EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 1.590 PRECIO Bs.F. 2,50

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿APOYA LA PRÓRROGA EN LA CONGELACIÓN DE ALQUILERES?VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

SERVICIO > Avería dejó sin luz durante siete horas a Santa Ana

Cadafe elevó capacidad eléctricaen Guanipa con nueva plantaAutoridades de la compañía de fomento eléctrico y mu-

nicipales inauguraron ayer la subestación Monteverde, con la

cual mejorará el suministro de energía en San José de

Guanipa. El gerente de Construcción de Líneas de Trans-

misión de la empresa, Efraín Boada, explicó que la ins-

talación cuenta con dos transformadores de 10 MVA y ad-

mitió que no cesarán los problemas de electricidad en el

municipio, pero sí disminuirán los apagones >> 4, 6

LOC ALES >

M é d i co sde hospitalde Freites exigenpago por guardias>> 4

N AC I O N A L E S >

Prometen enviarBs.F 3,6 millardosa alcaldíasy gobernaciones>> 10

I N T E R N AC I O N A L E S >

La OEA mediaráen crisis limítrofeentre Costa Ricay Nicaragua>> 12

TIEMPO LIBRE >

SECOS DESDE HACE 120 DÍAS

Las protestas por las deficiencias de los servicios públicos no cesan. Ayerfueron los vecinos del caserío La Vuelta al Caro, municipio Aragua, los quecerraron entre 5:00 y 9:30 am la carretera nacional que comunica con Anaco,

para exigir que les suministren agua, pues el líquido potable escasea desdehace cuatro meses. Expresaron que 70 familias se ven afectadas. La alcaldíase comprometió a surtirlos con una cisterna (Foto: Víctor Arias) >> 2

"Todos tenemosun perro dentro”,dice Miguel Bosé>> 19

D E P O RT E S >

Cardenales venció3-1 a Caribesy Magallanes ganó>> 28

@Diario_ElTiempoSíguenos en:

TIEMPO LIBRE

Padrón no es imposible“EN VENEZUELA SE SEGREGA A LA GENTE POR FEA” >> 16

Al cierrede esta ediciónAvión cayóen CubaUna aeronave que volaba dela ciudad oriental de Santiagode Cuba a La Habana se es-trelló ayer con 68 personas abordo, incluyendo 28 extran-jeros. No se sabe si hay so-b rev i v i e nt e s .

2 EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 DE LOSDE LOS LECTORES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Esnecesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número decédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar lascartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

2

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo:deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. Tambiénpueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza,Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 1 de noviembre al 7 de noviembre de 2010]

¿Apoya la prórroga en la congelación de losalquileres de viviendas?TOTAL DE VOTOS: 133 75 % Sí

VOTOS: 100 22% NoVOTOS: 29 3% No sabe

VOTOS: 4

Vecinos protestaron y cerraronvía nacional que comunica con AnacoHabitantes del caserío La Vuelta al Caro de Aragua exigieron al alcalde Juan de Dios Figueredo

solución a la escasez de agua que los viene afectando desde hace más de cuatro meses / ZOBEIDA SALAZAR

[ARAGUA DE BARCELONA]

Los vecinos del caserío LaVuelta al Caro del municipioAragua cerraron ayer la ca-rretera nacional que comunicacon Anaco.

El objetivo fue exigir a lasautoridades locales solucionesinmediatas al problema de laescasez de agua, situación queafecta desde hace más de cua-tro meses a las 70 familias dels e c t o r.

Entre las 5:00 de la madru-gada y las 9:30 am de este jue-ves, los habitantes colocaronramas, piedras , cauchos, tam-bores y cachivaches en la vía.

Algunos les prendieron fue-go para llamar la atención delalcalde Juan de Dios Figueredoy exigir su presencia.

Mientras, otros gritabanconsignas contra el ayunta-miento y obstaculizaban el pa-so de los vehículos. A las 9:00am, ya en ambos canales sehabían formado sendas colas,con una extensión de aproxi-madamente cuatro kilómetroscada una.

Los vecinos Mabel Vargas yJosé Chacín explicaron que aellos, la alcaldía normalmentelos surte de agua a través decisternas, porque no cuentancon acueducto ni con pozos.“Pero desde hace más de cuatromeses no nos llevan el camión.Tenemos que comprar el agua,a Bs.F 10 el tambor, a los cho-feres de los cisternas que vie-nen de Anaco”, dijo Mabel.

Chacín agregó que los queno tienen dinero para comprar,generalmente “sacan agua dela laguna y la consumen a ries-go de enfermarse”.

Explicó que, recientemente,el alcalde asignó una cisternaal consejo comunal de Los Di-vidive, para que la suministrentambién a esta comunidad.“Pero ellos cobran el agua y nosurten a todo el mundo, solo alque paga Bs.F 1 por tambor”.

Ambos dijeron que los pocosque reciben este líquido “tam -poco lo pueden beber, porque latraen de la represa La Estanciay es sucia, de color amarillentoy con mal olor”.

Destacaron que el alcalde de-

be poner orden con respecto alreparto del agua, además dehacer diligencias para sanearel embalse y construir un acue-ducto en este sector.

Re s p u e s t aAl sitio de la protesta acudió

una comisión de la GuardiaNacional que no logró conven-cer a los vecinos para que le-vantaran el cierre de la vía.Luego, llegó el director de Ser-vicios Públicos de la alcaldía,Gustavo Zambrano, quien in-dicó que se asignó una cisternapara tres comunidades: Los Di-vidive, La Vuelta al Caro y LosMona gueros.

Señaló que para solucionarel problema, el ayuntamientova a asignar un chofer y se va aencargar de surtir el líquido.Dijo que van a comprar el aguaen Anaco porque la de La Es-tancia está saliendo turbia ycon mal olor.

Agregó Zambrano que so-licitarán a Hidrocaribe undiagnóstico del problema delagua para que se le busquesolución definitiva.

TRANCA . Lugareños obstaculizaron paso en la carretera y se formaron sendas colas (Foto: Víctor Arias)

2 DesdeLa redacción

A nadiele duele TierraAd e nt ro

Vivo en el barrio Tierra Adentrode Puerto La Cruz y parece quesoy la única que protesta.Por la calle principal del sectorpasan las gandolas cada vezque hay cola en otras vías. Sinembargo, el asfaltado no estádiseñado para soportar tantopeso. Debajo de esa vía prin-cipal pasa la tubería que distri-buye el agua potable en todo elbarrio. Temo que colapse elasfalto y ese tubo se rompa.Además, hay un árbol en laentrada del puente Sucre queestá a punto de caerse y puedecausar una desgracia. Hay otroproblema con personas quevienen de otros lugares a dejarbasura. Han dejado tiradosdesde colchones hasta perrosmuer tos.

Claudia LópezC.I. 4.496.233Habitante de Puerto La Cruz

Vía RazettiVivo en la avenida que conduceal Hospital Razetti y allí pre-domina la insalubridad. Haynumerosos kioscos que vendencomida y licores, pero que notienen baños para uso de susclientes. Eso ha causadoproblemas a la comunidad, yaque el grupo (en su mayoríahombres) que se reúne a beber,orina en la acera y le falta elrespeto a las mujeres y niñasque pasan por allí. Ademásbotan la basura en la parte deatrás y el camión no la recoge.Sólo pedimos su colaboración.

Williams RuizC.I. 11.419.457Habitante de Barcelona

Reporte sucorte eléctrico

Para reportar suspensionesdel servicio eléctrico en sucomunidad o sector, El Tiem-po pone a su disposición elbuzón telefónico0281-2600643. También lopuede hacer conectándose anuestra página web www.el-tiempo.com.ve. Por favor, in-dique el nombre del sector ymunicipio al que pertenece,día o días en los que seprodujeron los cortes deelectricidad y cuánto tiempoduraron. De igual manera,es importante que nos dé sunombre y cédula de iden-tidad. Muchas gracias.

José GuareperoC.I. 13.458.712Habitante de Puerto La Cruz

Vivo en la calle Democracia,en el centro de Puerto LaCruz, sector en el que haymuchísimas fallas de volta-je. Hasta los momentos nose me ha dañado ningúnelectrodoméstico. Sin em-bargo, hemos hecho el re-clamo en las oficinas deCadafe y no han realizadoningún trabajo que real-mente solucione el proble-ma.La idea es dejar de sufrirpor esta situación.Enviado a www.eltiempo.com.ve

Palabra sdel lector

YUBERHERNÁNDE ZC.I. 11.854.576T é c n i coDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Las noticias deportivas. Me pa-rece que están bien presen-tadas.

Lo que no me gusta:Debería ser más imparcial enla presentación de las noticias.Sin tendencia política.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Q U E JA S

El vecino José Chacín dijoque exigieron al alcalde laasignación de por lo me-nos un bus para trasladar alos niños, desde el caserío LaVuelta al Caro hasta las es-cuelas y liceos de Aragua deBarcelona. Acotó que no tie-nen servicio de transportepúblico y los muchachos de-ben pedir cola a diario. “Elalcalde ofreció un autobús yno ha cumplido”.

MÁS P R OT E STA S

El edil Leonardo Salazardijo que la Alcaldía deAragua tiene seis mesesque no lleva agua a los sec-tores rurales, salvo a los quese les asignó un camión cis-terna. Indicó que la próximasemana, los vecinos de Bo-querón I y II y Los Conejostambién protestarán porquedesde hace 14 meses no venni una gota por las tuberías.

3EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

SERVICIOS > Gremio dice que trabajos en unidad petrolera durarán unos 40 días

Unas 2.000 familias de Sotilloestán sin gas desde el miércolesDebido a labores de mantenimiento en la planta de craqueo catalítico de la Refinería de Puerto La Cruz, vecinos de

los sectores Chuparín, Guanire, la Gulf y El Pensil han tenido que ingeniárselas para cocinar. La Futpv cree que la

empresa debería informar sobre algún plan de contingencia para evitarle más problemas a los residentes / L. AGUILAR / A. NIETO

[PUERTO LA CRUZ]

Mayor sorpresa se llevó lamañana de este jueves RafaelBorges, residente de la urba-nización Chuparín de PuertoLa Cruz, cuando al tratar deencender su cocina se percatóde que no tenía gas.

“Afortunadamente yo siem-pre cuento con una bombonade reserva y tuve que usarlapara preparar la cena”, dijo elve c i n o.

Y es que desde las 3:30 de latarde de este miércoles, unas2.000 familias de Chuparín, Gua-nire, la Gulf y El Pensil carecendel servicio que es suministradoa través de tuberías por la Re-finería de Puerto La Cruz desdehace más de 40 años.

María Rodríguez, habitantede Chuparín, tuvo que desem-polvar su cocina eléctrica parapreparar desayuno, mientrasque Gloria de Silva, vecina dela urbanización Gulf, utilizó sumicroondas para freír los hue-vos con los que alimentó a dosde sus nietos. “El problema esque no podemos estar así mu-cho tiempo, porque tienen quecomer otras cosas”, dijo el amade casa.

María Gómez de Guerra, do-miciliada en la calle Principalde Guanire, optó por comerpan con jamón, y Petra Subero,quien vive en la misma zona,

no ha cocinado desde que sequedó sin el servicio.

Los habitantes de GuanireNoris de Guerra y PorfirioRondón manifestaron que des-conocían las causas de la faltadel recurso, por lo que cues-tionaron a la empresa por nohaber informado nada.

Igual posición asumieron ladocente Nemecia Brito y las

amas de casa Carmen Centenoy Diosanna Bastardo, quienesresiden en el bloque 7 de esacomunidad porteña.

“Hasta ahora hemos resuel-to, pero no sabemos qué co-merán los niños al mediodía”,dijo Centeno a eso de las 10:30de la mañana de ayer.

José Bodas, secretario gene-ral de la Federación Unitaria

de Trabajadores Petroleros deVenezuela (Futpv), explicó quela planta de craqueo catalíticode la refinería porteña se en-cuentra parada por labores demantenimiento, lo que afecta elsuministro de gas a las co-munidades cercanas.

“Nosotros solicitamos estostrabajos porque ya se habíanpresentado problemas de se-

guridad en esa instalación. Pe-ro ahora Pdvsa debe informarqué medida aplicará para res-tablecer el servicio del com-bustible doméstico porque esun bien de primera necesidad",puntualizó el sindicalista.

¿40 días?Bodas señaló que la parada

comenzó esta semana y duraráunos 40 días.

Considera que la estatal de-be redireccionar el suministroa las comunidades aledañas através del sistema que surte ala refinería, proveniente deSanta Rosa - Anaco, en el cen-tro de Anzoátegui.

SIN R E S P U E STA

El Tiempo no obtuvorespuesta de Pdvsa Re-finación Oriente sobrelos planes de contingenciaque se ejecutarán pararestituir el suministro degas directo a las cuatrocomunidades afectadasdesde el pasado miérco-les. Mientras, vecinos con-tinuarán ingeniándoselaspara preparar sus alimen-tos. Se espera que hoy seproduzca un pronuncia-miento del holding.

VOZ. Vecinos deconocen las causas de cese de suministro de gas (Foto: Johan Rojas Calderón)

MUNICIPIO >

Harán audiencias en Guanta[G U A N TA ]

La Alcaldía del municipioGuanta hará audiencias públi-cas en las comunidades de lajurisdicción, informó este jue-ves el mandatario JhonnathanMarín.

El jefe local indicó que lasactividades se realizarán en pa-ralelo en las siete comunas des-de el próximo martes a las 5:00am.

El objetivo es facilitar lasayudas sociales a las personasde escasos recursos de la ju-risdicción guanteña.

“Esta tarea ya la veníamoshaciendo en el propio despacho

todos los días desde las 4:30 dela mañana”, indicó.

Marín hizo el anuncio du-rante una rueda de prensa queofreció este jueves para infor-mar sobre el otorgamiento delas colaboraciones.

Según el alcalde, cada meshan sido atendidas unas 150personas con ayudas médicascomo compra de medicinas, pa-go de terapias e intervencionesq u i r ú r g i c a s.

Esto se ha traducido en unainversión social de Bs.F 316.205entre junio y noviembre de2010.

“Mensualmente la caja chicamaneja un total de Bs.F 7.150

en colaboraciones de este tipo,otorgadas por la dirección deMisiones Sociales”.

Asimismo Marín dijo que elayuntamiento ha brindadoasistencia a personas que so-licitaron dotación de útiles es-colares al comienzo del períodoacadémico 2010-2011.

AguinaldosAdemás el alcalde de Guanta

anunció el pago de Bs.F 5.7millones en aguinaldos a losempleados de la municipali-dad. Hace semana y media co-braron los obreros.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

S OT I L LO >

1.381 comercioshan sido multados

[PUERTO LA CRUZ]

La titular de la Dirección deAdministración Tributaria(DAT) de Sotillo, Yaneth Gui-larte, informó que durante eltercer trimestre de 2010 fisca-lizaron 2.784 comercios de lajurisdicción, de los cuales 1.381fueron sancionados.

Según Guilarte, en la ma-yoría de los establecimientospechados (787) con multas des-de 10 Unidades Tributarias(UT) (c/u en Bs.F 65), se in-

currió en retraso en la decla-ración. De acuerdo con la fun-cionaria, 1 millón 42 mil 925bolívares fuertes fueron recau-dados con las sanciones.

La directora del DAT indicóque desde el 1/11 están veri-ficando el cumplimiento de pa-gos para que los contribuyen-tes se pongan al día. Puntualizóque en Sotillo se ha logrado75% de efectividad en el cobropor actividades económicas.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

Breves loc ales

En Las Casitastienen dosdías sin luzVecinos de la populosa comuni-dad Las Casitas de Barcelona re-portaron a este rotativo que elmiércoles a las 7:00 pm explo-taron dos transformadores. JanetRengel, habitante del sector III,dijo que en esta zona todavía noha llegado la luz. Explicó quecuando ocurrió la avería queda-ron con bajo voltaje, pero ayer enla mañana les suspendieron porcompleto el suministro. Manifestóque algunos moradores fueron aCadafe y allí les dijeron que losequipos llegaban el martes deValencia, porque no hay en elestado Anzoátegui.

Protestaron por roturade tubería de aguas negrasVecinos del barrio La Caraqueñade Puerto La Cruz cerraron la víaprincipal a las 8:00 de la mañanade ayer como medida de pro-testa debido a que el pasadolunes se rompió una tubería deaguas negras. “Hemos ido a Hi-drocaribe y a la Alcaldía de So-tillo y nadie nos atiende. Estasituación puede desatar una epi-demia en el barrio”, dijo AngelinaMoya, una de las afectadas.

Trabajadores de MMCretornaron a sus puestosLucas Hernández, directivodel sindicato Singetram deMMC Automotriz, informóque luego de la protesta delmiércoles los trabajadoresretornaron ayer a sus pues-tos. Sin embargo, en la ma-ñana “se presentó una si-tuación con un vigilante quesacó su armamento a lo loco.Lo denunciaremos ante elCicpc y la Fiscalía”.

Cámara de Sotillo dioprórroga al alcaldeEl alcalde del municipio Sotillo,Stalin Fuentes, tendrá plazo has-ta el próximo 25 de noviembrepara presentar ante la cámaramunicipal el proyecto de Orde-nanza de Presupuesto de Ingre-sos y Gastos del Municipio co-rrespondientes al ejercicio fiscaldel año 2011, según lo aprobaronlos ediles porteños en sesión ce-lebrada ayer jueves. En la pró-rroga solicitada por el Ejecutivolocal, el alcalde Fuentes alegóque necesita conocer antes loslineamientos que impartirá elConsejo Federal de Gobierno.

76 EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 20102 LOC ALES_

ANACO >

Inician consulta pública de ordenanza[A N ACO ]

Este jueves se llevó a cabo laconsulta pública del proyectode ordenanza sobre el Forta-lecimiento del Poder Populardel municipio Anaco.

El salón de sesiones del Con-cejo congregó a vecinos y mu-nícipes, quienes disertaron so-bre los 84 artículos, distribui-dos en ocho capítulos, de esteinstrumento jurídico

La edil Aracelys Cedeño,miembro de la comisión de Le-

gislación, explicó que el textobusca “fortalecer a las comu-nidades organizadas, tomandoen cuenta la inclusión sin im-portar sus colores políticos”.

Cedeño señaló que esta or-denanza permitirá la conso-lidación de los sectores. Al mis-mo tiempo exhortó a los con-sejos comunales para que in-volucren a los jóvenes en laelaboración de proyectos, talcomo lo dispone la Ley Or-gánica de los Consejos Comu-n a l e s.

Enfatizó que “es necesarioque un fortalecimiento insti-tucional en el desarrollo de laspolíticas públicas y por tanto,es vital que se aboquen a leer ydiscutir este proyecto legal, pa-ra darle su segunda discusión yap ro b a c i ó n ”.

P l a zoEl concejal Félix Gure, pre-

sidente de la Comisión de Par-ticipación Ciudadana, detallóque los involucrados tienenocho días para consignar sus

aportes por escrito, ante la se-cretaría del Concejo Municipal.Mientras, el edil Ramón Ca-rreño manifestó que la orde-nanza incluye en su articuladoa las comunidades indígenas.

DiferidoLa consulta pública sobre el

proyecto de Impuestos de In-mueble fue diferido, ya que losconcejales realizan modifica-ciones al documento.

R E DACC I Ó N

FREITES >

Médicos evalúansuspender guardiasnocturnas en hospital

[CANTAURA / ANACO]

Los médicos especialistasdel hospital Luis Alberto Rojasde Cantaura advirtieron queen diciembre podrían suspen-der las guardias nocturnas eneste centro de salud. Esto a finde presionar a las autoridadessanitarias, para que les can-celen la deuda que mantienencon ellos por concepto de bonode disponibilidad nocturna.

Los directivos del Colegio deMédicos en la zona centro, As-drúbal González y Luis Camejo,hicieron ayer este señalamientoal cierre de una rueda de prensaque convocaron para informarlos resultados de una inspecciónrealizada en los quirófanos, porparte del Instituto de la Salud deAnzoátegui (Saludanz).

González, quien es trauma-tólogo de este hospital, indicóque a cada uno de los espe-cialistas les deben nueve mesesde bono, es decir desde marzopasado. Apuntó que cobranBs.F 2 mil mensuales por estebono de disponibilidad, ”lo cuales un monto mínimo , al igualque el sueldo que devengamospor mes; no entendemos por-qué no lo han cancelado”.

Un galeno especialista tieneun ingreso mensual de entreBs.F 2.700 y Bs.F 3.000. Gon-zález hizo un llamado al pre-sidente de Saludanz, José Pa-rra, para que agilice las ac-ciones necesarias para pagareste compromiso.

