diario hoy 8 de noviembre

14
Envía un mensaje con SI o NO al 0 9 82 0 0 2 0 0 Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante También vote por internet en: hoy.com.ec Valor del mensaje ¢5 más impuestos EN LA TV L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencion lunes a viernes de: 07:00 a 17:30 Opinión Don Elhoy pregunta www.hoy.com.ec I Ñ I Á Martes 8 de noviembre de 2011 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org Ó ¢ 1 e u ro = Cotización : No respuestas QUÉ VER EN LA WEB: = 1,36 dólares Criterios adversos sobre incremento de impuestos L a novena reforma tributaria durante los casi cinco años del actual Gobierno ha ge- nerado preocupación en el país no solo por la negativa ines- tabilidad de las normas tributarias, sino también por el incremento de la carga impositiva. No se justifica el incremento de esa carga en un lapso en el que el Gobierno ha contado con ingresos fiscales como en ningún otro momento, por los altos precios del crudo y por el incremento de la recaudación de impuestos. El Observatorio de la Política Fiscal señala que, hasta septiembre de 2011, el Estado re- cibió por ingresos petroleros $951 millones más de lo que se había previsto para este año. Y entre enero y septiembre, las recauda- ciones fiscales crecieron en 27,2%. Una de las inquietudes mayores se deriva del incremento al 5% del Impuesto a la Salida de Divisas (ISD). El oficialismo ha argumen- tado que un objetivo de este incremento es el de corregir los problemas de la balanza comercial no petrolera, que registra un déficit de alrededor de $4 000 millones. Sin embargo, el origen de ese desequilibrio es, como han anotado diversos analistas, el acelerado in- cremento del gasto fiscal. Ese ex- ceso constituye el mayor incentivo para el aumento de las impor- taciones de bienes de consumo. Los sectores productivos advierten que el aumento del impuesto causará efectos negativos en las exportaciones y en la producción nacional que dependen de las importaciones. Pese al crédito tributario que se propone como estímulo, el costo adicional de el incremento del ISD no se verá compensado porque resta liquidez a las empresas, señaló ayer el reportaje de BLANCO Y NEGRO. Además, se han advertido los efec- tos negativos del ISD para el ingreso de Inversión Extranjera Directa al país. El Ecuador se halla a la cola entre los países sudamericanos como receptor de esa inversión que, en Colombia y el Perú se halla a una abismal distancia de la que ingresó al país en los cinco últimos años. SIRIA PIDE PROTECCIÓN DE LA ONU La oposición siria pidió "protección internacional" para la población civil frente a una represión cada vez más cruenta por parte de las fuerzas del Régimen. Si cuenta con una aplicación gratuita QR Reader para smartphones, verá el video apuntando con la cámara de su teléfono hacia el QR. PREGUNTA DE HOY ¿Debe aprobarse proyecto de Ley de Comunicación? LA PREGUNTA DE AYER ¿Representa la muerte de Cano el fin de las FARC? 18% 82% 256 05:32 HOY TV Musicales 12:45 ETV TELERAMA Telerama Noticias 22:45 RTS Copa (noticiero deportivo) Temor por situación de Italia arrastra a las bolsas a la baja. »P-8 DEBATE »P-10 CITA PRESIDENCIAL EN BOGOTÁ »P-2 Montúfar: 'Archiven ley de medios' Hoy se define situación del Ecuador y CAN El asambleísta César Montúfar afirma que hay 41 razones para archivar la Ley de Comunicación COLOMBIA »P-8 NICARAGUA »P-9 Un cercano a Chávez sería el nuevo jefe de las FARC Críticas contra la reelección de Ortega LUCIANO í “á á” ñ “ ” á á í “” HUNDIMIENTO EN QUITO »P-7 Reparación, con plazos GLS, é ó á í La historia del Quito precolombino se muestra en los museo de sitio Tulipe, Rumipamba y La Florida. SIN VÍCTMAS »P-6 GUAYAQUIL SOPORTA OLA DE FLAGELOS En los últimos cinco días, igual número de incendios destruyó casas y negocios en el Puerto Principal. ENSAMBLAJE »DN-2 GM INVIERTE $71 MILLONES EN EL PAÍS Transnacional amplía planta de ensamblaje Onmibus BB, que actuará a plena capacidad en 2013. FOTO: DR/HOY PERÚ »P-9 TENSIÓN ENTRE HUMALA Y SU VICE El presidente peruano pidió a su vicepresidente que deje el poder para investigarlo por tráfico de influencias. B O G OTÁ ó í í GUAYAQUIL Y LOJA »P-3 BANCA CERRADA »DN-7 Al menos cinco juicios por despidos en Estado El Central devuelve $6,7 millones EN GUAYAQUIL, é ñ ó ú O BS E RVA D O R ES DIEGO BORJA, ó ó é HOMICIDIO ININTENCIONAL »VD-2 CONRAD MURRAY (arriba.) podría ser condenado hasta a cuatro años en prisión. FOTO: A/HOY Y AFP Cauce Democrático critica concentración de poder en el Gobierno de Rafael Correa. »P-10 L.F. Saritama, pieza clave en la Tri de Rueda. »P-13 HISTORIA EN TRES MUSEOS QUITO »VD-4 E á í á ó ó ú ú á í í

Upload: diario-hoy

Post on 31-Mar-2016

234 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Diario Hoy 8 de Noviembre

TRANSCRIPT

Page 1: DIARIO HOY 8 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencionlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� ��� I � ���������� �� �Á�����

M a r te s 8 de n ov i e m b re de 2011

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

������� �����Ó�������� ���� ��� ���� ��� ¢�

1 e u ro =Co t i za c i ó n :

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

= 1,36 dólares

C r i te r i osadversos sobre

i n c re m e n tode impuestos

La novena reforma tributariadurante los casi cinco añosdel actual Gobierno ha ge-nerado preocupación en el

país no solo por la negativa ines-tabilidad de las normas tributarias,sino también por el incremento dela carga impositiva. No se justifica elincremento de esa carga en unlapso en el que el Gobierno hacontado con ingresos fiscales comoen ningún otro momento, por losaltos precios del crudo y por elincremento de la recaudación deimpuestos. El Observatorio de laPolítica Fiscal señala que, hastaseptiembre de 2011, el Estado re-cibió por ingresos petroleros $951millones más de lo que se habíaprevisto para este año. Y entreenero y septiembre, las recauda-ciones fiscales crecieron en 27,2%.

Una de las inquietudes mayoresse deriva del incremento al 5% delImpuesto a la Salida de Divisas(ISD). El oficialismo ha argumen-tado que un objetivo de esteincremento es el de corregir losproblemas de la balanza comercialno petrolera, que registra un déficitde alrededor de $4 000 millones.Sin embargo, el origen de esedesequilibrio es, como han anotadodiversos analistas, el acelerado in-cremento del gasto fiscal. Ese ex-ceso constituye el mayor incentivopara el aumento de las impor-taciones de bienes de consumo.

Los sectores productivos adviertenque el aumento del impuestocausará efectos negativos en lasexportaciones y en la producciónnacional que dependen de lasimportaciones. Pese al créditotributario que se propone comoestímulo, el costo adicional de elincremento del ISD no se verácompensado porque resta liquideza las empresas, señaló ayer elreportaje de BLANCO Y NEGRO.Además, se han advertido los efec-tos negativos del ISD para el ingresode Inversión Extranjera Directa alpaís. El Ecuador se halla a la colaentre los países sudamericanoscomo receptor de esa inversión que,en Colombia y el Perú se halla a unaabismal distancia de la que ingresóal país en los cinco últimos años.

SIRIA PIDE PROTECCIÓN DE LA ONU

La oposición siria pidió"protección internacional"para la población civil frentea una represión cada vez máscruenta por parte de lasfuerzas del Régimen.

Si cuenta con una aplicacióngratuita QR Reader parasmartphones, verá el videoapuntando con la cámara desu teléfono hacia el QR.

PREGUNTA DE HOY¿Debe aprobarse proyectode Ley de Comunicación?

LA PREGUNTADE AYER

¿Representa lamuerte de Cano elfin de las FARC?

18% 82 %

256

05:32 HOY TVM u s i ca le s

12:45 ETV TELERAMATelerama Noticias

22:45 RTSCo pa (noticiero deportivo)

Te m o r por situación de Italiaarrastra a las bolsas a la baja. » P- 8

DEBATE » P -1 0

CITA PRESIDENCIAL EN BOGOTÁ » P -2

M o n t ú fa r :'A rc h i ve nley dem e d i os '

Hoy se definesituación delEcuador y CAN

El asambleísta César Montúfarafirma que hay 41 razones paraarchivar la Ley de Comunicación

CO LO M B I A » P- 8

N I CA RAGUA »P-9

Un cercanoa Chávezsería elnuevo jefede las FARC

Críticas contrala reelecciónde Ortega

LUCIANO ������ ���í�� ����� “��á��á�����”� ������ � ��� � �ñ�� ��� ���� �� ��� ����� �� ������� ��������� ���� � ��� ���� ��� �� ���� �� ��� “������� ����”� �á������ ������ �� �������� ������� �� ��������� � ���� ��á���� ���� ��í� ������� � ��� ��� “ �������­�”�

HUNDIMIENTO EN QUITO » P-7

Reparación, con plazos

GLS, ����������� � �� ���� �� ������� ���é���� ����� ��� ����ó �� ��������� � �� �� ��� �� � �� ��������� ���á � í�� � ����� ���� ��� � ��� �� ����� ������� �� ����� ���� ��� �������� �� ����� ���� �  ������ ��� ��������

La historia del Quitoprecolombino se muestra enlos museo de sitio Tulipe,Rumipamba y La Florida.

SIN VÍCTMAS » P- 6

GUAYAQUIL SOPORTAOLA DE FLAGELOSEn los últimos cinco días,igual número de incendiosdestruyó casas y negociosen el Puerto Principal.

E N SA M B L A J E » D N -2

GM INVIERTE $71MILLONES EN EL PAÍS

Transnacional amplíaplanta de ensamblajeOnmibus BB, que actuaráa plena capacidad en 2013.

FOTO: DR/HOY

P E RÚ » P- 9

TENSIÓN ENTREHUMALA Y SU VICEEl presidente peruano pidió asu vicepresidente que deje elpoder para investigarlo portráfico de influencias.

B O G OTÁ ����� �����ó� � ������� �� ������ �� ��� �������� ���� ������ ���������� �� �������� � ������� ���� ��������� �� ��� ������í� �� ����������� �� ��í��

GUAYAQUIL Y LOJA » P -3

BANCA CERRADA » D N -7

Al menosc i n cojuicios pord e s p i d osen Estado

El Centrald ev u e lve$6,7 millones

EN GUAYAQUIL, �� ����� � �é���� ����������� �� ����� �� �� ��ñ���������� � ����� ������ ó �� �������� ����� ��� �� �� ����� �� � ������� ��� �� ������ ���� � � ������� �� ������� �������� ����������� �������� �� �� ����� ��� �� ��� ���� �ú������ �� ������ �������

O BS E RVA D O R ES �� ������������� ������� �� � �� ����� � ������ ������ ���� ��� �� ������� �� ��� ��� ����������� ������ �� ����

DIEGO BORJA, ������� � �� ���� ������ ����� ��� ���� ������ó ����� ����� �������ó� � �������� � ������� ��� �� ����� �������

��� � ��� �� ����� ������� ��������

HOMICIDIO ININTENCIONAL »V D -2

CONRAD MURRAY(arriba.) podría sercondenado hastaa cuatro añosen prisión.FOTO: A/HOY Y AFP

Ca u ce Democrático critica concentración de poderen el Gobierno de Rafael Correa. » P-1 0

L.F. Saritama,pieza claveen la Tri deRueda. » P-13

HISTORIA ENTRES MUSEOS

QU I TO »V D - 4

E� �� ��� ������� ������ �� ��� �� ��������� ���� ���� ��������� �� á� �� ��� ��� � �� ���� � ���� �������� ��� �������í� �� �� ����� ���� ���á� � �� ����������ó� � ��������� � ��������ó� ���� ���ú� ��� ú���� ������ �á�

��� �������í�� � �� �� ���������� � � �� ������� ��������� � �������í� �� ������ ��

Page 2: DIARIO HOY 8 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

M A RT ES 8 de n ov i e m b re de 20112

Fotografías captadas ytransmitidas con latecnología de CLARO

La noticia

ERROR ORTOGRÁFICO. En el titular de portadasobre la renuncia del primer ministro griego, GiorgosPapandréu, se escribe coa li s i ó n en lugar decoa li c i ó n .

DATO INCORRECTO. En la portada de DIARIO DENEGOCIOS, se dice que la China construirá seisproyectos hidroeléctricos en el Ecuador. En realidad,son siete, como consta en el interior y en laportada de la sección A.

ERROR EN NOMBRE. En la nota sobre laorquesta de San Petersburgo en VIDA DIARIA seescribe Su ra m é r i ca , cuando debe ser Su d a m é r i ca .

E r ro re s de ayer

Elecciones ala vista enuna Españasumida enla crisis

IMAGEN DEL DÍA

LOS CANDIDATOS a lapresidencia debatieronayer a 13 días de loscomicios. La derecha esfavorita. FOTO: AFP

LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1 'Soy la dirigente indígena 198enjuiciada en este Gobierno'.Mónica Chuji busca asilo político

2 El padre que Steve Jobs senegó a conocer en persona

3 General Pérez llega a lap re s i d e n c i a

4 El impuesto nuestro de cadadía...

5Correa nombra embajadores delEcuador ante Japón y Grecia

ENCUENTRO EN BOGOTÁ

Cita clave para que la CANmantenga a sus miembrosLa cumbre, de carácter extraordinario, fue anunciada el 4 de noviembre por el secretario general del organismo, Adalid Contreras

L� ��������� ������ �� ��������� ����� �� ��ú�� �� ���� ������ ���������� ����á�

��� �� ��������� �� ���������� ���������������� ��� �� ����������� ������� �� ������ �� ��������� ���������� �� ���� ��������� ��� �� �������� ����������� ����� �������� ������ ��� ���������� �� ��������� ���� ������ ������ ������ú�  ����� ­������ ��� ��������� ������ ������� �� ����������� �������� ������ñ���� ����� ���������� �������� ����������� ��������������������������������������������� ��ñ��ó �� ������ �� ������� ��� ���� ������� �� ����������� �� �������� �� ��� �������� �� ��� �ñ� ���� ����� ����������� ���� ����� �� ������ ���� ����������� ����������� ���� ������� ��� �������� �á��ú� ������ �� ������ ������������ ����á �� ���������� �� ������� �� �� ������� �� ����� ������ �� ��� �ñ��

�� �� ����� ������� �� �������������ó � ������� ���� ��� ������ó �� ��� ����

��������� ������������ ������������ �� �������� ������� ����������� �����ó ��� �� ������ ���� �����ó� �� �� ����� ��� ������������ ���� �������� ��� �������������� ��� ������� �� ������� �� �� ���� ��� �������� �� ������������ � �� ���� ���������ó� � �� ������� ��������� ��������� �� ������� ������� ��� �����í��� ��������

�� ��������� ������� ��� ����������� �� �������� ������ ���������� ��� ��� ���� ��������� �������� ���������� ������� � �� ��� ����� �� ��� �����í�� ���ó�������������á����� �����é� �� ��������� ��� �ñ�� �� �� ������������������� ���� ��� ������������

“�� ���������ó� ��� ��� ���������� �� ����� �� ������� �� �� ������� �� ���� �� �� ��� ������������� ����������í� ��� ������ ������� �� ��������ó�� �� ��������� ��ó���� �í� � �� ����á� �������� �� ��������� ���� �� ������� ������ ��������ó� �� ������� ��� �� �� ���������ó� �� ����������ó� ������������ ���������������”� ��ñ��ó ���������� �� �����������

�� ��� ú����� ����� ��� �������� �� �� ��� ��� ����������

������������ ��� ������������ ��� ��������� ������� �� ������� ��� �� ��������ó� �� �������� ������ �� ������ ��� ���������������� ��� ���ú �������� ��� ��� ������ ������ ������ ������� ����������

 �� �� ��� ����� ��� �� ���������� �� ��� ��������� ���� �������������� �� �� �������� � ��������������� ���í����� ������������ �� �� ������ó� ���� �� ������ �� ����é ��������� �� ���� ���������� ��� ����í�� ���������� ��� �������

���� �� ������á��� ������� ���������� �� ������ ������� ���������� �� ��������� ��� �� ��������í� �� ������ ������ ��� ���������� �� ������� ������������ �ñ���ó ��� ���í� ������������� ������ó� �� �������� �� ����

����é� �������ó ��� �� ������ó� ������á ���� ������� ��� �������� ������ ��� ���� ������������ � ��� ������� ���� ������� ��������� ���������������� ��� ���� �� ���ó� �������� ����� ������� ��� ��������������� ������ �� �� �����

���í���� �� ��� ������������� ����� ������ �� ���� ������������� ��� ������� �� ���ú�� �� ��������� ��� ���� ����������

������ ��������� ������ ���������� �������� ������ó ������ �������� ���������� ���� �������� �� �������������� ��� ���������� �� ��� ���� ����������� �� ���������� ����� ������������ ��� ��� ����������� ������ ��� ���������

������ �������������������� �� �� ���������ó� ������������ ����������� ������������ �����ó ��� �� ��� �� ����������� ������ �� ��� ������������� ����������� ��� ��í�� ������ ������ �������� ���� ��������� ������� ����� �í��� ���������� �����

�������� ���� ��� �� ��� �� ������� ������ �� ��� �������������� ���������� �� ��� �������� �

LOS PRESIDENTES del Perú, Ollanta Humala, del Ecuador, Rafael Correa, de Bolivia, Evo Morales, y de Colombia, Juan Manuel Santos, queasisten a la cumbre extraordinaria de la CAN en la ciudad de Bogotá. FOTO: AFP, A/HOY

��������� �� �� ��� ����������������

����é� �����ó����������í�������������� �� ��� �ñ�� �� ���������� ���� ��������� �� �������� ���������� ��� ��� �� ����������í��� �� �����

� �� ��������� ������� ����� �� � ����������� ������������� ��� ������� �� ���������� ��� ����������

���� ��������������� ��������������� ����� ������� �� �� ������������ ������ ��� ��������� �� ���� �� �������� �� ����� �� ������� ��������� ������ ���� �������

��� ����� ��������� ��� �� ���������� �� ������ ��� ��� ����������� ������������

��������������������������ó����� ������� ������ó ��� �� ��í����� �� �� ���� ��� �� ��� �� ���������� �� ������ �� �������������� ����� ������� ��� �� ��������� ������ó� �� �� �������� ����

�������� �� ������������� ��������� �������

�� ������� ��� �� ������� ������� �� ����� �������� ��á ����������� ��� �� �é���� �������������ó �� �������� ���������á������

����á� �� ��� �� ������� ��������������� �� ��� ��� �������� �� ��í� �� ��� �������������������� ��� ���� �������� ����� ���������á ��� ��������������� �������� �����

���� �á����� ��� ���������������� ������ ������ ���� ���������� ��� ����� �� ������� ������������ ��� �� ���� ���������� �������� �� ����� � ������� ������ �������� ���� ������� ����� � ��� ����������� �������� �������� ��� �������� �����ú � ������� ��� ��������

��� �� ������ ��� ������� �� ������ �� ���ó� �� �������� �������������� �������� �� ���á�á� ����� �� ������ ����ó��������� ���ú� �á������ �� ��������� ����������� ��� �� ������� ������������������ ������������� ���í���� (J M M -V ET )

Son miembrosde la CAN:

B o li v i a ,Colombia, el

Ecuador y Perú.Como asociados:Argentina, Brasil,Chile, Paraguay y

el Uruguay

D ESTACA D OS

LA OFICINA de prensa de laCancillería colombianaconfirmó ayer, que en lamañana de hoy, previa a laCumbre Presidencial de laCAN, se tiene prevista unareunión de la Comisiónampliada con participación delos ministros de Comercio y deTransporte de los paísesmiembros de este mecanismos u b re g i o n a l .

DURANTE la reunión de lospresidentes del Ecuador,Rafael Correa, de Bolivia, EvoMorales, del Perú, OllantaHumala, y el colombiano,Juan Manuel Santos, tambiénse abordarán temas relacionascon el comercio, zonas defrontera y medio ambiente,que fueron definidos en julio,en el Perú, cuando Colombiaasumió la Presidencia ProTémpore del organismo queva hasta junio de 2012.

LOS PRESIDENTES M o ra le s ,Correa y Humala seránrecibidos por Santos en elPalacio de Nariño, sede delEjecutivo colombiano, yposteriormente tendrán unalmuerzo de trabajo.

LUEGO, tendrán la ReuniónPlenaria del ConsejoPresidencial Andino, que seráde carácter privado. Al finalizareste encuentro, los presidentesofrecerán una declaraciónco n j u n ta .

EL PASADO 12 de octubre elministro colombiano deComercio, Industria y Turismo,Sergio Díaz-Granados, instó aatender de manera urgentelas peticiones de Ecuador paraevitar que abandone el grupo.

