doc como hacer negocios con china prochile

7/26/2019 Doc Como Hacer Negocios Con China Prochile

http://slidepdf.com/reader/full/doc-como-hacer-negocios-con-china-prochile 1/18

"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / ?

I. COMERCIO EXTERIOR

1. AB " + 9 C ; % A + 6 D E " + 9 " ; F E G D + 9 A H D 6 ; I C D 9 % D 9 C 9 A B D E C 9 D ; J + =>??

6K "/L7 DMN$#O/-'$.)7P). 0'()7 Q) REST

A0N$#O/-'$.)7P). 0'()7 Q) REST

UA0N$#O/-'$.)7 C$O/(

? D7O/Q$7 R.'Q$7 S =VW8???8>XW S Y?8>ZW8VYX ?=[==U= \/N4. S ?>]8^==8XVY S ?ZX8]V]8WX^ Y[Z]UV 5$.3 _$.3 S ?YZ8^=Z8WX^ S ??8WZ]8V^? ][]?UZ %$#)/ Q)( E`# S W=8?Z>8Y^V S ??Y8^?=8]>Z W[^>UX ;()0/.'/ S X]8=>W8]V= S WY8]Y>8Z]= Z[]ZUW C/'a@. S =W8]]?8WXZ S YZ8?V=8>^W Z[X=U] ;`7O#/('/ S =Z8ZZV8^V? S XY8YZZ8]]> V[?XU^ B/(/7'/ S ?Y8Y>?8^=] S ZW8V^^8]?W =[ZÛY 1#/7'( S =Z8>^W8]ZX S V^8VVZ8=]W =[VVU

?> 9`7'/ S =^8Z]W8>>Z S =Y8V?^8Z^^ =[?WU?? A.Q'/ S V]8?Y]8=== S ?]8VZ?8=WX =[>ZU?= "/L7)7 1/2$7

P5$(/.Q/TS ZV8]^?8?>V S W8Z]>8?>> ?[^Û

?V C/'(/.Q'/ S ?Y8=YV8]WW S V>8?V>8^Y^ ?[^XU?Z E'.3/N`# S =W8]>X8??Y S =>8YYZ8X=Z ?[]Û?X ;#/b'/ E/`Q'O/ S ??8>X=8W>> S VX8Z]X8W=? ?[]ZU

E`bO$O/( S Y?Y8^?X8^VY S ^?W8XWX8VXZ WV[WU9)7O$ S Z]=8]YX8>Z? S ZW]8X?]8Z^Y VW[ZUC$O/( S?8VY=8W?>8^]Z S ?8=^Z8>^=8^V] ?>>U

c`).O)d C#/Q)0/N8

5



"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / =

! " # $ % & ' ( ! $ ) * + # $ % # % $ - . ( & $ /

A0N$#O/-'$.)7 Q) "898 %5A6; /( O)#-)# O#'0)7O#) Q)( /<$ =>??

6K "#$Q`-O$ D. RES 0'()7 U "/#O'-'N/-'4.

? D()-O#'-/([ )()-O#$.'- )e`'N0).O S=X]8WW]8VV> =>[>]U= B'.)#/( ,`)(7[ $'(7[ Q'7O'((/O'$. N#$Q`-O7[ )O- S?YY8]?=8]^W ?X[XXUV B/-&'.)#f[ .`-()/# #)/-O$#7[ b$'()#7[ )O- S?XV8XZY8]=> ??[YWUZ +#)7[ 7(/3 /.Q /7& S??=8XVV8?]V ^[]WUX +NO'-/([ N&$O$[ O)-&.'-/([ 0)Q'-/([ )O- /NN/#/O`7 S ]V8^W^8XY= X[]XUW "(/7O'-7 /.Q /#O'-()7 O&)#)$, S X=8^^X8ZV? Z[?=U] g)&'-()7 $O&)# O&/. #/'(a/f[ O#/0a/f S ZW8]Y=8^^Z V[WZU^ +#3/.'- -&)0'-/(7 S ZW8ZY>8XWV V[W=UY %$NN)# /.Q /#O'-()7 O&)#)$, S V^8]X>8ZWZ V[>=U?> %$00$Q'O')7 .$O )(7)a&)#) 7N)-',')Q S VV8XWZ8]YY =[W?U?? +'( 7))Q[ $()/3'- ,#`'O7[ 3#/'.[ 7))Q[ ,#`'O[ )O-[ .)7 S =V8=ZZ8?V= ?[^?U

ER1C+C;I S ?8>VY8>XY8^]Z ^>[Y=U9DEC+ S=ZX8>==8YW? ?Y[>^UC+C;I S ?8=^Z8>^=8^VX ?>>[>>U

c`).O)d C#/Q) B/N

II.RELACIONES BILATERALES CON CHILE

1. ; % R D 9 G + E hi + C 9 ; C ; G+E gAHD 6C D E : 1 9 D g D ; 6 j I A E A E

• ?Y]>d G)-(/#/-'4. %$.2`.O/ N/#/ )( D7O/b()-'0').O$ Q) 9)(/-'$.)7 G'N($0@O'-/78

• ?Y]?d %$.k).'$ %$0)#-'/(

• ?Y]?d ;-`)#Q$ 7$b#) )( E)#k'-'$ Q) C)()-$0`.'-/-'$.)78

• ?Y]=d %$.k).'$ Q) %$$N)#/-'4. D-$.40'-/ f Cl-.'-/8

• ?Y^>d %$.k).'$ 1@7'-$ Q) %$$N)#/-'4. %').OL,'-/ f Cl-.'-/8

• ?Y^Zd ;-`)#Q$ 7$b#) DM).-'4. Q) A0N`)7O$7 /( c()O) B/#LO'0$

• ?Y^Xd ;-`)#Q$ N/#/ )( )7O/b()-'0').O$ Q) %$.7`(/Q$7 ). E&/.3&/' ) Ae`'e`)8

•

?Y^Wd ;-`)#Q$ 7$b#) D./2)./-'4. Q) g)&L-`($7 Q) R7$ +,'-'/( f Q) "#$N')Q/Q Q)c`.-'$./#'$7 G'N($0@O'-$7

• ?Y^Wd ;-`)#Q$ 7$b#) DM).-'4. Q) g'7/7 ). ($7 "/7/N$#O)7 G'N($0@O'-$7[ Q) E)#k'-'$ f+,'-'/()78

• ?Y^^d B)0$#@.Q`0 Q) D.O).Q'0').O$ 7$b#) %$$N)#/-'4. ). B/O)#'/7 ;.O@#O'-/7

• ?Y^^d ;-`)#Q$ 7$b#) )( B)-/.'70$ Q) %$.7`(O/7 "$(LO'-/78 • ?YY?d ;-`)#Q$ Q) DM).-'4. Q) g'7/7 G'N($0@O'-/7 f +,'-'/()7

• ?YYZd %$.k).'$ 7$b#) c$0).O$ f "#$O)--'4. 9)-LN#$-/ Q) A.k)#7'$.)78

• ?YYXd B)0$#@.Q`0 Q) D.O).Q'0').O$ 7$b#) %$$N)#/-'4. ")7e`)#/8

• ?YYXd B)0$#@.Q`0 Q) D.O).Q'0').O$ Q) %$$N)#/-'4. c$#)7O/(8



"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / V

• ?YYWd ;-`)#Q$ Q) B/.O).'0').O$ Q)( %$.7`(/Q$ H).)#/( Q) %&'() ). 5$.3 _$.38

• ?YYWd %$.k).'$ Q) %$$N)#/-'4. ). )( ;#)/ D7N/-'/(

• ?YYWd %$.k).'$ Q) C#/.7N$#O) ;l#)$ f 7` ;.)M$[ #)(/-'$./Q$ -$. )( O#/.7N$#O) ;l#)$%'k'(

• ?YYYd ;-`)#Q$ N/#/ )( A.3#)7$ Q) %&'./ / (/ +B%

• =>>?d ;-`)#Q$ Q) %$$N)#/-'4. ). %').-'/ f C)-.$($3L/ ;3#$.40'-/ ).O#) )( A6A; f (/;-/Q)0'/ Q) %').-'/7 ;3#L-$(/78

• =>>?d ;-`)#Q$ Q) %$$N)#/-'4. c'O$7/.'O/#'/

• =>>?d ;-`)#Q$ Q) %$$N)#/-'4. ).O#) )( 1`#4 Q) E'70$($3L/ Q) %&'./ f (/ %$0'7'4.6/-'$./( Q) A.k)7O'3/-'4. %').OL,'-/ f C)-.$(43'-/ P%+6A%hCT

• =>>=d ;-`)#Q$ Q) %$$N)#/-'4. ). B/O)#'/ G)N$#O'k/ ).O#) )( %$0'Ol +(L0N'-$ Q) %&'()f Q) %&'./8

• =>>=d %$.k).'$ Q) %$$N)#/-'4. ).O#) )( B'.'7O)#'$ "mb('-$ f Q) %&'() f (/ c'7-/(L/E`N#)0/ Q) (/ 9)Nmb('-/ "$N`(/# %&'./8

• =>>=d ;-`)#Q$ Q) %$$N)#/-'4. ). E/.'Q/Q ;.'0/( f %`/#).O)./8

• =>>Zd ;-`)#Q$ %$Q)(-$ B'.0)O/(7

• =>>Zd ;-`)#Q$ Q) %$$N)#/-'4. ). C`#'70$• =>>Zd ;-`)#Q$ Q) -#)/-'4. Q) %$0'7'4. B'MO/ B'.)#/

• =>>Zd ;-`)#Q$ B/#-$ Q) %$$N)#/-'4. ). @0b'O$ Q) (/ E/(`Q8 P%&'() -`0N('4 ($7O#@0'O)7 N/#/ 7` ).O#/Q/ ). k'3$# )( =?i>Yi=>>W[ ,/(O/ ($7 O#@0'O)7 Q) (/ N/#O) -&'./T

• =>>Zd ;-`)#Q$ Q) %$$N)#/-'4. ).O#) B'.'7O)#'$7 Q) DQ`-/-'4.8 9).$k/Q$ )( =>??[ N$#-'.-$ /<$78

• =>>Zd "#$O$-$($ Q) 9)e`'7'O$7 c'O$7/.'O/#'$7 7$b#) (/ DMN$#O/-'4. Q) Rk/7 Q) B)7/-&'()./7 / (/ 98"8 %&'./ ).O#) (/ ;Q0'.'7O#/-'4. H).)#/( Q) E`N)#k'7'4. Q) %/('Q/Q[A.7N)--'4. f %`/#).O)./ Q) (/ 9)Nmb('-/ "$N`(/# Q) %&'./ f )( B'.'7O)#'$ Q);3#'-`(O`#/ Q) (/ 9)Nmb('-/ Q) %&'()8

• =>>Zd "#$O$-$($ Q) 9)e`'7'O$7 c'O$7/.'O/#'$7 7$b#) (/ DMN$#O/-'4. Q) B/.n/./7

-&'()./7 / (/ 98"8 %&'./ ).O#) (/ ;Q0'.'7O#/-'4. H).)#/( Q) E`N)#k'7'4. Q) %/('Q/Q[A.7N)--'4. f %`/#).O)./ Q) (/ 9)Nmb('-/ "$N`(/# Q) %&'./ f )( B'.'7O)#'$ Q);3#'-`(O`#/ Q) (/ 9)Nmb('-/ Q) %&'()8

