EntrevistaJosé WoldenbergLa Concepción sobre la democracia en el Congreso Constituyente de 1916-1917, con relación al de 1856-1857#

NÚMERO 5

XXVIII FERIA INTERN ACION AL DEL LIBRO DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA

Presentación editorial del libro: Tesoro Mexicano “Visiones de la naturaleza entre

Viejo y Nuevo Mundo”

Foto

s: A

leja

ndro

Nav

arre

te

Domingo 25 Septiembre 2016

Durante el día tres de actividades de la XXVIII Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia, se llevó acabo, este sábado 24 de septiembre, la mag-na presentación editorial del libro: Teso-ro Mexicano “Visiones de la naturaleza entre Viejo y Nuevo Mundo”. Ante el cá-lido recibimiento del público que asistió al Auditorio Jaime Torres Bodet del Mu-

seo Nacional de Antropología, arribaron Rodrigo Martínez Ba-racs, el argentino naturalizado mexicano Carlos Zolla y Miguel León – Portilla; quien una vez más fue acreedor de la efusividad y aprecio del público desde su llegada.

El científico español Francisco Hernández, sacó a la luz en el siglo XVI, estudios de una trascendencia única, acerca del teso-ro natural que abarca la vida vegetal y animal; y en esta edición coeditada por la Secretaría de Cultura – Dirección General de Profesiones, nos entregan esta versión recopilatoria y relevante, que de la mano de diversos autores y de forma totalmente ilus-trativa, conducen a las generaciones actuales y a la posteridad de una herencia inestimable, por esta vía elocuente del inconta-ble caudal que posee nuestra Nación.

Giorgio Antei, Lucia Tongiorgi Tomasi, Giuseppe Olmi, Alejan-dro de Ávila, María Isabel Grañén Porrúa, son los guías que in-tervienen y a través de sus visiones, nos enseñan como descu-brir el Tesoro Mexicano.

Evidentemente, el libro como objeto es una maravilla y es una tradición de los impresos de Franco María Ricci. Albergará a

los lectores en lugares de historiadores, donde existen suficientes cosas para interpretar. Resulta impresionante la herencia bibliográfica y la cantidad de materiales que tenemos a partir del gran tesoro mexicano referido a la na-turaleza. En términos biográficos, históricos y como base hacia otras publicaciones.

Durante esta presentación, que enriqueció en todo sen-tido la FILAH, mencionó el doctor Zolla, que es notable la erudición y de llamar la atención, la iconografía que no esta sólo con las relaciones ibéricas, sino también con Inglaterra y Alemania, además de la importancia científi-ca.

Haciendo referencia a Francisco Hernández, el doctor Miguel León – Portilla, enunció: “Hernández, que se había formado en una de las más cé-lebres universidades españolas, donde florecía el mundo de las ciencias; ahí se había formado Francisco López de Gómara y otros grandes humanistas. Pues entonces lo que aquí ocurre para Hernández, es el principio de una formación que le va a permitir rescatar el recuerdo, la ima-gen con consecuencias de lo que era el mundo de la na-turaleza. Para su siglo, un hombre innovador.”

Seguidamente, evocó la aportación de Fray Bernardino de Sahagún: “Pionero de la etnología y la antropología, fraile franciscano; llegó a México en 1529, estando en el colegio de la Santa Cruz en Tlatelolco. Con el apoyo del INAH y la UNAM, conseguimos que la UNESCO pusiera en la memoria del mundo la obra de Sahagún.”

RESCATE DEL LIBROTESORO MEXICANO

28# 28#

DOMINGO 25 / SEPTIEMBRE 2016

DE LAS REFORMAS EN LA CONSTITUCIÓN, HAY QUE VERLAS EN

SU ESPECIFICIDAD PARA EVALUARLAS: JOSÉ WOLDENBERg

ENTREVISTA

D entro de la colec-

ción Biblioteca

Constitucional edi-

tada por el Institu-

to Nacional de Estudios Históricos

de las Revoluciones de México, se

presentó ante un muy nutrido pú-

blico, el título: La Concepción so-

bre la democracia en el Congreso

Constituyente de 1916-1917, con

relación al de 1856-1857, escrito

por el Doctor José Woldenberg.