LA CAN NACIÓ como Pactoo Grupo Andino en 1969 en laciudad colombiana deCartagena y ha sufrido elretiro de miembros comoVenezuela en 2006, mientrasBolivia y ahora el Ecuadoramenazan también con susa li d a .

Page 3: DIARIO HOY 8 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

M A RT ES 8 de n ov i e m b re de 2011 3

Nacional LA NOTICIAGUAYAS CONMEMORA HOY 191 AÑOS DE SERPROVINCIA CON DESFILES, PARADAS Y SESIÓN SOLEMNE,QUE SERÁN PRESIDIDOS POR EL PREFECTO JIMMY JAIRALA

OTRA DENUNCIA IRÁ A LA OIT

Amparos y juicio político porlas renuncias obligatoriasFuncionarios despedidos han emprendido amparos de protección. Asambleístas de oposición llamarán a juicio político a ministro

DESDE FINALES DEL MES ANTERIOR, empleados despedidos del sector salud y de otras institucionespúblicas realizan plantones en la plaza de San Francisco de Guayaquil en contra de la medida. FOTO: CM/HOY

270 0 e m p lea d ospúblicos hansa li d o 13 2 0 dólares se paga

por cada añode trabajo 30 años se

paga comomáximo

REINA DEL GUAYAS PARTICIPA EN FESTIVALCAMPESINO Y CONCURSO DE CABALLOSLA REINA DEL GUAYAS, Re b e caTorres, fue la encargada de entregar lasdistinciones a los ganadores de la XIEdición del Festival Campesino La Lolita2011 y el V Concurso de Caballos de PasoPeruanos y Ecuatorianos, que se rea-lizaron en la hacienda La Lolita del cantónGeneral Antonio Elizalde (Bucay).

ASALTAN VIVIENDADE JUEZA

DELINCUENTES no identifica-dos asaltaron la vivienda de lajueza quinta de la Niñez de Manabí,Lorena Benalcazar, ubicada en elsector residencial Santa María deCasa Grande, cantón Daule. La Po-licía investiga el hecho y tomódeclaraciones a los guardias.

'NO PROCEDECO N SU LTA'

EL ALCALDE de Esmeraldas,Ernesto Estupiñán, reiteró ayer queno procede la convocatoria a unaconsulta popular en La Concordia,ya que esa es una jurisdicción de laprovincia de Esmeraldas. En esteentorno, rechazó la postura delpresidente Rafael Correa.

ANIVERSARIO DEA. PORTUARIA

CON MOTIVO de celebrar 45años de creación, el directorio de laAutoridad Portuaria de Manta pre-para varias actividades como lasesión solemne que se celebrará elpróximo viernes 11 de noviembre alas 15:30 en el salón auditorio de laentidad.

Ocho lí n ea s

OBRAS INCONCLUSAS

Santa Elena ha recibido $50millones tras ser provincia

LA LIBERTAD ES CONSIDERADO EL CANTÓN con el mayormovimiento económico de la península. FOTO: RT/HOY

LOS HABITANTES DE ����� ��������������� ��� ������������ ���á������������ ��� ��������� ����������ó ���� ����� �� ������������� ���������� ���� ������� á����� �� ������ó ��� ������ �������� �ñ�� ��� ��������� ����������� ��������� �� ����ó� ������� �� �� ������� �����������

��� �� � �� �������� �� ������ �� �� ������ó �� �� ��������������� ��º ��� �� ������ó� �� ����������� ���ª� �������� ��� ����������� ����� ������ ������� �� ��������� ��� �� ����� �� ��������� ����������� �� ���� ��������� ��� ��� �������� �� ��é���� �������� ���������  ������­�����  ������ ��������

“�� �� �� ����� �� �����”� ����� ����� �� ������� �� ��� ����������������

�� ������� ����ó ��� �� ���������ó� ��� �������� ��������������������� ������ ������� ��������ó �� �����������ó��������� �� ������� ��� ����������� �� �����ú������

�� ������ �� ������ ��� ��á����� �������� �� ����� ���������� ���� ������������ ��� �� ������� �����é� ��� �������� ���������� �������� ������ � ���ú������� ������������ ����������� ������ �������� ����������������� “�� ����� ����� �������� ������� ���� �� ����������á���� �� ������ �� �������� �������� ��� ������� ������� ������� �ñ�� ��� ������������������� � �����”� �����

������ ��� ����� ������ ���������� �� ����� ����� ������ �� �� �� ������ �� �����������ó� �� �� ���� ��� ���� ������������ ������������� �� ���

������ �� �������� ���������� �� ������ ����� ������� �� �����ó��� �� ����������� �� �������������ó�����  ��������

�� �� ���í����� ���� ����� ��� ��������� �� ��� �������� ��� ����������� ��� ������í����� �� ��������  ������ ������� ���

���� ����á �� �������� ��������� ����� �� ���������ó��

�� ����� ��������� ��� ����é������������ ��ú� ���� ��� ������������ �������� � �������������� (A M )

'Fue unaa cc i ó np os i t i va 'El asambleísta Jimmy Pi-noargote manifestó que elconvertirse en provincia San-ta Elena "ha servido parabien". "Fue positiva la ac-ción", dijo. Cuenta comoprincipal logro la descentra-lización de los servicios. "Tra-mitar una licencia de con-ducir o presentar una de-nuncia ya no la hace enGuayaquil. Hoy, se realiza enSanta Elena", acotó. En loeconómico, "al dejar de de-pender de Guayas (que in-virtió $5 millones en los úl-timos cinco años), hoy, sien-do provincia, se recibe $13millones anuales". (AM)

T RÁ N S I TO

Heridos enaccidente enCuenca sere c u p e ra nDOS PERSONAS ������� �� á� ������� ������� ���� �� ���������� �� ��á����� �������� �� ������� �� ���� ������ �� �� �í�������������

�� ��������� �� ������� �� �������� �������� ��� ����� ������ ������ �� �������

���ú� ��� ������� ������������� �� ���ó� �� ��� ��� �������������� ����ó ������ �� ��� �ú���� �� �� �� �����������  �������� �� �� �����í� � �� ������ ������� ��� ������ ���� ��������������� ���á� ��� �ñ��� ����� ������ ��� �ñ����

����� ���� �� ��� �� ������� �������� ���������� �� �� �������� ������ ������ ������� �� �������� ���� ������ ����� �� ���� ����� ��������� ������� �� ������������ó� �� ������ �� ����� ����������� ���ú� ������ ������ �������������� �� ���������ó���� ���������

��� �������� ������ ������������� ���ú���������� ���� ����í�� �������������� �� ���� ��������� �� ����������� ��� �������������� ���ú� ������� ������������

���ú� ���á� ��������� ���� ���� �����í� �� ��á����� ��� �������� ������ ��� ��������� �� ����������� �ú��

�� ������� ���� �� �� ��� ������������ó� �������� ��� ������� �� �����í� �� ��� �� ���������� �� ���á ����� ��� ������� �� �� ��������� �� ���������ó� ���� �������� �� �����ó �� �������é������ �������ó �� ��������������� (RMT)

VIOLENCIA EN GUAYAQUIL

Un menor recibe dosbalazos en la cabezaDOS IMPACTOS �� ���� �� �������� �� ���� � �� ���� �� ���� ������������� � �������� ��� ������ �� �� ��������� �� ���� ����

�� �í����� �� �������í� ������� �� ���� ��� �� ����������� �� �� ���� ����� ��������� ������ �� �í�� �� ������������ �� ���� ������ ������ó�� ���������

�� ������� ��� �� ����������������� ��� ������ ��� ���� �������í�� ����� �� ������� ���������� ����� ��� ������ �� �������ó� ������ �����é� �� �������������� �� �� ����� � ��������� �� �� �������� � �� ������

�� �� �� ��������� ������������� ���� ��� ��� �������� ������ ��� �� ������� �������á����� ��������� ��� �������� ���������� ��� �� ����������� ��� ����� �������� ������� �� �� �������ó �� ������������ ���� ���� �������ó ������� ��� ����� �����é��

��� ������� �� �������� �������� ��� �� ����� �������� ���������ó �� ��� ������� ������� �� ��������� �� ����í� �������� �� ����� ��������� “���������� ������� �� �� ��ñó� ���� ������� �� �� �������� �� ������”� �����ó ���� ��������������� �� �������� ������ ( DVQ)

ASAMBLEA NACIONAL

Se debate normativapara enfermedades rarasDESDE LAS 15:50 �� ��� �� �������ó �� ����ó� ��� ��� ����� �� ���������� ���� �� ������� ������� ������ �� ������� �� �����á���� ����������� � �� �����á���� �� ������ ���� ��������� ���������� �� ����������������� ��é������ �������ó������

���� ������� ��� ������������ ������� ������ ����� ���� �����ó� ������������� ���������� ��� ������� � �� ������� ��� ������� ������ó ��� �������������� �� ������í����� ����������� �� ������ ������������ ����� é����� ����������� �� ���������� �� ������ ������á���� é���� �������

�� �������� ��� ������ �� ���

��� ������� ����� ���������� ��� ��������ó�� ��� ����� ��� �������� � �� �������ó� �� �������� ����������� ������ ���� ������ ����� �� ���� ������������ ��� �����

����� �� ������ �� ���� �����ó���� ������ �� �������� �� �� ����� �� ���� �� ���� ��� ��������� ������������ ���� ������� ����������� ������������������ �� �� ��������� ����������������� ���� ������� ������� ��������� �� �������� ��������ó��� �� �������� ���� �� ������ó��� ����� �������í��� ��í ���������� �� �������� ��������ó� ����� �������� �� ������ó� ����� �����

Las pugnas entrelos asambleístas

de AP VanesaFajardo y Xavier

Tomalá semantienen y

alcanzan hastala Gobernaciónde la provincia

E� ��������� ������ ��� ��í������������ �ú������ ���������� �� ��� ������ ���� ��

������ �� �� �������� ������������������� �������� �� ������������� ������������ ���������

�� ���� ���� �� ����� �� é������ ��������� ��� ����������� ��ñ� ��������� ­���� ���������� �������ó �� ������ �������� �� ��ó �� �� �������¡����� �� �� ����� �� ������ �����������ó �� ������� ���í� ��������� ���� �������� ������������ ��� ����� ����ó� ����� ������ �� ��� �������� �� ����������� ��� �������� ���� �����������ó�� ����� ��� �� ������ �������� �������� �� �� �������ñ��� ��� ���� �� ������������� ��� ���� �� ������

���ú� �������� �� �� ����������í����� �� ������� ����� ������� ����� �� ������ �� ����������� ����� ��� ­���� ������������ ��� ���� �������� ���á� �������������� ���������� ��� ������ �� ������ ��� ���������� ������������ ����������

������������� ������� ����������á � �� ������ �� ��� ������� ��� �������� �� ����������� ������ ������ ��� ���������� ���������� ���������� ���������������� �� ���í����� ����� ������� “ �� ��� ��� �� �� ������������ �������í� �� �������� � ��������� � �����”� “�� �� �� ��������� �� ��� �����é� �� ��������� ����������� ��� ����� ���������� � ���������� ��� �� ��������� ��������� �� ������������ �������”� �ñ���ó�

��������� ��� �������������� ���� ���������ó� �� ���� ��� ����������� �� ������������ �� Á����� ������ ���������� ��������

����� �� �� ��������� ������������ �� ��� ���������� �� �������� ���������

����� �� �� �� ������� �������

��������� ��� �������������� ����� ��������� ������������ �� ����������� �ú������ ����� ����������������������� ��� ��������

�� �������� �� ����������� �� ������ �� �� �� �� ���á���� ���������� �ú������ �� ��� ������� ¢�� ��������� �� ����� �� ���������� ��� ����������ó�� ���� ������� ��������� ��° ���� ��������� “��� ������ �� ������� ��������� ������������”�

�� ����������ó� ������ ���� ����� ����������� �� �� �� ��� ����ñ� �� ��������� � ��������� ������ �������� ����������� ��� ������ �� ��£ ���� �� ������ ������ó���� ������� ���� �� ����� ����������� ������������� ���� �� �������� ������� ��������� � ������� ����������

 ����� ������í������ �� ������� �� ��������ó�� ��� ������������ ��� ���� ������������ �� ����������ó� �� ����� ����� �� ��������� ������� ���í���� ��� �������� ���������

“���������� ��� ������� �� ��������������������� �� �� ����� ���������������������í���� �é������������������� ����� á� �ú� �� �� �������� ����� ������������ �����������ó �� �� �� �������� �ú������������ó ���� ������ ��� �������������������� ��� ��� ��������� � ������������ó�”� ���� �������

���ú� ������� ��� ���� ��������� �� ���í�� �� �� �������ú������ ���ú� ��� ������������� �������� �������� ���������í�� ����� ���� ��������� ����� ������ ��������� �� ������

�������� “��� ���� �� �� ���������� �ú������ ������� �� ���������ó�� �������� ������ ��������������� �� ������ ���������������ó�� �� ������� � ������ ��� ������������� ���á� ������������� �� ����� �� ���������ó�”�

��� é�� ��������� ���í� ������� �� ������í��� �����  é���� “����� � ��� ����� ��£ �� � ������� �� �� �� ��������� ¿�ó� ��í ��������� ��� ��������� � ���������� ��� ������ ��� �����¤”����� �������� “¿¡��é� �� � ����

������ ��� ���� ��������� �� �� �������� ��� �����������ó� �� �� ����ó ��������� ��� �� ���������� ��� �����������ó�� �� ������� ����� ����������������¤”� �� ��������ó  é����

���� ����ó� ��������� �� ��� �������������� �� �� �������ú����� ���á ��� ���

������ �� �� ����������ó� ¥������������� ��� ������� ��¥��� ����ú�  é���� “���� ����������������� ��� �������������� ���������������� ���������� ������������ �� ��������� ��������������� � ������ ���������������� ����� ��� �������� ��� ������� ���� ���á ������������ �������� �� ��� �� ����� �� ����������ó�� ������ �� ��������� ��������� ��������������� �� ����� �������� ��������������� ��������”� �����ó� ( DA D)

A sa m b le í s ta sde oposicióncuestionanel pago de

i n d e m n i za c i o n e sa funcionarios

' co r r u p tos ' ,según los calificó

Gobierno

FOTOS: CORTESIA

FOTO: A/HOY

Page 4: DIARIO HOY 8 de Noviembre

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

�����������

������

�����

�����������

������

�����

M A RT ES 8 de n ov i e m b re de 2011OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 726

La máquina de guerraJOAQUÍN HERNÁNDEZ A LVA RA D O

a la n d a z u @ h oy.co m .e c

E� �� ú����� ������ ������� ������� ���� ���������� � �� �������� �������� �� ��� �ó ���������� � �������� ��� �� �� ������ ��� �����

��� ������� ��������������� �� �������� ����������� “�� �á���� �� �����”� �� �í���� ����� � ��������������ó� �� ���� ��� ������ �� ���������ó��������� ��������� ����������� �� ��� ������� ��� �������ó� ������� ��� ������ í� �� ������ ����� ���������� ��� �� ����� ��� �� ���������� �� �������ó�� ���������á���� � �� ������� ���� ��� �� ��� ����� �� ������������� ���������ó� � ������ ������ �������� �� �����������  �������

�� �������� �� ��������� ��� �� ���������� �� ��������� í��í��� �� ��� �������� ���������� ����������� �� �� ������ ��ó� ����� ���� �� �� �������������� �� �� ���� ����������� ������� ������������� ��� ������������� �� ������� �� ���� ������� �� ������������ó� ���������� ����í��������� ��� ���í���

�� ���� �� ������� ���������� �� ������������� ­���� ���� �� �� �� ��� ��� ����������� ���������� ��������� �� ������ �� ���� �� �������ñ���� ������� ��� ������������� �� ��� �������� �� ����� �� ��� ������� ��� ��� �á�� ������ ��� ��������� ����� ���� ��� ���� � ��� �� ���������������� �� ������ ����������� ��� ������í� ��� ��� �ó� ��������������� ��� ������� � �� ����� �������� ���������� �� �� �������� ������������ �� ��� ������ �� �� ��á����� ��������� ��� ���������������� ����� �� �������� ������������� ��� ��� �� �� ������� ����ó���� �� �� ������ ���

��������� �� ����� �� �������� �� �����������

��í �������� �� ����� ���� ���� �� ���� �� ���������� ���������� � �� ������������ ������� ����� ��� ��������� ��������

��� ������������ �� ���� ��� ��� ����� ��� � �� ��� �������ó� �� ��� ��������������� �� �á���� �� ������� ����������� ������� ����������� �� �� ������ � �������� ������ �� �������ó�� �����é�� �� ������� �����í� ����� ����������� ���á� ���������� �� ������ �� �� ���������� � �� �ú ���� �� ��� ���������

��� ���������� �� �� ���� ����������� �� ����� ��������� ������ ����� �� ���������������� ������� �� ����� ������ � ��� ���������������� ��� �������� �� �������� ����

�� ������ �� ���� � �� ������� �������� ����� ��� ���� ����� ������� �� �� ��� ���

���� ��������á���� ��� ��������� �� �� ������� ������ ��� �������������� � ��� ���������� ����������� �� �� ������ó�� ��� �� ���� �� �� ������� í��� �� ���� �����é� ��ó��������� ���í� ����� ����� ������ �á����� �� ������ ��� �������� ���������� �� ú����� ������� �� ������� ��� ��������

��� �� ��� ������� ���������� ��� ���� ������������� �� ���������� �� �� ���������� ������� �� ����� ��������í� � �� ��� �á���������� ����������� ������ ������ �������������� �� ��� ������� ������������������� ��������� ��� ��� � ������������ ��� ��������� ������ ������� ���� ������ �������� ���������� �� ��� ������ �� ������� �������� ������������

�� �� �� �� �� ���� ��� ����� �� �� �� �� ��� ��������� � �� �� �á���� �� ����� �� �� ����� �� ������ñ�� ���� ������� �� �� �� �� �� ����������ó��

No es seguroque el fin esté

cerca y lamáquina deguerra no se

clone enm i n i g r u p os

armados quesigan en lad e s t r u cc i ó n

El pan nuestroCECILIA V E L ASCO

ceve la sco @ h oy.co m .e c

L������������������������������������������ �� ���� �� ����������� ���� ����������������� ������ ������� �ñ�� ������� � ����

��� ����á������ ���� �ñ�� ����é�� �� �������� ������������ �� �á� ��������� ���é �� ����� ��������� ����� � �� �� �� ���í�� �ñ����� ������ � ������������� ��� �� ������ �� � �� ������ ����� ����������� �� �� ������ ����� � ������� �� ����� �� �����������������������ó��������ó��� ������������� �� ��� �����ñ�� � ������ ��� ����� � ��������� �� ����� �á����� � �� �ñ� � ���� ��� ������������������� ����������������� ���á ����á�� ��í ���� �� ������� � �� ���� í� �� �� �������� � �� ���������� ����� ������ ��� ���������� ����� ��� ��� � �� ������ ��������� ������ �� �� ���� ������� �� ��� ������ ������� ��������� �� ��� ����á� ������������ ���������� � ���� ���������ó� �� �� ��������� ������������ ��� ������ ���ú�������� ��� ������ �� ������� ���� ������ �� �� ��������� � ������ � �� ���� �� ������� ��������� �� ��� �������� ���� ������� ����� �� ������ó ������� ���� ���� �� ������ ������� ���� � �� ������ ���é�������

������� ������� ����� ���� �������� ��� ����í� �� �������� �������������� �����í� � �� ��� ����������� ���� � ��� ������� ��é ���í� �������� �� ������ �� �������������� �� ��� ������������������ ������ ���� ���� ������������� � ��� ����� ������ �������� ��� ������� ����� ������������ �������� �� ��� ���� ��� �������� �� ������ ���

���í� �� �� ��ó����� ������������ �������� ��������� ����������� ������ó����� ����������� � ��������� ������������ ��é������

���� �� ����� ��� ������������� ���� ������� ������� ������ ��� ������ ����� ����������� � �í� ���� ���í� �� ������������������ �� ����� ������ �� ������ ������������ �������� �’������ �� �í�� �� �� ���� ��� ������ �� �� ��������� ����� ����� �� �� ������� ���������� �� ��������� �� ��������� ������������������á� ����� � ����� ��� � �� ����� ������ ������� �������� ����ú���� ����� �� �� ����� ��������� �� �� ������� �� ���������� �� ������ �� ���������������������

����� �� ��� �������� ��������� ��� �������� �� �������������� ��� ��� �����í��� �������� � ������ � ��������� ��������� �� �� ��� �í��� ����������������� ����� �������� ������� �á� �� ���� � �� ���������

����������ñ������������������� ���������������� �������� � ����� é������ �ú� ��������� ������ �������� � ��������� ��í�� ������ ������������ �� ������

�� �� ������ �������� �� ����� ������� ��������� �� ������ � ��������� �á������ ����������������������ó�� �é����� �� � �� ����� ����� ���������� ��� é����� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ���é �� ������ ��� ������� �� �������������� �������� ������� ���í���� ���� �� �� �������� �������� �� �� ���� �í� � �������� � ����� � ������������ ���í���� �������� ��� �� ��� �������������� �� �é������ �á� ������� �� ��� ���� �� ���������������������������� �������������������������� ������ ������� ��� ����������� �� ������ ������� �� ��� ������ �� �������� � ���� � �� �� ����� ��������

Aunque en losmercados seespecule sin

control, esp os i b le,

incluso paralas mayorías,

acceder afrutas yve rd u ra s

Duro golpe a las FARCLos operativos contra Cano se incrementaron a finales de junio,

cuando bombardearon el campamento móvil del grupo guerrillero

HELDA M A RT Í N EZa n a li s i s @ h oy.co m .e c

E � ����� ��� ���� ��� �� ���������� ������� ��������������� ���������� ������� �������� �� ��

������ �� ������� �������� ������ ������������� ���� �á���� � �� ��á� ���������� �� ����� ���� �á� �������� �� ��������� ������ó� ������� �� �� ����������  �������� ��ó� �á��� ��� ������� �� ������� ���������� ����ó ���������� � ��� �� �ñ��� ���� ���������������� ���������� � ���������� �� ���

��������� ������� ��������� �� ��� ������ñ�� ��� ���������� ����������� ����������� �� ��������� ��� ����ó������� �á� ������ �������� �� ��� ������������ � �� �������� �á� ���� �� ��������������� ���� �� ��������� ���� ������� �������

��� �� �� � ���� �� ����� � �� �í�� ������������� �� ��������� ���� ������������� ��������� ��� ����� ����� �� ����� �����ó� ��� ��� � ��� ������ �������� ���� �� ���������� �� ������������ � ������� ���� ��������� ���������� �� ������������� � ������� �� ������

������ ������������ �� ����������ó��� ��� ��� ���������� ���á����� �������� �� ú� ���������ó� ���������� � �� ������� �ó ���� ��� ��� �á�� � ���� ���� ����� �������� �� ú� �� ������ �� �������������� ��������� ���������������� �� ��� �������� �� �� ��é����� ���� ����������� ��������� ����������� ����������á���� �� �ú������ �� �����í������ �� ������������ �� �� ��ñó� �� ������������� ����� ��� ������������ ������� � ������

�� ����������� �� ������ �� ����� �� ���������������������ó ������������������� �� ����������ó� �� ������ ������������������������� ������������������������ ����� �� ���� ��� ����� �� ������é� �� ���������� ����� ����� ���������������� ������ ������ ���í� ����� ������� �� �� ��� �� �� �� ���������� �� �������� ���������� �� �� ����� �� ������������ � �� �� ���� ��� ����� ���� �����ó

����� �������� ���������� ������ ��� �������� ��������� ���������� �� ��� ������������� �� ������ó ���� ����� ��� ���� ��� ������ ������������������ ����������� ����������� �� ������������� ��� ���� ��������� � �� ��������������� ���á ���í��� ������ �� ������í� ��� ����� ������������� �� ó �������� �� ����������� ���������� ������á���� ����������� ��� ��ó ������������ �� ����� �� �� ������ ��� ��������������� ������������������������� ������ �� ��� ��� ��������� ������������������ ����� �� ���� �� �������ó���� �� ��������� ���������� �� ú����� ����� �� �� � ����� ������ ��������ó � ����é�������������������� ������������������ �� �í� ��������� �� �� ��á�� � � ��������ó� ��í���� ���� �� ����������� �á�������� ��� �������� �� ����������������� �� ������ � ��������� �� ���������������� �� ������ �� �� ��������������� ��������� ����� �� ����� �� �� ���� �� �����ó

�� ���� ���� ���������� �� �������� í��� �� ������� ����������� ­������� �� ���������� ����� ������ �ñ�� ����é� �� ��������ó� �� ��� ����� ¡��� �ó ��� ����������� ���������� �� �á� ������ �� ���������������� ����������� ��� �������� ������ � ��������ó ���� �� �ñ� � ����������� �� ������í� ���� ��� �� �� ������������ ��������� ��������� ������������������������ �� �����ó �� ��� ���� � ����� ����� ��� �������� ������� �� ��������������� ��� ������������� ��ó����� ���������ó� �����ó ��� ��������� �� �������í� � �� ��������� �� ������ ��������� ����������� � ������ ������ � �á����� ������� ��� �� �������ó�� ��� ������ ���������������� ����ó �� ����� � ��������� ������� ��������� �� ���ó�� � � �� ������������á� �� ������� ��� ������� �������������������� ���������� � �� ���������������������� ��� �������� ���������� ������ ( I PS )

F i sca li za c i ó nANDRÉS VA L L E J Oava lle j o @ h oy.co m .e c

E� �������� ��� �� �é ���� ��í���� �� ������������ �� ������������ó� �� ��� ����� ��  �������� ������ �� ������� �� �é ����������� �� ����������� � �� �������� �� �� ���� �������ó��

������ �������� �� �� �� �������ó� �� �� �� ���� �� �������� �� ���������� ­������� ���í �� ����� ����� �� ��� ����� �� ��� ������������� ������� ������� �� �����������ó� ������������� � �� ��� ��� ��� ������� �� �� ����������� �� �� �����������ó� �� ����� �����ñ�� ����� �� �í� �� ��� �������� ����������� �� ������ó� � �������������� �� ��� ����������� �� ��� �� � ����� ��  �����í� ����ó������ ����� ��������ó� � �������� ���� ����������� � ����� ����������� ����������� ��� �������� �� � ��� ����������� �� ���������� � ��� ����������������� �� ��  �������� �� ������������������

�� �������� ������� � ¢� ��� �������� ������� ó �� ������ ��� ������� ��� ���� �������� �� ���������í�� � ��� ������ �������� ����� ���� � �� � ����� ��  �����í��� ��ó����� �� �� �� �����ó �á� ��� ��£ ���� ����� ú����� � �� ��£ ��� �¡� � ��� ���������������� �� �� �����ó� ��������� �������ó �� ����� ��� �ó��� � ������ ����������é������ �� ��������� �� ����������ó� � ����� ������ �� �ó��� ��� ���������ó� �� ���£�� �� ��í��� ����������� �� ����� ������� ���£ ��������

�� ������� �������� � �� ��� �����ó� �� �����ó����� ������ �� ������� �� �� ����� ��

����ó� ������������� ����������� ����� ����������� �� �� ��ú����� ����� �� ��������������� �� �������

�� �����ó ����é� �� ���ó� �� �� ������ó������������ ������ �� ���� ��������� �������� ��� ��� ���� �����ó �� ����� �� ¢��������� ��� �� ����ñ� �� ����� �������

������ �� � � ��� ������� �� ������ �� ���������� ��� ��������� � ������ ��� ����������� �� ��� ������� ������� ����� ����������� � ����������� �� ���� ����� ���������ó� �� ��� ��ó����� ��� ������ � ������������ ����� �� �� ������ ���������������� ����ó� �� � �� �� ������ ��������� ������� �������� �í���� �� ������� ����� ������ �� ��������� ������� � ���� ��� ��� ������������� �� �� ������� ���������ó� �� �� ��é� �� �������� �� �� ��������� ������ ������������ �� �����������  ������� �� �� � ��� �� ����í�� ��� ��� �������� ���������� ����� � ������ ¤ �� ������������ ����������� ��� ���� ��� ��� �������� ����� �������� ¡�����ó� ����� ��� �������� ��

������ ��� ����� �� �������� �� ���� ���������� �������� ����� �� ���� �������� �� ������ �� ���� ������� ��������� �� �� �������������������

��í ���á� ��� ���������� � ��� ���� ���ó� �� ��������� � �������� ���������ó�� ��� ���������� ��  ������� � � ��� ����������� �� ��������������� ¤� ����� ���� �� �� ����� ������ �� �������ó� ������ ����������� �� ���������� �������� � �������� �� ������� � �� �����ó��¤ �� �� �� �� ������ ������ �����������ó� � ����  ������� ��� �� ������� �� ���á ����é�� ���� ������ �������� �� �� �� ����� ������������ �� � ��� ������������ �� �� ������ �������� �á� ����� ����

Nadie cree quese lucha contra

la corrupcióncuando losp ro b le m a s

se arrastran,complican ydeshacen de

acuerdo ala ocasión

POR AS D RÚ BA L

La fuerza de María Fernanda RestrepoFELIPE BURBANO DE LARA

f b u r ba n o @ h oy.co m .e c

C�� ��� ������ � �� ������ ��������� �������������� � �� ���� ���í��������� ������� �� �������� �� ���������� �� ����� ������������� �� ���������ó� �� ��� ��� �������� �� ����� �� �� �����

����� ������ �������� �� ������� � �� ������������� �� �������� �� �� ������������� ������� � ������ �� ���� ������� ���ó� ��� ���� � �� ������ú ����� ���������� �� ������� ������ ��������� � �� ��� � ����� �������� ����� �� �������� ��� ������ � ��� ��í������� ���� ���� �� �� ���������� ���í� �������� ����� �� ����������� �� �� ���������� ��� ��

�����ó�������������������������������������� ������� ������� �������������� ��í�������������� �� �� ��ó�� �� �� ���� �������ó� �������� �� ��� ��á ���� �� ����� ��� ���� �� ����������í������ � �� �� �������� � �� ������ �� ���ú���� �� �����ñ� ���� �� ����������� ¡��é������������ �é ����������� �é ������������ ���� � ������ �é �������� ��� ����������������� �� ��� ���� �� ���� ������� � ���� �� �������� � ������ ��í �� ��� ������������á���� ��� � �� �� �������� � �� �� ������� ����������� � �� ����� ������� � ����� ��������� ����é� �� �� ������� � ��� ��������� �� ���í���������� �����é� ������ �� ��������� �� ������������� �� ��������� ������ ������� ����� ����� �� �� ���� ��� ������� ����� ��������� ��������� �� ������� ���� �������� ������� ������������� �� ���������� ������ �� ���� �������� ����� �� ����ó�� �� ��������ó� � �������������� �� ���� ���� ��í� ���� ���� ��

����� ���� ������ ������ó �� ���������ó�� �������� � ���������� �� �� ��������� �������� �� ������ �� ��� �������� ������� ��� ��� ���� ����� ��� ���� ������� ��� �� ������ �� ���� ����í���� ��� ����� �� ���� ��� ������ �� ���������� ������� ��� ���� �� �������� � �� ����� �� ���������� ��� ������ �� ��� ���������

��� ������á����� ��� ������� ������ ��� �������������� �� ������� �� �����í� � ��� � ������ ������������� ����� ���á� � �� ����� ���� ����������������� �� �� ������� �� �� ��������� �� ���������� �������� ��� �� �� ��� �� ����� ���������� �� �ñ��� ��� ������� ��� ��� ����������¡����������� �� ������� ��� ��������� ���������� ������� ����� �� �á���� �� ���í� ��������� ���������� ����� ���á� � �� ������ �� �������������� ��� ��� ���������� �� ����������� ������ � ������������� � �� �������� �� ���í� �������� ������������� � �������������� ������������ ��� ����������� ��� ����� ��� ����í�� ������������ �� ������� �������� �ó�� �� �����í� �� �� ������� �� ����������� �� ��� ��������� �������� � ��� � ������ ���������� ��� ������� ����� �������� �� ����������ó� ����������� ���í���� ��������� �� ����

��� �� ���������� ��� ������ �� � ��������� ��������� � ����������� �� ���� ���� �� �� �� ��� ������ �� ��� ���������� ­� ����á ���������

�� ����á ����������� ���������� �������� �� �������� ��� ��� ������� ­����á ���� �� ������ �� ��� ����� �� ���� �� �� ������ �á� �� �� �ñ��� ������ ���������� ����� �� ������������� ��� ���� ����� ������ � �������� ������������� �� ��������� � ����� ������ ��� ������ ���������� � ������ ����������� ������ �������� �� �������� ��� ������� �� ����á ������ �������������� � ������ ���

I m p re s i o n a n teel momento

del encuentrofortuito en

Cayambe entrela cámara de

María Fernanda,la teniente Doris

Morán y sum a d re

Page 5: DIARIO HOY 8 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

M A RT ES 8 de n ov i e m b re de 2011 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Director de Mercadeo y Ventas: Luis Zumárraga / l z u m a r raga @ h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

El paro y la huelgaHENRY LLANESEXDIRIGENTE DE LOS TRABAJADORESPETROLEROS (1993-1998)

El régimen de Correa, en casi cinco añosde mandato, ha impuesto decisiones quehan afectado la voluntad de las personas,como, por ejemplo, la "renuncia obligada"que acaba de imponer a los servidorespúblicos sin observar disposiciones cons-titucionales que está obligado a cumplir,como, por ejemplo, "erradicar la pobreza" e"impulsar el pleno empleo y la eliminacióndel subempleo y del desempleo" (arts. 3 y326 de la Constitución).

La "renuncia obligada" impuesta me-diante el uso de la fuerza contraría dichasdisposiciones, porque dichas acciones fo-mentarán la pobreza en vez de erradicarla,porque generarán desempleo y subempleoen vez de eliminarlos.

La "renuncia obligada" es un ejemplo detantos otros en los que el Régimen haimpuesto su voluntad, como, por ejemplo,el querer explotar las minas y construirrepresas en contra de la voluntad delas personas, en contra del derecho avivir en un medioambiente sano, libre decontaminación del suelo y de sus aguas.

Frente al poder de la fuerza, la únicaalternativa que queda a ciudadanas yciudadanos es el "derecho a la resistencia",cuya acción está facultada en la Cons-titución: Art. 98. "Los individuos y loscolectivos podrán ejercer el derecho a laresistencia frente a acciones u omisionesdel poder público o de las personas na-

turales o jurídicas no estatales quevulneren o puedan vulnerar sus derechosconstitucionales, y demandar el recono-cimiento de nuevos derechos". Art. 326,numeral 14: "Se reconocerá el derechode las personas trabajadoras y de susorganizaciones sindicales a la huelga: Losrepresentantes gremiales gozarán de lasgarantías necesarias en estos casos. Laspersonas empleadoras tendrán derecho alpa ro…".

Gobernar no significa imposición, abusode confianza, emitir decretos arbitrarios nidestruir, esclavizar o empobrecer a laspersonas. La imposición no es una accióndemocrática ni pluralista; por lo tanto, el"derecho a la resistencia" es una acción quedebe desarrollarse, ya sea por el camino dela huelga o por el del paro.

Enfrentamiento que perjudicaMIGUEL VILLÓN

Aunque Diario HOY, como siempre,manipula, debo recordar a la gente quela WAN-IFRA también destacó, entre lascausas de su preocupación, los constantesy reiterados ataques al Gobierno porparte de los medios privados, la abusiva yperversa campaña de desinformación dediarios como HOY, la abierta y descaradaconfrontación política de medios privadosque va en contra de los postulados detodo medio de comunicación que se dicehonesto y serio, y un largo etc. Que, como yasabemos, no publican porque se les cae la

máscara y quedan en evidencia.

Contaminación visualALFREDO BARRAGÁN MEDINA

Al tránsito insoportable, a los bachesdestructores, a la suciedad pestilente, alesmog sulfuroso y a la inseguridad asesina,ahora debemos ver la Carita de Dios todapintarrajeada, lo que nos genera un estrésambiental; no hay monumento histórico osocial que se salve, muros públicos o pri-vados, postes, sean parques recreacionales opeatonales, como La Mariscal o el centro, sonlos que más manchados están horizontal

o verticalmente en su mobiliario urbano.Confluye contra el concepto filosófico dela estética, que repugna la percepciónsensorial de la bella Luz de América deotros tiempos, que tiene una evaluaciónmuy desfavorable por su fealdad, queimpide comprender su historia arquitec-tónica en su verdadero esplendor, quenos pone de mal humor porque, además,afecta la atracción turística. Señor alcalde,¿tenemos Policía Metropolitana? Mepregunto, ¿sirvieron de algo los talleresrealizados por organizaciones independien-tes y el Teatro Sucre con el fin de promoverel arte urbano y grafitis a través depropuestas para "regular este talento en

los jóvenes, para que se expresen sincaer en el vandalismo"? Necesitamos deurgencia un viraje, pues Quito terminará,indefectible y demoníacamente, atrapadaen un surrealismo abstracto en el quenuestros "artistas nocturnos e invisibles"inventan universos figurativos propios quechocan contra toda lógica de lo que debeser una verdadera capital que honre alEc ua d o r.

La cangrejada retroactiva avanzaPAUL TAPIA

No contento con subir impuestos pornovena vez, el Gobierno aprovecha laexcusa tributaria "verde" para meter manoen el Código Civil y sacar tajada de losjuicios coactivos en marcha. Ahora, quienalegue que el monto que se le quiere cobrarha prescrito en el tiempo (o simplementees falso) debe consignar el 100% delmonto respectivo para litigar. El Gobiernotiene todo el poder para patear el tableroy cambiar las reglas, sin importarle laseguridad jurídica, pero que este cambiose aplique de forma retroactiva -a juiciosya existentes-, es un ataque a nuestrosderechos constitucionales. Alterar paraatrás las leyes de los procesos ya iniciadossolo se entiende como un nuevo pasoatrás en esta cangrejada retroactiva quenos lleva de regreso a la discrecionalidadde los años setenta. La tenaza del SRInos retrocede al pasado otro pasito ensilenciosa cuenta regresiva.

La diplomacia en el EcuadorMARIO CONTRERAS

¡��é �������� � ����ü���� ������ �� ��� �ó�� �� ��� ��������� � �� ������� ������������� ��������������� � ����é� �� ������� ���������� ��� ��� ������������� �� ����� ������� �� ���� �� ������ ��� ����� ��������� � ��

������� �� �� ������� �� ���á����� �� ������� �� � ������������� �� ��������� ���������� ����������� ��� �� ���� �������� � ������� �í�� �� ������ ���������� ����� ����� ��������� ���é��� ������� ���� ��� ���������� ���� ��������� ��� ����� ��� �� ����� ��� ��í���� �������� �� �ó�� ���������� ������� ��� ��� �� ���� � �� ������ �á� ������� ������ ���� �� ����������������������� �� ������� ¿�ó�� �� ����� ��� �� �� ��� ������� �� ��ñ������ñ� �� �� ����� �� �������� �� ���������� ���������� ������ ����������� ������� �� �������������� � �� ������� ��� � ������ ���������� ������� ������� �ñ� ��� �á� ���� ����� �� ���á����� ����� ������ �� �������� ���������� ������ �� ­� �� �� ��� ���� ���� ���� ��� ��������� �� ���������ó� � �� ������� ���� ����ó� �� �� �á�� �� ������ó �� ������ �� ������� ��� �� �á� ������������ ��� � ������� ������������ � ���� �����ó��

I d e o lo g í a sa n a c ró n i ca s

RODRIGO TENORIO A M B ROSS Ite n o r i o r @ h oy.co m .e c

L� ������ �� ����� “������� ����”� ��� �������� ���í� ���������� �� ���� � �� ������ �� ���������� ������

����� ��������� ��� ������ó ��� �á��� �������� �ñ�� ���� �� ��������������� ����������� ��� ����ó ���� ��������� � �� ����� �� ��� �é����������� ��������� ��������� ������ ���������������� �� ��� ��� � ����������� ����� ������ ���������� ���� �� ����� ������í� ����á���� ���������� ���������� ������á ��� ������ �� ������� ��� ���������� �� �� �������� �� �� ���������� ������ � ����� “���� ����”� ������� ���� �� �� ��� �������í�� ��� ��� ��í�� ������ ��������� �� ��� �������������� �������� � ��í����� ��� ��������� ���í����� ��í����� ��� ������������ ���� �� ��������� � ��������� �� ������� �� ������� �� �������ó� ���������� ����� ��������� �� �� �������� ������� ��� ���������� �� �� ������� ������������� �� ��� �������� ��� �í����������� ��� ���������� �������� � ����������� ��� ����� ��������� ��� �í���������� �� �������ó� � �� ����� �� ��������� � ��� ���� ��� � ��������� ��� ����� �� ����� � � ����������� �������� � �� ��� ���� �������� ��� ������� �� ������ �� �� �������ó� �� �� ��� �������� ��í�� �� ����� �� �����

������ ������� ������ ��� ������ ��é���� ����������� ���� �� ������� �������������� �� �� ���ó���� ��� ��� ���������� ��������� ��� ������������� ������������������ �� ������ �������������� �� ������� ���� �������������í� ������ �� ������� �������������������� �� ��� �� ������� ��������������� ��� ���� ��� ������� �������������� ��������� ������� �� �� ������� �� ��������� �� ������ �� ������������ó� �� �������� ������� ������� ������ � ���������������� ��������������� ������������ ���� �� ������� � �������� � ���������� �������� ��� ����� � � ��������� � �����í��� ��� ��ñ�� � ������������ � ��� ����� ��� � ��� ������ � ����� ��� ����� �� ��� �� ��� ���������� � ������ ��í�� ��� �í������ ��� ����� �� ���������� ��� ������� ���������� ������ �� ����� �� � ����������� ����� �� ���������� � ������������������ ��� ������ ������ ������� �������������  ���� ���� ��� ��� ������ ����� �������� �� ���� �� ��������� ������������� �������� ��������� ��� ��� ����� ����ñ� � ���� ������ ���� �����������ó� �� ��������

� ��� ����� � ����� ������� é���� �� �������� � �� �� ��������� �� �������������� ���������� ���������������� ����� ����� � ��� �í��� ��� ���������� �� ������������ ��� ��������� ���������� �� ������������� �� ����������� ��� �������á��������� �� ������� �� �� ���� � ��� ������� ��� ������� ����é� ��� é���� �� ������� �� ���������� ��� ����ñ�� ��� ������� ������ �� ������ � �� ��� �� ������ ���� ����� �� ������� ��é����� ��� ����������� ���������� �� �� ����� � �������������� ��������� �� �á� ����� �� ��� �������� �� ������� ���� ������������ �� ������� ���� �� ���� �á� �� �������� ����������� �� ��� �����������

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Qué representa para el futuro de las FARC la muerte de Alfonso Cano?