DeficienciasCamejo se refirió también a

la comisión técnica que visitó elhospital Jesús Angulo Rivas deAnaco, la cual inspeccionó to-das las fallas que hay en losquirófanos. Dijo que finalmenteles dieron la razón a los galenos,en cuanto a las deficiencias de-nunciadas y se comprometie-

ron a solucionarlas. Indicó queesta comisión presentará el pró-ximo jueves un proyecto de re-modelación y equipamiento delárea quirúrgica.

Se prevé separar los quiró-fanos de la sala de partos y delegrado (curetaje) y reconstrui-rán la sala de recuperación.Agregó que hicieron una eva-luación de las tres máquinas deanestesia y se comprobó que dosestán dañadas, por lo que de-cidieron comprar dos nuevas.

Destacó que médicos, obre-ros y el área administrativa,están satisfechos con esta vi-sita. “Esperamos que todas es-tas promesas se cumplan y queno se queden en proyectos, pa-ra el bien de los pacientes”.

Advirtió que los galenos noreactivarán las operacioneselectivas hasta tanto se solu-cionen las fallas.

Camejo aseguró que entre elpersonal del hospital, existe ma-lestar por la actitud que tomó eldirector Héctor Rodríguez y lajefatura de personal, en contrade los especialistas que denun-ciaron las fallas en los quiró-fanos. Dijo que “ellos fueron co-locados ahí para resolver losproblemas, no para crear con-fl i c t o s ”. Señaló que los traba-jadores evalúan la posibilidad,de pedir la renuncia del directory de la jefa de personal.

ZOBEIDA SALAZAR

““Los galenos especialistasdel hospital de Anaco, noreactivarán las operacioneselectivas hasta tanto se so-lucionen las fallas en losq u i r ó f a n o s”Dr. Luis Camejo

DATO. Gremio: a especialistas les deben 9 meses de bono (Foto: Arias)

ZONA CENTRO > Vecinos y comerciantes reportaron pérdidas económicas

Otra falla dejó sin luzpor siete horas a Santa AnaEntre las 7:00 pm del miércoles y las 2:00 de la madrugada de ayer jueves, hubo un nuevo apagón

que afectó 100% al municipio santanero. Una línea de alta tensión cayó sobre otra de baja carga en el

casco central, quemando todos los equipos eléctricos de seis viviendas / ZOBEIDA SALAZAR

[SANTA ANA]

En el municipio Santa Ana,la zozobra se apoderó de losvecinos a causa de las fallas deenergía que ocurren de formareiterada y que provocan in-cendios parciales en viviendas,quemas en líneas de alta y bajatensión y pérdidas de equipose l é c t r i c o s.

Este miércoles, entre las 7:00pm y las 2:00 de la madrugadade ayer, nuevamente quedósuspendido el servicio eléctri-co en 100% del municipio.

Según indicaron los vecinosafectados, el apagón se produjodespués del fuerte aguacero.En la calle Camejo del sectorcasco central (frente a la es-cuela Pedro Emilio Coll) se re-pitió la misma falla que seprodujo el martes en el sectorLas Flores II.

Destacaron que un cable dealta tensión cayó sobre uno debaja; ambos se incendiaron yprovocaron cortocircuitos enseis casas. Allí se quemarontodos los electrodomésticos, co-mo neveras, computadoras, ai-res acondicionados y demás.Muchos sectores quedaron in-comunicados, porque se que-maron los cables de Cantv ytambién de la televisión sa-telital de Santa Ana.

Vale recordar que a las 12:30de la madrugada de este martes,en Las Flores II, un cable de altatensión, también cayó sobreuno de baja y desató una ex-plosión. Se quemaron parcial-mente seis casas y los residen-tes perdieron electrodomésti-cos, colchones y otros muebles.

Los vecinos José Rafael Co-va, Ismael Mita y Dorys Gómez

y otros de la calle Camejo re-sultaron afectados. Cova dijoque además de perder los equi-pos, “se quemaron las líneas deCantv y hasta los protectoresde voltaje. Esperamos que Ca-dafe nos pague los daños”.

El responsable de la empresade cable Visual Santa Ana, Os-car Rosales, dijo que ayer se ledañaron todos los equipos deconversión de imagen y en loque va de año “he perdido cer-ca de Bs.F 67 mil”.

E x h o r t ac i ó nVecinos, ediles y la dirección

general de la alcaldía exhor-taron a Cadafe para que realiceun diagnóstico completo de laslíneas del municipio y de lasubestación porque las fallasson recurrentes.

El director general José So-lórzano señaló que el alcaldeGerson Martínez estará hoy enCadafe-Barcelona, donde en-tregará una comunicación pa-ra formalizar la solicitud “por -que ya estas fallas están crean-do zozobra en la población”.

Dijo que también necesitanconocer cuánto debe invertirse,pues la alcaldía está dispuesta acolaborar con los gastos.

El presidente de la CámaraMunicipal, Víctor Suárez, pre-sume que las líneas del mu-nicipio son muy viejas. Cuan-do se producen sobrecargas, serecalientan y se incendian,“pero eso debe determinarloCadafe”. El Tiempo intentóconsultar al coordinador de lamesa de energía de la zonacentro, Jesús Barceló, y al ge-rente de Cadafe en la zona cen-tro, Antonio Salazar, pero nopudieron ser localizados.

PREVENCIÓN

El edil Víctor Suárez dijoque hace un año falleció unvecino de nombre EleazarGil, cuando se encontraba enla entrada principal de SantaAna y le cayó encima una lí-nea de alta tensión. Exhortó aCorpoelec a que resuelva losproblemas, “a fin de evitarnuevas tragedias”.

R ECU P E R AC I Ó N

Una cuadrilla de Cadafe,juntamente con trabaja-dores de la Alcaldía deSanta Ana, se abocaronayer al mediodía a repararla falla eléctrica. Para ello,instalaron una nueva guayacon la que se logró restituirel servicio de energía en elsector casco central.

DATO. Casas afectadas están ubicadas en la calle Camejo (Foto: Arias)

4

5EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 20102 LOC ALES_ZONA SUR > 60 mil habitantes se beneficiarán con obra energética

Nueva planta aumentaen 20 MVA capacidadeléctrica en GuanipaCon una inversión de 8.3 millones de bolívares fuertes, la Compañía

Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe) inauguró ayer

la subestación Monteverde, que mejorará los niveles de tensión en

sectores del sureste de la población de El Tigrito / ARGEL FERNÁNDEZ

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Con la inauguración de lasubestación Monteverde, laCompañía Anónima de Admi-nistración y Fomento Eléctrico(Cadafe) aumentó en 20 MVA(21%) la capacidad de distri-bución en el municipio Gua-nipa.

Esa obra fue activada en lamañana de ayer por el gerentede Construcción de Líneas deTransmisión de Cadafe, EfraínBoada; el alcalde de Guanipa,Pedro Martínez, y otras au-toridades de la estatal de ener-gía.

Boada especificó que la su-bestación cuenta con 2 trans-formadores de 10 MVA, 6 sa-lidas de 13.8 KV y una llegadade 34.5 KV. Esas salidas se de-nominan Andrés Bello, El Bas-quero,Venezuela, Rómulo Ga-llegos, Los Olivos y Bolívar, ypertenecen a la parte surestedel municipio.

Los 20 MVA de Monteverdese sumarán a los 92 MVA dedistribución eléctrica que ge-neran las subestaciones El Es-fuerzo, Guanipa y El Caris, loque significa que la capacidadse elevará a 112 MVA en esaentidad (21% de aumento).

El gerente de Cadafe calculóque se beneficiarán unas 60 milpersonas en El Tigrito (casi50% de la población) debido aque Monteverde aliviará decarga a la subestación Gua-nipa, que abarca a otros sec-

tores distintos al sureste. Tam-bién equilibrará el sistema dedistribución de las plantas ElCaris y Tigre II.

Refirió que la obra se ejecutóen tres meses y medio y ame-ritó 11.700 horas/hombres det r ab a j o.

Aunque la subestación es-taba presupuestada en 15 mi-llones de bolívares fuertes,Boada aseguró que solo se in-virtieron Bs.F 8,3 millones,pues se hizo con el esfuerzopropio del personal de la em-presa y el aporte de la Alcaldíade Guanipa.

Destacó que la intervenciónde los trabajadores del sectoreléctrico fue clave para la cons-trucción de la subestación, quefue pedida en 2006.

El alcalde del municipio

Guanipa, Pedro Martínez, re-cordó que desde 2008 se com-prometieron a trabajar en laejecución de la obra.

Señaló que su gestión in-virtió Bs.F 610 mil en la cercaperimetral, colocación de laplataforma de los transforma-dores y en otros equipos.

Dijo estar claro en que con lasubestación no cesarán los pro-blemas eléctricos en el muni-cipio, pero sí entiende que dis-minuirán las fallas porque me-jorarán los niveles de tensión.

El mandatario detalló quecon la nueva planta se bene-fician los sectores Monteverde,San José de Monteverde, JoséMaría Vargas II, Andrés Bello,Colinas de San José, RómuloGallegos, Barrio Blanco, Ba-rrio Sur, Bolívar y El Basquero,donde residen unas 15 mil per-s o n a s.

Mejor voltajeAl acto de inauguración

también asistieron voceros delos consejos comunales de lazona sur de Guanipa.

Richard Méndez, del sectorJosé María Vargas II, aseguróque mejorarán los niveles devoltaje, dado que antes solorecibían entre 80 y 90 voltios delos 110 voltios normales.

La dirigente comunitaria delsector Monteverde, ItamarRosquel, dijo que aspiran a quelos apagones se minimicen y seeleve la calidad de vida de laparte sureste.

5OBRASpara el sistema eléctricode la zona sur están pre-vistas para los próximosmeses. Cadafe espera com-pletar la subestación Gua-nipa, hace trámites paracolocar un transformadorde 200 MVA en Tigre I yaumentar la capacidad enTigre III. Realiza además lageneración eléctrica enSan Diego de Cabrutica yayuda en la activación dela subestación Subero.

INSTALACIÓN. La estructura fue ejecutada por Cadafe y la alcaldía en tres meses (Foto: Sergio Salazar)

SA LU D >

Hospital requieremayor presupuesto

[EL TIGRE]

El director del hospital de ElTigre, Américo Vera, informóque en reunión que sostuvocon autoridades del Ministeriode Salud planteó el problemade déficit presupuestario deese centro asistencial.

Vera señaló que los gastos defuncionamiento del hospitalFelipe Guevara Rojas se ubicanen 232 mil bolívares fuertesmensual.

De acuerdo con la capacidadde atención del recinto y lazona de influencia de unas 500mil personas, el director cal-cula que se requiere una asig-nación de unos 700 a 800 milbolívares fuertes cada 30 días.“Es lógico, el hospital no puedemantenerse con Bs.F 232 mil almes”.

Expresó que la petición delincremento del presupuestofue escuchada, pero se consi-derará para el año que viene,porque formará parte de losrecursos que maneje el ente

ministerial.Aparte de esa gestión, Vera

dijo que el Ministerio de Saludincorporará a los 140 hospi-tales del país a una plataformaautomatizada para la distribu-ción de material médico qui-r ú r g i c o.

ExpeditaDetalló que al instalar la red

integrada, las autoridades ten-drán un mayor control y sin-ceración de los requerimientosy consumo mensual del no-socomio tigrense.

Con ese sistema, precisó, seaspira a que los medicamentoslleguen con mayor rapidez. Enla actualidad ese mecanismo sehace vía fax a Saludanz y de allíla petición es enviada a Ca-r a c a s.

Las medicinas y otros ma-teriales se enviarán directa-mente desde el Servicio Au-tónomo de Elaboraciones Far-macéuticas (Sefar).

ARGEL FERNÁNDEZ

DÉFICIT. Los recursos no alcanzan en el recinto (Foto: Sergio Salazar)

EFEMÉRIDES >

Guanipa celebrarásu centenario el 14

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

La cámara edilicia de El Ti-grito y la Coordinación Mu-nicipal de Educación Boliva-riana (Cmeb) preparan activi-dades culturales y educativas,en ocasión de celebrarse el 14de noviembre, los 100 años de lafundación de Guanipa.

Así lo dio a conocer la pre-sidenta de la Comisión de Ser-vicios Públicos, Juana Machu-ca, quien dijo que la agenda seiniciará el 10 de noviembre, alas 8:00 am, en el salón desesiones, con una exposiciónsobre la reseña histórica deGuanipa.

En el mismo escenario, a las10:00 de la mañana, se dictaráel foro “Abordaje comunitario

participativo. Prevención delconsumo de drogas”, como es-trategia para disminuir el ín-dice de criminalidad en la zo-na. La ponencia será presen-tada por el psiquiatra AndrésYáne z.

El jueves, desde las 8:00 de lamañana hasta la 1:00 de la tar-de, en el parque Fernando Pe-ñalver, se desarrollará la jor-nada cultural “Guanipa pre-senta a Regiones Venezola-nas”.

En esta actividad, los alum-nos de las escuelas, liceos ymisiones del municipio pre-sentarán bailes, exposición decarteleras y gastronomía típi-ca de los diferentes estados.

R E DACC I Ó N

EL TIGRE >

Alcaldeinaugurótramo de víaLiber tador

[EL TIGRE]

Con una inversión de Bs.F650 mil, ayer el alcalde del mu-nicipio Simón Rodríguez, Car-los Hernández, inauguró lacuarta etapa de la avenida Li-bertador (antigua WinstonC h u rch i l l ) .

El mandatario local expresóque con los trabajos de recu-peración en esa franja, se com-pleta 70% del total de la es-tructura vial del centro de laciudad tigrense.

En el acto de entrega deltramo, el jefe municipal dijoque en 250 metros de extensióncolocaron 21 postes con susrespectivas luminarias, 42 lám-paras con bombillos de luzblanca ahorradores de energíay dos cajas de control.

Igualmente realizaron traba-jos de ornato y de pintura parael embellecimiento de los al-re d e d o re s.

Por partesHernández informó que la

avenida Libertador ha sido re-cuperada por etapas.

En la primera fase, que vadesde el liceo Revenga hasta laavenida Francisco de Miranda,la alcaldía invirtió Bs.F 600mil. En el siguiente tramo, quecomprende desde la PrimeraCarrera hasta la avenida Pe-ñalver, el costo fue de 700 bo-lívares fuertes.

En la tercera etapa que seextiende desde el liceo RojasPaúl hasta la vía La Bomba, lainversión se ubicó en unos Bs.F1.050.

El alcalde subrayó que estáen proceso la quinta etapa, lacual va desde la avenida JesúsSubero hasta la urbanizaciónEl Bosque. Allí se inviertencerca de Bs.F 2.300. Resta laparte que abarca el liceo Re-veng a.

A. FERNÁNDEZ / REDACCIÓN

La inversión fue de Bs.F 650mil (Foto: Sergio Salazar)

7EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 4LOC ALES_CONSUMO > Escasez de cabilla en los comercios formales obliga a acudir a establecimiento oficial

Hasta 10 horas de cola pasanlos usuarios de FerresidorLa demanda que tienen los materiales para construcción que vende a bajo precio el Mercado Socialista

Ferretero es tan alta, que la gente debe comenzar a formarse desde la noche anterior. Algunos acusan

mala organización, pero los trabajadores alegan que están en vías de mejorar el servicio / AILEEN NIETO

[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

Quien pase frente al Mer-cado Socialista Ferretero (Fe-rresidor) en horas de la nochepodría pensar que el local tra-baja las 24 horas. Bajo la os-curidad, los compradores co-mienzan a hacer la cola paraadquirir los productos la ma-ñana siguiente.

Así lo hizo Carmen Grana-dino, quien llegó al sitio en lamadrugada del martes parabuscar cabillas. “Aquí pasamostodo ese tiempo, buscando quenos roben, porque este mate-rial no se consigue en ningúnlado y si venimos de día ya nohay cupo”.

El pasado 21 de septiembre,esta sucursal ubicada en el sec-tor Mesones de Barcelona, fueinaugurada por el ministro deIndustrias Básicas y Minería,José Khan, quien explicó quela venta de productos para laconstrucción a bajo costo es-taría dirigida a los consejoscomunales certificados.

Sin embargo, esta restric-ción actualmente sólo se aplicaal cemento, así que la demandade otros productos es alta.

“Llegamos a las 9:00 de lanoche del lunes”, dijo KelvinSanta Rosa a El Tiempo el mar-tes casi a las 11:00 am, hora enla que todavía esperaba su pe-dido. “Dormimos aquí con eltransporte. Hay mala organi-zación, porque vemos que es-tamos desde el día anterior yahora pasan a otros que nuncavimos en la cola”.

Al escuchar esta denuncia,un cliente indicó que, en sucaso, hizo una larga fila el pa-sado sábado para facturar, ypor la cantidad de comprado-res que había, le dijeron quepasara a comienzos de semanaa buscar su mercancía.

El equipo reporteril entre-vistó ese día a varios usuarios.En promedio, pasaron 10 horasfrente a Ferresidor. En la ma-ñana siguiente (miércoles),otros compradores comenta-ron que también comenzaron aformarse en la noche anterior,pero ya a las 9:00 am habíansido atendidos.

Ramón Méndez, coordina-dor de transporte de la em-presa, aseguró que los traba-jadores admiten que los tiem-pos de espera son largos, “p e roes debido a la demanda ya quesomos el único sitio donde seencuentran los materiales aprecios socialistas. Este es unservicio para el pueblo”.

El vocero explicó que a dia-rio reciben más de 100 per-sonas y muchas veces se acu-mulan los despachos. Actual-mente discuten con los con-sejos comunales medidas quepodrían aplicar para evitar quecomerciantes acaparen los tic-kets y revendan los productos.

Sobre los requisitos que loscompradores deben cumplirpara adquirir cemento, Mén-dez señaló que es una forma decontrolar su venta. “Te n e m o sla oficina de inscripción de es-tas organizaciones vecinales”.

Porque no hay...Gran parte de los clientes de

Ferresidor aguantan la colapor una simple razón: es elúnico sitio donde consiguencabillas, aunque su venta estárestringida a 10 por persona.

Franlis Vargas, del depar-tamento de ventas al mayor dePreca, en la zona industrial LosMontones de Barcelona, señalóque en este expendio, uno delos más grandes, el producto nollega desde hace mes y medio.

Lo mismo ocurre en HierroCasa 2000, comercio vecino.Mientras, en Puerto La Cruz,José Paraqueimo no pudo com-prar cabillas en Todo para elConstructor, ubicado en la ca-lle Juan Bimba. “Las he bus-cado en todas partes y nada”.

El jefe de almacén, HéctorPacheco, indicó que hace comotres semanas vendieron las úl-timas, a 30 por persona paraque alcanzaran, y hasta la fe-cha no han recibido más des-pachos. También señaló que elsuministro de barras cuadra-das de 3 mm es irregular.

DATO S S U E LTO S

� En Ferresidor de Me-sones, Barcelona, a diariose entregan 100 números,para atender 50 pedidosen la mañana y el resto enla tarde. Dependiendo delmovimiento, los trabajado-res deciden si repartencupos adicionales. El ho-rario es de 8:30 am almediodía y de 1:30 pm a4:00 pm.

� La cabilla de 3/8 pul-gadas es vendida a Bs.F13, y la de 1/2 a Bs.F 25.Esto representa un ahorrode casi 50% con respectoal precio en que se con-seguía este meterial en lasferreterías privadas. Sinembargo, en el expendiogubernamental sólo sevenden 10 por persona.

� El cemento también estárestringido a cinco sacospor persona, y para ad-quirirlo se debe llevar unacarta firmada por el con-sejo comunal del sectordonde resida el compra-d o r.

� Bs.F 12 millones costó elComplejo Socialista MiguelNoguera de Barcelona,donde está ubicado Ferre-sidor. El Ministerio de In-dustrias Básicas y Minería(Mibam) estima inaugurardos sedes más en la zonasur de Anzoátegui.

MOLESTIA . Cuando se acumulan los despachos los clientes exigen mejor atención (Fotos: Salazar / Rojas)

ESPERA . Las cabillas ya no aparecen en las tiendas

SOTILLO >

Nuevo horario molestaa choferes del terminal

[PUERTO LA CRUZ]

De acuerdo con un comu-nicado emitido este miércoles3/11/10 por la administracióndel terminal de pasajeros dePuerto La Cruz, los choferes delas líneas de carritos por pues-to no podrán permanecer en elinterior del recinto a partir delas 9:00 de la noche.