• =>>Z "#$O$-$($ Q) 9)e`'7'O$7 c'O$7/.'O/#'$7 7$b#) (/ DMN$#O/-'4. Q) _'a'7 -&'().$7 / (/98"8%&'./ ).O#) (/ ;Q0'.'7O#/-'4. H).)#/( Q) E`N)#k'7'4. Q) %/('Q/Q[ A.7N)--'4. f%`/#).O)./ Q) (/ 9)Nmb('-/ "$N`(/# Q) %&'./ f )( B'.'7O)#'$ Q) ;3#'-`(O`#/ Q) (/9)Nmb('-/ Q) %&'()8

• =>>Zd "#$O$-$($ Q) 9)e`'7'O$7 c'O$7/.'O/#'$7 7$b#) (/ DMN$#O/-'4. Q) B/.n/./7-&'./7 / %&'()[ ).O#) (/ ;Q0'.'7O#/-'4. H).)#/( Q) E`N)#k'7'4. Q) %/('Q/Q[ A.7N)--'4. f%`/#).O)./ Q) (/ 9)Nmb('-/ "$N`(/# Q) %&'./ f )( B'.'7O)#'$ Q) ;3#'-`(O`#/ Q) (/9)Nmb('-/ Q) %&'()8

• =>>Z G$7 "#$O$-$($7 Q) 9)e`'7'O$7 c'O$7/.'O/#'$7 7$b#) (/ DMN$#O/-'4. Q) ")#/7-&'./7 / %&'()[ ).O#) (/ ;Q0'.'7O#/-'4. H).)#/( Q) E`N)#k'7'4. Q) %/('Q/Q[ A.7N)--'4. f%`/#).O)./ Q) (/ 9)Nmb('-/ "$N`(/# Q) %&'./ f )( B'.'7O)#'$ Q) ;3#'-`(O`#/ Q) (/9)Nmb('-/ Q) %&'()8

• =>>Z G$7 "#$O$-$($7 Q) 9)e`'7'O$7 c'O$7/.'O/#'$7 7$b#) (/ DMN$#O/-'4. Q) ")#/7,#/3/.O)7 -&'./7 / %&'()[ ).O#) (/ ;Q0'.'7O#/-'4. H).)#/( Q) E`N)#k'7'4. Q) %/('Q/Q[A.7N)--'4. f %`/#).O)./ Q) (/ 9)Nmb('-/ "$N`(/# Q) %&'./ f )( B'.'7O)#'$ Q);3#'-`(O`#/ Q) (/ 9)Nmb('-/ Q) %&'()8

• =>>Z D( "#$O$-$($7 N/#/ (/7 )MN$#O/-'$.)7 Q) %&'./ / %&'() Q) 0/.n/./7[ Q$7 O'N$7Q) N)#/7[ ('O-&'[ f ($.3/.8

• =>>Z G$7 "#$O$-$($7 Q) 9)e`'7'O$7 c'O$7/.'O/#'$7 7$b#) (/ DMN$#O/-'4. Q) I'O-&' -&'.$



"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / Z

/ %&'()[ ).O#) (/ ;Q0'.'7O#/-'4. H).)#/( Q) E`N)#k'7'4. Q) %/('Q/Q[ A.7N)--'4. f%`/#).O)./ Q) (/ 9)Nmb('-/ "$N`(/# Q) %&'./ f )( B'.'7O)#'$ Q) ;3#'-`(O`#/ Q) (/9)Nmb('-/ Q) %&'()8

• =>>Z D( "#$O$-$($7 N/#/ (/7 )MN$#O/-'$.)7 Q) %&'./ / %&'() Q) 0/.n/./7[ Q$7 O'N$7Q) N)#/7[ ('O-&'[ f ($.3/.8

• =>>Z G$7 "#$O$-$($7 Q) 9)e`'7'O$7 c'O$7/.'O/#'$7 7$b#) (/ DMN$#O/-'4. Q) I$.3/.-&'.$ / %&'()[ ).O#) (/ ;Q0'.'7O#/-'4. H).)#/( Q) E`N)#k'7'4. Q) %/('Q/Q[ A.7N)--'4. f%`/#).O)./ Q) (/ 9)Nmb('-/ "$N`(/# Q) %&'./ f )( B'.'7O)#'$ Q) ;3#'-`(O`#/ Q) (/9)Nmb('-/ Q) %&'()8

• =>>Xd C#/O/Q$ Q) I'b#) %$0)#-'$8

• =>>Xd ;-`)#Q$ Q) %#)/-'4. Q) %$0'7'4. 1'./-'$./( D0N#)7/#'/(8

• =>>Xd ;-`)#Q$ Q) G'@($3$ "$(LO'-$ ).O#) (/ ;7/0b()/ Q)( "`)b($ f )( "/#(/0).O$-&'().$8

• =>>^d B)0$#@.Q`0 Q) D.O).Q'0').O$ 7$b#) %$$N)#/-'4. B'('O/# ).O#) )( B'.'7O)#'$Q) G),).7/ 6/-'$./( Q) %&'./ f Q) %&'()8

• =>>^d "#$O$-$($ Q) #).$k/-'4. Q) (/ H#/.2/ DMN)#'0).O/( Q) cDGDc9RC; ). )(-$.Q/Q$ Q) \'M'/.8

• =>>^d ;-`)#Q$ E`N()0).O/#'$ 7$b#) E)#k'-'$78

• =>>^d "#$O$-$($7 ;3#L-$(/7 Q) -)#)n/7 f -'#`)(/7 N/#/ %&'()8

• =>>^d "(/. D2)-Ò'k$ Q) A.O)#-/0b'$ %`(O`#/( =>>ô=>??

• =>>^d ;-`)#Q$ ).O#) (/ ;Q0'.'7O#/-'4. D7O/O/( Q) "/O#'0$.'$ %`(O`#/( Q) %&'./ f )(%$.7)2$ Q) B$.`0).O$7 6/-'$./()7 Q) %&'() 7$b#) )( A.O)#-/0b'$ f %$$N)#/-'4. ). )(;0b'O$ Q)( "/O#'0$.'$ %`(O`#/(8

• =>>^d ;-`)#Q$ ). 0/O)#'/7 Q) #$b$[ )M-/k/-'4. -(/.Q)7O'./ ) '0N$#O/-'4. f)MN$#O/-'4. '(L-'O/ Q) b').)7 -`(O`#/()78

• =>>^d B)0$#@.Q`0 Q) D.O).Q'0').O$ 7$b#) "f0)7[ 7`7-#'O$ ).O#) %$#,$ f %&'./1`7'.)77 %$$N)#/O'$. /.Q %$$#Q'./O'$. P%%1%%T8

•

=>>Yd A.'-'/('n/-'4. Q) ($7 O)MO$7 Q)( ;-`)#Q$ Q) E)#k'-'$7 ;l#)$7 ).O#) %&'() f %&'./ f`. B)0$#@.Q`0 Q) D.O).Q'0').O$8

• =>>Yd ;-`)#Q$ ).O#) ;Q`/./7

• =>?>d B)0$#@.Q`0 Q) D.O).Q'0').O$ ).O#) )( B'.'7O)#'$ Q) ;3#'-`(O`#/ Q) (/9)Nmb('-/ "$N`(/# Q) %&'() f (/ ;Q0'.'7O#/-'4. H).)#/( Q) E`N)#k'7'4. Q) (/ %/('Q/Q[A.7N)--'4. %`/#).O)./ Q) (/ 9)Nmb('-/ "$N`(/# 7$b#) %$$N)#/-'4. ;Q0'.'7O#/O'k/%&'./ N/#/ (/ A0N$#O/-'4. f DMN$#O/-'4. Q) g'.$8

• =>??d ;-`)#Q$ 7$b#) (/ G$./-'4. Q) De`'N/0').O$ %').OL,'-$ ).O#) )( B'.'7O)#'$ Q)%').-'/ f C)-.$($3L/ Q) (/ 9)Nmb('-/ "$N`(/# %&'./ (/ %$0'7'4. 6/-'$./( Q)A.k)7O'3/-'4. %').OL,'-/ f C)-.$(43'-/ Q) (/ 9)Nmb('-/ Q) %&'()8

• =>??d "(/. Q) ;--'4. =>?>o=>?= ).O#) )( B'.'7O)#'$ Q) %').-'/ f C)-.$($3L/ Q) (/

9)Nmb('-/ "$N`(/# %&'./ (/ %$0'7'4. 6/-'$./( Q) A.k)7O'3/-'4. %').OL,'-/ f C)-.$(43'-/Q) (/ 9)Nmb('-/ Q) %&'()8

• =>??d B)0$#@.Q`0 Q) %$$N)#/-'4. ).O#) )( A.7O'OÒ$ %&'().$ ;.O@#O'-$ f )( A.7O'OÒ$N/#/ (/ A.k)7O'3/-'4. "$(/# Q) E&/.3&/'8

"#$ %&' () *+*,-#.,#/$d ;-`)#Q$ ).O#) B'.'7O)#'$7 Q)( C#/b/2$ f "#)k'7'4.E$-'/(



"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / X

2. % + B D 9 % A + % + 6 % 5 A I D

A0N$#O/-'$.)7 Q)7Q) %&'() /( O)#-)# O#'0)7O#) Q)( /<$ =>??

6K "#$Q`-O$ D. RES 0'()7 U "/#O'-'N/-'4.

? %$NN)# /.Q /#O'-()7 O&)#)$, S ^8^Z?8?Z> XY[^YU

= +#)7[ 7(/3 /.Q /7& S Z8>>]8]YW =][?XUV "`(N $, a$$Q[ ,'b#$`7 -)((`($7'-

0/O)#'/([ a/7O) )O- S ]^>8W>> X[=YUZ DQ'b() ,#`'O[ .`O7[ N))( $, -'O#`7 ,#`'O[

0)($.7 S Z?^8=ZZ =[^VUX 9)7'Q`)7[ a/7O)7 $, ,$$Q '.Q`7O#f[

/.'0/( ,$QQ)# S ?ZW8YY? ?[>>UW A.$#3/.'- -&)0'-/(7[ N#)-'$`7 0)O/(

-$0N$`.Q[ '7$O$N)7 S ?Z>8W]^ >[YXU] p$$Q /.Q /#O'-()7 $, a$$Q[ a$$Q

-&/#-$/( S ^Y8=?X >[W>U^ 1)k)#/3)7[ 7N'#'O7 /.Q k'.)3/# S ]^8>W? >[XVU

Y c'7&[ -#`7O/-)/.7[ 0$((`7-7[ /e`/O'-'.k)#O)b#/O)7 .)7 S W=8ZZX >[Z=U

?> +'( 7))Q[ $()/3'- ,#`'O7[ 3#/'.[ 7))Q[,#`'O[ )O-[ .)7 S ZZ8]VX >[V>U

ER1C+C;I S ?Z8W>Y8Y>X Y^[Y]U9DEC+ S ?X=8V^V ?[>VUC+C;I S ?Z8]W=8=^^ ?>>[>>U

c`).O)d C#/Q) B/N

DMN$#O/-'$.)7 / %&'() /( O)#-)# O#'0)7O#) Q)( /<$ =>??

