diari_tarragona_16.03.2015

15
02 Diari Dilluns, 16 de març de 2015 Tarragona'2017 Benvingut i gràcies pel suport als Jocs 2017 Ara va de debò. Tarragona comença avui el compte enrere de la celebració dels XVIII Jocs Mediterranis 2007. La jorna- da serà doblement històrica. En primer lloc, perquè Tarragona entrarà a la gale- ria de ciutats olímpiques. I en segon lloc, perquè rebrà per primera vegada la visi- ta oficial del Rei Felip VI. És evident que l’elecció de Tarragona com a seu dels Jocs Mediterranis 2007 va arribar en un mo- ment delicat per la situació econòmica general. D’altra banda, els Jocs del Medi- terrani ja no desperten l’interès d’èpo- ques pretèrites, entre altres coses per- què, actualment, l’esport espanyol està en l’elit mundial. Els Jocs Mediterranis eren la segona divisió de l’olimpisme, l’única categoria en la qual, abans, Espa- nya podia pujar al podi. Malgrat tot, el fet de ser seu dels Jocs 2007 és una bona oportunitat per a Tarragona i no la po- dem desaprofitar. L’esdeveniment mou- rà un pressupost de 83,5 milions d’euros, amb més de 45 milions d’euros repartits en instal·lacions esportives com ara el nou pavelló esportiu Sant Jordi, l’Anella Mediterrània, les millores al nou Estadi del Nàstic i altres reformes en equipa- ments esportius. Podien ser més equi- paments? Tot plegat és xavalla? Hem per- dut l’oportunitat de transformar la ciu- tat? Potser sí, però és evident que el miracle dels Jocs Olímpics de Barcelona és irrepetible. To- ta Catalunya es va mobilit- zar per aconseguir l’èxit històric que va signifi- car Barcelona’92. I el que sí que hauríem d’acon- seguir ara és que l’espe- rit d’unitat, les ganes d’empènyer tots en la ma- teixa direcció, tornin a flo- rir amb la mateixa empenta. No pot ser que Tarragona visqui eternament instal·lada en una discòrdia interna que només fa que posar bastons a les rodes a qualsevol ini- ciativa de ciutat. No hem estat capaços de trobar el consens general ni en un pro- jecte tan evident com el fet de ser triada seu dels XVIII Jocs Mediterranis. A ve- gades penso que potser per això la Gros- sa de la Loteria de Nadal no ha tocat mai a Tarragona. Fins i tot si passés hi hau- ria algú que estaria en contra. D’acord, els Jocs Mediterranis seran una fotesa. Convinguem que arriben a misses dites. Podem afegir totes les crítiques que vulgueu, però ara és l’hora de la unitat. Ara és l’hora de fer pinya, d’obli- dar errors passats, de deixar-se de llàgrimes i de treballar plegats per treure el màxim profit d’un esdeveni- ment que d’entrada compta avui amb el mà- xim suport de l’Estat, en la persona del Rei Felip VI, que avui fa la seva primera vi- sita oficial a Tarragona com a mo- narca. Hem d’agrair la seva presència i el que representa el suport de la Corona a la credibilitat i a l’èxit d’aquest esdeve- niment esportiu. Per tant, la millor ben- vinguda a Sa Majestat i el més gran agra- ïment per creure en els Jocs i per ajudar a convèncer a tots els que encara viuen ins- tal·lats en l’eterna lamentació. JOSEP RAMON CORREAL Director Cuando el Rey era Príncipe Tarragona recibirá hoy la primera visita de Felipe VI como Rey y con este motivo he recordado su primera visita a Tortosa co- mo Príncipe. Fue el 23 de septiembre de 1991, cuan- do tenía 23 años quien ahora tiene 47. El motivo: la inauguración de unos jardines con esculturas de Santiago de Santiago, un verdadero museo al aire libre costeado por el mecenas José Celma Prieto, her- mano del hoy articulista del Diari Fran- cisco Celma, admirables ambos. El Príncipe, de cabello rubio y altura casi anticonstitucional, destacaba en el comedor de la Zuda donde nos reunimos unos 200 invitados para saborear un al- muerzo que, después de la langosta y pa- to a la naranja terminó con un postre lla- mado “Sopa a la Reina”, que en tal caso hubiera podido llamarse Sopa de la Ma- dre. Celma hizo votos en su parlamento, un tanto barroco, para que nunca más se vertiera en España una sola gota de san- gre en una guerra civil. No pude menos que pensar que aquel joven espigado ni había nacido en tiempos de la guerra civil ni podía recordar siquiera la guerra de Vietnam. Los príncipes son herederos de la his- toria, como todos los mortales, pero más aún. Mirando hacia atrás, aquel joven que contemplaba las esculturas del parque, hubiera podido pensar que su padre, el rey Juan Carlos I nació en Roma, donde su abuelo, don Juan de Borbón, se encon- traba antes de trasladarse a Estoril, ciu- dad en la que pasó media vida. Su bisa- buelo, Alfonso XIII, tuvo que salir co- rriendo de España por Cartagena un día de abril de 1931, tras unas elecciones mu- nicipales. Las que se celebrarán en mayo próxi- mo no decidirán el futuro de la monar- quía, como aquellas. Lo más parecido es- taría en Catalunya, si un triunfo sobera- nista de las elecciones autonómicas de septiembre animara a la mayoría de los diputados del Parlament a inaugurar un proceso constituyente que diera por su- puesto que el pueblo quiere una repúbli- ca. Sin embargo, si Convergència no se atreve a llamarse independentista, me- nos se atreverá por ahora a plantear un cambio de jefe de Estado, teniendo en cuenta que Felipe VI es muy popular. La gente, en general, lo ve con la misma sim- patía con que los tortosinos le vieron aquel día, cuando era príncipe y tenía la mitad de edad que ahora. El entonces Príncipe de Asturias inauguró en Tortosa unos jardines con esculturas de Santiago de Santiago. FOTO: JOAN PUIG/ARCHIVO DT ANTONI COLL Conseller editorial Felipe visitó Tortosa como Príncipe en 1991. Ahora vuelve como Rey que se ha ganado la simpatía popular