JORGE LEÓN

QU I TO . Es un éxito de la inteligenciacolombiana que se encuentra infiltrada entodos los grupos irregulares, y esto obliga alas FARC buscar una salida política. Re-quiere por parte del Gobierno colombiano

una apertura para lograr unacuerdo de paz no solo pi-diendo la renuncia a las ar-mas. El problema principales que ninguna de las dospartes demuestra interés enlograr una real negociación.

Para que se termine la guerrilla esta debetener una victoria política inevitablementesignifica que tengan espacio para quepuedan participar democráticamente.

FELIPE ALBORNOZ

CU E N CA . La muerte de Cano representaun duro revés para el grupo guerrillero.Necesariamente, tendrán que entrar anegociar con el Gobierno para una des-movilización y entrar a participar en los

procesos democráticos quetiene Colombia. Las FARC noaguantan ya más sin suslíderes máximos que hansido muertos, y eso, sin lugara dudas, representa una si-tuación muy difícil para

reemplazar. No creo que los líderes quequedan aún estén en la misma capacidadpolítica para mantener el nivel de luchaque tuvieron Reyes, Marulanda y Cano.

CARLOS ALVARADO

GUAYAQU I L . Es un golpe para las FARC. Consu muerte no creo que desaparezca esegrupo. La historia de los movimientos siempreha mostrado que, cuando hay razones ybases firmes, la desaparición de uno o varios

dirigentes no liquida un mo-vimiento, porque la razón quellevó al surgimiento de las FARCfueron la injusticia, el hambre yla miseria, y estos elementos nohan desaparecido. En cuanto alos cambios de métodos o de

forma, hoy, con la muerte de Cano, será untema que ellos deberán analizar de acuerdo asu propia realidad y a la realidad colom-biana.

ANÁLISIS DE HOY

¿Cuándo se debilitaron las FARC?ANÁLISIS DE H OYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

E� ���ú� �������� ��� ������� ������� ��������������� ��������� ������ �������� �� � ��������� �� ����������� �� ������� �� �� ������ ��í���� �� ��� �í�� ¿��á���� ��� ��� ������

�������������� �������� ��� �í�� ����� �� ����� �� ������ � ��������� � ��������� ��� ��á����� �� �� �� �� ����á� � ��������� � �������ñ� �� �� ��� ��������� ��� �� �������ó� �� ����������� ������� �� ���������������� ������� � ����� �� ������ � ����� � ������� ������� ��� �� ��������

��� ��� �������� ��� � ��������� ��������������� �� ����� �� ��� ���� �� ���� ������� ���������� � ��������� �������� ���������� ���� ���� �� ������� �� ��� ������í�� ������� ������ �� ���������� ������ �� ��í���� ��� ����� � ��� ������� ��� ���� ������������ ����� � �í ������ ��� �� ����� ������������� ��������������� ������� ������������� �� ������ � ��� ����������� �� ���������� �� ��������� �� ��� �í�� ���� �������� ������������ �� �� ������ �� �����á �������������� ��� ������� ������ �������� � �������� ��������� ��� ���� ��� ������������ ����� ��� �� ������ ������ó �� ����� ���������� �� ���� �������������� ��� ������� ���������� ����� �� �í��� �� �� ��������� �� ������� ������ �� ������ ������ “�� �� ���í���� �� �� ��� ���������� �� ��� ��� ���

�������� ������ ����������� �� �í� � ����á����� �� ������ � Á����� ����� � �� ��� é���� ����ó� ������� ‘���� ���� �� ��������������� ‘�� ��� ���������� �� ������� ������������ �� ������ �� ������� �� ���� �����á�’’”

���� ��� ���������� �� ���� ��������� � ��������� ��� �� ����������� �� �� ��í���� �� ����������� ��� ����ó ���� ���� ��� ���������� ����� ���� ��á����� �� ��� ���������� � ����ó������������ � ��� ��������� ����� ���� �������� ��� ������ �� ����������� �������� ���� �é� ������� ��� �� �� ����������� �����á� � ���� ����� ��� � ����� ����� �������� ����  ������ �� ����� ���� ������ �������

�� �������� ������������� �� ��� ���� ��������� � ���ó���� ������ ����� �� ���� ����������� ��� ����é� �������� ��� ����� � ��������������� �������� �� �é���� ��� ��������� �������� ���� ���� � ������������ � ��� �í�������� �� ��������� ��� � ������� �� �� �í� ��� �� ������ � ����� �í��� ��� �� �������á����� ��� ������� �� �� �� ������ �� ���� ����� ������������ � ���� ��������� ���� �������� �������� �� ����� � ����� ������

��� ���� �������� �� ���� ����� �� ��������� � ������ ������ ������ ������ ��� �� ������ �� �� ���� ��� ����� ����������� � ����������� �� �� ������ ��� ���������� ��� ������� �� ����� � �� ������� ���������� �á� ��������� ��� �� �������� �� �� �� �� �� ������ � ��� ����� �� ���� ������ �������� ������ �� �����������

Las FARC hanperdido todale g i t i m i d a d ;

nadie con algode memoria

puede reivindicarsu discurso vacío

sobre la luchaarmada en favor

del pueblo

FOTOS: A/HOY

Justo yn e ce sa r i o

I�� ������� ������������� �ú����� ���������������� ��� ������� �� ��� �������������� ��� ��� ���� �� ��� ���������

������������������� ������ó��������������������� ����������������� ����������� ���� ������������� �� ����� ��������� �� ����� �������� ���� ��������������� ��� ���ó���� � ��������� ���������� �� �� ������ �� �������ó�� �� ���������� �� ��� ��ó ��� �� ����� � ��������� “ ��� �� ����� �� � ��� ���������”���������������������������������������������������� �� ������ ���������á���� � ������ó � ����� � �� ��������������� � ��� ������� ����������� ���� �� ������ �� ���������

�� ����� �� ������� ���� ������� ������� �������� �� ������� ���� ���������� ������� ������� ����� � ������������ �� �á����� ������������� � �� �� ��í�������������� ����� ��� ��� ��������� ����í���� ��������� ��á���� ��� �������� ����� �� ��� ���� ���í������ �� ������� ������� ������ � ����� ��� ��� �� ��������� ��� �� ������� ����� �� ����� ������������� ����� �� ��� � �� ú���� ������� ������ �� ���� �� ����������� �í���� �� ������� ��� ���������� �� ��������ó� ��� ������ ��� ��������������� �� ���ó���� � ����������í���������� ������ �������� � ��������������� ���� � ��� �� �������� ���������� �� ���� �� ��� ��� ���������������� �������

����� ������ ��� ��������� “������� ������������ ��������� � �������”������ ������ �� ����� ����í�� �� �������� �� ������������ � ������� ��������� ������ ���� – �� ������� ������� –�� �� �������ó�� ���� �� �������� �í����� �� �� ��� ����ó� � ��� ��� ����� �������� ��������� �� �� �������� ���������� �� �� ���������� �� �� ���������������� �� �� �������� ������� ������������� �� �������ó� �� �� �� ��� �� ����� �������� �� �� ����������� � ���� �� ���������� �� �� ����í� � �������� �� �� ���������� � ���� � �� ������� �������� �������ó� �������� � ����������� ��� ��� �  ��� ������ �� ������� �� �� �� ���� �� ���� ��� ������ ��������� ��� ������ ����������� ���� �����í�� �� ������ �� �������� �� �ú������� ����� �� ���í�� ��� �� �� ��� ���������� ������ �� �� ����� ��� �� ���������������� ���� �� �� �� �é������������ ������ ���� �� ��� ��������� ����� � ����� ��������� �� ����� ������� �� ���� ����� �� �� �������������ó� �� ����� �� ������ � ���������� �� ������ – ��� ��� �� ���� ����� ������ ���� ��� ������ �� ������������ �� �� ������� ���á���� ���������� ������� � ���� �� ������� ��������� ��� ������ �� ���� ������������ ���� ������� � �� �� ���� � �� ���������ó�� �� �� ������� �� ��� ��������� ������� ��� ����é� �� ��� ������ �������� � ��� ������ �������� �� ������ é ��� �� �������������� ��� ��������� �� ������� �� ������ �� � �������� ������� ��� ����� � ����� �� ������í�� ��� ������ �� ����������*INVITADO DE HOY

FELIPE AGU I L A R *a n a li s i s @ h oy.co m .e c

Page 6: DIARIO HOY 8 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

M A RT ES 8 de n ov i e m b re de 20116

M et ro p o li ta n aFERIA DE ORNAMENTOS

Se inicia venta navideñaAunque la Navidad no está tan cerca, los guayaquileños están preparando con tiempo su celebración

F���� �á� �� �� ��� ���� ��������� �� �� ����� ����� ���� �������� ��� ���� �� ���

����� ó� �� ���á� �������� ��� ����� ����� ���� �������� á������ ��� � ��� ��� � � ��� �� ������� ������� � ������� ��� ������� ��� ���í����� ��� �� ���á������ ���� �� ��� ����� �� �������� � ����� �� �� � �����

�� ���� � ���� ��� � ��� ��ñ� ���������� �� ��� ������ ��������� � ���� �� �� � �� ����� ����í� �� ��� �� ��� �á�� � ����� ��� ��� ������� ��ñ����� �� ������ ��� ���� �� ���í�� ��������� �� ����ñ� � � �� ��� ����� ��� ����������

�� ���� ������� ������ ��������� �ó ���� ��� �������� “������� ����� ��� �� á��� ����� ��� �� ��� � � �� ��� �����á� ������� ��� �� � ­�”�

��� ������� ��� ���í�� ����� ������ � � ��� ���� �� � �� �� ����í���� �á� ��� � ���� ��� ����� ������ “�� ��� �������� �� ������ �� ���� �� ­­­ �� á������ ����� ��� ������ � ������� �á�”������ó ���� � � �����ñ���� �� ��������� ���� �ñ��� �� ���� � ����� �� ���� ��� ��

�� ��� �������� �� ��� ������ ��� ����� ��� é� ������ �� ��������� �����ú�� ����� �� � � �� �����á� �� ��� �������� ��� �� ���á���� ���� ����� �� ����� ��� ������� ���� � ���á� ������ � ����� ��� ��� ����� ������� � ��������

�������� ���� �� ������� ���� ��� ������ ����������� ������ ��� � ������ ��� ��� � �� ����������� ������ ������� ��������� ��� �� �� �����

�� ������ ���������� �� ������� ��� ������ ������ ������� ���� ��� � ��������� ����� ������� ���� �� ����� ��� ������ ������í� ����� ��� � �� � � � ��­�

���� �� ���� � ������ ����� ����������ó� ��� �� ������� ��� ����� � ����� ������ ��� ������������� �� �������� ó� �� ��� ��������� ������ ������������ ����� ¢�� ������ ����

“�� ����� ��� � ����� ���� ������� �������� ��� ��� ������� � ���� ������ � �� ������ �� � ����� ��� ���� �� ���� ��������� ��� ����� ��� ����”� ��� �ó ���� ���óñ�� �� �� �������ó �� ������� ���� �������

�� �� �� ��� �����

���� ��ó�� ������ ����� ������ó��� ��������ó �� � ��� ������ ����� ����� �ó�� ���á���������� ��� ���������� �� ��� ������������� ����� “��������� ������� ���í��� �� ��� �� ���� ������ ��� ���� �����

�á� �����”� � ����� ������ ��� ������ ����� ��

��� ������ ������� ��� ��������� ��� ���á� ��� � ��� ��������� � �� ���� ��� �� ������ ���

�� ������ �������� �� ����é �������� �� ������� ������ �� �������� “�� ��� ��� � ��� � �����­­ �������� � �� ��”� ��ñ��ó �í����� ������ ���ñ� �� �� ��������� ������

��� ����� ���� ��� ���������� ���� ���� ����� �í������ ���� ��ñ�� ��� ����� � ��� ��­ � �����ú� ���� ��ó �����ñ���� “���ñ� ������� �����é �� �����á�� ���� ��� �� ������í�� ������ ����� ����� � ���� �� ��������� ����� �� � ��� �� �� ����� ������� ��� ��� ��� � ��� � �á��� ������ ����� ��� ������ ������ ­­­ � �� �� ���� ��������� ������ �� ����� ��”� ������ó�

�� ��� ��������� �� ��� ��������� ���� � �á ���������� �������� ��� ����� �� ����� � ���������� ��� “��� �á� ������ ��� �ñ������� ����� � � �� ���� � �� ������� �”� ��ñ��ó ���� ���������� �� ������ó ��� “�� ��� ���� ������ �� ����� ����� � �� ����� �­� �� �� ��� �� �� ����”�

�� ����� � �� ����� ó� �� �� ��� ��� �� ­��­­ ����� ���  ��­­� � �������� ��� ������ ����� �������� ��� �� ��� � � � ��� ����� �� ���������� ����� ��� ���­­����� ������� ��� ��� ������ ������ �� �����ú�� ��� � ��� �������� � �� ��� é� �� �í����������� ( DVQ)

CON LA CERCANÍA de la Navidad, las personas se están acercando al mercado de Las Cuatro Manzanasa cotizar y comprar adornos, árboles e incluso pesebres. FOTO: RT/HOY

El año nuevo,también enel comercioLos preparativos navideñosno son los únicos que hanllegado a la ciudad, sinotambién los correspondien-tes a fin de año.A los largo de la calle Seis deMarzo, conocida por ser elcentro de elaboración demonigotes, se pueden ob-servar ya varios modelospuestos a la venta.Personajes como Los Pitufos,el Oso Yogui y Hulk, entreotros, son algunas de laspropuestas en este año.Políticos como el presidenteRafael Correa y el alcaldeJaime Nebot son muñecosque, por una vez más, se estáofreciendo a los clientes.Los precios fluctúan entre $5y $200, sin contar con los detamaño extra grande, cuyoprecio puede superar los$ 5 0 0.

La feria navideñadel mercado de

Las CuatroManzanas abriósus puertas para

ofrecer todotipo de ornatosalusivos a esta

fe c h a

POLICÍA DE GUAYAQUIL

Toma formala Unidadde PolicíaCo m u n i ta r i aLA POLICÍA NACIONAL ����� ó ����� ��� ó� �� �� ����� ���� ������� ��� ���� ����� � � ������ ��������� ��� ����� ������� ��� �� ��� �í� ����� ��� ������� �� ������� ��

�� ����� �� ��� �� ����� ������á� ������� ��� ����� �­ � ������� ��� ��� �� �� �� � �����������á� ���� ��� ���  ­ ���� �í��� �� ����������� ����� �������� ������ �� ����� ��� ó�� ���é����� �������� � ���� ����á� ��� ������� ��� �í��

���� ��� � ������á �� ����� ��� �� ��� ����� � ���������� � �� � �ñ���

�� ����� �� ���� �� ��� �� �������� � ���������� ��� ��� ����������� � �����é� �� ������ ���� ������������ �������� ������������������ �� �� � ���� � ���������� � ������ ���� �������� ����� ���� �� � �������� ������������ ���� ����������� ��� ��������������

��� ��� ���� ��� ��� ������������� ��� ��� ����� �� ������ �������� ���� ������� � ������������ �� ��� ��� ��� �� � ��� ���� �������� �� �� � ����� ������������á� ���� ��� � ���� � ó���� � ���

���� � � ��� ñ�� ���� ��� � �� ��������� �� ��� ����ó ��� ��� ��������� ��� ���� �í�� �� ���� ����� ���� ����� ��� �� ���� �� ��������� � ��� ������� �� �������� �� �� ����  ­� �� ����� ����� �í� ����� ��� �� �� ������ �����á� � ����� �� �� ������� �� ���� ����� � �� �� �� ���� (A M )

232U N I DA D ESDE Po li c í a

Co m u n i ta r i ase rá n

co n s t r u i d a shasta 2012

en Guayaquil

S I N I EST ROS

Cinco incendios destruyencasas y negocios en ciudad

EL LOCAL DE LA SALA DE JUEGOS Montecarlo Guayaquil quedó destruido en su interior a consecuenciade un flagelo presentado ayer en la mañana en las calles Nueve de Octubre y Rumi c h a ca . FOTO: RT/HOY

LOS INCENDIOS �� ��� ������ ��������� �� ��í �� ��� ����� �������� ���������� ��� �� �������� ��������

�� ��� ú�� ��� � ��� �í��� � ����������� �� ����������� �� � ��� ���� ���� �� �� � ����� � ������� �� �� ���������� �í�� ��� � ��� ���� ��� ��ñ�� ������ �� �� �������������� �� � � ����� � ������ ���

�� �������� ��� ������� �� �� ���� � ������� ��� ���� � �������� �������

�� ú�� �� ������������ ó ���� �� ����ñ��� �� �� ���� �������� ����������������� �� � ������ ��� ������ ����� �������� � ��� ������� �� �� ������ ������� �� �� �� � �����

����� �� ���� ������ �� ����� ���� ����������� ������ ���ó �é��� ��� ��� �� ��ñ� �� ����� ����� �������� �� �� � �� �� �� ������ �������

�� ���� ������� ��� ������ ��� �������� �� �������� ������ ���� � �� ���� ���� ��� ����� ����ñ� � ������ �� ��ñ��� �� ������ �� ������ �� �� �� ��������� �� ���� � ����� �� � ����

�� �� ����� �� �� � ������� ��� ����� ��� �� ���

�í�� ��� � ���� ���� � �� �� ��������� ������������� �� �� � �ó�� ����� �� �� ���� ��� �� ������� ��� �� �� ���� ����������

���� ���á��� ��� �� ��� ����������� ��� ����ó ���� � ����� ����������� ���� ó ��� ������ ������� ������ �� ���ñ ��

���� ��ñ�� �������� � ����� � ����� ���� ������ó �������� �� ��� ��� ����� ��� ó �� �� �������� ����� � ������� � ��� �� ���� ����� ������� ó� �� ���� � �� ������ ����� ���é�� ���

�� ��� ������������ � �� ��� �������� ��� �� ����� ��ó �� ����� �

�� ������ � � ������ ��� ����� � ����� ���� ���� ����� ������������ ��� ����� ����� ��� ú� ������������ �� ��� � ����

���� ������� ����� ó �� �� � ��ó�����  ��� �� �� �í� �������� ������� �� �á��� ����� ���� ��� ����� �������� �� ���������� ��� ������� � �� ������� ���  ­­ ������ �  � ��������� ���� ������� ��� �������

�� ������� �� �� ó� �� �������� ��� ������ ó� �� �� ������ �� ����“�� ����� ����ó �� ��� ���� �� �� ó � ����”� � �� ��� ���������� ���� � ����� ��� ��� ��� ��������� ���� ������ � � ����� ���������� ���� ���� � ��� � �� � ������������� ���� ���� ��� �� ������ ��� �� ����� ����� �� ��� ���� ����� ������ ���

�� �� ������  � �� �� ��������� �� �� ó� �� ���������� ���� ������ ���� �� �������ó ����� � ������ ��������� � �� ��� � � ��������� ���� �������

�� ���� ���� � ��� ������ ���í� ��� �� �� �� ����� ������ ������ ��� �� ���� �� ����� ��������� �� ����� ���

�� ������� ��� ����� �� �� ����������� ��� � �� �� � � ������� ��� ��� ������� � ��� �� ���������� �� ���������� ��������� ��� � ���

���ú� �� ������ �� ������������ �� �� �� ��� �� ������ �� �����ñ��� �� ��� ��� ������ ��� ��������� �� ��� ����� ��� �� ��� �������� �� ��� ������ ������������ ������� ��� ���� �� ������ � �������� ��� ������� �� �­ ­� �������� ���������� ������ �­�� �������� � �� ����� �� ��� ������� ��� �� ������� �� ���� ����� ���� �ñ�� (A M )

Los damnificadosrecibieron elapoyo de los

ministerios deInclusión Social,

Salud y Vivienda,que les ofrecieronatención médica

y viviendas

Ocho lí n ea s

RAMAS TAPANS E Ñ A L É T I CA

HABITANTES de Bellavista, enel norte de Guayaquil, aseguranque varias señaléticas del sector nopueden observarse debido a queramas de árboles se encuentrantapándolas; piden al Municipio queenvíe personas que procedan ap o d a r la s .