6K "#$Q`-O$ D. RES 0'()7 U "/#O'-'N/-'4.

? D()-O#'-/([ )()-O#$.'- )e`'N0).O S ?8?XY8YZ] ?Z[X>U= B/-&'.)#f[ .`-()/# #)/-O$#7[ b$'()#7[

)O- S YX?8^VX ??[Y>UV ;#O'-()7 $, /NN/#)([ /--)77$#')7[ q.'O $#

-#$-&)O S ^XW8]V= ?>[]?UZ ;#O'-()7 $, /NN/#)([ /--)77$#')7[ .$O

q.'O $# -#$-&)O S WYX8ZY] ^[WYUX g)&'-()7 $O&)# O&/. #/'(a/f[ O#/0a/f S X?Y8=>= W[ZYUW c$$Oa)/#[ 3/'O)#7 /.Q O&) ('q)[ N/#O7

O&)#)$, S ZV?8>]Z X[VYU] ;#O'-()7 $, '#$. $# 7O))( S VV>8=V] Z[?VU^ A#$. /.Q 7O))( S V>V8Z=> V[]YU

Y c`#.'O`#)[ ('3&O'.3[ 7'3.7[N#),/b#'-/O)Q b`'(Q'.37 S =ZY8Z=Y V[?=U

?> +O&)# 0/Q) O)MO'() /#O'-()7[ 7)O7[ a$#.-($O&'.3 )O- S ==]8YV= =[^XU

ER1C+C;I S X8]=X8V>X ]?[XXU9DEC+ S =8=]W8?=W =^[ZXUC+C;I S ^8>>?8ZV? ?>>[>>U

c`).O)d C#/Q) B/N



"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / W

III. PROCESO DE IMPORTACIÓN

1. ; 9 ; 6 % D I D E G D A B " + 9 C ; % A r 6

C$O/( '0N`)7O$ Q) '0N$#O/-'4.s;#/.-)()7 ;Q`/.)#$7 t A0N`)7O$ 7$b#) g/($# ;</Q'Q$ PAg;TtA0N`)7O$ /(

%$.7`0$ PA%T

'01234546 178124096

D( C#/O/Q$ Q) I'b#) %$0)#-'$ ).O#) %&'() f %&'./ ).O#4 ). k'3$# / N/#O'# Q)( ? Q) $-O`b#) =>>W f 7) ($3#4-$.7).7$ N/#/ `./ Q)73#/k/-'4. '.0)Q'/O/ Q)( Y=U Q) (/7 )MN$#O/-'$.)7 Q) %&'() / %&'./[ /N('-/b()Q)7Q) )( N#'0)# QL/ Q) k'3).-'/ Q)( /-`)#Q$ P? Q) $-O`b#) =>>WT8 ;Q)0@7[ 7) -$.O)0N(4 Q)73#/k/-'$.)7

/ ?[ =[ X f ?> /<$7 N/#/ )( /--)7$ Q) ($7 N#$Q`-O$7 Q) %&'() / %&'./8

G).O#$ Q) ($7 N#$Q`-O$7 -&'().$7 / ($7 e`) %&'./ $O$#34 Q)73#/k/-'4. '.0)Q'/O/ f / = $ X /<$7[ e`) 7)k). 0@7 b).),'-'/Q$7 -$. )( CI%[ Q)7O/-/.d 5$#O/('n/7[ /-)'O)7 Q) N)7-/Q$7[ 7/(04. /&`0/Q$[ -)#)n/7,#)7-/7[ Q`#/n.$7 f 0'.)#$7 Q) -$b#)[ -$b#) #),'./Q$ f N/7O/ e`L0'-/ Q) 0/Q)#/8 B').O#/7 ($7N#$Q`-O$7 Q) /(O/ 7).7'b'('Q/Q N/#/ %&'./[ O/()7 -$0$ 7/(0$.)7 ,#)7-$7[ `k/[ 0/.n/./[ q'a'[ k'.$7[b/2/#@. 7` Q)73#/k/-'4. / ?> /<$7[ )7 Q)-'#[ / N/#O'# Q)( ? Q) ).)#$ =>?X[ )( /#/.-)( /Q`/.)#$ N/#/ ($7-`/()7 7)#@ >8

:1590 ';17<79

"/#/ (/ 0/f$#L/ Q) ($7 N#$Q`-O$7 '.Q`7O#'/()7 f 0'.)#$7[ )( Ag; )7 ?]Ud

%$b#) #),'./Q$[ 0'.)#/()7 Q) -$b#) f 7`7 -$.-).O#/Q$7[ N/7O/ e`L0'-/ Q) 0/Q)#/[ N#$Q`-O$7 (@-O)$7[

k'.$78

"/#/ ($7 N#$Q`-O$7 /3#L-$(/7[ )( Ag; )7 ?VUd

c#`O/7 ,#)7-/7 f 7)-/7[ &$#O/('n/7[ -/#.)7[ 7/(0$.)7 ,#)7-$7 f -$.3)(/Q$7[ &/#'./ Q) N)7-/Q$[ )O-8

!=>846?9 15 (9268=9

A0N`)7O$ /( -$.7`0$ 7) 3#/k/ / /(-$&$()7[ O/b/-$7[ /#OL-`($7 Q) (`2$[ /`O$04k'()7[ N)O#4()$7[

.)`0@O'-$7[ )O-8

D.O#) ($7 N#'.-'N/()7 N#$Q`-O$7 -&'().$7[ )( N#$Q`-O$ $b2)O$ Q) A% )7 k'.$ / 3#/.)( f )0b$O)((/Q$ P?>UT8

2. 6 + 9 B ; C A g ; E

I/7 N#'.-'N/()7 .$#0/O'k/7 -&'./7 7$.u

(9@04

H1iC ZW]o?YY] %$NN)# %/O&$Q)

H1iC ?ZVXV8?o=>?> B)O&$Q7 ,$# -&)0'-/( /./(f7'7 $, -$NN)# $#)7 /.Q n'.- $#)78 G)O)#0'./O'$. $,

-$NN)#



"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / ]

hEiC V?^o=>>] %$NN)# -$.-).O#/O)

:<29

H1?X>V]o=>>W p'.)7

H1?>VZZo=>>X H).)#/( 7O/.Q/#Q ,$# O&) (/b)('.3 $, N#)N/-q/3)Q /(-$&$('- b)k)#/3)

H1=]W>o=>>]5f3').'- 7O/.Q/#Q7 ,$# `7)7 $, ,$$Q /QQ'O'k)7 P). N#$-)7$ Q) /-O`/('n/-'4. f 0$Q','-/-'4.T

A10<21 74 #463179

H1iC ?Y?WZo=>>V c'7& B)/(

E%C VX>Zo=>>W c'7& +'( ,$# c))Q7

B08?16

H1iC ?>WX?o=>>^ c#)7& ;NN()

H1iC ?WV=Xo=>>X 5fQ').'- EO/.Q/#Q ,$# G#')Q c#`'O7

6hiC ^VYo=>>Z c#)7& "`(0

"17401 C >16?1 D8E=<31 74 =17401

H1iC ]Y>Yo?YYY p$$Q %&'N7 ,$# O&) "`(N

H1iC ??]?]o=>>Y "`(N I$37

H1iC =ZV=?o=>>Y R.b()/-&)Q E`(N&/O) E$,Oa$$Q "`(N

H1iC ?W]^o=>>] 1()/-&)Q E`(N&/O) p$$QN`(N

E) N`)Q) -$.7`(O/# / &OONdiiaaa8-77.8.)O8-.i

3.% D 9 C A c A % ; % A + 6 D E

(40?<F<3179 74 $0<G42 H($I

"/#/ -)#O','-/# )( $#'3). Q) ($7 N#$Q`-O$7 /-$3'Q$7 / #)b/2/7 /#/.-)(/#'/7 ). )( 0/#-$ Q)( CI% %&'()o%&'./[

7) )7O/b()-'4 e`) ($7 -#'O)#'$7 N/#/ Q),'.'# $#'3). 7)#@. O#)7d P !"#$%&'( *+ ,-.$#&'( /0 1"-#-2( 23 456"3

,(73"%5( 38#"3 ,95'3 : ,958-T

• (/ 0)#-/.-L/ 7)/ $bO).'Q/ ). O` O$O/('Q/Q $ )7 N#$Q`-'Q/ ).O)#/0).O) ). )( O)##'O$#'$ Q) %&'()

P(/7 N(/.O/7 f 7`7 N#$Q`-O$7 -$7)-&/Q$7 ). %&'()[ ($7 N#$Q`-O$7 0'.)#/()7 )MO#/LQ$7 Q)( 7`)($ $



"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / ^

($7 ,$.Q$7 0/#'.$7 Q) %&'()[ ($7 N#$Q`-O$7 Q) (/ N)7-/ 0/#LO'0/ )MO#/LQ$7 Q)( 0/# O)##'O$#'/( $

Q) (/ n$./ )-$.40'-/ )M-(`7'k/ Q) %&'()[ )O-8T

• (/ 0)#-/.-L/ 7) N#$Q`n-/ ).O)#/0).O) ). )( O)##'O$#'$ -&'().$[ / N/#O'# )M-(`7'k/0).O) -$.

0/O)#'/()7 $#'3'./#'$7 Q) -$.,$#0'Q/Q -$. (/7 Q'7N$7'-'$.)7 Q) )7O) %/NLO`($8

• (/ 0)#-/.-L/ 7)/ N#$Q`-'Q/ ). )( O)##'O$#'$ Q) `./ $ Q) /0b/7 "/#O)7[ / N/#O'# Q) 0/O)#'/()7 .$

$#'3'./#'$7[ -`0N(').Q$ -$. . k/($# Q) -$.O).'Q$ #)3'$./( .$ '.,)#'$# / Z>U[ v

G) /-`)#Q$ (/7 Q'7N$7'-'$.)7 Q)( CI%[ (/7 /Ò$#'Q/Q)7 3`b)#./0).O/()7 -$0N)O).O)7 )0'7$#/7 Q) %&'()

)7 (/ G'#)--'4. H).)#/( Q) 9)(/-'$.)7 D-$.40'-/7 A.O)#./-'$./()7 PG'#)-$.T8

D( %)#O','-/Q$ Q) +#'3). Q)b) 7)# -$0N()O/Q$ ). '.3(l7 f )7O/# Q)b'Q/0).O) ,'#0/Q$8 D( $#'3'./( Q)( %+

Q)b) 7)# ).O#)3/Q$ / (/ /Ò$#'Q/Q /Q`/.)#/ /( 0$0).O$ Q) #)/('n/# (/ '0N$#O/-'4.8

(40?<F<3179 +12<?10<9

"/#/ ).O#/# /( 0)#-/Q$ -&'.$[ )( %)#O','-/Q$ E/.'O/#'$ )7 #)e`)#'Q$ N/#/ ($7 N#$Q`-O$7 )MO#/.2)#$78

%$.,$#0) / (/7 Q'7N$7'-'$.)7 Q) ($7 N#$O$-$($7 ,'#0/Q$7 ).O#) %&'() f %&'./[ (/7 /Ò$#'Q/Q)7

3`b)#./0).O/()7 -$0N)O).O)7 )0'7$#/7 Q) ,#Ò/7 PB/.n/./[ -)#)n/[ -'#`)(/[ q'k'[ k/T )7 E;H8

9)7N)-O$ / N#$Q`-O$7 /-`@O'-$7[ O/()7 -$0$ 7/(0$.)7[ f /-)'O) f &/#'./ Q) N)7-/Q$ .$ N/#/ -$.7`0$

&`0/.$[ )( )0'7$# )7 ED96;"DE%;8

"/#/ ($7 Q)0@7 /('0).O$7 ).k/7/Q$7[ O/()7 -$0$ k'.$[ 7) #)e`')#) O/0b'l. )( %)#O','-/Q$ E/.'O/#'$[ ($

-`/( N`)Q) 7)# )0'O'Q$ N$# (/7 /Ò$#'Q/Q)7 -$0N)O).O)78

"/#/ ($7 N#$Q`-O$7 0'.)#$7[ O/()7 -$0$ -$b#)[ 7) #)e`')#) (40?<F<3179 74 (15<717 [ ($ -`/( N`)Q) 7)#)0'O'Q$ N$# )( N#$Q`-O$# 0'70$8

4. DC A w R D C ; G + E

:<29



"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / Y

B08?1

#16?1 D8E=<31 74 =17401 (9@04

5. C 9 j B A C D E ; G R ; 6 D 9 + E

I$7 O#@0'O)7 /Q`/.)#$7 N`)Q). 7)# -`0N('Q$7 N$# /3).O)7 /Q`/.)#$78 I$7 7'3`').O)7 Q$-`0).O$7 Q)b).

