Page 1 of 18

Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey Sesión Ordinaria de la Junta Directiva

8 de diciembre de 2015 5:30 PM Instructional Materials Center

540 Canyon Del Rey, Del Rey Oaks, CA https://montereypeninsula.agendaonline.net/public/

Asistencia tomada a las 5:30 PM: Presente: Timothy Chaney Diane Creasey Debra Gramespacher Dr. Jonathan Hill Thomas Jennings Dra. Bettye Lusk Alana Myles I. APERTURA DE LA SESIÓN

I.a. Declaración y Apertura de la Sesión Pública - Presidenta Dra. Lusk Minuta: La Presidenta de la Junta Dra. Bettye Lusk llamó la sesión al orden a las 5:30 p.m. I.b. Lista de Asistencia Minuta: Miembros de la Junta Directiva presentes: Tim Chaney, Diane Creasey, Debra Gramespacher, Dr. Jon Hill, Tom Jennings, Dra. Bettye Lusk y Alana Myles. Miembros del personal presentes: Dan Albert, Ryan Altemeyer, Dr. PK Diffenbaugh, Marci McFadden, Cresta McIntosh, Dra. Rhoda Mhiripiri-Reed y Dr. Tony Shah. I.c. Aprobación de la Agenda Moción Aprobada: Aprobada con moción hecha por Alana Myles y secundada por Thomas Jennings. Sí Timothy Chaney Sí Diane Creasey Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles I.d. Identificar los temas de discusión de Sesión Cerrada (consulte la lista de puntos identificados en la Agenda Sección II, a continuación)

Page 2 of 18

II. ASUNTOS DE SESIÓN CERRADA

II.a. Litigio Anticipado – Conferencia con y/o asesoramiento del Consejero Legal – Litigio Anticipado – Exposición significativa a litigio de acuerdo a la subdivisión (b) Código de Gobierno 54956.9 II.b. Conferencia con el Negociador Laboral (Código de Gobierno 54957.6) Judy Durand, agencia negociadora, California School Employees Association, Monterey Bay Teachers Association, y empleados no representados II.c. Conferencia con Negociador de Bienes Raíces (Código de Gobierno sección 54956.8) II.d. Disciplina de Empleados Públicos/Despidos/Retiros (Código de Gobierno sección 54957 II.e. Nombramiento de Empleados Públicos (Código de Gobierno sección 54957) II.f Expulsión Estudiantil Caso # (Código de Educación 48900, y ss.) Expulsión Estudiantil Estipulada Caso # 1516/04 Expulsión Estudiantil Estipulada Caso # 1516/05

III. PERIODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS SOBRE ASUNTOS DE SESIÓN CERRADA Minuta: No hubo comentarios del público respecto a los artículos de la sesión cerrada.

III.a. Aplazamiento inmediato a Sesión Cerrada Minuta: La Junta Directiva LEVANTÓ la sesión cerrada a las 5:32 p.m.

IV. RECONVOCAR EN SESIÓN ABIERTA

IV.a. Levantar Sesión Cerrada y Reconvocar Sesión Abierta Minuta: La Junta Directiva LEVANTÓ la sesión cerrada y RECONVOCÓ en sesión abierta a las 7:06 p.m. IV.b. Juramento de Lealtad a la Bandera Minuta: El juramento de lealtad fue dirigido por el consejero estudiantil de Monterey High School, Yara Khamis. IV.c. Informe de la Sesión Cerrada (Medidas): Expulsión Estudiantil Estipulada Caso # 1516/04

Page 3 of 18

Expulsión Estudiantil Estipulada Caso # 1516/05 Minuta: El vicepresidente de la Junta Tom Jennings reportó lo siguiente de Sesión Cerrada. Expulsión Estudiantil Estipulada Caso # 1516/04 – La Junta APROBÓ por unanimidad expulsar al estudiante por el resto del año escolar 2014-2015. Expulsión Estudiantil Estipulada Caso # 1516/05- La Junta APROBÓ por unanimidad expulsar al estudiante por el resto del año escolar 2014-2015. Se solicitó pasar lista. Consejero Tim Chaney - Sí Consejera Alana Myles - Sí Consejera Debra Gramespacher - Sí Presidenta Dra. Bettye Lusk - Sí Consejero Tom Jennings - Sí Consejero Dr. Jon Hill - No Consejera Diane Creasey - Sí