Al respecto, el Doctor Wol-

denberg nos comentó acerca de

la importancia de publicar estos

temas.

“Se cumplirán 100 años de la

Constitución Mexicana este 2017.

Este libro es un texto de un tema

constitucional que ha pervivido

a lo largo de un siglo, por lo que

conocer cómo se formó, cómo se

discutió, cómo se negoció y cuál

ha sido el impacto que ha tenido

estos cien años y las reformas que

ésta ha sufrido, me parece que es

un libro realmente importante para

quien quiera conocer la vida polí-

tica o la vida a secas del país por-

que al final de cuentas, la Cons-

titución es la norma de normas,

el techo normativo que organiza

nuestra vida en sociedad”.

“Por otra parte, a pesar de

que la Constitución ha sufrido

más de 600 cambios a lo largo

de cien años, soy de los que pien-

san que el hecho en sí de que la

Constitución haya sido reformada

recurrentemente, no tiene nada

de criticable, es decir, hay que ver

cada reforma en su especificidad

para evaluarla. Por lo que para mí,

la búsqueda de la armonía en el

texto constitucional, no es un ob-

jetivo.”

PRESENTACIÓN EDITORIAL

LIBRO AN ChIkAM PRINCIPE: LA TRADUCCIÓN AL HUASTECO DE El PRINCIPITO

Es un libro realmente

importante para quien quiera

conocer la vida política o la vida a secas del país

porque al final de cuentas, la Constitución es la norma

de normas, el techo normativo

que organiza nuestra vida en

sociedad.

ENTREVISTA

“LA múSICA ES LIbRE”BERNARDO gARCíA DíAz

D entro de las activi-

dades editoriales

de la Feria, fue

presentado el libro:

Tlacotalpan y el renacimiento del

son jarocho en sotavento, escrito

y editado por el maestro Bernardo

García Díaz, con la colaboración de

Hilda Flores y la Universidad Vera-

cruzana.

¿Por qué el título de su libro

maestro Bernardo?

Porque el son jarocho estaba

casi muerto en la década de los

60´s, pero a partir del surgimien-

to del grupo Mono Blanco y del

primer encuentro de jaraneros,

resucitó como el ave fénix, su-

mándose a la fecha, cientos de

grupos que lo interpretan; mu-

chos de ellos con reconocimien-

to internacional viajando por

diferentes partes del mundo, gra-

bando discos y llevando a cabo

presentaciones a nivel mundial.

La caña de azúcar es un tema relevante en la conformación histórica de nuestro país. En 1524 Hernán Cortés estableció el primer trapiche de la Nueva España y lo hizo en la orilla del río Tepango, en Santiago Tuxtla, por ello la agroindustria azucarera es de las más antiguas del país y de Veracruz. Sin embargo, en la actualidad enfrenta una amarga crisis, para muestra basta decir que mientras en 1910 en la entidad había 48 inge-nios, hoy sólo hay 17; sobre este tema giran los ensayos que conforman el libro Veracruz, tierra de cañaverales: Grupos sociales, conflictos y dinámicas de ex-pansión, coordinado por Luis A. Montero García y Virginie Thiébaut, que será pre-sentado en el marco de la XXVIII FILAH el domingo 25 de septiembre en el au-ditorio Fray Bernardino de Sahagún, del Museo Nacional de Antropología, a las 13:00 horas.

En esta obra, los coordinadores se dieron a la tarea de reunir a un grupo de especialistas en el tema cañero-azuca-rero, quienes abordan, desde diversas disciplinas y perspectivas, una serie de aspectos sobre esta actividad, la cual sigue teniendo hoy en día una gran im-portancia en la entidad veracruzana, en un contexto agropecuario fuertemente trastocado por el retiro del Estado y las políticas comerciales neoliberales. El li-bro está conformado por siete capítulos que analizan el cultivo de la caña de azú-car y los ingenios azucareros, los gru-pos sociales, -trabajadores, dueños de fábricas, productores- relacionados con ellos y sus estrategias y organizaciones, así como las dinámicas de expansión y producción que conoció la actividad a lo largo del tiempo.