7)# /-$0N/</Q$7 /( 0$0).O$ Q) #)/('n/# (/ '0N$#O/-'4.

• %$.O#/O$

• c/-O`#/

• I'7O/ Q) )0N/e`)



"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / ? >

• I'7O/ Q) )0b/#e`)

• %$.$-'0').O$ Q) )0b/#e`)

• %)#O','-/Q$ Q) $#'3).

• %)#O','-/Q$ E/.'O/#'$ fi$ %)#O','-/Q$ Q) %/('Q/Q P). -/7$ .)-)7/#'$T

• +O#$7 Q$-`0).O$7 .)-)7/#'$7

IV. CLAVES PARA HACER NEGOCIOS

1. % ; 9 ; % C D 9 F E C A % ;E G D I B D 9 % ; G +

%&'./ ). .'.3m. -/7$ N`)Q) 7)# k'7O$ -$0$ `. 7$($ 3#/. 0)#-/Q$8 D7O) N/L7 )7 0@7 b'). `./ -$/('-'4. Q)

0m(O'N()7 0)#-/Q$7 -$. -/#/-O)#L7O'-/7 e`) N`)Q). (()3/# / 7)# '.-(`7$ $N`)7O/7 ).O#) )((/7 7$b#) O$Q$

). ($ e`) #)7N)-O/ / (/7 N#),)#).-'/7 Q) ($7 -$.7`0'Q$#)78 D7 N$# )7O$ e`) 7' 7) b`7-/ ).O#/# /( N/L7 7)

#)-$0').Q/ ,`)#O)0).O) ).,$-/#7) ). `. 0)#-/Q$ $b2)O'k$ 0`f )7N)-L,'-$ Q/Q$ e`) '.-(`7$ )( 0@7

N)e`)<$[ 3#/-'/7 / (/ ).$#0) N$b(/-'4. Q)( N/L7[ N`)Q) (()3/# / 7)# 0`f N#$k)-&$7$ 7' 7) ($3#/

N$7'-'$./# `. N#$Q`-O$ Q) (/ 0/.)#/ /Q)-`/Q/8 5$f[ 7$b#) O$Q$ ). (/7 3#/.Q)7 -'`Q/Q)7[ (/

-$0N)O).-'/ '0N`)7O/ O/.O$ N$# -$0N/<L/7 ($-/()7 -$0$ '.O)#./-'$./()7 )7 0`f '.O).7/[ N$# ($ O/.O$

`. N(/. Q) /--'4. Q)O/((/Q$ )7 0`f '0N$#O/.O)8 E')0N#) 7) #)-$0').Q/ -$.7'Q)#/# ($7 -$7O$7 )7O'0/Q$7

-$0$ `./ -$O/ '.,)#'$# Q) ($7 #)/()7 Q/Q$ e`) )7 0`f N#$b/b() e`) 7`#2/. /(3`.$7 -$7O$7 /Q'-'$./()7e`) ). 3).)#/( .$ 7$. -$0`.)7 ). )( 0`.Q$ $--'Q).O/(8

2. % ; 9 ; % C D 9 F E C A % ;E G D I % + 6 E R B A G + 9

%$0$ 7) 0).-'$.4 ). )( /N/#O/Q$ /.O)#'$#[ ). %&'./ .`.-/ 7) Q)b) 3).)#/('n/# #)7N)-O$ / ($7

'.Q'k'Q`$78 D. ),)-O$[ .$ )M'7O) `. )7O)#)$O'N$ Q) -$.7`0'Q$# -&'.$[ )7 0@7[ )7 7) N`)Q) Q)-'# e`)

%&'./ )7 `./ '0N($7'4. Q) k/#'$7 N/L7)7 Q).O#$ Q) `. O)##'O$#'$ Q)O)#0'./Q$[ -$. -`(O`#/7 0`-&/7 k)-)7

$N`)7O/78 E'. )0b/#3$ )7 N$7'b() Q)7N#).Q)# -')#O/7 O).Q).-'/7 f -/#/-O)#L7O'-/7[ N)#$ -$0$ 7)</(/0$7

/.O)#'$#0).O) 7) Q)b). O$0/# -$. -/`O)(/8 ; N/#O'# Q) ($7 Q/O$7 Q'7N$.'b()7[ )7 N$7'b() N)#-/O/#7) e`)

(/ -/.O'Q/Q Q) ,/0'('/7 N)#O).)-').O)7 / (/ -(/7) 0)Q'/ ). %&'./ .$ -)7/ Q) -#)-)#8 I$ /.O)#'$#[ 7`0/Q$ /

e`) )7 &$#/ N/#/ %&'./ Q) N/7/# Q) `. -#)-'0').O$ ('Q)#/Q$ N$# (/7 )MN$#O/-'$.)7 f (/7 '.k)#7'$.)7 / `.

`.$ ).-/b)n/Q$ N$# )( -$.7`0$[ N#$0)O). 3).)#/# `. 0)#-/Q$ Q) 0/3.'O`Q)7 0/7'k/7[ .$ 7$($ ). (/7

3#/.Q)7 -'`Q/Q)7 7' .$ e`) O/0b'l. ). /e`)((/7 )0)#3).O)7 e`) k). 7`7 '.3#)7$7 /-#)-).O/#7) -/Q/ k)n

0@78 I/ N$(LO'-/ Q) `. 7$($ &'2$ )7O@ O).').Q$ '0N('-/.-'/7 0`f '0N$#O/.O)7 7$b#) (/ )7O#`-O`#/ Q) (/

)-$.$0L/8 I$7 ),)-O$7 Q) )7O/ 0)Q'Q/ 7) -/./('n/. / O#/kl7 Q) Q$7 /7N)-O$78 "#'0)#$[ 7) )7O@ /7'7O').Q$

/ `./ Q),$#0/-'4. Q) (/ N'#@0'Q) Q) )Q/Q)7 f / -')#O$ ).k)2)-'0').O$ Q) (/ N$b(/-'4.8 %(/#/0).O) )7O)

N#$-)7$ /b#'#@ .`)k$7 0)#-/Q$7 #)(/-'$./Q$7 -$. ($7 '.Q'k'Q`$7 Q) 0/f$# )Q/Q f &/#@ 0).$7 k'/b()7

/e`)(($7 -$##)7N$.Q').O)7 / N#$Q`-O$7 N/#/ b)bl7 $ .'<$78 E)3`.Q$[ ). /(3`./7 ,/0'('/7 &/-). ($

N$7'b() N$# e`) 7` m.'-$ &'2$ 7)/ `. .'<$[ )7O$ &/ 3).)#/Q$ $O#$ Q)7)e`'('b#'$ '0N$#O/.O) ). (/



"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / ? ?

)7O#`-O`#/ Q)0$3#@,'-/ Q)( N/L7 e`) -(/#/0).O) O/0b'l. O).Q#@ '0N('-/.-'/7 7$b#) (/ -$.7O#`--'4. Q)(

0)#-/Q$ Q) -$.7`0$8 "$# $O#$ (/Q$[ )7 '0N$#O/.O) #)-/(-/# e`) `./ 0).$# -/.O'Q/Q Q) .'<$7 N$# &$3/#

'0N('-/ ,$#n$7/0).O) `./ 0/f$# -/.O'Q/Q Q) '.3#)7$ Q'7N$.'b() N/#/ (/7 ,/0'('/7 $ N/#/ ($7 /Q`(O$7 e`)

Q)-'Q). .$ O).)# &'2$7[ e`').)7 )7-$3)#@. 3/7O/#($ ). 7)#k'-'$7 #)(/-'$./Q$7 -$. )( $-'$ $ Q)7O'./#($ /

`. 0/f$# /&$##$ N/#/ (/ k)2)n8 C/0b'l. 7) &/b(/ b/7O/.O) Q)( xc).40).$ Q)( N)e`)<$ )0N)#/Q$#y

PI'OO() D0N)#$# "&).$0).$.T[ ($7 &'2$7 O').). `./ '.,(`).-'/ b/7O/.O) '0N$#O/.O) ). (/7 Q)-'7'$.)7 Q)-$.7`0$ Q) ($7 &$3/#)7[ /Q)0@7[ ($7 24k).)7 O').). `. N$Q)# /Qe`'7'O'k$ #)(/O'k/0).O) /(O$ f O').).

0/f$# O).Q).-'/ /( -$.7`0$ ). -$0N/#/-'4. -$. ($7 '.Q'k'Q`$7 Q) 3).)#/-'$.)7 /.O)#'$#)7 e`) /&$##/.