V. COMENTARIOS PÚBLICOS Minuta: Helen Rucker felicito a la consejera Diane Creasey por muchos años de servicio. La Rucker expresó el privilegio que tuvo ella por haber sido parte de la misma Directiva que la consejera Creasey. VI. COMUNICACIÓN DE ORGANISMOS PÚBLICOS Minuta: No hubo comunicación de organismos públicos. VII. PRESENTACIONES/RECONOCIMIENTOS/INFORMES DEL CONSEJO ESCUDIANTIL/ENLACE MILITAR

VII.a. Tomar juramento del cargo a los consejeros Debra Gramespacher, Dr. Jonathan Hill y Wendy Root Askew Minuta: El Superintendente Dr. PK Diffenbaugh tomó juramento del cargo a la consejera Debra Gramespacher. Judy Hill, esposa del Dr. Jon Hill, tomó el juramento al Dr. Jon Hill. La supervisora del condado de Monterey Jane Parker tomó juramento del cargo a la consejera

Page 4 of 18

Wendy Root Askew. VII.b. Reconocimiento a los miembros de la Junta Directiva Minuta: La Junta y el Superintendente reconocieron y agradecieron a la consejera Diane Creasey por todos los años de servicio a MPUSD. La consejera Diane Creasey dio las gracias a la Junta y dijo que le gustaba servir en la Junta. La parte más difícil fue cuando el presupuesto tuvo que ser cortado por millones de dólares. La señora Creasey está feliz de ver al Superintendente Dr. Diffenbaugh dirigir al Distrito y el compromiso de la Junta de compartir los objetivos. La Junta y el Superintendente dieron la bienvenida a la nueva consejera Wendy Root Askew. La Junta y el Superintendente hicieron un reconocimiento a Debra Gramespacher en su tercer mandato al servicio de la Junta de Síndicos MPUSD. La Junta y el Superintendente reconocieron al Dr. Jon Hill por su segundo mandato al servicio de la Junta de Síndicos MPUSD. VII.c. Reconocimiento de los miembros del Consejo Estudiantil Minuta: La Junta y el Superintendente reconocieron y agradecieron al consejero estudiantil representante de Central Coast High School, Malik Eady, por su dedicación. La Junta y el Superintendente reconocieron y agradecieron al consejero estudiantil representante de Marina High School, Alan Sani, por su dedicación. La Junta y el Superintendente reconocieron y agradecieron al consejero estudiantil representante de Monterey High School, Yara Khamis, por su dedicación. VII.d. Informe de los miembros del Consejo Estudiantil Minuta: Yara Khamis, consejera estudiantil representando a Monterey High School informó que la semana pasada se ordenaron las togas y birretes, así como la semana de Navidad. La clase de liderazgo está llevando a cabo proyectos de servicio. Se llevó a cabo la limpieza de una playa que contó con la participación de más de 40 estudiantes y una recolección de monedas que recaudó $270 para ayudar a encontrar una cura para la enfermedad de Alzheimer. El primer torneo de lucha grecorromana por invitación se llevó a cabo el 5 de diciembre. La semana pasada los equipos de fútbol femenino jugaron su primer partido en casa contra Carmel y el juego de baloncesto varonil contra Harbor High School. La clase de Liderazgo ofreció un almuerzo de agradecimiento a los maestros para dar las gracias a todos los profesores y administradores por todo su trabajo. Anoche se presentaron los proyectos de culminación SPARC y hubo una gran participación de los estudiantes. Yara agradeció a a la Junta y el Superintendente por la de representar a su escuela. Alan Sani consejero estudiantil representando a Marina High School informó que esta semana fue la semana del espíritu de invierno y que va a terminar con un evento deportivo de invierno y un