Upload: albertcamara

Post on 11-Dec-2015

145 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

informació

TRANSCRIPT

Page 1: DIARI_TARRAGONA_16.03.2015

02 Diari Dilluns, 16 de març de 2015Tarragona'2017

Benvingut i gràcies pel suport als Jocs 2017

Ara va de debò. Tarragona comença avui el compte enrere de la celebració dels XVIII Jocs Mediterranis 2007. La jorna-da serà doblement històrica. En primer lloc, perquè Tarragona entrarà a la gale-ria de ciutats olímpiques. I en segon lloc, perquè rebrà per primera vegada la visi-ta oficial del Rei Felip VI. És evident que l’elecció de Tarragona com a seu dels Jocs Mediterranis 2007 va arribar en un mo-ment delicat per la situació econòmica general. D’altra banda, els Jocs del Medi-terrani ja no desperten l’interès d’èpo-ques pretèrites, entre altres coses per-què, actualment, l’esport espanyol està en l’elit mundial. Els Jocs Mediterranis eren la segona divisió de l’olimpisme, l’única categoria en la qual, abans, Espa-nya podia pujar al podi. Malgrat tot, el fet de ser seu dels Jocs 2007 és una bona oportunitat per a Tarragona i no la po-dem desaprofitar. L’esdeveniment mou-rà un pressupost de 83,5 milions d’euros, amb més de 45 milions d’euros repartits en instal·lacions esportives com ara el nou pavelló esportiu Sant Jordi, l’Anella Mediterrània, les millores al nou Estadi

del Nàstic i altres reformes en equipa-ments esportius. Podien ser més equi-paments? Tot plegat és xavalla? Hem per-dut l’oportunitat de transformar la ciu-tat? Potser sí, però és evident que el miracle dels Jocs Olímpics de Barcelona és irrepetible. To-ta Catalunya es va mobilit-zar per aconseguir l’èxit històric que va signifi-car Barcelona’92. I el que sí que hauríem d’acon-seguir ara és que l’espe-rit d’unitat, les ganes d’empènyer tots en la ma-teixa direcció, tornin a flo-rir amb la mateixa empenta.

No pot ser que Tarragona visqui eternament instal·lada en una discòrdia interna que només fa que posar bastons a les rodes a qualsevol ini-ciativa de ciutat. No hem estat capaços de trobar el consens general ni en un pro-jecte tan evident com el fet de ser triada seu dels XVIII Jocs Mediterranis. A ve-gades penso que potser per això la Gros-sa de la Loteria de Nadal no ha tocat mai

a Tarragona. Fins i tot si passés hi hau-ria algú que estaria en contra.

D’acord, els Jocs Mediterranis seran una fotesa. Convinguem que arriben a

misses dites. Podem afegir totes les crítiques que vulgueu, però ara

és l’hora de la unitat. Ara és l’hora de fer pinya, d’obli-

dar errors passats, de deixar-se de llàgrimes i de treballar plegats per treure el màxim profit d’un esdeveni-ment que d’entrada

compta avui amb el mà-xim suport de l’Estat, en

la persona del Rei Felip VI, que avui fa la seva primera vi-

sita oficial a Tarragona com a mo-narca. Hem d’agrair la seva presència i el que representa el suport de la Corona a la credibilitat i a l’èxit d’aquest esdeve-niment esportiu. Per tant, la millor ben-vinguda a Sa Majestat i el més gran agra-ïment per creure en els Jocs i per ajudar a convèncer a tots els que encara viuen ins-tal·lats en l’eterna lamentació.

JOSEP RAMON

CORREAL Director

Cuando el Rey era Príncipe

Tarragona recibirá hoy la primera visita de Felipe VI como Rey y con este motivo he recordado su primera visita a Tortosa co-mo Príncipe.

Fue el 23 de septiembre de 1991, cuan-do tenía 23 años quien ahora tiene 47. El motivo: la inauguración de unos jardines con esculturas de Santiago de Santiago, un verdadero museo al aire libre costeado por el mecenas José Celma Prieto, her-mano del hoy articulista del Diari Fran-cisco Celma, admirables ambos.

El Príncipe, de cabello rubio y altura casi anticonstitucional, destacaba en el comedor de la Zuda donde nos reunimos unos 200 invitados para saborear un al-muerzo que, después de la langosta y pa-to a la naranja terminó con un postre lla-mado “Sopa a la Reina”, que en tal caso hubiera podido llamarse Sopa de la Ma-dre.

Celma hizo votos en su parlamento, un tanto barroco, para que nunca más se vertiera en España una sola gota de san-gre en una guerra civil. No pude menos que pensar que aquel joven espigado ni había nacido en tiempos de la guerra civil ni podía recordar siquiera la guerra de Vietnam.

Los príncipes son herederos de la his-toria, como todos los mortales, pero más aún. Mirando hacia atrás, aquel joven que contemplaba las esculturas del parque,

hubiera podido pensar que su padre, el rey Juan Carlos I nació en Roma, donde su abuelo, don Juan de Borbón, se encon-traba antes de trasladarse a Estoril, ciu-dad en la que pasó media vida. Su bisa-buelo, Alfonso XIII, tuvo que salir co-rriendo de España por Cartagena un día de abril de 1931, tras unas elecciones mu-nicipales.

Las que se celebrarán en mayo próxi-mo no decidirán el futuro de la monar-quía, como aquellas. Lo más parecido es-

taría en Catalunya, si un triunfo sobera-nista de las elecciones autonómicas de septiembre animara a la mayoría de los diputados del Parlament a inaugurar un

proceso constituyente que diera por su-puesto que el pueblo quiere una repúbli-ca.

Sin embargo, si Convergència no se atreve a llamarse independentista, me-nos se atreverá por ahora a plantear un cambio de jefe de Estado, teniendo en cuenta que Felipe VI es muy popular. La gente, en general, lo ve con la misma sim-patía con que los tortosinos le vieron aquel día, cuando era príncipe y tenía la mitad de edad que ahora.