Veracruz, tierra de cañaverales: Grupos sociales,

conflictos y dinámicas de expansión

Reseña editorial

Es así que afirmo que el son

jarocho renació y seguirá pervi-

viendo porque ya lo cultivan las

nuevas generaciones.

¿Cuál es la importancia de

su renacimiento?

Porque el son jarocho es de

las músicas más bellas de este

país y nos toca a todos cuidarlo

y difundirlo; porque además, las

músicas tienen que ser vivas, te-

ner ejecutantes y público que las

escuche.

¿Cuál es su opinión acerca

de las nuevas tendencias que

fusionan el son jarocho con

otros ritmos?

La música es libre. Yo soy

tradicional y ortodoxo en cuanto

a esto, a mi me gusta ser clási-

co; sin embargo, la música per-

mite cualquier fusión, ahí tene-

mos el ejemplo del jazz, y quien

desee hacer fusión, será muy

bueno.

Foto

: Fra

ncis

co S

uáre

z

ENTREVISTA

PRESENTACIÓN DEL LIbRO HOmENAJE A LA mAESTRA

YÓLOTL gONzáLEz

F ue presentado el libro

Los rumbos del pen-

samiento. Homenaje

a Yólotl González To-

rres, dentro de las actividades de

presentaciones editoriales, escrito

como homenaje para la Maestra

emérita del INAH, Yólotl González

Torres, y en donde se presentan

temas acerca del pensamiento en

el México prehispánico y las reli-

giones.

Este título, editado por el

INAH, fue coordinado por el des-

tacado antropólogo Félix Báez

Jorge y la Maestra Isabel Lagarri-

ga Attias.

La Maestra emérita, nos co-

mentó acerca de esta experiencia:

“Estoy muy contenta de es-

tar aquí en este evento en el que

varios colegas míos presentan un

libro que me hicieron favor de es-

cribir en mi honor, gente toda muy

importante dentro del campo de

las ciencias antropológicas; estos

colegas que presentan el libro no

son sólo prehispanistas, sino tam-

bién gente que se dedica a cultu-

ras de Asia y a religiones compa-

radas, todos ellos, miembros de la

Sociedad Mexicana de Estudios

para las Religiones, con quienes

estoy muy involucrada profesio-

nalmente”.

Por lo cual, me siento muy

privilegiada de tener este honor

proveniente de gente tan querida

y tan importante para mi, y sobre

todo, de que se me haga este ho-

menaje en este precioso recinto

que es el Museo Nacional de An-

tropología y dentro de las activida-

des editoriales de la Feria.

E n un esfuerzo literario

digno de reconocer,

la lingüista Ana Kon-

dic realizó la traduc-

ción al tének del libro El Principito,

de Antoine de Saint-Exupéry.

Dicho idioma, también conoci-

do como huasteco, es una variante

de la lengua mayense que aún se

utiliza en ciertas comunidades de

San Luis Potosí, Hidalgo, Puebla y

Veracruz.

En el marco de la vigésima

octava Feria Internacional del

Libro de Antropología e Historia,

se llevó a cabo la presentación

editorial, teniendo como sede la

Biblioteca Nacional de Antropo-

logía.

Se destacó que el libro de

Saint-Exupéry siempre ha gusta-

do por los valores humanos que

posee, en los que se puede ver al

hombre tal como es, incluso con

sus imperfecciones.

Esta transcripción se hizo por

la dualidad que ofrece para el lec-

tor, el lenguaje simple pero a la vez

de profunda filosofía que utiliza.

El son jarocho es de las músicas más bellas de este país y nos toca a todos cuidarlo y difundirlo; porque además, las músicas tienen que ser vivas, tener ejecutantes y público que las escuche.

