DIB

UIX

CA

RL

ES

RO

CA

FO

RT

UN

Y

ANY XXXV N. 424 DESEMBRE 2014 SANTA COLOMA DE QUERALT 3 €

LA SEGARRA2

Dades MeteorològiquesNovembreper Marga Fuster Compte

DATA TEMPERATURA8 hores

TEMPERATURAmàxima

TEMPERATURAmínima

PRECIPITACIÓ

Temp. màxima + alta 19,2

" " - alta 9,4

" " mitjana 13,7

Temp. mín. + baixa 1,6

" " - baixa 12

Temp. mín. mitjana 6,6

Dies de precipitació 9

Total precipitació 140,1

Màxima en un dia 41,5

TARIFES 2014> CONTRAPORTADA 138,00

> 1 PÀGINA A COLOR (números especials) 200,00

> 1 PÀGINA 100,00

> 1/2 PÀGINA 61,00

> 1/4 PÀGINA 40,00

> 1/8 PÀGINA 28,00

> 1/16 PÀGINA 18,00

> 1/16 PÀGINA (Inserció anual) 10,00

> Subscripció anual 29,00

> Números endarrerits 4,00

> Franqueig especial 40,00

PUBLICITAT: En cas de 6 insercions a l'any, descompte del 20 %.En facturar es carregarà l'IVA vigent.

1 10 19,2 8,8

2 9,4 17,6 7,8

3 13,8 18,6 9,2

4 21,8 11,4 11,4 10

5 0,5 5,4 10,2 4,6

6 3,2 10,6 2,2

7 6,2 14 2,6

8 5,8 13,4 4,8

9 6 9,4 4,2

10 4 11,2 3

11 2,8 10,4 2

12 3 6,8 12,4 2,6

13 7,2 14,8 5

14 8,4 14,4 6,6

15 5,4 8 11 7,4

16 6,2 10,6 5,6

17 6,8 10,2 5,4

18 5,6 11,4 4,2

19 3 16 1,6

20 9 16 3,4

21 11 17,2 8,6

22 11,4 15,8 9,8

23 14 18,6 11

24 12,4 17,6 12

25 13 16 10,8

26 12,6 10,4 12,4 10,4

27 5,6 6,8 12 6,2

28 25,9 10,6 14 6,6

29 23,8 11,8 12,6 10,2

30 41,5 11,8 13 11,4

DESEMBRE, 2014 3

LA SEGARRA Editada amb la col·laboració de:

Edita: Associació Cultural RevistaLa Segarra. N.I.F. G-43.303.163

President: Carles Roca FontanetSotspresident: Frederic Vallbona i FarréSecretàries itresoreres: M. del Carme Casas Enrich,

Montse Custodi CanosaVocals: Anna Albareda Lliró,

Guillem Carreras Albareda,Anna Esplugas Tomàs,

Anna Montanyà Balcells,Francesc Solà Sendra,Marc Vergés Albareda.

Autoedició i Impressió: Publicitat Tafaner slDomicili Social:Major, 43 Santa Coloma de QueraltSubscripció anual: 28 € N. endarrerits: 4 €Dipòsit Legal: T-390-1979

SUMARI

RELACIÓ DE TELÈFONS ÚTILS

CASA DE LA VILA . . . . . . . 977 88 00 88SERVEI DE BOMBERS . . . . . . . . . . . . . .Santa Coloma . . . . . . . . . . . 977 88 15 16Montblanc . . . . . . . . . . . . . . 977 86 29 49Control Central Tarragona . . . . . . . . . 085VIGILÀNCIA MUNICIPAL . . . 665 918 139EMERGÈNCIES . . . . . . . . . . . . . . . . . 112CENTRE A. PRIMÀRIA . . . 977 88 07 78SERVEI D'AMBULÀNCIA . . 977 88 07 78ATENCIÓ SANITÀRIA . . . . . 902 111 444Llar Residència . . . . . . . . . . 977 880 767FUNERÀRIA ROVIRAMontblanc . . . . . . . . . . . . . . .977 86 01 41Santa Coloma de Queralt . . .656 371 758Farmàcia I. Ximenos . . . . . . 977 88 00 40Farmàcia Josep Balcells . . . 977 88 00 30DENTISTA Santiago López .977 88 06 72TAXIS. M. Moix . . . . . . . . . .977 88 04 52PARRÒQUIA . . . . . . . . . . . .977 88 00 07JUTJAT DE PAU . . . . . . . . . .977 88 19 53CÀRITAS . . . . . . . . . . . . . . .977 88 00 07PIUS HOSPITAL VALLSCentraleta . . . . . . . . . . . . . .977 61 30 00Mòbil Jutge de Pau Santa Coloma deQueralt . . . . . . . . . . . . . . . . 663 197 481Consell Comarcal . . . . . . . . 977 880 478

Dades meteorològiques . . . . . . . . . . . 2Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Vida Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Recordant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Tribuna Oberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ajuntament informa . . . . . . . . . . . . . . . . 6Nascuts el 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Inauguració Camp de Futbol . . . . . . . . .7Associació Jubilats . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Escola Cor de Roure . . . . . . . . . . . . . . . 9Santa Coloma en Transició . . . . . . 10-11Fotos Colomines . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Jutges de Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Associació Reis Mags . . . . . . . . . . . . . 13Associació Dones Colomines . . . . . . . 14Col·legi Mare de Déu del Carme . . 16-17Les Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19Conesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21Forès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Històries Locals . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Parròquia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Poesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Cuina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25CEQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27Club Atlètic Santa Coloma . . . . . . . . . 27Associació Escacs . . . . . . . . . . . . . . . . 28CB Àguiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-31

La Segarra no es fa responsable de l’opinióexpressada pels seus col·laboradors.

VOLEM CONÈIXER ALLÒ QUE ENS AFECTA!

El Laboratori de Periodisme i Comunicació per a la CiutadaniaPlural, integrat en el Departament de Periodisme i Ciències de laComunicació de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB),elabora un test sobre la transparència dels Ajuntaments catalans.Els resultats que han obtingut els pobles de la Baixa Segarra sónmolt pobres. Ho són en el conjunt del país, i molt especialment enles zones rurals. En comparació amb l’àrea metropolitana, a lescomarques poc poblades com la nostra la dedicació a la políticaacostuma a ser de caire amateur. Existeixen poques personesque s’hi dediquin professionalment. El contacte entre els veïns els membres de l’Ajuntament és més directe. Per altra banda,

l’administració disposa de menys recursos que en altres pobla-cions més habitades.

És normal, en aquest sentit, que els Ajuntaments de la BaixaSegarra no compleixin alguns ítems elaborats en aquest qüestio-nari. Seria sorprenent —per posar un exemple molt gràfic— queorganitzessin consells territorials. No és tan excusable, en canvi,l’absència d’informació bàsica per al municipi en les pàgineswebs dels respectius Ajuntaments. Per què no es publiquen lesconvocatòries i les actes dels Plens municipals? El Pressupostde l’Ajuntament? La retribució dels càrrecs electes? Els acordsdel Govern? Les ordenances municipals? Els contractes d’obresi serveis, com per exemple el dels serveis funeraris?

La Segarra sempre ha publicat tota la informació enviada pelspartits polítics, especialment el govern i l’oposició de SantaColoma. Com a revista local, complim la nostra funció: que tot-hom pugui expressar-se amb la seguretat que serà llegit pergairebé la totalitat de persones del poble. Estem molt contentsque sigui així i, de fet, ens agradaria que el debat sobre el nostrepoble encara fos més gran. Ara bé, com a revista local noméspodem limitar-nos a transmetre les opinions. No és la nostratasca, ni la podríem realitzar, oferir els documents de caire admi-nistratiu dels Ajuntaments.

Cal prendre una actitud activa, plenament compromesa amb latransparència en la gestió pública. Els començaments d’any sónun bon moment per a plantejar-se bons propòsits. Seria bo que,més enllà de qui governi els pobles de la Baixa Segarra a partirdel maig, s’avanci en la direcció de facilitar aquestes dades atotes les persones que vivim en aquest racó de terra.

4 LA SEGARRA

Vida Local NovembreVIDA LOCAL: Posem en coneixement dels lectors que, a causa de la Llei de protecció de dades, el Registre Civil de SantaColoma sols facilitarà les dades de naixements i casaments de les persones que ho autoritzin expressament. Per tant, sitant en naixements com en casaments voleu constar a la nostra revista, haureu de donar el vostre consentiment per escrit.

NAIXEMENTS:· JANA ARGENTA GÓMEZ, nascuda el 01-09-2014, pares Josué i Anna Maria.· VÍCTOR ALBA GUAL, nascut el 03-10-2014, pares Joan i Cristina. · LAIA BASAS NINOT, nascuda el 22-10-2014, pares Bernat i Cèlia.

DEFUNCIONS:· MAGÍ SENDRA MASIP, naixement 17-10-1932, defunció 09-11-2014.· PERE ORGA TORRENT, naixement 01-10-1921, defunció 10-11-2014.· MONTSERRAT SOLER DOMÈNECH, naixement 05-02-1930, defunció 15-11-2014.