El entonces Príncipe de Asturias inauguró en Tortosa unos jardines con esculturas de Santiago de Santiago. FOTO: JOAN PUIG/ARCHIVO DT

ANTONI COLL

Conseller editorial

Felipe visitó Tortosa como Príncipe en 1991. Ahora vuelve como Rey que se ha ganado la simpatía popular

Page 2: DIARI_TARRAGONA_16.03.2015

03 Tarragona'2017Diari Dilluns, 16 de març de 2015

REDACCIÓN

El Rey Felipe VI visita hoy Tarra-gona por primera vez desde que sustituyó a su padre en el trono. Lo hace para presidir la constitución del Comité de Honor de los Jue-gos del Mediterráneo de 2017, del que él será además nombrado presidente, en un acto solemne que tendrá lugar a me-diodía en el Teatre Tarragona ante cente-nares de representantes de la sociedad ci-vil, deportiva, política y también econó-mica y empresarial no sólo de la ciudad de Tarragona y de su ámbito inmediato de influencia, sino incluso de toda Cata-lunya y el resto de España.

El acto se complementará, además, con una posterior visita a la Tarraco Arena Plaça (TAP) by San Miguel, una de las ins-talaciones que acogerá competiciones de-portivas durante la cita de 2017, y que Su Majestad podrá conocer de primera ma-no acompañado de una pequeña y selec-ta comitiva entre la que no faltarán, co-mo es lógico, los principales responsa-bles técnicos y políticos del proyecto.

Será, no obstante, una visita exprés la que Felipe VI realizará a la antigua plaza de toros, porque en uno de los Tinglados del Moll de Costa aguardarán ya centena-res de autoridades y representantes de la sociedad catalana vinculados de un modo u otro con la ciudad o con los Juegos Me-diterráneos (la gran mayoría ya habrán asistido al acto del Teatre Tarragona) pa-ra compartir con él la comida.

Tras ella, a primera hora de la tarde, es-tá previsto que concluya la visita del Rey a Tarragona. Una visita breve pero en la que no sólo tendrá tiempo de ser nombra-do presidente del Comité de Honor de los Juegos o de visitar una de sus instalacio-nes, sino también de recibir en breves au-diencias a empresarios y entidades.

JOSEP FÈLIX BALLESTEROS

Alcalde de Tarragona

Comité organizador de los Juegos ◆ El Rey visita la ciudad por primera vez desde que ocupa el trono para ser nombrado presidente del Comité de Honor de TGN’2017

n ----

d

a-e o n e-que

ALEJANDRO BLANCO

Presidente del COE

FELIPE VI Rey de España

JOSEP POBLET Presidente de la

Diputació

MIGUEL CARDENAL

Sec.de Estado Deporte

IVAN TIBAU Secretari Gral.

de l’Esport

MIEMBROS

Víctor Sánchez Vocal como Secretario General del Comité Olímpico Español (COE) Ricardo Leiva Vocal como Director General de Deportes del Comité Olímpico Español (COE) Isabel Fernández Vocal como Vicepresidenta primera del Comité Olímpico Español (COE) Juan Antonio Samaranch Vocal como miembro del Comité Olímpico Internacional Marisol Casado Vocal como miembro del Comité Olímpico Internacional José Perurena Vocal como miembro del Comité Olímpico Internacional Joaquim Nin Vocal como Delegat del Govern de la Generalitat en Tarragona Gemma Solé Vocal como Delegada d’Esports de la Generalitat en Tarragona Rosa Ortega Vocal como Subdirectora de Alta Competición del Consejo Superior de Deportes (CSD) Jordi Sierra Vocal como Subdelegado del Gobierno de España en Tarragona Albert Vallvé Vocal como Vicepresidente de la Diputació de Tarragona Josep Maria Cruset Vocal como Vicepresidente de la Diputació de Tarragona Javier Villamayor Vocal como Teniente de Alcalde de del Ayuntamiento de Tarragona Joan Sanahujes Vocal como concejal de Deportes de el Ayuntamiento de TarragonaMaribel Rubio Vocal como concejal del Ayuntamiento de Tarragona Josep Acero Vocal como concejal del Ayuntamiento de Tarragona Arga Sentís Vocal como concejal del Ayuntamiento de Tarragona Ramon Cuadrat Director general

Presidente

Presidente del Comité

de Honor

Vicepresidente primero

Vicepresidentes

Felipe VI llega a Tarragona

Page 3: DIARI_TARRAGONA_16.03.2015

04 Tarragona'2017 Diari Dilluns, 16 de març de 2015

FRANCESC JOAN

Hoy faltan exactamente dos años, cuatro meses y cuatro días para que comiencen los XVIII Juegos Mediterráneos que Ta-rragona albergará en 2017. Queda ya le-jos aquel 15 de octubre de 2011 en el que la ciudad fue elegida como sede en Mersin (Turquía), donde venció por sólo dos vo-tos de diferencia a Alejandría (Egipto).

Desde entonces el comité organizador de Tarragona y el Comité Internacional de los Juegos han ido perfilando todos los detalles de este evento al que están cita-dos aproximadamente 4.000 deportistas de 24 países y en el que están programa-das 273 pruebas de 31 deportes distintos.

La ciudad de Tarragona acogerá 16 de-portes. En la zona deportiva de Campclar, donde se levantará el anillo mediterrá-neo que se convertirá en el epicentro de los Juegos, tendrán lugar siete: atletismo (estadio provisional); baloncesto 3x3 mas-culino (nuevo Palau d’ Esports u otro es-cenario); la natación y el waterpolo (nue-va piscina de 50 metros); petanca y bo-chas (espacio central del velódromo); tiro con arco (espacio central de la actual pis-ta de atletismo); además del atletismo y la natación para discapacitados. Y en el cen-

tro de la ciudad y alrededores se celebra-rán el baloncesto femenino( Pavelló del Serrallo), la gimnasia rítmica y la artísti-ca ( Tarraco Arena Plaça), el voleibol mas-culino (nuevo Pavelló Sant Jordi) y el fe-menino (Pavelló del Nàstic); fútbol (Nou Estadi y estadio del Torreforta); tenis (Club Tennis Tarragona), golf (Club de Golf Costa Daurada) y el esquí acuático (Port, bajo la organización del Nàutic).

Las otras 12 sedes del territorio, ubica-das en un radio de 25 kilómetros, se repar-

tirán el resto de deportes (ver mapa supe-rior). También serán sede Barcelona, con la hípica (Real Club de Polo), y Castellde-fels, con el piragüismo y el remo (canal olímpico). Ambas aprovechando instala-ciones construidas durante los Juegos Olímpicos de 1992 e inexistentes en la pro-vincia. Podría añadirse Mollet para aco-ger el tiro olímpico, dado que el campo de Sant Salvador (el inicialmente previsto) no reúne las condiciones para acoger una competición internacional.