Según el documento, la me-dida busca mejorar la segu-ridad dentro del establecimien-to para el transporte de pa-sajeros porteño.

Sin embargo, la decisión deque los trabajadores del vo-lante deban desalojar el localen horas nocturnas no fue bienrecibida por ellos.

El presidente del Sindicatode Transportistas del terminal,Roberto López, consideró quela solución para acabar con losazotes del hampa es el aumentode la presencia policial, ya quecuando el sol se oculta los fun-cionarios brillan por su au-sencia.

“En lugar de estar inven-tando la administradora (Ma-risol Ramos) debería buscarmaneras de reparar las ins-talaciones, pues el techo y laslozas no sirven y los asientosno existen”.

Además, aseguró que la pre-sencia de huelepegas y men-digos dentro del recinto de pa-sajeros continúa.

Re u n i ó nLeoneida López, coordina-

dora del Bloque Oriental deTransportistas, anunció quehoy sostendrán una reunióncon autoridades del InstitutoNacional de Transporte yTránsito Terrestre (Inttt), paraplantear la situación. “Lue goemitiremos una posición”.

Usuarios como José Mejías,Carlos Córdova y María Os-pino, aseguraron que viajan denoche hacia Anaco y El Tigre,por lo que la medida les afec-taría demasiado.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

DATO. Usuarios consultados no apoyan medida (Foto: Johan Rojas)

ZONA OESTE >

Planean restaurarestadio de Píritu

[PÍRITU]

Con el propósito de elaborarun proyecto para la recupe-ración del estadio Antonio Ar-mas, autoridades del munici-pio Píritu, representantes delIdea, Gobernación del Estado yCorpoelec instalaron una mesade trabajo.

A la reunión también asis-tieron entrenadores de las es-cuelas de béisbol de Píritu ymiembros de la liga AntonioArmas, quienes expusieron lasnecesidades del centro depor-tivo. Baños nuevos, un come-dor, iluminación y la amplia-ción del campo deportivo fue-ron algunas de las peticiones.

Alexander María, ingenierodel Idea, informó que ya se

adelantó la inspección del es-tadio y agregó que además delos recursos, es necesaria laintegración del equipo que seencargará de diseñar el pro-yecto, el cual estará confor-mado por ingenieros y arqui-tectos de la Alcaldía de Píritu.

La alcaldesa Rita Jiménezenfatizó en la importancia de laobra. Así mismo, planteó laposibilidad de construir un po-lideportivo para la zona oeste.

El diputado Juan Guaramai-ma señaló que la próxima se-mana solicitará un derecho depalabra en la sesión ordinariadel Consejo Legislativo paraproponer la asignación de losrecursos para el año 2011.

JENNY ABREU

8 EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 20102 LOC ALES_POLÍTICA > Podemos y PPT se sienten excluidos de debate

Oposición objetamétodo de discusiónde presupuesto 2011Las parlamentarias Solange Abreu y Lisette Sabino dijeron desconocer qué

figura jurídica se utilizó para realizar un acto político en el Cleanz, exclu s i vo

para la fracción del Psuv, así como los criterios que imperaron para elaborar

el plan de gastos e inversión presentado por el gobernador / KATY JURADO

[BA RC E LO N A ]

Las diputadas SolangeAbreu (Podemos) y Lisette Sa-bino (PPT) calificaron de ilegalel acto de entrega del proyectode presupuesto 2011, convoca-do el pasado martes por el Con-sejo Legislativo del estado An-zoátegui (Cleanz), en el quesólo se le dio participación auna tendencia política.

“El gobernador Tarek Saaby el presidente del parlamento,Irán Aguilera, violaron el ar-tículo 114 de la Constitucióndel estado Anzoátegui, que es-tablece las competencias delCleanz”, dijo Sabino.

Dijeron desconocer qué fi-gura jurídica se utilizó pararealizar un acto político, ex-clusivo para la fracción del Par-tido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv), en el que sepresentó el plan de obras einversión del próximo año.“Tampoco sabemos cuáles fue-ron los criterios que impera-ron para su elaboración y dis-tribución de partidas”.

Aunque Aguilera había in-formado que en la próximasesión ordinaria debatirían elproyecto, este aspecto no fueincluido en los puntos de cuen-ta de ayer, hecho que fue ob-jetado por Sabino.

El legislador respondió queella no podía opinar acerca delpresupuesto porque no lo co-nocía, “aún estamos sacandocopias del proyecto para en-

tregárselas a los diputados, pe-ro no es necesario invitarla alas sesiones porque es regla-mentario que los días martes yjueves usted asista a las reu-niones ordinarias, pues paraeso el pueblo la llevó a dondeestá”.

Otro impasse se presentócuando la diputada reclamóque se le había negado un de-recho de palabra a los sindi-catos del magisterio.

“Aguilera dice que sólo van aatender los planteamientos delos gremios afectos al Psuv,pero eso no lo vamos a permitirporque este es un órgano plu-ral y estamos obligados a re-cibir los reclamos de todos loss e c t o re s ”, señaló Abreu.

Agregó que junto con el di-putado adeco Miguel Arismen-

di irán a la calle si es preciso,para escuchar los requeri-mientos de la comunidad.“Ellos están equivocados, poreso perdieron las elecciones del26 de septiembre. Quierenmantener una posición exclu-sionista”.

Reclamo sindicalManuel Salcedo, presidente

del Sindicato Nacional de laFuerza Unitaria Magisterial(Sinafum), y Ramón Pino, re-presentante de los jubilados,utilizaron el hemiciclo paraalabar los logros de la actualgestión. Pero el secretario deOrganización del SindicatoUnión Gremial de EmpleadosAdministrativos de la Gober-nación (Sugreganz), AlfonsoCarpintero, exigió el pago depasivos pendientes.

“Los diputados deben in-cluir en el Presupuesto 2011 elincremento salarial de 30% delaño 2009 y sus incidencias en2010, que todavía no han pa-g ado”.

Abreu dijo que esta peticiónfue aprobada, así como la par-ticipación de los gremios en ladiscusión del proyecto. No obs-tante, Carpintero cuestionóque tampoco se previó el in-cremento de sueldos del año2011. Denunció además, que laGobernación sólo pagará 100de los 140 días de aguinaldosque corresponde al personal.El martes elevarán el reclamoante la Asamblea Nacional.

6AÑOSde gestión celebrará hoy elgobernador de AnzoáteguiTarek Saab. Por ello el Con-sejo Legislativo del estadoAnzoátegui (Cleanz) reali-zará una sesión extraor-dinaria en las instalacionesdel Club Sirio de Puerto LaCruz, en la que el man-datario rendirá cuentas. Elpresidente del parlamento,Irán Aguilera, dijo que setrata de un homenaje por laexcelente labor de Saab.

RECLAMOS. Diputados aprobaron incluir pago de pasivos en nuevo presupuesto (Foto: Cortesía)

L ABORAL >

UNT reiterallamado a marchar

[BA RC E LO N A ]

Representantes de la UniónNacional de Trabajadores(UNT) en Anzoátegui, hicieronun llamado a la masa laboral,para que asista a la marcha quese realizará este 9 de noviem-bre en Caracas, a fin de exigirque se agilice la discusión de lareforma a la Ley Orgánica delTrabajo (LOT).

Jean Carlos Sabino, coordi-nador regional, explicó que lamovilización comenzará en laplaza Carabobo de la ciudadcapital, a las 8:30 de la mañana,y tiene previsto llegar a la sedede la Vicepresidencia de la Re-p ú bl i c a .

“Queremos que lo que se hadiscutido hasta ahorita de estalegislación sea dado a conocery se consulte con el pueblo y lostrabajadores. También llevare-mos consignas acerca del con-trol obrero sobre las empresas,públicas o privadas, y en con-tra del sicariato a dirigenteslaborales y comunitarios”.

Sabino dijo que los intere-sados en asistir deben ponerseen contacto con sus respectivossindicatos, en el caso de los queestén afiliados a la UNT.

También señaló que próxi-mamente se pronunciarán so-bre el caso MMC.

AILEEN NIETO

D E S E RC I Ó N >

60 militantesdel Psuvse cambiaronde partido

S E RV I C I O >

Cadafe harátres cortesde luz el finde semana

[ZONA OESTE]

Leopoldo Manzano, militan-te del Partido Socialista Unidode Venezuela (Psuv) en la pa-rroquia San Francisco del mu-nicipio Píritu, informó quejunto con otros 59 compañerosdecidieron incorporarse a lasfilas del partido opositor UnNuevo Tiempo (UNT).

Argumentó la decisión dedesertar de la tolda roja, por laarremetida que sufrió un gru-po de voceros de los consejoscomunales de esa población,después de reclamar mejoraspara la comunidad.

Señaló que el 14 de octubrerealizaron una protesta por elmal estado de la vialidad, lafalta de unidades de transportey ambulancias y el cierre dela m bu l at o r i o.

“La policía convocó a 10 ve-cinos a dialogar y los dejarondetenidos por orden del gober-nador Tarek Saab y del di-putado Juan Guaramaima, porsupuestamente agredir a unaenfermera. Eso es abuso depoder y no lo aceptamos”.

KATY JURADO

[PUERTO LA CRUZ]

El fin de semana, la Com-pañía Anónima de Adminis-tración y Fomento Eléctrico(Cadafe) en Anzoátegui, harácortes programados.

Mañana, de 8:00 am a 2:00 pmestará fuera de servicio toda lasubestación (S/E) Aragua deBarcelona, para desincorporarun transformador 34.5/13.8 kvde 10 MVA y por ello dejaránsin energía a varios sectores.

Ese mismo día, de 3:00 pm a7:00 pm, se instalará un trans-formador de 10 MVA en la S/ESan Mateo, y por eso quedarásin suministro eléctrico la po-blación y zonas aledañas.

A Puerto La Cruz le tocará eldomingo de 9:00 am a 1:00 pm.Se quedarán sin luz los mo-radores de El Paraíso, PaseoColón, Pascal, parte de Veneciay zonas vecinas de Lechería.

NATHALIA GUZMÁN / REDACCIÓN

PROGRAMA Nº 262 >

Saab resaltó logrosde seis años de gestión

[PUERTO LA CRUZ]

Ayer en el programa sema-nal Tarek Rinde Cuentas Nº262, el gobernador Tarek Wi-lliam Saab hizo un recuento deseis años de gestión frente alEjecutivo regional.

Presentó varios videos en losque mostró sus principales lo-gros en materia de infraestruc-tura, salud, educación y ayu-das sociales desde que asumióla gobernación el 5/11/2004,tras ser elegido para su primermandato. Entre las imágenesdestacó la rehabilitación delestadio “Chico” Car rasquel.

Como precisó la gobernaciónen un boletín de prensa, el ba-lance de 8 mil 697 obras enproyectos de desarrollo “evi -dencia el impulso socialista y debienestar que ha dado a todos ycada uno de los habitantes de lapuerta de Oriente”.

Entre 2005 y 2010, al gobier-no regional le asignaron Bs.F 4mil 678 millones 761 mil 229. Deeste monto, 61% de la inversión

ha sido para 8.697 obras (Bs.F2.873.904.918), se entregaron6.660 créditos (Bs.F 82.604.446) ydesembolsó Bs.F 1.722.251.865en programas sociales.

Rafael Vegas (secretario deGobierno), Neptalí Quiaro (di-rector de Presupuesto) y Dou-glas Saab (titular de MisionesSociales) destacaron “el antesy después” que muestra An-zoátegui con la ejecución deproyectos discutidos con elpueblo, así como la entrega deBs.F 80 millones en ayudas mé-d i c a s.

Para hoy está prevista unaconcentración en el Club Siriode Puerto La Cruz, en la que seconmemorarán los seis años deg estión.

Durante la sección de do-nativos, Saab entregó un apor-te de Bs.F 33 mil 455 para unaintervención quirúrgica.

El programa Nº 262 se tras-mitió desde las 8:00 pm hastalas 10:00 pm.

MORALIS LARA BERENGUEL

OBRA. El Chico Carrasquel fue remozado (Foto: Cortesía)

9EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 4LOC ALES_SUCRE > Dueños de negocios introdujeron documento ante la Defensoría del Pueblo

Denuncian incumplimientode acuerdo en terminalLos representantes del sector comercio y transporte de la estación terrestre de Cumaná aseguran que

desde que entró en vigencia el reajuste del canon de arrendamiento para el mantenimiento del recinto, no

han observado mejoras. Exigen reunirse con el mandatario local Rafael Acuña / MARÍA GABRIELA LARA

[CU M A N Á ]

Los delegados del sector co-mercio y transporte del ter-minal de pasajeros de Cumanádenunciaron ayer el incumpli-miento del acuerdo que se sus-cribió con la directiva, una vezque entró en vigencia el rea-juste del canon de arrenda-m i e n t o.

Desde el primero de junio,los dueños de negocios y líneasterrestres comenzaron a notarel incremento en la mensua-lidad. De tres Unidades Tri-butarias (Bs.F 195) que paga-ban los locales pasaron a unmáximo de 20 UT (Bs.F 1.300),mientras que las líneas detransporte de siete unidadestributarias (Bs.F 455) cancelanahora entre 12 y 30 UT, lo queequivale a Bs.F 780 y 1.950.

“El aumento para nosotros sehizo efectivo, pero las mejorasen el servicio y en las insta-laciones del recinto siguen sinverse. Entonces queremos sa-ber en qué se están invirtiendoestos recursos”, dijo ArístidesDurán, representante de loschoferes de carritos.

Indicó que esta falta de com-promiso los llevó a solicitaruna reunión con el mandatariolocal Rafael Acuña, para plan-tearle la situación.

El vocero refirió que la ad-ministración recibe por con-cepto de canon de arrenda-miento, la cantidad de Bs.F337.750, de los cuales se gastanBs.F 160.00 según los estudiosque han venido realizando loscomerciantes. “Entonces nospreguntamos: ¿Por qué el ter-minal está cada vez más de-

teriorado, si existen ingresospara reacondicionarlo?”.

En cuanto a las declaracionesemitidas recientemente por eladministrador Jesús Bravo, deque existe una deuda por partede los arrendatarios, Durán re-conoció que es cierto, pero queno alcanza los Bs.F 94.519 comolo señaló el funcionario. “Noestamos negados a pagar, peroqueremos una respuesta porparte del gobierno local”.

MedidasEdgar Parejo, representante

del sector comercio, indicó quela intención es llegar a un con-

venio con el ayuntamiento pa-ra que se cumplan las mejorasprometidas. “Si antes del lunesno obtenemos respuestas po-sitivas, suspenderemos el pagode listines diarios y la can-celación definitiva del canonde arrendamiento, porque noes justo que hasta ahora sólo sehaya pintado el techo con unmaterial donado”.

Los dueños y encargados delos negocios denunciaron elproblema ante la Defensoríadel Pueblo.

El Tiempo no logró obtenerun pronunciamiento de la ad-ministración del terminal.

INGRESOS

El vocero Edgar Parejoindicó que 37 estable-cimientos comerciales,28 líneas de carros y 18 deautobuses hacen vida en elterminal de pasajeros deCumaná, los cuales apor-taban Bs.F 147 mil antesdel reajuste, pero desde el1° de junio cancelan Bs.F289 mil. Esto sin contar losingresos que recibe la ad-ministración por tasa desalida y otros servicios.

MEDIDAS. Comerciantes amenazan con suspender pagos en el terminal cumanés (Foto: Otto Irazábal)

MUNICIPIO >

Corpoelec realizó jornada en Campeche[CU M A N Á ]

La Corporación EléctricaNacional (Corpoelec) realizó lamañana de ayer una jornadade ahorro energético en el sec-tor cuatro de Campeche, en laciudad de Cumaná.

En la actividad participaronlos vecinos y representantesdel consejo comunal de la zona,así como trabajadores de Cor-poelec y funcionarios de laGuardia Nacional Bolivaria-na.

Al final de la campaña, selogró la sustitución de más de380 mil bombillos incandescen-tes por ahorradores.

Cruz Suárez, habitante deesa comunidad capitalina, in-dicó que con esta iniciativadisminuirá el consumo deenergía, y esto permitirá quese registren menos fallas porsobrecarg a.

Hizo un llamado a la co-lectividad para que reflexioneacerca de la importancia decrear conciencia en las fami-

lias para el ahorro de energía.“Apagar los artefactos eléctri-cos cuando no se estén usandoes un primer paso en esta cam-paña”, dijo Suárez.

La moradora agradeció estetipo de jornada en los sectorespopulares “que muchas vecesno son tomados en cuenta porlas autoridades”.

BeneficiariosLuz Marina Palmar, vocera

del consejo comunal de Cam-peche, explicó que son más de

350 familias las que fueron be-neficiadas con esta iniciativa.“Es el momento de asumir elcambio en relación con nues-tro consumo eléctrico, ya queno solo mejoramos el sistemasino que además disminuimosel pago del servicio”.

Acotó que los bombillos pue-den ser cambiados en las ofi-cinas regionales de Corpoelec,a fin de promover el ahorro deluz en las comunidades.

MARÍA GABRIELA LARA

GREMIO >

Sector pesqueroeligió a vocerosante el ConsejoFederal de Gobierno

[CU M A N Á ]

El gerente del Instituto So-cialista de Pesca y Acuicultura(Insopersca), Raúl Gereige, in-dicó que ayer se eligieron a loscinco voceros que tendrá elsector pesquero ante la oficinaregional del Consejo Federal deGobier no.

Explicó que también se es-cogió al representante del es-tado Sucre a nivel nacional.Para ello, los 62 consejos depescadores que existen prese-leccionaron a un candidato pa-ra postularlo en la asambleafinal, donde se realizarían lase l e c c i o n e s.

Entre los escogidos están Ale-xander Silva, vocero político;Aníbal Brito, de la comisión demovilización y logística; Ma-nuel González, educación y for-mación ciudadana; Yojari Mar-tínez, de seguridad; y MaríaCastañeda para la contraloría.

El seleccionado para repre-sentar a la entidad en el or-ganismo nacional es WilmanEspinoza, del municipio Val-

dez, quien señaló que su prin-cipal objetivo es que el gremiode pescadores se siga organi-zando como lo ha venido ha-ciendo hasta ahora. “Somosmás de 25 mil trabajadores delmar establecidos y que hace-mos vida en Sucre”.

Acotó que estarán disponi-bles para escuchar las nece-sidades principales del sectorpesquero a fin de elevar lassolicitudes ante el ente. “Que -remos luchar para fortalecer lapesca en el país”.

Alexander Silva indicó quecomo vocero se enfocará en losprincipales problemas que en-frentan los trabajadores, sobretodo, la inseguridad. “Es ne-cesario crear un proyecto quegarantice la seguridad y tran-quilidad de nuestros compa-ñeros que a diario están en altamar”.

Agregó que otra de las pro-puestas es mejorar la cadenade distribución y comerciali-zación del rubro.

MARÍA GABRIELA LARA

ASAMBLEA. Ayer se eligieron las comisiones (Foto: Otto Irazábal)

ARISMENDI >

Proyectarán videoseducativos en liceos

[RÍO CARIBE]

La Alcaldía del municipioArismendi, a través del Ins-tituto de Cultura y Deportes deArismendi (Incudea), iniciaráhoy la proyección de un ciclode películas educativas en lasescuelas y liceos de la juris-dicción.

Este viernes se comenzará laprogramación en la EscuelaBolivariana Las Charas de RíoC a r i b e.

Se tiene previsto atender 15planteles antes del cierre deaño, según lo informó el coor-dinador municipal de Educa-ción, Gregory Santaniello.

“Se trata de una estrategiapara difundir temas de con-ciencia ciudadana, ecológica yotros aspectos fundamentalespara el desarrollo sano e in-tegral de niños, niñas y ado-lescentes”, explicó.

R E DACC I Ó N

10 EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _

B reve sN ac i o n a l e s

Denunciana ChávezUn grupo de trabajadores de Em-presas Polar acudió al Ministerio Pú-blico para solicitar la apertura de unainvestigación contra el presidente Hu-go Chávez, a quien acusan de ejercerviolencia psicológica sobre los em-pleados de la compañía. La petición,respaldada con más de 1 mil 300firmas, se sustenta en el temor de lasfamilias por las continuas amenazasde expropiación y cierre de empre-sas.

M A N I F E STAC I O N E S >

Trabajadores acusaron falta de pago de Maestre[C ARAC AS]

A las puertas del Ministeriode Finanzas y de la Vicepre-sidencia de la República, llegóeste jueves una representaciónde 28 mil trabajadores de lagobernación de Sucre paraconsignar un documento en elque acusaron la falta de pagodel mandatario regional En-rique Maestre, en sus dos añosde mandato.