0/f$#)7 N$#-'$.)7 Q) 7`7 '.3#)7$78

I$7 '.Q'k'Q`$7 7$. 0`f 7).7'b()7 /( N#)-'$ N$# )( &)-&$ Q) e`) O').). `./ ,`)#O) O).Q).-'/ /( /&$##$8

E'. )0b/#3$ -/Q/ k)n 7`#3). 0@7 ,/-O$#)7 e`) '.,(`f). ). (/7 Q)-'7'$.)7 Q) -$0N#/[ N$# )2)0N($[ )(

-$0N#$0'7$ -$. )( 0)Q'$ /0b').O)[ (/ 7/.'Q/Q Q) ($7 /('0).O$7 $ ($7 7)#k'-'$7 N$7O k).O/ Q) -/('Q/Q

2`)3/. -/Q/ k)n 0@7 `. #$( N#)N$.Q)#/.O)8

&OONdiiaaa8Q)($'OO)8-$0i/77)O7iG-$0o

H($b/(iI$-/(U=>;77)O7iG$-`0).O7iG)($'OO)U=>9)7)/#-&iQOOzQ#z-&'./z-$.7`0)#z#)N$#Oz>=??>Y8NQ,

&OONdiiaaa8.nO)83$kO8.ni)MN($#)o)MN$#Oo0/#q)O7i.$#O&o/7'/iQ$'.3ob`7'.)77o'.o-&'./i7/()7o

0/#q)O'.3iN/3)7iQ',,)#).O'/O)oN#$Q`-O8/7NM

3. % ; 9 ; % C D 9 F E C A % ;E G D I D B " 9 D E ; 9 A +

R./ Q) (/7 -(/k)7 / (/ &$#/ Q) &/-)# .)3$-'$7 ). %&'./[ )7 0/.O).)# (/ N/-').-'/8 ;( )0N#)7/#'$ () 3`7O/0/.O).)# k/#'/7 #)`.'$.)7 /.O)7 Q) O$0/# `./ Q)-'7'4.8 I$ 0@7 N#$b/b() )7 e`) (/7 N#'0)#/7 #)`.'$.)77'#k/. 7$($ N/#/ e`) `7O)Q f 7` 7$-'$ N`)Q/. -$.$-)#7)[ e`'n@7 `7O)Q 7').O/ e`) (/7 #)`.'$.)7 .$ &/.7'Q$ N#$Q`-O'k/7[ N)#$ N`)Q) )7O/# 7)3`#$ Q) e`) O$Q$ )7) N#$O$-$($ )7 `. N#$-)7$ .$#0/( / (/ &$#/ Q)&/-)# .)3$-'$7 ). )( N/L78 "/#/ )( )0N#)7/#'$ -&'.$ )7 0`f -$0m. .)3$-'/# 7$b#) (/ b/7) Q) #)(/-'$.)7

Q) -$.,'/.n/ 0@7 e`) 7$b#) -$.O#/O$78 D7O$ .$ e`')#) Q)-'# e`) `7O)Q .$ Q)b/ N#$O)3)# 7`7 '.O)#)7)7-$. -$.O#/O$7 b'). )7O/b()-'Q$7[ N)#$ .$ 7) 7$#N#).Q/ 7' (`)3$ Q) `. O')0N$ 7` 7$-'$ $#').O/( e`')#)#).)3$-'/#($8

E) #)-$0').Q/ N(/.','-/# #)`.'$.)7 Q) .)3$-'$7 -$. `./ /.O)(/-'4. Q) ? / = 7)0/./78 E) Q)b)-$.7'Q)#/#7) e`) ($7 0)7)7 Q) ).)#$ f ,)b#)#$[ N$# )( 6`)k$ ;<$ f 6`)k$ ;<$ I`./#[ (/ N#'0)#/ 7)0/./Q) $-O`b#)[ N$# )( GL/ 6/-'$./([ ). 3).)#/([ 7$. Q) k/-/-'$.)78 ;7' 0'70$[ I$7 )0N#)7/#'$7 -&'.$7N#),')#). $bO).)# `. ('7O/Q$ Q) N#)-'$ fi$ 0`)7O#/7 /.O)7 Q) ,'2/# `./ #)`.'4.8 D( -$.$-'0').O$ Q)

/(3`.$7 )0N#)7/#'$7 -&'.$7 7$b#) ;0l#'-/ I/O'./[ )7 0@7 b'). ('0'O/Q$8

D( x3`/.M'y Px6$ )7 ($ e`) 7/b)7 7' .$ / e`'l. -$.$-)7yT )7 `. -$.-)NO$ e`) 7) #),')#) / (/7 #)(/-'$.)7 $-$.O/-O$7 Q) .)3$-'$78 D7 0`f '0N$#O/.O) -$0N#).Q)# e`) (/ 2)#/#e`L/[ ($7 N#$O$-$($7 f ($7 -$.O/-O$7

2`)3/. `. #$( N#)N$.Q)#/.O) / (/ &$#/ Q) #)/('n/# .)3$-'$7 ). )( N/L78 I$7 '.Q'k'Q`$7 O').). `. Q'-&$b/7O/.O) '(`7O#/O'k$ )( -`/( Q'-) x6$ )7 ($ e`) 7/b)7 7' .$ / e`'l. -$.$-)7y[ )7O/ ,#/7) '(`7O#/ b/7O/.O)b'). )( N)7$ e`) O').) )( x3`/.M'y ). (/ 7$-')Q/Q[ 7'. )0b/#3$ )7 0`f '0N$#O/.O) #)-/(-/# O/0b'l. e`))( -$.-)NO$ Q) 3`/.M' )7 0`f -$0N()2$ 7$b#) O$Q$ 7' 7) /./('n/ Q)7Q) .`)7O#/ N)#7N)-O'k/ $--'Q).O/(8 E'b'). 0`-&/7 k)-)7 )( x3`/.M'y )7 0`f mO'( / (/ &$#/ Q) #)/('n/# .)3$-'$7 ). %&'./[ (/ '.O).-'4. Q)0/.O).)# b`)./7 #)(/-'$.)7 N`)Q) (()k/# / ($7 '.Q'k'Q`$7 / -/)# ). -$.,('-O$7 Q) '.O)#)7)7 $ / #)/('n/#/--'$.)7 e`) .$ 7')0N#) Q)7)/. 7$($ -$. )( $b2)O'k$ Q) 0/.O).)# /(3m. -$.O/-O$8 I/7 $N'.'$.)7 Q))0N#)7/#'$7 $--'Q).O/()7 #)7N)-O$ Q)( 3`/.M' 7$. 0`f k/#'/Q/78 ;(3`.$7 N').7/. e`) ($7 -$.O/-O$7 ).%&'./ N#$k)). `./ 7)#') Q) /O/2$7 N/#/ 7`N)#/# (/ 3#/. b`#$-#/-'/ e`) )M'7O) ). )( N/L7 ) '.-(`7$ 0`-&$77$7O').). e`) )7 '0N$7'b() #)/('n/# .)3$-'$7 7' .$ 7) O').) `. -$.O/-O$ Q) ./-'$./('Q/Q %&'./ e`) O).3/#)(/-'$.)7 ). )( 3$b')#.$8 "$# $O#$ (/Q$ -')#O$7 )0N#)7/#'$7 7$7O').). e`) Q/#() 0`-&/ '0N$#O/.-'/ /(



"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / ? =

3`/.M' f (/ $b7)7'4. N$# ).-$.O#/# '.Q'k'Q`$7 e`) O#/b/2). $ O).3/. -$.O/-O$ -$. )( 3$b')#.$ )77'0N()0).O) `./ 0/.)#/ Q) 7)# )7O/,/Q$ $ Q) O).)# e`) -$0N/#O'# (/7 #).O/7 N)#-'b'Q/7 -$. `.'.Q'k'Q`$ e`) 7'0N()0).O) 7) N#)$-`N/ Q) 0/.O).)# b`)./7 #)(/-'$.)7 -$. '.Q'k'Q`$7 Q) /(O/ N$7'-'4.

2)#@#e`'-/8

+O#$ -$.-)NO$ 0`f '0N$#O/.O) )7 )( x0'/.n'y )( -`/( -$##)7N$.Q) /( )7O/O`7 7$-'/([ /( &$.$# f / (/

'0/3). Q) -/Q/ '.Q'k'Q`$8 I/7 #)(/-'$.)7 e`) 0/.O).)0$7 -$. ($7 '.Q'k'Q`$7 #)N#)7).O/. (/7 #)(/-'$.)7e`) 0/.O).)0$7 -$. 7`7 -$0N/<L/78 D. %&'./[ (/7 N)#7$./7 7$. 0`f 7).7'b()7 ). ($ e`) #)7N)-O/ / (/7/N/#').-'/7 f N$# ($ O/.O$ )7 .)-)7/#'$ 7)# -`'Q/Q$7$ -`/.Q$ 7) ()7 -#LO'-/ $ 0$7O#/0$7 Q)7/-`)#Q$[7$b#) O$Q$ 7' &/f 0@7 3).O) N#)7).O)8 D7O/ 7).7'b'('Q/Q N`)Q) (()k/# 0`-&/7 k)-)7 / -')#O/ ,/(O/ Q)O#/.7N/#).-'/ ). (/ -$0`.'-/-'4. ).O#) ($7 Q$7 b/.Q$7 .)3$-'/.O)7 Q/Q$ e`) l7O$7 O').). 0')Q$ Q)$,).Q)# / 7`7 -$.O#/N/#O)78 R./ k)n 0@7 )7 '0N$#O/.O) #)-/(-/# (/ '0N$#O/.-'/ Q) (/ 2)#/#e`L/ ). )( N/L7N$# ($ O/.O$ $O#/ ,`).O) Q) 0/($7 ).O).Q'Q$7 N`)Q) 7)# e`) .$ 7) /-Om) Q) 0/.)#/ /Q)-`/Q/ ,#).O) /'.Q'k'Q`$7 Q) N$7'-'$.)7 '0N$#O/.O)7[ N$# )2)0N($[ 7')0N#) 7) Q)b) 7/(`Q/# / ($7 '.Q'k'Q`$7 ). $#Q).Q)7-).Q).O) Q)7Q) )( N`.O$ Q) k'7O/ 2)#@#e`'-$8 E' )7 N$7'b()[ )7 'Q)/( e`) )( 0')0b#$ Q) 7` -$0N/<L/e`) k'7'O/ %&'./ O).3/ `./ N$7'-'4. '0N$#O/.O) ). 7` )0N#)7/[ )7O$ 0`)7O#/ e`) 7` -$0N/<L/ -$.7'Q)#/7` #)(/-'4. -$. (/ )0N#)7/ -&'./ '0N$#O/.O) f e`) () '.O)#)7/ 0/.O).)# b`)./7 #)(/-'$.)78

E) Q'-) O/0b'l. e`) N/#/ ($7 '.Q'k'Q`$7 Q) ./-'$./('Q/Q -&'./ )7 0`f Q',L-'( Q)-'# x.$y[ N$# ($ O/.O$-`/(e`')# #)7N`)7O/ Q'7O'.O/ Q) `. x7Ly #$O`.Q$[ )7 Q)-'# `. xO/( k)ny[ xk)#l e`l 7) N`)Q) &/-)#y $xN#)3`.O/#l / 0'7 7`N)#'$#)7y N$Q#L/ 7)# `./ ,$#0/ 7`O'( Q) Q/# `./ .)3/O'k/ / (/ N#$N`)7O/8 "$Q)0$7Q)Q`-'# ).O$.-)7 e`) 7' (()3@#/0$7 / #)-'b'# `. x.$y N$# #)7N`)7O/[ .$ &/b#@ 0/.)#/ Q) -$.k).-)# /.`)7O#$ 7$-'$8

C).3/ 7')0N#) ). -`).O/ Q) e`) ($7 )0N#)7/#'$7 -&'.$7 7) ).,$-/. ). )( .)3$-'$ /-O`/( f #/#/ k)n-$.7'Q)#/. `./ 7$-')Q/Q N#$($.3/Q/ ). )( O')0N$8 6$ Q)b) -/(','-@#7)()7 Q) 0'$N)7[ )7 7$($ e`) (/-$0N)O).-'/ )7 O/. 3#/.Q) e`) )7 N$7'b() e`) (/ N#4M'0/ k)n e`) `7O)Q e`')#/ k).Q)# $ -$0N#/# /(3$[).-`).O#) / `. )0N#)7/#'$ e`) () ).O#)3/#@ `. N#)-'$ 0)2$# e`) )( 7$-'$ /.O)#'$#8