Recordant Montserrat Soler Domènech

Uns breus moments amb Montserrat Soler Domènech

Obro la porta i vés per on apareix la germana gran de Cal Salvet, la Montserrat,la treballadora responsable, sempre donant-ho tot pels altres sense pensar en ella.Seguim caminant i veient la difícil pujada cap a la carena que ens marca la vida, alteu costat i amb la teva empenta, la dificultat es torna més planera. La teva energiai el teu tarannà sempre ens han encomanat bones sensacions, fins i tot en elsmoments més durs.

En fi, la teva presència potser no era sempre el centre d’atenció, però et pucassegurar que la teva absència ha esdevingut un forat impossible d’omplir.

Per concloure volem donar un especial agraïment a tot el personal de laResidència Nostra Senyora del Carme, per la seva professionalitat.

La teva família

A SANTA COLOMA DE QUERALTPere II de Queralt, 2 / 977 881 050

RECICLATS / COMPATIBLES cartutxos

tòners....tintes d’impressora

www.revistalasegarra.wordpress.com

5DESEMBRE, 2014

TRANSPARÈNCIAEl dimecres 17 va entrar en vigor la nova llei

de transparència catalana. A continuació, transcrivimels resultats obtinguts per Santa Coloma. Podeuconsultar l’avaluació dels altres pobles de la Segarraen el següent enllaç: http://mapainfoparticipa.com/ca

QUI SÓN ELS REPRESENTANTS POLÍTICSEs dóna informació bàsica sobre l’alcalde o

alcaldessa: nom i cognoms, foto i partit polític? Sí.Es dóna informació sobre l’alcalde o alcaldes-

sa: biografia i currículum? No.Es dóna informació sobre els membres del

govern: nom i cognoms, foto i partit polític? No.Es dóna informació sobre els membres del

govern: biografia i currículum? No.Es dóna informació sobre els membres de l’o-

posició: nom i cognoms, foto i partit polític? No.Es dóna informació sobre els membres de l’o-

posició: biografia i currículum? No.

COM ES GESTIONEN ELS RECURSOSCOL·LECTIUS

Es dóna informació sobre les competènciesdels òrgans de govern: ple, junta de govern, comis-sions informatives? No.

Es dóna informació sobre la composició d’a-quests òrgans de govern? Sí.

Es dóna informació sobre el calendari de tre-ball d’aquests òrgans de govern? No.

Es publiquen les convocatòries amb els ordresdel dia abans dels Plens Municipals? No.

Es publiquen les actes dels Plens munici-pals? No.

Es publiquen els acords del govern o de laJunta de Govern Local? No.

S’informa sobre els Plans de Govern, el Plad’Actuació Municipal i/o el Pla Estratègic? No.

S’informa sobre altres plans municipals:Dones, Joventut, Participació ciutadana, etc? No.

S’informa sobre el Pla d’OrdenacióUrbanística (POUM) o altres normes de planificacióurbanística? Sí.

Es publiquen els llocs de treball de la Cor-poració i les retribucions segons les categories? No.

Es publiquen les retribucions dels càrrecselectes? No.

Es publiquen les ordenances municipals? No.Es publica el pressupost de l’Ajuntament? No.Es publica informació sobre l’Execució del

Pressupost? No.Es publiquen els informes anuals del Compte

General i la Memòria de la gestió econòmica de laComissió Especial de Comptes? No.

INFORMACIÓ GESTIÓ RECURSOS COL-LECTIUS

Es publiquen notícies a la pàgina web? Sí. S’informa sobre les actuacions dels membres

del govern relacionades amb la seva àrea? Sí.Es publiquen notícies sobre les actuacions

dels membres de l’oposició relacionades amb el con-trol de la gestió de govern? No.

Es publiquen notícies en les quals es contra-sten les informacions dels membres del govern, del’oposició i de tècnics, si s’escau? No.

S’informa sobre el perfil del contractant, i deles contradiccions i les concessions signades per laCorporació amb empreses, entitats o persones par-ticulars? Sí.

Es publica al web el Decàleg de Bones Pràc-tiques de la Comunicació Local Pública? No.

EINES DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA ENEL CONTROL DEMOCRÀTIC

Es dóna informació sobre la situació del muni-cipi: terme municipal, població empadronada, diver-sitat social, activitats econòmiques, culturals? Sí.

Es dóna informació històrica sobre el munici-pi? Sí.

S’ofereixen al web les adreces electròniquesi/o formularis dels membres del govern? No.

S’ofereixen al web les adreces electròniquesi/o formularis dels membres de l’oposició? No.

S’ofereix al web accés a xarxes socials de laCorporació? No.

Es dóna informació sobre el reglament de par-ticipació ciutadana? No.

Es dóna informació sobre altres mecanismesde participació: consells territorials, consells secto-rials, etc.? No.

S’ofereix al web una agenda d’activitats muni-cipals i ciutadanes? No.

S’ofereix al web el directori d’entitats del muni-cipi? Sí.

S’ofereixen al web eines de participació per al’elaboració i/o seguiment del Pla de Govern (PG), el Pla d’Actuació Municipal (PAM) i/o el PlaEstratègic? No.

S’ofereixen al web eines de participació per al’elaboració i/o seguiment del pressupost o altresplans municipals? No.

S’ofereixen als ciutadans eines per comunicarincidències, queixes o suggeriments? Sí.

Es publica el contacte amb la persona respon-sable de Comunicació de la Corporació? No.

La Segarra

Tribuna Oberta

6 LA SEGARRALA SEGARRA

FOTOS CEDIDES

La Roser Pérez, regidora, Ramon MInguella, delegat de LaCaixa Santa Coloma i Ramon Borràs, alcalde.

Ajuntament InformaLa Fundació Bancària Caixa d’Estalvis i Pensions de

Barcelona, a través de la seva Obra Social, contemplaentre els seus objectius la realització d’obres benèfiques i socials, pròpies o en col·laboració amb altres institucions,atenent a les diferents necessitats de la societat.

La missió de l’Obra Social “la Caixa” és contribuir alprogrés de les persones i de la societat, amb especial inci-dència en els col·lectius més vulnerables. L’Obra Socialdesenvolupa programes socials, educatius, culturals, cien-tífics i mediambientals amb una vocació transformadora.

Dins, doncs, d’aquest marc de col·laboració, el pas-sat dimarts dia 16 de desembre, l’Obra Social “la Caixa” i l’Ajuntament de Santa Coloma de Queralt van signar unconveni amb l’objectiu d’afavorir el desenvolupament deles diverses activitats de caràcter cultural i social quel’Obra Social du a terme en el desenvolupament del seuobjecte fundacional.

TROBADA DE LALLEVA DEL 1952

(Nascuts l’any 1931)

El passat dia 21 de setem-bre, els que vàrem néixer l’any1931 (homes i dones) ens reuní-rem a Santa Coloma per celebrarla trobada anual, cosa que féremper setzena vegada consecutiva.

Afortunadament, aquest anyno hem hagut de lamentar capbaixa.

Iniciàrem la festa assistint amissa a l’església parroquial. A lasortida i vist que el temps noacompanyava, anàrem a un bar

de la plaça Major per esperarl’hora de dinar, acte central de latrobada, on ens retrobàrem elsresidents a la vila amb els que

tenim el domicili en altres indrets.Acabàrem la festa amb una

llarga sobretaula i ens despedí-rem amb un “fins la propera”.

Nascuts el 1931FOTO CEDIDA

El passat 29 d’octubre, la germana M. Angeles Maritorena i Damboirenava morir a la seva residència de les Germanes Carmelites Missioneres deBarcelona.

La germana M. Angeles va dirigir la Residència Ntra. Sra. del Carme desdel 5 de gener de 1994 fins al 15 de setembre de 1999. Es va caracteritzar perser una dona senzilla i entregada, la qual va treballar per millorar la qualitat devida dels residents.

Com alcalde de la vila agreixo el fet d’haver compartit aquella labor,durant aquells anys, per a la bona gestió de la residència.

L’Ajuntament de Santa Coloma de Queralt li reconeix aquesta tasca i sesuma a les mostres de condol envers la seva família i la seva comunitat de ger-manes.

7DESEMBRE, 2014

El president de la Diputació de Tarragona JosepPoblet va ser l’encarregat d’inaugurar oficialment lanova gespa artificial instal·lada al camp de futbolmunicipal, acompanyat de l’alcalde Ramon Borràs iels regidors de l’equip de govern, juntament amb elpresident de la Federació Catalana de Futbol AndreuSubies, els delegats de la federació a TarragonaJosep Vives i de l’Anoia Francesc Borrega i el presi-dent de la Unió Esportiva Santa Coloma JaumePlaza. L’acte va començar a la Casa de la Vila on esvan reunir els regidors i membres de les entitats delpoble per donar la benvinguda al President de laDiputació i la resta d’autoritats i, després d’un breuparlament dirigir-se al camp de futbol, per inaugurarles obres fetes el passat estiu. Seguidament es va ferla presentació dels 6 equips de la Unió EsportivaSanta Coloma.