El secretario general de laFederación de Maestros de laentidad, José Texeira, indicóque en total la deuda con em-pleados y obreros asciende aBs.F 300 millones, sin contar elincremento, aún pendiente, de20% que autorizó el ConsejoLe gislativo.

“Por si fuera poco tenemos eltemor de que llegado el mo-mento la gobernación no tengaen sus arcas el dinero para

a guinaldos”.En medio de consignas y

hasta el baile de una “bur ri-quita” que acusó de “mala pa-g a” a Maestre, el vocero gre-mial apuntó que el personalcontratado no ha percibido pa-gos durante 2010.

Los manifestantes propusie-ron que el gobernador instaleuna mesa de diálogo para bus-car una solución que podríapasar por establecer un cro-

nograma de pago a partir de2011.

Texeira dijo que los créditosaprobados por la Asamblea Na-cional no sólo han sido insu-ficientes, sino que Maestre losha “mal administrado”.

Protesta portuariaPor otro lado, trabajadores

portuarios de Anzoátegui, Zu-lia, Vargas y Nueva Espartaprotestaron a las puertas del

Ministerio de Transporte y Co-municaciones para exigir elpago de pasivos laborales de 11mil empleados.

Néstor Gamarro relató queel Ejecutivo adeuda alrededorde Bs.F 90 mil por persona, por15 años de servicio, y aunqueya se han firmado tres con-venios de pago, ninguno hasido cumplido.

D. MARTÍNEZ / A. VARGAS

FINANZAS > Henrique Capriles Radonski dijo que recursos extraordinarios son apenas “g o t a s” para la provincia

Ejecutivo aprobó BsF 3,6 millardospara gobernaciones y alcaldíasTras un Consejo de Ministros celebrado este jueves, el vicepresidente de la República anunció la asignación de un

crédito adicional para las regiones -el quinto en lo que va de 2010- el cual explicó incrementa en más de 20% el

presupuesto de los estados y municipios. Aseguró que el Gobierno no “re t i e n e” dinero / MARIELA VÁZQUEZ

[C ARAC AS]

Un nuevo crédito adicional,esta vez por Bs.F 3 mil 662millones 128 mil, aprobó estejueves el Ejecutivo para las go-bernaciones y alcaldías delpaís. Los recursos provienende los excedentes del presu-puesto nacional.

El vicepresidente de la Re-pública, Elías Jaua, a la salidadel Consejo de Ministros, de-talló que el dinero se distri-buirá de la siguiente manera:por concepto de Situado Cons-titucional más de Bs.F 1 milmillones; Fondo Interguberna-mental para la Descentraliza-ción (Fides) Bs.F 717 millones yLey de Asignaciones Econó-micas Especiales (Laee) más deBs.F 1 mil millones.

“Estos son recursos extraor-dinarios que aprueba el Pre-sidente (Hugo Chávez) para to-das las gobernaciones y alcal-días. Con esto, una vez más,queda demostrado que el Go-bierno, en ningún momento,retiene recursos de los estadosni de los municipios”, apuntó.

I n c re m e nt oJaua destacó que con el mon-

to autorizado este jueves se haincrementado en más de 20% elpresupuesto de los gobiernosregionales y municipales du-rante el año fiscal 2010.

Hasta la fecha, el Ejecutivoha aprobado cinco créditos adi-cionales para la provincia quesuman un total de Bs.F 11 mil136 millardos.

Dentro de esos recursos sedesagregan los dirigidos a al-caldías y gobernaciones porconcepto de Situado Consti-tucional que equivale a 20%de los ingresos ordinarios dela Nación; Fides que recibe15% de la recaudación delImpuesto al Valor Agregado(IVA), y Laee que percibe 25%de las regalías petroleras ym i n e r a s.

La razón por la cual el Eje-cutivo se ve obligado a tras-pasar dinero extra a los estadosy municipios, es que para elejercicio fiscal 2010 se progra-

mó que las regiones recibiríanBs.F 35,6 millardos, sin em-bargo, el aumento en la re-caudación de impuestos y larecuperación del precio de ba-rril de petróleo -que fue es-timado en $40, pero actualmen-te promedia $69,87- genera re-cursos excedentarios que, porLey, deben ser transferidos a lap rov i n c i a .

Para el gobernador de Mi-randa, Henrique Capriles Ra-donski, el dinero autorizadoayer por el Consejo de Minis-tros es apenas una “gota” paralos estados.

Detalló que con los primeroscuatro créditos adicionalesaprobados este año por el Eje-cutivo se cancela sólo el 35% dela deuda total que este poseecon las regiones y queda aúnpendiente 65% de recursos or-dinarios. “Este dinero no es unregalo que se le está dando a losestados, es lo que les corres-ponde”, dijo.

A su juicio, el Gobierno tratade ofrecer una imagen favo-rable anunciando al país estasasignaciones, cuando “la rea-lidad es que el presupuesto deeste año para las regiones es

deficitario, pues es el mismo dehace tres años y además hubouna devaluación de la moneda.También se subestimó el pre-cio del barril del petróleo y lopuso en $40, mientras está porencima de $70 o sea que elGobierno ha recibido cual-quier cantidad de ingresos, loscuales están represando”.

Sobre las declaraciones delministro de Planificación, Jor-ge Giordani, quien aseguró elmiércoles que se había entre-gado “hasta el último centavo alas regiones”, Capriles Radons-ki subrayó que esta afirmaciónes falsa. “No es casual que apartir de 2009 los estados ymunicipios que dejaron de es-tar en manos del Partido So-cialista Unido de Venezuela co-menzaron un proceso de ahogopara debilitar las posibilidadesde gestiones exitosas”.

MÁS R EC U R S O S

El Ejecutivo tambiénaprobó Bs.F 917 millo-nes 37 mil para la do-tación de insumos médicos,medicamentos y materialquirúrgico para todos loshospitales del Sistema Na-cional de Salud Pública yBarrio Adentro. Así comoBs.F 43 millones 137 milpara la recuperación deservicios de agua potable,plantas de tratamientos ysustitución de viviendas enel estado Bolívar.

AFIRMACIÓN. Jaua destacó que el Gobierno no represa los recursos de los estados (Foto: Archivo)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

En Gaceta expropiaciónde la Siderúrgica del TurbioLuego de cuatro días de haberseanunciado la expropiación de laSiderúrgica del Turbio (Sidetur), laGaceta Oficial 39.544 publicó eldecreto que formaliza la medida. Eltexto justifica la ocupación forzosapara la ejecución de la obra “Co m -plejo Siderúrgico Bolivariano”. Lajunta directiva de la compañía se-ñaló que esperaría la resolución, alos fines de ejercer acciones legalespara defender sus derechos.

Audiencia por caso Pdvalcontinuará este viernesEste viernes continuará la audienciapreliminar contra los ex directivosde Pdval, Luis Pulido, Mercedes Be-tancourt y Ronald Pérez, acusadospor boicot y peculado doloso en elcaso de las toneladas de alimentosdescompuestos que no fueron dis-tribuidos por la estatal. Hasta ahoraellos son los únicos detenidos poreste hecho y se espera que hoyconcluya el acto y se dé a conocer ladecisión.

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL DUAL2,60 rubros esenciales

otros sectores Bs.F 4,30permuta (promedio) Bs.F 5,30

E U RO$ 1,4207 ac tual

anterior $ 1,4121

PETRÓLEO BRENT8 8 ,0 0 el barril

West Texas $ 86,49Cesta Opep $ 82,56Cesta Venezolana $ 74,35

B O L SADE VALORES

67.587,65 p u nt o spuntos anteriores 67.7 2 9,9 5

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 29.720 millonesBCV $ 28.888 millonesFEM $ 832 millones

11EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 4N AC I O N A L E S _GOBIERNO > Ministerio Público inicia investigaciones contra empresas de la construcción

Inmobiliarios admiten cambiosen los contratos de ventaLuego de las medidas dictadas contra 33 urbanismos, Aquiles Martini, presidente de la Cámara

promotora de viviendas, advirtió que por la inseguridad jurídica se “minimizará” el desarrollo de nuevas

obras. El vicepresidente Elías Jaua culpó a la oposición de las invasiones / Y. CARREÑO / F. GONZÁLEZ / D. MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

El presidente de la CámaraInmobiliaria de Venezuela(CIV), Aquiles Martini, admi-tió el cobro de una diferenciaentre el precio establecido paralos inmuebles en los contratosde preventa y los definitivosque figuran en la protocoli-zación de documentos.

Declaró, sin embargo, que elajuste de los costos es productode pactos previos con los ad-quirientes, muchas veces ava-lados por el Instituto para laDefensa de las Personas en elAcceso a los Bienes y Servicios(Inde pabis).

“Es cierto que no podíamoscobrar el Índice de Precios alConsumidor (IPC) o ajuste porinflación a partir de julio de2009, pero era legal que laspartes se pusieran de acuerdoy cambiaran el contrato ori-ginal”, sentenció.

El gremio, señaló, quedó fue-ra de las mesas de discusiónque se activaron dentro del In-depabis para canalizar las másde 4 mil 400 denuncias reci-bidas sobre “especulación, ex-torsión e incumplimiento dec o n t r at o ” en contra de las pro-motoras. Según los primeroscálculos, a más de Bs.F 4 mil500 millones podría ascender elmonto cobrado ilegalmente a150 mil compradores, comoaporte adicional sobre el preciop a c t a d o.

Martini no dudó que lasconstructoras hayan cometidoerrores, pues “están conforma-das por seres humanos”, sinembargo, pidió respeto afir-mando “con orgullo” que elsector privado ha construidoalrededor del 75% de las vi-viendas del país.

Esta rueda de prensa sirviópara fijar posición ante la me-dida de expropiación de seisconjuntos residenciales, la ocu-pación temporal de ocho y lafiscalización de otros 19, anun-ciada el domingo por el pre-sidente Hugo Chávez.

Temen por el sectorA pesar de estar en contra de

la resolución, que se ejecutadesde el lunes, la CIV llamó alos compradores a mantener lacalma. “Seguro, el Gobiernonacional va a entregar las so-luciones habitacionales a quie-nes compraron”, afirmó.

Martini insistió en que lamedida le parece “e x t re m a ”, yque “así no se solucionará elproblema de la vivienda en Ve-

ne zuela”, pues un país “no seconstruye destruyéndolo”.

La CIV manifestó temor so-bre el futuro del sector cons-trucción, ya que creen que trasla aplicación de estas accionesse minimizará el desarrollo denuevas obras.

Viviendas listasLas mesas de trabajo del In-

depabis fueron instaladas ellunes y comenzaron con el co-tejo entre las listas de propie-tarios entregadas por las em-presas administradoras y losdocumentos de compra presen-tados por los adquirientes.

Así, el martes se inició laasignación de las residenciasubicadas en las obras culmi-nadas a las familias copropie-tarias, en diferentes entidadesdel país.

“Gracias a la actuación delEstado se ha materializado laentrega de nuestras vivien-das”, expresó Roberto Lanz,dueño de una casa del conjuntoresidencial Los Pinos, ubicadoen San Antonio de Los Altos,estado Miranda.

Un total de 460 apartamen-tos, de las residencias inter-venidas forzosamente, estánlistos para ser adjudicados asus propietarios, comunicóayer el ministro de Comercio,Richard Canán, al reportar queel despacho de Vivienda realizalas evaluaciones en las obrasno culminadas, para empren-der su consecución, y entre-garlas a la brevedad.

Por su parte, el vicepresi-

dente de la República, ElíasJaua, acusó a la oposición deimpulsar las invasiones que sehan producido en los urbanis-mos expropiados, irregularida-des presentadas de forma ais-lada.

Abren investigacionesMientras, la fiscal general

de la República, Luisa OrtegaDíaz, informó que el Minis-terio Público ya abrió unainvestigación sobre las acti-vidades desempeñadas porlos propietarios de las cons-tructoras de los inmueblese x p ro p i a d o s.

“Se presume la estafa ca-lificada continuada, usura enlas operaciones de financia-miento y otros delitos inmer-sos en el Código Penal y en laLey para la Defensa de las Per-

sonas en el Acceso de los Bie-nes y Servicios”, acotó comomóviles de la investigación.

La funcionaria recordóque, desde el año pasado, laFiscalía implementa el Plancontra el Fraude, la Estafa yla Usura, el cual busca san-cionar las irregularidades co-metidas en la adquisición devehículos y viviendas a tra-vés del sistema de ventas pro-g ramadas.

Destacó que sólo en Caracasse han abierto 14 averiguacio-nes, de las cuales se ha acusadoa un sospechoso e imputado ao t ro.

Anunció que en los próxi-mos días se llevará a cabo en elMinisterio Público una reu-nión con la presidenta del In-depabis, Aura Rosa Hernán-dez, y con diputados de laAsamblea Nacional, con quie-nes se trazarán estrategias co-munes contra el fraude.

La fiscal expresó su apoyo aldecreto de expropiación, me-dida que, según señaló, con-tribuirá a resolver el déficith ab i t a c i o n a l .

“El Estado venezolano debegarantizar el derecho a unavivienda adecuada y para estodebe tomar medidas con el ob-jetivo de que los particularesque construyan viviendas lohagan cumpliendo el contratopactado (...) El Estado debe te-ner el control del sector de laconstrucción porque de lo con-trario éste se burlará de labuena fe de las personas queestán comprando”.

RECHA ZO

La Asamblea Nacionalaprobó un acuerdo enrechazo a lo que se de-nominó “apoyo mediático”de algunos medios de co-municación privados a lasempresas constructorasde viviendas, a las cualescalificaron como “estafa-d o ra s”. Fustigaron que lasvoces de los “e s t a f a d o s”han sido silenciadas porlos medios, que han de-jado de divulgar la entre-ga de viviendas realizadasen los últimos días.

ALERTA. Sector construcción teme minimización de obras y desarrollos urbanísticos (Foto: AVN)

AG RO >

P ro d u c t o re sen “quiebra”por comprasexter nas

N O R M AT I VA >

Pa rl a m e n t osancionóLey de BolsaP ú bl i c a

[C ARAC AS]

El presidente de la Fede-ración Nacional de Ganaderos(Fedenaga), Manuel CiprianoHeredia, denunció que la im-portación de los rubros carney leche tienen “al borde de laquiebra” a los productores lo-c a l e s.

Explicó que los ganaderostienen dificultades para arri-mar su ganado a los mata-deros, pues están copados deproductos importados, debidoa que las compras externas seduplicaron entre enero y sep-tiembre de 2010, mientras queen el mismo período la comprade leche en el exterior creció37%.

A su vez, el presidente de laConfederación Nacional deAsociaciones de Productoresde Venezuela (Fedeagro), Pe-dro Rivas, dijo que también losproductores agrícolas tienenproblemas para arrimar lascosechas de arroz y maíz,puesto que los silos están co-pados de cereales importados.Ambos pidieron al Ejecutivotomar conciencia de la situa-ción.

CO R R E S P O N S A L Í A

[C ARAC AS]

La Asamblea Nacional (AN)sancionó este jueves la Ley dela Bolsa Pública de Valores “Bi -centenaria”, la cual permiteque empresas del Estado, cajasde ahorro de funcionarios, co-munidades organizadas, así co-mo pequeñas y medianas em-presas, entre otros, coticen ac-ciones sin los requisitos queexige el mercado privado.

Mientras el presidente de laComisión de Finanzas, RicardoSanguino (Psuv), destacó quela bolsa se crea como herra-mienta para el financiamientodel desarrollo, la producción yauto-sustentación; el diputadode Podemos, Juan José Molina,dejó sentado el voto en contrade esa fracción y el FrenteHumanista, por cuanto, “elEjecutivo se apropia de un sec-tor más de la economía”.

DEISY MARTÍNEZ

ELECCIONES 5D >

PPT dispuestoa pactar a favorde la unidaden Guárico

[C ARAC AS]

Compromiso por escrito.Eso exigieron desde la Mesa dela Unidad Democrática (MUD)a Patria Para Todos (PPT) pararesolver la candidatura unita-ria en el estado Guárico, antesde avanzar en la convocatoria aunas elecciones primarias.

La condición fue puesta elmiércoles en la noche en unareunión del bloque opositor,donde PPT no estuvo presente.Hasta ahora, este partido hadado libertad públicamente asu aspirante Franco Gerratanapara negociar.

“Si Gerratana acepta ir aunas primarias, nosotros loa c o m p a ñ a re m o s ”, dijo ayer Jo-sé Albornoz, secretario gene-ral de la organización. Aunquepara Freddy Marcano, delega-do de Acción Democrática antela MUD, “lo complicado es quePPT se ha manejado de formaambigua”.

Gente seriaLos adecos -quienes promue-

ven como candidato a CarlosProsperi- creen inútil que serealice una consulta de base, siPPT no los apoya ante unaeventual derrota de Gerratana.Recuerda que en Amazonas,donde los disidentes del ofi-cialismo promueven la reelec-ción de Liborio Guarulla, se lepidió a la MUD no aparecer enel tarjetón para no “afectar” laimagen del aspirante.

Albornoz dijo que los casosson diferentes: “Nosotros so-mos gente seria. Si vamos aunas elecciones tenemos querespetar las reglas de juego. Sivamos juntos ganamos”.

El anuncio de la convocatoriaa consulta de base dependerá dela confianza que logre infundirPPT sobre los partidos de opo-sición.

JUAN PABLO AROCHA

Albornoz dijo que unidosganan al Psuv

12 EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v eEl Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

E m p re s a- Ed i to r a :Editores Orientales C.A.President a: María Alejandra MárquezVice-President a: María Eugenia MárquezDirectores principales:Florentino Sierra, Freddy MognaAdolfo R. Taylhardat

Gerente Editorial: Edder DíazGerente de Comercialización: Wilmer ManriqueGerente de Administración y Finanzas: Petra NúñezGerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Director Fundador: Jesús Alvarado +Director: Jesús Márquez +

b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Direc tora-Editora: Gioconda de MárquezPresidenta Ejecutiva: María Alejandra MárquezGerente General: Carolina Araujo

ISSN 760734PP 1958 01 AN 158

< ALÉTHEIA >

Gotas de sangre...HENRY M. CABELLO

DESDE PUERTO LA CRUZAfirmamos, en algunaocasión, que cualquiercosa que venga del go-bierno es mala para elpueblo. Entre otras ra-

zones, porque las decisiones gu-bernamentales tienen que ser im-puestas a rolazo limpio. No puedeser de otro modo. Por eso los go-biernos recurren a la policía, lasarmas, las lacrimógenas, los tri-bunales y las cárceles, para obli-garnos a obedecer sus órdenes.Por eso a los gobiernos no les gustala oposición. Porque se trata devoces disidentes, que suelen des-cubrir las mañosas trampas conlas que los gobiernos esconden susverdaderas intenciones. ¿Vale?

Claro, cuando un gobierno esautoritario, militarista y totalita-rio, como el actual, entonces lacosa se pone peor. Porque nos quie-ren atragantar un sistema con elcual muy pocos venezolanos estánde acuerdo. Este tipo de gobiernose sale con la suya, en parte, por-que la mayoría de nosotros tienedemasiada flojera como para an-dar consultando la historia. O por-

que en la lucha diaria por so-brevivir, le queda muy poco tiem-po para leer. Así que uno cae porinocente. Pero, créame amigo lec-tor, nada de lo que están haciendo,proponiendo o ejecutando, es nue-vo ni inventado. Todo ha pasadoantes, aquí o en cualquier otrolugar del mundo. Todo lo hacenpor algo. Las semejanzas no soncoincidencias. No son casuales. Lomalo es que cuando los pueblos nose informan, están condenados arepetir la historia. Lo malo es quela historia demuestra que quienespagan las consecuencias de lairresponsabilidad de los gobier-nos, son los pueblos gobernados.

De allí que la resistencia a lasacciones de los gobiernos sea le-gítima y legal. No hacemos otracosa que protegernos contra losdesaforados desmanes de los mi-litares mandones. Protegernos deaquellos que por mandato cons-titucional, están obligados a de-fendernos. Y que en lugar de res-

petar ese mandato, lo que hacen esaprovecharse de sus posicionestemporales para beneficiarse ellosy para beneficiar al grupito que losrodea. Malandros oficiales. Delin-cuentes políticos. Poco les importaconducir al país a un enfrenta-miento sangriento. Por eso lasconstantes provocaciones, expro-piaciones, confiscaciones, abusos,amenazas y demás lindezas, conque nos obsequian cada domingo.

