diario hoy 17 de noviembre

14
Envía un mensaje con SI o NO al 0 9 82 0 0 2 0 0 Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante También vote por internet en: hoy.com.ec Valor del mensaje ¢5 más impuestos EN LA TV L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencion lunes a viernes de: 07:00 a 17:30 Opinión Don Elhoy pregunta www.hoy.com.ec I Ñ I Á Jueves 17 de noviembre de 2011 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org Ó ¢ 1 e u ro = Cotización : No respuestas QUÉ VER EN LA WEB: = 1,35 dólares Cuestionada integración del organismo electoral E l Consejo de Participación Ciudadana y Control Social designó el martes a los nue- vos vocales principales y su- plentes del Consejo Nacional Elec- toral (CNE). Con el voto favorable de cinco consejeros y la abstención de dos, aprobó el informe de la Comisión Ciudadana de Selección, que eligió a los nuevos integrantes del organismo electoral. Los consejeros que se abstuvieron de aprobar ese informe, denun- ciaron falta de transparencia y ob- jetividad en el proceso y cuestionan los informes de calificación de mé- ritos y oposición a cargo de la Comisión de Selección. Las 10 im- pugnaciones contra algunos de los finalmente seleccionados fueron desechadas. Los nuevos vocales son cercanos al Gobierno: Paúl Salazar se ha desempeñado como asesor de Ricardo Patiño en los Ministerios del Litoral, Política y Relaciones Exteriores; Magdala Villacís, como funcionaria del Instituto de Crédito Educativo y Becas; Domingp Pa- redes, como secretario de Aguas en el actual Gobierno; Roxana Silva, como funcionaria del Ministerio de Inclusión Económica y Social, y vo- cal del Consejo de Participación Ciudadana; Juan Pablo Pozo, como secretario de la Comisión de Fis- calización de la Asamblea. Cada vez se revela la precariedad de las selecciones en los cues- tionados procesos del Consejo de Participación Ciudadana. Por evitar los forcejeos políticos y las inje- rencias partidistas en la Legislatura, se desplazó esas selecciones al nue- vo poder del Estado que opera bajo el espejismo de una participación ciudadana con unos integrantes del organismo que ni siquiera ostentan la representación de ella por medio del voto ciudadano. Y no ha cam- biado el peso determinante del interés partista en la elección. Des- de esta cuestionada génesis, el or- ganismo electoral no ofrece la ne- cesaria condición de independencia, que es una esencial para organizar, dirigir, vigilar y garantizar, de ma- nera transparente, los procesos electorales y cumplir todas las fun- ciones que señala la Constitución. 'INDIGNADOS' DEJARÁN LONDRES Los "indignados" de Londres recibieron una notificación judicial que les exige abandonar hoy su campamento a los pies de la catedral de San Pablo Si cuenta con una aplicación QR Reader para smartphones, podrá ver el video apuntando con la cámara de su teléfono hacia el código QR. PREGUNTA DE HOY ¿Aprueba financiamiento ruso para hidroeléctricas? LA PREGUNTA DE AYER ¿Aprueba compra de renuncias en sector público? 67% 33% 704 07:33 HOY TV Un nuevo día con Samantha 15:00 CANELA TV Música para ver 21:30 ASOMAVISION Blue Spa El balance de la Tricolor es positivo »P-5 Y 13 A orillas del río Guayas, se construyen seis edificios con una inversión de $182 millones. »P-6 MIGUEL VILLAGÓMEZ ganó la Copa CATI 2011 en el autódromo José Tobar Tobar de Yahuarcocha, que reunió a 25 pilotos del país el pasado fin de semana. »P-12 LEY DE COMUNICACIÓN »P-10 Asamblea: videos protagonizan segundo debate Varios asambleístas utilizaron videos para sustentar sus argumentos ayer. El Pleno escuchó también a ocho sectores vinculados con comunicación social CUARTO FILME »VD-4 Y 5 Preestreno de A m a n e ce r A M A N EC E R , LA CUARTA í ú í ó HIDROELÉCTRICAS »DN-4 y 5 Inversión: Rusia ofrece $700 millones JORGE GLASS, é ñó ó é á á ó é é UN PERIODISTA DE TELEVISIÓN monitorea el segundo debate que se realizó ayer en la Asamblea Nacional. FOTO: MR/HOY Treinta y ocho despidos en APG COMPRA RENUNCIAS »P-3 Siete años de prisión por robar un cilindro DEFENSORÍA PÚBLICA »P-2 SUDAMERICANA »P-14 LIGA BUSCA SU PASE A LAS SEMIFINALES Los albos se enfrentan hoy al Libertad guaraní por la revancha de los cuartos de final. VENEZUELA »P-9 CUENCA »P-7 CARTERA VENCIDA DE $1,2 MILLONES La Empresa Pública Municipal de Movilidad (Emov) tiene una cartera vencida de $1,2 millones. P. EL CARMEN »P-11 MUERE MILITAR EN FRONTERA NORTE Mario Monti se queda con dos cargos ITALIA »P-8 Chávez da un bono de $837 anuales por cada hijo LOS ÚLTIMOS DESPIDOS ú ó ñ Pilotos ya descansan en Quito y Cañar ACCIDENTE »P-3 Un militar ecuatoriano, herido tras un ataque armado, falleció ayer en el Hospital Militar. FOTO: CORTESIA

Upload: diario-hoy

Post on 11-Mar-2016

249 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Diario Hoy 17 de noviembre

TRANSCRIPT

Page 1: DIARIO HOY 17 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencionlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� ��� I � ���������� �� �Á�����

J u eve s 17 de n ov i e m b re de 2011

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

������� �����Ó�������� ���� ��� ���� ��� ¢�

1 e u ro =Co t i za c i ó n :

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

= 1,35 dólares

Cu e s t i o n a d aintegración del

o rga n i s m oe le c to ra l

El Consejo de Participación

Ciudadana y Control Socialdesignó el martes a los nue-vos vocales principales y su-

plentes del Consejo Nacional Elec-toral (CNE). Con el voto favorablede cinco consejeros y la abstenciónde dos, aprobó el informe de laComisión Ciudadana de Selección,que eligió a los nuevos integrantesdel organismo electoral.Los consejeros que se abstuvieronde aprobar ese informe, denun-ciaron falta de transparencia y ob-jetividad en el proceso y cuestionanlos informes de calificación de mé-ritos y oposición a cargo de laComisión de Selección. Las 10 im-pugnaciones contra algunos de losfinalmente seleccionados fuerondesechadas. Los nuevos vocales soncercanos al Gobierno: Paúl Salazarse ha desempeñado como asesorde Ricardo Patiño en los Ministeriosdel Litoral, Política y RelacionesExteriores; Magdala Villacís, comofuncionaria del Instituto de CréditoEducativo y Becas; Domingp Pa-redes, como secretario de Aguas enel actual Gobierno; Roxana Silva,como funcionaria del Ministerio deInclusión Económica y Social, y vo-cal del Consejo de ParticipaciónCiudadana; Juan Pablo Pozo, comosecretario de la Comisión de Fis-calización de la Asamblea.

Cada vez se revela la precariedadde las selecciones en los cues-tionados procesos del Consejo deParticipación Ciudadana. Por evitarlos forcejeos políticos y las inje-rencias partidistas en la Legislatura,se desplazó esas selecciones al nue-vo poder del Estado que opera bajoel espejismo de una participaciónciudadana con unos integrantes delorganismo que ni siquiera ostentanla representación de ella por mediodel voto ciudadano. Y no ha cam-biado el peso determinante delinterés partista en la elección. Des-de esta cuestionada génesis, el or-ganismo electoral no ofrece la ne-cesaria condición de independencia,que es una esencial para organizar,dirigir, vigilar y garantizar, de ma-nera transparente, los procesoselectorales y cumplir todas las fun-ciones que señala la Constitución.

'INDIGNADOS' DEJARÁN LONDRES

Los "indignados" de Londresrecibieron una notificaciónjudicial que les exigeabandonar hoy sucampamento a los piesde la catedral de San Pablo

Si cuenta con una aplicaciónQR Reader para smartphones,podrá ver el video apuntandocon la cámara de su teléfonohacia el código QR.

PREGUNTA DE HOY¿Aprueba financiamientoruso para hidroeléctricas?

LA PREGUNTADE AYER

¿Aprueba comprade renuncias ensector público?

67 % 33%

70 4

07:33 HOY TVUn nuevo día con Samantha

15:00 CANELA TVMúsica para ver

21:30 ASO M AV I S I O NBlue Spa

El balancede la Tricolores positivo»P-5 Y 13

A orillas del río Guayas, se construyen seisedificios con una inversión de $182 millones. » P- 6

MIGUEL VILLAGÓMEZ ganó la Copa CATI 2011en el autódromo José Tobar Tobar deYahuarcocha, que reunió a 25 pilotos del país elpasado fin de semana. » P-12

LEY DE COMUNICACIÓN » P -1 0

Asamblea: videosp ro tago n i za nsegundo debateVarios asambleístas utilizaron videos para sustentar sus argumentos ayer.El Pleno escuchó también a ocho sectores vinculados con comunicación social

CUARTO FILME »VD-4 Y 5

Preestreno de A m a n e ce r

A M A N EC E R , LA CUARTA ���í���� �� �� ���� �� �������� � ����� ����ú�������� �� ��� �� �� ��� ����� �� ���� ��� ��í� �� ��� �����ó� �� ��������� � ���������� � �� ���� �� ���� �� �� ����� �� �� �������� ���������������� ���� �����

H I D RO E L ÉC T R I CAS »DN-4 y 5

I nve r s i ó n :Ru s i ao f re ce$ 70 0m i llo n e sJORGE GLASS, ������� �� �����������é������ ��ñ��ó ��� �� ����� ������������ ��� ������ ������ó ���������� �� ������� ������é����� ������������ �� ���� �������� � �� ������������ ��� ��á ������� ��������������  ­�� ��� �� ����á���� �������ó ��� ����� � �������������������� ����é����� ��������� ������é������

UN PERIODISTA DE TELEVISIÓN monitorea el segundo debate que se realizó ayer en la Asamblea Nacional. FOTO: MR/HOY

Tre i n tay ochod e s p i d osen APG

COMPRA RENUNCIAS » P-3

Siete añosde prisiónpor robarun cilindro

DEFENSORÍA PÚBLICA » P -2

SU DA M E R I CA N A » P-14

LIGA BUSCA SU PASEA LAS SEMIFINALESLos albos se enfrentanhoy al Libertad guaranípor la revancha de loscuartos de final.

VENEZUELA »P-9

CU E N CA » P-7

CARTERA VENCIDADE $1,2 MILLONESLa Empresa PúblicaMunicipal de Movilidad(Emov) tiene una carteravencida de $1,2 millones.

P. EL CARMEN » P-1 1

MUERE MILITAR ENFRONTERA NORTE

Mario Montise queda condos cargos

I TA L I A » P- 8

Chávez daun bonode $837anuales porcada hijo

LOS ÚLTIMOS DESPIDOS �� �� ������ú����� �� ���������� �� �� ��������� ­������� �� ��������� �­�� �� ��� �� �� ��������� ������������ ������� ����ó� �� ����������� �������������������������������� ���� �� ��ñ��� � ������� ����� ������������ �� ��� ����������� �� ��

�­� �� �������� �������� �� ������� ������������ ���� ������������ ������

Pilotos yadescansan enQuito y Cañar

ACCIDENTE » P -3

Un m i li ta r e c ua to r i a n o,herido tras un ataquearmado, falleció ayer enel Hospital Militar.

FOTO: CORTESIA

Page 2: DIARIO HOY 17 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

J U EV ES 17 de n ov i e m b re de 20112

Fotografías captadas ytransmitidas con latecnología de CLARO

La noticia

TÉRMINO MAL EMPLEADO. En la edición quecircula en Quito, en el titular de la nota del partidoColombia vs. Argentina, se dijo: "La albiceleste sere i nv i n d i ca ". La forma correcta del verbo esre i v i n d i ca .

UNA COMA INNECESARIA. En la misma página(P-12 de la sección principal), en la nota sobre lavictoria de Chile ante Paraguay, se escribió en eltitular: "La Roja, se redime ante sus hinchas". Lacoma no debió incluirse pues separa el sujeto delverbo de la oración.

LAMENTAMOS esos y otros errores.

E r ro re s de ayer

El espíritun av i d e ñ ollega desdeel cielo enSu i za

IMAGEN DEL DÍA

UN ABETO de 18m que será decoradoes depositado por unhelicóptero en una plazas u i za .

LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1 Los pilotos sí murieron. Lospilotos fueron encontrados en elinterior de la aeronave, sin vida

2 Listo plan para la romería

3 'Timochenko', nuevo jefe de lasFA RC

4Ministros no comparecen en laComisión de Derechos Colectivos

5Con Méndez la Tri 'Rueda'

JUSTICIA EN EL ECUADOR

Presa 7 años porun tanque de gasLuis Concha Segura, por falta de abogado, estuvo casi un año preso por un robo, cuyomonto era de $1. La Defensoría Pública es responsable de la defensa gratuita

G������� ����������������������� � � �������� �� �������� �� �� �� ���� ���

���� �� � �������� �� ��� �� ���� ��� �� � ���� ��� � ��� ����� �ñ�� �� ���������� �� ���á���� �� � �� � ��� ��� �� � ���������� �� �������������� �� ���� ���� � �������� � ������������ ������� ������� � �� ������ �� �����ó� ������ �� � ������� �� �� ����� �ñ�� ����� é� �� ������� �� ������ �� ������������ �  �� ������ �� �­ ��

� ��� � �� ������ ��� �� � ���������� ��� �� ������ �� ��������� � �ñ� ���� é� ��   �������� �� �� �� ���� ��� ���� ��� �� �� ����� �����ó � �������� �� ������������ ��� �������� � � �� ����� �� �� �������� ����í� � �� ���������� �� �����ó� ������ ��� � ��������� � �����������ó������� ��� ��� ��� �� ��� �����

�� ��� � � �� ����� �� ����ó� �� ��� ������ � �� ��� ���ó� ����ó������ ��� �� ����� ������ó� ������������� �� �� ���������ó� � ������ ������ �ñ������ú� ������� �����ñ� ������

��� �ú����� ���� ���� �� ������ ���� ��� ����� � ������ �� ��������ó� �� �� ��������í� �ú��������� �������� ������� ���� ������°  �� ��� �� �� ������ �� ���“����������í� �ú����� ���á ����

���������� � �� ����� �á� ����������� ����� ����� � ������� �������� ������ � � ���� � ��� ��� �������� ������� � � � ��� ����������� �������������” ���� �����ñ�� ��� ���� �ó � ��� �� ��� ������ ����������� ������� ��������� ��� �� ���������í� �� ������������� ������� ������������� ��� �� �ó��������� �� ���� � ������������� ����� �� ������

������� � � �������� �� ������ �� ��í����í� ������������������������� ��������� �� ��� �á��������� �� �� �������ó� ��������

������ �� �� ��í� ����� �­ �� ��á��� �� ����� ����������í� � ��������� � � �� ����������� ��������� � ������ �� � ����� � ������

El revólver que no funcionabale costó 10 años de cárcel

Máximo Villamar fue detenido el 5 de mayo de 1999 por tenenciailegal de armas.El revólver que portaba no funcionaba y, del proceso, se desprendióque nunca se había disparado; sin embargo, Villamar fue apresadoy permaneció privado de la libertad durante 10 años.A penas el 21 de mayo de 2009, Villamar fue puesto en libertad alordenarse la prescripción de la causa.En esa ápoca, el delito se sancionaba con prisión; sin embargo,Villamar no llegó a ser sentenciado durante los años que per-maneció en la cárcel.

�� ����� ���� �� ������������ �� ��� �����

�ñ� ��� �� ������ó��� �� �� ���� ����� ����� �� � �  �� � ���� � ���� ­�� ��������� �� ���� �ñ����ú� �� �� �� ���������� ���� �� �ú����� �� ������ �����������������á� �� �������

����� �� �� ��� ������� �� �������ó ���� �ñ� �� ���������� ��� ����� ��� ��������� � �� ���������� �� ������� ���ñ�� �� �� ����� ������� ��� ��� � � ���í������ ���������� ������ �� ��������� �� � ����� �����������

�� ������� ��ó� �� ������������� �� ���� �� ��� � ����� ��������ñ���� “���� �� ������� � ������ú� ���� � ��� � ���� �� �� ��� ���ó� �� ���������ó�”����� ����� �� �� ������í� �� ���

���� ������� � � �� � ���� ��������� � ����á� ���ú� ������������� �� ����������� ��� ���������� ���������� ��� �������� � ���������� �� �� ������������ � � � �� �á���� ����� ��

������� ��� ��í� �������� ������������� ����������������� ��� ������� ����� �� ��� ���ó� ����� �������� � ����� �� ���� ���� ������� ���� � � �������� ��� ��í� ��� ����� � � ����������� ���é� ���������������� � ������� ���� ����� �����

������ � �� ��������ó� � ����������ú� �� ������� ��� �� ��� ����������� � � �� ������ ������������� ��������� ��� ��������� �� �������� �� � ������ó� ������������ ����� � � ���� � ��������� �ú����� ����������� “������������ ������ � � ������� ���� ����� ���������í������������� ������ � �� � ������” ��ñ����� ���������� ��� ��������ó �� ������

“� ������ �� �ú���� �� ����������� �ú������ ����������� ��������������� �� ������ ��� � ����� �������� ���é �� ������� ������ ������� � � �� �������� ��������� ������ � �� ��������ó� � ������� � ���� �������� �����������������”� (A BT-SO)

La ONUrecomendó al

Estado aumentarel número de

d efe n so re spúblicos paragarantizar la

defensa de losd e te n i d os

Encarcelado durante 10 añossin recibir sentencia en firme

Luis Baculema ingresó al ex penal García Moreno en el año 1998 porla posesión de unos gramos de droga, era consumidor.Dentro del centro de detención, mató en defensa propia a otrointerno en medio de una riña. Por ello, fue acusado de asesinato; sinembargo, no se tomó en cuenta que sufría de desórdenes mentalespor el consumo de drogas y que había estado internado en variasinstituciones mentales.Durante 10 años, no llegó a recibir sentencia y permaneció recluídohasta el 10 de abril de 2008, fecha en la cual fue sobreseído ydeclarado inocente.

Las detenciones que sepasaron de unos meses al año

Pedro Espinoza fue detenido por 24 horas para la investigación deun robo el 6 de julio de 2007. Estuvo retenido sin orden de prisión por20 meses, hasta el 10 de marzo del 2009, cuando salió libre.Vicente Villamar fue detenido el 5 de diciembre de 2005 por robo.En noviembre de 2006, un año después de recluído, lo sentenciarona dos años de prisión, pero permaneció privado de la libertad hasta2008, tres años en total.Ronald Cuero fue procesado por el robo de un celular en 2008 yobtuvo una sentencia de seis meses de prisión correccional. Sinembargo, salió en libertad dos meses después de lo previsto.

Luego de sobreseídos,siguieron más años en la cárcel

No existe un registro exacto de la detención de Darwin GeovannyApolinario, que se realizó por el presunto delito de robo.El imputado fue procesado en el 30 de mayo de 2005 y fuesobreseído, ordenándose su libertad por encontrársele inocente.A pesar del fallo a su favor, Apolinario permaneció en la cárcel hastael 11 de febrero de 2008, tres años después de ser sobreseído.Carlos Barreto fue procesado penalmente por el delito de robos i m p le.Estuvo privado de la libertad durante ocho años y salió libre alconseguir el auto de sobreseimiento definitivo.

Un examen de ADN permitiósuspender la reclusión

En Guaytacama, Luis Casa, Marco Casa, Luis Toaquiza y SergioChancusig fueron acusados de la violación de una mujer, hecho porel que los condenaron a 12 años de prisión en el año 2006.Luego de cuatro años recluídos, se realizó un examen de ADN de lasmuestras recogidas de la víctima, mismo que dio como resultado lainocencia de los acusados al no encontrar coincidencias entre lasmuestras. Además, la víctima no reconoció a los imputados comosus agresores.Los jóvenes denunciaron que, durante la investigación, sufrieronmaltrato por parte de miembros de la Policía.

Page 3: DIARIO HOY 17 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

J U EV ES 17 de n ov i e m b re de 2011 3

Nacional LA NOTICIACON LA PARTICIPACIÓN DE 21 PINTORES Y CINCOESCULTORES, LA PREFECTURA DEL GUAYAS DESARROLLÓ ELCONCURSO EL RODEO MONTUBIO: HISTORIA Y TRADICIÓN

FOTO: CORTESÍA

Ocho lí n ea sNOMBRAN A UN CHONENSE EN LA SENAGUAPARA QUE EVITE PUGNAS EN RÍO GRANDEEL SECRETARIO Nacional del Agua,Walter Solís, designó al chonense WilsonMendoza como titular de esa depen-dencia en Manabí. El objetivo es el deevitar conflictos en la construcción delproyecto de Propósito Múltiple Chone,cuya principal obra fue motivo de con-flictos en el sector de Río Grande. (LFV)

LAMENTA RETIRODE MORENO

LA MINISTRA de Educación,Gloria Vidal, lamentó que el vi-cepresidente Lenín Moreno se re-tire de la actividad política: "Esuna pérdida bastante considerablepara el país. Esperábamos quehubiese acompañado al presiden-te Correa en un tercer período".

CANDIDATO DICTACO N F E R E N C I A

EL CANDIDATO presidencial deRepública Dominicana Rafael Osirisde León dictará hoy una confe-rencia en la Universidad Católica deGuayaquil, sobre "Emprendimien-tos Verdes: Vulnerabilidad sísmicade las edificaciones levantadas so-bre suelos flexibles. Caso Haití”.

CON NOMBRE VÍAOTAVA LO - I BA R RA'LA RUTA DE LOS LAGOS' fueel nombre escogido por los ha-bitantes para designar a la carreteraOtavalo-Ibarra, según un concursoorganizado por el Ministerio deTransporte y Obras Públicas. En se-gundo lugar, se ubicó "MonseñorLeonidas Proaño". (AM)

FOTO: LFV/HOY FOTO: CORTESÍA

RUTA GUAYAQUIL-SANTA ROSA

Pilotos son sepultados yJunta investiga accidenteENTRE LLANTOS � �������� ������������� ������ � �����ñ����� �� �������ó�� ���� �� �� ����������� ��������� �� ����é������ó� ���í�� �� �������������������� �� ����� ����� ������ ��� ������� �� ���� �������� �� ���ó� � É������ �������������� �����ó�� ������ � ���������� ������� ����������� �������� �� ������� ���� ������ ����� �� ��� ���� �� �� ���������������� ��� ������� � �  ­��ó������� ��� ���������� �� ���������������� �����ó�� ����� ��

������� � ������� ����������í� �� �� ��� ��������� �������� �� ��� ���á����� ����á� �������������� �� ������� ����������� ����������� �� �� ��������������������ó�� ������� �� �á�������

������ó����������������������������� � �����ñ��� �� ������ �������� ������ó ��� �� ����í� ���

������� �� �� �� ������� ����������� �� �� ���������� � ���������� ��� ��� ���������� ���� ��� �� �����ó�����“� é�� ���� �� ����

�� �� �� ����� ������ ���� ���������� �������������”���������ó���������� ��

��� ��� �����ó ������������� ������ ���������ó� ������������ ��� ���í� ��� ������� �� í�� ������ � ��� �� í������������ �� ��� ����������

LA AVIONETA CESSNA 150 FUE ENCONTRADA en una montaña a18 kilómetros de Santa Rosa. FOTO CORTESÍA DIARIO CO R R EO

�� �� �������� �� �� ����“���������� ����� ��� ��

������ ��� �� ���������ó�� ��� ����� ��� ���á� �������������� �� ������� �������”� ������ �� ��� �é���� ����

�ó �� ������ �� ������í���� ��ó� ������������ �� ������������� �� ��� ���á����� � ���á� ������������ �� ������������í�� ��� ���

�������� �� �������� ����������� �������� �� ����� ��� ��

������ �� �� �� ��� ������ � ���������� �������� �� ��� ����� ��� ��������� (A M )

Las partes dela nave fueronrecogidas porpersonal dela Junta de

Accidentes paradeterminar lascausas realesdel siniestro

I N V EST I GAC I O N ES

LA JUNTA Investigadora deAccidentes inició lasaveriguaciones pertinentes dela tragedia.