◆ Tarragona y otros 15 municipios albergarán la cita de 2017. Competirán 4.000 deportistas de 24 países

Sedes y deportes

Los Juegos de todo el territorio

Las fechas

30 de junio al 9 de julio

Hay programadas 273 pruebas de 31 deportes distintos. El tiro aún no tiene sede fija

* Por decidir

Países participantes

Page 4: DIARI_TARRAGONA_16.03.2015

05Tarragona'2017 Diari Dilluns, 16 de març de 2015

Page 5: DIARI_TARRAGONA_16.03.2015

06 Diari Dilluns, 16 de març de 2015Tarragona'2017

La Diputació financia las adecuaciones

■ Dentro de los 45 millones del presupuesto dedicados a inver-siones hay una gran partida de 8.695.564 euros destinada a las ade-cuaciones de las instalaciones de las sedes que financia la Dipu-tació. Reus, El Vendrell y Vila-seca son, después de Tarragona, las tres ciudades más beneficiadas con más de un millón de euros.

83,5 millones de presupuesto

F. J.

El presupuesto de Tarragona’2017 ascien-de a 83.558.184,62 euros. Una cifra auste-ra, en comparación con anteriores edicio-nes, ya que los Juegos estarán marcados por la sostenibilidad y el aprovechamien-to de recursos ya existentes (un 80% de las instalaciones necesarias ya estaban cons-truidas) debido a la actual coyuntura eco-nómica.

45 de esos 83,5 millones estarán dedi-cados a inversiones, que financian con-juntamente el Ajuntament de Tarragona, la Diputació de Tarragona, la Generalitat de Catalunya y el Estado (la única de las cuatro administraciones que aún no ha concretado su aportación, aunque debe-ría alcanzar los 15 millones).

Otros 38 millones están destinados al cos-te operativo de la competición en sí. Un 76% de esa cantidad -30 millones- debe cu-brirse mediante aportaciones de empre-sas privadas, caso de las que ya se han uni-do al proyecto en calidad de patrocinado-res principales: Estrella Damm, Caixabank o Repsol (cada una de ellas con una apor-tación de tres millones), beneficiándose todas ellas de importantes desgravacio-nes fiscales. Hay diferentes niveles de pa-trocinio en los que El Corte Inglés y Comsa Emte también se han involucrado. El 19% restante se sufragará mediante recursos propios como merchandising, taquillaje o aportaciones de las delegaciones.

El grueso de las partidas destinadas a la construcción de nuevas instalaciones, 30.425.450 euros, se destinarán al anillo mediterráneo diseñado en el complejo de-portivo de Campclar.

El importe más elevado se lo llevará la construcción del Palau d’Esports, con 9.075.000 euros. Tendrá capacidad para 5.000 espectadores –una vez construido será el de mayor capacidad de la demarca-ción- y durante los Juegos albergará varias finales (también debía acoger todo el ba-loncesto 5x5 masculino, que ahora ha si-do sustituido por el 3x3).

La segunda partida más alta, 8.978.200 euros, servirá para urbanizar toda esta área de Campclar, auténtico punto neurálgico de la cita de 2017.

El centro acuático está presupuestado en 7.653.250 euros. Incluye la construc-ción de la piscina olímpica de 50 metros –descubierta duran-te los Juegos- que acogerá la na-tación (también para discapaci-tados) y el waterpolo. Cuenta además con espacios anexos destinados al acondicionamien-to físico y diagnosis de la salud.

La reforma del actual esta-dio de atletismo alcanzará los

2.904.000 euros. Contempla la construc-ción de una recta de calentamiento cubier-ta y la mejora de espacios técnicos, la reno-vación del tartán y la ampliación de las gra-das hasta los 1.000 espectadores fijos.

Otros 1.815.000 euros irán a parar a la construcción de un estadio de atletismo provisional. Durante los Juegos acogerá las pruebas atléticas y las ceremonias de apertura y clausura, con capacidad para 14.000 espectadores. Tras los Juegos se desmontará y dará paso a un campo de jue-go, que se destinará al rugby. Tendrá una zona propia de vestuarios.

Además de esos 30.425.450 euros previs-tos para la zona deportiva de Campclar el presupuesto de inversiones de Tarragona 2017 incluye quince millones más que tam-bién están ya distribuidos: 3.826.625 eu-

ros se destinarán a la construcción del Pa-velló Sant Jordi en l’Avinguda Andorra y otros 2.420.000 a reformar el Nou Estadi.

Según el comité organizador los Jue-gos generarán 3.000 puestos de trabajo in-directos y atraerán a más de 150.000 es-pectadores durante sus diez días, al mar-gen de los 4.000 deportistas participantes, 1.000 jueces y 1.000 periodistas que se-guirán el evento.

◆ La sostenibilidad y aprovechamiento de los recursos ya existentes, debido a la actual coyuntura económica, marcarán los Juegos de 2017

El evento generará 3.000 puestos de trabajo indirectos

Las cifras económicas del evento

Más de 150.000 espectadores seguirán las pruebas en directo

Page 6: DIARI_TARRAGONA_16.03.2015

07 Tarragona'2017Diari Dilluns, 16 de març de 2015

El presupuesto operativo

ESTRUCTURA OPERATIVA 9.236.860,12 Personal 6.784.980,04 Servicios externos 74.033,85 Servicios profesionales 772.585,00 Seguros 111.925,00 Suministros 170.806,24 Asistencia competición 810.700,00 Alojamiento y transporte de la organización 189.970,00 Uniformes 321.860,00 INFRAESTRUCTURAS 7.645.540,00 Infraestructuras deportivas 6.709.000,00 Equipamiento informático 834.900,00 Equipamiento de oficinas organización COJMT2017 68.970,00 Comunicaciones 32.670,00 COMPETICIÓN DEPORTIVA 2.528.900,00 Gestion de resultados 181.500,00 Cronometraje 605.000,00