En els parlaments l’alcalde Ramon Borràs va dirque era un projecte que feia molt temps que s’esta-va estudiant i era molt il·lusionant i va agrair a laDiputació la col·laboració en moltes obres de la vila.El president de la Federació Catalana Andreu Subiesva posar de manifest que l’obra garanteix un projec-te de present i de futur immillorable per l’esport i el

futbol en particular a Santa Coloma agraint a laDiputació i a l’Ajuntament l’aposta en aquest projec-te. En la seva intervenció el president de la DiputacióJosep Poblet va expressar l’orgull de poder inaugu-rar instal·lacions com aquestes en els momentsactuals i que la crisi no ha servit d’excusa, i que enel seu mandat la Diputació ha aportat més dinersque mai al món local. I Jaume Plaza, president de laUnió Esportiva Santa Coloma va fer referència a lacoincidència amb els 100 anys de futbol al poble i esmostra satisfet d’haver pogut fer realitat l’envejósprojecte, agraint a la Diputació, l’Ajuntament i laimportant feina dels tècnics del club, acomiadant ados estris imprescindibles fa mig any: el carretó demarcar les ratlles amb guix i la biga per aplanar elcamp. Seguidament es va fer la foto de grup amb lesautoritats, els jugadors i tècnics del club.

Aquestes obres de millora del camp de futbolhan estat finançades a través del Pla d’AccióMunicipal de la Diputació de Tarragona amb unaaportació econòmica de 338.888,61 €.

F.V.

Inauguració Camp de Futbol

Andreu Subies, Ramon Borras, Josep Poblet, Jaume Plaza iJosep Vives.

FOTOS FREDERIC VALLBONA

8 LA SEGARRALA SEGARRA

NECROLÒGIQUESLamentem les morts dels

associats, Miquel Bonet Figueresel 3 de novembre, Jaume BadiaSolé el 10 de desembre i JosepMas Talavera el 13 de desembre.El nostre condol als seus fami-liars i amics.

FESTES Estem preparant el sopar de

Cap d’Any, animem tots els socisa celebrar-lo plegats.

VIATGESEl 19 de novembre vam fer

una excursió a Agramunt, allí amés de comprar torrons per lesproperes festes vam poder visitarla fàbrica i el museu de TorronsVicens.

Hem anat a Lloret al pre-Nadal, durant 3 dies, vam sortir el4 de desembre.

Tenim previst anar deCarnaval a Platja d’Aro passant-hi 3 dies, sortirem el 17 de febrer.

INFORMÀTICAEl dimecres 26 de novembre

vam celebrar el fi de curs d’infor-màtica, amb les professoresNúria i Míriam vam berenar pergaudir d’iniciar-nos o avançar enaquesta matèria. A mig febrertenim previst començar una novatongada de cursets.

URVAquesta vegada la xerrada

de desembre ha estat sobre l’època socialista, pel professorJosep M. Thomas; ha estat moltinteressant la seva visió sobre unpassat recent que tots havíemviscut.

CAMINADA POPULAREl passat 23 de novembre

vam anar a caminar a Carbasí.

Associació JubilatsFOTOS CEDIDES CASAL

Viatge a Agramunt.

Fi de curs d’informàtica.

Caminada a Carbasí.

DESEMBRE, 2014

Treballant el mapa de la indústria.

Escola Cor de Roure

Els alumnes de quart de l’Escola Cor de Rourehem treballat el projecte “La Conca de Barberà”.

Ara us explicarem algunes activitats que hemfet i coses que hem après.

En un mapa de Catalunya localitzem la comar-ca i coneixem el nom de les altres que té al costatamb la capital.

A partir d’un vídeo hem tret informació de lesserres i rius.

Cada un ha buscat dades i la imatge del pobleque ha volgut en uns tríptics, després ho hem passata una fitxa.

A la biblioteca, en grup, ens hem informat sobreels museus, menjars, productes típics i hem muntatun mural que tothom pot veure perquè és al passa-dís.

De casa hem portat material com el diari La

Nova Conca, revistes i llibres. Del llibre Recull depoesies del sr. Josep Solé hem llegit poemes i ambel llibre La ruta del Cister a peu i amb BTT hemconegut rutes per fer a peu o amb bicicleta. Algunsnens i nenes han buscat informació a Internet sobreles masies, la ruta del Cister, monuments… i entretots ho hem anat mirant i comentant.

Amb el joc A peu per la Conca naturalment, hohem passat molt bé. S’hi juga com al joc de l’Oca,però per anar avançant cal endevinar una pregunta.Les preguntes són sobre els pobles, personatges,menjars, rius,… o estan relacionades amb el reci-clatge.

Per acabar, entre tots hem fet el mapa de con-ceptes de tot el que hem après del tema. Ens haagradat molt i ens hem divertit d’allò més!

El nostre projecte

FOTOS CEDIDES

Repassant les dades de la fitxa.

A la pissarra digital parant atenció.

Aprenem jugant.

9

10 LA SEGARRALA SEGARRA

Santa Coloma en Transició

El passat dissabte dia 6 dedesembre va tenir lloc la terceraedició del Mercat de Nadal a laplaça Major. De deu del matí adues del migdia 25 paradesdiverses (artesania, menjar, cos-mètics, entitats...) van oferir elsseus productes i serveis als nom-brosos visitants que van passarun moment o altre per la plaça toti el fred que feia. Durant el matívam poder gaudir de diferentsactivitats: animació i dos especta-cles infantils a càrrec deBufanúvols, actuació de la coralCorxeretes, i el tradicional Con-curs de fotos colomines del mer-cat, el resultat del qual ja publica-rem més endavant.

Menció a part mereixen tresaltres activitats que es van des-envolupar durant el matí: ens vanacompanyar a la plaça els Amicsdels Reis Mags de Santa Colomade Queralt, amb el seu tió deNadal i una molt bonica iniciativade recollida solidària de joguines,aliments i productes de higienepersonal. Gràcies a les personesque tireu endavant aquesta enti-tat per la vostra feina i participa-ció al mercat!

A mig matí a la parada deSanta Coloma en Transició vam

fer entrega d’un premi al guanya-dor del concurs del logo del Bancde Temps Colomí, Ferran AloyDos Santos, de l’Institut JoanSegura i Valls de Santa Coloma.Volem fer constar també l’agraï-ment al professor de l’assignatu-ra d’educació visual i plàstica del’institut per la seva col·laboració.

Posteriorment, a dos quartsd’una, a la sala d’àudio delCastell es va fer la xerrada depresentació del Banc de TempsColomí a càrrec de Joan Roselló.Amb l’assistència d’una trentenallarga de persones ens va expli-car els objectius principals d’a-questa iniciativa i com funcionarà;moltes de les persones assis-tents van mostrar interès en par-ticipar-hi i esperem que en elspropers mesos es vagi concre-tant amb un augment del nombred’inscrits i dels intercanvis efectu-ats.

Finalment destacar la visitateatralitzada sobre els oficis de

Tercera edició del Mercat local de Nadal de Santa Coloma de Queralt

La parada de Santa Coloma en Transicio a l Mercat de Nadal.

Dia 7ASSOCIACIONS DE DONES I DE JUBILATSCinema debat “Què t’ha semblat?”Pel·lícula: Good Bye, Lenin!Tema: La caiguda del mur de Berlín.Lloc: local de l’Associació de Dones, a les 6 de la tarda.

Dia 10CLUB DE LECTURA SCQComentari de Les senyoretes de Lourdes.Autor: Pep CollLloc: biblioteca, a les 9 del vespre.

Dia 12AULA DE LA GENT GRAN Tema: “Com estan els nostres bancs i caixes?”Professor: Jordi Andreu, Dept. de Gestiód’Empreses de la URV.Lloc: casal dels Jubilats, a les 6 de la tarda.

Dia 19AULA DE LA GENT GRAN Tema: “La meravellosa història de les flors deBach”.Professor: Elies Torres Lloc: casal dels Jubilats, a les 6 de la tarda.

Agenda gener 2015 / Antena del Coneixement de la URV

antena.quer.alt@urv.cat http://www.urv.cat/antenes_coneixement/quer_alt

FOTOS TONI RIUS

11DESEMBRE, 2014

Santa Coloma en Transició

Santa Coloma el 1716. Com cadaany es va fer una visita guiadarelacionada amb algun momenthistòric de la nostra vila. A midaque es preparava es va anar tor-nant en visita no sols guiada, sinóteatralitzada. I si personatges del1716 apareguessin en mig de lavisita? I si expliquessin ells matei-xos el seu ofici?... va, provem-ho!Així és com finalment es va forjarla visita, i vam tenir el gust desentir un tastet dels drames i lesalegries de tres personatgescolomins que van existir: elSenyor notari, Jaume Camps; ladida d’Ignasi de Queralt, el quemés tard fou sisè comte de SantaColoma, que a 23 d‘abril de 1716només tenia 6 dies de vida, i queli donava el pit no sa mare sinó ladida: Dominga Roselló. I l’ermitàde Sant Magí: Francisco

Vallbona, un colomí que teniabastanta terra. Els que ho vanrepresentar i els que ho van viureestan contents de la prova, iesperen tornar a repetir-la amb

més ganes, amb més coneixe-ment i amb menys fred. Té possi-bilitats.

