MU
ND
O D
E M
UR
OS
En u
n m
undo
div
idid
o po
r mur
alla
s y p
ared
es
ya es
tá to
do d
ecid
ido
hem
os ca
ído
en su
s red
es
Porq
ue es
clar
o qu
e no
impo
rta
cóm
o to
dos s
obre
viva
n lo
s ric
os so
lo tr
ansp
orta
n m
erca
ncía
s y n
os p
rivan
Nos
priv
an d
e vid
as d
igna
s de
sala
rios r
azon
able
s co
n su
s ley
es ta
n m
alig
nas
la lu
cha e
s int
erm
inab
le
Y h
asta
el u
so d
e los
bañ
os
quie
ren
regu
lariz
ar
el g
éner
o es
un
enga
ño
logr
an at
erro
rizar
Pero
al m
ero
terro
rista
de
Las
Veg
as n
o pr
ivar
on
de ar
mas
mili
taris
tas
por s
er g
üero
adin
erad
o
Y h
asta
en lo
del
“birt
h co
ntro
l”
sus n
aric
es ta
mbi
én m
eten
pe
ro al
may
or d
e los
“tro
lls”
su v
iagr
a sie
mpr
e pro
met
en
Porq
ue es
te d
esgr
acia
do
a sus
súbd
itos s
omet
e ya
nun
ca q
ueda
saci
ado
y a t
odxs
nos
com
prom
ete
A lx
s “dr
eam
ers”
e in
mig
rant
es
amen
azad
xs n
os ti
enen
pe
ro le
yes d
enig
rant
es
jam
ás al
pue
blo
detie
nen
Porq
ue n
uestr
os su
eños
viv
en
y sin
nos
otrx
s los
rico
s no
tend
rán
quie
n lo
s mot
ive
ni si
ga d
e sus
bor
ricos
“—
Aho
ra v
erán
des
grac
iado
s”
dijo
fuer
te, D
oña m
uerte
“m
e los
tend
ré ju
stici
ados
, as
í ya v
erán
su su
erte
”
“—Po
rque
yo
le h
aré s
u m
uro
a cad
a ric
o m
aldi
to
verá
n co
mo
me a
pres
uro
a hac
erle
s sus
cajo
ncito
s.”
A un
o po
r uno
esco
gió
de ca
da to
rre d
el m
undo
a t
odos
se lo
s lle
vó
para
el lu
gar m
ás p
rofu
ndo
—
Rita
Urq
uijo
-Rui
z
LOS
HU
RA
CA
NES
D
EL “
GO
LF-O
”
Ah,
mal
dita
des
trucc
ión
han
caus
ado
esta
s tor
men
tas
hura
cane
s, co
nmoc
ión
y a
Trum
p na
da q
ue le
afe
cta
Har
vey,
Irm
a y
(Ave
)Mar
íaco
n su
s chu
basc
os e
norm
esal
mun
do c
onfir
mar
ían
lo in
útil
que
es e
ste
hom
bre
Com
o si
empr
e, e
l muy
idio
tase
tom
a to
do su
tiem
poal
cam
po d
e go
lf se
rem
onta
no le
afe
ctan
con
tratie
mpo
s
En H
oust
on y
a, si
n em
barg
o,y
en F
lorid
a y
Puer
to R
ico
el p
uebl
o ya
se h
ace
carg
ode
ayu
dar a
gra
nde
y ch
ico
Porq
ue su
ele
ser l
a ge
nte
la q
ue se
esf
uerz
a y
apoy
ay
el g
obie
rno
intra
nsig
ente
al c
ontra
rio, m
ás e
mbr
olla
Y a
lerta
est
aba
la fl
aca
apun
tand
o en
su li
brito
erro
res d
el c
ome-
caca
pa’ l
leva
rlo a
l infi
nito
“—Ve
nga
acá,
Don
Pel
ucón
”le
dijo
al C
heet
o, e
nfad
ada
“me
lo ll
evo
ya a
l pan
teón
y
le se
ré d
espi
adad
a.”
Y a
sí se
fuer
on v
olan
dola
Cal
aca
y el
raci
sta
la g
ente
est
á ce
lebr
ando
la m
uerte
del
ego
ísta
—Ri
ta U
rqui
jo-R
uiz
El T
rom
pudo
Un
día
en N
ovie
mbr
e lle
gó
u
n pi
nche
pre
side
nte
Con
pur
o co
lmill
o y
dien
te,
divi
dien
do a
nue
stra
gen
te.
C
on la
swas
tika
en la
fren
te
En
pur
o tw
itter
se la
pas
aba
Es
pant
ando
pob
res i
noce
ntes
,
y
revo
cand
o le
yes d
e O
bam
a.
Ig
nora
ntes
mas
as m
ovili
zaba
Des
de e
l púl
pito
de
la n
ació
n
Inci
tand
o a
la v
iole
ncia
, el ó
dio
y e
l ren
cor.
C
uand
o lle
gó la
San
ta M
uerte
A ll
evar
se
ese
cabr
ón,
El m
uy li
sto
se
apro
vech
ó Pa
met
erle
man
o Y
aga
rrarle
su m
echó
n.
¡Ay
desg
raci
ado!
Grit
ó la
pob
re
pelo
na e
span
tada
Mas
llev
arse
lo
no p
udo
a es
e vi
l co
rrup
to T
rom
pudo
.
Ento
nces
tuvo
que
lleg
ar
el m
ero
cham
uco
A p
rend
erle
fueg
o a
su c
alzó
nY
a g
ritos
y e
mpu
jone
sP’
al in
fiern
o lo
llev
ó.
—
Yvet
te M
énde
z
—M
ary
Agne
s Ro
dríg
uez
—C
alve
ras
Afto
sas,
Tal
ler d
e G
rafic
a Po
pula
r, 19
47
LA V
OZ
de ESP
ERA
NZ
A • N
ov
ember
2017 Vo
l. 30 Issue 9
9
