1 6 JUL 2019

u FRmA

ocasión para suscribirme de usted con altas„-rrídáS de consideración r",t> r \ o \ 1,

Licda. eZ Orellana inador II a.i.

Dire-cción de Presupuesto

estima Hago propicia la Y

Licda. Karla ZOcely Leiva Est Gerente de Area a.i. Gerencia Financiera

Vo.Bo.

7ViT9Y\S

GERENCIA FINANCIERA DIRECCIÓN DE PRESUPUESTO

Guatemala 16 de julio 2019 Oficio No. DP-213-2019/LCEO/magm

PRESIDENCIA •;0,4GRESO DE LA REPUOLICA DE GUATEMALA

Señor Presidente del Congreso de la República de Guatemala Alvaro Enrique Arzú Escobar Su despacho

Señor Presidente.

Atentamente y de conformidad con lo que establecen los Acuerdos No. 70-2018 y No.15-2019 de la Corte Suprema de Justicia que aprueban y modifican el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Organismo Judicial para el Ejercicio Fiscal 2019, me permito remitir a ese Organismo, fotocopia de Resolución de Gerencia General que aprueba las modificaciones al Presupuesto de Egresos del Organismo Judicial de conformidad con las bases reglamentarias vigentes y que se identifican en el siguiente cuadro.

MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS AL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOS DEL ORGANISMO JUDICIAL

CORRESPONDIENTES A LA PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2019

Descripción Número Monto en Q. Resolución de Gerencia General 0336 , 1,040,840.00 Resolución de Gerencia General 0365 4,674,565.00

Palacio de justicia (21 calle 7-70 zona 1), Planta Baja Planta Telefónica: (502) 2290-4444, extensión: 4262. Fax: 4189

Correo electrónico: Ficardona

P., I s.

O ,‹ s

cyf'

ATC.MA LA. C.A.

GERENCIA FINANCIERA

DIRECCIÓN DE PRESUPUESTO

Guatemala 16 de julio 2019 Oficio No. DP-214-2019/LCEO/magm

Licenciado Edwin Humberto Salazar Jerez Contralor General Contraloría General de Cuentas Su Despacho

Señor Contralor.

Atentamente y de conformidad con lo que establecen los Acuerdos No. 70-2018 y No.15-2019 de la Corte Suprema de Justicia que aprueban y modifican el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Organismo Judicial para el Ejercicio Fiscal 2019, me permito remitir a ese Organismo, fotocopia de Resolución de Gerencia General que aprueba las modificaciones al Presupuesto de Egresos del Organismo Judicial de conformidad con las bases reglamentarias vigentes y que se identifican en el siguiente cuadro.

MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS AL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOS DEL ORGANISMO JUDICIAL

CORRESPONDIENTES A LA PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2019

Descripción Número Monto en Q. Resolución de Gerencia General 0336 1,040,840.00 Resolución de Gerencia General 0365 4,674,565.00

estima. Hago propicia la ocasión para suscribirme de usted con altas muestras de consideración y

Licda. L ta a En-ri ueiOrellana Coordinador 114II a.i.

Dirección de Presupuesto

2... L,

Vo.Bo.

C„,... ,

.,,, ,..ii

,...

<9

\

1 ' ,, ,..,y, .i).

,

,'...4,.‹,1: I'.1'Cf) ',/

Licda. Karla breely--reiva Estrada •A '.-__:7v19 Gerente de rea

• al.

Gerencia Financiera

CONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS Centro de Gestión de Denuncias Ciudadanas

Palacio de Justicia (21 calle 7-7() zona 1), Planta Baja Planta Telefónica: (502) 2290-4444, extensión: 4262. Fax: 4189

Correo electrónico: ELcardona (i),oj.gob.gt

ORGANISMO JUDICIAL GERENCIA GENERAL

Guatemala, C. A.

0336

GERENCIA GENERAL DEL ORGANISMO JUDICIAL, Guatemala, dos de julio de dos mil diecinueve.