FARMÀCIASABATÉDE JOAN I JOSEP BALCELLS

ESPECÍFICSANÀLISISHOMEOPATIADERMOFARMÀCIA

Carrer Major, 7 • Tel. 977 88 00 30 ·43420 Santa Coloma de Queralt

Xerrada sobre el Banc de Temps Colomí.

Ferran Aloy guanyador del concurs del logo del Banc de TempsColomí.

Mercè Piqué, Jaume Martell i Jordi Borràs recreant la SantaColoma de 1716.

12 LA SEGARRALA SEGARRA

Pedra de la Creu dels Penjats. Gener 2014. Jaume Martell.

fotos colomines

Creu dels Penjats caiguda sobre el camí de Pontils. Desembre 2014.Jaume Martell.

Les abundants pluges d’aquest any han fet caure unapedra commemorativa, la que els colomins anomenem “LaCreu dels Penjats”. Estava situada en un marge al costatdel camí antic de Pontils, ara està caiguda de panxa al migdel camí. És un recordatori de l’assassinat de quatre colo-mins: Magí Morera, Joan Vilà, Mariano Prats i Pau Llobet,al 1871. Uns bandolers que els havien raptat i en demana-ven rescat, els van degollar en aquest lloc. Així ho explicaJosep Ortega Espinós, en el seu llibre Historia de lasEscuadras de Catalunya (1786, p. 161-164).

(Si us interessa, en aquest enllaç us podeu descarre-gar els dos volums: http://hdl.handle.net/10459/2912 ).

Però, què s’ha de fer ara amb aquesta pedra? Qui n’hade tenir cura?

Festa de barri del carrer Major. Geganta Dulcinea fetapels Blancasol, veïns del carrer Major. Any 1946 aprox.

Sèrie fotografies en blanc i negre. Maurici Brunet Vilà.

13DESEMBRE, 2014

Carles Roca.

Jutges de Pau

El divendres 21 de novembre, va tenir lloc la 9a Trobada deJutges de Pau de la Demarcació del Partit Judicial de Valls, aquest anyamb seu a la població de Solivella.

La trobada aplegà la majoria dels jutges de Pau Titulars iSuplents de les comarques de l’Alt Camp i la Conca de Barberà.

En aquesta ocasió es comptà amb l’assistència del Consellerd’Interior de la Generalitat de Catalunya Sr. Ramon Espadaler, aixícom del Delegat del Govern a Tarragona Sr. Joaquim Nin, directorsterritorials d’Interior i Justícia, Presidents dels Consells Comarcals deles dues comarques, Jutgessa i Secretaria Degana dels jutjats deValls, i representants de la Policia Mossos d’Esquadra.

En la xerrada-col·loqui que es portà a terme, se centrà l’interèsper saber del futur dels Registres Civil, els Jutjats de Pau, i dels PartitsJudicials, que el govern de l’estat espanyol pretén modificar i eliminar.

9a TROBADA DE JUTGES DE PAU A SOLIVELLAFOTOS CEDIDES

Reunió de Jutges amb el conseller Sr. Ramon Espadaler.

14 LA SEGARRALA SEGARRA

TALLER DE CUINAEl dia 28 de novembre va acabar el taller de cuina

que el xef Jaume Dinarés ha impartit al local del’Associació de Dones Colomines. Han estat, com l’anyanterior, tres sessions pràctiques, en què després deseguir tot el procés d’elaboració dels diferents plats(amanida, sopa, pollastre, filet de porc, cloïsses...), elsdegustàvem en el sopar que fèiem posteriorment.L’últim dia va donar-nos tot de consells de com fer unasarsuela de peix i marisc i realment va sortir boníssi-ma.

Segons el Jaume, perquè un plat surti bé cal:temps, ganes, paciència i bon producte.

Trini Esteve

Associació Dones ColominesFOTOS CEDIDES

TEATRELa companyia de teatre Dagoll Dagom ha volgut

celebrar els seus 40 anys representant per terceravegada el seu espectacle més popular i exitós (1988-89, 2004-5 i 2014-15).

Mar i Cel –basat en l’obra d’Àngel Guimerà– és lalluita de dos móns, el musulmà i el cristià, que acabacom la majoria de lluites: senseguanyadors, tots hi perden. L’odi ila intolerància perduren en elssegles dels segles.

No cal dir que la gran estrellade l’espectacle és el magnífic vai-xell pirata que navega amb gràcia ique permet als joves pirates lluirles seves facultats físiques i vocalsaixí com la dels cristians, entre elsquals destacarem el Ferran, pre-tendent de Blanca, interpretat nimés ni menys que pel gendre de laNati Ninot; es diu Toni Viñals i és, apart d’un gran actor, un magníficanfitrió, que un cop acabada lafunció ens va acomanyar a l’esce-nari perquè poguessim fotografiar-nos al costat del vaixell.

També destacaríem l’aporta-

ció de les noves tecnologies que permeten, que a dife-rència, de les edicions anteriors, el Mar i el Cel esvisualitzin d’una forma més espectacular. Una granfunció que recomanem per a tothom.

Fitxa: Mar i Cel, teatre Victòria, Barcelona, dis-sabte 22 de novembre de 2014, a les 9 del vespre.

Anna Albareda

Curset de cuina i posterior degustació.

El vaixell de Mar i Cel ple de colomins. FOTO CEDIDA

PLAÇA DE LA CREU 22,IGUALADA

PLAÇAMAJOR 28,SANTA COLOMADE Q.

Pulsera Stradust desde 59€

16 LA SEGARRALA SEGARRA

Col·legi Mare de Déu del CarmeFestival de Nadal 2014

Arbres de Nadal. Alumnes d’educacio infantil.

Rens del Pare Noel. Alumnes d’educacio infantil.

FOTOS CEDIDES

“Caminante no hay camino,se hace camino al andar;al andar se hace caminoY al volver la vista atrás,

se ve la sendaque nunca se ha de volver a pisar”

Amb aquest poema de Machado, interpretatper Serrat i Sabina, de música de fons, i ambdiapositives de l’escola de tots els temps, hemencetat el nostre festival de Nadal d’enguany,“Fent camí…”

I d’això anava, de la nostra història individu-al i col·lectiva, de l’inexorable pas del temps idels records agredolços que mantenen vives leshistòries i a nosaltres mateixos. “Todo pasa ytodo queda…”, com diu la cançó.

I és que sabut és que la vida és un tren;només que no triem quan hi pugem ni quan enbaixem. És un tren que sempre va fent via i,encara que per dins dels vagons caminem ensentit contrari, no podem desfer el camí; el trensegueix el seu curs i “…al volver la vista atrás,se ve la senda que nunca se ha de volver apisar”, encertades paraules de Machado.

Però nosaltres hem volgut fer un cop d’ull alpassat, no pas per recular, sinó per rescatar elsrecords dolços de l’experiència de la vida. Pares,mares, germans i germanes més grans, avis,àvies i alumnes actuals anaven passant per lapantalla, mentre la versió musicada del poemaens posava en sintonia.

I després d’aquest aperitiu, el plat fort:músiques d’abans i d’ara; anuncis que han fethistòria; paral·lelisme entre situacions d’èpoquesdiferents (per descomptat, també, escolars);cançons i balls que han deixat empremta; pro-grames i concursos; jocs i jocs (qui els ha vist iqui els veu…).

Bé han de saber els nostres alumnes perquines estacions han passat els seus pares!; i nonomés conèixer-les, han pogut viure-les per unsinstants, interpretant-les sota el focus dels propisprotagonistes que, entre enyorats i divertits, dei-xaven anar llàgrimes i rialles.

És el que té el temps, que sempre acabapassant; només és qüestió de temps. Però, perinevitable que sigui, i justament perquè ho és…, “Que tinguem sort i que la vida ens doni un camíben llarg…”; és el nostre desig i la cançó d’enLlach que posava punt i final al Festival.

Bon Nadal!Pares Noel. Alumnes d’educacio infantil.

DESEMBRE, 2014

Col·legi Mare de Déu del Carme

Actuacio mares i pares de l’escola.

Teatre alumnes de 6e. Teatre alumnes de 6e.

Festival de Nadal 2014. Fent Camí...

17

18 LA SEGARRALA SEGARRA

FOTO ANNA VERT

FOTO EDUARD GARCIA LUENGO

FOTO ANNA VERT

El Mercat de Santa Llúcia de les Pilesque va tenir lloc el diumenge 14 de desembreva ser un èxit absolut. El temps va ser ama-ble durant el matí i respectuós fins la cloendadel mercat a la tarda. El mercat de productesalimentaris i artesanals, que ocupava la plaçaMajor de les Piles, va estar animat i va ser unconstant anar i venir de gent durant tot el dia.