PROBLEMAS ALBAJAR DEL BUS

USUARIOS de la Línea 81, que sedirige desde La Aurora hasta elTerminal Terrestre, denunciaronque, en este último lugar, malospasajeros abordan las unidades sinantes esperar a que quienes estánen el interior bajen, provocandoque las personas se atasquen.

AMPLIACIÓN DECA L L E

CONDUCTORES que circulan adiario por la calle que conecta a lavía Samborondón con el puente deGuayaquil piden al Municipio delprimer cantón que ejecute trabajosde ampliación, pues aseguran quesu ancho no es proporcional alnúmero de vehículos.

PRESENCIA DE CTEEN LA AURORA

MORADORES de La Aurora pi-den a la Comisión de Tránsito delEcuador (CTE) que coloque a va-rios de sus efectivos permanen-temente a la altura del parque delsector, pues afirman que conduc-tores irresponsables no respetanlas luces de los semáforos.

FOTO: CLARO

GUASMO CENTRAL

Perros envenenadospara robar guarderíaEL CENTRO INFANTIL �� �� � ��� ��������� ��� �������� �� � � �� ������� ������ ��� ��� �������� �� ���� � ������ ����� �� ���� ����������� � ��� ��������� �� ���� �� �������� �������� ����� ������ ���� ���� ����� ��������ñ��� �� ��� � ñ���

�� ������ ���á � ������ �� �������� �� �é������� ��� �� �� ������ ��������� ��� � ��� ������� �������� �� �������� � � ���á � ����� ��� � � ���� ��� ������ ó� ����ó� �� � ��� ���

�� ���� �������� ����� ����� �� ��� �������� � �� ��� ���

�������� �� �������� ������ � ������ ������������ ���������� �� ������ó� �� ���� � �� ���� ����� ���� ��� ��í� ����� �� � �á�� ���

“��� ��� ����”� � ���� ��� ������ �� ���

����������������� ����� ��� ��� �������� ���������� ��� �� ��� ���� ������ ����� ��“����� ������ ���� ���������� � ��� ��������� ������ ��� �� ������� � � �������� �����

����� �� ����� ���� ���������� ��� ����”� �� �� ������ �� � ������ ����� ó� �������� � �­ �������� �� ����� (A M )

60MENORES DE

edad recibene s t i m u la c i ó ntemprana en

ese Centroi n fa n t i l

BENEFICIO A 35 MIL PERSONAS

A Pascuales le llega elalcantarillado pluvialMÁS DE 35 MIL ��������� �� ��������� � ���������� �� �� ������� ������� �� ���á� ���� � ������� �� ��� �� �������� ����� ������� � �� ������� ��� � ��� ���������� ����� � ���� ������ ��������� � �������� � �� ������� ���� � ���������� �� ��� ��� ��������� ��� �� ������� �� ��� ����� �� �� �����

�� ����� ����� ó� �� ���������� �� ��� �á���� �ú���� � ����� ������ ��� ����� ��� ���������� ���� �� ������ ��� �� ��

¡�� ��� �� ������ � ������ ��������é��� �� � á��� ���� ��� �� ��������� �� �������

�� �� ������� ó� �� ������ �������í� �� ����� ó� ��   ��­������ � �� �­­ �� �� � á�������� ��� ������ �á ��� ����� ����� �������� ������� ó��������� ��������� ����� �� ����� ó� ������ �� �� ���� ó� ��������

��� ������� �� ������� ó� �� � � ���� �� �� �� ��� � �� �­ ­ �� ���� �� ����� �� � �� � �������(A M )

EL ALCALDE NEBOT INSPECCIONÓ la sala de máquinas de laestación de bombeo del alcantarillado. FOTO CORTESÍA

Page 7: DIARIO HOY 8 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

M A RT ES 8 de n ov i e m b re de 2011 7

M et ro p o li ta n a

Ocho lí n ea sBASU R E ROI M P ROV I SA D O

UNA ESQUINA de la calle Leo-nidas Dubles, en el sector de Cau-picho, se convirtió en botadero debasura. Algunos vecinos colocantoda clase de desechos en el lugarcon varias horas e incluso días deantelación al paso del recolector.Hace falta control.

SEMÁFORO SIGUEA PAGA D O

EL SEMÁFORO ubicado en laav. Eloy Alfaro y De los Helechos seencuentra apagado desde el miér-coles pasado. La reparación delaparato es urgente porque permiteque los vehículos que circulan desur a norte por la avenida puedangirar en U.

PELIGRO ALM OV I L I ZA RS E

TRES ADULTOS, uno de elloscargando un bebé sobre su es-palda, se transportaban en díaspasados a bordo de un tricicloutilizado para llevar carga, por elsector de La Vicentina. El trans-portarse de esa forma constituíaun riesgo inminente. (NJ)

R E H A B I L I TAC I Ó N

S e gu n d otramo de laS. Bolívar,inter venidoLA CONSTRUCTORA CONSERMIN���� ���ó �� ��������ó� ���� ��������� �� ������������ó� �������� ���� ���� � �� �� ���ó� ��í���

���� �������� � ���� ��� ������ �� � �� ����������� � ����� �� �� ����������ó� �� �� �� �������� ����ñ���� ����� �� ������������ � ������� �� �� �����������ó� �� �� í� �������á������

�� ������� ��� �� ��������á� ���� í� �� �� ����� � �� ��������� á����� ������� �� �� �������ó� � ���� ���� � ��������� á������ �� ���������ó� ��������� ������������ó� � ���� �� � �������������� ��� �� �� ����í � �� ����� ��������� � �� ���������ó� � �� ���� �� �������ó� �� �� �� ­�� ��������

��� � ��� ���� � �� ������������ �� ������� � �� �������������ó��������� ������ ��� � ���� ���ó� ���í��� ��� ��������� ������� ����� �� �������� ������� �� � �� ������������ � ��� �� �� �����ñ���� ����� �� ����������ó� ����� ��� �� � ������� ��� �� � ��á� ����� ��

���ú� �� �������������� � �������� �� �� ����� � �����é � ����� � �� ������������� ����ñ����� �� ������� �� �������� �� á����� ������� � ���� ��������ó� � ��� ����� ��������� �� �������� ��� ����������� ���� �� ���������ó� � ���ú��� ������ �������á�� �� ������� � �� ��������

�� ����� � ���� �ú��� �� ����� ���� �� ���� ������� � � ���� ����� �� ������ �� �������� ���������� ���� �� ������ � ����� �������� � ��� ����� � ��������������� �� ��� ������ó� �� ����������  ����� �������������� ����������� �����é� �� ���� �� � �� ���� � �� í�� (NJ)

1 0,6K I LÓ M ET ROS

abarca elsegundo tramo

que seinterviene enla av. Simón

B o lí va r

TRÁNSITO NORMAL

Empleados de Turismodesalojados por huecoMientras se desalojó a una parte de funcionarios del ente estatal, las 98 perso n a sevacuadas de los edificios aledaños retornaron a ellos. Los trabajos avanzan en el sector

U� ���� � � �� �³ ����� �� �����í � �� � ���� �� ������ ��� �� ����ó

� ��� ����� �� ������ ���� �� ������������ó� � ��� ���� �� ����� �� � �������� �� �� � ����í�� �� �� ����� �� ��������

���ú� ����� ��ó� �������������� � �� ����������� ���� ����������� � �� ���� ��������� � �������������ó� � �� ����� ������ú�� � � ������������ ����� ������ � � ���� ��������� � ������������ �� �� ��ñ������ ���� �ó �� ����� �� �� ������ � ����������� � �������� ����� ���� ��á��� � ���������ó��� � � �� ��������í� �� � � ��� ������� ���������� � ��  ��������� �� ����� ��ó �� �� �� ���� �� ���������� � ����������� ���� ��� ������ó� �� �� ������� �� ����������� � �������

�� � ��� ���ú� �� �� ��ó �� ������ � � �� ��� �� �� ���� ��� ������ � ���������� �� ��� � ��� � �� ��� ���� ��� �������� � ������������ �� ��������

�������� ����� �� ������� ��� � ��� �������� � ���� ������

� � ����� �ú������������ ��� ������ ��������

������������ ���������� ����� � ������� �������� ��� �� �� ��� ��� ó ������ � �� �� ����� �� � �� ����� � �� ���� � ���������� �� ����� ���������

���ú� �� ����� ������� �������� �����������ó� ���á������ � � � “�� ���

�á �� ����� ������� � �������� ��� � �� ���� ���� � ���������� ����� � �������� ������ � �������� � �������ó �� ��í � �� ��� � ��� � �����ó�� ��� ��� ��í� ��

������ ��� �� ���í� �� �� ����������ó�”� ���

�����ó ��� �� ���������� ������ �� í�� ���� ��������� �� ��� �

��� ���� ���í�� ���������� ���� �� ���í� ���� ����������ó�� �� ��� ����� ��� �� �������’

AUGUSTO BARRERA, a lca ld e

� ����� �� ������� ��ó� ����í� ����� ����� �í��� ���� �� ���������� ��� �����’

GONZALO LEÓN, gerente GLS

������� �� ������ ��� ������� ���������� ������� �á � �����á ������ �� ������� � �� � �� �����ó�� �� �� ����� ��

�� �������� ��ó� �� ��� �������� � �� ������������ó�� ���á� ��������� �� ������� � ������� ���� �� ���������ó��

���  ������� ����� �� ��� ��������� ��� �� �������� � ��� ����� ��� ��� �� ��í���� ���� �� �������� � �� ���� ( LG P)

ARRIBA: Empleados del Ministerio de Turismo no pudieron ingresarayer a sus oficinas por seguridad.ABAJO: vista del hundimiento en la calle F. Andrade. FOTOS: DR/HOY

H oy.co m .e cEncuentre en laweb una galeríafotográfica delboquete en elsector La Carolina

FOTOS: PAD/HOY

FOTO: DR/HOY FOTO: DAMB/HOY

Page 8: DIARIO HOY 8 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

M A RT ES 8 de n ov i e m b re de 20118

I n te r n a c i o n a l EL HECHO

ALFONSO CANO ESTABA RODEADO. LA OPERACIÓN'ODISEO' SE INICIÓ HACE 30 DÍAS EN ZONA RURAL DESUÁREZ, CAUCA

PROGRAMA NUCLEAR

Irán rechaza acusaciones yamenaza con ataque militarT E H E RÁ N . ��á� ������ó ��� ����������� ��� �������� ������������� �� ������ ������������� �������í� �ó��� �� � ��� ��������� ������� � ������ó ������������ ������ ������ � ��� �������� ������ �� ���� �� �� ������� ������ ������í ������ �� ��í��

�� ���ó����� �� �� ������ �������� ������ ��� ������������� ���������� �� ��á� �� ������� ������

����� ú����� �í��� ��������� �����������ó� �������� ����� �� ������� �� ����� � �� ������ ������ ���á� ��� ����� ��� �������� �������� ������� �����í� �����������

���� �� ���������� ����í� ������ ���������� ������ó ������ ������� ������ � ������ �������� ������ � ��á� ���� ������������ �� ��������� ���������� �� ��

���ú����� ���á��� � �� ����ó ����� ��í� �� �� �������á� �� �������� ���� ��������� ��� �� ��������������

­��ú� ������� �����á����� �������������� �� �� ��������á ��������������� ��� ������í�� ������������ �� ������ �� ���á���������� ��� ������� ������� �����í� ���� � ��� ��á� ������� ��� �������� � �� �� ��� (A F P)

CRISIS ECONÓMICA

El futuro de Italia arrastraa los mercados europeosLONDRES. ��� ����������� ������� �������� �������� ��� �é������� ��������� ���� ������ � �������������� ����� ������� ��������� ����� �� ������ó� �� ����� ������� ���� �� ������������� ��� �� ��� ����� �� �� ��ó����  í���� �� �� ������ �� ������� ��������

�� ������ ��� �������� �� ������í� �� �� �������� ��������������� �� �����ó� ������ �������� ���� �� ����� �� ��� ���������� �� ­�� �� ��������������� ��� ��� ���� �� �������� �� �é������ � ����� ������� ��� ��� �� �������� ��� �� �������á� �� �� �������� �� �������� ���í���� ������

“�� �������� ��� ������ �������� ��� ���� ��������� ��������� ������ �� ����� �� ������� � ������������ �������������������� ��� ������ �� ������������”� ���� �� ��������������� �� ������ ����ó������ ���� ����� �� ������ � �������ó� �� �������� �� ��������� �� �����í� �� �� ����������

�� �����ó� ������� �������ó ��� �� ���á � ������ ������ó� ����  ������ �� ������ ������� �� ������� ���������� ��� ���������� ��� �� ��� �������� �� �� ���������� � �������� �� ������ ��� �� ��� � ���� �������� �� ����� ���� ���

EL PRIMER MINISTRO italiano, Silvio Berlusconi, comparece ante elSenado en Roma (Italia). FOTO: AFP

TA I L A N D I A

SE AGRAVA LA CRISIS POR INUNDACIONES

MILES DE SOLDADOS �������� � ������������ ���� ��� �� �� �������� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ����� �� �������ó� �� ����� ������������ ����� ������ ��� �������� ��� ����� � �� ��� ������� �� �������� ��� ���� �����������

FOTO: AFP

h oy.co m .e c

CO LO M B I A

Márquez, cercano a ChávezEl posible sucesor de alias 'Alfonso Cano' nació en Caquetá en 1955. Ha estado detrás de los diálogos de paz y fue congresista

L� ���� �� ������ �� ��������� ��ó� ­á���� ����� “ ������� ����”� �� á��� ����

�� ��� ������� ����� �� ������������� �� ������� � ���������� ��� �������� ����� ��������� ��������

�� ��� �í���� ������� ��������í�� ����� “� á� �á�����”� ���� á� ���������� ��� �� �ñ���� �� ���������� �� ���������� ����������� ��� ������ �������

�á����� ������ó � ��� � ������ �� ���� ��� ��� �� ���������������� �� �� ����� ����� ����� ��á����� �� ��� ����� ���� �� � �� �������� ��� ������������������ ��������� ���������� ����� ����ó �� �� ����������� �� �����ó� �����ó���� ��� �� ������á� ��í� ����ó � ��� ������ �������� ��á� ������ ������������

��� �� ��������� �� �� ���  ��� �ó � ��� � �� ���� �������� �� ��������������� �� ����������� ���� �� ��� � �í��� ��� ������ ������ ������ á� ���í����� ��í� �� ���������� �����

��� ��������í����� �� ������������ �� ��� �� ����������í� �������� �� ����� ���������������ú� ���� Á ���� �������������� ����� ������ ��� ��������� ���� �������ó� ��� � ��� ���� ��� ����� ��í��

“ ����� �� ���ó � ��� ����� ������������ �� ���� á� ����� ��������ó� ��é���� ����� ‘����������’ ���� �í��� �� ��������� �������� �����ó���� �������� ��� ���� ����”� ���������ó�

���� � ��� �á����� ��� ����������� �� ��á����� �� ��� ������ ��������� �� �é��� �� ����� ���é� �������� � Á� ��� �������� ����é� �������� ��� ��� ������� ��������

“����� ���� �� ���� ������� ��� ������� ������� � �� ��������� ���ó ����� ��� �� �� ����

��� ����� � ��� ������ ��� ������� ���á á� ����������� ����������� �� ��� � ��”� ����ó ���������� ���í���� ��������� �������� ��������� �� �� ��� ��������� ������ �� �����á� ���������� ��� �� ���������� �� ���� ��� ���� �� ���� �����“��  � � ����� �������� ��������ó� �������� ������”�

����� �� �������ó���� ����������� �� ������������ ������ ��� ������� ����� �� �����������  ���������� �á����� ����������� ��� ����� ���� ��������� ��� �� ����� �� ����� ���

���������� ���� ��á ��� �����ó��� �� ��� ���� � ����é� �� ����������� ������ �ó������

�� ������í� �� �������� �������� ����� � ��� �á�������������� ��� �� ����������  ������������ ��ó �������������� ������������ ������� �� ��� �����������ó �� ������ ������á���� ����� �������� � ��������� ��

������á������ ���ú� �� �������� ���

�������� �����í� �� ��������� �� �� ������ ������ �������������� �� ���������� ����� ��

­�����í� ��� �����á� � ������� ����ó����� �� �� �������� ��� ���������

�� ������� ��� �� ������������ �� ������ �� ��� ������� �������� �á����� �� �� ��������� ������������ ��� ���í����� ���� ����������ó� � ����������ó� �� ������í���

������� ����é� ��� �� ������������ ��� �� í� �� ���� ���������� �� ����� � ��� ��í� � ������ ������� ��� ����� � ������ �� ����� �� �������� ������� ����� (PRN)

LUCIANO ARANGO MARÍN, alias 'Iván Márquez', tiene 56 años. Suele escribir en el blog I n s u rge n c i afariana. La última entrada es del 20 de julio de 2011. FOT0: INTERNET

34

Encuentre notas relacionadas ennuestro sitio web

Cuerpo de Canosigue en la morgueEL CUERPO ��� ������� �í��� �� ����������� �� ��� � �� ����� “ ������� ����” �������í� ��������� �� ��� ������������ ���������� ����� �� �����á� � �������� �� ��� ��� ��������������� ��� �� ������� ��������� ���������� ���� �� ���������� �� �������� ������ �����������é��

“����� �� ������ �� �� ������� ������� �� ����� �� ����á �� ����� �� ��� ��������������� �������� ����� � �� ������������ ��������� ������ ���� ���������”� ���� ����é� � �������������

�� ����������� �����ó ��� ����������� �� �������� ��ó�­á��� �� ������ó ��������� �� �������� �� �����á� ���������� ������ ��� ���������� �� �á������ �� �������� ����� �� ���������� �� �� ������ ��� ����é������

�� ������� ��� �� ������������� � ���� �� �� ������������������ �� ��� �� ����� �� �������� �� ������ � �� �������

�� �á����� �� �����á�� �� ������� ��� ���� �������� �� ��������� ��� �����á ������� ­á��������ó ��������������� �� �������� �� ������� ���� ������ ���� �����í� �� �� �����������ó� ���������� �� �� ��� �����������

�� ������� ��� ����é�� ������������ �� ���� �����á� ��������� ��� ��������� ���� �� �������� ���� �� ������í� �� ���  �� ����á��� ��� ��������� ������������� ��������á �� ��� ���������

���� ��� ������� �� �� �������������� ��� �� ��é����� �� ������ �� ��� ���� ����ñ������ �������� �� ­�á���� �� ������������� �� ������ ��� ��������á� �� �������� (A F P)

EL CUERPO del guerrillero fue llevado a la morgue. Mientras huía,se rasuró la barba y el bigote. FOTO: AFP

������� ����� �� ������������ �� ���

������� �� ���������� �� ��������� �� ��������� ������ �� ������ó� ���� �� ��������� �� �� �����ó� ��� ������������ ���� ���� ���� ���� �� ��� �� ��������� ����í� �������������

�� ������ � ������� ��� �¡�������� �� �� ���ó� ��������� �������� � ����� ��� ��

�������á �� �� ���� ���� �� ������� ��� ��� ������ �� �������� �� ������� �� �������� ��� �� ���í�����

­�� �� ���� �á���� �� ��������� ������ ������á �� ��������ó� �� ��������ó� �� ������ ���� �� ��������� �� ������ ��í� �� ��í� ������ � ����������� �� �� �����������(A F P)

AÑOS en laguerrilla tiene

alias 'IvánMárquez', el

posible sucesorde Guillermo León

GUAT E M A L A

Co n g re sodivididoespera aOtto PérezEL GENERAL ���������� ���� �é����� ������ ���������� ������������ ���� ������� ������� ������ �� ����� ��� ������� �� ��í�� ���ó ���� ����� ������� �������� �� �� ��������� ���������� �� ú�������� �������� � �� �� ���� é������ �� ������ �� ����ñ���

�é���� �� ������ �������������� �� ����� ������ �� ������������ ������� ��� �ñ�� �� �������� �� ��� ��� ���ó ��� ��������� ���ó �� ������� ����� ��������� ��� �� ���¡� �����  ���� ������ �� ������������������� ������ ������ó�������������ó������������������ � ������ó ����� �� �����������

�� ���������� ������� ����������� �������� ������ � ����������������� ��� ������á �� ���������� � ��������� ������� ��� ������� ������ �� ������ ��� ������������ó�� ��������� ��� ��� ��������� ����� ��� �� �� �������ó���� ���� ��������� ������� ����������� �������� Á� ��������

� ��� ������ �é��� ��������ó �� �������� �� ������ � ����������� �� ������ ��� �������� ���� ��í�� “ ���� ������ ���������á����� �� ��� ���í� ��� �� � ��������� �� ������������� ���á �������� � ������ ��������� ��� ����������”� ����ó�

�� ����ñ� ��������� ������������ ���� � �������� ���� ������ó� ��� �� �������������� ����� ����� ������������� �� ����� ���������� � ���������á���� � ��� �� ��������� �� ��������� ���� ��� ������������� �� ������ ����  ����á� ��� �� ���� �������(A F P)

50POR CIENTO de

la poblaciónvive en la

pobreza. Sinembargo, la

seguridad es eltema que más

u rgeCONVOCATORIA

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DESOCIOS DE LA COMPAÑÍA INDUSTRIAS

QUÍMICAS NOBEL CIA. LTDA.

