Dime si son latinosJuan Esteban ConstanVoy a contar algo que me pas hace seis aos. Un buen amigo mo, inteligente y godsimo -ms godo que yo, que ya es mucho decir-, me invit a la misa tridentina que se celebra en Bogot, en Teusaquillo. Entonces era una cosa reservada y secreta, como quien va a una gallera. La misa en latn, el cura frente a Dios. Mi amigo lleva siempre un atomizador de peluquera lleno de agua bendita, por si se cruza en la calle con alguna hereja.

Yo quera estar en esa misa solemne, tal como qued establecida en los primeros cnones de la sesin XXII del Concilio de Trento, el 17 de septiembre de 1562. Que se hablara en latn, De Missa vulgari lingua passim non celebranda. Y as. Dos aos despus, en Italia, pude ir por fin a una y me encant; siempre me gusta la misa, siempre. Pero ese da que iba a Teusaquillo me perd y no pude. Me baj de TransMilenio y fui a buscar el templo que me haban dicho; nunca lo encontr.

Entonces me pas algo fabuloso: estaba yo en la 38 con 18, ms o menos, buscando una iglesia de la que salieran como incienso letanas romanas, "Confiteor Deo omnipotenti...". No s por qu, me fui dos cuadras hacia el norte. Le pregunt a una seora que dnde era la misa, me dijo que "all", sealndome el camino con la boca: dos cuadras hacia el occidente y cuatro ms hacia el norte. En la 44 con 20. Fui. No era donde me haban dicho, pero fui. En efecto haba una iglesia, entr.

Los feligreses, adentro, estaban dichosos, como pocas veces en una misa de hoy. A m, sin embargo, no me cuadraba nada: adems de la felicidad de la gente, las canciones eran en espaol. Todo era en espaol. A ritmo de merengue y con una organeta. Si sera all la cosa? No creo, deca yo para mis adentros, mirando a mi alrededor. Igual me qued, o la homila (excelente), comulgu, cant, di la paz, y me fui. Luego supe que esa era la misa gay de Bogot. La misa gay y alegre y catlica de Bogot.

Ese da confirm como nunca una de las mejores cosas que tiene el cristianismo: su complejidad, la riqueza de sus fuentes, por as decirlo. Y un hecho paradjico que debera invitar a la reflexin, por lo menos: que hay ciertas tradiciones cristianas (catlicas, en este caso) que parecen muy conservadoras, pero que en ltimas, quizs sin saberlo ni quererlo, le abren la puerta tambin a una parte fundamental del cristianismo como religin y como cultura. Hablo de su herencia pagana, de su raz grecorromana con todo lo que ella significa.

Lo deca Oscar Wilde en De profundis: la misa es el ltimo recuerdo en el arte occidental de lo que era el coro en la tragedia griega. Y Nicols Gmez Dvila, en sus Notas, escribi algo que cit aqu hace poco: la Ilada y la Odisea son el otro Antiguo Testamento del cristiano. Ms o menos. El latn es la lengua de la tradicin y de la teologa, pero tambin lo fue del amor, de la filosofa. De Lactancio y Tertuliano, s, y de Ovidio y de Catulo el perro.

Quizs por eso el Papa renunci en latn, conspiraciones aparte: porque su caso recoge uno de los dramas ms antiguos de la historia: el del dilema entre la sabidura y el poder. El de la imposibilidad que tienen los filsofos verdaderos de ser polticos exitosos. Lo dijo Platn con amargura en su Carta VII -est prohibida-, y Boecio en su Consolacin de la filosofa: nada ms triste para un sabio que tener que gobernar.

A Benedicto XVI lo odian ateos, liberales, conservadores. Un profesor que siempre luci incmodo all, aorando sus libros. En una sociedad donde todos codician el poder y se le abrazan como pulpos, que quede su ejemplo. El heredero de la monarqua ms antigua del mundo que renunci para irse a leer en paz. Ite, missa est. Esto queran? Ah les dejo su casa pintada.

catuloelperro@hotmail.commarco

Mi rotundo y firme rechazo a afirmaciones grotescas, mediocres, deplorables, ignorantes, cobardes y pueriles de calificar a quienes nos hemos expresado en las urnas y hemos ejercido nuestro derecho al voto por una opcin como; borregos, comprados, asalariados, vende votos o idiotas.

Ecuador no vot por un improvisado candidato banquero que lo primero que hizo fue tratar de comprar la concienciade los votantes ms vulnerables al plantear subir el Bono de Desarrollo Humano a USD $ 50,00, segundo tuvo como vicepresidente al primer ambicioso que encontr, perdn al segundo; y tercero no pudo desvirtuar jams su relacin con el feriado bancario y con los corruptos gobiernos de Mahuad y Gutirrez. Ecuador no vot por el corrupto y mediocre candidato expresidente que ni cambi el pas, ni muri en el intento; pero, que huy en el ltimo momento. Ecuador no vot por un aberrante candidato que lo que tiene de magnate lo tiene de inepto y explotador. Ecuador no vot por un asqueroso homofbico fundamentalista. Ecuador no vot por un desconocido "pobretologo" que por salir en CNN con un estudio sobre la pobreza con datos del 2006, totalmente sesgados y manipulados tena la credencial de ser candidato a la presidencia de nuestro pas. Ecuador no vot por el partido que destroz la educacin nacional y mucho menos por un partido que representando a los indgenas; su dirigencia ha sido parte consustancial del juego de poder de la extrema derecha nacional en este periodo de gobierno y fue parte del Gobierno de Lucio Gutirrez. El Ecuador no vot por un candidato que siendo parte del actual gobierno en gran parte de su ejercicio lo ha acusado de corrupto y responsable del desastre ms espantoso al separarse del mismo.