A més a més, les diferents activitats pro-gramades com la mostra d’animals de gran-ja, el conta-contes, l’espectacle itinerant,les Degustacions Santa Llúcia i el cagatióvan ser molt participades i els assistents vangaudir d’allò més amb totes i cadascuna d’e-lles. Per altra banda, els membres de l’orga-nització i la gent del poble van trobar larecompensa de tot l’esforç i dedicació en lesparaules de molts dels assistents que els feli-citaven per una jornada tan bonica i esplèn-dida.

El fet d’incorporar les DegustacionsSanta Llúcia, així com d’allargar l’horari delmercat ha suposat aquest any una major pre-paració i un major esforç i implicació, no tantsols de l’Ajuntament de les Piles, sinó espe-cialment dels mateixos espilencs i espilen-ques. A més, també cal esmentar que ladecoració del mercat i la mostra d’animalstambé ha estat feta per la gent del poble.

El Mercat de Santa Llúcia de les Piles vaestar una vegada més estretament lligat ambla Marató de TV3, enguany dedicat a lesmalalties del cor, i començava amb l’esmor-zar popular on tothom pagava la voluntat iaquests diners anaven destinats a la Marató.A més, també per recollir diners per la mara-tó, es va sortejar un magnífic Lot SantaLlúcia amb tot de productes del mercat. I elnúmero guanyador va ser el 2430!L’aportació final de les Piles a la Marató deTV3 2014 va ser de 1.002,76 euros.

Finalitzat el mercat, l’organització mani-festa la seva gran satisfacció per haver fetpossible aquesta magnífica jornada amb unrècord d’afluència de públic que ha avalat l’a-posta per un nou format del mercat. Un for-mat que pretenia unir encara més els dosgrans eixos del Mercat de Santa Llúcia de lesPiles: la promoció i mostra de productesagroalimentaris i artesanals de la zona i lacelebració i diversió de tots els públics ambmotiu de la festa de Santa Llúcia (Festa Majord’hivern de les Piles) i les festes de Nadal.

Les PilesÈxit absolut del Mercat de Santa Llúcia de les Piles 2014

El mercat.

El mercat de gom a gom.

El contacontes.

19DESEMBRE, 2014

FOTO ANNA VERT

FOTO JOAN BONELL

FOTO EDUARD GARCIA LUENGO

FOTO JOAN BONELL

FOTO EDUARD GARCIA LUENGO

Les Piles

Cues a les degustacions Santa Llúcia.

Cagatió amb Rats.

Nens i nenes de les Piles participen activament del mercat.

Animació amb Rats.

Futbolí de la penya blaugrana.

Lot de Santa Llúcia.Mostra d’animals de granja.

FOTO JOAN BONELL

FOTO ANNA CARULLA

20 LA SEGARRALA SEGARRA

FOTOS CEDIDES

Conesa

Un any més s’ha celebrat al’església parroquial de SantaMaria el tradicional concert deNadal. Ja fa uns anys es va decidiravançar la celebració per aprofitarel major nombre de conesinsforans que aquests dies fan laseva última escapada al pobleabans de les festes de Nadal.

Encara no havia arribat elfred i això es va notar en la nom-brosa concurrència.

Amb una església plena compoques vegades l’hem vist, l’Orfeóde Santa Coloma ens va delectaramb un repertori de cançons cata-lanes de tots els temps.

Des de O Virgo Splendensdel Llibre vermell de Montserratfins a un Boig per tu de Pep Sala.Una vintena de cançons ben cone-gudes com El cant del poble,L’emigrant, El romanç de SantaLlúcia, Paraules d’amor, Que tin-guem sort... alternades amb lesparaules del Salvador Casellas i laLaia Carreras que feren de fil con-ductor de l’acte.

Un públic entregat es va

posar dempeus en sonar les pri-meres notes de El cant de laSenyera. Molt ben interpretat i quees va seguir amb un silenci sepul-cral.

Però les emocions no vanacabar aquí. Després d’un llargaplaudiment, l’Orfeó ens va obse-quiar amb el cant de Els segadors.No cal dir que en el moment actu-al a més d’un se li va posar pell de

gallina i molts van acabar cridant:In, inde, independència Ja!!

No direm cantaires, sinóamics de Santa Coloma: Gràciesper la bona estona que ens heu fetpassar!

Ahhh! Se’ns oblidava, larecaptació va ser de 638€ que ani-ran destinats a La Marató de TV3.

Redacció Conesa

Concert de Nadal per La Marató

Bona acollida dels conesins.

Ball del fanalet.

21DESEMBRE, 2014

L’espai museístic El Forn de Pa acull l’ex-posició d’una quarantena de pessebres de dife-rents llocs del món. Uns pots de vidre guardengelosament les mini figures arribades de llocstan allunyats com Malàisia, Bolívia, Mèxic, Sud-àfrica o Xile.

El més institucional, el de l’Ajuntament,s’ha muntat damunt un moble gramola, acabatde restaurar, que a començament dels anys 30va ser adquirit per la Societat Agrícola per ale-grar les vesprades d’aquells temps ara ja llu-nyans.

Molts veïns i visitants del poble han quedatsorpresos en trobar-hi també unes tomaque-res, un xic especials, enfilant-se al canyar mun-tat damunt l’obrador del forn.

Redacció Conesa

ConesaExposició de pessebres FOTOS CEDIDES

22 LA SEGARRALA SEGARRA

El passat diumenge 7 dedesembre es va celebrar la Festade la Mare de Déu de la Salut deForès. Com cada any va comptaramb la missa en honor a la Marede Déu de la Salut i un dinar degermanor.

A la tarda, a l’església deSant Miquel de Forès, va tenirlloc el concert de Nadal a càrrecdel Cor Mestral de Reus.L’església s’omplia de gom agom amb un cor format per tren-ta- sis cantaires i la seva directo-ra Núria Francino i aproximada-ment uns cent trenta oïents.

El concert, que va ser nove-tat en la festa, va tenir molt bonaacollida per part dels assistents.El Cor Mestral de Reus va proto-gonitzar un concert esplèndid i enacabar el concert va ser tanaplaudit que fins i tot van cantardues cançons més, una d’elles

era Que tingueu molt bon Nadal iva ser cantada entre el cor i elpúblic.

En resum es pot dir que laFesta de la Mare de Déu de la

Salut va ser esplèndida i que decara a properes edicions es mira-rà de mantenir el format adoptatenguany.

ForèsEsplèndida celebració de la Mare de Déu de la Salut

FOTO CEDIDA

23DESEMBRE, 2014

Històries LocalsLa convivència amb els animals domèstics

A casa teníem elmatxo, animal gros queenganxàvem al carro peranar al tros a llaurar, asegar amb la màquina, i abatre a l’era. Ens coneixiamolt. El 14 de juliol del1939, teníem el front de

la guerra al poble. Uns soldats ens el van prendre.Després dels bombardeigs, en tornar del refugi on enshavíem amagat vam tenir una gran sorpresa: havia tor-nat sol. S’havia escapat dels soldats i va tornar cap acasa. Com que no hi érem, amb el morro volia obrir laporta i entrar a dins. Un que la va veure el va ajudar.Compartia el petit estable amb la comuna (el vàter d’a-leshores) amb seient i tapa. Cada mes amb un bojal(una galleda de zinc amb un mànec molt llarg) treien labassa del petit dipòsit i la tiraven al femer que feien elsdos porcs. Aquests vivien a la porquera durant un any,fins que eren grossos, d’uns 100 kg, i els matàvem. Unera per vendre i l’altre per a consum propi durant l’anysegüent.

A la majoria de les cases, a la part de baix de laporta del carrer, hi havia un forat rodó, la gatonera, peron hi entraven els gats a caçar els ratolins de les entra-des. Si no eren caçadors, la majoria de cases no teniagossos. Menjaven molt i eren bruts. Qui en tenia, elconsiderava com de la família.

En un cobert que el pare va llogar prop de casa hiteníem l’aviram i els conills. La lloca, primer covant idesprés amb els pollets, les gallines per menjar-nos elsous que feien, i els conills, també per consum domès-tic dels diumenges. Era la mare qui s’encarregava dedonar-los de menjar i de matar-los. Les gallines lesmatava al cap de dos anys, quan ja no feien ous. Se lesposava sota el braç esquerre i amb la mà li aguantavael cap. Amb l’altra mà feia un tall al coll amb un ganivet.Posava la gallina de cap per avall i es deixava que totala sang s’escolés en un plat. Fregíem la sang amb unamica d’oli, com si fos una truita i ens la menjàvem persopar. Després la plomava i l’esquarterava. Tallàvemles ungles de les potes i les socarrimàvem a foc viu.Després trèiem la pell dura que estava cremada i lesposàvem al caldo amb la resta de gallina. “Gallina vellafa bon caldo” dèiem. Els conills tenien menys vida,només 6 o 7 setmanes. Per matar-lo, l’agafava i se’l

posava sota el braç ben apretat i, amb l’altre li donavaun cop molt fort al clatell. Llavors, mig estabornit ambun ganivet de punta li treia els ulls, des d’on sortia totala sang, que també ens la menjàvem. Li lligava les duespotes de darrera i el penjava d’un clau. Tallàvem la pellde les potes i l’estiràvem avall, fins a les orelles.Quedava tota la pell del revés i llavors es tirava contrauna paret on s’hi quedava enganxada. Intercanviàvemla pell amb una pellaire, que era una gitana que veniaamb una panera plena de vetes, fils, botons i agulles.Ella portava les pells a les adoberies d’Igualada.