Programa de formación de técnicos y árbitros 145.200,00 Colaboración técnicos deportivos 84.700,00 Arbitraje 1.210.000,00 Pruebas test 242.000,00 Otros 60.500,00 LOGÍSTICA 7.582.305,50 Transporte 968.000,00 Alojamiento 5.513.205,50 Acreditaciones 1.101.100,00 COMUNICACIÓN 4.162.400,00 Promoción 2.916.100,00 Medios de comunicación 943.800,00 Publicaciones 302.500,00 SERVICIOS MÉDICOS 974.050,00 Servicios médicos 907.500,00 Control antidopaje y de género 52.635,00 Fisioterapia 13.915,00

PROTOCOLO Y CEREMONIAS 2.567.620,00 Recepciones y actos públicos 38.720,00 Ceremonias 2.299.000,00 Material de entrega de premios 229.900,00 REUNIONES CIJM I COJMT2017 134.310,00 Reuniones CIJM 96.800,00 Reuniones COJMT2017 37.510,00 VOLUNTARIOS 1.575.420,00 Campañas de captación 707.850,00 Formación 613.470,00 Logística de voluntarios 254.100,00 DERECHOS DELEGADOS CIJM 1.238.640,00 Importe derechos delegados 1.238.640,00 SEGURIDAD 544.500,00 Personal de seguridad 181.500,00 Equipos de seguridad 363.000,00

38.190.545 €Total

Page 7: DIARI_TARRAGONA_16.03.2015

08 Diari Dilluns, 16 de març de 2015Tarragona'2017

F. J.

En dos meses comenzará el movimiento de tierras en la zona deportiva de Camp-clar. Es el lugar elegido para situar el ani-llo mediterráneo, que se convertirá en el epicentro de la cita de 2017. La licitación de esos primeros trabajos ya está en mar-cha y en breve el Ajuntament de Tarrago-na dará a conocer a qué empresa se adju-dican. Así lo anunció el viernes el alcalde, Josep Fèlix Ballesteros, tras la última re-unión con el Comité Internacional.

Los movimientos se sincronizarán, en paralelo, con la progresiva urbanización de toda ese área, comenzando por el espa-cio donde se construirá el Palau d’Esports, la obra más costosa y compleja técnica-mente (tendrá una capacidad para 5.000 espectadores). La estructura de dicha ins-talación empezará a levantarse a partir de enero de 2016.

La Generalitat de Catalunya asume la construcción del Palau. De hecho su Con-sell Executiu ya dio luz verde a una parti-da de 650.000 euros para que el departa-mento de Infraestructures de la propia Generalitat redactase el proyecto de cons-trucción de esta instalación que durante

los Juegos acogerá varias finales. Una vez concluya el evento será un espacio multiu-sos hasta donde posiblemente se trasla-de el Club Bàsquet Tarragona y sus equi-pos base.

La Generalitat también se encarga de la construcción del pabellón Sant Jordi en la Avinguda Andorra del centro de la

ciudad, que en este caso albergará el vo-leibol.

Por su parte el Estado debería hacerse cargo de la piscina olímpica de 50 metros y de la reforma de la pista de atletismo de Campclar, que incorporará nuevos ves-tuarios y una recta indoor.

Sigue siendo una incógnita en qué ho-teles quedará ubicada la villa mediterrá-nea, la alternativa finalmente elegida por el comité organizador.

El Palau d’Esports será la primera instalación que comenzará a construirse, en enero de 2016

◆Dentro de dos meses se iniciarán las obras en el anillo mediterráneo situado en Campclar

Recreación de la ceremonia de inauguración de los Juegos Mediterráneos en el estadio desmontable. F

Page 8: DIARI_TARRAGONA_16.03.2015

09 Tarragona'2017Diari Dilluns, 16 de març de 2015

Vista virtual del Palau d’Esports, con capacidad para 5.000 espectadores

y la Plaça dels Esports; detrás el estadio desmontable de atletismo.

FOTO: TARRAGONA 2017

El epicentro de 2017El epicentro de 2017

FOTO: TARRAGONA’2017

Durante los Juegos

Después de los Juegos

El legado para Tarragona ■ El anillo mediterráneo de Campclar será el gran legado para Tarragona una vez acaben los Juegos de 2017. Queda-rán las nuevas construcciones y las desmontables, como el estadio de atletismo, darán paso a una potente ciudad de-portiva con varios campos de fútbol y uno para el Rugby Ta-rragona, además de las mejoras que se acometerán en la ac-tual pista atlética, el velódromo y el actual pabellón .

Page 9: DIARI_TARRAGONA_16.03.2015

10 Tarragona'2017 Diari Dilluns, 16 de març de 2015

Por municipios

Los voluntarios serán una pieza claveF. J.

Los voluntarios van a jugar un papel fundamental para que los Juegos Me-diterráneos se conviertan en un éxi-to. A poco más de dos años el equipo de trabajo de Tarragona 2017 ya cuen-ta con 3.266 de los 3.500 que van a ser necesarios, una cifra que a estas al-turas sobrepasa la mejor de las ex-pectativas.

El perfil más representativo del voluntario, ahora mismo, es el de una mujer de entre 16 y 25 años (54%), con estudios universitarios (52%), cono-cimiento de como mínimo un idio-ma extranjero y procedente de la ciu-dad de Tarragona (37,4%).

El plan formativo de todos ellos empezó en 2014, dentro de un acuer-do que el Ajuntament de Tarragona fir-

mó con el Servei d’Ocupació de Cata-lunya y entidades representativas del territorio.

El plan de formación se ajusta a las necesidades de los Juegos Medite-rráneos y de sus voluntarios, en fun-ción de su perfil.

En los ámbitos de los cursos que reciben los voluntarios figuran los idiomas, las actividades físicas y de-portivas, la hostelería y el turismo y las habilidades comunicativas.

Algunos de esos voluntarios han participado ya en algunos eventos deportivos en Tarragona, caso del torneo Beach Volley Tour celebrado en la playa de l’Arrabassada o la final de la Supercopa de balonmano dis-putada en la Tàrraco Arena Plaça; o el Mundial de patinaje artístico de Reus, entre otros eventos.