Vale la pena asomarse al pasado de Tlacotalpan, de sus panoramas que convirtieron a la población en la favorita del río de las Mariposas.

Foto

: Ale

jand

ro N

avar

rete

Foto

s: A

leja

ndro

Nav

arre

teFo

tos:

Fra

ncis

co S

uáre

z

28#

DOMINGO 25 / SEPTIEMBRE 2016

PROgRAMA DEL DíA

PRESENTACIONES EDITORIALESAuditorio Tláloc13:00Museo Yucateco, 1841-1842, y La Burla,

1860-1861

14:00¿Y antes de Alvarado?

Auditorio Fray Bernardino de Sahagún13:00Veracruz, tierra de cañaverales. Grupos sociales,

conflictos y dinámicas de expansión

16:00Encoger el cuerpo. La tarea cotidiana de

transportarse en la urbe

TALLERES INFANTILESServicios Educativos10:00Imprime tu camiseta

11:00¡Que vengan las nahuales!

Leyendas mexicanas que dan susto

11:00Sensorama

11:00Conservación arqueológica para niños

12:00Creación de cuentos

13:00Conoce a México bailando

PRESENTACIONES ARTÍSTICASForo Cultural11:00La vida útil de Pillo Polilla

12:00Rafita y el petate volador

13:00Troveros de corazón

14:30Nostalgia Huasteca

16:00Josafat y su Krazy Band

17:00Pregoneros del Recuerdo

CICLO DE CINESala de Orientación12:00Ramona (15 mins)

14:00Donde acaban los caminos (82 mins)

18:00Los últimos cristeros (90 mins)

Museo Nacional de AntropologíaAv. Paseo de la Reforma y Gandhi s/n,

Chapultepec Polanco, Ciudad de México

Viernes 30 de septiembreDe 9 a 21 h

Descuentos especiales de 10 y hasta un 70%

VENTANOCTURNA

Talleres, eventos artístico-culturales, lecturas literarias entre otras actividades en torno al libro, tienen lugar en la XXVIII FILAH.

Leo... luego existo: historias de la escritora mexicana Cristina Pacheco, en la voz de la actriz Nuria Bages, en el marco de la XXVIII FILAH.

FOTOS DEL DíA

En la Ciudad de México el sistema de transporte público funciona y se desarrolla sin pretender establecer una relación ergonómica entre el vehículo y los cuerpos que transporta. El libro Encoger el cuerpo, la tarea cotidiana de transportase en la urbe, de José Iñigo Aguilar Medi-na, permite informarse sobre las circunstancias en que las personas viajan. Desentraña los motivos por los que generan una concepción errónea de su propio cuerpo, que les obliga a considerarse como una mercancía, transportada y acomodada siempre bajo su propio ries-go y muestra la manera en que se logra que acepten como “natural” la violación cotidiana a su integridad físi-ca, espacial y psicológica.

Describe cómo se ha instaurado esta discrimina-ción invisible, donde la psique, el cuerpo y la vida, no valen más de lo que se aprecia la ganancia, la rapidez, el sobrecupo y el bajo costo del boleto. Muestra por qué todo ello se sintetiza en la frase con que el chofer corri-ge a todo pasajero que se niega a viajar en calidad de bulto: “Si no le gusta, para eso están los taxis”, expre-sión, que desde su análisis, el autor demuestra que se traduce como: “Si no tiene el suficiente capital econó-mico y simbólico, para viajar en un trasporte individual, debe pagar con su vejación, su triste posición social”. En fin, da una perspectiva nueva al análisis de un viejo problema; el que cada día se agudiza y pone en entredi-cho la vida en la ciudad.

Encoger el cuerpo, la tarea cotidiana de transporta-se en la urbe, de José Iñigo Aguilar Medina, editado por el INAH, se presenta este domingo, 25 de septiembre a las 16:00 horas, en el auditorio Fray Bernardino de Sahagún.

Dan a conocer libro sobre las dificultades de transportase en la

Ciudad de México

Reseña editorial

Foto

s: A

leja

ndro

Nav

arre

te