Page 5 of 18

baile de invierno, que se llevará a cabo el sábado 12 de diciembre. Los cadetes de JROTC participaron en su primer encuentro externo, el pasado sábado en Concord y ganaron el encuentro en general. La clase de AVID continuó visitas a la universidad a la Universidad de California en Santa Cruz, CSUMB, CSU Fresno, y UC Merced. El equipo varonil y femenil de baloncesto y fútbol compiten en los juegos de pretemporada y torneos. Ambos equipos compitieron en un juego deportivo amistoso contra Seaside High. Ángel Guevara, EJ Jennings y Steve Wilson fueron los tres Jugadores de las ligas en el fútbol en la liga Mission Trails. Los estudiantes están terminando los proyectos finales y preparándose para los exámenes finales, ya que la próxima semana es la última semana. Alan agradeció a la Junta y el Superintendente por permitirle servir como representante de Marina High School. Malik Eady consejero estudiantil representando a Central Coast High School informó que este día los estudiantes “senior” visitaron MPC, donde se les proporcionó el desayuno y el almuerzo. La semana pasada, la clase de la Carreras de la Salud fueron entrenados para la certificación de RCP y al final de la semana, todos los estudiantes en la clase va a completar su examen escrito y estar certificados. El 12 de diciembre de 10 a.m.-2 p.m., el Village Project será el anfitrión de un evento de atención de la salud. Malik dijo que estaba triste porque era su última reunión de la Junta pero que fue maravilloso servir como un representante del Consejo Estudiantil. Él se graduará y va a asistir a MPC, donde se especializará en el cine o la fotografía. VII.e. Informe del Enlace Militar Minuta: La Oficial de Enlace Militar Elaine Vrolyks informó sobre la presentación de la solicitud para Military Child Education Coalition, Pete Taylor Partnership in Excellence Award 2015. El plazo para presentar la solicitud es abril. La Sra. Vrolyks estará trabajando en la solicitud con Leslie Flynn y necesitará el apoyo del Distrito para completar la solicitud.

VIII. ORGANIZACIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA DE EDUCACIÓN

VIII.a. Elección de Presidente Moción Aprobada: Elegir al Presidente de la Junta. Aprobada con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por Timothy Chaney. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.b. Elección del Empleado Vicepresidente Moción Aprobada: Elegir al Vicepresidente. Aprobada con moción hecha por Thomas Jennings y secundada por Timothy Chaney. Sí Timothy Chaney No Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill

Page 6 of 18

Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.c. Nombramiento del Secretario Ejecutivo a la Junta Directiva de Educación Moción Aprobada: Nombrar al Secretario Ejecutivo. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.d. Discutir y aprobar las asignaciones de Representantes y Suplentes de la Junta a diversas organizaciones/Subcomités Moción Aprobada: Aprobar las asignaciones de Representantes y Suplentes de la Junta a diversas organizaciones/Subcomités. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew Minuta: Community Human Services Project - Consejera Alana Myles. Mission Trails Regional Occupational Program- Consejero Tim Chaney. Educación Temprana- Consejera Wendy Root Askew. Comité Ejecutivo de Monterey County School Boards Association- Presidenta Dra. Bettye Lusk. Vicepresidente Dr. Jon Hill fue el alterno. Subcomité de Políticas de la Junta Area 1 - Consejero Tom Jennings, miembro alterno Wendy Root Askew. Area 2 - Presidenta Bettye Lusk, miembro alterno Debra Gramespacher. Area 3 - Consejero Tim Chaney.

Page 7 of 18

VIII.e. Discutir y aprobar las firmas de los representantes de la Junta, efectivo a partir de diciembre 2015 a diciembre 2016 Moción Aprobada: Aprobar la lista adjunta de firmas autorizadas de los miembros del personal del distrito para firmar documentos oficiales en nombre de la Junta de Directiva Educación. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew

IX. AGENDA DE CONSENTIMIENTO Minuta: La Junta Directiva APROBÓ la Agenda de Consentimiento.

IX.a. Aprobar el Memorando de Entendimiento (MOU) entre el Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey y Adams State University para el año escolar 2015-2016 Moción Aprobada: Aprobar el Memorando de Entendimiento (MOU) entre el Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey y Adams State University para el año escolar 2015-2016, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.b. Aprobar un día de capacitación en Naviance para los consejeros de secundaria y preparatoria a un costo que no exceda de $3,500 Moción Aprobada: Aprobar un día de capacitación en Naviance para los consejeros de secundaria y preparatoria, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.c. Aprobar participación a competencia para Monterey High y Seaside High para asistir a