Radiografía de los 3.266 voluntarios actuales

Por sexo

Por edad Por nivel de estudios

Page 10: DIARI_TARRAGONA_16.03.2015

11Tarragona'2017 Diari Dilluns, 16 de març de 2015

Page 11: DIARI_TARRAGONA_16.03.2015

12 Diari Dilluns, 16 de març de 2015Tarragona'2017

F. J.

Más de 200 centros educativos de la demar-cación, con alumnos de tres a 18 años, co-nocerán a fondo los Juegos Mediterrá-neos gracias al proyecto educativo que Tarragona’2017 acaba de poner en mar-cha. La iniciativa, que cuenta con un tra-bajo previo de dos años de elaboración, está coordinada por el departamento de pedagogía de la Universitat Rovira i Vir-gili y supervisado por el departamento de deportes del comité organizador.

El objetivo final es difundir los princi-pios y valores de los Juegos Mediterrá-neos en el ámbito escolar; promover los va-lores del deporte vinculado al desarrollo integral de los niños; estimular el desa-rrollo de talentos para la práctica educa-tiva del deporte; y fomentar el sentimien-to de pertenencia a la cultura mediterrá-nea.

El ambicioso proyecto, dirigido en una primera fase a escuelas públicas, priva-das y concertadas de las poblaciones que son sede de los Juegos de Tarragona, es-tá arrancando progresivamente, una vez concluyen los seminarios de formación de 50 horas que los profesores de dichas escuelas comenzaron a recibir a media-dos del mes de enero.

La actividad, reco-nocida por el Departa-ment d’Ensenyament, arrancó con una inscrip-ción inicial de 60 maes-tros.

«Los contenidos del proyecto se trabajarán de manera transversal, bajo criterios ecológicos, inclusivos y de género», explica el doctor de la URV José Cela, quien destaca que previamente ya exis-tió un trabajo con las escue-las «con la idea de explorar los aspectos que se podían trabajar y para que también aportaran sus sugerencias. Lo que pretendíamos era co-nocer las dinámicas de los centros y adaptar así el pro-yecto». Los primeros centros que pusieron en práctica el proyecto realizarán hasta ma-yo actividades relacionadas con los Juegos. El delegado del proyecto edu-cativo es Marc Bertran.

La organización de los Juegos ha distri-buido a cada uno de los centros de pri-maria de la demarcación -niños y niñas de entre 6 y 12 años- la documentación necesaria para que participen en la cam-paña ‘Fes la Mascota’. Está formada por un dossier con diversos elementos: las bases fundamentales del proyecto, ma-terial didáctico de los Juegos para expo-ner en el aula, plantilla de dibujo, instruc-ciones de participación y el vídeo expli-cativo de esta actividad.

El vídeo didáctico está conducido por un personaje ficticio encarnado en un agente especial que expone a los alum-nos qué son los Juegos Mediterráneos de Tarragona y les encarga una misión es-pecial: hacer la mascota de Tarragona 2017. A través de animaciones en dos di-mensiones el agente especial les presen-ta las diferentes sedes, les muestra las mas-cotas de otras ediciones de los Juegos y les anima a dibujar de manera original y personal, cómo querrían que fuese la mascota de 2017. El Comité escogerá al ganador de entre todos los dibujos pre-sentados.

◆ Tarragona’2017 ha puesto en marcha un proyecto educativo para que los escolares conozcan a fondo los Juegos

La iniciativa está coordinada por la URV y el Comité Organizador

Valores mediterráneos

Proyectos que salen del corazón

■ El Comité Organizador de los Juegos Me-diterráneos también ha creado la marca ‘Valor 2017’ que, bajo el lema ‘Els grans pro-jectes surten del cor’, pretende aglutinar bajo una misma marca todas las iniciati-vas de implicación ciudadana organizadas desde diversos ámbitos del territorio que impulsen los valores de los mismos Juegos Mediterráneos. Se trata de un proyecto transversal y aglutinador de Tarragona 2017 que nace con la voluntad de fomentar por un lado la participación ciudadana y por otro re-conocer la labor integradora, participa-tiva y social que llevan a cabo clubs, enti-dades o asociaciones que impulsan inicia-tivas populares en ámbitos como la educación, el deporte, la cultura, la soli-daridad o la emprendeduría.

--

eln

al, os, o», RV aca xis-cue-orardían

mbién ncias.

ra co-de losel pro-entrostica el sta ma-

adas con

bumadenepaunbaterneciocat

unagnoTape20mtacly

r la URV

En busca de la mascota

P

La campaña ‘Fes la mascota’ arrancó en l’Escola El Miracle de Tarragona el pasado 29 de enero. FOTO: TARRAGONA’2017

@Vea el vídeo explicativo de la campaña ‘Fes la mascota’ en nuestra web

+ Info en:

Page 12: DIARI_TARRAGONA_16.03.2015

13 Tarragona'2017Diari Dilluns, 16 de març de 2015

Quién es quién en el equipo de Tarragona’2017

F. J.

El edificio de La Tabacalera ejerce como centro de operaciones de Tarragona’2017 desde el pasado mes de junio. Allí tiene instalada su oficina de trabajo el perso-nal técnico que supervisa todos los pro-yectos que conlleva la organización de los próximos Juegos Mediterráneos.

Ahora mismo hay 25 empleados en la estructura, bastantes de ellos funciona-rios municipales. El número de trabajado-

res ha ido creciendo progresivamente des-de que se constituyó el comité organiza-dor, una vez Tarragona fue elegida como sede definitiva de los Juegos y se cerró la candidatura.

Al frente de todo ese equipo figura Ra-mon Cuadrat, como director general de los Juegos (sigue siendo además el gerente del Patronat Municipal d’Esports el Ajun-tament de Tarragona). Uno de sus hom-bres de mayor confianza y de hecho su se-gundo es el responsable del área d’Opera-cions i Esports, Ramon Pallejà, con experiencia en los equipos directivos de los Juegos Olímpicos de Barcelona’92 y el Mundial de natación de 2013.

Además de ambos en diferentes áreas de la estructura hay un visible perfil de gente vinculada al mundo del deporte des-de distintas vertientes y procedentes de modalidades diversas: Teresa Bito Fus-ter, excampeona mundial por equipos de

gimnasia rítmica; Berni Alvarez, actual entrenador del primer equipo del Club Bàsquet Tarragona y exjugador de la ACB; Noe Monroy, entrenador del ADT de ba-loncesto; Aleix Boada, director general del CBT; Pere Valls, directivo del Nàstic de nuevo vinculado ahora a la sección de atletismo; el ex atleta de altura Marc Ber-tran; o Cristina Pérez, que fuera durante muchos años delegada de la sección de gimnasia rítmica del Nàstic.