Uns altres animals que podríem considerardomèstics, perquè estaven per la casa però que ensmolestaven, eren les mosques que teníem, sobretot, ala cuina. Quan marxàvem la deixàvem ben fosca,només amb dos dits de claror per la porta, per tal quemarxessin. A vegades teníem penjades al sostre unestires de paper groc engomat on s’hi quedaven engan-xades. També teníem als coberts i horts escarabats,grills i sargantanes. Al llit hi havia puces que quan lesagafàvem les matàvem amb l’ungla del dit gros i ambl’altre l’esclafàvem fins que fes “clec” i sortia sang. Aixítambé matàvem els polls que queien del cap quan pas-sàvem la pinta espessa. De xinxes no n’hi havia tantes.També teníem aranyes amb els seus filets tan ben tei-xits però trencats per l’escombra de la mestressaendreçada. En algunes cases també tenien un canarien un gàbia, que feia la delícia de la dona de la casa.

La convivència dels humans amb els animals eraper necessitat. Els alimentàvem perquè després ellsens alimentessin a nosaltres. Els que no ens menjàvemo tenien una utilitat, no els alimentàvem. Mai els posà-vem nom i tenien els seus espais a part dels nostres.Eren animals domèstics però no formaven part de lafamília. No els estimàvem i quan morien no ploràvem.Només portàvem el matxo a cal manescal (els veteri-naris d’aleshores) quan hi havia algun problema. Emcosta d’entendre que ara es parli als animals com sifossin persones, que visquin, mengin i dormin alsmateixos llocs que les persones, que se’ls porti al psi-còleg o a l’educador, tal com ens ha mostrat un pro-grama de la televisió. Veient-lo em pregunto si fan elmateix per a les persones. El món ha avançat molt i perbé. Però pel que fa al tracte amb els animals potseralgunes persones es passen. Els animals s’han detractar bé, però no com si fossin persones.

Maria Aubia Asbert

ENVIA’NS EL TEU ESCRIT O FOTOS ABANS DEL DIA 15 A:

lasegarra@eltafaner.com

24 LA SEGARRALA SEGARRA

Poesia

ParròquiaDIGUEU PARAULES BONES

Tots recordem paraules bones que ens han aju-dat al llarg de la vida dites per alguna persona queens estimava, i que ens han fet molt bé, que ens hanfet reflexionar i créixer com a persones, bons conselli bones paraules que han fet que siguem millors.Però també recordem paraules que ens han fet mal,paraules que se’ns han clavat en el cor com unaestella i que ens han provocat una ferida que ha sag-nat durant molt de temps. Paraules que ens han fetmal i que han suposat trencaments i separacionsentre persones i famílies. Tots tenim història i totsrecordem tant les unes com les altres. Per això hemde tenir cura del que diem i de com ho diem. Hem deprocurar dir sempre paraules bones, paraules quefacin el bé, paraules que ajudin a fer créixer elsaltres. Saber controlar les coses que diem és moltimportant per a nosaltres, i sobretot, per a la gentque ens envolta. En la carta de Sant Jaume (Jm.1,26) ens diu: “Si algú es té per religiós, però nodomina la llengua, s’enganya a ell mateix: la sevareligió és buida.” I també a (Jm. 3,5) diu: “Igualmentla llengua, que és un membre ben petit del cos, esgloria de grans coses. Mireu com un foc de no resencén un bosc molt gran.” Dominar la llengua, domi-nar les paraules és una gran tasca, ens fa amablesper als altres, fa que els altres ens estimin més.

Quan parlem estem donant un trosset de nosal-tres mateixos als altres, i aquest do ha de ser com unbon regal. Donar el millor de nosaltres mateixos alsaltres. Paraules que estimin, paraules que acompa-nyin, paraules que consolin, paraules d’amistat i soli-daritat. Ara que s’acosta el Nadal, i aquest dies ensinviten a ser una mica millors, mirem que, en el nos-

tre cor, solament guardem les paraules bones, queens han donat els altres, i oferim les nostres parau-les com el millor regal, paraules d’amor i estimacióper a tots els altres. Bon Nadal a tots.

Mn. Joan F. Amigó.

AGENDA GENERHORARI DEL DESPATX PARROQUIALEls dimarts de 10 a 11 del matí i els dijous de

6 a 7 de la tarda. HORARI DEL DESPATX DE CÀRITASEl primer i el tercer dimarts de cada mes a les

10 del matí, a la rectoria.CAP D’ANYLes misses es diran amb els mateixos horaris

que els diumenges. La missa de vigília de Reis és ales 8 del vespre i el dia de Reis com cada festa.

FESTA DE SANT ANTONI ABATEl dissabte dia 17 de gener celebrarem la missa

de Sant Antoni a les 12 del migdia amb la benedic-ció de les coques. Després sortint de missa es faràla tradicional benedicció dels animals i mascotes a laplaça Major amb els tres tombs.

FESTA DE SANT VICENÇ, A AGUILÓDissabte dia 24, missa a l’ermita d’Aguiló, a les

12 del migdia. SETMANA DE LA UNITAT DELS CRISTIANSDes del 19 al 24 se celebrarà l’octavari de pre-

gària per la unitat dels cristians. A la missa resaremper la unitat de totes les confessions cristianes.

CATEQUESI D’ADULTSEl dia 21 a les 5 de la tarda. VIDA CREIXENTEl dijous dia 29 a les 5 de la tarda.

BONIQUES FESTES: REIS I NADAL

Amics cantaires! Ve Nadal!Festa sempre molt esperada,

amb la il·lusió constatadapel desig de pau mundial.

Si observem curiosamentla majoria dels pobles,

notem uns aires tranquils i nobles,d’amor i de bon tractament.

Aquestes reconegudes diades,les millors de les religioses

i de les més valuoses,són esperades i estimades.

Una diada que s’esperava,era l’arribada dels Reis,la il·lusió de bona gesta,que tot infant somiava.

Recordo molt bé la infància,esperava amb gran confiançaalgun premi per la constància,que posava en l’ensenyança.

Aquests dies meravellososamb els carrers il·luminats,

i els balcons molt ben adornats,fan els pobles molt ben vistosos.

Si contemples el bonic cel,veus els estels més brillants,

inviten els estels més brillants,

a reforçar la pau com ells.Recordant els dies religiosos,

quan els Reis Mags beneïen a Jesús,acte amable i de bon gust,

naixí la pau a tots els països.

Aquests dies es nota l’amor,les persones són més bondadoses,les expressions són respectuoses,

de caire tranquil i de bon cor.

Es reitera la bona amistat,les abraçades són més freqüents,

els bons desitjos són evidents,ampliant la pau i la bondat.

Ramon RosellóDesembre de 2014

25DESEMBRE, 2014

El gingebre, així es diu en català, és una arrel.Sempre el consumeixo fresc i pelat. És un dels ali-ments farmaciola que sempre s’ha de tenir a mà;sobretot a l’hivern o si som fredolics de mena. Ésrecomanable utilitzar-lo en petites quantitats perquèens escalfi sense fer-nos suar. També perquè té ungust molt intens que pot arribar a tapar tots els altres,i també perquè, com a espècia, ens pot expandir l’in-testí i provocar-nos inflor. A la cuina s’utilitza en infini-tat de preparacions, normalment la polpa ratllada o béel suc que se n’extreu en prémer-la amb els dits. Comque escalfa, prendre una tasseta de brou que en porti,abans dels àpats, predisposa a una millor digestió. Eninfusió, llavors se’n fan talls prims, pot ajudar en elsprimers símptomes del refredat, per exemple combi-nat amb farigola i regalèssia (o estèvia si hi ha pro-blemes d’hipertensió), i es pot prendre per pur plaerperquè està molt bona.

Brou de verdures bàsicIngredients: pastanaga, xirivia, nap, api, porro,

col, carbassa, alga kombu, gingebre fresc i sal mari-na.

Posar les verdures, un tros d’alga kombu i untrosset de gingebre pelat en una olla amb aigua debona qualitat i deixar-ho bullir durant una hora, ajus-tant el punt de sal al final de la cocció. Es cola i es beu.Es pot guardar a la nevera ben tapat durant un parellde dies per anar-lo bevent. S’hi pot afegir una cullera-deta de miso per tassa en el moment de prendre’l.

Salsa per a tempura o altres arrebossatsBarrejar salsa de soja o tamari i aigua en un bol.

Quan aconseguim el gust que ens agradi, afegir-hiuna mica de suc de gingebre (ratllat i escorregut),poquet, barrejar-ho i provar-ho, fins aconseguir el puntque ens agradi. Unes gotes de llimona li donaran untoc fresc a la salsa.