Page 8 of 18

la Competencia de Robótica 2016 FIRST los días 6-9 de abril de 2016 en San José, CA costo no superior a $ 11,000 Moción Aprobada: Aprobar participación a competencia para Monterey High y Seaside High para asistir a la Competencia de Robótica 2016 FIRST los días 6-9 de abril de 2016 en San José, CA, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.d. Aprobar la presentación del programa Rachel's Challenge "Awaken the Learner" en Seaside Middle School a un costo que no exceda de $4,800 Moción Aprobada: Aprobar la presentación del programa Rachel's Challenge "Awaken the Learner" en Seaside Middle School, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.e. Aprobar estancia a conferencia para un maestro del idioma inglés de Marina High School para que asista a 2016 California Association for Bilingual Education (CABE) en San Francisco, CA, el 25 de marzo de 2016 que no exceda de $585 Moción Aprobada: Aprobar estancia a conferencia para un maestro del idioma inglés de Marina High School para que asista a 2016 California Association for Bilingual Education (CABE) en San Francisco, CA, el 25 de marzo de 2016, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.f. Aprobar Conferencia de noche a la mañana para el Jefe de Comunicaciones y Alcance para asistir al seminario anual California School Public Relations Association (CalSPRA) y

Page 9 of 18

programa de premios en Los Ángeles, CA los días 3-5 de marzo de, 2016 para no exceder de $ 1,100. Moción Aprobada: Aprobar Conferencia de noche a la mañana para el Jefe de Comunicaciones y Alcance para asistir al seminario anual California School Public Relations Association (CalSPRA) y programa de premios en Los Ángeles, CA los días 3-5 de marzo de, 2016 para no exceder de $ 1,100, como se presenta. Cuota de registro de seminario: $239, hotel: $507 (tres noches), avión: $250 (estimado), comidas, millas, estacionamiento, otros: $104 (estimado). Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.g. Aceptar la subvención Project Helping Hand Grant de $1,366.57 para el coordinador AVID y ciencias de Marina High School Moción Aprobada: Aceptar la subvención Project Helping Hand Grant de $1,366.57 para el coordinador AVID y ciencias de Marina High School, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.h. Aprobar la preparación y presentación de la solicitud de subvención Project Helping Hands patrocinada por el Monterey Peninsula Sunrise Rotary Club para el programa de música de primaria Moción Aprobada: Aprobar la preparación y presentación de la solicitud de subvención Project Helping Hands patrocinada por el Monterey Peninsula Sunrise Rotary Club para el programa de música de primaria, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.i. Aceptar la subvención de tecnología a través del programa Wells Fargo Cyber Grant Program de $5,000 para Marina y Seaside High School

Page 10 of 18

Moción Aprobada: Aceptar la subvención de tecnología a través del programa Wells Fargo Cyber Grant Program, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.j. Aprobar la preparación y presentación de la solicitud de la subvención National Aeronautics and Space Administration (NASA) para el equipo de robótica de Monterey High School Moción Aprobada: Aprobar la preparación y presentación de la solicitud de la subvención National Aeronautics and Space Administration (NASA) para el equipo de robótica de Monterey High School, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.k. Aprobar el Acuerdo de Uso de Instalaciones con Monterrey Fair Grounds para proporcionar el lugar para 2016 Marina High School Prom que no exceda de $ 2,757 Moción Aprobada: Aprobar el Acuerdo de Uso de Instalaciones con Monterrey Fair Grounds para proporcionar el lugar para 2016 Marina High School Prom que no exceda de $ 2,757. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.l. Aprobar viaje y asistencia para el Coordinador de Energía Renovable y Conservación a la conferencia Cenergistic National Training Conference en Dallas, Texas, los días 17-19 de enero de 2016 a un costo de $1,200 Moción Aprobada: Aprobar viaje y asistencia para el Coordinador de Energía Renovable y Conservación a la conferencia Cenergistic National Training Conference en Dallas, Texas, los días 17-19 de enero de 2016, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y

Page 11 of 18

secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.m. Aprobar la asistencia para personal administrativo de diversos lugares y personal de la Oficina del distrito para múltiples ferias de reclutamiento de febrero a mayo de 2016. No es superior a $30,000 Moción Aprobada: Aprobar la asistencia para personal administrativo de diversos lugares y personal de la Oficina del distrito para múltiples ferias de reclutamiento de febrero a mayo de 2016. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.n. Aprobar la propuesta por WestEd para proporcionar entrenamiento en el Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey sobre Multi-Tiered System of Supports (MTSS) y Diseño Universal para el Aprendizaje (UDL) a partir del 9 de diciembre de 2015 al 30 de junio de 2016. El costo que no exceda de $ 2,000.00. Moción Aprobada: Aprobar la propuesta como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.o. Recibir el Informe Anual 2015-2016 de la Oficina de Educación del Condado de Monterey sobre los resultados de las revisiones de cumplimiento para la resolución Williams para seis escuelas MPUSD Moción Aprobada: Recibir el Informe Anual 2015-2016 de la Oficina de Educación del Condado de Monterey sobre los resultados de las revisiones de cumplimiento para la resolución Williams para seis escuelas MPUSD, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher

Page 12 of 18

Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.p. Ratificar Acuerdo de Servicios de contratista independiente con Nathan Alfaro de Alpha Training para clase de entrenamiento en RCP, DEA y primeros auxilios para estudiantes de la academia Recreation Careers Academy "SPARC" a un costo no superior a $1,815 Moción Aprobada: Ratificar Acuerdo de Servicios de contratista independiente con Nathan Alfaro de Alpha Training para clase de entrenamiento en RCP, DEA y primeros auxilios para estudiantes de la academia Recreation Careers Academy "SPARC", como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.q. Ratificar el Acuerdo de servicios de contratista independiente entre Lisa Newton y el Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey. El costo no debe de exceder $4,000 Moción Aprobada: Ratificar el Acuerdo de servicios de contratista independiente entre Lisa Newton y el Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.r. Ratificar asistencia a conferencia para dos instructores culinarios de preparatoria al 2nd Annual Hospitality Professional Development Forum en Santa Rosa, CA del 3-6 de diciembre de 2015. El costo de no debe exceder de $1,000 Moción Aprobada: Ratificar asistencia a conferencia para dos instructores culinarios de preparatoria al 2nd Annual Hospitality Professional Development Forum en Santa Rosa, CA del 3-6 de diciembre de 2015, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings

Page 13 of 18

Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.s. Ratificar el Acuerdo de servicios de contratista independiente entre Karina Barger y el Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey. El costo no debe de exceder $10,000 Moción Aprobada: Ratificar el Acuerdo de servicios de contratista independiente entre Karina Barger y el Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew IX.t. Ratificar asuntos del personal Moción Aprobada: Ratificar asuntos del personal como se presentaron. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew

X. CONFERENCIA/DISCUSIÓN/MEDIDAS

X.a. Discutir y aprobar las revisiones del Plan Único para el Rendimiento Académico (SPSA) para Los Arboles Middle School, Seaside Middle School, Marina Vista, Highland, King, Crumpton, Ord Terrace, Del Rey Woods Elementary School para el año escolar 2015-2016 Moción Aprobada: Discutir y aprobar las revisiones del Plan Único para el Rendimiento Académico (SPSA) para Los Arboles Middle School, Seaside Middle School, Marina Vista, Highland, King, Crumpton, Ord Terrace, Del Rey Woods Elementary School para el año escolar 2015-2016, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por el Dr. Jonathan Hill. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew

Page 14 of 18

Minuta: Cresta McIntosh llevó a cabo una presentación. X.b. Aprobar plan de mantenimiento diferido de cinco años del Distrito Moción Aprobada: Aprobar plan de mantenimiento diferido de cinco años del Distrito, como se presenta. Aprobada con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew Minuta: Dan Albert llevó a cabo una presentación. X.c. Aprobar Proyecciones de inscripción propuestas del Distrito 2016-2017 y capacidad de las escuelas Moción Aprobada: Aprobar Proyecciones de inscripción propuestas del Distrito 2016-2017 y capacidad de las escuelas, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por el Dr. Jonathan Hill. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew Minuta: Dan Albert llevó a cabo una presentación. X.d. Aprobar acuerdo de servicio con Jump Into Math para la prestación de servicios educativos suplementarios (SES) del 1 de enero al 30 de junio de 2016 para el año escolar 2015-2016 que no exceda de $422,472 Moción Aprobada: Aprobar acuerdo de servicio con Jump Into Math, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles

Page 15 of 18

Sí Wendy Root Askew X.e. Aprobar el Memorando de Entendimiento (MOU) para Joint Powers Authority con Salinas Union High School District como la agencia administrativa para la participación en la subvención de Educación Técnica Profesional (CTEIG) Moción Aprobada: Aprobar el Memorando de Entendimiento (MOU) para Joint Powers Authority con Salinas Union High School District como la agencia administrativa para la participación en la subvención de Educación Técnica Profesional (CTEIG), como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por el Dr. Jonathan Hill. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew Minuta: Lisa llevó a cabo una presentación. X.f. Aprobar capacitación en liderazgo para nuevos administradores seleccionados para el año escolar 2015-2016 a un costo no superior a $ 15,000 Moción Aprobada: Aprobar capacitación en liderazgo para nuevos administradores seleccionados para el año escolar 2015-2016, como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por el Dr. Jonathan Hill. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew X.g. Ratificar el acuerdo para la delegación de actividades bajo la subvención Head Start # 09CH-9161 entre el Superintendente de escuelas del condado de Monterey, el programa Head Start y el Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey (Marina Child Development Center), por la cantidad de $448,431 durante el periodo del 1 de julio de 2015 al 30 de junio de 2016 Moción Aprobada: Ratificar el acuerdo para la delegación de actividades bajo la subvención Head Start # 09CH-9161 entre el Superintendente de escuelas del condado de Monterey, el programa Head Start y el Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey (Marina Child Development Center), como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill

Page 16 of 18

Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew Minuta: Cresta McIntosh llevó a cabo una presentación. X.h. Aprobar el acuerdo de servicios contratados con Ardor Health Solutions para proporcionar un maestro de educación especial requerido para los estudiantes identificados para el año escolar 2015-2016 del 30 de noviembre de 2015 al 12 de junio de 2016. Que no exceda de $68,250 Moción Aprobada: Aprobar el acuerdo de servicios como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por el Dr. Jonathan Hill. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew Minuta: Dr. Tony Shah llevó a cabo una presentación. X.i. Revisar y aprobar la Resolución #15/16-07: Autoridad para celebrar contratos bajo $25,000 Moción Aprobada: Aprobar la Resolución #15/16-07 como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew Minuta: Dr. PK Diffenbaugh llevó a cabo una presentación.

XI. INFORMATION ITEMS

XI.a. Presentar reacondicionamiento de campos y proyectos de conservación de agua para Colton Middle, King Elementary y Los Arboles Middle School Minuta: David Chandler llevó a cabo una presentación.

Page 17 of 18

Surgió la conversación.

XII. INFORME DEL SUPERINTENDENTE Minuta: El Superintendente Dr. PK Diffenbaugh informó lo siguiente: Monterey High School SPARC Academy Senior Capstone Festival. Ferias de empleo: Feb. 20: MPUSD Annul Recruitment Fair. Feb. 24: Spring Career & internship Fair Arizona State. Feb. 25: Teacher Education Job Fair Pomona. Feb. 26: Spring Job and Internship Fair CSUMB. Distribución en curso de computadoras portátiles a maestros. Continúa el trabajo de garantía para techos. Licitación del pavimento y trabajos en curso. Primer provisional- Diciembre 15. Distrito v. encuesta de asignación de sitio a los administradores viene en enero. Participación de los padres a mitad de año y la encuesta de participación de la comunidad. 130 respuestas hasta ahora. XIII. COMUNICACIÓN DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA Minuta: El consejero Tim Chaney dijo haber asistido a CSBA en San Diego. La consejera Alana Myles dijo haber asistido a CSBA en San Diego. La consejera Debra Gramespacher dijo haber asistido a CSBA en San Diego. La consejera Wendy Root Askew dijo haber asistido a CSBA en San Diego. La Sra. Root Askew agradeció a la Junta por su calurosa bienvenida. La Presidenta de la Junta Dra. Bettye Lusk dijo haber asistido a CSBA en San Diego y dijo que había programas fabulosos. El vicepresidente Dr. Jon Hill dijo que está contento de estar aquí por cuatro años más. El consejero Tom Jennings agradeció a la Junta por la oportunidad.

Page 18 of 18

XIV. PETICIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA Minuta: La consejera Alana Myles solicitó una presentación sobre los estudiantes en el sistema de crianza temporal. XV. PLANIFICACION ANTICIPADA

XV.a. Próximas Reuniones

XVI. APLAZAMIENTO Moción Aprobada: Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por Debra Gramespacher. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew Minuta: La sesión fue APLAZADA a las 10:11 p.m. por la Junta Directiva