De conformidad con los estatutos sociales de la Compañía y las dis-posiciones pertinentes de la ley, se convoca a los señores socios de laCompañía INDUSTRIAS QUÍMICAS NOBEL Cia. Ltda., a la JuntaGeneral Extraordinaria de Socios que tendrá lugar el día martes 22 denoviembre del 2011, desde las 10h30 de la mañana, en la siguientedirección: Francisco de Orellana No. 155 y 12 de Octubre de esta ciu-dad de Quito, para conocer y resolver sobre el siguiente orden del día:

1- Conocimiento y Aprobación de la Conciliación Patrimonial porefecto de la aplicación de las Normas Internacionales deInformación Financiera.

2- Decisión de la Compensación de los saldos negativos de lascuentas Patrimoniales.

Especial e individualmente se convoca al Comisario de la empresaLcdo. Luis Alfredo Santander Simbaña.

Quito, noviembre 8 de 2011

Atentamente,

Willy Hermann Moeller FloresGERENTE GENERAL

Page 9: DIARIO HOY 8 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

M A RT ES 8 de n ov i e m b re de 2011 9

I n te r n a c i o n a l EL HECHOUNA CUARTA MUJER ACUSÓ PUBLICAMENTE DE ACOSOSEXUAL AL CANDIDATO A LAS PRIMARIAS REPUBLICANAS DELOS ESTADOS UNIDOS, HERMAN CAIN. (A F P)

Ocho lí n ea sPRESUNTO PRINCIPAL LUGARTENIENTE DELCÁRTEL DE TIJUANA ES DETENIDOMÉXICO. Soldados del Ejército me-xicano detuvieron a Juan Francisco SillasRocha, alias "el Sillas" o "el Rueda", de34 años, acusado de ser "el principallugarteniente" de la organización de losArellano Félix, también conocida comocartel de Tijuana, según informaron hoyfuentes oficiales. (AFP)

T E R RO R I STAENFRENTA JUICIO

CARACAS. El venezolano IlichRamírez Sánchez, alias "Carlos, elChacal", contra quien se inició ayerun juicio por terrorismo en Francia,afirmó haber cometido más de uncentenar de ataques que dejaronentre 1 500 y 2 000 muertos.(A F P)

LUCHA CONTRA ELHAMBRE

RÍO DE JANEIRO. El ProgramaMundial de Alimentos de la ONU(PMA) pretende aprovechar laexperiencia del Brasil en la luchacontra el hambre y exportar elmodelo que se ha implantado en elpaís a otras regiones del África, elAsia y Latinoamérica.

POLICÍA DESALOJAA ESTUDIANTES

SANTIAGO. La Policía chilenadesalojó ayer y detuvo a un grupode unos 50 estudiantes de se-cundaria que habían ocupado lasdependencias de la Municipalidadde Santiago, en el centro de lacapital chilena, en demanda deeducación gratuita. (EFE)

ESTUDIO ESTADÍSTICO

Pobreza en los EEUU afectaa 49,1 millones de personasLOS ESTADOS UNIDOS ������������� ����� �é���� �� ���� ���������� ������� ��� ����� �� �� ������ �� ������� ��� ��� ����������� �� �� ������� �� ����� ��� �í� �������� �����

���ú� �� ������ �� �������� �������ó�� �� ����� ��� ��������� ������������ ��� ��� ����� ���������� �� �� ������ ������ ��������� �� ���� �������� �� �ú���� �� �����

�� ���� ����� �� ��� �� �� �����ó� �������������� ���� �� ����� ��� ����� �� �� ������ �� ���������  �� ��� ���� �á� ��������­ ���ú� ��� �����

��� ������ �� ����� �� ������������ ��� ���� ��� ���� ������� ������������� ���� �� ����������������� � ���� ���� �������� �� ��������

��� ���� ����� ��� �������� ����������������� �� ������ � ����������� �� ���á������ ��� �� �������� �� ������ ����� �� ����������� �� é������� ����������� ����� ��� ������ ��  �� ����� �� ��������� ��� �� ������ ��� � ��� �� ����� ���������� ������ �����í����� �� �ú���� ������� ���� ���������

��������� ��� ������ ����������������� ������� ����� �� �

���� �� ��ñ�� � ������� ������� ��� ������� ��� ��� ����������á������  �� ���� � ������� ��������� ���� ��� ����� ������ �é������

����á�� �� ����� �� �� �����ó� ��� �� ���� �� ������ �é�����

��� ������ ������ ������ ����é� �� �í��� �� ����� � ������� ������� ����� �� ��� ��� ��� ��� ������� �� ��� ������� ��� ��� ��ñ��� � ����� ��� �ó���� �ñ�� ������� �� ������ ������ �������� �� ������� � �������� ����á� � �������� ��� ������� �� �����ó� ���� ( YA)

MUERTE DEL REY DEL POP

Médico de Jacksones declarado culpableLOS ÁNGELES. �� �é���� ������������ ��� ��������� ���� ��� ��� ��  �������� ������������ ���� ����� �� ����� ��� ������� ����� Á������� �� �� ���  � ����������� ���� ú���� ������� �� ������������� ��������������������� �� �����

��� ������������� ���������� �� ����� ������� � �� �������� ���� �� ������� ��� ������ ����������� ���� ��  ���� ��� ������� �� ����������

����� �� ������ �� ���� �����ó�� �� ��� � �� ��� ������  ��í� ������������� �����í� �� �� �����í���� �������� ���í� ����  ���������� �ñ�� �� ����ó��

�� ������ �� �� ������ �� ��� ���������� �� ��ó �� �� �� �� ������� �á� �� ��� �ñ�� ��� �é���� ������ ��� �������� �í����� ����� ����������ó� ����� �� ��������� �� �� ����� �� �� ������ �� �������é���� �� ���  �� �������� ������� �� �����

�� ������í� ��� ó � ������ �� ��� ������������ � ������� ������� ����� �� �� ���� � ��  ����������� ��� ����� �� ������������������ ��� ����������� �� ���������������

�� ������� �������ó �� ��� ��� �� �� ������������������������������ ������ �� �� ����� ����� ��������ó �� �� �������� �� �� �é���� �� �á����� ��� �� ���ó� (EFE)

FOTO: EFE FOTO: EFE

DERRUMBE EN COLOMBIA

Decenas de familiasesperan un milagroBOGOTÁ. ������� �� ������� ������ ���� ���� �� �� ��� ���������� �� ��� ����� ����������� ������� ����� �� �á��� ���� ������� ��� ���ó ���� ������� �� �� �é������ ������ ����������� ������ �� ������������ ���� �� ������� ���� �������� ����� ������ ���������

����á�� ������� �� ��� ����������������� �� ����������� ����������  ���������������� ��������� ��� �������� �� ����� ��� ���������������� ��� ���������� ����� �ñ�� �� �� ú������ �� �������� � �������

��� �� ����� �� ���é ��������������� ����� ������ �� ������������� �á� �� ���  ��� �� ������� ��� ��ó ������ �� ����������� �� ����� ����í� �����

� �� �� ��� � ��  ��� �� � �ñ���“�� ������� �� ���� ���� ����ó � �� ��ñ�� ��� ���� ����í���� ������”� ����ó ��������� �� ����� ��������� �� ��� �������

��� ����������� �������� ��������� � ��� �������

��� �������� � ������ó� �������

�� �������� ���� ��� �������� ��������� ����� ������������ ��

 �� ���������� ������ ��

��������� ����� �����������

�� �� ������� �������� ����� �� ���������� �� ��

������� ��� ����� �� ��������� ���� �ñ� �� �������� ��� �������ó �� �� ������� ����ó � ������ú� ������ó ���� �� �������ó��� �����ó� ��� �������( E F E -A F P)

MIEMBROS de la Defensa Civil y voluntarios realizan labores debúsqueda de sobrevivientes en Manizales (Colombia). FOTO: EFE

CASO DE CORRUPCIÓN

H u m a lainvita adimitir a suv i ce p re s i d e n te

ELECCIONES EN NICARAGUA

Sandinistas celebranentre dudas de fraudeLa oposición anunció que no reconocerá los resultados del CSE hasta que se cuente el último voto

M������� �� ��������� ������ ������ ���� ��������� �� ���������

���� ��� ����������� ����������� � ��� ������� ��������� ������ �� ��������� �� ��������������� ������� �� ����ó� ���� �� ������� ������������� � �� ������� ���  ����� ����� ����� ���������� �� ���� �í�� ���ú� ��� ������������ ������� �� ���� ���������

����� �������ü���� ������ó���� � ������ ������� �� ����������� ��� ����� �� ��������� ��� ��������� �� ����� �� ���������

�� �������� �� �í��� ��� ������������� ���� �������� ������ ���� ������ ������ó ��� �� ��� ���á ��� ���������� ����������� ���� �� ��� ���� �� ��� �� ��� ����� �� ����������� �� �������� �� ������ó �� �������

�� ��� �� � ��� � ���� � ������� �í��� ��� ������ ������������ �������ó� �������� ��������� �� ��� �� ��� ������� ����é� �� ������� ��í����� �� ��������������� ��� �� ����ó � ����������� �� �� ����� ���������� ������������ �� ����� ������������� ��������� ����� ��������������� ������� �� ú����� �� ���������í� ���������

�����ó���������� ������� �������� ó �� ������ ��� ���� �� ������ �� �� ��������� ���������� �������� � ��� �� ���� �� ������� ������ ����������� �������������� ������� �� ����������ó� ���� � ����� � �� ���� �� �� ����ó� �� �� ��������ó� ����

�������������� ��������� �������ü��

��� � ����������� ��������� ������ � ���� ��� ������������������ ��� ����������� ��� ���� ��� �� ��� ������ ��� ��������� �� ��� ����������� ��

������������� � ������� �� ����� ������ �� ����� �� ����������ó� �� ������� ���������� ����� � �� ���ó� ���� ������ ��������� ��� ��� ����������� �������� ������� ��� ����������� �� ���� � ���

���������� ����� �� �� ����������� ���������� �� ��������� ��

�������������� �� ��� ����������� ��������������� ���� �� ������� ��������� ����ó� ���� ��� �� ����������� �� �� � �����ó� ����� �������� ����������� � ����� ������������ ����� ������� �� ������ ����� ��� �í��

���� �� ������� �� �� ����������� ��������������� ����������� ������ ������ �����

�� ��������ó� ��� �í��� ������������ ����� ����������� �� ����������  ����� �� ������ ��� ����á��� ���������� �� �� �í��

������ ���� �� ���ó ��� �� ������ ��������� ������ ��������� ������ ������������� ������� ������ � ��������� �� ��ó����� ��������� ��� ������� ������������ ��� ��� ����������������� �������� �� �� �������������

�� ������� �� ������ ���� ������������ ������������� ��� �������� �á� ��� ��������� �� ���� ������ ��� �� ��ó �� ������ �� ����� ��� �í�� ������ � ��� ���������� �� ������� ��� ������ ����������� ����ó ����������� � ��� �����ó� �� ������� ����������� �������� ����� ��� �í� � �������� ������� �� ������ ������á�����

�� � ��� � ���� �� ����������� ������ �� ���������� ����� ����ó����� � ��� �������� �á�  �������� ��� � ������ �� ����������� �� �í� ���������á � ��� �������í� �� ����� �� ���������� ��� � ���� � ��� ������ ���� ������������ �� ���������� �� ��� ����������� ���������� �����í� ������� �� �� ���������

���� �� ����é����� �� ������ ��� �����á ������ ��� ��������� ���� ������ � ��� �������� ������ �������� ����������� � ���������������� ��� ��������� �� ���������� �� ��� ����������� �� �� ����� �� ��� ����������í� �� �� ���� ��� ������ ������� � �� �� �í�� ( E F E - D PA)

SIMPATIZANTES DEL presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, celebran ante un cartel electoral en laplaza de las Victorias de Managua el triunfo del líder sandinista. FOTO: EFE

62 ,6 por ciento delos votosobtuvo Ortega 3 0,9 por ciento

logró FabioG a d ea

LIMA. �� ��������� �������������� ������� ���ó �� �������� �� ���� ���������� ���� � � ���� ��� �� ����� �� �� ���������� �� �� ����� ��� �������� ������� ���� ��� ������������� ������� ��á���� �� ������������

“������� ��� �� ����� ���í� ����é �� ��� �� �������� ��� �������� ��� ����� �� é�”� ���� ������������ �� ��� ����� �� ����� �� �� ������� �� ���������  ���� �� ������ �� ��� ������� ���� �í�� �� ��������

������� �� ��������� �� �� �ñ��� ������������ �� ��������� ��������ó �� ����������� �� �� ������� ������ �����ó ��� ��  � ����� � � � ��� �� �������� ����� �� ��� ������ �� ������������������ �� ���� �� ��� �� ���� �����������������

���ú� ��������������ó��� � ��� �������ó �� ��� ����� ��������� ����� �� �� �����í� ������������ �� �������� �� � �������������� �� �� �� ���� ��������� ���� ����� ��� ��� �� ����������� �� ����� ��������� ����������� �� ��� �ñí� �� ���������� � �� �������� �����

�� ���� ��������� ������� �� ����������� � �������� �� ��� ����� �� ������� �� �������� ���������  �� ��ñ����� ��� �� ���� ��� �� ������ �� �������� �������� �� �� ���� ��� ����������� �� ��� � ������ �� ����� ��ó�� ��� �� ��� ������� ��� ������ó � �� ������������ ( E F E -A F P)

5MESES lle va

Humala en laPre s i d e n c i a .

Este es suprimer

e scá n d a lode corrupción

FOTO: AFP

Page 10: DIARIO HOY 8 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

M A RT ES 8 de n ov i e m b re de 201110

Act ua li d a d D ESTACA D OPARA ESTA SEMANA ESTÁ PREVISTO QUE EL PRESIDENTERAFAEL CORREA ANUNCIE LOS NUEVOS CAMBIOS QUE SEREALIZARÁN EN EL GABINETE.

Ocho lí n ea sCONAIE CONVOCA MARCHA A FAVOR DEMARCO GUATEMALPARA MAÑANA, la Conaie convocóa una caminata para manifestarse enla audiencia por la libertad de MarcoGuatemal, a quien se acusa de delito deobstrucción de vías. Se prevé que lacaminata llegue el miércoles, a las 09:00,hasta la Corte Provincial de Justicia deI ba r ra .

N U EVOSE M BA JA D O R ES

MEDIANTE los decretos 92 6,927 y 928, respectivamente, elpresidente Rafael Correa nombró aJaime Barberis como embajadorde Grecia (sede Hungría); Augu s toSaá, de Georgia (sede Turquía), y aLeonardo Carrión como embajadorante el Gobierno del Japón.

CORREA, VISITADOPOR VALENZUELA

EL EX-SECRETARIO de Estadode EEUU para América Latina, Ar-turo Valenzuela, se reunió ayer conel presidente Rafael Correa en elPalacio de Carondelet para analizarlas relaciones de ambos países enámbitos de seguridad, comercio,ambiente, entre otros

HABRÁ GABINETEB I N AC I O N A L

EL PRÓXIMO 17 de noviembrehabrá un Gabinete BinacionalEcuador-Perú. El objetivo delencuentro es la aprobación deproyectos de desarrollo conjuntopara fomentar mayor inclusiónsocial. En la cita participará elpresidente Ollanta Humala. ( PAO)

COMISIÓN CIUDADANA DE SELECCIÓN

Se definen impugnacionescontra candidatos al CNEA LAS 17:00 DE HOY �� �������á ����� �� ������������� ������������������ ���� �� ��� �� ���������� ���� ����í�� ��� ������� ��������������� ��� ��� ���������� ������ � ����������

�� �������� �� ������ó� ���������� �� �������ó� ����� �������ú� ���������� ��� �������������� ���� ���������� ��á��� �������� ��� ���������� � ��á��� ���

������ ����� ����������� �� ������ ������ó ��� ������� �� �������� �� �� ������ �ú��  �� �������������� ����� ����� �� �������� �� ����­�����ó�� �����

������ �� ��� ���� �������������ú� �������� ������������� ������������ ������� ����ñ�� �������������í�� ­���������� ��� ��� �������� �������� ������������ �������� ��� ����� � ������ ��� ��

��������� ��� ������� �� ������������ó� ��������� �� ���������ó�� ��� ��� ����� ��������� ����������� �� ������ ������í�� ��� ����í�� ����������� ��� ��

 �� ����� ��� ����������� ����������� ­���������� �� �� ���������í� �� ������������� �� �����ó���  �� ����� �� ���� �� �� �������� ������ ��������� ���í�� ���������� ��� �������� ( PAO)

PODER EJECUTIVO

Cauce Democrático critica aCorrea por acumular poderEL PRESIDENTE ��­��� ������� ���� �� �� �������� �� ���� ������� �� �� ����� ����� ­á������ ��� ������� � ��� é� �� ������������ � ������á���� ����������ó� �� ­��������� ��� �� ���������á� ��������� ����� ��� á������� �� �� ��� ��������� �� ����ó��������� �� ����������� �� �������� � ����� ������á�����

“�����­���ó � �� �������� ��

������ �� ��� ��������í� �� �������������� �� ������ � �� ��������� ���� �� ������������”� �������� ���� ��

� ������� � �� ����ó ����á������ ��� ������ � �� �������� ����� ��������� ��� �� ��������ó��� ����� ���� �� �� �����������ó� � �� �� ������������������� ��� ���á� ��������� ��� �������� ��������

����� �� ��� �  �� �� �����������ó� ������� ��� �� ���������á �� ����������� �� ���������� ��������� �� ����� � ������ ���ó� ���� �����é� �� ��������� �� ��� ����� ����� ������������ ������� � ��������� ��� ����� �� ��� ��á � ��� �������������������������� � ��� �ó �������� ������� � ����������� ������������������ ( PAO)

E n t rev i s ta �é��� ����ú��� ��������QUIEN ES: NACIÓ EN QUITO Y ES DOCTOR EN CIENCIAS POLÍTICAS. ACTUALMENTE OCUPA UNA CURUL COMO ASAMBLEÍSTA POR CONCERTACIÓN NACIONAL.

‘���� ������� ��� � ����������ó���� �����á���� �� �����������’

NELSON SILVA TORRESRedacción Quito

� ����� ��� �������� �� ��������� �� ��� ������ ��� ���� ����� �� ���

�� ��� �� ��� ���ó� ��� í� ��� �������’

E � �� ����� ��� ��ó���� ������� ���� �� ��������ó� �� �� �� �� ����������ó� �� ��

����� �� �� ��������� �é��� �����ú­�� ���������á �� ��������� ��������� “�� ���������� ���� ������ �� �� �������� ��  �� �� �����������ó� � ������� �� ����������� ������� �� ��� � ��������”�

����ú­�� �������� ��� �� ���������������������������á��������� ����� ����������� �� ��� ���������� �������� �� ��� � ������í������ ����������� �� ��� �� ���������� �� ��������� � �� � ���� ������� ��� ��� �� �á� ��� � ������� ��� �������� �� �������ó� �� ���������������”� ���� ��� �� �������� ��������� � ��� ������� �� ���� � �� ������� �� ����������ó� ����� ��� �� ����������ó� “ �������������� ������á���� � ���������� ��� �� ����������ó� � ��������������� ���������������”�

¿Cuáles son los principalesargumentos para que usted pida elarchivo del proyecto de Ley deCo m u n i ca c i ó n?�� ����� ��� �� ���������� ������������é �� ����� �������������á ��� �á� ��� ��� �� ������� ���� �������� � ����� ��������� �� ����­������ó� �� �� ������� �� �����������ó�� �� ������� �� ���������ó� ��� �� �á� ��� �������í������ ��� �� ���� �������� �� ���������� �� �������ó�� �� ���������������� �� ������������� ���� ��������� ������� ��� �� �� �� ��í� ���� é� �� ��� ��������ó� ���� ������ ��� ������� � �� �é������ ������������� � ��� ������ ��� ������ ­����ó� �� ���������� ����������������ó����� ������ ��� �� �������� ��� ����������� ���� ��� ���������� �� �������ó� ����� ������������������ � ���������� ������� ��������� ����

¿Qué busca al pedir el archivo?� ����� ���í �� �� ��� �� �������� ������ ����� �� ��������� �������� � �� �� ���� �� ���� �� ����������� ��� �� ������ ��� �� �����������ó��

��� �� ������� �������������� ������ ������� �������� ���� ��������� ��� ��� ������á����� �� �������� ������������ ��� ������ ������������í� ����á���� � �� ���������� ����������� � �� �� ��������

¿O sea, lo que pide es un nuevoproyecto y no cambios de forma?��í ��� � �� ����� �� �� ������������� �� ­����� ����é��������� ��� �� ��������� �� ��� ���������� ������á�����

¿Qué propone a cambio?���í� ��������� ���­����� ������ � ������ó� ���������� �� ����

LOS 41 ARGUMENTOS

ILEGITIMIDAD porincumplimiento de estándaresinternacionales: no se toma encuenta las recomendaciones dela relatora especial para laLibertad de Expresión.