ALIMENTACIÓ NATURAL PER A LA SALUT I EL BENESTAR Gingebre

ISABEL ALBIÑANAisabelalbinyana@gmail.com

www.facebook.com/isabelalbinyana

Cuina

DISSABTE 10 de 10 a 13:30CUINA DEPURATIVA PER DESPRÉS DE FESTESPer Isabel AlbiñanaTaller pràctic on aprendràs a fer plats saborosos pernetejar l’organisme dels excessos nadalencs.Cost: 35 euros.Inclou el dinar, les receptes de la pràctica i un amplireceptari per continuar la depuració a casa.S’entregarà un tiquet de 7 euros bescanviable per pro-ductes del Tres Unces.

DISSABTE 24 de 10 a 13:30ELS LLEGUMSPer Isabel AlbiñanaTaller pràctic: llenties, cigrons, mongetes, azukis... comcoure-les a casa, aplicacions a la cuina (sopes, guisats,patés, plats d’hivern).Cost: 35 euros.Inclou el dinar, un dossier amb informació de cada lle-gum i un ampli receptari per practicar a casa.S’entregarà un tiquet de 7 euros bescanviable per pro-ductes del Tres Unces.

DIMARTS 27 de 18 a 20 L’ALIMENTACIÓ I LES EMOCIONSPer Rosa M. EscuraTaller teòric.Cost: 20 euros.S’entregarà un tiquet de 4 euros bescanviable per pro-ductes del Tres Unces.

DISSABTE 31 de 10 a 13TALLER D’ELABORACIÓ DE PA (iniciació)Per Glòria Llenas i Adrià Martín (L’aresta, FlecaAgroecològica Cooperativa)Taller pràctic: com fer el teu pa a casa, pas a pas.Cost: 35 euros.Inclou ingredients ecològics, material didàctic i receptes.S’entregarà un tiquet de 7 euros bescanviable per pro-ductes del Tres Unces.

Inscripcions: cal passar per la botiga Tres Uncesd’Igualada a apuntar-se fent efectiu l’import del tallertriat i es rebrà el tiquet corresponent, bescanviable perproductes del Tres Unces.

CURSOS DE CUINA

Tel. 977 88 14 79

26 LA SEGARRALA SEGARRA

CEQMatinal les Planes-Sant Miquel deMontclar-les Planes

El 23 de novembre a les 8 del matí totspuntuals al punt de trobada, ens dirigim cap ales Planes. Som 11 més dos gossos.

Abans d’arribar a Sant Miquel, el DavidFerrer ens abandona i la resta, un cop a dalt,esmorzem i fem el cafetó mentre contemplemles vistes. Oh, no es veu el mar!

Aquest any el recorregut l’hem fet a l’in-revés, pujant per la pista i baixant pel sende-ró de les torres.

Carme Roca

Pic Monestero, 22-23 de novembre del 2014

Dissabte, a les 7 del matí, som 9 elscomponents del grup que anem a fer munta-nya. Deixem un cotxe al pàrquing de l’entra-da del parc del llac de Sant Maurici i l’altre el portema Espot, des d’on comencem a caminar. Agafem elcamí que passa per la vall de Peguera i puja fins alrefugi Josep M. Blanc, a 2.326 m, on arribem al capde 3 h. Després de dinar, alguns anem a fer un pas-seig pels voltants del refugi: pugem fins l’estanyNegre, continuem cap a l’estany de la Coveta i el dela Cabana. Hem fet una circular de dues hores i arri-bem al refugi gairebé fosc. Juguem a cartes fins al’hora de sopar. Després de les postres el guardestreuen una guitarra i un cançoner, i tots els del refu-gi anem destrossant cançons entre ratafies fins quees fan les 11 de la nit.

L’endemà ens llevem a les 7 per esmorzar i aquarts de 9 comencem la ruta. Fa molt de vent i apartir del refugi està tot nevat. La neu és molt tova i,

a vegades, ens enfonsem fins al genoll. Pugem finsa l’estany Negre per continuar cap a l’estany de laLlastra i el Gran Peguera. Ens enfilem fins al coll deMonestero (2.716 m). Deixem les motxilles i anem afer el pic, cosa que ens costa una bona estona per laneu i el vent que fa. Quan som al cim (2.877 m) esposa a nevar, així que ens afanyem a baixar. Altravegada al coll, davallem cap als prats de Monesteroi seguim el riu del mateix nom que ens durà fins alllac de Sant Maurici. Aquí agafem el camí fins a l’en-trada del parc, on tenim un cotxe. Acabem la circulara 2/4 de 6 de la tarda. La neu tan tova ens ha fet per-dre molt de temps: comptàvem dinar a Espot cap ales 3, però acabem fent un berenar-sopar a Sort ales 7 del vespre. Ha estat una molt bona sortida.

Vall d’Ollo (Navarra), 6- 8 de desembre del 2014

Som 5 els excursionistes que marxem moltd’hora a fer muntanya a la vall d’Ollo (Navarra). Capa les 12 deixem els cotxes a la vora de la carreterauna mica més amunt del poble d’Etxauri per anara fer la ruta de les Ermites. Comecem a enfilar-nos

Matinal. David Fernández, Anna Montanyà, Lali Masip, Mercè Padró,Carme Roca, Josep V. Miserachs, Pep i Jan Solé, Ton Carreras i RamonSendra.

Al llac de Sant Maurici: Joan Rosich, Gemma Macías, JosepGuspí, Anna??, Oriol Claramunt, Joan Esplugas, Rubén Simóamb el gos Noah, Jacob Martínez i Pep Soler, Salvet.

La millor solució per als problemes defred, calor i humitat

Tel. 977 88 06 35 • ww.aillantssantacoloma.comLluís de Requesens, s/n. • Santa Coloma de Queralt

• ESCUMA DE POLIURETÀ

• FALSOS SOSTRES

• IMPERMEABILITZACIONS

Foto C. Roca

FOTO JOAN ESPLUGAS

27DESEMBRE, 2014

FOTO JOAN ESPLUGAS

CEQ

Club Atlètic Santa Coloma

cap el Cabezón de Etxauri (zonad’escalada). Comença a ploure peròcontinuem pujant. Quan som a laserra de Sorbil, ja és neu el quecau. Arribem a la primera ermita,Santa Cruz, i hi fem la parada perdinar. Fa molt de vent i fred, i entremdins el refugi. Encenem la llar de focper escalfar-nos, però no té tiratge iquan sortim estem tots fumats.Continuem ruta protegits pel bosc,que està espectacular. Passem per lasegona ermita: Santa Lucía. Per anara la tercera, la Virgen de la O, ensdesviem una mica per retornar almateix lloc i anar fins als cotxes, onacabem la circular. Ens arribem finsal poble d’Ulzurrum, on tenen la casala Lucía i la Isa (companyes d’excursió), i també hiha el bar del Patxi, on anirem a sopar. Dormim a l’al-berg Gure Sustraiak del poble d’Ollo, a 2 km.

Vistes les prediccions i com que ha nevat molt,hem de canviar totes les excursions que havíem pla-nejat. El mal temps no ens fa enrere, però, i aixídiumenge anem fins a Lekumberri. Aquí agafem lacarretera que puja fins a Sant Miquel d’Aralar.Deixem els cotxes a l’alçada del dolmend’Albi. Entrem al bosc, hi ha molta neu i, com que noes veuen els senyals, ens despistem una mica.Sortim al camí d’Irumagarieta, que està molt transi-tat amb gent caminant i esquiant. El seguim unabona estona fins a la Chabola de Martxo, però deci-dim recular perquè fa molt de vent i s’està estenentla boira. Baixem fins a la casa forestal de Sant Miqueli agafem la carretera fins als cotxes. Hem caminat

més de 4 hores amb uns 40 cm de neu. Ja ambcotxe, pugem fins al santuari i ermita de Sant Miqueld’Aralar, que també està ple de gent que ha vingut axafar les primeres neus. Després de dinar i fer unavisita al santuari, tornem cap a Ulzurrum a reposaruna mica i fer unes partidetes de cartes al bar dePatxi fins a l’hora de sopar.

Les prediccions per dilluns són de pluja, aixíque fem una excursió a prop d’on som: una circular.Pugem per les Peñas Saldire al pic Mortxe (1.107m), on gaudim d’unes esplèndides vistes de la valld’Ollo (també es veu l’ermita de la Santa Cruz). Feraquesta excursioneta ens ha costat poc més de 3hores. Quan arribem comença a ploure. Ens canviemi marxem cap a Pamplona, on ens trobem amb duescompanyes més. Tots plegats anem a fer un dinarper acabar el cap de setmana.

Joan Esplugas Amenós

A Sant Miquel d’Aralar (Navarra): Joan Esplugas, Pep Soler, Salvet, Lucía Soto,Ramon Mullerat, Jacob Martínez, Isa Soto i Anna Montanyà.