CUENCA Y TOBAR rea li za ba nprácticas instrumentales en elAeroclub del Ecuador paraobtener su licencia profesional.

AEROCLUB del Ecuador creeque el piloto habríainterpretado mal la indicaciónde los instrumentos queproporcionaba la nave y viraronmal a la derecha.

CAPITANÍA DE SALINAS

Termina lab ú sq u e d ade dosp e sca d o re sLA CAPITANÍA DEL PUERTO �� �������� ���������á ��� �� ú�������� ��� ���������� ���é �����í�����ó�� �� �� �ñ��� � ����� ��������������� �� �� �ñ��� �������������� ����� �� � �� ����� ���� ���� � ������������ ��� ���������� �� �� ������ ����� �������� � �� ������ �� ���������� �����á� ��� ������� ������

�������� ����� �� �����ó ��� ������������� �� ��� ������������� ���á ��� ��������� ���� ���� � �������� ���� ���á� �� ������ �� ú������� ��� �� ���������ó�� ��� ��������� �� ������������� ��� ������ ����� ������������� � �� ������� �� ����ú����������������������� ����������������ó

���� ����� ��������� ����� ���������ó �� ����������� ��� ������� ������������ � �� �����ó������ �� �� ������ ��������� �� ú������ ����� ���� �� ������� �������� �� ����� ������ ������������� ������������ �� ���� �� ��� ���������� ��

��� �������������� ����� ��� �é�� �������á� �� ����� �� ú������� ����� ��� �� ���� �� �������� ����������� ��������� ���ú������ �í��� ������� ��������ó���� �� ��� �� ������ ��� �������������� �� ���� ���� �� ���� � �� ��� ����� ��������� (A M )

360H O RAS

D ESA PA R EC I D OStienen los dos

p e sca d o re sa r te sa n a le s

de Santa Rosade Salinas

INCENDIO EN LA BAHÍA

Afectados por fuegoaccederán a créditosLA MADRUGADA ��� ������� ���������� �� ����� ������� �������������� �� �� ���í� ���������� ��������� �� ���������í� ����� �� ��� �� ����������� �� �� ���������� ��� �� �������� ��� ��������� ��� �� ������ ����� ��������������� �� �� �����

��������������� ���� ������ ���ó ���� ������������ ����� �����ó� ��������� �������������� ��� ��������������� ��� ���������� ������������ ����������� �� ���������

��ó � ��������� �� ������� �� ���������� ����� �� �� ��� � �  ��� ����é� �� �� ���������ó� ����������� �������� ����� � �������� �������� ��� ������������� ������� ��������������������� �á� �� ��� ��� ����������í� �������� ���� �����ó����� ������� �� ��������������������� ��� ��������

�������á� ��� ��é����� �� ������á� ��� ���� ����� �� �����������ó� ��� �� � ������ó� ���� ����� ��� �������������� ������ ������ó���� �� ��� ��ó������í��� �� ������á ��� ��� ������������������������ ������ �� ��������ó

� �� ��������� ������� � ���������������� á����� �� ����������� ���� ��� �é� ����� ����������� ����� ���� �� ������� ��� �é������� �� �� ���� ����� ��� �����������á�� �� ��� �������ó ����

�� ������ �������� �� ������ ���

��á� ��������� � ��� �������������� �� �� �� ���������� �������������� ���� ��������������� ��� �� ��� ���� �� ����������ó� ��� �� ������� ��

���� ������� ������ ���� ����

��� ����� �� �������ó �� ������ � ������ � �� ������ ������ ����� ������������ ������ ���������� ����������� ��������� ���������� �� �������ó �� ������� ���������� �� ��������� ��� �������������������� �������

���� ������� ��������� �� ������������ ������ �� ������ó ��� ��

��������� �� ������� ��� ������������� ( DVQ)

RENUNCIAS OBLIGATORIAS

Incertidumbre entre losempleados y pacientesContinúa la compra de renuncias, además de las secuelas por la salida de médicos y enfermeras en hospitales

L�� ��������� � ���������� ���� ������ �ú ���� ������ú����� ����� ��� ��� �����������

��� �� ���������� ���� �� � ���� ��� ����ó� ����������� ����ú� �� ��������� ��� �������������� �� ������ �� ������� �� �é������ � ���������� �� ������ � �� ���� ������ú�������������� ���� �����

�� ��������� �� ����������� �� ����������� ��������� �� ��������� ���� �� ������ ú������ ���������� �� �� ��������� ����������������� �������� ����ó� ���������� �� �� ������� ����������� ��� ��������� �� ����� �� ����ñ���� � �����   �� �� ������“���� ����� ��� ����� ���á ������

����� �� � ������ �� ����”� �������ó �� �������� ��� �������ó�������� �� ��������������������� ����� ���é���� ����� �� ��������ñó ���� ���� �� ������������������� � ��������ó� �� �������� �� �������ó ��������� �� ������� ������������������é��� ��� ��������� �� �����

�� ���� ���� �� �������ó� �� ���������� � �������ó �� ��� ��� ������ í�� “�� ���� �� �� �ñ� � ������ ��� ����é ��� ��� ����”� �������ó ���é����“�� �� ������� ����� ���� �����

�� ���� � ����������������”� ������ó �������� �� �������  ��� ���������ó �� �������� �� ����� ��������� � �������ó �� ������ ������������ ����������� “���������� ��� �������� �� ��� ������������ �� ������ ������ �� ���� ��í� �� ������� ��”� ������ó��� ���������ó� �� ������ ���

����� ����������� � �� ������

����������������� �� �� ��������

�� �� �������� � ���� ��� ����ó�� ������ �� ����������ó��� ��������� �������� ��� ������������ ���������� ������� �� ���ó���� �������� ��� ����� �� �����

���� �� �� �������������� �� ��� �������ó� � ��������� ����� ������ �� ��� ������������ ����������í� � ����������í����������í� ��������������

��� �������� ���������í�� ����� ������� �� ����� �� í� ����� ���� �� ���� �� ���������� �� ���������� ��� �����������ó� ��� �� ���������� ���� ���� ����� � � ����� ����������� ��� �� ����ó������ ����� �� ������� ��� �������� �� ����������ó� �� ��� �����

������ ����é���������ó ����� ������� ��� �� ���

��� �� ������� ���� ���í �� �� ��

���í�� á���� “�� �� ���� �������� ����� ��� ��� ����� ������ ����������”� �����ó������ ���� ��� ����� �� �����

������� � ����� ����� ��������������� ������ñ���� � �������� �� �� � �� �ñ��� ���������������� ��� ������� �� ���������� � ������� ������� “����� �� ���� ������������� � �� ������á����”� �����ó ������ ������� ��������� ����������������������� �� ������ � ��� ������� �� ������ �� ����ó �� �� ���������������ó� ��� ����� ���� �� ��������í� ��� ����� ����������

�������� ��� �� �����ñ�����í���í�� �� � �ñ��� ������ � �� ����� ������� ��� �� ������� ������ó����� “������� ���� ��� ������ ���� ��������� � ���� �������� ����� �� �� ��������� ������ ��� ����� ������� �� ����� ������������í � ��� ������ ���������� �������� ����í�”� �����ó����� ��� ������ó ��� �����

������� ����� ����ó ����� �������������ñ���� � �� ������� ��������� �� ���������� ���� �� í��������� ���� ��á����� �� ������� � ���� �� ��� ������� � �� �������� � � ������ ( DA D)

LOS EXTERIORES DEL CONSULTORIO de Neorología y Neurocirugía lucieron llenos de pacientes, quereclamaron por la falta de médicos y la demorada atención. FOTO :WO/ H OY

RECURSOS LEGALES

LENIN HURTADO pa t ro c i n avarias acciones de protección deexfuncionarios despedidos bajola figura de compra derenuncias obligatorias.

LA PRIMERA fue a favor deun grupo de exempleados delHospital Ycaza Bustamante.Además, ha presentado 4acciones a favor deexfuncionarios del HospitalAbelt Gilbert. Así mismo, hapropuesto recursos en respaldode despedidos de la Direcciónde Salud, Ministerio de Trabajoy Banco de Formento. Lascausas se encuentran en etapade audiencias.

EL PRÓXIMO LUNES H u r ta d odemandará a los ministrosEspinoza y Soliz por injurias.

Los últimosdespidos de

funcionarios seregistraron en

Au to r i d a dPortuaria el

pasado martes.Las autoridades

no se pronuncian

TIBÁN: 'FUE S H OW '

M i n i s t rosllegan muyp u n t ua le sa ComisiónLA PRESIDENTA �� �� ������ó��� �������� ��������� �� ������ ������������� á���������ó ��� ������������ �� ���������� ��� ��������� �� ������ ��������� � �� ���������� ��� ������ �������� ���� � �������� � �� ������������� ��� �� ��� �������� �� ��� ���������� �ú ������ ���� ��������� �� ����� ������ �� í����� �� ���í�� ��� ���� �����“������������������ú ����

���� �� �í� �� ��� ������� ��������ó� �� �������� ���������� �����ó ���� ��� ����� ������������� ���������������������� � ��� ������������ �ú� ������ ��� �� ����� �� ������� ��������� � ��� ����� ��������ó� �� �������� �� ��� ����� ����������ó�� �� ������������ ������ ��������������������� ������ó ������ ��������� �� ����� ��é������� �� �����ó� ��������”� �������ó �� ����� �����

��í��� �������ó ���� ����� ��� ����� ���������� ����ú� �������� ��������ó �� ����������� ���� � ������ �� �������ó ��� ��� ���������� ���� ������������ ��� ��������������� �� í� ��� � �������� � �� � ��� ������“�� �������� ���� �������

������ó� ����� ����������������� �� ��������� ��� �������ó� ��� ����� � ��� �������������� � ��� ���� � �� �������ó�” ���� ����� ��� ���� í�� ��� ��� �� �� ���������� (J T )

5M I N I ST ROS

acudieron alllamado, pero

a una horaen que nopodían ser

re c i b i d os

Préstamos deentre $3 000 y

$8 000 es laayuda a los

comerciantes dela Bahía cuyamercadería sequemó en un

i n ce n d i o

Incendio seapagó enuna horaLa emergencia, que se re-portó a la 01:19 de del mar-tes, pudo ser controlada alas 02:05 con la participa-ción de unos 300 efectivosde la casaca roja, apoyadospor 40 unidades de auxilio.Un equipo permaneció hastalas 04:00 del mismo díarociando la zona para evitarque el humo vuelva a ge-nerar fuego, según se in-fo r m ó .El incidente no provocó pér-didas humanas.

Page 4: DIARIO HOY 17 de Noviembre

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

�����������

������

�����

�����������

������

�����

J U EV ES 17 de n ov i e m b re de 2011OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 735

SRI y Resolución 393R I CA R D O N O B OAa n a li s i s @ h oy.co m .e c

N���� ���� ��� ������ ��� ��� � �� ��������������� �� ��� ���� �� ������ ����� �� ����������������������������������������

�������� ������ � ��� ������ ó ���í���� �� ���������ó�� �� ���� ���� ���� ��� ����� ��������� ��� �������� �é����� ��������� ����� ����� ������� �������� �������� ���� �� ���� �������� ��� �������� �� �������� � ���í���� �� ����������� � ������� ����� ��������� �� ��������ó� ���� ��������� �� �� ��������������� ��� �� �� ������� ������� �� ��������ó�����á����� �� �� ����� �� �� ������������ó� �� � ������ ������ó�� �� ��������ó�� ��� ���ó� � �� ������ � �� ����� ��í���� �� � ������ ��� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ���������� ��������� �� �� �� ����� ���������� �� �������� ��� � ��� é� �� �� ������������� ����� �� ���������� �� ��������� �� ��� ������� ������� ����� ���� ����� ����������� ����� ������� �� �������� � �� � �� � �� ����� ������� ���������� �� �� ����������� ���í ������ ����������� ������ �� ��� �� �� ���á���� ���������� �� ������� � �������� ��������� ���ñ�� �� ����� �� ��� ���������� ������������ ������������������������������ � �� ����� ���� ������ �� ­­� �� �� ���� ���������� ��� �������� �� ��������� � ��� ����������� ������� ����������� ���� �� ��������������� ������ ���� ����� ����������� ������ ����������������� �����á��������� ������� �� �� ���� ���������� �� �������� �� ��������� �� �������� �����á��������� ��é���� ����������� �� �������� �������� ���í����� ����������� ����� �� ������� �����á����������� ��������� ��

������ ��� � ��� �� �������������� ���� ����������� �� ����� �����í��� ������������ ���� “����í��� ��������”� ��������í� ���� �� ������ ��� �� ������ ��� ��������� ��� �� �� ������ �������� ��� ��� ����������� ���é ������ ��� �������� � �� ������ ¿�� ��é ����� � �� ��� ������� �� ��������� � �� ��������� �� ��������������� ��í ���� �� �������������� �� ��� ���������������� ������ � �� ú����� ������� ������� ���� � ���� ��������ó� � �� � ���ó�� ������������ó��� ���ó���� ���á�������á ��� ���� ��� �� �������� ���� ������� ����á���� �� �������� � ������ ��� �������������� ����������� ������������ ������� ���� ��������ó���� �� �� ������� ������� ��������� ������ ��������� �������� �� �������� ����������� �����á������������������ �� �� � ¿�ó�� ������á ������� �� ������������� ����� �� �� �����ñí� ����������� � � ������� ����� ���

���������� � ������� �� ���� �� ������ �� ����������� ��� ����� �������� ¿ �� ��é ����� ������������ ����� ������������� ����� � ��� ����������� ���� �������� ����� ���������� � �������� � � �� ���� ��� ����������� �� ��� ����������� � �� � �������������� ��� ���������� � ������� �� ��������������� ����� � ������������� ���� �� �� �������� �� �������������� �� ������������������� ���á�������� � ��� ����ó� ���������� � �� �� �� �������� ������ � ��� ����� ��������� ��� �� ��� ��������������������� ���������� ������ ��í� �� ������� ��� ��������� �� �� � ���ó� �� ����ó���� ����á� �� ����������ó� ���� ������ ��� �� ��� ������ ����� �����á���� �� ��� ������� �� ��� ������������ ����������� �� �������� ��� ����� ����������� ��������� � ��������� ��������� ���� ����������� ��������� � ��� � �� �� ���� ��� ����� ��á������ ������ ��� �� �í��

El gerente deuna sociedade c ua to r i a n a

está obligadoa una misión

imposible y, sino la cumplese expone a

d u ra ssa n c i o n e s

El destino de las FARCPATRICIO H A RO AY E RV E

a n a li s i s @ h oy.co m .e c

D ���� �� ������� �� ��� ��� ������ ������� �� ������������ ��  ����������é����� ������� ���� ���� �� ���������� ��

������ �� ������ ����������� �� ������������������� ���������� ��� ������ ������ � ������������ ���í�� ����� ������ ��������� �é�������� ���� ����� �� ­� �� ���� �� ����� ���������������� ��� �� ������������� ���� �� ��é��������������� ��� �����ó ��� �� �á����� �� ������ ������������ ����� ������ � �������� �������� �������� �� �� ������� ���� �� ��é����� ��� ����������� ����� ������� �� �������ó� ������������� ������� ��� ����� ��������������� é���� � ������� �� ������ � ���������� �� ���� �������� � ��� é� �� “����������� ���������”���� ��� ���� ��� �� ������ó� �����ó����� �� ������� �� ����� �������� �������� ����� ������� ������ �������ó ����� �� ������é����� ���������� �� ��������� �� ������ ������� �������� � ������ ��� �� ����� ���������� �� �� ������������ó� �� �é������������� �������� ��� ������� �� ���� ����� ���������������� ������� ��� ����� ����ó���� �� ������� ��� ��� ��� ��������� ����� é����� ������������ �����í�� ������� �������� �� ����������� �����é� �� ������������ �������� ��� ������������ � ���������� ���� ���������� ���� �� ����������ó� � �������� ���������ó�����á���������

��� ������ �� ��� ���������� �� ����� �� ����� ����� ����� ��� ������� ���  ���á��� ����� �� ����� ������ ��� ���������� �� �������� �������ó� �� �­ ������ó������ ��������� �� ���������� �������� ��� ����ú�������� �������� ������������� ��� ���� ��� ����� ������� �� ��é����� ���������� ������������ � ��������� �� �� ������� ��� “����  �������” � �� ���í���� �� “��������� ������á����” � �������� �� ��� ������� ������� ��� ���  ��� ��������� ���� ��������� ��� ����������� ��� ���� �� ��������ó� �� ������� �� �� �������ó� “�����”� �� �������ó�“�é���” �� ������� ������������� �������ó� “������” �� ���������ó �� ���� ����� � ���������ó� “������” ��� ����ó ��� �� ���������� �� ������  �������  ���� ��������� ���������� �� �������������� ��� �é����� ��

����� ������� ���� ������������ �� �� ������������ �����ó���� �� ����� ���������� ���������� ������� � �� �� ������ ��������������������� �� ����� ����� �� �� ��� ���� �� �ñ���������� ��� ��� � �� ���������� ������ ��� ��������� ���� ��� �� ��é����� ���������� �� ����� ������ ���������� ���� ��������� ��� ������������� � � ����� �������� ��������������� ���  �� �� ����� �����á�� ���� ������� ��������� � � ������ ������� ��� ������ ��� �� ������� ����� ������� ������������ ��� ������ ���������� �� ��� ��� �� ������ ���ó ����� �� ������������� � �� ����� ������������������� ��� ��� ��� ��� ������á� ����������������������� ��� �� �� ��������

*Especialista en temas de Seguridad, invitado deH OY

No sed e s m ov i li za rá n ,pues manejanun lucrativo eilegal negocio

que cuentacon el apoyo

de variast u te la s

to ta li ta r i a s

Encender una velaSigue la sangrienta represión del Gobierno de Al Assad contra su

pueblo y se incumple el plan de pacificación acordado

JOSÉ VA L E N C I Aj va le n c i a @ h oy.co m .e c

L�����Á����������������������������� �� �� ���������ó� ������ � ���������ú� �� ���������� �������ó� ���

�������� �� �� ����� ������ �� ������ ���� �� �������������� ��� ���� �� ����������ó� �������� ��� ������������ á������ ��� ������� ��� ����������� �� ������ó������������������ ����������������� ���� ��� ����� ��í��� á����� ������ � ��� �� ������ ���������� ������

������������� �� ��í��� ��� ��������������� �� �é����� “�������” � �������������í� �� ����� ���á����� �� ���������� �� ��� �������� �����é� ������� ���������������� �� ������� ���������� ��������¡� �������� ���� �������� ����� �����

����������� �� ���� ��� ����� ������ �������� ����� ���� ������� �������� ������������������

�� ������ ���� �� ������� ��� �ó���������������� ������í� �������������� ��� �¡�� �� � ��� �� ������ ������� ��

�� ������� ��� ������ �� �������������� ��� �ñ�� ������� ��� ������������ ��� ������í�� ������������� �������� ����� �� ���í����� �� ����������� �� ��������� ��� ������� �� ��������� ��� ����� �� ����������� ��í���� ��� �� ��í��� ���������������� ��������� �� ��� �������� ��

����� �� ����� �� �������� �����ó����� � ��� é� �� �� ��������� ��������� ���� ����������ó� ���í����� ����� �������� ���í����� ������ � ����������������� ��� ���� ������������ ��� ���������� � ��� �������� �á����� �� �������� �� �í� ��� �������í�� � ��� �������� ����������� ��� ������í�� ���������� ����� �������� �� ����� � ���������������� ��� ���� ���������� ��������������� ��� ��������� �� ú�������������� � ��� ��������� ��� ����������� �� ���������� ��� �������� ������� �� ����� � �� ������ �� ��

��������� ������ �����é� � ����������������� ��� ������ � � ����� ������� �� ���í������ ����������� ������������� � é�������������í� ������������� ������ ����

������ �����í� �� �� �������ó� ��������� ������ �� �� ���������ó� ������� � ������������� ��� �������� �������� ������ ��������� ��� ����� � ��������� ��������� �� ������ �� ������ ������������������� �����������������í� � � ��� ������� ���� ��

����� ����������� �� �ñ�� �� ��� ���������� �� �� ����ñ��� ��� ��� �������������� �í������������� �� ���������� ���� �� ������ ����� �� � �� �� � ������ � ��� ��������� � �������������� �� �¡� ���ú� ��í ���� � ������� “�� ����� �������� ��� ������ ���� ��� ��������� � �������� �� ���������”� � �� ��� �í���� �� ��������������é� ��� �� ������� �� ������� ��

����� ������ �������������� � ����������� �����í�� �������� �� ���� ������ � ��� �������� �� �� ����� �ú����� ������� � �������� �� �� ������� ����������� �á����� �� �� ��������í��������í� ������������� ����� ��� ��

����ó� ���  ������ �� ��������� �� ������ú� �� �������ó����� �������� ����í� ��� �������� �����

���� ������ ��� ��� ������� ��� �� ���������� ������ �� ��������ó� �� �� ��������ó� ����� �� �� ���� �� ������ ������ó� ������� � ������� �� ������� ������������� ����� ������ ��� ���������� ����� ��� � ������� ������������� ������������ �� ��������� � �� �� �����ó��ú����� ������� ��� ������� ���� ��� �������������� ��� ���������� �� �ú�� �������� ���� ���� � ��� ������������ �������������� �� ���������� �������� ����í����� é��������� ���������� � ��� ��������í�� �� �� ������ ��������

Índice de desarrollo democráticoDIEGO O R D Ó Ñ EZa n a li s i s @ h oy.co m .e c

H��� ����� �� ������ó �� ���� �� �é���� ��� ������� �� ��  ����������á���� ��������������� ��� �������� ��� ���������ó� ������������� ��é �� ����������� �� �������������� � ��� �����������������

���� ����������� �� ����� �í��� �� ����� ����� �� ���������ó� �� ������������� ��������� ������� �¢¢¢������������ �������ó �� ��������� ���ñ�� �� ����������� ��� ���������� ������á������ �� ��í��� �� ��é���� ������� ����� ������ ��������� � �������� ������ ��� ����������� �á�������� ���������������� ������������������������������� � �� �� �����������ó� ���í���� � ���������� ¿� ������� � ������������� ������������� ������������������������

�� ���� �� ���������� ������á���� �������� ��� ������������ �� �� ������� �� ��������� ��� ��������� �� ��������� �� ��� ����������� ��� ���������������� ���������������������������������������� ����� ������������í��£���������������� �� ������������ó� �������  ��������¤������ �é����� �� ���ú � ���� �� ������� ���������ñ���� �������� �� ���� ������� �� ��� ��� ��

������� ���� �������� ��� ����� �� �������� � �������� ��� ���������� �� ����������� ������������� ���������� ������ �� �� ����� ���� ������������ ��� ��í��� �� ��� ��� �� ������ ����������������������������������� ����������� �������ó� �� �� ������ ��� ���� � �� ���������í���� ������ ����� ��� ���������� ��� ���� � �� �� ����������á���������������������������������� ����� �������� �� ��������� ���í����� �

������������� �����í� ��� ����������� ���� ������� ��

������� �� ������� ������� ��� ����������� ���������������� � ��������í������������£�á��ú����� � ����� �� ��� ����������� �� ������ ���������ó� �ú������ ��� �� �� ��� ������� ��������ó� ��� ��� ����� ��í���� �� ������ �� �� �� ������� � ��� ������ �� ��������í�� ���� ����������� ��� ��� ������ �� ��������������� ��� ������������ �� ����������� � ��� ����������� ���������������ó� � ����������ó� ���� ����������� ��������� �� ������ �� �������� �� ������ó� � �� ��� ������������������������ ���������ó���������������� ���� ���������� ������� ����������� ���� ����������ó� �� ��� ��������� ��� “���� �������” ������ �� ��������� ������ ���� �� ����������í�� �������� � �� ��� ������ �� ��� ��í��� ��

�������� ��� �� ������ ���������� �� �� �����í��� ��í��� ���������������� �� ���á �������������������� �� ����� �� �� �����������ó� �� �������������¥�� �� ������� �������������� �� �� �����������

��� �������������������������é������� ������������������������������������������á����������������������������������������� ���������ó������������ � ��� ������ �� ������ � ����� ��������� ��� ������� ������� �� ���� ����������� ��� ���������ó �� ���� �� �� ��������� � �� �� ��� �� ��������������ú������������������� �� �� �����������������������������í������ � �� ��� ������ ��  �������� ��� �� ����������� ��� �á� ������ �� �� ������������� �������� ��� �������ó �� ��������������� �� �­���������� ������������ ��� í������ ��� ��������������  �������� � �� ���� ���ü���� ������������������á�������������������������� ���������� ��� �������

Los gobiernosbolivarianos, tanricos en recursosy en poder; tandisfrazados de

le g i t i m i d a dpopular, dejan

re s u lta d osnegativos en

esos indicadores

POR AS D RÚ BA L

Édgar Terán ha muertoRAMIRO AGUILAR TO R R ES

ragu i la r @ h oy.co m .e c

S��í�� ��� ����� �� �� �í� ����� ������ ����ó � �� ������� ����� ����� ��������� �� ��á����� ����������� �� �� �������� �� ������� ���� �� ��� ��������É���� ���á���������í��� ������� ú�������� �í��

� ����� �������� �� �� ��� ��������ó�� �� ����������� �� �� ���ú����� ��������������������������������� ����� ������������������������������� ��������� ������������� �� �� í � ��� �ñ�������é�� ��������� ��������� ��� ������� ���� ��� ���������������� �� ��������� �����í� ��� ��� ����������

��� ���� ��� ��� ����� ��� ����������� �� ��í��� ���� �á� ��� ������� ��� ���������� �� ��ú����� �é����� �� ����é ���� �� ��� �� �����É���� ���á� �� ������� ��� �� �� ������¡� ��� ���� � ����� ����� ������ó������ ��

������� � �� �����������ó� ��� �������� ���������� � ��� � ����������������������������������������

� �� ������ñ��� ��� �������� ��� �� ������������������ �� ��� �������� ����� � �������  ���� ������������� ��� ������ ���á�� ����� �������� ��� �������ó��¡� ����� ����� �� �������� ��� �� �������

��� ��� ú������ �ñ�� �� ����� ���� ������������� ��� �� ������ ����� �� ��� ��� ����������� �� ������������ ��� ������������� � ��������“�����������” ���� ������� �� ��� ����������ñ���� ��� ����� ������� � ��� �� ��� ���������é���� �� �� “������� �������� �� ��� ����”�

��������� � ����������É�������á��������ó ��������� �������������ó

��� ��í� ��������� ��� �á���� �� ���� ¤����� “���� ��� ���������� ���� �� �í �� ������ ������������� ��� ����� ���� �� ��� ����� �� ����� ���� ���� ��� ���������� ���� ���í �� �� ������ �� ����������� ����� ��� ����� ���� ���������� �� ������� �� �í”��� ������ ��� �� ������ ��� �������í�� ��

������ ������� ��� �� ��ñ� ������ ������ ����������� �� ��� ��������� ������� � ��� ������ �� ��� �� ���� � �� ��� ������� �� ��� ������ ��� �������������� ��� ��í� �� ��� �� ��� �ó��� ������ �� ����� ����� ��� ��� ��������������ó� ��� ������ ��� �� ���������� ����� ��������¥����� � �� � ������������� ��� ����� ���

���������� ��� �� ������������ �� ��� ����� ������� �� ��� �� ����� � ����� �� �� ���ú������ ����������� �� ��� �� �������� �� �� ����� ���� �������é� ��������� ��� �� ����� ������ ���� ������ñ��� ����ó���������� �� �é����� ��� ������ É�������á�� ���������� ��� �ñ�� � �� �����í� ��� ��� ����

��� ���� �� �� ��� ������ �� �����ó� ��� ���������� ��� ��� ����� ��������� ���� �������������� ������ �� ������� ���� �� �������� � ��� ������������������ ����� ���������� �� ���������� ������������ � ������ ��������� �� �� ����� ��� �� � �� ������ ���á�� �� �ó����� �� ������� ���ú� ��� �������� �� ������ ���ó� ��� ���á ������ �� ����� ������� �������� � ���í�������������� �� ������á� ��� ���������� � ����� ����� ������á� ���� �� ������� ������������ ��� �����������

Un ciudadano desus quilates, enedad en la que

se debe vivir delag ra d e c i m i e n todel país al que

sirvió con honor,no puede pasarpor una bellaca

a c u sa c i ó n

Page 5: DIARIO HOY 17 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

J U EV ES 17 de n ov i e m b re de 2011 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Director de Mercadeo y Ventas: Luis Zumárraga / l z u m a r raga @ h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

Funesto precedenteHERNÁN ABAD RODAS

La ratificación de la sentencia contradiario El Universo, sus directivos y el ex-columnista Emilio Palacio, por su artículode opinión "No a las mentiras", es un golpea la justicia y la democracia. Y creaprecedentes funestos para el ejercicio de lalibertad de expresión y de prensa.

Si la libertad de ideas es la más altaactividad de la mente humana, entoncessu supresión debe ser lo más degradante.Eurípides definió como esclavo al hombreque ha perdido su libertad de pensar o deo p i n a r.

Algunos políticos o gobiernos miopespueden pensar que la uniformidad decreencias e ideas contribuye a la paz y alorden, pero históricamente, la consecuen-cia es siempre deprimente. Los gobiernosque muestran desprecio por el pueblo sonlos que no solo se dedican a ordenarautoritariamente la conducta externa ointerna de una nación, sino que procedentambién a regimentar sus pensamientos ycreencias íntimas.

Todo Gobierno autocrático ha tratado deconfundir la literatura con la propaganda,el arte con la política, la antropología conel patriotismo, la religión y la revolucióncon el culto al gobernante en vida. Los quecontrolan o tratan de controlar el pen-samiento siembran con ello los cimientosde su caída.

Nada es tan precioso, personal e íntimocomo nuestras creencias intelectuales, po-

líticas, morales y religiosas, no puededespertar en nosotros odio mayor que elque sentimos por el quien nos priva delderecho de creer en lo que creemos, ycomunicar lo que sentimos. Las revo-luciones que ha orientado al hombre haciala libertad, la paz y el progreso, nacieroncomo un pensamiento en el espíritu de unhombre, o un impulso en el corazón de unam u j e r.

Los pensamientos del hombre libre tie-nen una morada más alta que el mundovisible y su cielo no está cubierto por lasnubes de la esclavitud y del totalita-r i s m o.

La libertad de expresión y de prensa en elEcuador se ha deteriorado desde 2007 ycontinúa deteriorándose aún más. La per-secución no afecta a aquel que ama laverdad ¿No fue Sócrates en su cuerpo unavíctima noble? ¿No fue Pablo lapidado enaras de la verdad?

El hipercorrectismo avanzaPAÚL TAPIA

En el Ecuador, gracias al hipercorrectismopolítico oficial, es un crimen llamar a lascosas por su nombre. La propaganda delGobierno nos ha hecho caer así en el másdespreciable nido de hipocresía. Lo que enel pasado era corrupto, en vez de cam-biarlo, ha variado de etiqueta nada más,con palabras lamparosas compradas a lostecnócratas flacsistas que asesoran alpartido único de la revolución. Estos nue-vos términos suenan lindo pero esconden

los viejos males de siempre; por ejemplo, siusted se opone a la creciente discrecio-nalidad, le aseguro que se echará encima al"ministerio de la transparencia". Si protestacontra la exclusión radicalizada, el "mi-nisterio de la inclusión" se encargará deusted; si protesta contra la dictadura, lometerán preso por no querer "construirdemocracia"; si usted no acepta el "buenvivir" de la neoconstitución, le queda lacárcel. Para ocultar despidos intempestivos,lo llaman "renuncia obligatoria", etc., ¡ah! ytoda la represión la hacen "con infinitoamor".

El arte del correctismo, que practica ma-

gistralmente el ministerio de la propa-ganda, consigue así el favor electoral dequienes no saben que, de bonitas palabras,está empedrado el camino al infierno.

La ambiciónRODRIGO CONTERO PEÑAFIEL

El pobre sabe disfrutar de lo que tiene y sesiente satisfecho, el rico no se contenta conlo que tiene, sufre y busca tener más, elambicioso es insaciable, mantiene ardienteel deseo de conseguir poder y riqueza acomo dé lugar, busca posición, fama y"prestigio", la forma no interesa, el fin

justifica los medios. El mundo está llenode pobres y ricos, pero también de am-biciosos, chupamedias, lambiscones y es-birros, que hacen de la pobreza un sen-timiento de lástima para aparecer dejusticieros y aprovecharse de ingenuos ynecesitados prometiendo lo inimaginable,dicen que, en política, "se tuesta hasta elgranizo". El problema del ambicioso noestá en el deseo de prosperar ni en laaspiración de mejorar su nivel de vida, estáen convertir su existencia en una luchapermanente por tener más, es insaciable,no se inmuta en utilizar la violencia paraacumular riqueza, el poder le fascina tantocomo la alabanza, la admiración y elencubrimiento personal. La droga máspoderosa que destruye la sociedad es laadicción al poder, un borracho nuncaacepta el hecho de estar borracho, comoun corrupto nunca acepta el hecho de sercorrupto a pesar de las evidencias. Todostenemos la oportunidad de escuchar conel momento que hablan ciertos "po-líticos", elevan el tono de la voz, hacengesticulaciones, levantan los brazos enseñal de victoria, miran con ternura o condesprecio según la ocasión y el auditorio,la reacción de amigos, súbditos, y me-diocres no se hace esperar, aplauden arabiar para contagiar a la muchedumbre yrecordar al "líder" que el pueblo le entregóel poder y que hay que retribuir "de algunamanera" el favor. ¿Existe alguna fórmulapara desterrar a los adictos al poder? Larespuesta la tenemos cada uno de no-so t ros .

Colegio BenalcázarJUAN CARLOS COBO

E� ������� ���á ����� ��� �������� ������������ � �� ��� �����ó� ��� ��ó� � �� ��������� í���� �� �� � ��� �� ����ó� �� ���� �á����� �����í�� ������� á������ �� ��� �í����� �� �� ������ �� �ú����

� ��� ������� � � �������������� ���� ���� ��� ������� ����� �� ���� �����í���� �� ����í�� ¿�� � ������� �� �� � ���� ������ ���� ��� �ó�� �������� ��� ������� ������á��� ���á ��� ���� �� ��á���� ��� � ������������ ��������� ¿�� �������� ��� ����� ��� ���� �� �� �������� �� ����� ������������ � ��� � � ��� � ���ñ�� ��������� � � ��� “� ��ó� ����� ������ �������������” ����� ����� � � �� �� ���á ��í� ��������� �� ���� ������� � �� ����� ����������� �������� �� �� ��� ���� �� ���� �������� ����� ����� ��� ������� ��� ���� � ��������� � ��� ����� �������¿����� � �� ��������� ���é���� � ������� ������ ���� ¿���á �� ��������� ��� ����� ����� ��������� ���� �������� �������� �������� � � ����� ���ó� ¿ �� ���ó� �á� ���� ������� � �� ������ ������������� � �������� ���� � � �� �� �����í� �� ���� ���� “�����í�” �� ���������� ����������

La caída delimperioJUAN JACOBO V E L ASCO

ve la sco j @ h oy.co m .e c

L� �������� � ����� � � �� ��í�� �� ����������� ����� � � ��� ��� �ú��������������� � �� ������������� � ���

�������� �� ������ ������� ������� ������ �� � ����� � � ������� � ���� ����­��������� ������� �� ������ �� ��� � ����� �� �������� �� ��� ����� ��� ������������������� ����� �� �������  ��ó� �����é���� � � �� � ���á���� �� ��� ����������� �� ���� ������� ��������� �������� ��������������� � ������������ � ��� ����������� �� � ��� �á� �é��� �� ��� � �� �� �������� �� ������ ���� ������������� �������� ��� � � � �� ­���� ������ �� �� ����� �� �������� � �������������� ����� ����� �� � � ������ ��� ������� � ���é����� � ������������� ������� �� ��� �� ���ú������ ����é��������������� � �� � ���� � � ���� ��� ������ ������������ �������������� �������� ������í���� ���������� ��� ��������������������� � � � ���í� �� ������ �� �� ��� ���������� ������� �� �� ����������� ����� �� � �� �� ����� � ��������� ����é���� ������� �� ��� �������� �é������� � � � �� �� ������������ �� ��� �������������� ��� ����� � �� ������ó� �������� ������ó� �� ������ ���� ����� ���� ��

���� ������ �� �� ����� �� ��� �������������í� ���� �� �� ��������� �� � ��������������� �� �� �����ó� ������������� ��� �é������ �� ���í� �� ������� �����ó���������á������ ������� ��������� ���������� ��� �� � � �� ����� ���í���� �� ���� �� �� ����������� �� �������� ��� �í������� ��������� �����������ó�� �� �� ���������ó� �� ��� ������� �� �� ����� �­��� �� � �����ó � � ��í� �� ��� ���� �� ������� ��í���� �� �� � � ���ú�� ��� �����í����� ��������ó � ���� ��� ������ ��� �������������� ��� ����������� �� �� ���������� ���� �� �������Ñ ������í� ��� �� �� ���í� ��������� �������� �� ������� ����������� ��� ���������� �� ������� � ��������� �� ��������ó�� � ���� �� ���í�� ������� �� ����������� ��� ��������� ������ ���ó �� ��� �� ������������ ���� �� ���� � ������ � ���������� �� �� ��� �� ����� ����á���� �� ����� �� ������ ��ó� � ���� ����� ���������ó� � �� ����������� ���� �é�������� ��������� ��� ��í������ �� ����������ó����� �������� �����ó �� � ������ �������� ������ � �� ����� �� ���í���� ���������� ���� �� ���� ��ó� ���� ��� �������� ������������ ������é����� �� ������ó��� ���í� ������ ������ � � ����� ���á������ �� ���� ��� � � � ���� ����� ��

 ��ó�� ����� �� ������ �� ��� � ���������� � ���� ���á����� �������� � ����ó������� ������� �� � ���� ��� ������ ������í��������������� ������������� ������ �� ������ �á� ����� ���� �� � ��������� � ������ �������á� ����� ���� ����� ������� �� ��� ��� �� ������í� � ������ � ����� �� ���� �� � ��� ����� �������é� � � �������� �� �� �� �� ������������ �� ����� �� �� ��í� ����� ��������� ��� �� �� � ����ó� �� ������� � ��������� ��������� �� ��� �� � ����ó� �������������� �� �� ���� ������� ���í������ ��� � ������� ���ó� ����á � � ���������

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cómo juzga el proceso de designación del nuevo CNE?

CARLOS AGUINAGA

QUITO. La idea para la designación de lasautoridades de los órganos de control eracambiar el sistema de designación políticapartidaria a una designación ciudadanacon ciudadanos independientes y autó-

nomos que no representen apartidos u organizacionespolíticas y eso no ha ocu-rrido. Lo único que ha cam-biado es el procedimientopero sigue manteniendo losvicios de designación a per-

sonas quienes están vinculadas a lasorganizaciones políticas y peor en estecaso donde no hay un pluralismo derepresentación en el consejo.

MARCELO VALENCIA

CUENCA.- El proceso para la nominaciónde los integrantes del CNE no muestra latransparencia que debe tener un nom-bramiento de esta naturaleza. Me pareceraro que todos los integrantes, que ahora

aparecen en la lista paradesempeñar este cargo,sean de la línea de Gobiernoe incluso trabajaron comoasesores. Todo esto desdi-buja la actuación de losintegrantes del Consejo de

Participación Ciudadana que son los en-cargados de canalizar la nominación. Estasituación no dará la garantía para quienesparticipen en las próximas elecciones.

ALFREDO SERRANO

GUAYAQU I L . - El Gobierno, esta vez, no quieredejar cabos sueltos como lo hizo la vezanterior cuando entregó dos vocales al MPDen el directorio del Consejo Nacional Electoral.Ha puesto a cinco personas totalmente

dependientes del régimen en elCNE. Lo cual significa que elcontrol del proceso electoral vaa tener el Gobierno. En esascondiciones lamentablementetendremos que enfrentar elproceso electoral. Todo esto es

el resultado de la novelería de la aprobaciónde la Constitución de Montecristi. Jurídi-camente no se puede hacer nada puesto quehoy se posesionan los vocales del CNE.

Mo te p i lloCLAUDIO MALO G O N ZÁ L EZ

c i d a p 1 @ h oy.co m .e c

1Apenas pasaron las fiestas de Noviembrecuando varios locales comerciales de Cuen-ca amanecieron con adornos blanco y rojo.Algún despistado creyó que se trataba deluniforme alterno de nuestra selección defútbol; pero no, son los colores que pre-dominan en Navidad debiendo añadirse elblanco de las barbas de Papá Noel.

2 “Ya se despertaron /Los Pobres Pas-tores/ Y le van llevando/ Pajitas y flores”,dice un tradicional villancico. Quienes creíanque esta anticipación era una muestra de laintensificación al culto del Niño Dios, es-tuvieron fuera de tiesto pues en estosalmacenes verdirojeados no había ni Niñoni pajas ni flores sino una serie de chu-cherías para los arreglos navideños.

3 Cristo manifestó muchas veces sudesaprobación al apego a los bienes ma-teriales, a la riqueza y, como hacía lo quedecía, nació en extrema pobreza demos-trando que la virtud de la carencia debienes materiales es mucho mejor que elvicio de la acumulación de riqueza.

4Pe ro…..la peste del consumismo ganóde largo este partido y la Navidad se haconvertido en la más nefasta ocasión paraque se cumplan los mandamientos de Sanconsumidor. Lo que obsesiona en estasfiestas es comprar, no importa qué, perohay que hacerlo para rendir homenaje a sumajestad el capital (no el de Marx).

5 Los pastores regalaron al Niño Diosparte de su reducido fiambre, quesillohecho a mano y probablemente algo ran-cio. El regalo tiene contenido espiritual si esque se comparte lo que se tiene privándosede algo que es necesario.

6Regalar es una manifestación de amor,en este contexto con lo poco o mucho quese da va un pedacito de alma del queregala, más aún si es que las condicionesdel que recibe el regalo son limitadas y loque recibe le servirá para algo. Regalar esa m a r.

7 El regalo en las modernas Navidades,con frecuencia es una molestia que secumple a regañadientes. Hay que regalar atanta gente exprimiendo el bolsillo sim-plemente para “no quedar mal”, es decirpara defender mi ego de posibles críticas.

8 Tienen que regalar ricos y pobres; paralos ricos es un resquemor desprenderse delo que con tanta “pa c i e n c i a ” hay acu-mulado y les hace sentir importantes antelos demás. Para el pobre la molestiaconsiste en exprimir los ya escuálidos bol-sillos. El gran ganador de las Navidades esel que produce y vende regalos. Lo únicoque importa es vender y para lograrlo hayque recurrir a todos los medios, siguiendocon fidelidad el evangelio del marketing.

9 Poco importa si los compradores ne-cesitan, lo que importa es crear nece-sidades, en este caso hacerles creer quenecesitan para quedar bien, aunque elbolsillo se lamente y se maldiga estas“o b li ga c i o n e s ”. Los basureros también “ga -nan” con la regalitis navideña. Varios de losregalos tiene ese destino porque no sirvenpara nada, pero lo más grave es la cantidadde “a d o r n os ” para regalar: pompitas, pom-pones, cintitas, cintones y el inevitablepapel de regalo. ¡Feliz Navidad basureros!

ANÁLISIS DE HOY

La Selección, con balance positivoANÁLISIS DE HOYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

C���� �ó �� ������� ����� �� �������� �� ��� �������������� ����������� � ��� �� � ����� �� ������ ���� � �� ������� ���� �������ó� �� �������� �� ����� �������� ���� ���������������

��� ��� ������������ ��� ��� � ���� � � ��������� �� ������� �� � � ��� ����� ����

� ���� �� � ��� ���� ����� ����������� �� ������ ��� ���������í����� ���� ���� ������� ����� �� ����� ��������� ���� �� �� ������ ������� ��� ������� � � ����� �������� ��� ���� ���������� ����� ��� � ���ú ��� �������������� � � ����������� � � ������� � �����í������ �� �� ú�����������é���� �� �� � ����������� � ����� ��������� � ��������� ���������� ����� ��������� �� �� ��� �� ��������������� ���� � ��� � � ����� ��� ���� � � �������� ����� ���� �������� �� ����������� ������� ����������� ���������� ����� �� ����� ���� �� ������������� ���� ������� ��������� � É����� �é���� ��� �á� ��������������� � � ��������� ��������� �� � �� ���������� ���������������� ��� �ó����� ������������ � � ��� ��� �� �� ����������� ������ �������í�� �� ������� ���� ����� �� � ����� �� � � �� ���� �������ó �����é� ��� ��� ������ó� ���� ������ ���� �������������������� ���������� �� �� ���� ����é������� � � � ���� �������� �á� ���� �

������������� �������� ����� � � � ���� ��������������� ��� � ��� �� ���������� �� ������ ���

���������� �� � � �� ���� ���� �� ���������é����� ­������� ­ ���� ��� � ��������� ����������� ��� ���������� ���� ���� � � ����������������� ������������� �������� ����� � �� ������ � � �í �� ������ ��� ��������� �� �������ó�� � �� �������� �� � � �� � ������������ ���� ��� � �� ��� ������ � �������� � ������������� ����� ��������� ���������� ����������� �é�����­�������

­ ��� ��� ����� ��� ������ ��� ��� � ������������� ������ �� ��� �� ������� �� ��ó���� �ñ��­��������� � � ���� ����� ����� � ������������ ������ �� � �� ������ � �� ���������ñ� �� �� ���� �� �� ���� ��é����� ����é������ �������� �� ��� ��� ������ �� � ��� �������� � ��� ����� �� �é����� ���������� ������������ � � ������������ � �� ������ ���������� ���������� �������� ��� ����� �������� ��������� ��� ���������� �������ú��� ������ �� � ���� � ������� ��

� ��� �� ����� ���� �������� �� ���� ����������� �� ����� �������� � ������ ����� ���� ��� �� ����������ó� �� ����� ��� � ���� ����� ��������� ��� �� � ������ �� � � ������� � ���������� �� ��������� ��� �� ��� �� ������ ���������� ��� �� �������ó�������� ����� � ��� �� ������� �� �� ������� �����í� � � �������� ����� ��������� ���� ��� ��� ���� �� � ������ ����������� �� �� �������

La confianza queha ganado el

técnico ReinaldoRueda con estos

re s u lta d osre s u lta

f u n d a m e n ta lpara continuar

con el proceso elpróximo año

FOTOS: A/HOY

Page 6: DIARIO HOY 17 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

J U EV ES 17 de n ov i e m b re de 20116

M et ro p o li ta n aPROYECTOS INMOBILIARIOS

La ciudad regresa al ríoSeis edificios con acabados exclusivos se construyen al pie del río Guayas; se han invertido $182 millones

U�� ������ �� ���� ���������� �� ���� �� �� �� ���� ������� �� � �� ��

�� ���� á �� ����� �� �� ���� ��� �������� ������������ ���������� ��� �í�� �� � ��� �� ��������� �� ��� ����á ��� ��� ����� � á ���� ���� � ������ ���������� ���� �� ������ ����� ������� ��� ��� ���� ������ � ��������������� � ��� � ��� ��� ������ �����

 ����� �������� �� �� ­������� � ��� �� �� ­������ ��� ������ ��� ���� �� �� ��� �������������� ��� ����� �� á� ������������� ��� ���á ������� �� ����� �� ����� ���� �� ��� ��� í�������� �� ��� �� �� ��� �� ���

�� ������ á� ��� ����� ��� �� ����� � ��é� �� ��� ������� �ú�������������� �� �� ������� �� ���ñ� �� �� ����� �� ����� ���������� �� ���� ����� �� �������� � �� �������� �������ó� ���ó�­��í�� � �� � ������� í���� �� ������ ���ó� � ���� �� �� ��������í���������� � �� ����� ���

�� �� �� �� ���� �� �������������� �� ��� �� ��� � ������� ������� ��� ����� � ��� �� ��������� �� ������� ������ �� �� ��� ��� ��� �

�������� ��� ��������� á� �� ú������ �� � ������� �� � ���� �������� �� �� ������ ��� �í�� ��� ������� ���ú� ����� ���������� ���� �� � ������� � ��� ���� ��� ��� ��� ������� �� ���������������� � ��� ��� � ������ �� ����

��� �� �� ����� �� ��������������� ��� � ��� ������� ����������ó� �� �� �� ������ó� ��� �ó�� �� �� ��í�� ���� �������� �� �������������� ������ ���� ����������������ó ��� �� �������í� ������ � ���� ��� ����� � �� ���� ������� � ������� �� �ñ�� �� ��� �

� � �� �� ������������ �� ��������� �� ��� �� ����������� ���� ���� �� ���� ��� ����� �� �� ���� �

��ó� ��� � �� ����������������� ��� �� ��� ��� ������ ���� �� �� ��� ����� �� ��� ������������ �� ���á� ���������� �� ����� �� � ����� � �� �� ���� ������������������ � ������ � ��� ������� �� � ������ �� �� ������� ������� ������ ��������ó ������ ������� � �������� �� �� ��� ���������� ���� ��� �� � ��é �� ��� ���

������ ��� �í� �� �� ���� ����������� �� �� ��� �������� ����� ��� ��� �� ���� �� �� ���

������ �� �� ������� ����� �� �� ���� �� ��������� �� �������� �� ������� ��� ��� ���������� ������� ������ �� �������

����� á ��� ��� ��������������� á��� ����� �� �� �� ���� ��������� ��� ���� � ��������� ��� � �� ��� ���

����� ���� � ������� �� �������� � ���� ��� �� ��� ���������� �� �� ú���� ��� �� ���á����������� ��� �� ��� ����ó� ��

� ��� ���� ���������� ������� � ������� �� �� �� ��������ó� ��������� ��� ­����� �� ���� �� ��������� �������� � �� �á� �� ������ ��� ����

����� �� �� � ����ó� �� �� ������������� �� �� ��� ������� ���������� ������������������ �� �� ­������� �� ��������

���á� � �������� �� � �� ��� ��� �������� �� �� ���� �� ���� ��� �� ��� ���� � �� �� ������������� �� �� ����� �� �������������� ���� ��� ���� á ��� ��� ��������� �� ��� ��� �� ����� ���� ��� ���� � ����� ���� �� �� ��� �� ���� �� �� ������� ��������� ����� �� á� ���

������� �� ������ ��� �� �� ���������� ������ � ��� �� ����� �� á� ���� �� í�� ������� �� ���������������� �� � ���� �� ���� ���������� ������� �� �������� ������������ �� � �á� �� �� �� ������� ��� ���� �� ����� ���� �������� �� ������� � ������� ����� ��� ��� ������ �� �����­� ��� ����� ����� �� �� ���

������ �� ��� á� ��� �� ������ ����� ����� ��� ���� � ��� ��� ���������� ���������� �� � �������� ��� �������� �� ��� ������������� ������ ���� á� ���� ������� ���� ������� ����á� �� ���� ����� í�� �� � ����� ���� ���� �� �� � ��������ó�

�� ���� � ������ ���� �� ������ ���� ������� �� ú��������� �� ������ á �������� �� ���������ó��� �� ����� ����� ó������ �� �������� ����������� �� ��������� ���������� ����� á� ����� ������ �� ������ �� ��������ó� �� �������� ����� ����ó� �� ��� �� �� �

���á �� �� ���� ���� �� ������������ �� �����ó �� � ��� �������� ��� �� �� � ��� ���� �����é��� ���� �� ����������� ��� � ������ �� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ���� � ��

������ �� ������ ��� �í�� ��� ������ �����é� ������� ������� ����ó� �� �� �� ���� ��������������� ����������� �� ���� ���ó� ������ � �á� �� ���� ���������� �� ���� �� ���� ���� �ñ���� ��� ����� �� ����� � �� ������� �� ��� ( DVQ)

CIUDAD del Río acogerá a edificaciones habitacionales, oficinas, locales comerciales e incluso un hotel. Estáubicada en puerto Santa Ana. FOTO : C M / H OY

��������� ��������� ��� ���� �� ����� ����

�� ��� ��������� ��������’

PABLO CAMPANA, gerente Pronobis

1 82MILLONES de

dólares se hainvertido hastael momento enCiudad del Río,nuevo proyecto

Ocho lí n ea sPASO CEBRA NO SERESPETA EN VÍASA M B O RO N D Ó NPEATONES que transitan por elkm 1,5 de la vía Samborondóndenunciaron que conductores irres-petan el paso cebra ubicado entreel Banco del Pacífico y Riocentro.Aseguraron que no disminuyen lavelocidad y solicitan a la CTE queaplique controles.

NO SE OBEDECEHORARIO DER ECO L ECC I Ó NEN LAS CALLES Córdova y Men-diburu, los moradores manifestaronque malos vecinos arrojan sus des-perdicios en horarios que no son losde recolección; perros callejeros de-rraman la basura para poder ali-mentarse. Piden al Municipio queinspeccione el lugar.

PARADERO DEBUSES NO SER ES P ETAP E RSO N AS que toman la líneade transporte 98 manifestaron quevarios conductores no siempre res-petan la parada ubicada al pie delestadio Modelo; en ocasiones, re-cogen pasajeros metros antes, a laaltura del Cuartel Modelo, y ya noparan donde están obligados.

I LU M I N AC I Ó NNO FUNCIONADURANTE MESESEN LAS manzanas E-1 y E-2 de lacoop. Juan Montalvo, sus habitan-tes denunciaron que el alumbradopúblico lleva meses averiado. Pidena la Eléctrica de Guayaquil quesolucione el inconveniente, pues enlas noches, varias personas han sidoa sa lta d a s .

SISTEMA METROVÍA

Molestia en el tránsito porla construcción de paradas

LA CONSTRUCCIÓN DE LAS PARADAS DE LA Troncal 2 delsistema Metrovía está terminada en 60% . FOTO: CM/HOY

AUNQUE CON MOLESTIAS �� ��� á����� �������� ���������������� � ������ �� ����� �����ó� �� ��� �� ���� �� �� � ������ ��� ������� �� � ����� ����ó��� ������ �� ��� ��í����� � ��������� � ������� ��

� ������� �� ��� ���������� �����é ����� �� �� �� ��� �� ������������� �� ������ �� �� �� ���í� �� � á����� �� ������ ����������� � ��� ��� �� �� ���� ��������� �� � ��� �� ����� ��� � �����������í���� � �� ����� ����� �������� ������� �� ������� �� � ��

������ �� �� ����� ����� ������� �� �������� �������� ������� �� ���� ��� �������� ����� ��é ���� ���� ������ ���� ����� ��� ���� ��� �� � �� ��������� ����������� �� ��������� �� �� ��� ������� �� ���

� ��� ����� ���� ����� �� ����������� �� �������� �� � ������ ��������� �� ����� ����� �� �� ������� � ����� �� ����� �� �� �����

�� � ����� ����� ����������� �������� �� �� �� � ����� �� �� ������í������� �� �� �� ��� � ���� � ���� ����� �� ��� � ����� ����ó������� ��“�� �� �� �������� �� ��� ��

��� � ������”� ���� �� ��� �� � ���� ����� � �� � ����� � ����� ��¡� �� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���� ��

���� ��� � ���� �� ��������� ����� �� ���� �� �� ��������� ������ �� ��� ��� ���� �� ���á������ ��� ��� � ��� ���� �� �������� �������� ���������� ���� ��������� �� ����� � �������ó� �� ��

������� � ���� �� �� ���� �� ����� �������� ���é �����í� �� �������� ��� � ������ á �í�������� ���� ��� �� á� �� ����������� �� ��� ��� ����� ������ �� �� ��� � ������� �� ����� ��í� ��� � ����� �� ������� ������������ á� �� ��� í� � ��������

�������� ������������ ��� ������ �� ������ ���� ������� ������ ��� ��� ������� �� ���� ��� �� ������ ��� ������������������ �� � �� ������������ � �� ��� �� ����� ��� ���������� ��������

�� ���� ������ ����� ����� ������� �� ���� ����� �� � ������ �� ��� �� �� ���� ��� ������ ��� ���� � �������� �� ������������������ �����

���á ������� �������� ���� � ���á ������� �� ��� ������������������� �� ����� �í� ��� ������ ���� ������� � ��� ���������������� �� ���� ���� ¢�� ��� ����� ��£��� � ����� � �� ��

��� ��í� ����� � ������� �������� ����� ��� ��� ������� ����� ��� ��� � ������� ��� ����������� �� �� �� � ���� ���� �� �� ������� � ��é� �� ��� �� �������� �� ����� ����ó� ����������� �� ����� ���� ����� �í� ��������� �� �� ���� ���� á� ����

����� � �� �� �� �� ��� �������� ��� �������á�� ��� ������������ �� ������ �������� ­� ��� ������� �������� ���������� � �������� �� �� ���� ��� � ������� ����� ������� � ����á����� �������� �� �� � � �������� � ���é���� ���� �� �� ���

��é ����� � �������� ����ó� ­�����í� ���������� �� ��� �� �� ��� ���

������ �� ����� �� á� ��� �� ������������� �� ���� ��� �� ���������������� � ����� �� ������� �� ���� ��� �� �� �� � ������ �� ��� �� ���� á �� �� �

������ó� �� ��� ����� �� � ����� ������� �� �� ������

������ �� � �� ���� �� ���������������� ��� �� ������� ����� �� ���� ��� ��� ���� �� ����� �������������� �� ���� é�� ��� �� �������� �� ���� � ������������ �� ��� �� á�á� á���� �� ����� ����� ¡����� ��������� ���

� �������¤ �� ����� �í� ������������ �� ����� ­�����ó���í������� ����������������� � �� �� ������ �� ����� ����� �������� �� �� ���� ������� � ¢��� ������ ­���ᣠ�� �� ­��������� ��������� ¢���� ��� ����� �£��������� ��������� ��������� ������� � ������ ����� ��� �� ���� �� ��� ������ ���� (A M )

La terminal det ra n sfe re n c i aVeinticinco deJulio está listapara operar, en

la avenidaVeinticinco de

Julio y PíoJ a ra m i lloAlva ra d o

LICITACIÓN DE LA OBRA

Pa sc ua le sespera laco n s t r u cc i ó nde malecónLOS HABITANTES �� �� �� ������ ���� �� ��������� ���á� � ������ � �� ��� �� ���� ��� ��� ����� �� �� �������ó� �������� ����� ¥¥�� �������� �� �� ��������� �� �������� ������� �� �� ����������ó� �� �� ��� � ��� í� �������� ������� �� ��������� � ���

������ó� �� � �� ����� ����ó� ������ �� � �� ����� ���ó� � ������ “��� �� ��������� á �� ������ �� í����� �� ��� �� ��� ���� �� �� �� �� �� ������”���� ����� �� ������� �� �� ��

�� ��� �� ���� �� �ú������ ������ � ��� �� ������ �� ������ ����ó� �� ��� � ��� �� ������� ������� ����������ó��� ���������

���� á ��� �������ó��� ������� �� �������� ���� á ����������� á ��� �� �����������ó�� ���� ��� ��� ������ ���������� �é ��������������� �� ����� ����ó� ��

�� �� �� ��������� �� ��������á������ ���� í�� ������ ����á ��� �� ���� ��� ����� � ���������� ��������� � ����������� ������� �� � ����� ���������� ������ �� ���� ������ �� ��� ���� ���� � �� ���

������ �� ����� á���� ��� ������� �� ���������ó� ��� ���������á������ ����� �����é� ������� ��� ���� � ��� � ����� �� ����� ���ó� � ����� ���á ��������� �� � ���� ������� �� ����������� �� ��� ����� ��� ���á������ �� ��� � ��� í����� ��� ��� �� �������� ���

������ á� �� ������ �� ������ ����� � ���� ���������ñ� ��� ������� á� �� ������������ ��� ���������� ���� ������� �� ���� í������ �� í������������ �� ��������“���� ���� ��� �� � �����

��� ������� ����� ����� �� ���� �������� ���� �� ��� �� � ������� ���� ��� ���������� �� ���� ���� � á �� ������ �� ���������� �������� á �� ������ ���� �����”� ����  �������� ����ñó���� �������� �� �� �� ������� (A M )

RECLAMO CAMPESINO

Una protesta cierra lavía Guayas-ManabíGUAYAS ������ �� ������������� �� �� ��� �� �� ��� ������í �� �í� �� ��� � �������� ������ �� �� ����� ����� ������� �������ó� ��� � �� ���� � �� �� �� ��� ���� �������� � ������ � ������������� �������������

������� �� ������������ �� �������� ��� ����� � ��� � �� �� ��� ������ ������� � ����� ��� �� ����� ���������� ������������� ������ ��

�� ��� �� ��� ��������� �� ��� ������ � ��� ����� �� ��

����� ����ó� �� �� �í� ��� ��� �������� �� �� �� ������� � ���������� ������� ��

��� ��������� á� �������� �� �� ������������ �� �� �������� ��� ���������� ��� ������í��

�� �����í��������� ��������ó � ��� �������������� �� �� �����ó�� � á����� �������� �� �� ������� � ������ ����

��� ��� ���� ��� ��� �� � � ���á�� �� �� ��� �� ���� �� �ú������� �� � �� ���� � ����� �����ó�� (A M )

100K I LÓ M ET ROSSEPARAN A

Guayaquil dePedro Carbo,cantones de

G uaya s

CIUDAD EN IMÁGENES

BANDERA DE MONUMENTO, EN MAL ESTADOLA BANDERA���������������������� ����é �������������������� �� �� �������������� �� � ������� ���é�� í� ������� ������� � �� ��� ������� ���� �� ���� ���á ������� ���� ���������é� �������

FOTO: A/HOY

Page 7: DIARIO HOY 17 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

J U EV ES 17 de n ov i e m b re de 2011 7

M et ro p o li ta n aCUENTAS POR COBRAR POR $1 278 206

Cartera vencida, incobrableLos inspectores de la Empresa de Movilidad colocan cada semana 1 000 sellos de multas y remolcan 410 autos mal estacionados

LOS INSPECTORES DE LA EMPRESA de Movilidad controlan eltiempo en las tarjetas colocadas los automotores. FOTO: BR/HOY

Incrementarán zonas tarifadasEl próximo año, el servicio de estacionamiento rotativo tarifado seextenderá a las zonas cercanas a la avenida Remigio Crespo y laUniversidad de Cuenca. Ahí, existirán 396 plazas de estacionamiento.Actualmente, se realiza el control con las grúas. Se aumentarántambién las zonas en el centro histórico, en la calle Vargas Machuca yen las zonas aledañas al Registro Civil, donde habrá 150 plazas parael estacionamiento pagado.Existen en a actualidad seis grúas que realizan el remolque deautomotores mal estacionados. La próxima semana, habrá nueve, yhasta finales de año, se pretende contar con 12 grúas.Vladimir Argudo, jefe de Control en la Vía Pública, indicó que esasacciones se toman debido a que el irrespeto de los conductores esconstante. Semanalmente, son remolcados 410 vehículos y esa cifrano disminuye desde hace un año.

F EST I VA L

Los cuencanos apoyanla iniciativa YasuníAYER SE REALIZÓ �� ������ ����������� �����í���� ��� �� �����ó���� �� ���������� ����� ���������������������� ���������� ������ ���������������� ��������

���������� ��� ���������� ���ó ��� �����í����� �� �� �������� �������á���� � ��� ����������� � ������� �� ������� ������“�� ����������ó� ��

��� �����������������í�������� ���á �� �� �����������ó�� ���� ��� ��� ��������������� � �� ������� �� ���������”� ��ñ��ó ����������� ������ ����ó ��� �� ����

��������ó� �� ��� �� ������� ���

������� �� ��� �������� ������������ ������ ������ ��������� ������ ��������� � ����������������� ������ �� ����� �� ����� ���

�������  ������ ­�������� � �����é� ��������� �� �� �����í� �������� � �� �� ��� �������ó� ��� �������� ��í� ����� �������

���� ���������������� �� ��� ������ � ���� ��� ������� ��������� �� ��� ������������ ��� ������ � ���

����ó ��� �� ��������� ������ ��������� “��� ��� ����� ����������� �� ��� �������� � ������ �������� ��� ���� ���� ������ � �����������”� ���� ( PA R )

75D Ó L A R ES

llegaron adonar los

e s t u d i a n te sde la Unidad

Educativa Borja

CIUDAD EN IMÁGENES

SEMÁFOROS EN MAL ESTADO EN CUENCAUNO DE LOS SEMÁFOROS ��������� �� ��� ������ ������� ������ ���ó� ���í��� ���á � ����� �� ���� �� ����� ����á�� ��� ������������� �� ��� ������ �� ���á� �� �������������� �� ���������� ����������������� �� �� ������ ����ó����

EDUCACIÓN MUSICAL

Arranca plan para formarvarias orquestas escolaresSE PUSO �� ������ ���������� ������������������� �������� ���� ����������� �� ����������� �� ������ ���� ���á� ���������� �� ����� ����� � ����� �� ���������� �������� ����

����� ���������� � �����ñ�� ��� ������ ��������������� � ���������á ������� ��� ����������ó� � ��� ����������� ������ ������� ������������ ���������� ��

�������ó� ��� ������  ��í� ���

����� �������� ������ó ��� ��� �� ��������� ��� ��� �����á� �������������� ���á� ������

��� �� �� ����� ������ ��� �� �� ������ ���� ����������� ���������� ����� �������� �����á� ������� ����� �� ������ ���ú���� �� ������������ ������� ��

�� ����� �� ���� �é���� ���� ������� �á���“�� ��ñ�� ����� ���� �� ����

����� � �������á ����� ��� ����

��������� ���� ��� ��� ��ñ�������� ��������� ��� ������������”� ���� ���������� ��� ���������� �� ����� ��

�������� �� ���á �� �������ó� ��������� �����á� � ����� ������� ��� ��������� ���������� �� ������ �� �� �������� ������ �� ����������� ��� �������������� � ����� �� �������á� ����

��� �� ������ ���������� �� ���������ó�� ���� ��� ����������� ����� �������� �� ������“������������ ���� ����� �����

�� ��� ��ñ�� � �� ��� �ó����� �� ��������”� ���� �� ���������� ���������ó� (RMT)

Ocho lí n ea s

CERRADAS CALLESEN EL CENTRO

LA CALLE BOLÍVAR, a la alturadel Parque Calderón, fue cerrada altráfico vehicular, provocando unserio congestionamiento en las ca-lles aledañas a este sector. La calleGran Colombia y la Presidente Cór-dova fueron las que más con-gestionamiento soportaron.

CO N DUC TO R ESSON CAPACITADOS

LOS CHOFERES de las Uni-dades de servicio urbano en Cuen-ca reciben capacitación por partede los funcionarios de la EmpresaMunicipal de Movilidad. Temas co-mo respeto a los usuarios y a lasseñales de tránsito son impartidospor los técnicos.

CASA ABIERTA ENLA UNIVERSIDAD

HOY Y MAÑANA, se realizará ladenominada casa abierta en laUniversidad del Azuay, en la queparticiparán los estudiantes de es-te establecimiento, como tambiénalumnos de diferentes colegios dela ciudad. La universidad expondrásus diferentes carreras.

LA AUTOPISTASIGUE PELIGROSA

A MÁS de estacionarse en laautopista para comer en los res-taurantes, los conductores se handedicado ahora a cruzar de un carrila otro por sobre los parterres queexisten a lo largo de esta vía,poniendo en peligro su integridad yla de los demás.

Es un proyectopiloto en la

provincia delAzuay para

incentivar a losniños de las

escuelas dentrodel arte de la

m ú s i ca

GAS NATURAL PARA CUENCA

Convenio para poner enmarcha suministro de gas

INSTALACIONES DE GAS, en la provincia de El Oro, desde donde setraerá el combustible hasta la ciudad de Cuenca . FOTO: A/HOY

EL PROYECTO ���� ����������� ���������� ����� �� ��������� �� ����� ����� �� ������ �������� ��������� ������ ����� �� ���������ó �� �������� ���� �� ����������� � ���������� �� ���� ������������ ���� �� ��������� ��� �������ó� ��� ����� �

��� ��� �������� ��� ����� �� ��������� ������� �� ������� ���������� �������� ��������� ����� � ��� ���������� ��� ���á���������� �� �� ������ ������������ �� ������� ���� �����é� ��������� ���������� �� �� ����������� ��� ������������ �������� ��������� �����

����������� ����� �� ��� ��������� ��� �����í� ����������������� ������ “���� �� �� ��������� ��� ���� �����á � ������ ��� ��������� � ��� ������� ����������”� ���� �� ���������� �� ���á���� �� ���������� �� �������������� �������� ����� �������� ����� �� ���

����� ����� �� ����������ó ������� ����� ��� ������ ��� ������� �� ����������ó� �� ��� ���������� ���� ����� �� ���������������� � ��� ��� ��� ��� �������� �� �á���� �� ����������

�������á ��� ����������� �� ����������ó� �� ��� ���������� �������� ����� ����� ������

������ ���� ����� ������ ��� ��������� �� �� �� �ñ� ������� ������ �� ���������ó� ��� ���������� �� ����� �� ������� �� ������

������� �������� ���� ��� ���������� �� �������� ��� �ñ� ��������� ��� ��� ��������� ����������� ������������ �� ����ó��� ���

����������� �������� ���� �� ������ ��������ó� ��� �������� � ����������� ��������“�������� �����������������

��� ����������� ���� ����� ��������� �� �������� ������� � ����������”� ���� �� ������� �� ��������������� ��� �� ­������� ��������� ���á �����é� �� ������ ����� �������� ���� ����� �� ��� ������� (RMT)

FOTO: BR/HOY

L���������ú����� ����������  �������� ������ �������� ������� ������� �� ����

�������� ��� ������ ��������� ��� �������� �� ���������� ������� �� �������� �����

����� �ñ� �� �� ��� ��  ������������� �� ���� ����� ��� �������� �� ��������������� ��������� ���� ��� ������� �������ñ��� ��� ������� ��� ������������� � �� ������� �������������� �������� ������ ��� ��������

�� ���� ���ó �� ������������ ������������ó� �� �������� �� ����� �������� ����� �������� ������ ���� �� �í��� ���á� �� �� ���������������ó�� ����������������������� �� ����� �������� ����� ó����� ���� �������� ��� ���������� � �������� ����� �� ��� �������� ���

�������� �� ��������� �� ��� ��������á �� ������ �� ��������� � �����é� ��� ��� �� ����í� �������������� ����� ��� ��� ����������������� �����ó ���í� ������ �������� ������� �� �� ������ ��������� �� �ú����������

����� ��������� ������ � ��� ���������� � ��� ������� ������������� ��� ��� ������� �� ����������������� ������ ����������������� ������� �� � �� ����

���� �� �� �í� �ú������ �����ó ��������� �� ����������� ��� ���������� ������ �� �� ������� ������ ��� �� ���������ó

����� ���� �� ���� ���� ����������� ���� ����� �� ������ó��é����� ���������� ������ � �� ������������ó�� ��� ������������ ������� ����� ����� �� ����� ������� �� ������� � �� ��������� �������� ��� ���������

������ ���� ��� “��� ��� ���������� �� �� ������� �������� ����� ����� ���� ��� ��� ������������”� �����ó ������� ������ ���������������������������

����� ���� �����ñ�� � �� ���í�������� �������� �� ���������������������� ���� �ñ�� ��

��� �������� ���������� ��� ���� ������ ��������� ��

�������� �� ��� ������������ ����� ������� ����������������������� ���� ���� ���� ������ ������������ ��� � ��� ������ �� ����������������� �� ������ ��� ���������� � �� ������� �� ���������� ��� �������� �����������

���� ����� ����������� ��� ����� �� ����������� ��������������� ����������� ������ �������� ���������� ��� ��� ������ ����� ��� ����� �� ������������������� ������ ��� ���

���� ��� �� ��� ����������� �� �������� ������� �� �����ó �������� ���������

���� ������� ������� �� ������� � ���� ����� ��� ������������� ������� �� �� ���������������ñ�� �����������ó

396 nuevas zonastarifadas porla R. Crespo 150 más estarán

en el centroh i s tó r i co

��� ����� ��������� �� ����������� �������� �� ���� � ��� ������������ ������������ �� �������� �� ���������� ���� ��������� ������ ������� � ������ ���������� �í��� ��������� �� ��� �������� ��� ��ú�� ����� ��� �������� �������ó� �������� �� �� �������� ¡��� ������� ���������� ��������� �� ����� ��� ����

��������� ����� �������� �������� �� ���������������� �� ������ �� ���

���� �� ������ � � ��� ������������ �� ��� ������ ��������� ���������á �������������� �������������� ( X PA)

De $1 278 206que corresponde

a la carteravencida pormultas de

tránsito, por lomenos $600

mil son deudai n co b ra b le

FOTO: WS/HOY

Page 8: DIARIO HOY 17 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

J U EV ES 17 de n ov i e m b re de 20118

I n te r n a c i o n a l EL DATOUN GRUPO DE EXPERTOS ENTREGÓ AYER AL PRESIDENTEDE CHILE, SEBASTIÁN PIÑERA, UN INFORME CON INICIATIVASENERGÉTICAS QUE INCLUYEN PLANTAS NUCLEARES

R E P R ES I Ó N

Liga Árabeda a Siriaplazo detres díasRABAT. �� ���� Á���� ��� ������é������ � ����� �� ��� � �� �����í�� ���� ����� ��� � �� �������ó��� �� �������� ������ �� é���������� ���� �� ���� ������������ ��������� “��������� �����ó�����” ������ó �� ���� �������� �������� � ��������� ������� ����� ��� ���������������� ��� �� ��������� ��

��� ��í��� á����� �� �� ���������� ����� �ñ���ó� “�� ��������������ú���������������� ������ �� é����� ������ ���� ��� �������� ��� �� ����� �� �� ������á��� ���� ������� ���� ������� ��� �������”� ���á� ��

����� ������ó������ �� ��í���� ����ó� ������������������ ��� ��������� �� ��������ó�� “��� ������������� ����������á� ������������ ����������ó� �� ��� ������������ ������� á���� ���� ���������� �� ������� �� ����� � �������� � ��� ��������” ����ó �� ������������­� ����� �� ����� ��� ��������

��� ������ ����� ����� �� ��ñ����� �� �������ó� �� ��� ���� �������� �� é����� ��� ���������������� ��  ���� ����� ��� �������ó �� ���� �� ���� ������������ �� ���� Á���� ��� ����í� �������� ����������� ����������������������������� ��� ��������� ��

������� � ��������� ������ ��������� ��� ������������� ���������� �����é����� �� ��� ����ó ���� �������������������� � ��������� ������ � ������ ��� �������� ������������ ������ (A ge n c i a s )

37 6P E RSO N AS

han perdidola vida en

e n f re n ta m i e n tosen Siria desde

el 2 den ov i e m b re

OCUPEMOS WALL STREET

Policía de Nueva Yorkobstaculiza a medios

NUEVA YORK. ����������� �����á����� ���� ������� � �� ����������ó� � ������ ���������� �� ����í� �� �� �������� �� ������ ����������� ������í����� ��� ����������� �������� ���� ������ ������� ���� �� �� ��� ������������ �����í�� � ����� ����� ����������� ����

������������ ��������������� ����������� ��� ��������� �������� ������������� ��������������������� ���� ������ �� ������������ �� �� �������������� � ������������������ ����� ��������� �����ó �������é ���� �� ���������ó� �� ��� ������������ ���� ���ú� ��������� �� ����é���­���� ��� ���������

������������������ ��������������� � ������é� ������ ���������� ������ ����������� ��� ­������ ������� ���� �� ��������� ���� ����� ����� �� �������  ��������� ����� ���������������� ���á� ��������ó��� �� ����������ó� ������� ��������� ��� ������� ���������� �������������

�������� �� ������ ��� �� ���������� ������ó ��� ��� ������������ “������� �� ���������ó� ���������” �� ��� �� ��� �������� ������������� �������í�������������� ��� ����������� �� ������������ ���� ������� �� ������ ������� ����� �� ������� � ���� �����������

“����������������ó��������������ó ����� �� ������� ��� ������ �� ���� �� ���� ���� �� �í������� ���� ������ ����� �������������� ���� �� ��� �� ������” ������ó �� ���������� ��� ������� ��� �������������  ��� ����������� ��� �� ����

���� ������ �� ���� �� ���í������������ �� ���������� �� ������ � �����������ó� �� ��� ������ ����������� ��� ��������� ���������� �������� ���� ������� �� ���������� �� �������� �� ��������

�����������ú� �� ������� ��

����� ���� ���������������� �� �� ó��� ���� ������ ���“�������� ��� �� ��������ó� ������� ��������� � ������������ �� �� ������”����� �� ��� ������

����� �����é� ������� ����������� ��������� ��� ���������� ����� �� ��������

���� ������ ��������í�� � ������������ �� ��������� ��� ��������� �������ó� �� ��� ������� � ����� �� �� ���� ��� �� �� ������ ������������� �á� �á���������“�� ���� �������� � ��� ������

������ ������ �������� ��� ����� ���� ��������������������­����������������� ����������� ��� ������������ ������� �������� ���������� ������������ ���������������” ���� �� ����������� �� ������� ���  �é����� ������ ����í��(A F P)

LA ACTITUD hostil de los uniformados se evidenció con losmanifestantes y con los periodistas durante el desalojo. FOTO AFP

Los 'indignados'de Londres

tienen hastahoy para

abandonar sucampamento a

los pies de lacatedral de San

Pablo, segúnorden judicial

FOTOMONTAJE CONTRA EL ODIO

Chávez y Obama se dan unbeso en campaña comercialROMA. �� ������� �������������������� �� �������� ������ó ������ ����������� �� �� ��� �� �������� �� �� ���� �� ��á� ������ �� �   ��� ���� ����� �� ��������ñ� �� �� ��� ���� ��á�� ���� �� ������ ��� ������ ������ �� ������ �� �� ����� �������� ����������������� �����é������

��������ó����������������������� � �� �������� �� ���á� ���������� ���ú� ���� �� ����­� �� �����ñ� �� ������ ���

������� ����� ��������í�� �� ������ �� ��������� ��  ������� Á������ ������ ���� �� �� ���� ������������ �����é� �����á� ������ ����� ����� ��� ��á����� ���é�

����� �������� �� ������ ��������� ������í ������í� ���������� �������� ���� ����� ��� ���í��� ��������� ������  ������í ���� �� �í��� ���������� ���������� � �� ���������� ����������� ��� ����������“�� ����� �� ��á����� ����ó�

����� ��� �� ����� �� ������� ���ó���� � �� ���������ó� ������������� ���� �������� ��� ��������ó� ����� �� ������ �� �� ����� ���í���� �� �� ��� ����� ���������� �������� � �������� ������������ �� ��á���� � � �� ���������ó�” ��� �� �����������ó� �� ����������­� ����������� �� �� ����� ����

��ñ� ������������ �� ������ ������� �� �������� ��� �������������� ��é������ ���  ����������������� �������������� ��� ������ �� ���í������ ������� ����� ����� ó �

�������� ��� �������� � ����ó ������������ ��� ��������� �������� ������� �� ����� ��������� ������ ����� ��� �������� �����  ����� �� ����­� �������� �� ����ó �� ����

����� “��� ����� ���ó� ������������ �� �� ������ ��� ����� ��������������� � ������������� ����� �� ����� �� ��� �����ñ������������� ��� ����� ������������”�“�� ����� �� ��� ����� ����� ��

������� ����� �� ���� ��� ������� ��� ������������ �� ��� ��������� ����������ó� �������� ��

�ó�� ��� ���������� ����� ������� ��� ������ ����������� ��� �������� � ��� �������� ���� ������ ��������ó� �������� ��� ����������ó�” �����ó �� ������������� �����é� �� ����� ������

�������� �����ó �� ������ �� �������� ��� ���� ������� �������� �� ��� ��� ������� ��� ����������������������� ������ �� �������� � ��

������ �������� ������� ��������� � �� ���� ��� ��� ������������������������� ������ ��������� �� �� ��� �� ���� ���������� ������ ����� ���� � �������� �� ����������� ��� �� ��������� ������� (A F P)

FOTOMONTAJE de la marca de ropa United Colors of Benetton en queBarack Obama y Hugo Chávez se dan un beso. FOTO: INTERNET

Toscani, elco n t rove r s i a lEl fotógrafo italiano OlivieroToscani defiende abierta-mente la libertad sexual y engeneral se opone a la dis-criminación racial o cultural.Además de trabajar con Be-netton, Toscani ha sido eldiseñador de campañas pu-blicitarias para Esprit, Va-lentino y Chanel. Las cam-pañas de Toscani han ga-nado cuatro veces el premioLeón de Oro en el Festival deCannes. (YA)

LA CANCILLER alemana Ángela Merkel y el presidente francés NicolásSarkozy son también parte de la campaña contra el odio. FOTO: INTERNET

I TA L I A

Monti se queda con elministerio de FinanzasEl nuevo primer ministro estará también al frente de la Cartera de Estado para vigilar su transparencia

EL NUEVO PREMIER de Italia, Mario Monti (izq,), hace sonar una campana en la sede del Gobierno enRoma, que marca la salida de Silvio Berlusconi y da por inaugurado al nuevo Ejecutivo. FOTO: AFP

R�� � ­� ����������� �������� ����� ����� �����ó���� �� ����� �� ���� ���

¡������� �������� � �� ���������� ­�����í� � ����� �� ��� ��¡������� í����������� ���������� ����ó������ ��� �� ��� ��������� ����� ������ � �� ����������� ����ó���� ��� ������ ����í� � �������� ������� � � ����������������� ���ó �� ����� ���� �� ����

������� �� �� ��ú����� ¡���������������� ����� �����é� ���������� �� ���������ó� �� ��­�������� ��� �����á ����� �������� �� ���� ��� ���������� �� ����� �� ������ ��� ��� �� ��á�����á��� ���� �� ����� ���� ��á��������������� ��� ��� ������ �������������������� �� ��������� �� �� ����

������� ����� � �� �����í� ���������� �� �� ¡������� ����������� ��� �� ��������� ��� �������� � ����� ��� ������������� ��������ó � �� ����������� ��� ¡�������� ������� � �� ����������������� ��� ������ ������������� ������ó �� �á���� ���� ������� �������� �� ������ �� ������í� �������� �� �� �á���� ����� ��� �� ������ ��������� ����������� �������� ��� ���������­� ����� ­�������� ������� ���

�� �������� �� ���í����� � �� �������� �ú���� �� ���������� ��������������� � ����������� �������� ��� ������� �� �������� �������� ������� ����� ����� ���������� �������� � �������� ���������� ��� ����� �������� �������������� �� ������� ������� ����������� �� �������

������� �� ¢� �ñ�� �� ���������á ��� ����� ������� �����ó���� �� ������ ����� �� ������� ������� �� ���������� ­���ó����� ���������������� � ������������ �������������� ��� ������ ��������� ��� ������� ������������� �� ������í� �� ��������� �� ����ó � ������� �� ¡�������� �� ������������������ �����é� �� ���������

�� ���� ������� �� �������������� �� ���� � ���������� ��� ��������� ­�������� �� �� ��� �� ��

���� �����í� ����� ������� �������� �� ����������� ��� ������������� �����á ����� ������ ���

���� ¡������� � ��� �� ��� ��������� �á� ����������� �� ��������í��� ������ ��������������� �� ��� �������� ��� ������������ � ��� ������� ���������� �ú������ ��� ��� �������� ���£ ��� ������ �������ó� ��� ����� ������

�������� �� ������ ����� �� ��� ���� ����������� �� ���� ���� ��������� ����� �� �� ����������ó� ����

�ó���� ��� ��í� ��� ���������á���ú� �� ����� �� ������ ������� ����������� ��������������� ���� ����� �� �����ó� �� ���

���������� ����� ­����� �������ú� ���� �� ����� �� �� ����������������� ��� ����� �������­������ ���­�� ���á� �� ��������ñ�� ����ó �� �é���� �� ��������� �� �� �¤�£ �������� ������� �� ������ �� �����ó �����¤�� ������ �á����� ���� ������é���� ������ �� ¤¢� ���������� ��������� (EFE)

' S e ñ o rasobria yreser vada'en PalacioDurante varios años, los ita-lianos estuvieron acostum-brados a las noticias deescándalos y fiestas conprostitutas del ex primerministro Silvio Berlusconi.Pero, a partir de ahora, lascosas cambiarán, pues laesposa del nuevo jefe deGobierno tiene un perfilconservador y ejerce de co-misaria de la sección fe-menina de la Cruz Roja deM i lá n .Para la prensa italiana, ElsaAntonioli, de 67 años, esuna señora sobria y reser-vada, tanto que, hasta aho-ra, nadie había reparado enella salvo por su papel co-mo dama de la Cruz Roja.De acuerdo al portal denoticias lavanguardia.comde España, Antonioli es unamujer católica a quien legusta vestir de Giorgio Ar-mani; su único acto mun-dano es asistir a la inau-guración de teatro en LaScala de Milán. Nada quever con el desenfreno de loschicas de Berlusconi, queataviadas con un diminutobikini, salían de pasteles gi-gantescos. El Palacio vuelvea respirar la calma. (YA)

E L ECC I O N ES

Es pa ñ o le sen otrospa í se svo ta nLOS CIUDADANOS ����ñ���� ����������� �� ­����� �  �é��������� ���������� ���� �� ������������� �� ��� �������������í��� �� �� �������� �� ����������� � ��� ���������� ������������ ��������ú������������ �������ó� �� ��� ��������������� ���� � ����� �� ��ó�

���� ������� ����á� ��������� ������� �� ���� ���� ������������� � �� ����������� ���¡������� �� ­���ñ� ��� ��ó����� ������� �� �� ���������� ��� ����ñ���� ������������ �� �������� ��� ��í �� ��������������­� ��� � ��� ���������� ���

��� ���� ���� �� ��� ����������������� �������������������� �ú���� � ¡�������������� ������á����� �������

��� �� ����������� �� ������� ���� ����£ �������� ���� �á��� �� ��� �����ñ���� ���������� ��������� �����

ñ���� ���í�������é� ������� �� ������� ������ ������ó���� �� ������ �� ­����� ����� �� ���������� �� ������������������� ��� ���������� �� ��� ��������“�� �� ������� �� ������� ������� ����������” ��� ���ú� ����������� ��  ������ ����������� �� �� ­������� �� ­����ñ� �� ����í� ����� �������� ���� �� ������ �� ��������­� �� ������� � �� �����

���� ��� ���������� �����é��������������� ��� ������������ ­� �� ������ ��í� ��������� ��� ����ñ���� �� ��� ������� ¤¥¢ ����������� �� ������������� ����� �������� ��� ������ ���� �� ������ ��� � ¢���������� ��������� � �� ���������� �� ��������� �����ñ��� �� ��� ��í� �������� � �¤¢��� ��������� (A ge n c i a s )

20DE NOVIEMBRE

es la fechaen que sellevarán a

cabo lase le cc i o n e sen España

FOTO: EFE

Page 9: DIARIO HOY 17 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

J U EV ES 17 de n ov i e m b re de 2011 9

I n te r n a c i o n a l EL HECHOEL SENADO URUGUAYO APROBÓ LEY QUE HACE A TODALA POBLACIÓN POTENCIAL DONANTE DE ÓRGANOS, EXCEPTOQUE LA PERSONA EXPRESE SU OPOSICIÓN

Ocho lí n ea sJOVEN HISPANO DETENIDO ACUSADO DEDISPARAR CERCA DE LA CASA BLANCAWASHINGTON. Óscar Ramiro Ortega,un joven de origen hispano acusado dedisparar con un rifle en los alrededores dela Casa Blanca, fue detenido ayer enPensilvania, mientras se investiga su re-lación con un impacto de bala hallado elmartes en una ventana de la mansiónpresidencial. (EFE)

CHILE: MARCHASPOR EDUCACIÓN

SANTIAGO. Profesores y estu-diantes marcharán hoy en Val-paraíso y mañana en Santiago, enel marco de movilizaciones enChile que superaron ya los seismeses en demanda de una edu-cación pública gratuita y de ca-lidad, informaron dirigentes.

ECUATO R I A N O,CU L PA B L E

ZA RAG OZA . Un jurado populardeclaró ayer culpable de asesinatoal ciudadano ecuatoriano Álex Ale-jandro R. P., de 50 años, que en2010 mató a su expareja y com-patriota Carmen Cecilia Y. S., de 48años, en la ciudad española deZaragoza. (EFE)

EL LADO PATERNODE SARKOZY

PARÍS. El presidente de Francia,Nicolás Sarkozy, se declaró comoun férreo defensor de la lactanciamaterna y aseguró que compartepor la noche con su esposa, lacantante y exmodelo Carla Bruni, elcuidado de su hija Giulia, nacida elpasado octubre. (EFE)

QU I M I OT E RA P I A

Lula seafeita parae n f re n ta rt ra ta m i e n toSÃO PAULO. �� ������������ ��������ñ� ���� �á��� ���� �� ���� ������ó �� ����� � �� ������ ��������á����� � �� ��í�� ��� ���������� �����á ���� �������������� �� ������������� ��� �����ó �������� �� �� ������� ������ ���á���� �� ���������� ����� �� ����� �� ������

������� �� ���ó � ���� �� ������������� �������� ����� ����ó ����������� �� ��� �����ñ� �������� �á���� �� ���������� �� �� �ñ��� ������ó �� ���

���� �� �� ������� �� �����ó������ �� �á���� �� �� ������� �� ����í�� �����é�� �����ó �� ������������ ��� ������������� �� ���������� ����� �����é� �� �ã������� ����� �� �� ����������� �������������� ������ �é���� ��� ����� ��

������������ �������ó ����������� �����í� ��� �� ������ ����������� ��� ����� � ��������ó ����� ������������ �� ���� �� �������������� �á���� ���á ����������� �� ��  � ���������� ���á�������(EFE)

MÁS INFORMACIÓN

EL ex p re s i d e n te permaneciósolo unas horas en el hospital yluego fue a su apartamentocerca de São Paulo.

HA RECIBIDO i n n u m e ra b le smuestras de apoyo dedignatarios extranjeros, políticosbrasileños y ciudadanos

CO LO M B I A

FARC opta por cardiólogocon 30 años en la guerrillaSU PREPARACIÓN �� �� �������­�������� �� ���ó � ������������ñ� �� ����� �� �������� ������� � �� ����� ��������á���������������������������� ��� ������� ������� ��������������� �� �������������������� “����� ����” � “�����

�é�� ���é���”� �� ���� �í��� �������� ���� �� ������ �� ���������� ��ó�� ����� “������ �����”� ������ó �������� � ����������í� �� �� ���������� ��������� ������� �� ����ú� ������ó ��� �������� �� ����� ����������������������� �� �� ­��������� ��� �������� ���� � ������������� ���� �� ��� �� ������������� � �� �������������������� ��� ����� � �� ��� ������ó ����������ú� ��� �������� �� �����

��������� �����ñ��� ����� �����ó �� �� �� ����� �� ���� �� ����������� �� ������á� �� �� ���������������������í����������� �� ����ó� ��� ��� ���������� ������ ���á ��� ����� ��

�é���� ���� ����� ��� ��������� ��� ����� ����������������í�� ����� “����������������é����”� �á� �������� ���� “��������”� ���������ó �� �� �������� ����� �� �������� �������� �� ������� ����

��é� �� ��������� “����� ����”�� �� ��������� �� ������� ����������� ����������� ��������� ��� ���� � ���é� �� �� ������ �� ��� �������ó ��� ��� ���������� �� ������� �� ����� ������������ “���������”��� ���� �í��� �����ó �� ���

��������� ������� �� �� ���� ��������������������������� ��

���� ������� ����������� ����������� ���ú� ����� Á��������������������������������������� �� �� ���������ó����� ���� ������� �����é� �� ���

���� ���� �� ���� ������������ ������������� ��� ������������� �� �������� ���������� � �������� �� ��������������� �� ����� �� ������� �ú��������� ���������� ��

����ó� �� “������ ����” ��  �� ������������ �� ��� ú������� �ñ�� �� �� ������í� ��������á� �� �� ���� ��������� ������������� � ������������� ���� �� ���� ���� �������

������ �� ��� ����������� �� ���

���� �� ���������� ��������������� ����� ����� ������ó� ����� ���������� �� ��� ��í�� ����� á��� ��� �������� �� �����

����ó� ��  � ������������� ��� ����������“����� ����” ����

�� ��� ó������ ���������� �� ���������� �� ����������� �� ��������� ��������������� ��������������� ������� ���� ����� ������� ��� �� ���� �����ú� ������� ��� ������������� �� ���

� ���� �� �������� �� ����� ���� �� �������� �� ���� �� ������� �����á� �� ������ �� ������� �������� ����� �� ��������

��� �� ������� (A ge n c i a s )

Familia de'Cano' recibesu cuerpoEl representante legal de lafamilia Sáenz Vargas se pre-sentó pasado el mediodíadel martes en las instala-ciones de Medicina Legal pa-ra reclamar el cadáver delexlíder de las FARC alias "Al-fonso Cano". La familia deGuillermo León Sáenz Var-gas, su nombre real, recibió elcuerpo en la capilla auxiliardel cementerio El Paraíso, 11días después de la operación"Odiseo". Los familiares losepultaron en medio de ab-soluta discreción.