No se trata de que uno convoquea la anarquía proudhoniana (deProdhoun), el maestro en esas li-des) que, en todo caso, estaría mascerca del gobierno que de la opo-sición. Solo reclamamos y exigi-mos nuestro sacrosanto e indis-cutible derecho a vivir en paz, acomprar lo que se nos antoje(siempre que el bolsillo lo per-mita), a vivir donde y comer lo quenos de la gana (o podamos), acircular libremente y a decir loque pensamos sin temor. En unapalabra, los venezolanos estamos

exigiendo que se nos respete. Y hayque decirlo bien claro: o se nosrespeta, o nos hacemos respetar.No hay charretera ni policía quevalg a.

Entendemos que debe haber al-guna clase de gobierno para im-pedir que nos matemos unos aotros. No para incitar a que lohagamos (que es lo que esta ca-ricatura de gobierno pretende).Sabemos que la política es pre-ferible a la guerra. La paz a laviolencia. Pero ya estamos hartosde la ineficiencia y la incapacidadoficial. Y sería bueno que nuestrosdirigentes políticos vayan dándosecuenta de que son demasiadas lasgotas que están colmando el vasode la paciencia popular. Escasez,apagones, falta de vivienda, caos,inseguridad, desempleo, injusti-cias, inflación y pésimos o au-sentes servicios públicos, unidos ala arrogancia y prepotencia sar-gentera, forman un coctel explo-sivo. Doce años de estupideces bas-tan. Pero, aún así preferimos lasgotas de Polar que las gotas desang re…

< SIN ALUCINACIONES PERSONALES >

Nada fácilJESÚS MILLÁN

DESDE PUERTO LA CRUZInvestigadores de la Univer-sidad de Princeton han des-cubierto la mejor forma parafijar los conocimientos apren-didos: entregarle a los estu-

diantes textos difíciles de com-prender, para que estos se esfuer-cen más en entenderlos.

En pruebas realizadas, se des-cubrió que aquellos estudiantesque tuvieron en su poder textospoco legibles o con explicacionesenrevesadas, tenían mayor capa-cidad de recordar y de comprendersobre lo que habían estudiado.

Esto representa un vuelco, a mimanera de entender, de los mé-todos de estudio seguidos durantemuchos años. Por lo general, todoslos estudiantes, y de paso los pro-fesores, se han preocupado porquela información transmitida sea lomás clara posible y de fácil en-tendimiento. De allí que en todaslas aulas se valieran de cualquiermétodo para fijar en las mentes

estudiantiles todos los contenidose n s e ñ a d o s.

Supongo entonces, que luego deverse los resultados, empezaremosa ver a los educandos martirizadospor el gran volumen de textos, enpeso y en contenidos, que les seránasignados como tareas y asigna-ciones comunes. Y de alguna ma-nera se cumplirá el sueño de mu-chos pedagogos, que verán subircomo la espuma los índices aca-démicos de sus discípulos, cuandoestos últimos tengan prácticamen-te que echar el resto cuando deestudiar se trate.

Se acabaron entonces las apre-tadas síntesis que se hacían pre-viamente a los exámenes para po-der memorizar con más comodi-dad los contenidos a interrogar.También veremos de reojo los ma-pas mentales y conceptuales con

los que se enlazaban las ideas prin-cipales y secundarias del texto,que ya no serán útiles, cuando laexigencia profesoral se dirija ha-cia la posesión de un sólido yextenso volumen de la más com-plicada comprensión teórica.Otros que se las verán color dehormiga, serán los promotores delos cursos de verano, que tendránque reformular su material de es-tudio, pues ya no contarán con elsuficiente tiempo como para va-ciar en veinte páginas un cursoque por lo general no abarca sinoseis semanas.

¿Y cómo harán los padres? Por-que aunque reconozcamos el sa-crificio y encomio de muchos a lahora de revisar las tareas, veremosque también tendrán que retomarsus estudios universitarios de doc-torado o hacer cursos en paralelo,

para poder ayudar a sus hijos a lahora de contestarles preguntas co-mo “Explique la noción del ser enla filosofía de Santo Tomás deAquino”, o “Formule y desarrollela primera Ley de la Termodi-námica”.

Y si de comprensiones se trata,hace poco vi que los participan-tes en un taller de formaciónciudadana se peleaban por laposesión de un misterioso libri-to, que resultó insuficiente pararepartirlo entre todos los asis-tentes. Inclusive, los pocos que lotenían, lo apretaban contra supecho como si se tratara de unaposesión valiosa. Pude leer eltítulo de uno de esos libros: setrataba de un compendio de losdiscursos de nuestro comandan-te Presidente.

Suerte para ellos, eso si es difícilde comprender.

sinalucinacionespersonales@ gmail.com

< EXPRESIÓN >

Fa n á t i c o sy extremistas

HELMUT SCHATTE VERA

DESDE PUERTO LA CRUZ

Muchos usan las dos palabras en formaindistinta pero equivocada, andan“por ahí cerca” pero no significan lo

mismo. Fanático es “aquella persona quedefiende con tenacidad desmedida y apa-sionadamente creencias u opiniones, sobretodo religiosas o políticas”, en cambio ex-tremista “se dice de una persona que prac-tica el extremismo” y extremismo“ es “ten -dencia a adoptar ideas extremas o exa-geradas, especialmente en política”.

Conceptos parecidos que dan la im-presión de posiciones muy lejanas de loequilibrado y ecuánime, la diferencia másvisible está en que al hablar de extre-mismo se menciona “especialmente enpolítica” , ¿por qué?; por ser el extremismopolítico el más notorio, ellos más quedefender y hablar, hacen, son más or-ganizados y los que más se sienten conatentados terroristas, dejando periódica-mente su huella sangrienta como firma deidentificación. No siempre tienen inspi-ración política, también los hay inspi-rados en religiones excluyentes.

El fanático por su parte, posee repre-sentantes en diversos campos de la vidahumana, los más populares son los depor-tivos y los no siempre bien llamados “fa -náticos religiosos”, a estos últimos debemoshacerles justicia pues no necesariamentecorresponden a esta categoría, ¿Saben dóndesí coinciden un fanático religioso y un fa-nático deportivo? En sus características re-currentes: los deportivos se desviven por unclub y casi duermen envueltos en su ban-dera, usan todos los días la franela, van o ventodos sus juegos y conocen estadísticas ehistoria del equipo en forma precisa y com-pleta, pero no practican para nada el de-porte, muchos son los “deportistas desde latribuna o desde el sillón frente a la TV”, enforma paralela. Hay muchos que se dicencristianos, pegan símbolos cristianos en sucarro, cuelgan crucifijos en sus cuellos,asisten a los templos los domingos y diez-man la décima parte de lo que cargan en susbolsillos, pero así como ese “deportista nopractica el deporte”, “este cristiano no prac-tica la cristiandad”, pese a figurar públi-camente como “fanáticos cristianos”.

Ser cristiano es mucho más que asistir altemplo los domingos, más que poder recitarla Biblia de memoria, más que diezmar. Esconocer la Palabra y, por sobre todo, vivirlaen cada uno de los actos de la vida, a quienescumplan con esto podrán llamarlo disci-plinado, nunca fanático, como el buen ar-tista con su arte, como el buen atleta con suforma de vida, el buen estudiante con suestudio, el buen hijo con sus padres. Losverdaderos científicos con la ciencia, losastronautas con su base.

Así pues mi hermano, la próxima vez quese apresure en catalogar como fanático alvecino que ve leyendo la Biblia, que sientecomo “buena gente”, que trata bien a todo elmundo, que tiene una familia ejemplar; nose le ocurra decirle “f anático”, más bienpregúntele como hace para vivir con esa pazque solo Dios da.

“Pero por cuanto eres tibio, que ni eresfrío ni caliente, te vomitaré de mi boca”.Apocalipsis 3:16

13EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 4OPINIÓN_

< J U STA M E N T E >

Guía práctica para montar talleres (I)RAFAEL JIMÉNEZ MORENO

DESDE CARACASUna avalancha de progra-mas de formación per-sonal y profesional, depocas horas de “estu -dio” y escaso rigor in-

telectual, amenaza con tapiar a loshijos de la sociedad del conoci-miento. El que menos puja, pujaun conversatorio.

Liderazgo, valoración de empre-sas, gerencia del tiempo, coachingontológico, programación neuro-lingüística, administración de pá-ginas web, manejo de redes so-ciales, corte y costura, repostería,elaboración de cartas astrales, fi-nanzas personales, aromaterapiay feng shui: no hay disciplina,moda u oficio que no pueda serenseñado o “re plicado”. El cielo yel monto crediticio de la tarjetason los límites.

Sin embargo, tampoco es que daigual cualquier cosa. No es lo mis-mo surfear en la cresta de la olaque sobrevivir a duras penas alimpacto del tsunami. Resulta,pues, de suma urgencia asumir unpapel protagónico y satisfacer, conpresteza, las necesidades de for-mación del mercado. He aquí al-gunas modestas recomendacionespara montar y dictar, de un modoexitoso, sus propios talleres y con-

ve r s at o r i o s.Seleccione un tema con “p u n ch ”

Aunque algunos literatos insistenen afirmar, de manera tremen-dista, que las personas no sonquienes seleccionan los temas, si-no que son los temas los que es-cogen a las personas. Lo cierto esque para un organizador efectivode talleres y conversatorios, re-sulta un deber insoslayable parirel título milagroso que alumbraráel camino a la prosperidad finan-ciera. Lo importante siempre serádivagar sobre un asunto nebulosoy que tenga múltiples implicacio-nes, más que emocionales, sen-sibleras. El objetivo principal esque se inscriba la mayor cantidadde participantes. Proponemos, en-tonces, la escogencia de títulos queremitan a la superación de undesafío o de una situación inde-seada, todo ello trufado convenien-temente con pronombres perso-nales y signos ortográficos. Ejem-plo: “El éxito está en ti”.

Fije un precio que “d e s c re m e ” almercado: El precio es un adelantode lo que viene. Si cobra muybarato, usted le estará diciendo a

su “p ú bl i c o - m e t a ” que el conoci-miento que pretende inculcarlescarece de valor y entidad, que noconstituye un verdadero elementoganador, estratégico y diferencia-dor. Por tanto, apunte su mirillabien alto.

Jamás incurra en la impruden-cia de hablar de precio o costo;erradique ambas palabras de suléxico forjador de bonanza. Utilice,en su lugar, el término “inver -sión”. De hecho, proceda a anun-ciar una inversión elevada, cuan-tiosa, bajo la excusa de que sutaller académico -pero sobre todovivencial- está destinado solamen-te a veinte personas (o, en su de-fecto, la cantidad promedio de ins-critos en sus cursos). Lo impor-tante es alimentar la ilusión deexclusividad, tan cara a la na-turaleza humana.

Active el mercadeo viral. Suevento tiene que ser como la gripe:estar en todos lados y ser de fáciltransmisión. Bajo el cumplimien-to de esta ambiciosa -y contagiosa-premisa, organice una tourné porlos distintos medios de comuni-cación. En los programas de ma-

yor sintonía deje algunos “cupos”para sortear entre los twiteros queintegran la audiencia. No olvidecrear un perfil de su evento enFacebook, y enviárselo, a guisa despam, a todos sus contactos. Lospobrecitos tendrán la obligación,por temor a ofender su sensibi-lidad de entrepreneur, de hacersefans de su último invento parasalir de abajo...

Sepulte al público en materialde apoyo: Esta es la parte dondeusted colabora, lamentablemente,con el calentamiento global, dadoque deberá legitimar la elimina-ción de, al menos, medio bosquepara obtener el papel suficientepara fotocopiar las tres resmas delmaterial de apoyo que integraránsu carpeta de lecturas. Mientrasmás páginas posea el material deapoyo, mayor seriedad proyectarásu conversatorio. Folletos de pocaspáginas delatan la presencia depacotilla intelectual.

Finalmente, no olvide disponer,bajo la excusa de la toma de apun-tes, unas diez páginas en blancopara que los participantes abu-rridos puedan jugar stop, la vieja,el ahocardo o, simplemente, es-criba el número de teléfono de lachica sentada al lado.

LA FRASE

“Los invasores, por así llamarlos, no son más que víctimas de la acción despiadada delsupuesto buen jefe o líder que los manda”. Articulista Otras Voces/ Jesús Peñalver

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< D E S P E RTA R E S >

Un puenteenriquecedor

OSWALDO PULGAR PÉREZ

DESDE ARAGUA

Si queremos pasar del Océano Pacífico alAtlántico tenemos que atravesar el Canalde Panamá. Se creía que este canal lo

construyeron para salvar la altura diferencialentre los dos mares. Pero no es así. El objetivo esacortar distancias. A los barcos, los suben y losbajan porque las escaleras geográficas que tie-nen que atravesar, así lo exigen. Pero los dosocéanos están a la misma altura. Detalle más omenos no importa para el objetivo por el cual lotraemos a colación.

Hoy es frecuente hablar de crisis de valores.Las equivocaciones se atribuyen a esa carencia.El problema es grave. Todos parecemos estar deacuerdo. Pero no se asoman soluciones eficaces.Se discute y nada más.

Yo me atrevo a proponer una solución concreta.Hace muchos años, la expuso Ortega y Gasset en laRevista de Occidente. Pero no la tomamos encuenta. Como no le dimos tampoco importancia aaquella idea del doctor Arturo Uslar Pietri, desembrar el petróleo para que el país progrese.Ortega dijo que las universidades han perdido suobjetivo. Cuando nacieron en la edad media, seenseñaba primero “cultura general” que consistíaen aprender lo necesario para vivir. Sentar lasbases para una vida digna. Luego, se enseñabanlas especialidades cuyo objetivo era resolver lasnecesidades del día a día. Ortega decía que hoy sehan invertido los papeles. Lo que era primordialha pasado a ser secundario. Y lo secundario aprimordial. Las especializaciones han ocupado elsitio de lo fundamental. Aquello que asegurabaque nuestra vida no fuera un desastre: las ideasm a d re s.

Entonces no podemos quejarnos de que lasociedad esté como está: corrupción, delincuen-cia desatada, vías de comunicación deplorables,por citar algunas consecuencias de esa falta devalores. Ahora aprobamos el aborto y mañana laeutanasia. Ya no es sólo una falta de valores sinouna inversión forzada de los mismos. Lo quehacemos con las manos, lo destruimos con lospies. Todos somos responsables. Es necesarioconcienciar a los padres, profesores y alumnosde que hay una laguna que llenar. No será fácil.Todos los intentos hasta ahora, han fallado.Aquellos célebres “Estudios Generales” con quepensábamos solucionar el problema, se con-virtieron en una ideologización política.

Sabemos que no disponemos de tiempo, perohay que buscarlo. Si privilegiamos lo principal,veremos soluciones acertadas. Decía Simón Bo-lívar: “Actuemos con conciencia recta y dejemosal tiempo hacer prodigios”.

Van Rensselaer Potter, fundador de la bioética,alertó sobre el peligro que corría la super-vivencia de todo el ecosistema por la rupturaentre el saber humanístico y el científico. Lasolución la tienen en sus manos esos tres pro-tagonistas: padres, directivos y profesores. Lasautoridades universitarias también. Me permitosugerir una salida: enseñar en todas las carreras“Antropolo gía” y “Ética”. La primera para co-nocer al hombre, la segunda para que actúe comoes debido.

Entonces será una realidad que los estudioshumanísticos y científicos se den la mano.Ocurrirá como los vasos comunicantes, que seunen por abajo, en un trasiego mutuamenteenriquecedor de información útil.

La fo t o

Cuando el abuso imperaEL TIGRE.- Si bien es cierto que las calles de nuestras ciudades no fueron diseñadas

con visión de futuro, es responsabilidad de los conductores cumplir y respetar las

señales de tránsito y la demarcación de vías y calles. Pero esto no parece cumplir se

nunca: el abuso reina y funciona como ley, lo que permite a muchos estacionar su

vehículo donde mejor les parece, no piensan si incomodan a alguien, si obstaculizan o

no el paso peatonal o, peor aún, si trancan la salida de otros vehículos. La imagen

ilustra este tipo de atropello que a diario se cometen, muchas veces porque falta la

vigilancia de funcionarios públicos. (Foto: Argimiro Hernández).

14 EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

CO N F L I C TO > Costa Rica enfrenta crisis fronteriza y los estragos causados por las fuertes lluvias

Insulza buscará vías de soluciónen disputa San Jose-ManaguaRepresentante de Nicaragua aceptó que el secretario general de la Organización de Estados Americanos visite su país

y Costa Rica, ante la imposibilidad de que las partes llegaran a un acuerdo tras arduas negociaciones para superar la

crisis limítrofe que la nación tica elevó ante el organismo. El Consejo Permanente reanudará la sesión el martes 9 / AP-EFE

[WA S H I N GTO N ]

El secretario general de laOEA, José Miguel Insulza, via-jará mañana a Costa Rica ydespués a Nicaragua para im-pulsar el diálogo entre los man-datarios de ambos países y bus-car vías de solución al conflictolimítrofe que les enfrenta.

El titular de la Organización deEstados Americanos (OEA) via-jará a San José y a Managua acom-pañado por el asesor político y excanciller argentino Dante Caputo,y el secretario de Seguridad Mul-tidimensional, Adam Blackwell.

En Costa Rica se reunirá conla presidenta Laura Chinchillay en Nicaragua con el man-datario Daniel Ortega.

La decisión del viaje se hatomado ante la imposibilidadde que ambas partes llegasen aun acuerdo tras prolongadasne gociaciones.

Así, en un acuerdo de mí-nimos, "ambas partes han coin-cidido en abrir un espacio paraque el secretario general puedadesarrollar gestiones tenden-tes a superar esta situación",señaló el presidente de turnodel Consejo Permanente de laOEA, el salvadoreño JoaquínMaza.

La sesión del Consejo Per-manente quedó suspendidahasta el próximo martes 9.

En el foco de la tensión fron-teriza que mantienen desde ha-ce casi dos semanas Costa Ricay Nicaragua se encuentra IslaCalero, que ambas nacionesconsideran propia.

San José ha denunciado incur-

siones de militares nicaragüensesy sedimentos del dragado del ríoSan Juan en Calero, acusacionesque Managua rechaza al asegurarque actúa en su territorio.

Otras instanciasManagua presentará el con-

flicto ante la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ), y ha pro-puesto a Costa Rica reanudar lacomisión binacional, previstapara el 27 de noviembre.

No obstante, San José conside-ra un requisito necesario para eldiálogo la retirada de las tropasnicaragüenses, reiteró ayer el can-

ciller costarricense, René Castro.El canciller dio a entender que

no descarta acudir a la CIJ, perosugirió que prefiere otras vías.

"La OEA tiene un rol distintoa la Corte en tiempo y en ob-jetivo; actúa mucho más rápido,responde, tiene un rol preven-tivo, uno para resolver situacio-nes y evitar conflictos", mientrasque un proceso ante la CIJ eslargo y costoso, indicó, aunqueexplicó que "siempre existiría laposibilidad de un acuerdo paraun proceso abreviado".

Recalcó que acudió a la OEAporque hay "una pérdida de

confianza, un deterioro de lasrelaciones, un peligro real deuna confrontación violenta".

El embajador de Nicaragua,Denis Moncada, valoró el papelde la OEA porque tiene la po-sibilidad y la misión de mediar,facilitar el diálogo entre los dospaíses para superar la situación.

Pero Managua insiste en que"los problemas más de fondo,los fronterizos, corresponde yaa otros niveles, que es la CIJ".

Para másAl tiempo que en la sede del

organismo multilateral se di-

rimía la disputa limítrofe entreCosta Rica y Nicaragua en elprimero se vivía una deses-perante situación a causa delpeor temporal de los últimosaños en ese país que ha dejadohasta el momento al menos 21fallecidos (ocho son mujeres,siete hombres y seis menoresde edad), un número indeter-minado de desaparecidos, 1.400refugiados y graves daños ma-t e r i a l e s.

El Gobierno costarricensemantiene la alerta roja (má-xima) para la vertiente del Pa-cífico y el centro del país.

T R AG E D I A

El Gobierno de Costa Ri-ca decretó dos días deduelo nacional por lamuerte de una veintena depersonas en un desliza-miento ocurrido la madru-gada del jueves en el sectoroeste de la capital San Jo-sé. Toneladas de barro se-pultaron las casas en cues-tión de minutos en la lo-calidad de San Antonio deEscazú. Se han reportadoinundaciones en toda lacosta del Pacífico y en di-versas localidades de la zo-na central, dejando dece-nas de viviendas anegadas,carreteras destruidas,puentes caídos, cortes enlos servicios de agua yelectricidad y poblados in-co m u n i c a d o s .