10 QUILÒMETRES DE SALOU

El diumenge 14 de desembre es dispu-taren la cursa de 10 quilòmetres de Salou i la mitja marató. Joan Rosich participà en lacursa de 10 quilòmetres i es classificà ensegona posició entrant al mateix temps que elguanyador, 33 minuts i 57 segons; l’emociófou màxima doncs arribaren el Joan i el cor-redor del Borges Trail Sergi Hidalgo junts enla recta final, imposant-se Sergi Hidalgo enfoto finish.

F.V.

Arribada ajustada de la cursa.

FOTO FREDERIC VALLBONA

28 LA SEGARRALA SEGARRA

Associació EscacsEls campionats que diversos jugadors del club

disputaven durant la tardor ja han acabat. Les activi-tats continuen amb l’escola d’escacs els dilluns,dimarts i dimecres. El local està obert els dijous idivendres per entrenament. Després de les festes deNadal, tornarem amb els campionats de CopaTarragona, Lliga catalana i el Campionat d’Edats ensfarà arribar a la part decisiva de la temporada.

Campionat Individual TarragonaHospitalet de l’Infant del 5 d’octubre al 30 de novembre.

Vicenç Esplugas i Francesc Solà han participaten aquest torneig, on el campió es classifica per lafinal del Campionat de Catalunya. Participació de 71jugadors/es.

El Vicenç, que defensava el títol de l’any ante-rior, no va poder revalidar-lo a causa de dues derro-tes. Tot i així ha quedat en el podi d’honor, en tercerlloc amb 6,5 punts de 9 rondes.

Francesc Solà ha quedat en 37a posició, des-prés de fer 4 punts de 8 rondes.

Obert de MontbuiDel 26 de setembre al 28 de novembre.

El torneig es va decidir a l’última ronda, amb lapartida entre Gerard Vila i Vicenç Esplugas. La victò-ria del Vicenç servia per emportar-se el campionat,en canvi la victòria del Gerard significava el segonlloc del Gerard i tercer lloc del Vicenç. La partida esva decidir a favor del Gerard, fet que significava queel campió no seria cap d’ells dos. En una competicióindividual com aquesta, el fet de ser del mateix clubno significa res.

Amb la participació de 65 jugadors/es la classi-ficació va quedar:

2n Gerard Vila amb 6,5 punt. 3r VicençEsplugas amb 6 punts. 15è Salvador Llacuna amb 5punts. 24è Joan Àngel Vidal amb 4 punts. 35èFrancesc Solà amb 3,5 punts. 43è Salvador Barrotamb 3 punts. 49è Andreu Vidal amb 2,5 punts i 52è i53è Marc Martínez i Jaume Solà amb 2 punts.

Obert de Benidorm28 de novembre al 8 de desembre.Gerard Vila ha participat en aquest torneig on el

principal reclam és el quantiós premi per quedarcampió (3.000 €). El fet que el Gerard inicialment fosel núm. 4 del rànquing no volia dir que tingués méspossibilitats de premi. És un torneig on hi participenjugadors de tot el món, molts desconeguts, que sónmés bons jugadors que el marca rànquing inicial.

Després de 10 rondes el Gerard va fer 6,5 que-dant en el lloc 44è de 320 participants.

Gerard Vila a Benidorm.

Ctra. d’Igualada, 1343420 Santa Coloma de Queralt (Tarragona)

Tel. 977 88 04 70 Fax. 977 88 12 50

Podeu trobar a la nostra botiga tota mena de regals per aquestes FestesNadalenques i Reis.

El 4 de gener de 2015 obrim

Bones Festes!

Tel. 977 881 102C. Major,4 SANTA COLOMA DE QUERALT

Calçats · Roba

ASSOCIA

CIÓD'ESCACS

SANTA COLOMA DE QUER

ALT

FOTO CEDIDA

29DESEMBRE, 2014

C.B. ÀguilesEl passat 29 de novembre el Club Bàsquet Àguiles, un any més, va tornar a fer l’ac-te de presentació de tots els seus equips. En total van ser deu els equips que vandesfilar pel parquet del pavelló, sota l’atenta mirada d’un nombrós públic.

Escola de Bàsquet:D’esquerra a dreta i de dalt abaix: Roger Sendra (entrenador), Jana Moron, Claudia Vanhecke, Ona Moron, Eloi Roca, Anna Badia, Xènia Boada, Judit Roca, Elora Vergés, Gabriel Navarro. Oriol Fonoll (entrenador). Bruna Ester, Marta Ferran, Jordina Oranies, Pau Mahiques, Blanca Oranies, Úrsula Pontnou, Cristina Ramon. Lali Masip (entrenadora).

Premini Mixt:D’esquerra a dreta i de dalt a baix: Abril Carreras (entrenadora), Rut Mensa (entrenadora), Roger Soler, Ivet Abelló,Carla Balcells, Joan Martell, Ivan Bergadà, Laura Rodríguez, Maria Pérez, Carles Pereira, Judith Tarragó, Núria Gassó,Berta Vergés (entrenadora). Núria Moix, Àfrica Parés, Marina Laporta, Maria Muñoz, Raquel Capdevila, Èlia Badia, Aina Canosa, Ona Trull, Ariadna Sendra, Xesca Marquilles, Abril Moix i Aina Valls.

Mini Femení (1r any):

D’esquerra a dreta i de dalt abaix: Júlia Rodríguez, JudithTérmens, Imma Figueras (entre-nadora), Jenifer Candelo, MartaRovirosa, Carla Mas, Bet Moron,Núria Mullerat (entrenadora).Anna Casellas, Laura Farré, Maria Ferran, Anna Albareda i Gisela Palau.

FOTOS FREDERIC VALLBONA

30 LA SEGARRALA SEGARRA

Mini Femení (2n any):D’esquerra a dreta i de dalt a baix: Sira Mullerat,Naia Ruiz deGauna, Ainara Márquez, Raquel Vanhecke, Montse Zawada,Núria Capdevila, Pep Casellas (entrenador). Ramon Mullerat(entrenador), Rovana Mihaela, Maria Valls, Paula Moron,Mariona Padullés, Laia Marín i Joana Onutu.

Preinfantil FemeníD’esquerra a dreta i de dalt a baix: Joan Ferran (entrenador),Gemma Vallés, Coloma Canals, Mariona Peñaroja, Judit Ramon, Marc Vergés (entrenador). Joana Ferran, LornaAbelló, Janet Figueras, Montse Martínez, Thais Bustinduy,Berta Montanyà, Aina Carreras i Noa Peribáñez.

Infantil MasculíD’esquerra a dreta i de dalt a baix:Josep Ramon Esplugas (entrenador),Adrià Soler, Miquel Alonso, Oriol Massana, Roger Soler, Jordi Canosa, Xesc Padró, Pau Vergés (entrenador). Roger Sendra, Ot Mullerat, Bià Trull, Jan Bartolí, Jep Gual, Cesc Albareda,Aicard Ventura i Marc Cuadras.

Júnior Femení:D’esquerra a dreta i de dalt a baix:Dani Mullerat (entrenador), Anna Cortés, Roser Franquesa,Marta Mas, Anaís Gual, Marta Compte, Berta Vergés. Cèlia Balcells, Ester Lucas, Anna Puiggener, Abril Carreras,Mariona Casellas i Núria Compte.

C.B. Àguiles

31DESEMBRE, 2014

Sènior FemeníD’esquerra a dreta i de dalt a baix: Marta Mas, Marta Compte, Blanca Costa, Alícia Ferrer, Maria Padró, Núria Bartra, Rut Mensa. Berta Vergés, Anna Cortés, Maria Compte, Núria Mullerat, Elena Costa i Júlia Mullerat.

Per animar la festa, el club va fer una xocolatadabenèfica destinada a La Marató de TV3, al final de la jor-nada es va poder fer un donatiu de 34€. Agrair a tots elscol·laboradors que van cedir alguns dels productes:Pastisseria Rovirosa i Supermercat Condis i a totes lescuineres per elaborar una exquisida xocolata desfeta;Berta Vergés, Rosalia Navarro, Esther Comas, BelénAlonso i Imma Figueras.

Moltes gràcies a tots, un any més amb la mateixaforça i il·lusió que el primer dia!

Pep Bartra

SOTS-25 (foto La Segarra, novembre 2014)Xavi Massons, Xavi Coca, Martí Ollé, Josep López, Nil Albareda, Jordà Piera, Pau Vergés. Pep Bartra, Oriol Fonoll, Sergi Puiggener, Èric Sanahuja, Blai Mateu, Ramon Mullerat (entrenador), Tyron Bustinduy, Jaume Rovirosa i Juan Antonio Escobar.

Interessats en publicitat al poliesportiu o patrocinar un dels nostres equips,enviar un correu electrònica: cbaguiles@gmail.com.

Sènior Masculí (foto La Segarra Octubre 2014)Josep Ramon Esplugas, Ricard Jubert, Pep Bartra, Xavi Massons, Joan Boix (entrenador). Albert Llorens, Xavi Coca, Marc Vergés, Pau Vergés, Ramon Sureda, Josep López i Ot Cortés.

C.B. Àguiles