Sin olvidar al aún recordman nacional de los 400 lisos y dos veces olímpico, el reusense Gaietà Cornet, director de ac-tividades del Comité Olímpico Español, que ejerce como responsable del área de relaciones externas y protocolo. También del COE figura en el organigrama de tra-bajo de Tarragona’2017 su secretario ge-neral, Víctor Sánchez, en calidad de de-legado; como Cornet ambos trabajan a distancia desde Madrid.

◆ Ramon Cuadrat encabeza una estructura que tiene su oficina de trabajo en el edificio de La Tabacalera

El unoxuno

1 Gerard Monguió Operaciones y Servicios. 2 Lídia Morcillo Secretaria 3 Núria Cestera Voluntarios 4 Agustí Mallol Voluntarios 5 Eli Nacenta Voluntarios 6 Lluís Trinidad Departamento de Logística 7 Víctor Sánchez. Delegado del COE. 8 Teresa Fuster Deportes 9 Berni Alvarez Direcciones de Deportes

Ramon Cuadrat Director general Marc Bertran Direcciones de

Deportes Gustavo Cuadrado Área

corporativa Aleix Boada Acontecimientos Ramon Pallejà Área de Operaciones y Deportes David Oliete Promoción y

comunicación Laura Serral Márqueting y patrocinio Pere Valls Proyecto educativo

(URV) Cristina Pérez Secretaría general Noe Monroy Finanzas y

Contabilidad Virginia Ramírez Secretaria Gaietà Cornet Área de relaciones

externas y protocolo Joan Carles Solé Cultura i Valors

Faltan en la foto Albert Melendo Infraestructures Joaquín Cotano Contratación Magí Seritjol Programa cultural

1

2

3

4 5

67

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

1011

12

1314

15

16

17

1819

2021

22

Page 13: DIARI_TARRAGONA_16.03.2015

14 Diari Dilluns, 16 de març de 2015Tarragona'2017

FRANCESC JOAN

29 deportistas provinciales han logrado medalla a lo largo de la historia de los Jue-gos Mediterráneos desde que en 1951 arran-caron en Alejandría (Egipto). Entre aquella primera edición y la úl-tima celebrada hasta aho-ra, en Mersin (Turquía), acumulan un total de 52 metales .

Las primeras llegaron en Bar-celona’1955, donde doce remeros del Reial Club Nàutic fue-ron los pri-meros en re-presentar a Tarragona en unos Juegos del Mediterrá-neo. Los elegi-dos fueron Faustí Andreu, Jaume Cam-pos, Jaume Dalmau, Salvador Coch y Josep Ma-ria Plana (cuatro con timo-nel); Lluís Donoso, Josep Cendrós y Ernest Torrelles (dos con timonel); así como Francesc Crespo, Jaume Carrasco, Alejandro Daniel y Josep Gil, con el cuatro sin timonel.

Estos cuatro últimos fueron los únicos que consiguieron medalla al colgarse el bronce, después de ser superados por las selecciones de Italia y Francia, que demos-traron un nivel muy superior en todas las modalidades según reconoció el responsa-ble de remo del Nàutic, el recordado Jose-lín Prat. Sus compañeros fueron cuartos.

En aquella edición de Barcelona’1955 tam-bién compitió otro deportista provincial, el reusense Joan Orpinell, que consiguió la plata con la selección española de hoc-key patines -Italia fue la vencedora-. Fue

la única ocasión en la que

este deporte ha fi-gurado en el programa.

Los últimos medallistas fue-ron, en Mersin’2013, la lanzadora de mar-tillo de Torredembarra Berta Castells, que se alzó con la plata (es ya la tarraco-nense con más Juegos Mediterráneos, 4); y los remeros tortosinos Pau Vela y Alex Sigurbjorsson, bronce en dos sin timonel.

Pero si un nombre destaca por encima del resto es el del nadador reusense San-ti Esteva, de largo el deportista provin-cial que más medallas se ha colgado en es-ta competición y también una de las figu-

ras internacionales con mejor palmarés desde que arrancara este acontecimien-to en 1951. Le avalan seis medallas de oro, cinco de plata y un bronce en sus dos par-ticipaciones, en 1971 en Esmirna (Tur-quía) y en 1975 en Argel (Argelia).

Esteva tenía tan sólo 19 años cuando se estrenó en los Juegos del Mediterrá-neo. A esas alturas era ya un consagrado espaldista -un año antes había acudido a los Juegos Olímpicos de México’68, donde se convirtió en el primer nadador español en obtener un diploma olímpi-co (fue quinto en la final de los 200 espal-da). Sin embargo en Turquía rindió por debajo de su nivel habitual como conse-

cuencia de su falta de entrenamiento y a las molestias en un hombro que le aca-barían dejando un año y medio en blan-co. Dos oros (en los 4x100 estilos y los 4x100 libres); tres platas (100 y 200 es-palda y 4x200 estilos) y un bronce en los 400 libres fueron su botín final en la com-petición celebrada en la piscina de Ata-turk. El reusense se desquitó cuatro años después, en los Juegos de Argel de 1975, donde cuajó una actuación memorable: conquistó cuatro oros (100 y 200 espal-da, 200 estilos y 4x100 estilos, con ré-cord de los Juegos Mediterráneos en las tres primeras) y dos platas (en los 4x100 y los 4x200 libres).