Las FARC tienenalrededor de

8 000 hombres,200 de los

cuales formanparte de la

seguridad delnuevo líder del

grupo guerrillero

LAVADO DE DINERO

Extradiciones paraPortillo y NoriegaEL PRESIDENTE ������������ Á����������� ���ó �� ����������ó���������������������������í������� �������� ��� ����������� ���� ���� ��� �� ������� �� ������������ ��� ������� �� ������� ������ ������� �� �������������ó������� ������ó ��� ������ó

“�������� �� ������� ��������” �������� �� ������ �� ��������� ����ú� �� ���������ó� ����� ��í�� �� ú����� �������� �� ����� �� ����������� �� ������ ����� ��� ��� ������������������� ��� ����������ó� � �� ������ �������� ���������� ���������� ���������ó� ��

��������� �����������ó��������� ����� ����� ����� �� �������� ��� ��������í� �� ���� ­���� ��� �������� �� ������������ ���  ������������� �� ������� �������� ��������������� ���� ���� �á� ����� ��������� ���������� �� �������� ��� ������ ��������������� �������� �� ������� �����é�

��������������� ����������������� �� �������� ��� �������� ��������� ��������� � �������� ���

�� ��� ��� ������ ������� �������� �� ��������� �����

����ó �� ����� ��� �� ����� �������� ���� ������� ������ ������������ ������������ ������ ������������� ��� �� ��� “�á����������” �� ��  ������� ��� ��í���� ������� ���� ������� ��� ����í���� ����������������á� ������ �������� ��� ������ ���������� ����������

�� ������� �� ����������� ������ñ� ������� �������� �� ���ñ��� ����í� ��������� �� ��í� ����� �� ���� �ñ������� �� �������� ����

����� ��� ������ó ������ � ������� � ������ñ�� �� �á���� ��� ������� �� ������ ��

��� ��í� �� ��� �� ���� �� ���������� ��� ������ �� ������í��������ó �� ����������ó� �� ��� ��������������������� ����� ���������� ������ �� ���������ó����������� ��� �����á � ����������� ��������� �� �������� �����ó

�� ������ �� �� ������ó�  ���� ���� �� ��������� �� ��������������ñ� �������á� (A ge n c i a s )

ALFONSO PORTILLO, de Guatemala, y Manuel Noriega, dePanamá, ambos acusados por lavado y corrupción. FOTOS: AFP

21AÑOS en una

prisión deMiami estuvoel exdictador

pa n a m e ñ oManuel Noriega

VENEZUELA

Chávez promete enmedio de sondeosEl mandatario promulgó una polémica Ley de Arrendamientos y prometió un bono parafamilias pobres el día en que se publicó que su popularidad se ha estancado

EL PRESIDENTE Hugo Chávez participa en un acto de entrega decréditos en el teatro Teresa Carreño de Caracas (Venezuela). FOTO: EFE

C������� �� ����� �í� ����� �� ������������� ��� ������ó ��� �� ����� �� ����

�������� �� �� ����������� ������������� �� ���������� ����� á���  ��í� �������� � ����������� ��� ������ó� � ��� �������� ��� �� ������ ������ ��������������� ��� �á����� ������������ �������ó � ��� �������� ������ �� ���� �� ������� ����  ��� � �������ó ��� ������� �������� �� ��� ���������������� � �� �����ó �� �� ������

��������� �� ������ ��� �� ��������ó� �� ��� � � á�� ���á ���� ��¡� ��� ������ ��� �������� �� ���� ���������� �� ��������������������� �� ������������� � á��� ��� ��í� ����������� �¡ ������������ � � ��� ������� ���¡ ��� �������� �� ������������ ����á����� �� �� ��¡���� ����� �� � � �� �� �����

� ��� �� �� ������������ ������������������ ���� �� �� ���������������� �� �� ������� �������� �������� ��� ����� �� ��������� �������� ��� �� ��������ó������������� �� ������� �� �� ��¡��� ��������� ���� �������������������� �� �������ó� �� ��� �� á�� �� ��� ���������� ��������������� ��� � �� ������� ������ �� �� ��¡�� á��� �� �� �ñ��� ������ �� ���

�������� �� ���� � ��� ���������������ó� �� ����� ��� ����������� ��� ����ó �� ������� ������� �� ���������� ����

����ó ��� ��������ó� �������� ������ ������� � ��� ������� ��������� ����  ��� ����� �� �� �ñ������ ����� ��� ������� �� ��¡��� ������� �í���� ����� �������� �� ��í�� �� ������� ��  �� �������� �� ���� ��� ������� �������� ����������� �� ������ ������� � �������ó����� ����� �í�� � á�� ����

����ó �� ����������������������� �������á �� ������� ������������� ��� ��í�� ���� ����� ������������ �� ������������� ������á� ��� ����������� ��� ������ ��� ������� ����á�� �� ��������� ������ó ��� �� �������ó���� ���� ��� �� ������ � ��� ����������� � ���������� �� �������������� ( D PA-A F P - E F E )

O p os i c i ó nanuncia unfuturo deunidadCARACAS. ���������������������� ��� ���������� ���������������������� ���� ����������������� ���������� �� �������������� �ú����� �� ����� ��������� �� ����� �� �� ������������� ��� ��������� ������������� ���� ������ �� ��������� ��� ���������� ����� á����� ������ ����� � ����� ��

����������� �� ����� ������������� �ú������� ���� ��������������� � �� � ������������ �� �������ó�� �� �������

�������� ���������������������� �é���� �������� ���������¢���������� ���������ó�������í� ������ ��� ��� ���ó�� �� ����� �� ������ ������������ ������ � á�� ���������ó

� ��� ������� �������� �����������ó������á��������� ������á������ �� “������� ��������������”� �����ó ��� �������� ����� ��� ���������� ���� ������� �á� ��� ������������� ���� �� ������ � �������� ��� ���á� ������� ( D PA)

Alias: “Timoleón Jiménez” o"Timochenko"

Rodrigo Londoño Echeverri

1982

Ingresó a las FARC2006

Condenado en rebeldía, junto con el resto de la cúpula de las FARC, por homicidio agravado, secuestro agravado y rebelión

Responsable de la inteligencia del grupo guerrillero

Jefe de las FARC

Fuente: AFP Adap.: Diseño editorial/HOY

La guerrilla colombiana eligió máximo jefe en reemplazo de “Alfonso Cano”

LA EX PRIMERA DAMA, Marisa Leticia, fue la encargada de la misiónde rapar y afeitar a Lula, de 66 años. FOTO: EFE

FOTO: EFEFOTO: EFE

INSTITUTO ECUATORIANO DESEGURIDAD SOCIAL

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE PICHINCHA

AVISO DE REMATESe pone en conocimiento del público en general que, en la ciudad deQuito, el Juzgado de Coactiva de Pichincha del Instituto Ecuatoriano deSeguridad Social, de conformidad con la providencia dictada el 13 deseptiembre del 2011, a las 10h11, se procederá al remate del inmueblesituado en la Avenida Diez de Agosto y Colón, número dos mil cuatro-cientos noventa y siete de la parroquia BENALCAZAR del cantón Quito,con los siguientes linderos: NORTE: con la longitud de veinte y sietemetros, sesenta y cinco centímetros, con propiedad de la señora Zoilade Garzón; SUR: en una extensión de treinta y tres metros sesenta ycinco centímetros con el inmueble del señor Arsenio Briz Sánchez;ESTE: en una longitud de dieciocho metros sesenta centímetros con laAvenida Diez de Agosto; OESTE: en una distancia de diecinueve metrossesenta y cinco centímetros con la propiedad del Colegio Santa MaríaEufrasia.- Superficie quinientos ochenta y seis metros cuadrados. Elvalor total del avalúo es de $402.000,oo (cuatrocientos dos mil dólaresde los Estados Unidos de América 00/100). Base del remate:$268.000,oo (doscientos sesenta y ocho mil dólares de los EstadosUnidos de América 00/100 ), correspondiente a las dos terceras partesdel avalúo. El remate se realizará el 30 de noviembre del 2011, desde las14h00 hasta las 18h00, en la Dirección Provincial del IESS - Pichincha,ubicada en la Av. 10 de Agosto y Bogotá, Edificio Matriz, 10mo. piso, dela ciudad de Quito, provincia de Pichincha. Los interesados debenconsignar el 10% de sus posturas en dinero efectivo o cheque certifica-do a la orden del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social en sobrecerrado. No se aceptarán posturas inferiores a la base del remate, elmismo que se sujetará a los Arts. 456 y siguientes del Código deProcedimiento Civil. Informes: Teléfono: 084479498.-

Dr. EDMUNDO NAVAS CASTROJUEZ DE COACTIVA DE PICHINCHA

Page 10: DIARIO HOY 17 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

J U EV ES 17 de n ov i e m b re de 201110

Act ua li d a d EL HECHOLOS MIEMBROS DESIGNADOS DEL CONSEJO NACIONALELECTORAL (CNE) se presentaron, ayer, con las autoridadessalientes para informarse sobre los temas pendientes en el organismo

PROYECTO DE LEY DE COMUNICACIÓN

Ley enciende el debateRepresentantes de gremios, de medios y de estudiantes, hablan en el Pleno de los riesgos y supuestas bondades del proyecto

O��� �������������� �� ���������� ������������ �������������� �� ��������� ����

����� �ú������� ��í ���� ������������� ������������� � �� � ����� �������������� ������� ������������ó���� �������� ���� �������� ����������� ���� �����ó ��� �� ������ �

��������� � �� �� ���������� �� ��������������������������� ���������� �� ������ �� �� � ������������ó������������������ ���� �� � �� ������� ���������� ����������ó� �� ��������� ������ ����������� � ��� ������ó� �����ó�“�� ��� �������� � �����

��������� � � �� ����������ó�����ó �� ������ ���� �� ����������� ���á�”� ���� � �� ������ ���������������� ��í�­��� ����������“����� ��������á���” �� �� ������������� ��� ������ ����  ��������� �����ó����­ � ������� ����������� �� ���������í���������� �� ����� �“����������������”�� ������ ��������������� ������ó � �� �� �� ����� ��

“����� ��������á���”� ���� ����� ����� ������ ������ �������� �� � ������ ��������� �� ���������� �� �� �� ������ �� ������ �� ������ ���������� ���� ������ ��� �� ���������� �� �� � �

COMISIÓN GENERAL. ���� ������������ ����ó� ��� ������ �� ������� ����� ���� ������� �� ��� ���������������� �� �� ����������ó� ������������ �� ������� �é���� ������� �� ��� ������ �ú��������é��� ������ó ��� ������� ������

������ “���������� �� ������������������ ��� ������ ������� ��������� �� ��������ó�� ������������� �� �����é� ����������� ����ó����� ��������� ��� �������� � ����������ó�”�����ó ��� “�� �����” ��� “���

�����������ó���������������ó�”���� �� ��� ��� �� �� ��������ó�“��� �������� ���� ��� ���������������� ��������”� ��� �� ��������á�� “���� ��� ��� �������� ����� �����������”�� ��� ����� ��������� Á����� ���

����� ������������� �� ����� ������������ ������ó ��� ������� ������������ ��í���� �����ó ���������������������������� ����������� “���á ���� �� �����” ������������ �� ��������ó� �� ��� ������������� �� ����� ����� �� �� ������������ó� �� ��� �� �ú������ �������� �����������“�í �������� ��� �� � ���� ���

������� � ������� �� �������� ���� ������ �”� ��ñ��ó �������� �������� �����������é���������

� ������ �� ��� ������������� ���

��í�� ����ó ��� �� �� �� �� ���������� ��� ����������� ��� ���������� �� ���������� ��� ������ �� ������������ó�� ��í ���� ��� ��������� �� ��� ��������� ������������� �� ��� �������� �����������á�� ��� �� ��������� �� ����í��� ���������� ��� ������������ ��� ����� ����ó �� ���������� ��

�� ���ó� �������� �� ����������� ���­� ������� ���óñ��� ����� ������� �� ������ ��� �� ������� ���������� ������� ������� ��� ���� �� ��í� ��� � �� �����������ó�� ���� �� ���� �� ��� ��������� ��������“���á� �� ������ ����������� ��

����í� ������ �� ���� �� �� ���� ������� �������� ��� �� �� ������������ �� ����������� ���á���� ��������� �� ��� ������� ��������� �� ��� ��������� �� ������

�� ��� ������ ��� ������� � �������������� �� ��� ��������� �� ��������� �� ������”� ������ó��������� ������í� ��� ����ó����

����ó�� ����ó ��� ��������� �� ������������� �� � �� ��������� ����������ó������������������� �������á��������������������� ��� �������ó������ �� ��������������� �� ������ ���������������ó� ���������������� ������� �����

������ �� �� ���������� ����������ó� ������� �� �� ����������� �������� ����� ������� ������ �������������� ��� ���� ������ ������������������������� ������� ���� ��

��� �� �� �� �����í� ��������������������������������������

�� ������� ��ñ��ó ��� �� ����������������������������ó������

��������� �� ������ ���������­ �� ������ ������������ ���� ����� ����� ���������� ��������� �� �� ����� �� �������� �� ��������ó�� ��� ����������ú������ ����� ����������� � �� �������� �� � �� �������������������� � ���

����� ��������� �������� ���������� ��������� ���������

�� ����������ó� ����������� “�������� �ú������ �������� � ���������í�� ������� ��� ��� ������ ���������� ��� ����� ���������� ��

EL PRESIDENTE de la Asamblea, Fernando Cordero, recibió a los representantes de diferentes agrupaciones de periodistas para que expongansus criterios sobre la Ley de Comunicación. FOTO: MR/ HOY

EL PLENO DE ASAMBLEA Nacional durante la sesión del segundodebate de la Ley de Comunicación. FOTO: MR/HOY

SOBRE INTERNET

EL ARTÍCULO 5 del InformeComplementario de la Ley abrela posibilidad para prohibir ycontrolar los contenidos nenInternet .

EL ART.5 dice: se entenderapor contenido discriminatoriotodo mensaje que se difundapor cualquier medio, formato oplataforma tecnológica ....

EL ASAMBLEISTA Cé sa rMontúfar dijo que la palabramensaje puede referirse a losmensajes en las redes sociales..Mientras que Mauro Andino, deAP, dijo al diario Expreso que nose va a regular el Internet “loque sí en el código penal, sedebiera determinar el tipo penaly la sanción de un posible delitoque se pueda cometer usandoesas redes”

�� ������ ���������� �� �� ���������� �� ���� ��

�� ���� ��� �� ��� ������ �� ���� ����”

VICENTE ORDÓÑEZ,presidente UNP

�í ������� ����� �� ����������ó�� ���� ��

������� � ������� ���������� �� �� ������� ����”

ÁLVARO ROSERO, Radio Democracia

Facultades del defensordel Pueblo en discusiónEl art. 51 describe las facultades del defensor del Pueblo, pero la formaen la que está planteado llevaría a la censura previa. Según elasambleísta César Montúfar, el problema radica en la ambigüedad conla que se mencionan aspectos como "precautelar los derechos de lacomunicación", sin que estos se definido en la ley.Extractos del artículo sobre las atribuciones del defensor del Pueblo: a)Arbitrar las medidas necesarias para precautelar los derechos a lacomunicación de las personas... Lo que incluirá la suspensión depropagandas, publicidad o programas que contengan pornografíainfantil, intolerancia religiosa o política... b) Evaluar las normas quedicte el Consejo de Comunicación e Información para garantizar laerradicación de la violencia, sexismo, racismo y homofobia... c) Recibir,procesar y remitir a las autoridades competentes, denuncias querevelen afectaciones al pleno ejercicio de los derechos de la co-municación de personas.

CÓDIGO PENAL

Procuraduría: el delito deopinión es inconstitucional

FARITH SIMON, abogado de Fundamedios, durante la audiencia paradeterminar la inconstitucionalidad del delito de opinión. FOTO: DR/HOY

A NOMBRE ��� �������������������� ������� ���� �������� �������ó � �� ��� ��� �������� ���������������������� ��� ���� ������ �ó���� ������ ��� �� ������ �������� �� �����ó�� ������ ����������� ��� ����í�� ����������� �� ��������ó���� ������� �� ������ó � �� ����

��� ������ �� �� ����� ���������������  ��­������� �������������� �� ������� ��������� �������������� ��� ��í����� ����í����� �� �� ����������� ������������ �� �������� ����� ������ ������ ������

�������� �� �� ����� ������������������ó ��� �� ������� �����é������������������� ��� ���í������������ ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ��� �������ó��������� ��� ��������� �� �����ó������� �� ������ �� ��������� ����

�������� �� ��� ���í����� ��� ����� ��� ��� �ó����� ������ ����ó��� �� ���������� ��� �� ��� ����������� � �� ����������ó� � ��������������� ������������������ ��� �������� �é��� ���������

���������������������� ������ó��� �� ��������ó� �� �� ���������� ��������� ������������ ���� ����������� �ú������ � ��������������� �� ����������� �� ����������� ������������ �� ����������������� ����� ������ó ��� �� ��� ���

������� ����� ���� �������� �������ó�� ������ ����� ����� ��

�����é� �ú������ �� �������������� ��� �������� ���������������� �����ó ��� ��� ����

������ �� ������ ����� ������������������������������������� ��� �� �� ���������� �������� �� ������� ������ �������������� �� �������� ��� �� ����

�������í�� ���� ���������������� ����� ���� ������ �� ���������������� ����� �� �������� ����� � ���� �� ��� �������������������� �����ó ��� ������í�������� �� ����������� �� ��� �������� �������� ���� ���� ���í��������� ���������� �������������������� ��� �� ��� ��� ������ �����í��

�������� �� ������ �� �������� �����������������ú� ��������� �� ����� �� ���

���������� �ú������ ������������ ������í� ������������ �� �������� �� ��� �� ������������������ ��� ���� ��� ��� �� ��� ����ó���� ������ ��� �� ������� �������� �� ���������ó�������������� �� �������� ���

������ ������ �� �� ����� �ó���������� ��� �� ����������� ������ó�� ����������� �� ��� �� ����� ���������� ����������ó� �� �� ������ó� � �� ��� ����������� ��������� � ����é� �� ��� ������ ������������ó� �� �� ���������ó��( PAO)

Ocho lí n ea sPROGRAMA DEP RÓ T ES I S

VARIAS estaciones médicas fue-ron instaladas en el Centro deExposiciones Quito para brindaratención médica a pacientes condiscapacidad física. Está previstoque, en Pichincha, 168 personasreciban prótesis para sus extre-midades hasta fin de año.

ANÁLISIS DE LASP O L Í T I CAS

PERSONAL técnico de la OMC,que examina las políticas comer-ciales del Ecuador, se reunirá hoy conuna delegación del país para pre-parar una versión final del modeloque se está utilizando actualmenteen materia de política económica ycomercial internacional.

INICIATIVA A FAVORDEL YASUNÍ-ITT

ESTE DOMINGO, en Quito, des-de las 09:00 hasta las 21:00, serealizará el Festival Yasunízate, pa-ra recaudar aportes para la ini-ciativa Yasuní-ITT, con la que sepretende dejar en tierra parte delpetróleo de la Amazonía. La cita esen el Ágora de la CCE. ( PAO)

LIBERTAD DE EXPRESIÓN

Angola: ocho años decárcel para periodistasEL RÉGIMEN ��� ���������� ���é������� ��� ������� ����� ��������� ������ ����� ����� �� ������ ��� ���í����� ������������ �������� ��� �� ������������� ���������� ��������� ��� ��������� � �������������ú� �������� ��� �������� ���

��������� ���������ó������������� �������� ��� Á����� �� ���������� ��� ������ ���� ����� ����� ���������� ��� ������������� �� �������� ������ ����� �� �� �ñ�� ��������� ����������� ������ ���������������� �� ���� ���í������ �� ������ ����� �� ������

��ó� �� ���������� ��������� ������� �� ��������� ���� ���� ������ �ñ�� �á� �� ����������� ������ ��������� � ���������������� �������������� ������� ����������ó� ������� ������ ����������� ��� ������������ ���� ����� ����� ����

������� ���� ����� ��������������í�������������� ������ ��������� ��������� ��� �� ����������� ����� �� ����� �����ó �� � ��

������� �� �� ��� �� �� ������������ ��������� ��� �������� ��������������� ������������� �������� ��� ���� ��������� ��������� ����� ��� ���� �ñ�� ����������� ���í����� ��� ��í� � ������������� ��� “������������ ������������ � �������������������������”� ���� �� ��� ���í��������� ������������ � ��� ��������� ���� ��������� �� �� ���������������� � �� �����

ó���������� ���� ��������� ������������ó� ������� � ����������������� ���� ��������� �� �� ������������ ����� ��� ����� �� ��������� ���� ��������� � ��� �������� ����� �� ����������� ��������� ��� ���������� ������ ��� ��������� ������� �� ��������ó���������� ��� ��� ����������� ����é����� ���� ������������� ���������� �� ���� �ñ�� ��

������� ������������� ������������� �� ��é����  ���­ �������ó��� ��� �� ��� ����������� �� ��������� �� ������� ������ ���������� ������ ��������� �������������������ó��������������������������� ��� �������� ��������� �� ������� ���������� �����á� ��� ������� �� ����� ������������� ������� ���� ( V ET )

ALGUNOS DATOS

EL 1.° DE JUNIO de 1999,el ministro de ComunicaciónSocial amenazó con cerrar losmedios independientes que noapoyaran los esfuerzos deguerra del Gobierno contra elmovimiento rebelde de laU n i ta .

EN AGOSTO y septiembre de2000, la Policía interrogó amás de siete periodistas a finde castigarlos por publicar lainformación independientesobre la guerra civil.

��� ����������� �� ����������ó�”��������ó������ ��� ����� �����ó �� ���

��������ó��� ��� �������í����� ����ó���� ¡��������  ����������­����� ��� ���� ��� ���� �� �� ��������í�� ���������������� �� ������ ��������� ��������� �� �����������ó�� �������ó ��� �� ��������� ��������������ó� ����� ��� �������� ��������é������������� ���� �� ����ó �� ������� ��

��������� �����������  ����������������­� ���� ��������� ��� ��é�� �� ���� ������� ���� �� � ��������� � ������ó� �� �������ó� � ��������� ��� ���������� ������ ������������ ������������ �� ������ �� ���� �����ó�

���������� �� ������ �� ����������� �� ����� ������ � ��ú� ���������������� ��� ���� �� ������

������ ��� �������  ����­� �������������� ��������������������� ������ �������� ��� ��í� �� ������ ���� ��� ������� �������������� ��� ���� ��

������� �� �� ������ �� ��� ��� �� ������ �������� ��� ���������������������� �� ������� ������í����� � �� ������������� �� ����� ���������� �� �� �������� �� �������ó����� �� �� ������� �� ���� ���������� ���� �� ���������� ������������ó� �� ����� ��������������� ���ú� �����ó ���������������� ���� �� ��� ��������ó� ������������� �� ���������� ��������������� �� ��� ������ �� ��� ������������ ��� �� ��� ����� ����������� �� �������� �� �������ó� �������� �� ������í����� �� �������� �� ����� �� ��í� �� ��������������� ���� �í�� ( N ST )

Foro dePeriodistas del

Ecuador (FOPE)recoge 12

p re o c u pa c i o n e sde diversos

sectores del paísen torno a la Leyde Comunicación

FOTO: INTERNET

Page 11: DIARIO HOY 17 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

J U EV ES 17 de n ov i e m b re de 2011 11

Judicial LA FRASE'JOSÉ SERRANO SE DESVINCULÓ Y ABANDONÓ A TODOSQUIENES ESTÁN EN ESTE PROBLEMA (JUECES INVESTIGADOSPOR COHECHO)'. Diego Vallejo, exasesor del ministro

Ocho lí n ea sCÉSAR PÉREZRINDE VERSIÓN

EL SUBDIRECTOR de diario ElU n i ve rso César Pérez Barriga rindiósu versión en la Fiscalía del Guayas,dentro de la indagación que sesigue contra el juez Juan ParedesFernández por supuesto delito deprevaricato y falsificación ideoló-g i ca .

MUERE DURANTEEL PARTIDO

UNA PERSONA fue asesinadacon cuatro tiros el martes, mientrasveía el partido de fútbol de Ecua-dor-Perú, en el interior de un localde comidas al sur de Guayaquil,reportó la radio CRE. Según laPolicía, se trataría de otro caso des i ca r i a to.

DELITOS CONTRAEL PATRIMONIO

HOY Y MAÑANA, se realizaráen la Fiscalía General el taller sobreestrategias del Estado para el com-bate al tráfico ilícito de bienes delpatrimonio cultural. En la cita, es-tará personal del Ministerio delInterior, de Cultura, de RelacionesExteriores, Policía y Procuraduría.

HOMENAJE POR EL15 DE NOVIEMBRE

EL DEFENSOR del Pueblo dioun homenaje a los trabajadorescaídos en la trágica matanza del 15de noviembre de 1922 y se com-prometió a entregar un espaciopara organizaciones sociales en laDefensoría de Guayaquil llamadoHéroes del 15 de noviembre.

FRONTERA NORTE

Militar muere tras incidenteen Puerto El CarmenUNO DE LOS TRES ��������� ������������� ������� ���� �� ������������ ����� �������������������������� ����������� ���� ������� ���������� ������ó����� ��ú� �����ó �� �������� ��� ����� ������ ������ �� ������������� ���� ������������������ ���� ������� ��� ��é�����

����á�������� �������ó �� ��������ó� � �� ��� �� �������� ����� ������� �� ��� �������� �� ��������������������������������� �� ��� ��������� ����������� ��� ����� ���������� ������������ �����������ú� �� ���ó �� ��é����� ���

DENUNCIANTES VAN A JUICIO

'Me preocupa falta de lealtad'Diego Vallejo dice que José Serrano debe aclarar posición del Ministerio de Justicia cuando se hizo operativo contra supuesto cohecho

DIEGO VALLEJO, MAYOR (R) Y EXPECIALISTA en lavado de activos y financiamiento del terrorismo, fueentrevistado en Teleamazonas. El portal Ecuadorenvivo reprodujo sus comentarios.

FRANCISCO PIÑEIROS tenía identificaciones oficiales. Era empleadobajo contrato. Llegó al Ministerio tras el 30 de septiembre, según dijo.