4. D E C 9 ; C D H A ;E G D 6 D H + % A ; % A r 6

D7 0`f '0N$#O/.O) e`) /.O)7 Q) (()3/# / `. /-`)#Q$[ e`) `7O)Q )7Ol -$0N()O/0).O) 7)3`#$ Q) e`) 7`7$b2)O'k$7 f ($7 Q) 7` 7$-'$ 7)/. ($7 0'70$78 D7O$ .$ #)7`(O/ 7')0N#) O/. )k'Q).O) Q/Q/7 (/7 Q',)#).-'/7-`(O`#/()7 f Q) ().3`/2) e`) )M'7O).8

D7 '0N$#O/.O) #)-$#Q/# e`) N/#/ 0/.O).)# )( x3`/.M'y .$ &/f e`) 0/.O).)# #)(/-'$.)7 -$. `. 7$($N#$k))Q$# ` $O$#3/# )M-(`7'k'Q/Q / `. 7$($ 7$-'$8 R. )##$# 0`f #)-`##).O) )7 e`) ($7 )MO#/.2)#$7 7)-$0N#$0)O). -$. `. 7$($ 7$-'$ f (`)3$ 7) N)#-/O/. Q) e`) f/ .$ O').). 7` /#0/ 0@7 '0N$#O/.O) e`)-$##)7N$.Q) /( N$Q)# Q) .)3$-'/-'4. e`) 7) $#'3'./ / N/#O'# Q)( &)-&$ Q) O).)# / k/#'$7 N$O).-'/()77$-'$7 x). (/ ,'(/y8 E' )k).O`/(0).O) `7O)Q Q)-'Q')#/ $O$#3/# )M-(`7'k'Q/Q / /(3`.$ Q) 7`7 7$-'$7[ &@3/($b/2$ -')#O/7 -$.Q'-'$.)7 f ,'2) 0)O/7[ Q) ($ -$.O#/#'$ 7) ).-$.O#/#@ /0/##/Q$ / `. 7$($ -$.O/-O$

'.Q)N).Q').O) Q) ($7 #)7`(O/Q$78

%(/#/0).O) (/7 )7O#/O)3'/7 Q) .)3$-'/-'4. 0@7 /Q)-`/Q/7 Q)N).Q). Q)( -$.O)MO$ f Q)( )0N#)7/#'$ -$.)( e`) 7) )7O@ O#/O/.Q$8 E' e`')#) -$.$-)# 0@7 O'N7 f ())# O)7O'0$.'$7 #)(/-'$./Q$7 -$. (/7 )7O#/O)3'/7 Q).)3$-'/-'4. ). %&'./ 7) #)-$0').Q/ k'7'O/# ($7 7'3`').O)7 7'O'$7 a)bd

&OONdiiaaa8-&'.)7).)3$O'/O'$.8-$0i &OONdii7'(q#$/Q'.O(8.)Oib($3i PD7 `. b($3 e`) -$.O').) k'7'$.)7 f )MN)#').-'/7 0`f '.O)#)7/.O)7 7$b#) (/7)7O#/O)3'/7 Q) .)3$-'/-'4. ). %&'./[ 0`f #)-$0).Q/Q$T

&OONdiiaaa8.nO)83$kO8.ni)MN($#)o)MN$#Oo0/#q)O7i.$#O&o/7'/iQ$'.3ob`7'.)77o'.o-&'./i-$00`.'-/O'$.o

#)(/O'$.7&'N7iN/3)7i.)3$O'/O'.38/7NM



"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / ? V

5. D E C 9 ; C D H A ;E " ; 9 ; D 6 C 9 ; 9 ; I B D 9 % ; G +

D7 '0N$#O/.O) -$0N#).Q)# e`) %&'./[ Q/Q/ 7` Q'k)#7'Q/Q -`(O`#/( f (/ -/.O'Q/Q Q) &/b'O/.O)7 e`) k'k)./((L[ 7) -$.7O'O`f) Q) xk/#'$7 N/L7)7y -$. -/#/-O)#L7O'-/7 Q'7O'.O/7[ f &/f e`) Q)7/##$((/# )7O#/O)3'/7 ).,$#0/ #)3'$./(8 "$# )7$ 7) #)-$0').Q/ N/#O'# ). n$./7 e`) N`Q')#/. O).)# /(3`./ k).O/2/ -$0N)O'O'k/ f

-).O#/# O$Q$7 ($7 )7,`)#n$7 ). )7/7 n$./7[ N#$k'.-'/7[ 0`.'-'N/('Q/Q)7 $ -$.Q/Q$78 I$7 Q/O$7 7$b#) (/7-/#/-O)#L7O'-/7 Q) ($7 -$.7`0'Q$#)7 7$. ). 3).)#/( b/7O/.O) )7-/7$7 $ '0N#)-'7$7[ )7 N$# )7O$ e`) 7' 7)Q)7)/ '.,$#0/-'4. 0@7 )M&/`7O'k/ ). ($ e`) #)7N)-O/ / `. 0)#-/Q$[ ($ 0@7 N#$b/b() )7 e`) 7) Q)b/#)/('n/# `./ '.k)7O'3/-'4. -$. #)-`#7$7 N#$N'$78 E) #)-$0').Q/ k'7'O/# )( 7'O'$ a)b Q)( -$.-)2$ Q)Q)7/##$(($ Q)( -$0)#-'$ Q) 5$.3 _$.3 P5$.3 _$.3 O#/Q) Q)k)($N0).O -$`.-'(T Q$.Q) 7) N`b('-/. -')#O$7)7O`Q'$7 )7N)-L,'-$7 N/#/ -/Q/ #)3'4. Q) %&'./ -$0$ O/0b'l. )7O/QL7O'-/7 -$. ($7 N#'.-'N/()7'.Q'-/Q$#)7 )-$.40'-$78

; (/ &$#/ Q) /./('n/# (/ -$0N)O).-'/[ ($ 0@7 #)-$0).Q/b() )7 Ò'('n/# Q'#)-O$#'$7 N/#/ k)# (/ -/.O'Q/Q Q))0N#)7/7 e`) 7) ).-`).O#/. -$0N'O').Q$ ). )( 0)#-/Q$ /( -`/( 7) Q)7)/ '.3#)7/#[ /(3`.$7 7'O'$7 ).Q$.Q) 7) N`)Q). ).-$.O#/# )7O$7 #)3'7O#$7 7$.d&OONdii-.8q$0N/778-$0i &OONdiiQ'#8f/&$$8-$0i9)3'$./(i%$`.O#')7i%&'./i1`7'.)77z/.QzD-$.$0fiG'#)-O$#')7i%$0N/.')7i 1'n O#/Q)7&$a78-$0

;Q)0@7 7) #)-$0').Q/ b`7-/# /7)7$#L/ N$# N/#O) Q) )7N)-'/('7O/7 ($-/()7 ). ($ e`) #)7N)-O/ /)7O#/O)3'/7 Q) 0/#q)O'.3 f Q) N#$0$-'4.8 E) Q)b) O).)# ). -`).O/ e`) (/ O#/Q`--'4. ('O)#/( Q) `./0/#-/ /( -&'.$ 0`-&/7 k)-)7 #)7`(O/ './Q)-`/Q/8 D7 0@7[ 7' .$ 7) 7)()--'$./ -$##)-O/0).O) )( .$0b#)Q) (/ 0/#-/[ )7 N#$b/b() e`) ($7 '.Q'k'Q`$7 7) k)/. #)/-'$7 / -$.7`0'# ($7 N#$Q`-O$7 e`) 7)/. $,#)-'Q$78"/(/b#/7 e`) /(`Q). / (/ b`)./ 7/(`Q[ ($.3)k'Q/Q $ b`)./ 7`)#O) 7$. 0`f b'). #)-'b'Q/7 -`/.Q$ 7$.Ò'('n/Q/7 -$0$ .$0b#)7 Q) N#$Q`-O$7 $ 0/#-/78 ;Q)0@7 &/f e`) O).)# 0`-&/ -/Ò)(/ / (/ &$#/ Q)N#$O)3)# (/ N#$N')Q/Q '.O)()-O`/( Q) .`)7O#/ 0/#-/ ($ -`/( Q)b) 7)# -$.7'Q)#/Q$ -$0$ `. -$7O$/Q'-'$./( N/#/ (/ -$0N/<L/8

&OONdiiaaa8.nO)83$kO8.ni)MN($#)o)MN$#Oo0/#q)O7i.$#O&o/7'/iQ$'.3ob`7'.)77o'.o-&'./i7/()7o0/#q)O'.3iN/3)7i7/()7o0/#q)O'.38/7NM

6. 6 + 9 B ; E G D "9 + C + % + I +

E' `7O)Q .$ 0/.)2/ )( ().3`/2)[ `./ 7$(`-'4. )7 -$.O#/O/# N)#7$./( e`) 7)/ -/N/n Q) &/b(/# -&'.$ $-$.O#/O/# '.Ol#N#)O)7 P0`-&/7 k)-)7 )7 (/ )0N#)7/ -&'./ (/ e`) ($7 N#$k))T8 D7 '0N$#O/.O) #)-/(-/# e`)7) Ò'('n/ -/Q/ k)n 0@7 )( '.3(l7 -$0$ ().3`/2) Q) -$0`.'-/-'4. N/#/ ($7 .)3$-'$7[ N$# ($ O/.O$ )7O/b/##)#/ f/ .$ )7 O/. 3#/.Q) -$0$ ($ ,`) &/-) `.$7 /<$7[ 7'. )0b/#3$[ 7' `7O)Q 0/.)2/ -')#O/7 N/(/b#/7). -&'.$ PN$# )2)0N($ 7/b) N#)7).O/#7)T[ 7)#@ 3).)#/(0).O) 0`f k/($#/Q$ N$# 7` -$.O#/N/#O) Q/Q$ e`)

0`)7O#/ 7)#')Q/Q ) '.O)#l7 Q) 7` N/#O)8 E'. )0b/#3$[ 0`-&/7 k)-)7 7) #)-$0').Q/ N#)$-`N/#7) Q)-$0N#).Q)# (/7 Q',)#).-'/7 -`(O`#/()7 f .$ .)-)7/#'/0).O) Q) (/7 b/##)#/7 ('.3{L7O'-/7 e`) N$Q#L/.)M'7O'#8