Santi Esteva NATACIÓN 6 5 1 Esmirna’71 y Argel’75 José Alonso ATLETISMO 2 1 Casablanca’83 y Latakia’87 Ana Manso GIMNASIA ART. 2 Casablanca’83 Betty Cebrián BALONCESTO 1 1 Atenas’91 y Llenguadoc’93 Eladi Vallduví TIRO 1 Split’79 Sònia Franquet TIRO 1 Pescara’2009 Adolf Coll NATACIÓN 2 2 Atenas’91 Toni Merín REMO 2 1 Atenas’91 y Llenguadoc’93 Jordi Neira WATERPOLO 2 Casablanca’83 y Latakia’87 R. Albert Duch NATACIÓN 1 1 Argel’75 Berta Castells ATLETISMO 1 Mersin’2013 José A. Casilla VOLEIBOL 1 Pescara’2009 Carles Mora VOLEIBOL 1 Pescara’2009 Manuel Sevillano VOLEIBOL 1 Almería’2005 Gaietà Cornet ATLETISMO 1 Latakia’87 Carme Rams BALONMANO 1 Split’79 Miquel Espinós CICLISMO 1 Argel’75 Joan Orpinell HOCKEY PATINES 1 Barcelona’55 Sylvia Fontana NATACIÓN 2 Argel’75 y Split’79 Pau Vela REMO 1 Mersin’2013 Alex Sigurbjorsson REMO 1 Mersin’2013 Óscar Arjona REMO 1 Bari’97 Teófilo Benito ATLETISMO 1 Latakia’87 Josep Llauradó TIRO 1 Split’79 Pere V. Mora FÚTBOL 1 Túnez’67 Francesc Crespo REMO 1 Barcelona’55 Jaume Carrasco REMO 1 Barcelona’55 Alejandro Daniel REMO 1 Barcelona’55 Josep Gil REMO 1 Barcelona’55

◆ 29 deportistas provinciales se reparten 52 medallas en la historia de los Juegos Mediterráneos. El cuatro sin timonel del Nàutic abrió el botín para la ciudad en 1955

Los medallistas

En el podio de los elegidos

( g p )ra edición y la úl-

da hasta aho-Turquía), otal de

ras r-

-gi-ustí

e Cam-Dalmau, hy Josep Ma-

atro con timo-noso, Josep Cendrós

relles (dos con timonel) así

q

este deporte ha fgurado en el programa

Los últimos medallistas fue

Francesc Crespo, Jaume Carrasco, Alejandro Daniel y Josep Gil, componentes del

cuatro sin timonel del Nàutic Tarragona. Fueron bronce en los Juegos Mediterráneos de

Barcelona en 1955. FOTO: CEDIDA

Esteva, con sus cuatro oros y dos platas de

Argel’1975. FOTO: CEDIDA

Page 14: DIARI_TARRAGONA_16.03.2015

15 Tarragona'2017Diari Dilluns, 16 de març de 2015

Una excel·lent oportunitat de futur, no només per a la ciutat de Tarragona sinó també per als municipis que en seran sub-seus i per a tot el territori. Així concep la Diputació de Tarragona la celebració dels Jocs Mediterranis de 2017, un esdeveni-ment amb el qual col·labora des de dife-rents àmbits d’actuació. «A la Diputació fem costat a un esdeveniment de gran magni-tud que ha d’impactar positivament en la generació d’ocupació i riquesa, la promo-ció internacional i el desenvolupament econòmic del nostre territori i del con-junt del país», ha indicat el president de la institució, Josep Poblet. Segons ha afe-git, els jocs són «un projecte territorial que contribuirà que siguem un referent de capacitat organitzativa i de moderni-tat a la conca del Mediterrani».

En l’aspecte econòmic, la Diputació destina gairebé 8,7 milions d’euros a la construcció o adequació d’instal·lacions i equipaments als municipis que acolliran alguna de les disciplines esportives: Cons-

tantí, la Selva del Camp, Calafell, la Pobla de Mafumet, Vila-seca, Altafulla, el Ven-drell, Reus, Valls, Cambrils, Salou, el Mo-rell, Torredembarra i l’epicentre dels Jocs Mediterranis, Tarragona. En aquesta ciu-tat, la institució supramunicipal posa a disposició dels jocs un equipament estre-lla: la Tarraco Arena Plaça (TAP), on es desenvoluparan diverses modalitats es-portives. Els responsables de l’esdeveni-ment cataloguen aquest espai com una instal·lació de primer nivell al cor de la ciutat.

Actualment, la Diputació de Tarra-

gona du a terme treballs de remodela-ció a la TAP per tal que el recinte esti-gui del tot enllestit i a punt per als jocs. La principal obra que s’hi realitza és l’edifici auxiliar, que albergarà vesti-dors, camerinos, sala de premsa, ofici-nes de producció, i sala de primers au-xilis, entre altres serveis. Així mateix, es pavimentarà el pati exterior. És pre-vist que les obres finalitzin aquest es-tiu. Aleshores quedaran pendents al-tres obres menors, com acabats de pin-tura i temes de telecomunicacions, que es duran a terme els mesos següents.

◆ La institució destina gairebé 8,7 milions d’euros a la construcció o adequació d’instal·lacions i equipaments als municipis que en són subseus

Reformes que impulsa la Diputació a les instal·lacions esportives

CONSTANTÍ ■ Pavelló municipal d’esports LA SELVA DEL CAMP ■ Pavelló municipal d’esports CALAFELL ■ Camp de futbol municipal, pavelló mu-nicipal i aparcament LA POBLA DE MAFUMET ■ Camp municipal d’esports VILA-SECA ■ Pavelló municipal ALTAFULLA ■ Circuit triatló EL VENDRELL ■ Pavelló d’esports REUS ■ Pavelló olímpic i camp municipal de futbol VALLS ■ Pavelló Joana Ballart CAMBRILS ■ Pavelló municipal i pista d’atletisme SALOU ■ Salou, platja i pavelló municipal EL MORELL ■ Pavelló municipal TORREDEMBARRA ■ Pavelló municipal TARRAGONA ■ Diferents espais

La Diputació de Tarragona, puntal dels Jocs Mediterranis 2017

La Tarraco Arena Plaça, un dels principals espais esportius dels jocs, enllesteix diverses obres per tenir-ho tot a punt

El president de la Diputació, Josep Poblet, i l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros,

el dia que van signar el conveni de col·laboració. FOTO: DIPUTACIÓ DE TARRAGONA

Josep Poblet: «Aquest és un projecte territorial que ha d’impactar positivament en l’ocupació, la promoció internacional i el desenvolupament econòmic»

La Diputació de Tarragona és la titular de la Tarraco Arena Plaça, un espai polivalent amb capacitat per a 10.800 persones. FOTO: DIPUTACIÓ DE TARRAGONA

Page 15: DIARI_TARRAGONA_16.03.2015

16 Tarragona'2017 Diari Dilluns, 16 de març de 2015