DRAMA. Los fuertes aguaceros han causado derrumbes e inundaciones en Costa Rica (Foto: EFE)

ONU-DESARROLLO HUMANO >

Venezolanos se sienten inseguros en su país[Q U I TO ]

La mayoría de ecuatorianosy venezolanos se sienten in-seguros en su país, según elInforme de Desarrollo Huma-no 2010, divulgado ayer por laONU a escala mundial.

Aunque el Índice de Desa-rrollo Humano (IDH) de Ecua-dor ha mejorado en los últimoscinco años, sólo 38% de sushabitantes se siente seguro,

ubicándose este porcentaje en-tre los más bajos de la región.

De otro lado, los venezolanostienen apenas 23% de percep-ción de seguridad.

Colombia y Perú, sus paísesvecinos, registran porcentajessuperiores, de 45 y 43%, res-pectivamente. En Chile, 42% sesienten seguros, mientras queen Brasil es el 40%.

A escala mundial, Ecuador sesitúa en el puesto 77 en temas de

desarrollo humano, con un ín-dice de 0,695, dos puestos pordebajo de Venezuela.

El IDH es un indicador queregistra avances en tres dimen-siones fundamentales: llevaruna vida larga y saludable, laadquisición de conocimientosvaliosos para el individuo yunas relaciones sociales ricas.

En 2005, ese índice fue de0,676 para Ecuador, mientrasque en 2009 ese número subió a

0,692, en comparación con tresdécadas atrás, cuando el IDHfue de 0,576 en el país andino.

Entre los datos que se utilizanpara complementar la informa-ción está la satisfacción generalque las personas tienen con lavida, que en el caso de los ecua-torianos es de 6,4 sobre 10, mien-tras que 98% asegura tener unavida con un propósito.

Asimismo, en Ecuador 80% semuestra satisfecho con su tra-

bajo, 76% con su propia salud y57% con su nivel de vida.

La ONU ubicó a Ecuador en elgrupo de desarrollo humano alto ylo cita junto con Brasil y Paraguayentre los países que "han comen-zado a poner freno a la desigual-dad con buenos resultados". Lospaíses que registran un alto índicede desarrollo son democráticos,añade el texto..

EFE

!mundoinsólito

India busca evitarque los monosfastidien a ObamaEn vista de la visita a laIndia del presidente deEE UU, Barack Obama, el6 de noviembre, la po-licía de Delhi levanta to-rres de vigilancia paraimpedir que los monoshagan de las suyas du-rante la estancia delmandatario en la capitalindia. Las torres sonco n struidas tanto paragarantizar la seguridadde Obama, como paramantener bajo control alos simios que compar-tirán vecindad con el Pre-sidente. Obama se alojaráen el lujoso hotel ITCMaurya, cercano a unadensa área boscosa y a lavez en pleno centro ad-ministrativo de NuevaDelhi. En la zona hay cen-tenares de macacos quecada vez más habituadosa la vida urbana, campana sus anchas.

B reve s

Fundador de Wikileaksanuncia que revelarámás documentos secretosEl fundador de WikiLeaks, JulianAssange, anunció que su orga-nización tiene intención de re-velar pronto nuevos documentossecretos que afectan no sólo aEE UU, sino a otros países, se-manas después de sacar a la luz400.000 escritos relacionadoscon la guerra de Irak. Hasta aho-ra sólo ha publicado documentosrelacionados con EE UU -sobre laguerra en Afganistán y en Irak- ,“pero tenemos recursos limita-dos" dijo a la prensa en Ginebra.

Otro paquete bombafue destruido en GreciaLa policía griega interceptó ydestruyó ayer un decimo-cuarto paquete bomba, diri-gido a la embajada de Fran-cia en Atenas, mientras sos-pecha que habrá más envíos.Por ahora nadie se ha atri-buido los ataques que man-tienen en alerta a las fuerzasde seguridad, aunque se dapor hecho de que se trata delgrupo anarquista Conspira-ción de Núcleos de Fuego.

México: muertes ligadasal crimen organizadosuperan las 10.000Los asesinatos ligados con elcrimen organizado en Méxicosuman ya 10.035 casos en loque va de 2010, e incluyen a 52militares y 637 policías, revelóayer el periódico Reforma, querecuerda que la cifra es la ma-yor registrada en un año du-rante el mandato de Felipe Cal-derón. El mandatario, quienasumió el poder en diciembrede 2006, ha convertido el com-bate contra los carteles en unade sus prioridades políticas.

15EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 4I N T E R N AC I O N A L E S _

BOLIVIA>

Congelan fondos a gobernación opositora[LA PAZ]

El Gobierno del presidenteEvo Morales bloqueó el flujo defondos para la gobernación deTarija (sur), controlada por elopositor Mario Cossío, argu-mentando que no ha informa-do sobre la nueva escala sa-larial de la institución, infor-mó ayer una fuente oficial.

El ministerio de Economía yFinanzas Públicas señaló enun comunicado que esa gober-nación es la única que no ha

enviado al Ejecutivo nacionalsu nueva escala de sueldos co-mo exige la Ley Financial.

Las cuentas del departamen-to de Tarija "permaneceránbloqueadas hasta que esta ins-titución cumpla con todas lasdisposiciones" legales, indicóel ministerio.

Mucho dañoEn declaraciones a los me-

dios de comunicación, el go-bernador Cossío replicó que lamedida "infringe disposiciones

legales y causa daño" a su re-gión, por lo que advirtió queintentará acciones legales con-tra el ministro de Economía,Luis Arce, si no restituye elflujo financiero a la goberna-ción para que pueda continuarcon sus actividades y cumplirsus compromisos.

El ministerio dio a conocerque no es intención del Go-bierno central "bloquear niobstruir la gestión institucio-nal" del prefecto Cossío, sinoque lo que se busca es "coa-

dyuvar a la transparente ad-ministración departamental".

El gobernador Cossío, así co-mo otros dos gobernadoresopositores, es objeto además dedemandas de parte del Gobier-no de Morales por un supuestodaño económico causado al Es-tado con la realización en 2008de un referendo autonómico, alque Morales se opuso con elargumento de que era una me-dida separatista.

EFE

De pasopor el mundoEvacuan a damnificadosante llegada de tormentaThomas a HaitíHaití exhortó a cientos de milesde sobrevivientes del terremoto aque salgan de los campamentosprecarios en busca de refugiosmás sólidos, a medida que la tor-menta tropical Thomas se acer-caba con lluvias y posibles inun-daciones. Muchos optaron porquedarse, fuese para proteger susescasas pertenencias o por faltade otro lugar donde ir. Según lospronósticos, la tormenta rozaríalas provincias orientales de Ja-maica y recuperaría la fuerza dehuracán antes de pasar cerca dela costa occidental de Haití esteviernes con lluvias intensas, segúnel Centro Nacional de Huracanesen Miami. Funcionarios de emer-gencias han extendido una alertaroja a todas las regiones del país,ya que se espera que la tormentaentre por la costa oeste de la islade La Española, la cual compartenHaití y República Dominicana.

Aumentan a 44 muertospor las erupcionesdel volcán en IndonesiaEl número de personas muertaspor las erupciones del volcánMerapi, situado en la regióncentral de la isla indonesia deJava, subió ayer a 44, cuando lacumbre ha vuelto a arrojar lava,gases y ceniza incandescente.Unas 75.000 personas estánacogidas en los centros deevacuados habilitados por lasautoridades, que la vísperaampliaron de 10 a 15 kiló-metros el perímetro de se-guridad en torno a la cum-bre, de 2.194 metros de al-tura. Algunos se niegan a de-jar sus casas, pese al riesgo,por miedo a perder sus po-sesiones.

España elimina primacíadel apellido paternoLa costumbre histórica de dar elapellido paterno a los hijos tienelos días contados en España. Elgobierno presentó un proyecto deley que prima el orden alfabéticode los apellidos de una pareja, yno el hecho de ser varón, paradar el nombre familiar a la des-cendencia, lo que permitiría queel primer apellido fuera el de lamadre. Una propuesta rechazadael jueves por el opositor PartidoPopular. España es uno de lospocos países, junto a latinoame-ricanos como México, Colombia,Perú o Chile, en los que legal-mente se usan dos apellidos, tal ycomo figura en pasaportes o do-cumentos de identidad.

CO LO M B I A >

Guer rilleraholandesadice que nodejará las Farc

[B O G OT Á ]

La holandesa que el Gobiernocolombiano mostró una vez co-mo una desmoralizada guerri-llera, salió a la luz pública elmiércoles en una entrevista enla que, al contrario de los ex-tractos de su supuesto diariodifundidos por el ejército hacetres años, ahora aparece con-vencida de luchar con las Farc.

En los extractos del diario, sesupone que la mujer entoncesde 29 años, decía que estaba“cansada de las Farc, cansadade la gente, cansada de la vidacomunal. Cansada de nuncatener algo para mí”.

Ahora Tanja Nijmeijer, aliasEillen, a los 32 años, dice sen-tirse orgullosa de ser guerri-llera y que lo seguirá siendo“hasta vencer o hasta morir”.

La europea fue entrevistadaen agosto, antes de la operaciónen la que murió el jefe militarde las Farc, alias “ Mono Jo-j oy ”, por el periodista JorgeBotero que la filmó en un pa-raje montañoso.

En el breve diálogo con elperiodista, Nijmeijer afirmóque no está secuestrada y con-minó a que “vengan a resca-tarme y nosotros los recibimosacá con AK (fusil AK47), conpunto 50, con minas, con mor-teros, con de todo”.

El video fue divulgado el miér-coles por los sitios web de RadioNederland de Holanda y del dia-rio colombiano El Tiempo.

El ministro de Defensa deColombia, Rodrigo Rivera, ase-guró ayer que más de “99% delos ciudadanos” repudia la ac-titud desafiante de la holan-desa que milita en las Farc.

Expresó que sus palabras de-muestran “la actitud desafian-te y obstinada de quienes hanperdido todo contacto con larealidad colombiana”.

E F E-A P

Tanja, alias Eillen, dice que nodeja las Farc (Foto: EFE)

EE UU > Senador republicano dice que el objetivo es impedir la reelección del actual gobernante

Presidente Obama convocaa negociaciones bipartidistasEl mandatario estadounidense prometió dialogar con los republicanos en la segunda etapa

de su mandato, después de que los votantes dieran el martes el control de la Cámara de los

Representantes a ese partido, que logró también avances en el Senado / A P -A P

[WASHINGTON ]

El presidente Barack Obamabuscó retomar la iniciativa po-lítica el jueves luego de la de-rrota electoral del martes alinvitar a líderes legislativos de-mócratas y republicanos a dis-cutir con él temas como eco-nomía y empleos.

Obama se comprometió adialogar con los republicanosen la segunda etapa de su man-dato, después de que los vo-tantes le dieran el control de laCámara de los Representantesa ese partido, que logró tam-bién avances en el Senado.

La Casa Blanca dijo que elmandatario consideraría ex-tender los recortes fiscalesaprobados en el gobierno deBush incluso para los estadou-nidenses de altos ingresos.

La reunión del 18 de noviem-bre será seguida muy de cerca,en particular para buscar se-ñales de progreso entre Obamay sus dos frecuentes antago-nistas: el presidente electo de laCámara de Representantes Jo-hn Boehner y el líder de laminoría en el Senado MitchMcConnell. Se reunirán conellos la actual presidenta de laCámara Nancy Pelosi y el líderde la mayoría en el SenadoHarry Reid.

El vocero de la Casa BlancaRobert Gibbs dijo que ningúnmiembro del gabinete parti-ciparía en la reunión.

El portavoz de McConnell,Don Stewart, dijo que el se-nador republicano estaba “en -tusiasmado” por la oportuni-dad de reunirse con Obamapara discutir temas como elcomercio, la reducción de gas-

tos y el aumento en la pro-ducción energética nacional.

Objetivo republicanoPero el propio McConnell de-

jó en claro que su objetivo esimpedir la reelección de Oba-ma en 2012.

Tras pedir que el Senadoderogue la ley de salud, re-duzca el gasto gubernamentaly achique el Gobierno, McCon-nell expresó en un discursopronunciado en la HeritageInstitution, un instituto de in-vestigaciones afín a la derecha,que “la única manera de lo-grarlo es poner a alguien en laCasa Blanca que no vete todasestas cosas”.

Durante la campaña, Obamapidió extender créditos fiscalespara familias de clase media.Ayer, Gibbs dijo que el Pesidenteaún cree que extender los re-cortes fiscales permanentemen-te para la clase alta “no es unabuena idea”, pero que está abier-to a la posibilidad de extenderlos recortes por un año o dos.

“Es claro que los votantes en-viaron un mensaje, que nos en-foquemos en la economía y losempleos”, dijo Obama. El pre-sidente instruyó a su gabinetepara hacer un esfuerzo sincero yconstante para cambiar la ma-nera como trabaja Washington,algo que reconoce ha estado fa-llando durante su gobierno.

MEJOR R E L AC I Ó N

El presidente Obama as-pira a que la reunión bi-partidista discuta el es-tado de la economía, re-cortes impositivos y el se-guro al desempleo. Tam-bién quiere que el Senadoapruebe un tratado de ar-mas nucleares con Rusia.Obama dijo que “lo que se-rá de suma importancia enlos próximos meses es lacreación de una mejor re-lación de trabajo entre estaCasa Blanca y los líderesdel Congreso entrante”.

CITA. Barack Obama buscará acuerdos con los republicanos (Foto: EFE)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reLETRAS > ESCRITOR DE NOVELAS VENEZOLANO PREPARA UNA QUINTA ENTREGA DE SUS LIBROS CON GENTE “DE MUCHÍSIMO NIVEL”

“No me toca descifrar el éxito”Recientemente, Leonardo Padrón bautizó la cuarta edición de su serie “Los Imposibles” encabezada por una entrevista al que luego sería

Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, lo que le otorgó aires de “suer te” al ejemplar, que incluyó a cuatro invitados más que los

anteriores. Entre ellos están el actor Andy García y la diva mexicana Lucía Méndez / FLORÁNGEL FARÍAS

[C ARAC AS]

H oras antes de laentrevista, algu-nas personas quesabían de la citacomentaron que

el personaje era “un divo” -ra -zones no le faltan- con aires dearrogancia y altivez. Sin em-bargo, en el encuentro, a mediatarde, en su apartamento, re-sultó todo lo contrario. Dejeans, camisa manga larga porfuera y zapatos deportivos,Leonardo Padrón compartiócon El Tiempo una tertulia.

A finales del mes de octubre,el escritor bautizó, en Caracas,“Los Imposibles 4”, un libroque forma parte del seriadoque lanzó en 2006 y que haalcanzado un éxito literario,radial y televisivo.

A Padrón esta última edi-ción le resulta un poco másespecial que los anteriores, bá-sicamente por dos razones. Pri-mero, porque contiene 24 en-trevistas, cuatro más que lasotras, y en segundo lugar, por-que sin saber lo que pasaríasemanas después, lo encabezael Premio Nobel de Literatura2010, Mario Vargas Llosa.

“En 'Los Imposibles 4' estántodas las entrevistas de la úl-tima temporada que la gentepudo ver en televisión y las quese hicieron sólo para radio:Willie Colón, 'El niño malo dela salsa'; Patricia Janiot, pe-riodista emblemática de CNN

en Español; Jacobo Borges, ar-tista plástico; Antonio Gamo-neda, Premio Cervantes de Li-teratura 2006; Nelson Bocaran-da, periodista y locutor; y Ra-món J. Velásquez, ex presiden-te e historiador intachable deVene zuela”, ahonda el autor.

Tal como sucedió con lasentrevistas anteriores, dijo quese tardó poco más de un añopara llegar a las personalida-des que allí aparecen y entrelas que también menciona alactor de cine Andy García, ladiva mexicana Lucía Méndez y

la animadora Daisy Fuentes.“Cada libro y cada tempo-

rada de 'Los Imposibles' en-traña como un año de trabajoporque son gente de muchí-simo nivel, que no vas a pescarde un día para otro, o en un meso dos meses, sino que a vecestienes que ir a buscar a supropio habitat”, comentó el es-critor, quien viaja al país dondese encuentre su personaje ylleva el aparataje para grabarloen radio y televisión.

“Una de las cosas más bo-nitas es que, supuestamente,los libros de entrevistas no sevenden mucho, casi no se leen,y ha pasado con este todo locontrario. No sé por qué hagustado tanto, no sé si hay unasuma de elementos, no me tocaa mí descifrar eso, no estoypara eso”. Agregó que estáplanteado otro libro, otra tem-porada de televisión. “No ne-cesariamente tiene que ser enVenevisión. Hay ofertas de ca-nales por cable”.

Con respecto a Vargas Llosa,confesó que estuvo detrás de élentre dos y tres años, hasta quefinalmente logró entrevistarlo,“con la fortuna de que dos se-manas antes de que saliera ellibro a la calle, le otorgan elPremio Nobel de Literatura, locual le da un plus extra. Siem-pre pensé que se lo merecía,pero lo que no me imaginé esque se lo darían tan rápido”.

>> EN PÁGINA 19

NO SOY UN IMPOSIBLE

Aunque no quiso ade-lantar qué personalida-des podrían formarparte de la quinta entregade “Los Imposibles”, Leo-nardo Padrón aseguró queya tiene “d i b u j a d a s” unascinco entrevistas. Aclaróque no dejará de ser elentrevistador para ser elentrevistado, “porque se-ría un acto de absolutainmodestia, un rol que nome toca jugar”.

ÉXITO. Leonardo Padrón adelantó que viene la quinta entrega de “Los Imposibles” (Fotos: Wilfredo Yustis)

ANIVER SARIODE BODAS

Yivinit zay Gabrielce l e b ra n2 EN PÁGINA 17

SOCIEDAD >> Adolescentes se la pasan con la cabeza agachada y se aíslan del entorno por enviar mensajes 2 EN PÁGINA 20

ESPECTÁCULOS >> "El fin de semana me comporto como una perra, porque me gusta", dijo Miguel Bosé 2 EN PÁGINA 19

G e nt e _17 EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Cuatro años

JOALFRANNY MARTÍNEZCon mucha alegría, la familia Martínez felicita a la linda JoalfrannyMartínez, quien hoy arriba a sus cuatro años de edad. Con especialcariño sus padres Johana y José le desean lo mejor.

Primera celebración

REYNER SOPLA UNA VELITALa familia Reyes Aguache está muy contenta pues es el primercumpleaños del niño Reyner Ismael. Sus padres Gina y Willians, muycontentos, le preparan una linda fiesta y le felicitan con cariño.

Una fecha importante

YIVINITZA Y GABRIEL CELEBRAN SU UNIÓNEl pasado 18 de octubre los esposos Yivinitza y Gabriel celebraron su segundo aniversario de bodas. En esafecha tan importante recibieron muchas felicitaciones y buenos deseos de parte de sus amigos yfamiliares, especialmente de Luis y Ligia, quienes les desean una vida llena de amor y comprensión.

Gabriel de Jesús

DOBLE FESTEJOBautizo y cumpleaños le ce-lebraron al pequeño Gabrielde Jesús el 24 de octubre. Fueuna fiesta muy especial parala familia Jiménez Donatty.Ese día, el agasajado com-partió con sus amiguitos, re-cibió muchos regalos y ben-diciones de parte de sus pa-dres, su abuelita Nancy, sustíos Danny y Bertha, su primoReinny, sus padrinos Ramonay Orlandito, quienes a coro lecantaron el tradicional “cum-pleaños feliz” y lo llenaron debesos.

Un año más de edad

JOHANNA SUCRERecientemente estuvo de cum-pleaños Johanna Sucre. Por estemotivo recibió muchas felicitacio-nes de sus padres, tíos, primos,demás familiares y amigos.

Sandra Carolina

¡ F E L I C I DA D E S!El 31 de octubre la niña SandraGonzález disfrutó de una rica tor-ta de cumpleaños en la que so-pló cinco velitas. Sus padres yfamiliares le desearon lo mejor.

Un día de fiesta

WILMARYS CUMPLE 12 AÑOS12 años cumple hoy la niña Wilmarys Morgado, quien es felicitada porsu mamá Yulvinia, su hermano Wilfredo, sus tíos y especialmente porsu padrino, le desean alegría y salud.

Una fiesta especial

KARIANNY LLEGÓ A LA EDAD PRIMAVERALHoy es un día de fiesta en la familia Cegarra Carranza, pues Kariannyarriba a sus 15 años de vida. En esta fecha recibe felicitaciones de suspadres Iraida y José, y demás familiares.