VIOLACIÓN A ACUERDOSLegislativos: específicamente, seviola el Acuerdo Ético Político(AEP) suscrito por todas lasorganizaciones políticasrepresentadas en la AsambleaNacional.

EN ESTE ACUERDO, secontempla cumplir con losestándares internacionales sobrederechos humanos y libertad deex p re s i ó n .

NO EXISTE UNA DEFINICIÓNen lo referente a derechos decomunicación. Además, existeuna interpretación restrictiva alderecho a la libertad deex p re s i ó n .

DEFINICIÓN restrictiva delderecho a la libertad depensamiento y expresión: elartículo 9 de la ley establecerequisitos de veracidad,oportunidad, verificabilidad,contextualidad y pluralidad alderecho que debe ser protegidorespecto a la libertad deexpresión. Esta norma estremendamente restrictiva deeste derecho, establececondiciones para su ejercicio.

CLAÚSULA DE CONCIENCIA:el artículo que menciona lacláusula de conciencia esambiguo por cuanto establecede manera muy general quesu objeto es garantizar laindependencia en el desempeñode las funciones de loscomunicadores y periodistas.

O B L I GAC I Ó N de diferenciarentre opinión e información:esta exigencia debiera ser partede la autorregulación de losmedios y, de ninguna manera,incluirse en el ámbito de laregulación de esta ley.

AT R I B UC I O N ES de laDefensoría del Pueblo: en elartículo 511, relativo a la

�� ����í� ����� ���­������ ������ ���� ­����� ���í����� �����í���� ��� ���������������� ����á�������í� ���������� � �í���� ��������� � � �������� � ��������������� �� ����������� � ��������������� ��� ­��������� �� �����������ó�� ��� �����í�� � ��������������� ��������� ���� �� ­�����ó� �� ��� ������ �� �������������� �������������������ó������ ������� �� �� ��� �����í� ������ ��� ������á�����

¿Con qué respaldo cuenta para pedirel archivo y cuándo y ante quién lopresentará oficialmente?���� ��� � �� �� ��� ��í� ������ ���������� �� ��� �� ���� ��� ���������� �� �������� �� �������ó����í� ������������ �� �� ����������í�������������� ���� �����������������ó��  � ���������é �� �� �����������ó����������������������� �������� ��� �� �� ��������

¿Qué pasará si no tiene eco su pedidode archivo del proyecto?������ � ������� ��� ��� �� �����������ó� ��� ���������� �� �����������ó�� ���������� ��� ���á���������������������� �� ��� �� �� ��������������� �������������� ������������� �� �������ó�� �����í������� ��� ��� �� �� �� ����� �� ����������� �� �������� �� �������ó���á� ���� �� ���á ��������������

..

Defensoría del Pueblo, el problemaradica en la amplitud y ambigüedadcon la que se mencionan aspectoscomo "precautelar los derechos a lacomunicación" sin que estos hayanquedado definidos en la norma, oadoptar medidas que "eviten quelos medios ocasionen impactospersonales, familiares, colectivos...".

ESTE ARTÍCULO pudiera ser elsustento para establecer unRégimen de censura previa en que

se prohiba la difusión de ciertoscontenidos. Este artículo debe definircon claridad los campos y lassituaciones concretas en queactuaría la Defensoría del Pueblo.

P OS I B I L I DA D de regular Internet ylas redes sociales: a pesar de losesfuerzos realizados por maquillar elarticulado definitivo y de retirar delborrador la frase "cualquier medio,formato o plataforma tecnológica",se deja abierta la puerta para

regular y prohibir contenidos enInternet y redes sociales. Estaintención es corroborada por variosartículos del proyecto de Ley deTelecomunicación, que se encuentratambién en trámite en la AsambleaNacional.

P OS I B I L I DA D de aplicaciónarbitraria de la ley para regularcontenidos violentos, sexualmenteexplícitos y discriminatorios: esto sedebe a la amplitud de la definición

de contenidos.

T RA N S FO R M AC I Ó N punitiva delprincipio de responsabilidad ulterioren el ámbito administrativo: seestablecen obligacionesadministrativas a los medios decomunicación exageradas yd e s p ro p o rc i o n a d a s .

ENTRE LAS más preocupantes,se debe mencionar las figuras deresponsabilidad ulterior de carácter

administrativo y deresponsabilidad solidaria de losmedios de comunicación, lasmismas que van más allá delprincipio de responsabilidadulterior civil y penal contenidoen los instrumentosi n te r n a c i o n a le s .

POSIBILIDAD DE CENSURAprevia a través de la aplicacióndel derecho a la réplica yrespuesta: la rectificación yréplica o respuestas no tieneque, necesariamente, darse enel mismo espacio, horario ocaracterística, como lo señalala Ley Orgánica deCo m u n i ca c i ó n .

ESTE ARTÍCULO abre lapuerta para que se puedaimponer contenidos a losmedios, desvirtuando elderecho que pretende proteger.

CONSEJO DE REGULACIÓNconvertido en un híbrido deComisaría de Medios yM i n i s te r i o.

EXCESIVA DELEGACIÓNreglamentaria para presidentede la República: luego de quese apruebe la ley, será elpresidente de la Repúblicaquien dicte su reglamente ena p li ca c i ó n .

AUS E N C I A de control a lapublicidad y propagandagubernamental. La ley noestablece ningún límite nicontrol a la propaganda,publicidad y cadenas de lasinstituciones públicas.

D I SC R I M I N AC I Ó N en contrade los medios en la definiciónde empresas privadas decomunicación de carácternacional.

AL RESPECTO, se hanaprobado dos artículostotalmente discriminatorios encontra de los medios decomunicación, en los que seadoptan supuestamentemedidas antimonopólicas queharían prácticamenteimposible que existan mediosnacionales en el Ecuador.

FOTOS: A/HOY

FOTO: A/HOY

Page 11: DIARIO HOY 8 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

M A RT ES 8 de n ov i e m b re de 2011 11

Judicial EL DATOFISCALÍA PIDIÓ, BAJO PREVENCIONES DE LEY, AL JEFE DELCOMACO, ERNESTO GONZÁLEZ, INFORMACIÓN SOBREDESTRUCCIÓN DE MAQUINARIA PESADA EN ESMERALDAS

Ocho lí n ea sPOLICÍA ENROLARÁ1 300 AGENTES

EL COMANDANTE de Policía,Patricio Franco, informó que seabrieron las bases para seleccionary reclutar a 1 300 agentes. De ellos,1 170 serán policías de línea y 130,choferes. Los aspirantes tendrán unaño de capacitación para incor-porarse a cinco destacamentos.

DEBATE SOBREREFORMA PENAL

HOY, A LAS 18:30, en la Uni-ve r s i d a d Andina Simón Bolívar, sellevará a cabo un debate sobre losdelitos que deben incorporarse a lareforma penal, a propósito del lan-zamiento del libro Manual de De-recho Penal Ecuatoriano Tomo II, deErnesto Albán Gómez.

CA PAC I TAC I Ó NPENITENCIARIA

EL 10 Y 11 DE NOVIEMBRE, elMinisterio de Justicia y la Embajadade Francia desarrollarán en con-junto un seminario de capacitaciónpenitenciara con la participaciónde expertos del Ecuador, Francia,Colombia, el Perú, Bolivia y laA rge n t i n a .

ENCUENTRO DECO O P E RAC I Ó N

JUECES Y fiscales de 19 países,entre ellos el Ecuador, se reúnen enCosta Rica para intercambiar ex-periencias en la lucha contra elcrimen internacional y coordinarcooperación. La Red Iberoameri-cana de Cooperación Jurídica In-ternacional lo organiza. (A F P)

REVUELTA POLICIAL

Fiscal Freire: jueza resuelvesuerte de 15 acusadosHOY, SE CONOCE �� ��������ó� �������� ��ñ�� ������� ��� ��� ����é���� �� �� ������ �� ����� � ������� � �� � ����� � ��� � ������������ ������ ��ñ������ ��� �� �������í� ���� ��� ������������ ��������ó�� �� ��� ������ ��������� ���� �� ���������� �� �� �� �������� ����� � º  

­� �� ��������� ������������� �������� ��� � ���� ����ó � � ���������� ����� ����� ������ ������������ �� ����� ������ó� �� �� ������� ��� ��������� ����� ���� ��������� �� �������� ��� �� � ���������� �� �� ������ �ú����� 

­��� �������� ����� ����ó ��������� ��� �� ������ ���������������� ������� ���� ��� ��������� ��������� �� ������������������� ��� ���� 

��ñ� ����ó � ��� ������ ���� � ������� � ��� ������������� ��� ���������� ��� ������� �� ��������� ���

�� ��� � ������� �� ��������ó������ ���� � ��� �� ������ �ú� ����������������� �� ������ 

­��� ��� ��� �� �� ��� ó �� ��������� �� �� �������ó� ��í���� �� ����� ����� ������ ����� �����í�� ��� �������� �������� �������  �� ������� ������á �� ���� ������ 

��� ������ó� � ��������� �� �� ���������ó� �� ��ñ��� ��������� ��� �� ������������ ����� �� ���������� ������������� ������� � �� � ���������� ���� ��� �������ó� � ��� � ������������ �� ���������� ������ ��������� ��� �� ������ ����� ����� ���� ����� �� ����� ��� ������ó� 

������ ����ó ��������� ������������� �� �������ó� �� �� �� ��� ��

��� �� ������ �������� �� ����������� ���� ��� ��� ��� ������� ����á������ �� ����������á 

�� ��� �í ������ó ������ ���� �� é��������� ���� �� ������� ���

����� �� ������ ���������ó� �� ���� ���������� �� ��� ������ “����� ��� ������ �� �������� ���������” ���� �������� �� ��� ���� ���������� � �� ������ ���������ó� �� �������ñ� �����á ����������� � ���� ���������� ���� ��� �������� �� ����� ������ �� �� ������� 

�������� é� �� �� ��������� ������� � ��� �� �������� �� ���������� �� ���� �� ����� ������������ ��� ������ �� ��� ������������ �������ó ������  ( M P)

El fiscal MarcoFreire prepara sup ro n u n c i a m i e n to

sobre la suertede 32 personasque no fueronacusadas en

primera instanciapor la Fiscalía

BLANCO Y NEGRO

La presión tributariaaumenta desde 2006LA REFORMA TRIBUTARIA ��� ��������� ����������� �� �� ��������� ��������á �� ��� � ������������ �� ��í�� ���� �� ú� ����� �� ��������ó� ����ó���� ���� ��é����� ������ � �� ������ �������� ������� ��� ������ �� ������ �á������� �� �����é����� ���� �������� ��� ��� ��� �������� �������� ����� � �� �� ������������ � �� ���������� ��� � ��������� �� �� �ó� 

����� ���� ��������� �� �����ó� ����������� �� �� ­������������ó �� �� ���� ��� �� ������ �� ������� �������� �������������� �� ������ �� �� ������ó� �� ���� �� ������ ����� � �� ���� � ���� 

���� ���� ����������� ���������� ��������� �������� ����������� �������� �� ������ �������������� ������ó ���� �� ������������ ������������ ���� � ����� ����� �� ���� �� ���é� �� ���������� ���í���� ������������ ���������������  “�����í���� ������� �������� �������� �� �� ����  �������� �� ��������� �������� �� ��

������� �� �������á ���� ��é��������������”� �����ó 

­��� �� ��������� ��� �������������ó� � ��� ������������ ������ ����� ������������� �� �������� ����ó���� ����� ��� ���������� ������ �� ��� ����������� ������ ���� �� ������������ 

�� ����� �� �� ���������������� �� ��������� ����������� � �

������������� ��� ������������ �������������á� ��� ��� ������������� �� �� ������ó� ����������� ��� ����� �� ����é �� ������� ������� ������������ �� �����í� ������������ �á� � �� ������ ����� 

������ � �­��� ��������ó�� �� �����ó� �� ���� �� ��� ����������� ��� �������� �� �� ������ ��� � ����� �� �� ����������� �� ������ �� ������� �������� ����� ������� �� ����� �� ��� ��� ���� �� ��� �� ����������������� ���� ��� � ��­� � ����������� ���� �� �������� � ������� � �������� ��� �� ���������� ����� �� ���������� ����� ���� �����������ó� ���������  (LB)

CRIMEN ORGANIZADO

Bolivia y Venezuelacapacitan a la PolicíaCÓMO MEJORAR �� ������� ���ó����� ��������� �� ������ �� �������� �� ��� �� ��� �������� ������� �� �����������ó� �� �� ������í�� ��������� ��� �� �������� 

��� ����� �� ���� ��ó ���� ������� �� ���������������� ������é������ �������������� ��� ����� �� �������� ��������� � ������� �� �������� ��� ����� ������������ó� � ������� ������ �������� �� ����������� ­���������� ���­�� �� �� �����í� ������������ � � � � ����� �������� 

­� ����� ���á ������� ��� �������������� �� �� �����í� �������� ���������� ��������� � �������  ������ ��� ��������� ������ �� ������� �� ���������ó� �� ������ �

�� ú����� ���� ���������ó� ����������� 

­� ����������� �������� �� �������í� �������� ����� ������ ¡á������ ������ó ��� �� ����������ó������á ������ �� ������� � ���������� ��� ���������� �� ������� ������� ���ó� ���� �������� �������� �� �������� ��� ��������� ����� �� ��������� �¢� ��������á����  ��� ����� ��� �� ��������á� ������������ �� �������� ������ ��������� �é������ �� ��� ��������� �� ������� � �� ��� ������� 

�� ����� �� ú� ¡á����� �� ��� ���������������� ���������� �������� �������� �� ��� �������������� �� ���� �� ��í�  (A BT )

REFORMA DE LA JUSTICIA

El 24% de juicios nose despacha todavíaFalta que termine el conteo de procesos represados en varias provincias. Se estima que alcancen 1,8 millones

U �� �� ��� ������� ��� ����� ������ó �� ������ �� ��������ó� � �� �������� ��� ���

�� ������� ��� �� �������� �� ������� ���������� ����� ���  ��� ��� ��� �� �í�� �� ���� ������������� ��������� ��� �� ������������ �� ����� �� ������ �������������� ��� ��� ��� �� ����� ������ �� ������� �� ��� ����á� �� �� �����í����� ��� �������� �� ������ �� �� ������������ ��������ó�  ­��� ����� ����������� �� ��� ��� ����� �� ���������������� � ������ ��������� ����� �������� ����� �� �������á ���������� 

����� ������ �������� ������ �� �� ����������� �� ���������ó�� ��� ���� ��� ��������ó� �� ��� ��������������� ���������� ������� ��� �á������ ����� ����������� ������������������� �� �� ������������� �� ���� ������  ����á�� ��������ó ��� �� ��� ������� ��ó��� � �� ­������� 

­� �������� �� ������ ������ó ��� ��������� �� ������ �� ��� ����� �������������  ������ �� ��������� �� ������ ���� �� ���������  ­� ����� ��� ���� �� �������������� � ��������� �� ���������ó� �� ������������� � ������� ���� �� ������� � �� ����������� 

��� ��� ��� �� ����� ��� ���������� �� ������� �� ������������������ �������� ������ �� ����

�� ������� ���� �������á �� ��é���������� �� ��������� ��������� �� ������ �� ��� �á����� �������� ������ �� ��� ������������� �� �� ���������� �ú� �� �������� ������� ��� ���������� �����á�������� ��� ���� �á� ���� �í������ ��� ���������� ���� �� ����� �í��� �� ú� ��� �� ���������� 

�� ��������� ��� �á� ���������������� ���������� �� �������� ��� ��� ��� �� ������ �� ����� ����������� ��� ���  �� �� ����������� ��� ��� �� ������� ������ ���í� �� ����� �� ��� ���  ­�

����� �� ������������ �������� ��� ����� ������ 

­� ������ �� ��������ó� �� �ó ��� ��������������� ���������� �������� �� ���������� �� ���������� ������ �� ������ �������� �� �ñ��������� 

­� ���� �� ������������ ��� ��� �������  ­� �� ��� �� ��

��� �� ����� ����ó � � ��� �� ���� ����� ������� ���í�

�����é� �� ���� �� ��������� ��������� �� �� �� �� ������� í� �����������ó� � ����� �� ��� �����������  ­� ���� ����� �� ����ú� ��� ����� ����������� 

�� ����� ����������� ����� ������ �� �������ó � ��� �������������� ����á�� �� ��� ��������� ����������� ������� ������������������ �� ����� � ������� �������� ���� �� ������ �� ��

���������ó�� ����� ����� ­� ����� ��� ������������ ����

���ó ��� �� ����� �� �� ���������� ��� ��������� ���� ���� �ñ� 

CONCURSO. ��� ��� ��������� ������� �� ��� ���������� ��� �������� �� ���� �� �é����� �� ���������� ���� ��� �� �� ������������� �� ��������� �� �� ���������� �� ������ �� ������ ��ó�������� ���á �������� ���� �� ����� � ­�� ����� �í�� �� �������á� ���

SEGÚN LAS ESTADÍSTICAS DEL Consejo de la Judicatura, la mayor cantidad de causas represadas está enlos juzgados de Niñez y Familia. FOTO: A/HOY

���������� �ú������ �� ���� �����ó� 

��� ���������� ���� ����������á� �� ������� ���� ���������� �� ������� ���� ���� ������� ��� ���  ��� ���� ������������á� �����é� ��� �� ����������� ���� �������� ��� �� �������� �� ������� � �� ������������  ����� ������ ���á� ���������� ��� �������� ���� �������� �����������ó� 

��� ���������� �� ���á� �����

��� ����� ����� ��� ���� � ����������á� ��� ��� �� ������� ����������  ­��� �á����� ����á�����é� ���������� 

��������� �� ������ ��ó���� �����á �� ����� ��� �� ����� � ������������� �� �������� �������� 

��� ���������� ���� ����� �í����á� ���������� �� �� ���������� ���á ����� �������� �� ��������� ������ �� ����� �� �� ���� �����  ( SO)

Se han resuelto,durante los60 días de

excepción, el66% de lascausas que

f u e ro ninventariadas aescala nacional

FOTO: CORTESIA

Page 12: DIARIO HOY 8 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

M A RT ES 8 de n ov i e m b re de 201112

LA CIFRA EL HECHO

8horas duró lareunión entrelos dueños ylos jugadoresde la NBA, aúnsin un acuerdo

B a sq u e t b o li s tamuere poruna rarae n fe r m e d a dLaurence Young, escoltaestadounidense delInternacional del Santosde Brasil, murió en unhospital de la ciudad deSantos a causa de unaenfermedad bacterianacausada por unainfección bucal, segúninformó ayer la prensadigital carioca.