I) Unidad de Administración Financiera de Presidencia, Unidad de Administración Financiera> de

Gerencia Administrativa, Unidad de Administración Financiera de Coordinadora Regional de

Quetzaltenango y Dirección de Presupuesto, plantea la necesidad de efectuar modificación de

asignaciones presupuestarias por la cantidad de UN MILLÓN CUARENTA MIL

OCHOCIENTOS CUARENTA QUETZALES (Q.1,040,84M0). II) Con base en el Dictamen

número dieciséis (16) de fecha veintiocho de junio del dos mil diecinueve, emitido por la

Gerencia Financiera por medio de la Dirección de Presupuesto, el oficio número mil doscientos

noventa y dos guion dos mil diecinueve guion Al (1292-2019-Al) de Auditoria Interna de fecha

dos de julio de dos mil diecinueve y lo que establece el artículo 14, literal c) del Acuerdo

Número 70-2018, de la Corte Suprema de Justicia, esta Gerencia resuelve: a) aprobar dentro

del Presupuesto vigente de egresos del Organismo Judicial, los movimientos presupuestarios

contenidos en los comprobantes de modificación forma C cero dos (CO2) números cincuenta y

tres (53), cincuenta y cuatro (54), cincuenta y cinco (55) y cincuenta y seis (56) que se

acompañan, que corresponde a traslados entre renglones de gasto en los programas, grupos

de gasto y fuentes de financiamiento que se detallan en los cuadros siguientes, por la cantidad

de UN MILLÓN CUARENTA MIL OCHOCIENTOS CUARENTA QUETZALES

(Q1,040,840.00).

RESUMEN POR PROGRAMA

COMPROBANTE PROGRAMA DÉBITO Q. CRÉDITO Q.

TOTALES (1,040,840.00) 1,040,840.00 — —

01 - ACTIVIDADES CENTRALES (590,500.00)

53 11 - ATENCIÓN JUZGADOS DE PAZ 399,500.00

12 - ATENCIÓN JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA 191,000.00

01 - ACTIVIDADES CENTRALES 72,000.00

54 03- ACTIVIDADES COMUNES 123,360.00

99- PARTIDAS NO ASIGNABLES A PROGRAMAS (195,360.00)

03- ACTIVIDADES COMUNES (196,500.00)

55 11 - ATENCIÓN JUZGADOS DE PAZ 91,500.00

12 - ATENCIÓN JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA 90,000.00

13 - ATENCIÓN SALAS DE APELACIONES 15,000.00

56 03-ACTIVIDADES COMUNES (58,480.00) 58,480.00

21 calle 7-70, zona 1, Palacio de Justicia, Tels.: 2426-7000 Ext. 4277, Directo 2426-7083

u`5

RESUMEN POR GRUPO DE GASTO

COMPROBANTE GRUPO DE GASTO DÉBITO Q. CRÉDITO Q.

TOTALES (1,040,840.00) 1,040,840.00

53 300 PROPIEDAD, PLANTA, EQUIPO E INTANGIBLES (590,500.00) 590,500.00

100 SERVICIOS NO PERSONALES 72,000.00

54 300 PROPIEDAD, PLANTA, EQUIPO E INTANGIBLES 123,360.00

900 ASIGNACIONES GLOBALES (195,360.00)

55 300 PROPIEDAD, PLANTA, EQUIPO E INTANGIBLES (196,500.00) 196,500.00

100 SERVICIOS NO PERSONALES (30,000.00)

56 200 MATERIALES Y SUMINISTROS (28,480.00) 3,000.00

300 PROPIEDAD, PLANTA, EQUIPO E INTANGIBLES 55,480.00

RESUMEN POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO

FUENTE DE FINANCIAMIENTO DÉBITO Q. CRÉDITO Q.

