COVID-19¡Construyamos juntos una protección eficaz en la obra!
Una obra de construcción protegidase construye conjuntamente
TRADUZIONE A CURA DI
protección de la persona protección en la obra
Un poco de atención en la obra y en la vida diaria es suficiente para hacer muchocontra la epidemia de coronavirus. Cada uno de nosotros es esencial para detenerla propagación de Covid-19. Aquí encontrará los consejos esenciales para defendersepersonalmente y construir una obra más segura.
En esta verdadera batalla contra el virus, todos debemos actuar con inteligencia yresponsabilidad en el trabajo como en casa. El contagio debe ser prevenido ydetenido en cada acto diario. Aquí te mostramos las reglas a seguir en la obra y elcomportamiento a aplicar en cada lugar.
Un compromiso fundamental para la salud de todos
TRABAJADORVIDA SOCIAL
EMPRESAOBRA
JUNTOS ESTAMOS MÁS SEGUROS
UNA ESTRATEGIA DE DEFENSA QUE INCLUYELA VIDA EN LA OBRA Y LA VIDA EN TU CASA
1mt
NO NONO
37,5
OK OK
NO
37,5
COVID
COVID-19
NO
Prohibición de acceso ala obra en presencia desíntomas de gripe
Antes de entrar en laobra, se comprobarála temperaturacorporal de cadatrabajador
Informar inmediatamenteal empleador o a lapersona encargada decualquier síntoma degripe que pueda haberocurrido después deentrar en la obra
En caso de síntomas degripe, manténgase a unadistancia adecuada delas otras personaspresentes en la obra
Informe a su empleadoro a la persona encargadade cualquier contactocon personas que seanpositivas al virus
No darsela mano
No abrazarse Manténgase siemprea una distancia de almenos un metro decada uno.
Usar las mascarillascorrectamente
No intercambie ocomparta botellasy vasos
Observe las reglassobre la higiene delas manos
¡Construyamos juntos una proteccióneficaz en la obra!
QUEDATE EN TU CASA
DISTANCIA
GRIPE TEST
Controles e informaciones en el interés de todos
Cómo comportarse con los compañeros y otras personas
Una obra de construcción protegidase construye conjuntamente
Normas y controles en la obra
Precauciones a seguir en la obra y en todos los lugares
REGLAS PARA LA OBRA
1 2 3
NONO OK OK OKOK
HOME CALLDOCTOR
1500112 OK
Es obligatorio permaneceren casa en presencia defiebre, con una temperaturacorporal de al menos 37,5°u otros síntomas de gripe.
En caso de síntomas de gripeo molestias persistentes,quédese en casa y llame asu médico de cabecera o alnúmero 1500.
En caso de emergencia o deempeoramiento de lacondición de salud llameal 112
No tome medicamentosantivirales o antibióticosa menos que se los prescribasu médico
Lávese las manosa menudo conagua y jabón osolucioneshidroalcohólicas
Estornuda en unpañuelo o en unpliegue del codoy no en las manos
Limpiar lassuperficies condesinfectantesde alcoholo cloro
Toser en unpañuelo o enun pliegue delcodo y no en lasmanos
Usar las mascarillascorrectamente
¡Construyamos juntos una proteccióneficaz en la obra!
Qué hacer en caso de síntomas
Pequeños detalles de gran importancia para mantener el virus alejado
Una obra de construcción protegidase construye conjuntamente
Comportamientos de salud en el hogar
Las reglas básicas para todos
REGLAS BÁSICAS DE SEGURIDADCOVID-19
No tocar los ojos,la nariz y la boca
ww
w.c
reat
iveh
ub.a
genc
y
COMPORTAMENTI SICURI DENTRO E FUORIIL CANTIERE
COVID-19
ww
w.c
reat
iveh
ub.a
genc
y
Il Sistema Bilaterale delle Costruzioni è promosso e gestito dalle Parti Sociali del settore
¡Construyamos juntos una protección eficaz en la obra!