E� ��������� ������� ���������� ������ó ���� �� ������������� ��������� � ���

��������������� ����������������� ��������� ���é�������� �����í���������� ���� ��� ����� ���������� � ���� �� ��������  �������� ��� ��� ������������ ����­����� �� �� ���� ��� ��������� ������� �� ��� �������� �������ó��� ������� ����� �ú������������ ������� ���� �����ó� ����

�������� ����������� ��� �� ����������� �� �� ������ ���� ������� �� ����� �������� ���� ��������� �� ��������� �����������ó��������� ��� ������ �� �� ��������É� �� �������� ��� ���� �� ��

���������ó����������í����������� ��� �� ������ �����ó �� ������� �� �� ���� �� ��� ��� ������ �� ������ �� �������� ����í�� ������� �����í� �� ú������í� �� �� ������� �� ��������������� �����é� �������� � ���

� ������ �� �� ���� �� �������������� ��� �������� ���� ���������� ��ñ������ �­ ������������ ��� ���������� �� ���������������� ��������� ��� ���������� � ������� �� �� �������ó� ���������� �� ��������� �� �������� ����� �� �� ������� ��������� � ��� ���� ��� ��� �� �������� ����� �� “����������ó�”�������� ���� ��ó�������é� �����ó�

� ������ �� �������� �� �� �������ó� ���� ��� ��� ����������ñ������ � ��� ��� �� ����� ������ ���������ó� �� �������� ����������� � ��������� �� �����������ú� ��� ��������� �������� ���� �������� ��� �� ������� �í������� ��� �� �� ������� ����� �� ��� �í�� ����� ���

������� �� �� ������������ �������� � ������������� ��� ������ ������� ������� �� �������������� �� �������������� �����������ú� �� ����� �� �������� ����

�á����������������� ���ó��������� ��ñ����� ��������ó ��� ���������� ��� �����ó � ������í�� ����� �� ��� �� ������í� �������� ���� ��������� ��� ������������� ���������� �� �������� �� ������ � ����� �� ��í�������ú� �� ����� �á��

����� ��ñ����� �� ��� ������� ���� ������������ ������� �� ��� �������ó �� ������� �������� “�� �� ��� ���������� ������� ��ñ�� �����”� ���� ����� �� �������� �������� �������ó � ��� ������ ����������� ��� ��������������� ��� ��������� ���á� ���

������� ����á��������� ���������������������������������� ��

�����ó� �����������“�� �� ������í� �� ��������� ���

����� ¿�ó������� ��������������������”� �� ������ó �� ��������������� �� ������������������������� �����������������

�� �������� �������� �� ����� ��������� ������������ ��� ���� ��ó �������� �� �������� ���� �� ������� �� ������ ���� ���� ��� �� ��� ���������� �ú��������� �����é� ��� ���

����� ��ó��� ��� ��� ������� ������������ �� �� �������� ������ ���������� � �í �������á� ���á �� �� �� �������� ���

���� ����� ����������� �� ���������� ������� ��ñ��ó� “�� �����

���� �� ���� �� ������� � ��� ��������������� �� ���������ó ��������������”�

EL LLAMADO A JUICIO. ������� ���������� ����� ��� �������� � ������� ��� ������� �������� �� ����������� ��� ��� �� ����� ������������ ������������������������� � ��� ������� ��� ������ ������������ú� �� ��������� �� ���� ����

�������ñ�������� �������������ñ����� �������� ���� ������������ �� �� ������ �� ������������������� ��� ����������������� �������� �� ���������� � ��� �� ������í� �� ���

������� ��� ���� �� �� ������ � ������ �� ��������� �� ��������

������ �í�� ������ ��� ��� ��������������ñ�������������� �� ������ ���� � ��� ����� ��� ��� ����������� “���� ���� ��� ���� ����� �� ������í� �� �� ���������������� �� ��������� �� ����”�

����� ��� ������� �� ��� �������� �� ��������� ��������� ����ñ��� �� ��������ó� � ��������� ���� ���� �� ���� ���� ������������� � �� ��������� ������� � ���ñ����� ������ �� ���������ó��

La 'teoría' de posible retaliaciónen el alto nivel surge en el casoAyer, al ser interrogado en radio Democracia del supuesto cohecho, elministro del Interior, José Serrano, comentó de forma breve que era unejemplo de impunidad. En su cuenta Twitter, planteó interrogantes:"Q el Min. de Justicia tenía o tiene una U. de Inteligencia? Vayaaberración y falacia, acaso se pretende proteger a los jueces delcohecho", "Se denuncia de corrupción de jueces,se judicializa el caso, caen flagrantemente endelito d cohecho y hoy, ¿se imputa a losdenunciantes?". Hace un mes, BLANCO Y NE-GRO pidió información a través del depar-tamento de Comunicación del Ministerio delInterior, sin respuesta, pese a que se insistió.Ayer, Diego Vallejo comentó que se entenderíasu imputación en el contexto de una persecución política, ya que laFiscalía, a mayo pasado, era manejada por Washington Pesántez,cuyas relaciones con Serrano "eran nulas". Eso sugiere otra in-terrogante: ¿cuáles serían las razones que lo llevaron a eso? "Estepudo estar siendo investigado", dijo una fuente que sigue el caso.

H oy.co m .e cLea el BLANCO YNEGRO en el portalde internet

�������� �� �������� �� ����������� ����� ��� ������ ������ ����������� ������ ����������� �����ó��� �������� ��� ����������������������� �� �� ������ �� ������� �� ������� �� �� ����������ó��� ��� �í�� �������� � ��� ������� ��ú� �� ������������� ���� �� ������������ ����

�� ��� ��� ����������� �� ������� ��������� � ���������� ���� ������ �� ����� �����������“��������������� �����������

��� ������������� ��������������������������� ����������������� ���������� ��� ����������� ���������� �������� � ����

����� �� �������� �������”� �������� ���������� �� ����ó�� ���������� �������

�� ���� ������� ����á� �������� ����������������������������������� ������ ��������� ��������� ����� ���������

�� �� �������� ������� �� ���� ������������ ���� �������� �� ���������� ������� �� �������� ������ �� �� ������ �� ���

��� ����������� ����ó � �� �������� ������ó ������ ������� ����������� �� ������� �� �� �í� ��������� ������ �������� ��� �������������� ��� ����� �� ������������� (A F P -A BT )

CONCURSO A PÚBLICO

Solo 51 candidatossuman más de 20/30EL CONSEJO �� �� ���������� ����������ó� ����� ������ó �� ���á��� ��� �� ����� �� ���� ���������� ��������� ��� ��� ��� ����������� ��� ��������� �� ��������ó���� ��� ���� ����� ��� ������������é�������������ó�������� ���� �� �� �����  ������� ���������� �� ����� �­����� ��� �� ������ó ��

������ ����� ����� �������������� �������������������� �� ����� �� ���������� ��� ��� �����

��� ��������� �� ���������������������� � ��� ��� ���� ������ ����������� �������������� �� �� ������ ����������� ����� ���� �� ��

���� � ��������� ����í� ���� �����á�������� �� ���� �������� ��������� ��� ����� � �������� ���á ������ ���í���� ���������������� �� �� � ����ú� �� ����������� ��� ����

������ ����� � �� �������� ����������� ��� �������� �� ��� ���� ��� �� �������ó�� �� ���� ���������� ������� ��� �������� ��

���� ������� � �� ��������� �������� �� ����� �� ���� ��������� ������ ������� ����� �� ������� �������� ������ ��� ��� ��������� ��� ����� �� ���� �� ������������ ����� ���� ������� �� ���

�����ó� �� �� �������� �� ���������� �� ��� �� ������� �� ���������� �� ������� �� ����� ������������ ���������� ���������

����� �� �� ���������� �� ����� �� ������� � ����� �� �� �������� �� �������� ��� ��

�������� ��� ������������ �� �­���������� ������ �������� ���� ����������� �� ��� ��� ������ ��������� ���� ��������� ������� ������ ��������� ��� ��� ������

������ ��� �� ������������ �� ���������� �� ��� ��� ��� ������ ������� ����������� �� ���� ����� ��� �������������� � ���� � ��� ���������� ��ú� ��������� ���� ��� ��

���� ����������� �� �� ����� ������ ����� ������ �����ó�� ( SO)

De los 666candidatos queiniciaron, 51 sonlos que tienen

m ayo re sposibilidades deformar parte dela nueva Corte

Nacional

FOTO: A/HOY JUZGADO PRIMERO DE LOCIVIL DE NAPO

JUICIO EJECUTIVO: No. 416-2008-SACTOR: DRA. DALIA UNDA DE HERNANDEZJUEZ: Dr. Marco Merino GarzónACTUARIO: Lcdo. Jorge Darío Campos

AVISO DE REMATE

Tengo a bien poner en conocimiento del público engeneral que mediante providencia expedida por elDr. Marco Merino Garzón, Juez Primero de lo Civilde Napo, se ha señalado para el día 26 de Enero del2012, desde las 14 hasta las 18h00, se lleve a efec-to el REMATE del siguiente bien inmueble:

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTEPROVINCIAL DE NAPO. Tena, lunes 24 de octubredel 2011, las 14h15. Atendiendo el pedido constan-te en el escrito de la actora, nuevamente se señalapara el día 26 de enero del 2012, desde las 14h00 a18h00, tenga lugar el remate del bien inmueble quese encuentra embargado, para tal efecto concédaselos extractos para las publicaciones que se realiza-rán en el periódico “El Hoy”, de amplia circulaciónNacional y la fijación de los carteles respectivos, entres sitios de concurrencia masiva de ésta ciudad deTena.- Las posturas se recibirán teniendo comobase el 50% por tratarse del segundo señalamiento,conforme lo señala el Art. 471 del Código deProcedimiento Civil.- Mayor información en laSecretaría de esta judicatura.- Notifíquese. Fdo.) ElJuez, Dr. Marco Merino Garzón, sigue la notificación.

DESCRIPCION: Terreno urbano, signado con el No.“TRES”, en la jurisdicción del cantón Tena, provinciade Napo ubicado en el barrio Tereré, siendo la calleAdelmo Rodríguez la principal y una interseccióncon la calle Calicuchima, comprendido dentro de lossiguientes linderos: NORTE: con los lotes números2 y 5, en 24m 40cm; SUR: con el Lote número 4, en15m, 80cm; ESTE: Con la calle Adelmo Rodríguez,en 11m; y, OESTE: con la calle Calicuchima en12m30cm. Dando una superficie total de DOSCIEN-TOS CUATRO METROS CUADRADOS.

DESCRIPCION DEL SECTOR Y EL BIENTerreno urbano de forma irregular y topografíaplana, con acceso por dos calles públicas de tierrano tiene cerramiento ni construcciones, ubicada enuna zona con alto riesgo de inundación.El valor total del avalúo del bien inmueble es deSIETE MIL OCHENTA Y TRES DOLARES /47, ctvs. ($ 7.083.47)Mayores informes en la secretaría de estaJudicatura, remate que será adjudicado al mejorpostor. Las posturas irán acompañadas del 50% endinero en efectivo.Por ser el segundo señalamiento, se aceptarán pos-turas que tengan como base al 50% del avalúo.Particular que pongo en conocimiento del públicopara los fines legales consiguientes.Tena, 25 de Octubre del 2011.

Lcdo. Jorge Darío CamposSECRETARIO

RESOLUCIÓN No. SC.IJ.DJDL.Q.11.4793

PATRICIA CHIRIBOGA SÁNCHEZDIRECTORA JURÍDICA DE DISOLUCIÓN

Y LIQUIDACIÓN DE COMPAÑÍAS

C O N S I D E R A N D O :

QUE mediante Resolución Masiva No. SC.IJ.DJDL.Q.11.2193 de 2 de junio de 2010, estaSuperintendencia declaró la disolución de varias compañías, entre ellas SERVICIOS DIGITALES DE INFORMACIÓN AUDIOHOY CÍA. LTDA., constituida ante el NotarioDecimoprimero del Distrito Metropolitano de Quito el 9 de marzo de 1995, e inscrita en elRegistro Mercantil del mismo Distrito, bajo el Número 1136 Tomo 126 el 20 de abril de 1995;

QUE mediante comunicación de 23 de septiembre de 2011, presentada en esta Instituciónpor el señor Jaime Mantilla Anderson., en calidad de representante legal, solicita se excluyaa la citada compañía de la Resolución Masiva de Disolución No. SC.IJ.DJDL.Q.11.2193 de 2de junio de 2010, para continuar el trámite de disolución y liquidación en forma individual; y,

EN uso de las facultades conferidas mediante Resolución No. ADM-Q-2011-006 de 17 deenero de 2011;

R E S U E L V E :

ARTÍCULO PRIMERO.- EXCLUIR de la Resolución Masiva No. SC.IJ.DJDL.Q.11.2193 de 2de junio de 2010, a la compañía SERVICIOS DIGITALES DE INFORMACIÓN AUDIOHOYCÍA. LTDA., debiendo continuar con el proceso de liquidación en forma individual.

ARTÍCULO SEGUNDO.- NOTIFICAR con esta Resolución al representante legal de la compañía mencionada en el artículo anterior, en la forma prevista en la Ley, en la direccióndomiciliaria de la misma y disponer que éste cumpla lo ordenado en la presente.

ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER que, el Representante Legal de la compañía, en el término de ocho días, contado desde la notificación con la presente Resolución, publique,por una sola vez, en un diario de amplia circulación en el domicilio principal de la compañía,el texto íntegro de esta Resolución.

ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que el Notario Decimoprimero del Distrito Metropolitanode Quito, tome nota del contenido de la presente al margen de la matriz de la escritura pública de constitución de la compañía citada anteriormente. Cumplido sentará razón de loactuado.

ARTÍCULO QUINTO.- ORDENAR que, el Registrador Mercantil del Distrito Metropolitano deQuito: a) Inscriba esta Resolución en el Registro a su cargo; y, b) Ponga las notas de la referencia previstas en el inciso primero del Art. 51 de la Ley de Registro. Cumplido, sentará razón lo actuado.

ARTÍCULO SEXTO.- DISPONER que, ejecutadas las formalidades previstas, la compañíase ponga EN LIQUIDACIÓN.

ARTÍCULO SÉPTIMO.- DESIGNAR Liquidadora a la señorita Magdalena del Rocío HuaracaAmores y conferirle todas las facultades determinadas en la Ley de Compañías y en el estatuto social, a fin de que efectúe las operaciones de liquidación.

ARTÍCULO OCTAVO.- DISPONER que, la Liquidadora inscriba su nombramiento en elRegistro Mercantil del domicilio principal de la compañía, dentro del término de diez días,contado desde su aceptación.

ARTÍCULO NOVENO.- DISPONER que, durante el proceso de liquidación, en todos losactos y contratos de la compañía, se agreguen después de su nombre las palabras "ENLIQUIDACIÓN", previniendo a la Liquidadora de las responsabilidades legales en caso deomisión.

ARTÍCULO DÉCIMO.- PREVENIR al Representante Legal de la compañía, sobre el cumpli-miento de lo ordenado por los artículos 3, 4 y 5 de la presente Resolución, cuya omisión darálugar a las sanciones contempladas en la Ley, sin perjuicio de que esta Institución ejecutelas citadas diligencias, y que el monto de los gastos incurridos con los recargos de Ley, seanagregados al pasivo de la compañía, debiendo ingresar dicho rubro a la cuenta denomina-da "Cuenta Rotativa de Ingresos No.625275-3" del Banco de Guayaquil".

ARTÍCULO UNDÉCIMO.- DISPONER que, se remita copia de esta Resolución al DirectorGeneral del Servicio de Rentas Internas, al Director Ejecutivo del Instituto Nacional deContratación Pública y al Director Financiero de Rentas del Municipio del DistritoMetropolitano de Quito.

CUMPLIDO lo anterior, el representante legal de la compañía remitirá a este Despacho laconstancia de la ejecución de las disposiciones contenidas en esta Resolución.

COMUNÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías, en el DistritoMetropolitano de Quito, a 25 OCT. 2011

Page 12: DIARIO HOY 17 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

J U EV ES 17 de n ov i e m b re de 201112

LA CIFRA EL HECHO

4 67puntos tiene elespañol CarlosCheca, lídermundial delcampeonato deS u p e r b i ke s

J o h n so nabandona ala seleccióni n gle s aEl técnico de la seleccióninglesa de r ug by , MartinJohnson, presentó ayersu renuncia tras laactuación del equipobritánico en el Mundialde Nueva Zelanda ydonde fue eliminado encuartos de final porFrancia, indicó la prensalo n d i n e n se.

Wo o d sforma partede EEUUEL GOLFISTA TIGER WOODS ������ �������á ����� ��� ������ �������� ������ ��� ���� � ���á �� �� ������� ������ �� ���� ��� �� � ������� �� ����� ��������� ���� ��������� �� �� ������ �����ó� ��������� � ������ ��� �� ��� ����

FOTO: EFE

Ocho lí n ea sHIRVONEN FORMARÁ PARTE DE CITRÖENPARA LA TEMPORADA 2012 DE RALLYSATO RY. El piloto finlandés Mikko Hir-vonen, de Ford (foto), formará parte de laescudería de rally Citröen para la tem-porada 2012 y será compañero de Se-bastien Loeb, actual campeón mundial.Hirvonen, de 31 años, pasó casi toda sucarrera en Ford, con la que ganó 14victorias y subió 51 veces al podio. (AFP)

RALLY ENT U N GU RA H UA

EN TUNGURAHUA, se vivirámañana y el sábado la sextaválida del Elektrarally Nacional2011, con un recorrido total de 90kilómetros que pasará por las po-blaciones tungurahuenses de Ba-ños, Patate, Pelileo y Ambato.( BZ P)

LALLUKKA, CONDOPAJE POSITIVO

HELSINKI. Juha Lallukka, inte-grante del equipo finlandés de es-quí de fondo, confirmó ayer que diopositivo en un control antidopaje,en el que se detectó una hormonadel crecimiento prohibida, y que elanálisis de la muestra B corroboróel resultado de la A. (AFP)

NUEVA CARRERAC I C L Í ST I CA

PARÍS. Una nueva carrera ciclista,denominada World Ports Classic,fue presentada ayer por su pro-motores (foto). Esta carrera, que sedisputará entre el 31 de agosto y el1.° de septiembre de 2012, se co-rrerá entre Róterdam (Holanda) yAmberes (Bélgica). (AFP)

N ATAC I Ó N

Th o r p eno estád e ce p c i o n a d ocon su vueltaSEÚL. �� � ��� ����� �����ó���í�� �� ������� ��� ��� �������������� ó � ������ � ������� ����� ������ �� á� ����� �������������� �� � �� �� ����� � ������� ���ó � �ú� ��� �� �����ó��� �� ���á “������ �����” ����� ��������� ���� � ��� �ñ�� � ������� ��“ � ����� �� �������� ������

� ������ �� �������� ��� � ���������� ���� ������ �á� ������í ���”� � ­� ������ ���� �� ��ú���� �� ���������� ó� �� ��� ���ñ�� �� ����� ���� � ����á� �������� ������� � � ����� ��� ����“�� �������� ������ ���� ��� ����� �� ������ � ���� ����� �� ��� �� �� � �é�� ������� ����� �������� ��­��”� �����ó �� ������� ��� ��� � ��� ������ � ������������ ��� �� ����� �� ��������á � �� ������ ����� ����������� � ���� � � ��� ���� �� ��������� �� �� �ó �� ��� ú�� ��� ������� �� ��� ������� ��� �� �������������� ��� ������ �� ­ � ���� � �� �� ���� ��� ����� ��� �� �� ������ “��� ������ �������� ����� �� ��­���� ���� ������� �� �á� ��������� �� ��� �������� � ���� � �� ���� � �� ��� ó���� �� ��������  � ���� ��� ������� ������ ��� ���”� �ñ�� ó ���������� (A F P)

AU TO M OV I L I S M O

VILLAGÓMEZ SE LLEVALA COPA CATI 2011EL PILOTO QUITEÑO SE ADJUDICÓ LA COMPETENCIA QUE TERMINÓ EL PASADO DOMINGO EN IMBABURA

M ��� � ���ó��� �� �����ó�� ������ ��� �� ������ó������������������

�� ���ó��������é����������������������� ���� ��� ��� �á�� ��������� � �� �� ��������� � �������� �í�� ��� ��� ���� ó � �� � ������ ��� ��í��� ���ó���� � ����� �� �� �á�

�� �� �ú���� � ���� �� ��������ó �� �é�� ���ú�� ���á� ���������������  �� ���� �� �������� � ���� ��� �� ����� ó �� ��� ��� �� �� � ��� ������ �� ������ ��� �� ���� �� �� ��­������������ �� ������������� ���� ­���� � �� ������� ���

� ��� �� ��ó �� ��� ������á���� ���� � ����� �� �� � ������ ��� ��� ���� � �� �� ���ó����� �������� ����� � �� ���� ��� ����������� �������� �� ��� �� ������������ �� ��������� �� � ��� ��

�����ó ��� ������ ��� �� �� ������������� � ������ó ��� �� ��������� ���á ���� � ��� �� ��� �� ������������á������������á��� � ����� ��ó� ��� ���� �����ó���� ���� ����� ���� � ��� �� ��������� ��������� � ��� ��� ��� � ��ú� ������ ��������� ���� �� � ����� �� ���� ��� � �­��

�� �� ������í� ��� ��� ����� ���� � ��� � � ��� ����í�������ú� ���� �� �������ñ� � �����á� ��� �� �� �������� �� �������� ��� � ���á� �� �������ó

������ ���������������� ��� ����� ���������������������

��� ��� �� �ó����� �� ����ó ���� ��� �����

�� ��������� ��� ������í�������� � ��� ����� � ��� ��� ��� ����� ���� ��� �� �����ó�� � �� ��������í� ������ � ��� ����� � ������ ���� ��� ���� �������� ���

� ���ó������ �������ñ� ���á� ��� �ó ��

�� ���� � ��� ���� � ����� � ��� � �ó�� ������� � �� ��� �� � ����� ������á���� ���������ñ�� ­���� ������

���� “�� � �� ó �� �������� ó����� ����� �� �� ��­�� � ��� � ����������� � � ����� ��� �� ����� �� ��í� �����ñ�”��� ���� ��� ���� ���� ��� ��

������������ � ������� ����� ��������� ( EO C )

EL PILOTO QUITEÑO Miguel Villagómez conduce su prototipo durante la séptima válida de la Copa CAT I ,que finalizó el pasado domingo en el autódromo internacional de Yahuarcocha. FOTO: EOC/HOY

PURA VELOCIDAD

MIGUEL Villogómez, ganadorde la Copa CATI, anunció queparticipará en las seis horas deB o go ta .

LA COPA Cati tuvo sieteválidas dividas en cincocategorías y se disputó enYa h ua rco c h a .