Cu l t u ra18 EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

{la nota cultural}

PUERTOTEATRO PRESENTARÁ LA PIEZA “DÓNDE ESTÁN LOS HOMBRES”

NOVEDADES Y LANZAMIENTOS

Microsoft lanzó Kinectde Xbox 360para jugar sin controlesEl gigante tecnológico Microsoftpresenta ayer en EE UU suanunciado periférico Kinect, undispositivo para Xbox 360 queno requiere mando de control ycon el que espera revolucionarel mundo de las videoconsolas.Los creadores de Windows pu-sieron muchas expectativas enel lanzamiento de este produc-to de tintes futuristas que per-mite interactuar con los con-tenidos en pantalla con el sim-ple movimiento de una mano,igual que en películas como"Minority Report" (2002), y con-fía en comercializar cinco mi-llones de unidades antes de finde año. Las primeras colas paraadquirir el producto comenza-ron a formarse el pasado lunesen el establecimiento "Toys RUs" de la neoyorquina plaza Ti-mes Square, tras el anuncio de

Microsoft de que regalará jue-gos extra y una suscripciónanual al servicio en red de Xboxa los 3.000 primeros compra-dores. Kinect saldrá al mercadocon un precio inicial de 150dólares e incluirá el juego "Ki-nect Adventures". El productoestará disponible internacional-mente desde el 10 de noviem-bre y contará con sistema dereconocimiento de voz en in-glés, japonés y español (EFE).

publicada en 1994 por GalaxiaGutenberg/Círculo de Lectorescon el título de "las aventurasde Pinocho", ha hecho que elproyecto haya superado conéxito los muchos obstáculos en-contrados por el camino.Y los ha superado, añade enuna entrevista con EFE, con losmejores colaboradores y con el"apoyo" y "entusiasmo" de lapropia Nöstlinger, a quien, "detodas las ilustraciones" queexisten de su cuento, "las quemás le gustan son las de An-tonio Saura".De los textos que ilustró el po-pular artista español (nacido enla localidad de Huesca, en 1930y muerto en Cuenca, 1998),"ninguno por encargo" sino porexpreso deseo suyo, este es el"más lúdico, alegre y fresco", loque explica, en opinión de suhija, el "gran éxito" que tuvo yque se agotase "inmediatamen-te" (EFE).

Casa de la Literatura Peruana yel Museo de la Nación. Ademásanunció que el despacho quepreside, que solo tiene tres me-ses de creado, ha dispuesto unpremio especial para persona-lidades peruanas destacadas enel campo de la cultura, y en suprimera edición el galardonadoserá Mario Vargas Llosa. Con-sistirá en una tela del pintorFernando de Szyszlo, uno de losmás prestigiosos del país y ami-go personal de Vargas Llosa. Elministro Ossio y el mismo Szys-zlo fueron comisionados por elpresidente Alan García para re-presentar al Gobierno peruano,en la entrega del Nobel a suco m p a t r i o t a ."El sueño del celta", la últimanovela del autor, se lanzó estasemana en su país con una pri-mera tirada de 20.000 ejem-plares, que la editorial Alfagua-ra espera se agote en una se-mana. (EFE).

“P i n o c h o” re gres a ,ilustrado por el españolAntonio SauraAntonio Saura ilustró varios li-bros a lo largo de su vida, perosolo uno era de literatura in-fantil, "El nuevo Pinocho", es-crito por la austríaca ChristineNöstlinger, un personaje "des-valido y frágil" pero "sin miedoa nada" con el que se iden-tificaba el pintor, según su hijaMarina que presentó en Madriduna nueva edición.Editado por Fondation ArchivesAntonio Saura, el Museo Na-cional Centro de Arte Reina So-fía y Ediciones de la Central,este libro sale simultáneamenteen cuatro idiomas (alemán, es-pañol, francés e inglés), algo"insólito", y viene con "una bue-na estrella".Esa "luz", esa "buena estrella"que para Marina Saura ha guia-do la nueva edición de estelibro, tras agotarse la primera

Gobierno peruanoanunció homenajea Vargas Llosa

El Gobierno peruano ofrecerá el15 de diciembre un homenaje alpremio Nobel de Literatura Ma-rio Vargas Llosa, a los pocosdías de su regreso de Estocol-mo, donde recibirá el galardón,dijo el ministro de Cultura, JuanOssio. Señaló que el homenajeconsistirá en varias actividadesen el Palacio de Gobierno, la

Durante este fin de semana, la agrupación escénica anzoatiguense Puertoteatro presentará la pieza dramática “¿Dónde están losh o m b re s ? ”, escrita y dirigida por Pablo Ramírez. El espacio Ricardo Lombardi del Complejo Cultural Puerto La Cruz abrirá suspuertas en tres funciones, hoy y mañana (7:30 pm) y el domingo (7:00 pm), para presentar esta incisiva y reflexiva obra, en la que seahonda en el convulso e incomprendido mundo de las mujeres de la actualidad y sus múltiples roles en esta sociedad. El autor señalóque la trama ahonda además en la necesidad mutua de las parejas de perseverar y evolucionar.

Aco nt e cepor aquí

Concurso de pesebresLa coordinación de Cultura de la di-rección de Articulación Social “La es-p e ra n z a” de Sotillo invita a los con-sejos comunales y público en generalal concurso de calles adornadas ypesebres, así como a grupos de agui-naldos, gaitas y parrandas.Información: 0 4 14- 0 8 5 8 6 4 0.

Fiesta religiosaLa comunidad religiosa de Pozuelosinvita a las fiestas en honor a Nues-tra Señora del Amparo. Tienen ro-sarios a las 6:00 pm hasta el do-mingo 7 de noviembre. Ese día, alas 10:30 am parte una caravanadesde el Santuario Mariano. El lu-nes 8/11 hay actividades desde las6:00 de la mañana (alegre des-pertar, rosario, misa, presentaciónde la banda municipal de Sotillo) yen la tarde, actuación de la Coralde la UDO, misa y procesión.

Concierto con BohèmeLa Fundación Bohème invita a unrecital junto al Cuarteto de CuerdasBohème. Las entradas (Bs.F 25) es-tarán a la venta en las taquillas.Dónde: Museo Dimitrios DemuCuándo: 11/11, 7:30 pm.

Foro contra la violenciaPróximamente se realizará eI foroLey de Violencia Contra La Mujer.Costo: estudiantes Bs.F 150 y pro-fesionales Bs.F 200.Cu á n d o : 5 de noviembreDónde: Salón de usos múltiplesde El Tiempo, Puerto La Cruz.I n f o r m ac i ó n : 0 4 14-8 170 9 4 8

2 SUCRE

Talleres artesanalesLa dirección de Cultura y Extensiónde la UDO y la Fundación CulturalSan Juan realizarán un taller gra-tuito de cerámica navideña (cons-trucción de pesebres, campanas,servilleteros y ornamentos).Dónde: Complejo Cultural Luis Ma-nuel Peñalver. 0293-4165327 al 29.

Gaitazo 2010Para abrir la temporada gaitera es-tarán en concierto Betulio Medinay su Maracaibo 15 y por la zona LosParroquianos y Gaita Show.Cuándo: 12 de noviembre.Dónde: Estacionamiento VIP delCaribbean Mall. Entrada: Bs.F 80y Bs.F 150.Información: 0 4 14- 6 2 1782 2.

Descarte de cáncer prostáticoLa Sociedad Médica del Centro deEspecialidades Anzoátegui (CEA)realizará sus VII Jornadas de “Des-pistaje de cáncer de próstata”, di-rigida a 100 hombres, mayores de50 años, y menores con antece-dentes de esa enfermedad (los in-teresados deberán estar en ayunasy tener dos días sin relación se-xual). También serán ofrecidascharlas informativas-educativas so-bre el cáncer de próstata, la hi-perplasia prostática, la disfuncióneréctil y la eyaculación precoz.Dónde: Sede del CEACuándo: 6/11, 7:00 am.Información: 0 28 1–287 2 03 5.

Brujas en escenaValespej producciones presentaráen Puerto La Cruz la pieza teatral“B r u j a s”, que cuenta con la par-ticipación de Beatriz Valdez, Fa-biola Colmenares, Amanda Gutié-rrez, Violeta Alemán y Francis Rue-da (entradas 180 y 240 Bs.F)Cuándo: 14/11. 7:00 pm.Dónde: Gran Salón del hotel Ve-netur Maremares.Información: 0 4 24-826 5 0 4 1 .

Taller de danzasEl ballet folclórico portocruzanoMireya López ofrecerá el III Tallerde danzas nacionalistas dirigido abailarines en edades de 6 a 15años. Estará dirigido por la pro-fesora Sarait López, y la acom-pañarán los bailarines Yolanda Mo-reno y Fernán Rodríguez.Cuándo: 12 y 13 de noviembre.Información: 0 4 1 6-3 8 14 67 1 .

Aco nt e cepor aquí

VOCES ANDINASEN MONAGAS

Como parte de una girapor el Oriente del país, elEnsamble Vocal Juvenil delTáchira deleitó con sus me-lodías y ritmos a los mo-naguenses con tres presen-taciones, donde compartie-ron tarima con RapsodiaCoro de Cámara. Temas co-mo “Hymne a la nuit” y“Vois sur ton chemin” delfilme “Los coristas”, “Eldiablo suelto” y la gaita “Lanegra del tamunangue”, serobaron los aplausos de unpúblico emocionado ante lamagia vocal de estos jóve-nes andinos.

Espec táculos 19EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

VIENE DE PORTADILLA > PARA LEONARDO PADRÓN EL TWITTER ES UNA MARAVILLA

“El público es un monstruomuy difícil de convencer”A través del personaje de “Mic aela”, interpretado por Mónica Spear, el escritor de “La mujer

per fecta” ha logrado hacer una radiografía de la sociedad venezolana que -a su juicio- excluye con

facilidad a la gente. Asegura que el público está enamorado de la protagonista / FLORÁNGEL FARÍAS

[C ARAC AS]

D espués de unoscuantos mesessin ver en las pan-tallas locales al-guna telenovela

venezolana, en septiembreapareció “La mujer perfecta”,una producción a través de lacual el escritor Leonardo Pa-drón se planteó dos misionesfundamentales: reconciliar alpúblico con la televisión ve-nezolana y hacer una especiede llamado a la conciencia.

Quería una protagonistamuy singular, aparte de quefuera la receptora de todas lasvillanías y obstáculos, que fue-ra el símbolo de un tema que leparece muy pertinente en estepaís, como es la exclusión depersonas con condiciones es-peciales, dice el novelista.

“En esta sociedad se segregaa la gente por gorda, por fea,por negra, por razones polí-ticas, religiosas. A pesar de quepermanentemente nos vana-gloriamos de ser amigables, ge-nerosos, también hay un re-gistro de rechazos inmensos.Indagando, se me ocurrió eltema del autismo. Claro, bus-qué un espectro del autismoque fuera más leve y es elAsperger, esa fue la razón paracrear el personaje”.

Termómetro virtualExpone que Micaela (Móni-

ca Spear) es una metáfora de lasociedad, que ha logrado sen-sibilizar a la gente. Eso lo co-rrobora a través de Twitter, lared social por la cual recibecríticas acerca de la novela es-telar de Venevisión.

“De repente hay 80 personasderretidas con 'Micaela' en el

Twitter y de pronto hay seis osiete que dicen 'esa es una ga-lla, una tonta'. Entonces tú tedas cuenta de que esa es lagente que suele excluir en lavida cotidiana a quienes no leresultan semejantes. Lo ma-ravilloso del papel es que esuna radiografía de la sociedadvene zolana”.

Otra diferencia que ha mar-

cado a “La mujer perfecta” conrespecto a otras novelas suyascomo “Ciudad bendita” o “Co -sita rica”, es el fe e d b a ck de losespectadores a través del Twit-ter. Puede recibir hasta 600mensajes durante la hora quedura el capítulo.

“El Twitter ha resultado ex-celente porque te das cuenta delas cosas que más le emocionanal público, los actores que máslos seducen, qué funcionó me-jor en el capítulo, incluso losprejuicios con determinadassituaciones, de las preferen-cias, qué les intriga”, señalaquien hasta ayer tenía 129.448seguidores en su cuenta.

Lo que antes se reducía a losnúmeros o a lo que le decía lagente en la calle ahora lo recibepor vía virtual. “Es como undiálogo permanente, como siestuvieras en el teatro, dondesientes la risa y el aplauso”.

Desde que se inició el dra-mático, dos momentos han “ex -plotado” su Twitter. “Uno muypuntual que fue el primer besode 'Micaela' y 'Santiago' y lasegunda cuando le descubrie-ron lo que ella tiene, todo elmundo lo comentó y la red seestaba reventando”.

La promesa es que la his-toria dure 120 capítulos. Lagente replica si se acorta o si sealarga. “El público es un mons-truo de mil cabezas muy difícilde convencer”. Actores muyconocidos entrarán con par-ticipaciones especiales.

El autor tiene planes litera-rios que ameritan calma. “Sonproyectos que te hacen desapa-recer un rato de la esfera pú-blica. Tengo macerando un librode poesía y ha sido imposibleterminarlo con esta vorágine,pero lo quiero finalizar”.

2“En esta sociedad

se segrega a la gentepor gorda, por fea, pornegra, por razones po-líticas, religiosas”.Leonardo PadrónEscritor

RED. Todas las noches Padrón chatea con el público (Foto: W. Yustis)

MÚSIC A >

El "Amante bandido"deleitó a Caracascon voz y escena

[CARACAS / VENEZUELA]

El cantante español MiguelBosé se reencontró el miér-coles por la noche en Caracascon el público venezolano, trasseis años de ausencia. Evitócualquier tipo de referencia alpresidente Hugo Chávez, conquien ha sido muy crítico endiversas ocasiones.

"¡Caracas, qué alegría estarde vuelta!", exclamó el cantan-te en su presentación en Ve-nezuela del "Cardio Tour", an-tes de prometer una noche"mágica" y "cargada de fuertessensaciones".

Enérgico y juguetón, el es-pañol hizo honor al nombre dela gira y no paró de cantar y,sobre todo, bailar los temas delnuevo álbum "Cardio", sin ol-vidar grandes clásicos de suspoco más de 30 años de carreramusical.

Las primeras notas que so-naron en la Terraza del CCCT,donde tuvo lugar el concierto,fueron las de "Ayurvédico", alas que siguieron "Cardio" y,más adelante, su celebrado"Nena".

Durante dos horas, Bosé hi-zo alarde de su producciónecléctica y tuvo tiempo paratemas sensuales como "More-na mía", movidos como "Como

un lobo", psicodélicos como"Ella dijo no" o baladas como"Si tú no vuelves".

Todo estuvo envuelto en po-tentes proyecciones visualesmóviles, que dejaron fascinadoa más de uno en el recinto,donde también se encontrabasu amigo, el presentador y es-critor venezolano Boris Izagui-rre, que recientemente animóel Miss Venezuela.

Éxito aclamadoSin duda, "Amante bandido"

fue la canción más esperada dela noche, que Bosé se guardópara el clímax y se ganó laovación del público, que bailó yaplaudió de pie, pese a haberesperado casi dos horas el ini-cio del concierto por proble-mas técnicos.

"Todos tenemos un perrodentro. Yo siempre tengo unperro, menos el fin de semana,que me comporto como unaperra, porque me gusta", es-petó el español en su habitualtono provocador, antes de en-tonar la canción "El perro".

El cantante habló del amor,las madres, las parejas, el co-razón o la pobreza, pero no hizoreferencia a la coyuntura po-lítica venezolana.

EFE

ASTRO. Bosé volvió a Venezuela tras seis años de ausencia (Foto: EFE)

DIMES Y DIRETES

¿Naomi Campbellse casará en diciembre?La modelo británica NaomiCampbell se casará con el mi-llonario ruso Vladislav Doroninel próximo 7 de diciembre en elantiguo templo de Luxor, in-formó el diario estatal egipcioAl Ahram, en una noticia noconfirmada por las autoridades.Según la publicación, pasaránla luna de miel en el lujosohotel Winter Palace, construidoen 1886 en las orillas del Niloen un jardín tropical (EFE).

El rapero Lil Waynesalió ayer de prisiónLil Wayne salió de prisión trascumplir una pena de ocho mesespor porte de armas. Su disco “IAm Not a Human Being” fue lan-zado durante su encierro y resultóel más vendido en octubre en EEUU. El presidente Barack Obamadijo recientemente a la revista Ro-lling Stones que él tenía algunascanciones de Lil Wayne en su iPody el ex presidente Bill Clinton elo-gió el martes las habilidades delrapero. (AP).

Scarlett Johanssontendrá mortíferos poderesLa actriz Scarlett Johansson in-terpretará a una extraterrestrecon unos mortíferos poderes deseducción en la película de cien-cia ficción "Under The Skin", in-formó The Hollywood Reporter.El proyecto cuenta con la direc-ción del británico Jonathan Gla-zer, realizador de "Sexy Beast"(2000), y ha sido puesto a laventa en la feria American FilmMarket, que será esta semana enLos Ángeles (AP).

Banda Planeadorlanzó su tercer sencilloLa banda de rock venezolanaPlaneador vuelve al ruedo consu tercer sencillo promocional,“Cara y cruz”. Dicho tema conesencia de rock y blues es eltrack número 4 de su discodebut, del cual se han extraídoya dos singles, que aún siguensonando en las emisoras radia-les de todo el territorio nacio-nal. En diciembre de 2009, Pla-neador debutó en las radios delpaís con “El regreso”.

G i ro s 20EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

AISL ADOS > LOS JÓVENES SE LA PASAN CON LA CABEZA AGACHADA

“Espera, que estoyenviando un mensaje”Los adolescentes prefieren escribir en el celular que tener una

conversación, comunicarse con sus amigos vía tecnológica que hablar o

compartir con sus padres. Una investigación trata de develar qué tanto

aisla el Facebook y los celulares a los muchachos / EFE

[ NUEVA YORK]

L os adolescentes pa-san horas enviandomensajes de texto,en Facebook o conlos videojuegos y eso

hace que sus padres pierdan lapaciencia.

Existen peligros reales re-lacionados con el tiempo quelos adolescentes dedican a es-tar pegados a una pantalla, co-mo el acoso entre sus com-pañeros de clase, la obesidadpor falta de actividades físicas,perder la atención al conducirpor atender el celular, una ca-pacidad de concentración re-

ducida y la pornografía en in-ter net.

Douglas Gentile, un psicó-logo especializado en niños yjóvenes y profesor asociado dela Universidad del Estado deIowa en Ames, investiga losefectos de los medios de co-municación en los niños. Se-ñala que entre más tiempo pa-san los chicos frente a las pan-tallas, ya sea de la tele o en-viando mensajes de texto, espeor su desempeño escolar.“Por cada hora que un ado-lescente pase con los video-juegos hay una hora menospara que hagan su tarea, lean,exploren o creen cosas''.

Confiesa que su hijo ado-lescente superó los 9.000 men-sajes de texto en un mes. Con-cuerda con que los padres pa-san por muchos aprietos paratratar de ajustarse a un mundoen el que los chicos prefierenver palabras en su celular quetener una conversación.

Patti Rowlson, madre de dosjóvenes en Washington, cuentasu “b at a l l a ”: “Los revisábamosconstantemente, les confiscá-bamos los Ipods y esto causabamucha tensión en la familia.Estábamos luchando por algoque no se puede contener. Esaes la forma en la que se co-munican con sus amigos''.

AUSENTES. Enviar mensajes es una experiencia privada y se deja de compartir con el entorno (Foto: Archivo)

I G U A L DA D >

En España el apellidodel padre no tieneque ir primero

[MADRID]

El Parlamento español de-bate un proyecto de ley delRegistro Civil en el que se pres-cinde de la histórica preferen-cia del apellido paterno frenteal materno y permite que seanambos progenitores los que de-cidan el orden de los apellidos,primando en caso de desacuer-do el orden alfabético.

El proyecto de ley del Re-gistro Civil se encuentra entrámite de enmiendas en elCongreso de los Diputados.

Con esta novedad incluidaen el proyecto que el Consejo deMinistros aprobó el pasadomes de julio, el Gobierno es-pañol pretende avanzar en laigualdad de género.

En concreto, el artículo 49 dela futura ley señala que la fi-liación determina los apellidosy que si ésta va determinadapor ambas líneas, el padre y lamadre de común acuerdo po-drán decidir el orden, y lo quedecidan para el primer hijodeberá mantenerse para pos-teriores nacimientos.

"En caso de desacuerdo ocuando no se hayan hecho

constar los apellidos en la so-licitud de inscripción, el en-cargado del Registro Civil de-terminará la elección de losapellidos según su orden al-fabético", añade el texto.