E' `7O)Q Q)-'Q) -$.O#/O/# `. '.Ol#N#)O) )7 'Q)/( e`) 7)/ `. '.Q'k'Q`$ Q) ./-'$./('Q/Q -&'./ e`) &/f/k'k'Q$ ). %&'()[ Q) )7O) 0$Q$ l( .$ O).Q#@ N#$b()0/7 -$0N#).Q').Q$ 7` /-).O$ f 7' N$# /(3`./ #/n4.`7O)Q Q'-) /(3$ e`) N$Q#L/ 7)# N$(LO'-/0).O) '.-$##)-O$[ )( '.Ol#N#)O) 7/b#@ -40$ /Q/NO/# )( Q'7-`#7$8 E'N#)O).Q) #)/('n/# .)3$-'$7 Q) (/#3$ N(/n$ ). %&'./[ 7) #)-$0').Q/ ,`)#O)0).O) e`) )( N)#7$./( e`)-$.O#/O) 7)/ b'('.3{) $ e`) -$.7'3/ 7')0N#) /( 0'70$ '.Q'k'Q`$ -$0$ '.Ol#N#)O) Q) O/( 0/.)#/ e`) l7O)O).3/ '.-).O'k$7 / 7')0N#) b`7-/# ($ 0)2$# N/#/ 7` -$0N/<L/8 +b7)e`'/# /(3$ /( '.Ol#N#)O) /( ,'./( Q) 7`k'/2) )7 #)-$0).Q/b() 7' N#)O).Q) k$(k)# / -$.O#/O/#($8



"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / ? Z

I/7 O/#2)O/7 Q) N#)7).O/-'4. 7$. )MO#)0/Q/0).O) '0N$#O/.O)7 / (/ &$#/ Q) )7O/b()-)# -$.O/-O$7 ).%&'./8 D7 #)-$0).Q/b() e`) O).3/ 7`,'-').O)7 O/#2)O/7 N/#/ 7` '.-`#7'4. ). )( N/L7 f e`) l7O/7 )7Ol.'0N#)7/7 ). '.3(l7 N$# `. (/Q$ f ). -&'.$ N$# )( $O#$8 %$0$ 7) 0).-'$./ /.O)#'$#0).O)[ / (/ &$#/ Q)O#/Q`-'# )( .$0b#) Q) 7` -$0N/<L/[ (/ O#/Q`--'4. ('O)#/( .$ )7 7')0N#) (/ '.Q'-/Q/[ N$# ($ O/.O$ b`7e`)-$.7)2$7 -`/.Q$ )7-$2/ )( .$0b#) -&'.$ Q) 7` )0N#)7/ Q/Q$ e`) )7 0`f '0N$#O/.O) N/#/ Q/# `./

b`)./ N#'0)#/ '0N#)7'4.8 E' )7 N$7'b()[ 7) #)-$0').Q/ '0N#'0'# (/7 ()O#/7 -&'./7 ). Q$#/Q$ Q/Q$ e`) )7`. -$($# e`) O').) `./ b`)./ -$..$O/-'4.8 %`/.Q$ #)-'b/ `./ O/#2)O/[ l7O/ () 7)#@ ).O#)3/Q/ -$. (/7 Q$70/.$78 9)-Lb/(/ Q) (/ 0'70/ 0/.)#/ f )M/0L.)(/ -$. /O).-'4.[ (`)3$ 3`@#Q)(/ P7' )7 N$7'b() ). `.O/#2)O)#$T8 D.O#)3`) 7` O/#2)O/ Q) (/ 0'70/ 0/.)#/ -$. )( (/Q$ ). -&'.$ 0'#/.Q$ &/-'/ /##'b/8

%`/.Q$ /7'7O/ / `./ -)./ )7 )MO#)0/Q/0).O) '0N$#O/.O) (()3/# Q) 0/.)#/ N`.O`/( $ '.-(`7$ -$./(3`.$7 0'.`O$7 Q) /.O'-'N/-'4.8 E' )7 `7O)Q e`'l. (/ $#3/.'n/ (()3`) 0`-&$ /.O)7 N/#/ #)-'b'# / 7`7'.k'O/Q$78 %`/.Q$ `7O)Q )7 )( /.,'O#'4.[ ($7 '.k'O/Q$7 )7N)#/#/. e`) /.`.-') )( ,'./( Q) (/ -)./ -$. `.b#'.Q'7 Q) -')##) )( -`/( N`)Q) 7)# 7)3`'Q$ N$# (/ O$0/ Q) ,$O$3#/,L/78 %`/.Q$ #)/('-) `. b#'.Q'7 )7'0N$#O/.O) '.7'7O'# 7$b#) /7N)-O$7 -$0$ (/ /0'7O/Q ).O#) (/7 -$0N/<L/7 $ )( lM'O$ Q) ($7 .)3$-'$78 E' )7(/ N#'0)#/ k)n e`) 7` 3#`N$ -)./ -$. 7`7 7$-'$7[ )7 b/7O/.O) -$0m. e`) 7) '.O)#-/0b'). #)3/($7[ ($7-`/()7 )7O@. ).k`)(O$7 f ). 3).)#/( .$ 7) /b#). ). )( (`3/#8 E) #)-$0').Q/ ,`)#O)0).O) /7)7$#/#7) -$.

`. ($-/( / (/ &$#/ Q) 7)()--'$./# f ).k$(k)# ($7 #)3/($7[ $ Q) $#3/.'n/# `. )k).O$ Q/Q$ e`) '.-(`7$ (//7'3./-'4. Q) ($7 /7').O$7 Q)b) 7)# 0`f b'). N(/.)/Q/8

V. INFORMACIÓN ADICIONAL

1. +#3/.'70$7 #)()k/.O)70#$#*1-2 '3 4'55)-,) '3 16) 7)'.8)9* :).+;8#, '3 46#$%

&OONdii7N/.'7&80$,-$083$k8-.i<)$)-%8 =(5#$#*1-%1#'$ '3 4+*1'5* '3 16) 7)'.8)9* :).+;8#, '3 46#$% &OONdii).3('7&8-`7O$0783$k8-.iN`b('7&iN$#O/(?Y?i>6) 46#$)*) "',#)12 3'- 0)1%8*

&OONdiiaaa8-708$#38-.i).3('7&i46#$% 46)5#*1-2 ?$(+*1-#%8 =**',#%1#'$

&OONdiiaaa8-&'./o-'/8-$0i<)$)-%8 =(5#$#*1-%1#'$ '3 @+%8#12 "+.)-A#*#'$B #$*.),1#'$ %$( @+%-%$1#$) '3 16) 7: '3 46#$% &OONdiiaaa8/e7'e83$k8-.i=88C46#$% D)()-%1#'$ '3 ?$(+*1-2 E 4'55)-,)

aaa8-&'./-&/0b)#8$#38-.0#$#*1-2 '3 D'-)#F$ =33%#-* '3 16) 7)'.8)G* :).+;8#, '3 46#$%

aaa8,0N#-83$k8-.i)7NiQ),/`(O8&O0 8H%1#'$%8 I+-)%+ '3 "1%1#*1#,* '3 46#$%

aaa87O/O783$k8-.

2. c D 9 A ; E % + B D 9 % A ; ID E ; 9 D ; I A | ; 9 E D D6 D I B D 9 % ; G +

46#$% ?$1)-$%1#'$%8 JK6#;#1#'$ 3'- 4'..)- ?$(+*1-2

")#'$Q$d B/f8 ?>o?=[ =>?=I`3/#d E&/.3&/' Dk)#b#'3&O %$.k).O'$. } DM&'bO'$. %).O)#



"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / ? X

G'#)--'4.d 908?Z>V[ 6$8Y?=> 5`0'. 9Q[ ~`&`' G'7O#'-O [E&/.3&/'[ %&'./C)(d t>>^Wo >?>oX^=V WXW?iW=")#7$./ Q) -$.O/-O$d \/-q |&/.3D0/'(d -q•n&).a)')MN$8-$0&OONdiiaaa8-`-&'./8-$08-.i).i ). '.3(l7

46#$% =$#5%8 L+*;%$(-2 JK.' M4=LJN")#'$Q$d B/f8 ?^o=>[ =>??I`3/#d 6/.2'.3 A.O)#./O'$./( DMN$ %).O)#G'#)--'4.d Yc[ ; 1`'(Q'.3[ C'0)7 c$#O`.) %).O)#[ 6$8W E&`3`/.3 ~'(' \'/[ %&/$f/.3 G'7O#'-O[ 1)'2'.3["898%C)(d t>>^Wo?>oX^W]]]>>o^^Xc/Md t>>^Wo ?>oX^W]]^>Y")#7$./ Q) -$.O/-O$d I'` G/.D0/'(d ('`Q/.•-///8-.&OONdiiaaa8-///8-$08-.i=>?=i).i ). '.3(l7

46#$% ?$1)-$%1#'$%8 <-))$ D''( E O-F%$#, D''( JK.'*#1#'$

")#'$Q$d ;b#8 ]oY[ =>?=

I`3/#d %&'./ A.O)#./O'$./( DM&'b'O'$. %).O)#G'#)--'4.d Y>Z[ %)(( Z[ 1`'(Q'.3 ?[ 6$ WY Pc$#O`.) 7O#))O O$a)#T[%&/$f/.3 G'7O#'-O[ %&/$f/.3 9$/Q[ 1)'2'.3C)(d t>>^Wo ?>o^X]^X>>WoW=^D0/'(d ,$$Q)M&'b'O'$.??•?WV8-$0&OONdiiaaa83.,)MN$8-$08-.i).i'.Q)M8&O0( ). '.3(l7

46#$% I)#P#$F ?$1)-$%1#'$%8 I+#8(#$F 0%1)-#%8* JK6#;#1#'$

")#'$Q$d B/#[ =>?=I`3/#d %&'./ 6)a A.O)#./O'$./( DM&'b'O'$. %).O)#G'#)--'4.d 6$[W 1)'E/.5`/. D/7O 9$/Q[%&/$f/.3 G'7O#'-O [1)'2'.3 "898%&'./C)(d t>>^Wo?>o^ZXZ>Y^>

c/Md >>^Wo?>o^ZXZ>Y^>")#7$./ Q) -$.O/-O$d B78%&#'7O'.) |&/$D0/'(d )7N$,/'#•7'./8-$0&OONdiiaaa8b`'(QQ)-$#8$#3i).3('7&8/7N ). '.3(l7

46#$% ?$1)-$%1#'$%8 ?$(+*1-2 D%#-

")#'$Q$d 6$k8 Wo?=[ =>?=I`3/#d E&/.3&/' 6)a A.O)#./O'$./( D~"+ %).O#)G'#)--'4.d 6$8=VZX[ I$.3f/.3 9$/Q[ E&/.3&/'[ "898%&'./C)(d t>>^Wo =?oW=^Y=WWWc/Md >>^Wo =?oW=^YX]>V[ W=]Y>V>=&OONdiiaaa8-'',o)MN$8-$0i/#O'-()i('7O8N&N€-/O'QsZ? ). '.3(l7

L)%816 ?$F-)(#)$1* E H%1+-%8 ?$F-)(#)$1* 46#$%

")#'$Q$d \`.)8 =Wo=^[ =>?=I`3/#d E&/.3&/' 6)a A.O)#./O'$./( D~"+ %).O#)G'#)--'4.d 6$8=VZX[ I$.3f/.3 9$/Q[ E&/.3&/'[ "898%&'./C)(d t>>^Wo =?W ZV] ??]^ VYWc/Md >>^Wo =?W ZV] >Y^= VYW")#7$./ Q) -$.O/-O$d c($#/ 6' o "#$2)-O B/./3)#D0/'(d c($#/8.'•R1BE'.$)MN$8-$0&OONdii,'/7'/-&'./8'.3#)Q').O7.)Oa$#q8-$0i&$0)). '.3(l7



"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / ? W

46#$% ?$1)-$%1#'$%8 >-%() D%#- D'- "%$#1%1#'$ L)%1#$F E =#- Q 4'$(#1#'$#$F

")#'$Q$d ;N#8 ZoW[ =>?=I`3/#d 6)a %&'./ A.O)#./O'$./( DM&'b'O'$. %).O)#[ 1)'2'.3G'#)--'4.d W D/7O 1)'7/.&`/. 9$/Q[ %&/$f/.3 G'7O#'-O[ 1)'2'.3[ "898%C)(d t>>^Wo ?> WZW=>>]X WZW==X=^c/Md >>^Wo ?> WZW=>>]X

")#7$./ Q) -$.O/-O$d E`. G$.3('/.3D0/'(d '.,$•'7&-o-'&)8-$0&OONdiiaaa80)77),#/.q,`#O8-$08&qi,/'#z&$0)N/3)8/7NM€,/'#z'Qs?]})M&'b'O'$.z'Qs?