FÚTBOL INFANTIL

Barça abre su escuelade fútbol en PoloniaVARSOVIA. �� �� ��������� ������ó ���� �� �� ���� ������� �������� ó� ������� ����� �� �����ñ�� ������������� �� ������ ������ ��� ��� �� � ��� ��� �� �����ñ�� � ���������� �� � ñ�� ������ñ�� ��� ������ �� ����� ��� ���� ���� � ����� �������� ��� � ��� ��� ������ �

������ �� �� ��� ������� ������ �� ���� ���� ñ�� �� ����� � ��á��� ��� ����ñ����� ����� �������� �� �� � �� �� ��������� ������� ���� �� �� ������ ������� � ��� ������ �� ���� ���� ����ñ� ��� �� ����� �� ���������� ���� � �� �� ���� ����������� �� �� ������ �� ������ ��

����������������í� � �������� ��� ���� �� �� ��� �� ���������� �� � ñ�� � � ���� ��� �� �

����� ������� � ��� ó������ �������� ��ó��“��� � ñ�� ��� �� �á� �����

������ ���� ���� é� ���� �� ������ ��������� ���� ���� �� �ú����� ������”� � ­� �� ����������������� �� �� ������ �� � �����

� ������� ���� ���� � ������ �� ����� ������� �� ������� ó� � ���� �������������� ��� �������� � � �� �ñ���“����� ����í�� ���

��� ­���������������������� ����������� ���

��� � �� �� ������ �������� ����”� � ­� � ������� ��� ���ç� �� ������� ��� �� �

�������� � � ����� �� ����� ��������� ������ �������������� ��� ���� ��� ���� ���� �� ����ú� �� ���ó� � ��� �� �����Á����� �� ���� (A F P)

VARIOS NIÑOS entrenan durante la jornada de apertura de la primeraescuela del FC Barcelona en Europa y fuera de España. FOTO: EFE

El Barça yatenía seise sc u e la sen otros

pa í se s

FOTO: AFP FOTO: AFP

DESDE LA TRIBUNA

DEL ALCOHOL Y OTROS DEMONIOS

JUAN J. VELASCOEspecial para HOY

E� ��� ���� �� ����� �� �������� ó� �� ���� �� �ú������ �� �� ��� � ��� ­��

������ �������� ������������� ��� ��� �� ��� ����� ������� ����� � �� ���������� ó���� ������ �� � �� �� ����� ��� �� �������� ��� ó ��������� �� ��­� �� ������������ ����� ���� ���� ������ ��� ����� �� ���� ��������������� ���í�� ��������� �� ��� �� ������� �� ���í����� �� ��� ������� � ���� � ó� �� “��­�”� ���� ��� ��������� �� “� �� ” ���� � �������� � ���� �� �� �� �������� ó� �� ����� �� � �� ������� �� ����� �� �� ���á������ ��� ������� ��� ��������� ��� � � ����� �� ����� ������ � ��� �� ���� �� �� ���� ���������� �� �� �� �� ���� ��� ���

������ ��� ��í �� �� �ú������ ���� � �� �� ��� ������ ������ �� ������ ����� “ �� �������” ��� � �� ������������� ���� �� �� ó� ����� ��� ������ ����� � � ����������� ������ ó� ������á���������� ­������� ������ ���� �� ���� ���������� ������ �í� �� ������ “���é” ����� ����� �� ������ ������������� � ������� “���� ��” ������� � ������ ��� ����� ������ �� ��� ����� �� ��������­������� ��� ������� �� ���� �� � �� ���� ���� �� ���� ����� �� �� ����� � ��� � ����� ������ ������� �� ���� ������ �������� � � ����� ó���� � ������ � ���á �� �� �����

��­� ��� �� �� �� �� ���� ������������������� ���������

������ ����� ��� � �������� �é��� ��� ���� ��� � ���� ��� �������� � ���� �������� ��� ����� �������� � �� ��� ��� ����� �� ���������� ��� �� � ���������� �� �� ������ � �� ������ ����� �� ��� �� ��� ������� ���� ��� �� ��� �� ­�������� ��� ����� ����� �� ����� ��� �� ��� ���������� ����­���� � � ������� ���� ������� ������ ���� ��� ����� ������ ������ ���� � ��� �� �������� �� �� �����í�� �� ������� ������ �� ������� �� ����������� ó� ��� � ���� ���­������� ��� ������ �� ���� �� �� �á� �� ������ �� �� ���é���� �� ��� �� ������� �í� ����� �ú���� ���á ���������� ������� � �� �� ������ �� ������ �� ������ ���� �� ��������ó �� ���� ��é� �� � �����á ����������� �� �� � ������ � ���� �� ���� �� ��������� ó� �í� �� ��� �ú���� �� �������­ó ��� � ��� ��� � ��� � ������� �� �é�� ��� ������ ������� �� �� ������ ���� ���������� ���� ����ó �� ������� �� ����� ������ ����� ������ �� � ��� � � �� �� ����� ��� � ������ ���� �� ���� �� ����� �

�á� ��� ��� ��� �� � ����� ���� ���� � ����� �� “��­�” ����ó�� ��� ú�� ��� ��� � ����� ������ ������ ­������� ����� � ��� ���� ��� ���� ��� ������ ��������� � ��� �� �������� ���� �é�� ���� � � ������ ­�������� ��� ����� ú��� ��� ������� ������ �� �������� �������� ­���� ��� � ��í��� ���� �� ������ �� ����� ������í� ��� �� ú� �� ����� ó�

���� �� �ú���� �� ���� ��������� ���������� � ����é� �� �������� é� �� �� �����­�� ��� ����� ��� ���­� �� “����” � ����� ���é�� �� ����� �� � �� ��� � ���í� ����� ��� ������ ������­�� ��� ­������� ��� �������� � �������� � ��� � ���­������ �� ���� ��� �é ������ ����������� ��� �� � ��������� ��� ��� �� �� �� �� ���������� �� ����� ��� ��������� ��� ����� �� �� ������ ��� ����� ���� ������ �� ������������ ���� �������� ������������� �������� ������� �� � ���� ��� �� ��� ��������� ��� � ���� ��� �� ������í� ��� ��� ������ � ����� ���� �����í�

������� �� �ú���� ���� �� ����é� ��� ��� �� ���� �á�“���������”� ����� �� � � �� ������� ����� �� � ��� �� ��������� � �� � � ��� ������ �� ����� ����ó ��� ������ ��� �������� �� �� ��� ���� �� ���� ������ �� �ú���� ������� ������� ������ ����í� ���� ����� ���� ��� ��� � ���� �á��������� �� �� �������� ����������� � ��������� ����� ó �� �� ������ ��� �� ������ ������� ���� ������ó � � ���­������� ��� �� ���� �������������� �� �� ��� ��� �������� � � � ó ��� ����� ó��� ������ ��� ��­ó �� �� ����� � ��� ������� ����� ���­������� � ��� ó ��� � ������ � ��������� ��� �� ������������ �� �������� �� �� ��� � ������� �� �­��� �� ���� �� ó ���� ����� � ��� ���� �� ��������� ������� �� �� ���� ���� ���í� �������

25 p i lo tosparticiparon ella Copa CATI

CHALLENGER DE TENIS

Hidalgo yQ u i rozavanzan enM o n tev i d e oLA DUPLA ������� ��� ���������� � �� � ���� � �������¡� ��� ������ �� �� ���� �������� �� ��������� �� ������ ����� ������ � ��� ����� ��� �á�� �� ����á��� � � �� ������ ���� ������������ ��ú������������� ��� �� ­��� ���������� ����� �� �� ���� �������� �� ���� �� ��� ���ó �� ����

�á� �� ��� ����� ��� ������ ���� ���� ������ ��ñ�� �������� ����� � ��� ����� �������� � ������ ���� �� �� ­��� ��������� ��������� ������� ���� ��� �������� ���� � ��������� ��� � � ������ ������ ����� ���� �� �� ���� ��� ���� �� ������ ������ �������� ���

BERLOCQ, PRI-MER CLASIFICA-DO. �� ��� �������� �������� �������� � �� �������� ��� � ��������� ��� �í���� �á� �� �����á��� ��������� � �� ������ ������ ��� ��������� �� ������ ����� � ������ ��� �� �� ����   ����á� ����ú ��� �� � ������������� ��� �� �����ó �� ���

� �� ������ �� �� ����������� ������ � ���� �� ����� ������ ���� �� ��� ���� ������ ������ ¢�� ��£��� ���� ���� � ��������� ����á��� ���� �� �á� � ��������� �� ������� ��� � �� � ������ � �� �� ���� ó ��� ���� ����(GV-A F P)

15PUNTOS PARA

el ra n k i n gde la ATP se

a se gu róla pareja

e c ua to r i a n aH i d a lgo - Q u i roz

Page 13: DIARIO HOY 17 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

J U EV ES 17 de n ov i e m b re de 2011 13

FÚTBOL INTERNACIONAL

Ronaldo y Portugalvan a la Eurocopa 2012

EL JUGADOR de la selección de Porutgal Cristiano Ronaldo festejauno de sus goles frente a Bosnia en el estadio La Luz. FOTO: AFP

FÚTBOL ESPAÑOL

El Barçavuelve a lasprácticas sintres jugadoresJOAN DESPÍ. �� ��������� �����ó���� �� ������� ��� ����� ������������������ � �������ó� ����� ��������� ������� � ���������������� � �� ������� �������á����� ��� �� ������������á� ���� �������������� ��� ��� ����������������� ����� ��� �������

����� ��������������� �� ���ç��������ó ��� ����� �� ��� ������������������������������������� �� ����� �� �� ������ ���������� ���� ������ ������������� ��� ���� ������������� �������ñ� ��� �� ������ ������ ������� ������ �����  ��� � �������é����������� ��� ��������­��í���� ���ç� ������á � �������� ���

� ��� �� ������ (EFE)

R EACC I O N ES

EL BALANCE ES POSITIVOECUADOR SUMÓ SEIS PUNTOS ESTE 2011 Y OCUPA EL CUARTO LUGAR EN LA TABLA DE POSICIONES EN LA ELIMINATORIA MUNDIALISTA

L���������������������������� � ­��ú �� ������ ��� �������� ����� �� ��� ��������

������ �������ó � �� �������ó� ��������� �� �ñ� �� �� ������ ������ó���� ���� ��������������ó� ������� ������ó �� ���

��������������� �� ������� ����������ó� ����� � ��� ������ �������� ��� ��� ������ ������� ���������� ���� �� ������ ��������������ó ������ ������ �� �����ú���� �� ������ � ������ �é������� �� ���á����� ���� ���� ������� ���� ������ ��� �� �������������� ����� �� ��� �í�������� ������� ������ �� �������� ����

����ó �� ��í� ��í �� ��������ó ����������� ������ ������� ��������ú� �� �� �ú���� á����� “­��ú ������ó ����� ���� ��� ������� ����������������� � ������� ��ó�� ��������� � ��� ��� �� ��� �����������” ������� ������ ��� ������� ����������

Á����� ������ ���� ��� é� ���í���������� ��� �� ��� ��� � ������� ��� ����� “­������ ��� ������������ � ��� ��������� � ���� ����� ��� �� ����ó����� ��� �����” ��������ó ���� �� ����������� �� �� ����������“�é���� �� ��� ���� ���� �� ����

���� �� ������ ��� ���������� ���� ���������” ���ó��� �������� ��� ������� ���é

��������� �������� ����� ������������ ����� ������� �� ������ �� �������� ��� �������ó� �� ��� �������������� �� �����ó��� �������� ��� ���������� “� ������������ ��� ��� ���������� �������������������������� ��������ó�� ���� ������ ��

��� ����� ��� ��������� �������������� � ��� ��� ��������� ����� ���������� ��� �ó�����” �����ó��������� �� ���������� �����­��� ­����� ������ó

�� ����� �� �������� ���ñ� ��� ���� �������

“������� ����� �� ��������ó

LOS DELANTEROS TRICOLORES Christian Benítez (izq.) y Jaime Ayoví celebran el gol del Chucho, segundode Ecuador frente a Perú el martes en el estadio Olímpico Atahualpa por las Eliminatorias. FOTO: MR/HOY

LOS HINCHAS ecuatorianos coparon los graderíos del escenariocapitalino y alentaron con banderas y cantos. FOTO: PAD/HOY

La sE li m i n a to r i a sre g re sa rá nen junio de

2 0 12

��� ����������� ����� ������ �� ����������� �����

����� ������ ��’F. TORRES, delantero España

LA FRASE

28kilómetros separan alequipo líder de la VolvoOcean Race, Puma, de lossegundos en laclasificación, Telefónica

LA CIFRA

EL FRANCÉS JEAN ERIC VERGNE (REDBULL) LOGRÓ UN TIEMPO DE 1M40S18C YFUE EL MÁS RÁPIDO EN LA SEGUNDAJORNADA DE PRUEBAS CON JÓVENESPILOTOS DE FÓRMULA UNO

EL DATOEL FÚTBOLISTA P E RUA N OPAOLO GUERRERO (FOTO)SALIÓ ILESO EN UNACCIDENTE DE TRÁNSITOCUANDO CONDUCÍA SUAUTOMÓVIL LA MADRUGADADE AYER EN LIMA, POCASHORAS DESPUÉS DERETORNAR A LA CAPITALTRAS EL PARTIDO ANTEECUADOR PORELIMINATORIAS. "HA SIDOUN ACCIDENTE NORMAL,PERO TODO ESTÁ BIEN",EXPLICÓ A LA RADIO RPP.

LA NOTICIA

FOTO: AFP

FOTO: EFE

������ �� �� �������������������� ��� ���� ����� ����� �� ����� ������’

CARLOS TENORIO, ariete nacional

������� ����� �� ���������ó � ������� ������ �� ���� �� ��� �� �������� �� �����������’JOSÉ CEVALLOS, ministro del Deporte

� ������� ����� �� ���� �����” �������ó��� ������� �� �� ��� ��� ����

����� ���� ��� �� ������� �����ó�� �� ������ ������ ��� �� �������� �� �é����� “�������� ����í����������í��������é�������� ��� �� ������ ��� ���� ���������� ����� ����� �� ������” ����� ( M SC )

6 puntos sumala Selecciónnacional 5 goles tiene la

Tri en cuatroj u e gos

LISBOA. � ������ ���� �� �����ó���� ���� �� �������� ���  ��� ������� ���������  ������ ��������ó ��� �� ��� ���� ���� �� ���������� �� �� �������ó� ���� ������� � ����ó ��� �� ������ ��������� ����� �������� �������é� ��� ����� ������ �� ����� ����� ��

������ó �� �����������ó� �� ����������� ������� �� ���� �� ­������� ��� ������ �� ���� ���� �������� � ���� �� �� ��� �� ����������“�� �é���� �� �� ��” ���

�� �����ó �� ������ � ���� �������� ��� ���������� �� �����í� �� �������� ���������� ���������� ���  ������� ���� ������������� �������� ���������������ó� ���

����� ������� �� �������� ������������ ���� ������������ ����ó�� “���” �� �� ������ ������ ������ó ��� �������� �� �� �����í��� ������ ��������� �� �� �������“ ������ ��� �� ���������ó� �� ��

�������ó�” �����ó ��� �� ��� �������� ���������� �� ����� �������� ­������ ������ ��� �� �������ó � ��������� ��� �����í����������� �� ��������� “�� � ��� ������� ������ �� �� ��������” �� ���������ó� ������������ �����á� �� �� �������ó� ����ó

��í �� ����� ������� ��� ­������ �����é� �� ��� ������� �  ��������� ������ ����� ��������������� �é���� ����� � ������ ������� ������ ���� ��������ó �� ���

������ ��� �� ����������� ��� ����������� ��� ��� ������� �� ����í� �� �� ����� ������� ��������� ���� �ñ� ��� ����� ���� �������������������������������ó���“��

����ó �� ����í� �� ��� ��������� ������ ���� ���� ���� � ��������� �������� ���� �� ��������

��  ��� ������ � ����� ������ ������� ��� ����������� ������”� ������ �� �� �������ó ���� ����� ������� �� ��� ���������������� ���  ��� ������� ��� ��������� ��

��� ����������� ��� �������������� ��� ����� �� ���

“��������� �� �� �������������������� ��� ����� ���������” ��ú� ������ó �� �á��� ���������� ��� �������� ��������� ������é� ��� �� ú���� ����

�������� �� ��� �������� ��������� ����������������������������������� �� �� ��� ������������� �� ��������� ���  ��� ������� ���������Á������������ ��� �������� ���� ���������� �����ó��� ������� ��� ����ñ� ���� ������  ��� ��� ��� ��������� �� �������������� (EFE)

Eld e la n te rop o t ugu é smarcó un

d o b le te

PARTIDO AMISTOSO

Ticos dejanescapar eltriunfo conEs pa ñ aSAN JOSÉ. � �������� �����������ñ� �����ó ��� �� ������������ ������ � �����  ��� �� ���������� ������� �������� ���������� �� ��� ���é ��� ��� ����������������� ������ �ó���������� ��� ������ ���� ����ó������� �� ����� �������� ����� ������ ���’� � ���� ����

����� ���’� �������� ��� ���� ����� �� ��������� ���������������� �������� ������������� ���’ ���’� ����ó ��� ��  ����� ������ ���� �� �����ó ������

��� �� ���������� “�����  ��� ���ó������� ������� ����ó����” �����ó�� ������ ������ “�� �ú � �ú ��� �������ó� �������” �����ó ������� ��� � ���ó �� �� ��ó���� ��������� �� ������� ������� “������������ ����� ���� ��� �������”� (A F P)

Ocho lí n ea sSUÁREZ, ACUSADODE RACISMO

LONDRES. El delantero urugua-yo del Liverpool Luis Suárez (foto)fue acusado ayer por la Federaciónde Fútbol inglesa (FA) de com-portamiento racista hacia el ju-gador del Manchester United Pa-trice Evra durante un partido ju-gado en octubre. (EFE)

LOUIS VAN GAALVUELVE AL AJAX

AMADRID. El entrenador ho-landés Louis van Gaal regresará apartir del próximo verano al Ajax deAmsterdam (Holanda), donde de-sempeñará el cargo de directorgeneral deportivo, según anuncióla entidad ajaccied en su páginaweb. (EFE)

BURDISSO, FUERAPOR SEIS MESES

ROMA. El futbolista argentinoNicolás Burdisso (n.º 4) sufrió unarotura cápsula-ligamentosa en larodilla izquierda, que se produjodurante el partido contra Colombiapor las Eliminatorias, informó ayerel Roma, equipo del jugador, en uncomunicado. (EFE)

FOTO: EFE

FOTO: AFP

Page 14: DIARIO HOY 17 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

J U EV ES 17 de n ov i e m b re de 201114

EL LATERAL tricolor Juan Carlos Paredes (izq.) disputa el balóncontra un jugador venezolano en el estadio Atahualpa. FOTO: A/HOY

sd @

h o

y.co

m .e

c

REACCIONES TRICOLORES »P-13

ECUADOR GANA CON CASTA Y BUEN J U EG OGente de fútbol analiza la victoria ante el cuadro peruano

Prensa elogiaa RonaldoEl portugués anotó dosgoles en la clasificaciónlusa para la Eurocopa2012 »P-13

El piloto MiguelVillagómez gana laCopa CATI 2011,que se disputó enel autódromo deYa h ua rco c h a » P-12

FOTO: EOC/HOY

NOVEDADES TRICOLORES

Juan Carlos Paredes estaríainvolucrado en incidenteEL LATERAL ������� �� �� ��������ó� ���������� “������� �”������� �����í� ���������� ���� ��������� �������� �������� ������� ��� ������ ������ ���� ��������� �� ������� ����� ������ ����ú �� �� ������� ��í����� ���������� � �� �� ��� ����í� ������������ �� ������� ��� � �����

����� �á����  ��� �� ������ ��­��� �����  ����� �� � �� ������ �  ��ñ��ó ���  ���� �� ������� ������� ����ó ���� � ����� ����� ����������  ������� ��� ��������� ���������� � ����� ����������ñ����  � ������� �� ��������������� �� �� �� �� �� ������������� �� �� ��������

�� ��� �����  �� ����í� ���������� ��� ����� ����� �� ������ ��� ���������� ��� � ���� ������ �������� � �� ��� ��� �����ó �á����  �� �����í� ����������� ���������� ���� ����� ��� ������ ������

������ �� ���� ���� �� ���� ��� �������ó �� ����� ����� ����� ���������� ��� ��� ���� ������� �� �����“´É� ��� ���� � ���������� �����

���� �� ��� ������ó � ��� �����ó��� �� ��� ���� ��� ��”  ����á����  ����� ��ñ��ó ����á� ������ �������� ��� ������ �������������� � ������� �����í���������� ������ �� � ���� ������ �������� ��� ��������“�� �������  ���� �������� ��

������ ������ �� ���é� ��� �������� �  �����  �� ���á� ����������� �������� �� ������”  ��� �������������� �ú����� �� ­���������������� �� ������ó ���� ��� ��

������ � ��� �� ������� ���������� ��� ������ �é�����  � ������ ����� ���� ���� ������ ��� ���� ��ñ���  �� ����������� � ���������� ������ ��� �� �������� �������  ��� ���á� ��������

�� �� ������  ������á� ���� ��� �������� � É����� �� �� ���������í����� �� �����­���� � ����� �é���� ����� ����� �� ���� ���� ����� �� �� ���� �������é� (GV )

ESTADIO NICOLÁS LEOZ

EL DELANTERO argentino de Liga de Quito Claudio Bieler (izq.) traslada el balón en el entrenamiento delequipo en Pomasqui. Observa la acción el volante universitario William Araujo (dcha.). FOTO: MR/HOY

A 90' DEJUGAR OTRASEMIFINALLIGA-Q BUSCARÁ HOY (17:15) CLASIFICAR A LA SIGUIENTE FASE DELA COPA SUDAMERICANA FRENTE AL LIBERTAD PARAGUAYO

U������������ ��������� ����� ���� ���� ������� ���� � ���� �� �� � �� ����� �

����� �� �������� �� �� ����ó� ���� ������� �� �� �������  ��� �������������� ��� ������� ��� �� ������ ����� � �� ������ � ������������� ���� ��������� ������ ������ �� ��������  � ��á� ��������� �� ����� ������ �� ��������� ��� ��� ������� �� ����� ���� ���� ��������������� ������� ������������ �� ���

����ó ���� � ��� ����� �� ��������� ����� �������� ������������ �� ������ �������  ������� ��������� ��� ������ ����� ���� �� �� ����������� ���������� �� ������������á� ����  ������������ ���� �� ��� ������������  ��� ��� ������ ��� ��� ��í����� ú������ �í�� �� ������ó��“�������������������������

����  �������� �� ����� ��� ���������� ����� � �� �� ���� ������������� ���� ����� �á� �����������”  ������ó �� ���������������� ���������� �����ó� ����������� 

������������������������� ���� ������������� �� �� ��������� �������  ��� � � ����������� ��� �� ���������� ��� ����� �� ������� �� ����“�� � ��� ���������� ����

����� �� ������  �������� �������� �������� �� ���������� ��������� ������  ����� ���� ������ ��� ��� � � ��� �����

������������  ��� ��� ����� �����ó�”  ������ó �� ��������� ������������� ����á� �������

�� �������� ��� ���� ��������� �� ��������ó� � �����

���ó�� �� ����� � �������� ��� �� ������������������� �������� ������ �� �������ñ���� � �� ��á������“�� ������� �� ��� �

������  ����� �������� ���������� ����� �� ����

�������”  ��������ó �� ������� ������ ���� ����ñ�� �� ���

������� ��������� � �� ��ó  �������������� ���á ������ �����

ñ��  ����� �����á ����� ����� ��������ó� ���� ����� �������������� ����á����“����� ��� ����������� �� ����

��  ���� ��á �������ó��  �����é��������� ��� ���� � ����������������� ��� ����� ���������������� ������� ����������������” ������ó ����ñ�������������������á �����������

����� ���á �������� ����� �� ���� ��������� ��� ��� ����� ����� �������� �� ���í���  ���� ��������� �� ������� �� �� ��� ���������� �� ���� “������� ������������ ���� �� �� ��� �� ������������”  ���� ( M SC )

FÚTBOL JUVENIL

La Tricolor Sub 15 debutaante Chile en SudamericanoMONTEVIDEO. �� �������ó� ������������ �� �ú���� ����� �� � ������������������� �� �� ������������ ������ ���� �� ����������� �����  �� �� ������� ���� ������� ���������� ������������ ��� ������������������� �� ����� ������ ������ �� �� ������� ��� ��

��������ó� ��� ���� �� �ú��������� � �� �����������ó� ������������� ����������  � �� ������������á �� ����� �������� ���

�������� ��� ��í� ���������������� ����� ����� ��� �����

�  ���� ��� ��� ����������� ���� ������  �����  ��� ��� � ����������  �� ���� �� �� ������ ������ ������  ������� ��� ������������� �� �í� �� ��  ���������� �� �� �������� �� �� ������� ������������� ����������� �� ������  ����

���  ��������  ���� ��� � ���ú��������� �� ����� �  ��� ��������� ���� �� ������ �� ����� 

��� �� �� ����� �� ������������� ��� ������ ������������ ��

�� ������� ���� ������á� � ����������  ��� �� ��������á� �� �������� �� �� ����� ����� �� �� ���������� ����� �� � �� ���������� �� �� ������ �� ���������­����é� �� ����� �� ������� 

��������á� ��� ��� � ��������� �������� ��� �� ������ �����á���������������������������  ������ � ��á ���� �������� ����� ���  ������ ������� (EFE)

El brasileñoWi lso n

Senemeserá el juez

ce n t ra l

FOTO: DAMB/HOY