Wo o d sdisfruta otravez del golfEL ESTADOUNIDENSE ����� ������������ ���ú���� ��� �� �� � ������� � �����ó ��� �� ���á ������������ � � ���í� � ��������� ����������� ���� �������� ������� � ���������� � �� �� ������������� �� � �������ó ��������� �� ������

FÚTBOL ECUATORIANO

'ÉL ES UN LLEVAY TRAE CHISMES'EL DIRECTOR TÉCNICO DE AUCAS, ALFREDO ENCALADA, DIJO QUE EL PERIODISTADEPORTIVO FREDDY TOBAR FUE EL CAUSANTE DEL ENOJO DE LA HINCHADA ORIENTAL

'Y� ���� ���� �� �������������� �ú ����� ���������� � �� ��� � �� ����

����”� ���� � ����� ���� ���� ����������� �� ������ ��é� ��ñ� ó � ���������� �� ����� �������� ����� � �������� �� �� ������������ �� ���������� � ������ �������� �� � ������� �� ����� �������� ����� �� � �������� ������� �� ��������� �� ������ �� ��ó��� ������ � ��� ���� �� ����� ��ó �� �������� �� �������� � ��ó���� �ñ� � � �����  �

���� ��� ��� ��ó �� �� ����� ���� ���������� ��� ����� �������� � ����������� ���������í� �������� ��� � �� � ����������� ��������� “ � �������ó�������� ��������������” ���������ú� ���� ���� ���í� �� “ ��� ���� �������” ����� �� ����������

“É ������� �� �� ��� ������� ������� ���� �������ó�� ����� ��������� ��������� ��� � �������ó��������­ ������ ������ é �� � �� ��� ���� �������”� ��� ��ó���� ����

� ���������� ������� �� ��ó ���� ������ó � ����� �� � ���������� �� �� ����� ���� � �������� ������ � ��� ����� “�� �� �������é� � �� � ���� ���� ‘�� ���� ��� �� ���� � �� ��í’”�

���� ��� �������ó �� �� ���������ú� ���� ��� ��� � ��������������� �� ��� ����� ���������“� ���� ��� �� ��� ��� �������������� �� ���á ���� ������ ������� �� ����� �� ����� �� ��� ������� �������ó�”� ������ ��ó�

��� �� ������ ����� ������ó ����� � ������� �� �������������� ��� ���������� é ������ �������������� �� ���� �� �����������“�� ��é �� � ������� ������ �����é� � ����� �� �� �������� �� �������� ‘��� �� � �� �������������� �����’­ � �������í�‘������ ���� ������ ���������� ��� �� ��ñ�������� ���’”� ���� ��ó �������

� ���������� �������� �����ó �� ������ ���� ��� � ������������ �� ��������������� ������ó � ���� �������������ó���������������������� �é������ �� ���� ����é�� ���� ��������� �� ����� �í� “������ ����� ���������������� ������ ����� �� ��� ����� ���� ����������� ������� � ���� �� ����

����������� �� ������� �� ���������� �”� ��ñ� ó ���� �� � ���������� ������ó ����á� � �� � ������� �� �����ó �� ������������������ � �� ���������� “������

������� ��í� � ��� ��� ����������ó� �� �� ������

���� ��������� é ���� ��� �� �������”� �����

� ��������� ����� ���ñ� ó �� é � ����� � ��

������������ �������ó�� � ������ ���� �� ���

������� �� ������ “�������é��� ������ ���� �� �� ���������� �� ������� ������� � ������� �� ��������� � ��� ������� �� ���� ��� ����� �� � ����������������� �� ������ �� ������”� �����ó � ���������� ������

���������� � �� ���ó� �� ��������

��� ������������ ��������� ��ñ� ó�“��� �� �� ����� ����� ������ �� �� � ����� �� ��� ����� �� �� ������������ �� ����� ���������� ����������­ �� ������� ������ �� �� �������� ����������� �� ����”� ������ó ���������� ����ó �� “������� �����á� ����� ”�

��� �� ������ � ����� �� �� ����������� �� ������ ���� �� ��� �������� � ������� � ������� � �

�� � �������� ������ó �� ������ ��� � ���� ���� “�������� ������ ����� ���� �������� � ��������� ���� ���� ����� � �� ������� ������� ��� �� ������� ����������� � �� ���������”� �����( BZ P)

La taquilladel

d o m i n go :$9 300, fuee m ba rga d a

A. ENCALADA (dcha), DT de Aucas, mira el partido junto a Andrés Encalada (izq). FOTO: MR/HOY

TENIS MUNDIAL

Martín del Potro entra en el top 10

EL TENISTA argentino Juan Martín del Potro devuelve la bola aMarcel Granollers en la semifinal del Open 500 de Valencia. FOTO: EFE

M A D R I D. � ��������� ���� ����í��� ����� ����ó ����� ��� �� � ��� �� �� � � ���������ó� ������ �� � ���� ����������� �� ��é���� � ��� � ������ ����� ������������

� ������ ����� ��������� ��� ������ �� �� ��� ������� � ����ñ� ����� ���� �� ���� � ����á������� ����� �� ���� ��������� �� ���� �������� � ����� ���������� � ����ñ� ����� ����� ����� ���� �������ó � ������ �� � ����� ���������� � ������� ���� ����� �� ������ ���������� �� ����� � ��������� ���� �ó�������� ���� ��� ����

� ����� ����� ������� �� �������ó ��  ��� �� �� ������� ������� �� � ��������� ����������í� ���� � ���� ���� � ����������� �� �� ��������á � � ����������� �� ��������

� ����� �����  ������ � ������é� ����� ����� ������� � ��������������� ���� ����� � �����ñ� ���� á� � ������ � ����������� ���������� � ���������

���� ����í� �� ����� �� �����á��� � ������� � ��� �� ���í�  ������ �� ������� ���� ������� ������� �������� ������������������� � ú ���� �������� �� �ñ��

��� �������� � �������� ��������� �� “�� ��” �� ����� � ����

�� ���� ����� ���� ����ñ� ������ � ����� � � � � �� �����������

DANESA DOMINA ENTRE LAS DA-MAS. ���� ��� ���������� �� ����������� � ����� ����� �������

� ��� ������ �������� ����������� �� ���� �������� �� � � ����������ó� ������ �� � ������������ �� � ����ñ� � ����� ������ �������ó �� �� ��ñ� �����é���� �é����� � ������� �� �� ��������� ���������������� �����������

�� ������ �� �� �� � ��� � ���� ��� ������� �������� �� �������� �� ���� �� ����� ��������������� � ������ ���� ���� ���������� ��� � ��� ���������

�����������¡����������ó������� ������� �� � � ���������ó������� �� ����� �������� �� ��ú���� �� ���� �� �������� �� � ������ ��  � � � �í� �� �� ����� ��ñ�� �ú���� �� �

¡������� �� �������ó ��� �������� �ñ� ����������� �� � ������� ��  � � � ����� ������� � �����ñ� � ����� ������� � � ���� ��� ����ó�� ��� ��� ����

¡������� �� ���� � ����� ���� ��� � ���������� � ������ �í�� ��� �ñ� � ���é���� �� ���������� (EFE)

Ocho lí n ea sNEWS GROUP SERÍA SANCIONADO PORESCÁNDALO DE EXPRESIDENTE DE LA FIAPARÍS. Tres años después del es-cándalo sobre el expresidente de laFederación Internacional del Au-tomóvil (FIA), Max Mosley, la jus-ticia francesa determinará hoy sisanciona a News Group, parte deldifunto News of the World, porpublicar fotos de su orgía. (AFP)

W I L K I N SO NCRITICA A SUSCO M PA Ñ E ROSLONDRES. El emblemático ju-gador inglés de rugby Jonny Wil-kinson criticó en su autobiografía aalgunos de sus compañeros en laselección por su indisciplina du-rante el Mundial de Nueva Zelanda,especialmente por sus salidas noc-turnas. (AFP)

A L P I N I STASGALOS SIGUENAT RA PA D OSROMA. Los servicios de rescatedel municipio italiano de Cour-mayeur creen que no podrán liberara los dos alpinistas franceses blo-queados desde hace siete días en elMont Blanc hasta mañana, cuandoestá previsto que mejore el tiempoen la zona. (EFE)

VERDASCO SIGUE EN MASTERS DE PARÍSPARÍS. El español Fernando Verdasco (foto) comenzó con buen pie en eltorneo de tenis de París-Bercy, la última cita de los Masters 1000, al ganarayer en la primera ronda, algo que no pudo conseguir el colombiano SantiagoGiraldo, que quedó eliminado a las primeras de cambio. Verdasco tenía unpartido difícil ante el croata Marin Cilic, que se llegó a adelantar ganando 6 -3el primer set, antes de que el madrileño remontara llevándose los dossiguientes, por 6-2 y 6-3. El verdugo de Giraldo fue otro español, GuillermoGarcía-López, que ganó en tres sets: 6-4, 1-6 y 6-4. (AFP)

EL SQUASH QUIERE CONVERTIRSEEN UN DEPORTE OLÍMPICO EN 2020LONDRES. El sq ua s h , cuya com-petición mundial finalizó el domingoen Róterdam (Holanda), aspira a serdeporte olímpico en los Juegos de2020, tras el fracaso para ser incluidoen Río de Janeiro 2016, anunció ayer elpresidente de la Federación, el indio N.Ramachandran. (AFP)

FOTO: AFP

FOTO: AFP/HOY

FOTO: AFP

H Í P I CA

Jinetes pichinchanoscierran su temporadaLA TEMPORADA �í���� �� ���������� �� ������ � �� ���� � ����� � �� � �� �� ���������� ����������á � ¡¢ ���������� £í����� ������ ��������� ��£����� �� �� �� � � �� ������ ������������� ������� �� ������� �� �������� ������ � ������ �� �ñ� ���á ����� � �� � �� ����������� �� � �������������� � ���

�� � ����� ������� � �¡�£�� �� �������������� ������ ��á � ������� �� �� ���������� �� � �������� ���������� ¤���� ����� �� � � ��� � ���������� ��������� ���� ����á � �� �� �� ��������� �� �

�������� ������ � �� ���������

����� �� �� �������� �ñ�� ����� �ó � �����������ó� �� �������� ������������� �� ������ ������ �� ������� �� ����������� �������� � ������ � ���������� �í���� ��������� �

� �� �� ���������� �� ���� ����á ��� ������ ������� ����������� ���������� ������ �� ������ ���� ���� �� ���������� ¥� �í� ������ �� � ������ � �� ������ ��� ������������ ���� ��á � ���� �� ����������������� �� � ��������ó� ���������� ��������� �� ����������� (JJ )

M OTO G P

Pramac Racing fichaa Barberá para 2012CHESTE. � �� ��� ����ñ� £é�����  �����á �������� ����ó ���� ����� �� ������ ������������� �� � �� ������ ������ “������� ���� �����” ���� �� ��� ú ����� ������������ ��� �������� �ñ�� �� ��á���� �������í� �� ������� �� ������� �����

“���� ���á �� ������ �ñ� ������ ������� �� �� ��� ����������� ����������� �� �� ����

������� �� ���� ����� �����í� ������ �� ��������� � ����������� �� ������í� ����� ��������� ��”� ���� ��ó  �����á �� �� ����������� ����������� ��� �� ������ ������

 �����á ������ó ����é���� �����ó �� ��� ������������� ����� �� �� ������ �������� ���� �ñ�� �� �����ó ��� (EFE)

�� ��� �� ������� ������� ��� ������� ��� ��������� �� ��������� ���� ���������’

ALBERTO AYALA, presidente Aucas

6 puntos tieneAucas en elGrupo 2

FOTO: AFP

Page 13: DIARIO HOY 8 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

M A RT ES 8 de n ov i e m b re de 2011 13sd

@ h

oy.

co m

.e c

SELECCIÓN NACIONAL

SA R I TA M ASIEMPRESE TUVOCO N F I A N ZAEL VOLANTE DE DEP. QUITO QUIERE SEGUIR APROVECHANDOLA OPORTUNIDAD DE ESTAR Y JUGAR EN LA SELECCIÓN

E� �� �������� ������������� ��������� ���� �������� ���� ���� �� ��������ó �� ��� ����

����� �� �� �������� ��� �� ��� ����� ������ ����� �� ��������ó ���� ���� ������� ��� �����ó �� �������� �������� �� ������ � ����������

�� ��������������������������

������    ���ú� �� ������� ����������� ­���� ��� ��������������������� ��� �� ���������� �� ��ñ�� “������ ��� �� ���� �� �� ������   �� �� ������ ��� ��� �������� ��� �� ����� �� �� �� �����ó�”� ������ó �� �������

�������� ��������� ��� ��� �� ����� ����������� ��� ��í� ���á� �� ��

��������   ��� ������ �� �������� �� ��� ������� ���á ��������������� ���� ��� ���� �� ���� �����������

“�� �� �á��� ����� � �� �������ó������ ���� ���� ��� ����������� ������� ��� �����  � ��� ���� ����������í”� ������ó �� ��������

��� �������� � �� ���ó� ��� ����

��� �������� ����� ��� �� ������������ �� ���� �������� “���������ó� ���á ��������� ���������é� �� �� ��� ������ ���������������� �� ������ ��ó ����������   ����� �� ����������� �������� ���������� �� �� ��� ����”� ������ó�

�� �����ñ��� ������ ����� �� ����� ��������ó ����������á�������­������ ����� ���������“������� �� �� �á ����� �� �� ��� ��� �������   �í��� ��������� ������� �� ����”�������ó �� “�������”� �� �� �� ������ �� ������� ������ ������ ��� ������ �� ���������

� ����� �� ���� �� �� ������� ����� ���������� ���� ������������ ��� é� ������� ������ó �������� �������� “������� �� ������� ����� �� �������ó�� ��� ����������  ����������� �� ���� �� �����   ���������� �� ��� ����������������������������

LA CIFRA

24jugadores fueronllamados a la selecciónde Bolivia

EL ARGENTINO ÁNGEL DI MARÍA (FOTO) ESTARÍA DETRES A CUATRO SEMANAS FUERA DE LAS CANCHASPOR UNA LESIÓN MUSCULAR EN LA PIERNA IZQUIERDAY NO JUGARÁ ESTAS FECHAS DE LAS ELIMINATORIAS

LA NOTICIA

������� �� ������� �� ������ ����� ����

� �� �í��� ������ ���������� �� ����’

OSWALDO MINDA, se le cc i o n a d o

�� ������”� ������ó �� “����”������� ��������������ñ���� �������

��������� ����� ������ �� �� �����ó������������������������   ������ ������ó ��� ����������ó �����ó� �� �� ������ ��� ������� �� �� “������ �� �����”  

������� ������ó ��� ��í����� ���� ������ �� �� ������ ���

����������� ��� �� �� �í� �� �ú����   �� ��� ��������� ���� ��� �� � �� �������ó��“���í� ��� �� ����

������� ��� � ��������� ���� ���í� �����

á������ �� ��� ������ ������á� ������� �� ��������é”���������ó�

���� ��������� �����é� ��� �� ������ ���� ����� �� ��� �����ó����� �������� ��������������� �� ��������� “����������� �� ������� ������� �����   ������������ �� ���� ���á ������á� ����������”� ������ó �� �� ����� ��������� ( M SC )

FUERA DE LA CANCHA

LUIS SARITAMA nació enLoja el 20 de octubre de 1983.A los 15 años, viajó a Quito.Tiene 28 años.

JUEGA DE VOLANTE enDeportivo Quito, club con elque debutó en 2000, a los 17a ñ os .

FORMÓ PARTE de laSelección nacional que disputóla Copa del Mundo deAlemania 2006.

La Tri viajamañana aAsunción

para jugarel viernes

FOTO: AFP

Page 14: DIARIO HOY 8 de Noviembre

�����������

������

�����

�����������

������

�����

M A RT ES 8 de n ov i e m b re de 201114sd

@ h

oy.

co m

.e c

E L I M I N ATO R I AS

CHUCHO PREOCUPA A LA TRICHRISTIAN BENÍTEZ SUFRIÓ UNA DISTENSIÓN EN SU RODILLA Y ES DUDA PARA MEDIRSE A PARAGUAY EL VIERNES EN ASUNCIÓN

EL TÉCNICO REINALDO RUEDA (izq.) da instrucciones a los seleccionados ecuatorianos durante la práctica vespertina de la Tricolor este domingo en la Casa de la Selección, norte de la capital. FOTO: EFE

L� �������ó� ������ó ������ ������� ��á����� �������� ������� ������������

������ �������� �� ������ �� ��������� ���������� ��� �����������

��� �� ������ �� ���������� �� �� ��������ó��� ��������� �������� �� ������� �� �������� ���í���� ��� �������ó ��� �� ����� �� �é���� ��­������

�� ������ ������������ ������ó ��� ��������� �������� ��� ��� ���� ���������� ��� ������ ������� �� ����������� ��� ���������� �� �� �� ��� ��� ������“��� ����� ������� �� �� �������� ���������� ����� ���� ���

�á é�� ����á ���� ��� �� �����������á �� �� ����� ������”���������ó�

�� ��������� �é����� �� �� ����������  ��­�� �������� �����ó��� �� ������ �é����� ����� ��

����� �� ����������ó��“��� �������� �� �� ��� ����� �� � ������������ �á� �á����������� É� ���á ������������ � ��������

��������� �� ��� ���������� ���� �� ����

���� ������ �������� �� ����� �� �� ���� � ��������� � ����������� ���� �� �������������������”� �����ó �� ���������������� ����� ������ó �� ������í� �� �� ��������� ��� ��������� ������í��

PREPARACIÓN TRICOLOR. �� �������ó� � ��� �������������� ���������� ������� ������ ��� ������������ �� ������  ��­��������í����� � ����� �����ó� � ��������� �� �� �������� ������������ �� ����� �� ������� �������������� �� ����� �� ����� �������� ������ ���������� “������������� ��� � ��� ��á������ ��� ������� ��������� ��� ��� ����á����� � ��������� ��� ���� ����������� ��� ������� �� ���� �í�����”� �����

�� ��� ����� ��������ó ��� ������� �� ���� ����� � ���������� �� ������� ��������� �� ���������������� ������ ����������� �������� “������� ��� ������ á����� �� �������� � ������ � ����������� � ���� �� ��í�

��� �������� �������� � �� ��� �� �������”� ����� ��

�� ����������ñ� �� ����������� ������� �� ���� ��������������� �� ������ ��� ���������������  ���� “�� ������������� �������������� �� ����á������� ������ ��� ������������  �����ó�� � ���� ����� ������� �� ����� �� ���ú”� �����ó�

�� ����������ñ� �� ��ó ��� ������������� �� �� ���� �������������� ��� ������ó �� ��� ������� �é������ ��� �� ��� ���������� ��� ������������� ��� �������� �� �� ���� �� ��� “�������� ��� ������ ���� �� ����������� ����������� � ���������� �­����� ������ �� ��������� ��� ��� �� ������”������ ( M SC )

Agüero: 'Queremos quenos respeten como antes'

EL ATACANTE del Manchester City Sergio Agüero (izq.) intentacontrolar el balón ante el Villarreal por la Champions. FOTO: EFE

BUENOS AIRES. �� ��������� ���������� ������  �ü��� �����ó��� �� �������ó� �� �� ��í� ���������������� “�� ����� �������” ������ ������� �� ������ ���� � ��í�“�� ����� �� ������” ��� ���ó �� ��������� ������ ���������� �� ����� �����ó ����

“��� ��� �� ����� �� ������� ����������� ���� ��� ��� ��� �� ��������� � ���� ��������� ��� ���ú���� ��������� �� �� ��� �á�������� ��  �é����”� ������ó ���������� ��� ��������� ��� ���������� � ��  �������� ���� ������������� � ��� ����������������� ��������� ��� ����� �� ���������� ��� ������ ���� ���� ���

�� �������� ��������� ���  ��������� ������� �����ó �� ������������� �� �� ���� �� ���������������� �� ������� ������ � ��� �������������� �� ��  ��������� �����í�� �����é�� ���ó �� �� ��������� ��������� ������

“�������� ��� ��� ���á� ��í�

��� ��� �������� ���� ������ ������������ ��� �����  �������� ����� ����� �����”� ��������ó � ��������  �ü��� ����� �� ������ �������  �����

 �ü��� ���� ��� ���á “�������”��� �� �������ó� �� �� ���������������� �é ��� � ����� ������������ ����ó � ��������ó ��������������� (EFE)

La Roja nose confía deausencia deFo r lá nSANTIAGO. �� ��������� ��� ������� ��� ��� ������������� �������������� ���� �� ������� ���������� ���� ������� “���á �� �������� ��� ����” ���� � �� ����������� �á­��� ��������� �� �� ��������� ����� ����á�� �����ó ���� �� ������ �� �� �������ó� �������������� �����

“���á ���������� �� ��� �������� ��� �� ��� ������� ���������� ������ ���� �� ������������� �� ������� ����á����� ����� ��� �� ���  �é���� � ���������������”� �����ó ����� ������ ������� ��� �� ������� ���� ������������� �� �� ������� ���������� �� ����� �����

 ���á�� �� ����ó ����������� ��� ���� �� ����á� ������ � ����������� “������ ��������� �� ������� �������� ���� É������� ��� � ���� ��á���”� (A F P)

Ocho lí n ea sSABELLA CITA AJ UGA D O R ESLOCALES PARAE L I M I N ATO R I AS

BUENOS AIRES. El entrenador dela selección argentina, Alejandro Sa-bella (foto), citó a cuatro jugadoresdel torneo local para las EliminatoriasSudamericanas Brasil 2014, entreellos el lateral Clemente Rodríguez yel arquero Agustín Orión, quienesactúan en el Boca Jr. (AFP)

ALCARAZ ES BAJAGUARANÍ ANTE LAT R I CO LO RASUNCIÓN. El defensa paraguayoAntolín Alcaraz fue desconvocadoayer de la selección paraguaya defútbol por lesión (esguince grado dosen el tobillo derecho), y no jugarácontra Ecuador ni Chile en las pró-ximas jornadas de las Eliminatoriasal Mundial Brasil 2014. (EFE)

RALDES Y CABRERANO JUGARÁNCONTRA BOLIVIALA PAZ. El seleccionador de Bolivia,Gustavo Quinteros, no contará con eldefensor Ronald Raldes, del Colón(Argentina), para el encuentro con-tra los gauchos. Tampoco dispondráde Diego Cabrera (Deportes Tolima,Colombia), inhabilitado por una le-sión en la rodilla. (AFP)

FOTO: AFP

La tercerafecha se

j uga ráíntegra el

viernes

�������� ����� ��� ���� ��á������ ��� ������� �������� � ���������� �������’ALEXIS MENDOZA, asistente de la Tri

FUERA DE JUEGO

LA TRICOLOR volverá aatender a la prensa hoy a las10:30 y, por la tarde, realizará elentrenamiento respectivo en laCasa de la Selección.

EL JEFE DE LOGÍSTICA de laSelección ecuatoriana, VinicioLuna, informó que el viaje de ladelegación hacia Asunción serámañana a las 08:30.

EL ÁRBITRO central delcompromiso será el colombianoJosé Buitrago asistido por loslíneas Eduardo Díaz yWilson Berrío.

H oy.co m .e cVea con su códigoQR videos de lazona mixta quebrindó ayer laS e le cc i ó n

FOTO: CLARO