TOTAL ES (1,040,840.00) 1,040,840.00

12 Disminución de Caja y Bancos de Recursos del Tesoro (195,360.00) 195,360.00

31 Ingresos Propios (845,480.00) 845,480.00

b) Las acciones que se derivan de la presente resolución, surten efecto a partir de la fecha de su

emisión, ordenando a la Gerencia Financiera efectúe los registros presupuestarios correspondientes y

a la Secretaría de Planificación y Desarrollo Institucional, efectuar y registrar las reprogramaciones al

Plan Operativo Anual que así se requieran y al Departamento de Adquisiciones de Bienes y Servicios

realicen las modificaciones al Plan Anual de adquisiciones Públicas de ser necesario; y c) El dictamen

de la Dirección de Presupuesto y oficio de Auditoria Interna relacionados, así como los demás

documentos que sirvieron como base para la modificación de mérito, forman parte de la presente

resolución. Acuerdo citado y Acuerdo 24/998 de la Presidencia del Organismo Judicial. Comuníquese

como corresponde.

DÉBITO Q. CRÉDITO Q. COMPROBANTE I GRUPO DE GASTO

TOTALES (4,674,565.00) 4,674,565.00

4,674,565.00

(4,674,565.00)1

100 SERVICIOS NO PERSONA, ES 57

1 900 ASIGNACIONES GLOBALES

ORGANISMO JUDICIAL GERENCIA GENERAL

Guatemala, C. A.

0365

GERENCIA GENERAL DEL ORGANISMO JUDICIAL, Guatemala, quince de julio de dos mil diecinueve.

I) Unidad de Administración Financiera de Gerencia Administrativa, Unidad de Administración

Financiera de Coordinadora Regional de Quetzaltenango y Dirección de Presupuesto, plantean

la necesidad de efectuar modificación de asignaciones presupuestarias por la cantidad de

CUATRO MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA Y

CINCO QUETZALES (Q.4,674,565.00) II) Con base en el Dictamen número diecisiete (17) de

fecha once de julio del dos mil diecinueve, emitido por la Gerencia Financiera por medio de la

Dirección de Presupuesto, el oficio número mil trescientos ochenta y dos guion dos mil

diecinueve guion Al (1382-2019-Al) de Auditoria Interna de fecha quince de julio de dos mil

diecinueve y lo que establece el artículo 14, literal c) del Acuerdo Número 70-2018, de la Corte

Suprema de Justicia, esta Gerencia resuelve: a) aprobar dentro del Presupuesto vigente de

egresos del Organismo Judicial, los movimientos presupuestarios contenidos en el

comprobante de modificación forma C cero dos (002) número cincuenta y siete (57) que se

acompaña, que corresponde a traslados entre renglones de gasto en los programas, grupos de

gasto y fuente de financiamiento que se detallan en !os cuadros siguientes, por la cantidad de

CUATRO MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA Y

CINCO QUETZALES (Q.4,674,565.00).

RESUMEN POR PROGRAMA r ¡ COMPROBANTE PROGRAMA DÉBITO Q. CRÉDITO Q.

1

I i 11 57

I 99

•

TOTALES

01 ACTIVIDADES CENTRAL ES

. PARTIDAS NO ASIGNABLES A PROGRAMAS

(4,674,565.00)

(4,674,565.00)

4,674,565.00

4,674,565.00

RESUMEN POR GRUPO DE GASTO

21 calle 7-70, zona 1, Palacio de Justicia, Tels.: 2426-7000 Ext. 4277, Directo 2426-7083

RESUMEN POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO

FUENTE DE FINANCIAMIENTO DÉBITO Q. CRÉDITO Q.

TOTALES

22 Ingresos Ordinarios de Aporte Constitucional

(4,674,565.00)_ 4,674,565.00

(4,674,565.00) 4,674,565.00

b) Las acciones que se derivan de la presente resolución, surten efecto a partir de la fecha de su

emisión, ordenando a la Gerencia Financiera efectúe los registros presupuestarios correspondientes y

a la Secretaría de Planificación y Desarrollo Institucional, efectuar y registrar las reprogramaciones al

Plan Operativo Anual que así se requieran y al Departamento de Adquisiciones de Bienes y Servicios

realicen las modificaciones al Plan Anual de adquisiciones Públicas de ser necesario; y c) El dictamen

de la Dirección de Presupuesto y oficio de Auditoría Interna relacionados, así como los demás

documentos que sirvieron como base para la modificación de mérito, forman parte de la presente

resolución. Acuerdo citado y Acuerdo 24/998 de la Presidencia del Organismo Judicial. Comuníquese

como corresponde.