46#$% ?$1)-$%1#'$%8 7)1-'8)+5 E 7)1-',6)5#,%8 >),6$'8'F2 %$( JR+#.5)$1 JK6#;#1#'$

")#'$Q$d B/#8 ?Yo=?[ =>?=I`3/#d 6)a %&'./ A.O)#./O'$./( DM&'b'O'$. %).O)#[ 1)'2'.3C)(d t>>^Wo ?>oX^=VWX^îWXXXc/Md >>^Wo ?>oX^=VWXW]")#7$./ Q) -$.O/-O$d I'./D0/'(d -'NN)•n&).a)')MN$8-$0&OONdiiaaa8-'NN)8-$08-.i-'NN)).i ). '.3(l7

46#$% ?$1)-$%1#'$%8 L)%1#$FB S)$1#8%1#'$ E =#-C,'$(#1#'$#$F JT7O

")#'$Q$d ;N#8 =oZ[ =>?=I`3/#d 1)'2'.3 %&'./ A.O)#./O'$./( DM&'b'O'$. %).O)# P%AD%TG'#)--'4.d W D/7O 1)'7/.&`/. 9$/Q[ %&/$f/.3 G'7O#'-O[ 1)'2'.3C)(d t>>^Wo ?>o^ZW>>WWWiW]iW^ )MO8 ^>Vc/Md >>^Wo ?>o^ZW>>WWY

")#7$./ Q) -$.O/-O$d B'-&/)( G`[ I`'7/ h`

D0/'(d '.O)#./O'$./(•-'&)o&k/-8-$0&OONdiiaaa8b'nO#/Q)7&$a78-$0iO#/Q)o)k).O7i-'&)o&k/-8&O0( ). '.3(l7

46#$% O+1;'+$( >-%A)8 E >'+-*5 0%-U)1

")#'$Q$d ;N#8 ?ô=>[ =>?=I`3/#d %&'./ p$#(Q C#/Q) %).O)#G'#)--'4.d 6$8? \'/.3`$0). EO#))O[ %&/$f/.3 G'7O#'-O[ 1)'2'.3["898%C)(d t>>^Wo =? WZZ^ Z^^Yc/Md >>^Wo =? WZZ^ Z^^>

")#7$./ Q) -$.O/-O$d ;(b)#O B$#).$

D0/'(d /(b)#O•,))Qb/-q0N8-$0 &OONdiiaaa8-$OO08-$0i ). '.3(l7

46#$% ?$1)-$%1#'$%8 0%,6#$) >''8 "6'V

")#'$Q$d \`.8 ?=o?W[ =>?=I`3/#d 6)a %&'./ A.O)#./O'$./( DM&'b'O'$. %).O)#[ 1)'2'.3

C)(dt^Wo?>oXYVVY>]=c/Md+86-10-59339099 D0/'(d -'0)7•#))Q&`/f'.8-$08-.&OONdii).8-'0)78.)O8-.i).iN/3)iN>>>?8&O0( ). '.3(l7

46#$% ?$1)-$%1#'$%8 4'$,-)1) >),6$'8'F2 E JR+#.5)$1 JK.'

")#'$Q$d B/#8 =ôV>[ =>?=I`3/#d 1)'2'.3 DM&'b'O'$. %).O)#C)(d t>>^Wo ?>oX]^??W]Wc/Md >>^Wo ?>oX]^??W]W&OONdiiaaa8-$.-#)O)-&'./8$#3iD.3('7&i'.Q)M8/7N ). '.3(l7



"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / ? ]

46#$% ?$1)-$%1#'$%8 4)5)$1 ?$(+*1-2 JK6#;#1#'$

")#'$Q$d B/#8 =^oV>[ =>?=I`3/#d 1)'2'.3 DM&'b'O'$. %).O)#C)(d t>>^Wo ?>oX]^??W]W i ]]c/Mdt^Wo ?>oX]^??W]W

D0/'(d '.,$•-)0).OO)-&8$#3 $ 2'.M•--N'Ob08$#3 &OONdiiaaa8-)0).OO)-&8$#3i).i ). '.3(l7

46#$% 7'1%1' JK.'

")#'$Q$d \`(8 =Zo=W[ =>?=I`3/#d A..)# B$.3$('/ A.O)#./O'$./( %$.,)#).-) DM&'b'O'$. %).O)#G'#)--'4.d 20 Xinhua Dajie, Hohhot Postcode:010020 C)(d t>>^Wo ?>oXY?YZX]^c/Mdt^Wo ?>oWX>>?=X]")#7$./ Q) -$.O/-O$d |&/$ ~'/$Q/.Do0/'(d 3/.M`)e'.•/3#'83$k8-.&OONdiiaaa8-&'./N$O/O$)MN$8-$0i).3('7&i'.Q)M8/7N ). '.3(l7

46#$% ?$1)-$%1#'$%8 JK.'*#1#'$ '3 =..8#,%1#'$ >),6$#R+) '3 H'$C()*1-+,1#A) >)*1#$F

")#'$Q$d B/f8 ?>o?=[ =>?=I`3/#d %&'./ A.O)#./O'$./( DM&'b'O'$. %).O)#G'#)--'4.d W D/7O 1)'7/.&`/. 9$/Q[%&/$f/.3 G'7O#'-O[ 1)'2'.3[ "898%C)(d t>>^Wo010-84961185 c/Mdt^Wo 010-84962505 ")#7$./ Q) -$.O/-O$d _`. w'/.D0/'(d .QO)MN$•7'./8-$0&OONdiiaaa832.QO)MN$8-$0i).i/b$ O8N&N€-'Qi=]8&O0 ). '.3(l7

I)#P#$F ?$1)-$%1#'$%8 W#*%*1)- :)(+,1#'$ %$( J5)-F)$,2 >),6$'8'F2 E JR+#.5)$1 JK.'

")#'$Q$d B/f8 ]oY[ =>?=I`3/#d %&'./ p$#(Q C#/Q) %).O)#[ 1)'2'.3G'#)--'4.d 6$8? \'/.3`$0). EO#))O[ %&/$f/.3 G'7O#'-O[ 1)'2'.3["898%C)(d t>>^Wo >?>o^V=Y ZZY?c/Mdt^Wo >?>o^V=Y Z]V^")#7$./ Q) -$.O/-O$d \$&. |&/.3D0/'(d )-'Q#)/•f/&$$8-.&OONdiiaaa8)-'Q#)/8-$08-.i).i ). '.3(l7

I)#P#$F ?$1)-$%1#'$%8 >'2* E 7-)*,6''8 >''8* JK6#;#1#'$

")#'$Q$d B/f8 ?]o?Y[ =>?=I`3/#d %&'./ p$#(Q O#/Q) %).O)#[ 1)'2'.3

G'#)--'4.d 6$8? \'/.3`$0). EO#))O[ %&/$f/.3 G'7O#'-O[ 1)'2'.3[ "898%C)(d t>>^WoZ>>oW^Yo]W^W ^]]WW]]Vc/Mdt^Wo >?>o^]]WW]]V")#7$./ Q) -$.O/-O$d H`$D0/'(d b'33•k'N8?WV8-$0&OONdii).8b)'2'.3'O)8-$0i0/'.8&O0( ). '.3(l7



"#$%&'() * +,'-'./ %$0)#-'/( 1)'2'.3%40$ 5/-)# 6)3$-'$7 -$. "898%&'./ : ;<$ =>?>

" @ 3 ' . / ? ^

?$1)-$%1#'$%8 JK6#;#1#'$ '$ 4'%8 0#$#$F JR+#.5)$1 E >),6$'8'F2

")#'$Q$d \`.)8 =ôV>[ =>?=I`3/#d %&'./ A.O)#./O'$./( DM&'b'O'$. %).O)#[ 1)'2'.3G'#)--'4.d W D/7O 1)'7/.&`/. 9$/Q[ %&/$f/.3 G'7O#'-O[ 1)'2'.3["898%C)(d t>>^Wo ?>o W^W^V>]Wc/Md t^Wo ?>oW^WV?VW^

D0/'(d f,n&/$a)'•?WV8-$0&OONdiiaaa8-'-)0)8-$0i).8/7N ). '.3(l7

46#$% I)#P#$F ?$1)-$%1#'$%8 X'F#*1#,* JK.'

")#'$Q$d ;`38 ô?>[ =>?=I`3/#d %&'./ A.O)#./O'$./( DM&'b'O'$. %).O)#[ 1)'2'.3G'#)--'4.d W D/7O 1)'7/.&`/. 9$/Q[ %&/$f/.3 G'7O#'-O[ 1)'2'.3["898%C)(d t>>^Wo?>oW^?X^]YX W^?^XXZXc/Md t^Wo?>oW^?^]]Y]%$.O/-O$d B#8|&/.3 n&).3D0/'(d -'()=>?=•?=W8-$0&OONdiiaaa8-'o()8-$0i-'()i).3i'.Q)M8&O0 ). '.3(l7

46#$% ?$1)-$%1#'$%8 I%11)-2 ?$(+*1-2 D%#- "6%$F6%#

")#'$Q$d +-O8 ?Wo?^[ =>?=I`3/#d E&/.3&/' 6)a A.O)#./O'$./( DM&'b'O'$. %).O)#G'#)--'4.d =VZX I$.3f/.3 9$/Q[ "`Q$.3 6)a ;#)/ E&/.3&/' "898%8 =>?=>ZC)(d t>>^Wo >=>o^Y^Y^V=Y ^Y^YY>X?c/M d >=>o^Y^YY>X>")#7$./ Q) -$.O/-O$d 5`/.3 c).3

&OONdiiaaa8-.'b,8.)Oi).i'.Q)M8/7N ). '.3(l7

7>YJT7O 4O00 4L?H=

")#'$Q$d E)N8 ?ô==[ =>?=

I`3/#d %&'./ A.O)#./O'$./( DM&'b'O'$. %).O)#[ 1)'2'.3G'#)--'4.d W D/7O 1)'7/.&`/. 9$/Q[ %&/$f/.3 G'7O#'-O[ 1)'2'.3["898%C)(d t>>^Wo?>o ^W?> WWZ= ^]=^")#7$./ Q) -$.O/-O$d I' \'/b$D0/'(d ('2'/b$•NO/-8-$08-.

&OONdiiaaa8NO)MN$8-$08-.i).z'.Q)M8/7NM ). '.3(l7

doc como hacer negocios con china prochile

Documents