Otras novedades afectan loscambios de apellidos en algu-nos casos excepcionales, yaque se prevé la posibilidad deque si el solicitante es víctimade violencia de género podrácambiar su apellido a través deuna orden del Ministerio deJusticia, sin otros trámites.

En cuanto a la filiación, nose hará ninguna referencia alestado civil de los padres delinscrito, equiparando así la re-lación matrimonial a cual-quier otra situación.

Con el proyecto se sustituyeel tradicional libro de familiapor un registro individual paracada ciudadano, vinculado aun código personal, con el quepodrá acceder a la base elec-trónica en la que se inscribirántodos esos datos. Ya en España,a partir de la mayoría de edad,todo el mundo puede alterar elorden de sus apellidos.

EFE

OPCIÓN. El orden de los apellidos puede ser alfabético (Foto: Archivo)

H AWA I >

Por culpade las avesno hay fútbol

[H AWA I ]

El partido de fútbol estadou-nidense que tenía que reali-zarse hoy, como todos los vier-nes por la noche en la isla deKauai, han debido cancelarsepor una causa poco conven-cional: Las aves que emigran alocéano, llamadas pardela deNewell, confunden las luces delestadio con la luna y las es-trellas, lo que ocasiona que sedesorienten, se vayan a pique ysean presa de los gatos.

Los directivos cancelaronlos juegos durante casi todala temporada en Hawai, pa-sándolos al sábado por la tar-de. Ello disgustó a los ha-bitantes, quienes no puedencreer que su diversión hayasido alterada por culpa deuna bandada.

Muchos aficionados hanprotestado en la tribuna concamisetas que condenan lanueva política. “Debido a queestamos a la mitad del Océa-no Pacífico, no tenemos mu-cho que ofrecer a nuestroshijos. En un viernes por lanoche, nuestros chicos estánansiosos de ir a los partidos yahora nos lo han quitado'',dijo Lori Koga, cuyo hijo eslinebacker y corredor delequipo principal de la escuelasecundaria Kauai.

EFE

Los pichones de pardela caen yles cuesta volar (Foto: Archivo)

21EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 4P U B L I C I DA D _

Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesFÚTBOL SALAE S CO L A R E S

Guevara Wettelprot a gonizóprimera fecha2 EN PÁGINA 24

BÉISBOL LIGA VENEZOLANA PROFESIONAL“EL POTRO” ENTRENÓ SIETE MESES PARA ESTA ZAFRA >> EN PÁGINA 27

GIMNASIA > Presidenta de la FVG asegura que el certamen permite captar nuevos talentos para los seleccionados

GALA DE ALTURADESDE AYER 209 ATLETAS DE 12 ENTIDADES compiten en el campeonato nacional de gimnasia artística, que se realiza en

las instalaciones del Complejo Deportivo Simón Bolívar. En la primera jornada, el mirandino Víctor Betancourt cosechó cinco

metales dorados, para erigirse como la figura de la rama masculina en la versión de 7-8 años / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Decenas de personas fuerontestigos de una gran perfor-mance dada por los 209 atletasque ven acción desde ayer en elcampeonato nacional de gim-nasia artística, que se celebraen Anzoátegui.

El evento, que reúne a mu-chachas y muchachos de sieteaños en adelante y aglutina aexponentes de 12 entidades, serealiza en el gimnasio de laespecialidad, ubicado en elComplejo Deportivo Simón Bo-lívar del eje Barcelona-PuertoLa Cruz.

La primera jornada tuvo co-mo figura al mirandino VíctorBetancourt, quien cosechó cin-co medallas doradas en la ver-sión 7-8 años.

El joven se adueñó de lascoronas en carrera de velo-cidad, barras paralelas, barrafija, manos libres y en la mo-dalidad all around. En esa mis-ma división el carabobeño Os-car Suárez se impuso en elpotro con arzones, mientrasElías Taban (Falcón) se quedócon el metal plateado.

La delegación de Anzoáte-gui, que está integrada pornueve chicas, vio acción enhoras de la noche en el apar-tado 15-16 años.

O b j e t i voZobeira Hernández, presi-

denta de la Federación Vene-zolana de Gimnasia (FVG), dijoque el certamen sirve para es-coger a los nuevos talentos, queintegrarán los combinados na-cionales que acudirán a lasactividades internacionales en2011. Señaló que actualmente

el gobierno nacional beneficiaa 34 gimnastas, gracias a unsistema de becas.

Aseguró que la competenciaque se escenifica en tierrasorientales es de gran nivel,pues en ella toman parte CarlosCarbonell y Jhonny Parra,quienes son integrantes de laescuadra vinotinto.

Hernández comentó que del10 al 14 de noviembre se rea-lizará en Cojedes el campeo-nato de la modalidad rítmica.15 días después se ejecutaráuna gimnastrada y una citanacional de trampolín en elComplejo Cinco Águilas Blan-cas de Mérida.

La máxima dirigente de laFVG dio a conocer que duranteel campeonato mundial del mo-do artístico que se disputó enRotterdam, Holanda, la repre-sentación venezolana ocupó elvigésimo cuarto escalafón. En

ese encuentro participaron 62naciones y se efectuó del 10 al25 de octubre.

El 16 de noviembre, 55 ve-nezolanos acudirán al torneopanamericano de aerobics.

Por su parte, el entrenadorde la escuadra nacional feme-nina, Carlos Sánchez, comentóque este tipo de justa ayudará aformar la selección venezolanaque aspirará a conseguir cuposa los Olimpiadas de Río 2016.

Sánchez enalteció el trabajoque están realizando en An-zoátegui con las categorías me-nores, pues ayudan a crear unnuevo semillero para las es-cuadras nacionales.

‘ ‘Estamos orgullosos conlos resultados obtenidosen Holanda, pues JéssicaLópez estuvo entre las 10mejores del mundo”.Zobeira HernándezPresidenta de la FVG

CITAS FO R Á N E A S

2011Año de retosZobeira Hernández, presi-denta de la FVG, expresó queel próximo año Venezuelabuscará descollar tanto en elcampeonato mundial de gim-nasia artística de Japón, queotorga cupos a las olimpíadasLondres 2012, así como en losJuegos Panamericanos deGuadalajara, México. Ambascompetencias se harán en oc-t u b re.

CLASE. Atletas brillaron en el coso anzoatiguense durante la tarde y noche de ayer (Foto: José Abreu)

P u nt o sde vista

Protagonistas aspirana obtener buenosresultados en la cita

Nat a shaC arpioA n zo á t e g u iEstoy muyemocionada,porque al finllegó el día enel que podrédemostrar mis

habilidades. Hemos practicadotres horas diarias en las últimasdos semanas y, por esa causa,aspiro a cosechar medallas.

Eglymar CoaA n zo á t e g u iPienso queDistrito Capitaly Zulia son losestados másfuertes, parabatallar por lasmedallas, pues

creo que la justa es de buen nivel.Quiero lograr una presea para miestado, porque este es el últimoevento en el que participaré.

AnaHernándezA n zo á t e g u iTengo muchasesperanzas deconseguir unabuena actua-ción en la biga,ya que es el

aparato donde me he preparadomejor. Este es el quinto evento enel que partcipo.

Ángel GudiñoFa l c ó nHe estado an-teriormente encinco compe-tencias y, laverdad, meemociona mu-cho estar en

tierras orientales. Anteriormentehe participado en eventos en Cu-maná y de verdad, considero quees un certamen de gran nivel.

Tiago marcó el decisivoATLÉTICO DE MADRID DERROTÓ 2-1 AL ROSENBORG EN LIGA EUROPA >> EN PÁGINA 30

YMC K

23EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 4P U B L I C I DA D _

24 EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 20102 D E P O RT E S _

Carreras: 5 y 6 On Line de Valencia Pedro Opacic

1RA. VÁLIDA (1.400 M)ROCKET WHITE (8). Con ReyesRamos en la silla y el mejor tra-bajo de la carrera (800 en 54,4con 13,2) parece el gallo a de-rrotar. Es la Línea de El Tiempo.GOLD RAIN (5). Reapareció engran forma y creemos que en estaoportunidad va a ser digno rivalen la competencia y para nadanos sorprendería su triunfo.HISTÓRICO (2). A falta de otrosvamos a incluir este conducidopor Graciel ya que viene de mos-trar gran mejoría en su más re-ciente y debe verse en la lucha.

2DA. VÁLIDA (1.300 M)SRA. EMILIA (9). Viene de ganarde manera contundente y cree-mos que este no debe ser el loteque le impida seguir en ascenso.Es el Datazo de El Tiempo.GIVE ME MONEY (3). Se estrenóen el lote con un buen tercerpuesto y ahora corre con pesopluma de apenas 48 kilos. Nosluce como de las más jugables.MISS CONSENTIDA (7). Su úl-tima fue realmente extraña peroantes de esa tenía varias actua-ciones que la ponen a valer unmundo ante sus rivales de turno.

3RA. VÁLIDA (1.400 M)GRAN AKONI (7). En este re-corrido nos agrada más de lacuenta y creemos que ahora susrivales tendrán que sudar la gotagorda si quieren derrotarlo.POWER BEST (2). Todas sus an-teriores lo recomiendan con am-plitud y entre sus allegados se dapor descontada la victoria de estecastaño. Gran chance.ZABALETA (6). Viene de arribartercero detrás de El Gran Chiu encarrera de aliento y creemos quecon algo de suerte al final puedeestar decidiendo. OjO.

4TA. VÁLIDA (1.700 M)THE ROSE ANA (9). Es la másrápida del lote, probada en la dis-tancia y si no la pelean les puedemeter tren falso en punta y ve-nírseles hasta la propia raya.MEDALLA (1). Hace bastante ratoque están esperando por su pri-mer triunfo y con ese fin le con-siguieron ahora tremendo descar-go de 4 kilos. Debe decidir.PARACAIMA (5). Ojo con esta pu-pila de Betancourt que viene deLa Rinconada y la verdad es quele tocó un lote bastante cómodopara su estreno en este óvalo.

5TA. VÁLIDA (1.100 M)EL GRAN RUSSO (2). Tres se-gundos seguidos y la monta delbuen aprendiz Montilla lo asomancomo el caballo a derrotar aquí.Casi Línea de El Tiempo.CHELIO (10). Tiene cinco meses ymedio sin correr, pero recuerdenque se medía contra los mejoresejemplares de este óvalo y ello loavala más de la cuenta.FIUCZYNSKI (7). En prueba prác-ticamente copada por el primerindicado vamos a buscar una po-sible sorpresa con este siemprerendidor pupilo de Ortiz.

6TA. VÁLIDA (1.100 M)MAGIC GESTO (11). Luego de de-butar ante superiores reapareciócon una cómoda victoria por víade galope. Es buena y creemosque debería repetir.ERES MÁGICA (4). No corre des-de el pasado mes de febrero perolo hacía en La Rinconada y contraanimales superiores. Su triunfo nodebería sorprender.WESTENDE GIRL (10). Otra deLa Rinconada que reaparece lue-go de corto paro y hará su es-treno acá ante un lote bastantepobre en su mayoría. Peligrosa.

Línea de El Tiempo:

ROCKET WHITE (8) 1ra. Válida

Casi Línea:

EL GRAN RUSSO (2)5ta. Válida

El Datazo:

SRA. EMILIA (9)2da. Válida

JUEGOS ESCOLARES >

Teodoro Guevaragoleó 14-0a Gran Libertador

[PUERTO LA CRUZ]

La goleada 14-0 que le pro-pinó el Teodoro Guevara Wet-tel a la Unidad Educativa GranLibertador en fútbol sala, mar-có el inicio de los Juegos Es-colares en honor a José An-tonio Anzoátegui.

En el duelo celebrado en elgimnasio Luis “Lumumba” Es -taba de Puerto La Cruz, IsmaelCarías remeció las redes encuatro ocasiones para guiar elataque de los ganadores. Lacuenta la completaron Jhor-man Moya (3), Edgar Deviazzo,Jesús Tineo (2), Anthony Jove(2) y Gregory López (2).

A segunda hora de la faena,el colegio Rafael Marcano Ro-dríguez superó 5-2 al Luis Bel-trán Martínez.

Armando Bacca fue el cau-dillo en el ataque del MarcanoRodríguez, al conseguir dosa n o t a c i o n e s.

Frangelo Calzadilla, JesúsQuijada y Jackson Quijadatambién anotaron para contri-buir con la victoria.

Elián Rondón anidó las dosdianas de los perdedores.

Ganó Cuevas de GuanireTambién, Ezequiel Zamora

doblegó 3-1 al Manuel MorenoHernández, con dianas de Pe-dro Osuna, José Daniel Rome-ro y Juan José Romero.

Jesús Arreaza convirtió lahonra por los derrotados.

Cuevas de Guanire aprove-chó los tres goles que anotó enel primer tiempo y despachó6-3 a Provisor.

Víctor Espejo (3), Isaac Gu-tiérrez y Enderson Rodríguezmarcaron por los pupilos delentrenador Lenox Ávila.

Pablo Estaba (2) y GustavoMaiz descontaron por Provisor.

En otro cotejo, TemístoclesMaza venció 6-5 a Celestino Gon-zález Ortiz, gracias a los tantosde Leinard Belisario (3), JosmerLópez (2) y Ángel La Rosa.

Cruz Chacín, Daniel Velásquez,Jesús Suniaga (2) y AlexanderMendoza anotaron por los caídos.

LEÓN AGUILAR

ÉXITO. cuevas de Guanire superó 6-3 a Provisor (Foto: José Abreu)

VALLE GUANAPE >

El domingo arrancaráCopa Navideña

[PUERTO LA CRUZ]

Con la participación de 10equipos, este domingo comen-zará la Copa Navideña de fút-bol de salón, categoría libre, enla cancha Los Jabillos de Vallede Guanape.

De acuerdo con lo informadopor Henry Vargas, vocero delInstituto de Deportes de Vallede Guanape, para la justa yaconfirmaron su participaciónlos elencos Inavi, Valle Lindo,Bella Vista, Pueblo Nuevo, An-zoátegui, Deportivo Los Jabi-llos, Alto Santo, Las Placitas,

Higuerote y El Bolsillo.Vargas explicó que, previa-

mente, en la misma cancha,varios atletas que integran laselección de Anzoátegui de ba-lonmano realizarán una clíni-ca de exhibición para niños yj ó ve n e s.

El dirigente deportivo aña-dió que el venidero 14 de no-viembre comenzará la versiónCopa Navideña de fútbol decampo, con algunos equiposdel municipio ubicado en eloeste de la entidad.

LEÓN AGUILAR

1ra. VÁLIDA 2da. VÁLIDA 3ra. VÁLIDA 4ta. VÁLIDA

5ta. VÁLIDA 6ta. VÁLIDA

25EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 4P U B L I C I DA D _

YMC K

26 EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 20102 P U B L I C I DA D _

27EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 4D E P O RT E S _

Ronda Eliminatoria

EL TIEMPO

Temporada 2010-2011

Equipo J G P Pct Jv Bravos 17 11 6 .647 -- Caribes 17 10 7 .588 1.0 Magallanes 20 11 9 .550 1.5Águilas 17 9 8 .529 2.0Leones 18 9 9 .500 2.5Cardenales 19 9 10 .474 3.0Tigres 18 8 10 .444 3.5 Tiburones 18 5 13 .278 6.5 Posiciones no actualizadas

Estadísticas no actualizadas

LÍderes de bateo Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrD. J. J. Guzmán (Leon) .438 73 14 32 1 17 0D. Mastroianni (Agui) .397 68 13 27 1 11 5L. Gil (Leon) .391 46 11 18 1 4 1L. Jiménez (Card) .381 63 9 24 4 14 1R. Castro (Tigr) .377 61 8 23 2 13 0 M. Ryan (Maga) .367 79 15 29 3 16 1R. Hidalgo (Maga) .352 54 5 19 3 13 1M. Trumbo (Maga) .342 76 13 26 5 17 0B. Guyer (Tigr) .333 60 9 20 1 7 4M. Vechionacci (Maga) .333 51 5 17 0 3 3

Jonrones AnotadasM. Trumbo (Maga) 5 A. Amarista (Cari) 16J. Dubois (Tibu) 5 E. Carrera (Maga) 15L. Jiménez (Card) 4 M. Ryan (Maga) 15M. Smith (Tigr) 3 M. González (Leon) 14M. Ryan (Maga) 3 J. Guzmán (Leon) 14

Impulsadas Bases Robadas M. Trumbo (Maga) 17 D. Mastroianni (Agui) 5J. Guzmán (Leon) 17 H. Iribarren (Card) 5M. Ryan (Maga) 16 B. Guyer (Tigr) 4E. Alfonzo (Cari) 16 T. Campana (Agui) 4M. González (Leon) 15 T. Evans (Card) 4

LÍderes de pitcheoJugador Jg Jp Ip H Bb So EfeR. Uviedo (Leon) 2 0 21.2 10 1 12 0.83A. Lerew (Maga) 2 0 21.0 16 6 7 0.86W. Savage (Brav) 0 0 14.0 14 2 8 1.29M. Ayala (Cari) 1 1 18.1 9 2 12 1.47J. Silva (Brav) 1 0 17.0 10 4 10 1.59A. Bibens-Dirkx (Agui) 1 2 23.2 20 6 12 1.90A. Herrera (Cari) 2 1 23.2 16 5 21 1.90A. Baldwin (Cari) 2 0 22.2 16 7 11 1.99J. Schmidt (Agui) 1 0 17.1 10 9 17 2.08B. Bass (Tigr) 1 0 19.1 15 9 16 2.33

Ganados SalvadosR. Rundles (Tigr) 3 F. Butto (Tigr) 5N. Molina (Card) 3 A. Díaz (Agui) 4J. Farnsworth (Tigr) 2 D. Cortes (Card) 4A. Lerew (Maga) 2 R. Belisario (Brav) 4E. Junge (Maga) 2 J. Machi (Maga) 2 Ponches Inn. Lanzados A. Herrera (Cari) 21 A. Bibens-Dirkx (Agui) 23.2G. Holland (Tibu) 20 A. Herrera (Cari) 23.2J. Schmidt (Agui) 17 H. Totten (Brav) 23.0B. Bass (Tigr) 16 A. Baldwin (Cari) 22.2J. Grube (Card) 16 J. Grube (Card) 22.1

Juegos para hoyHora Ciudad Partido7:30 pm En Caracas Magallanes vs Tiburones7:30 pm En Maracay Leones vs Tigres7:30 pm En Barquisimeto Bravos vs Lara7:30 pm En Maracaibo Caribes vs Águilas

LVBP > El jardinero de Águilas del Zulia alterna la pelota con la música

“El Potro” quiere demostrarque no es Bla Bla BlaAntonio Álvarez se preparó durante siete meses para jugar el torneo criollo y desde su punto

de vista está obteniendo buenos resultados. “Una pasión, eso es el béisbol para mí. Cuando el cuerpo

me diga que no pueda jugar o un equipo no me brinde la oportunidad, dejaré de jugar ” / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ]

“Hago lo que sea por amor.Comencé en la música y hastadejé el béisbol”.

Así dice “El Potro” en sucanción Bla Bla Bla con el dúoreguetonero Chino y Nacho.Pero en la vida real, AntonioÁlvarez, transpira béisbol y encada una de sus jugadas lorefleja. “Una pasión, eso es elbéisbol para mí. Una de lascosas más importantes que heaprendido es no darle la es-palda a lo que tú eres y yo soyjugador de béisbol”, dijo el jar-dinero, la pasada semana, en elestadio Alfonso “Chico” Ca -rrasquel de Puerto La Cruz.

Conexiones clavesEse 29 de octubre, Álvarez

conectó un jonrón que le dio eltriunfo a Águilas del Zulia 1-0sobre Caribes de Anzoátegui.El 19 de octubre ligó el batazoque dejó en el terreno a Tigresde Aragua. Además, ha sidoclave en cuatro de las ochovictorias zulianas y sus sietecarreras remolcadas han sig-nificado triunfos o ventaja pa-ra los rapaces.

- ¿Cómo analiza el iniciode Águilas del Zulia y el suyoen esta campaña?

- Extraordinario. Tenemosun equipo bien competitivo.Estoy muy agradecido con lagerencia de Águilas del Zuliapor el hecho de haberme brin-dado la oportunidad de jugar, yque bueno que las cosas meestán saliendo bien. He podidoaportar a los triunfos del equi-po y espero seguir haciéndolo.

- ¿Cuál será la clave paraque Águilas clasifique?

- Tener la capacidad de podercombinar el pitcheo con el ba-teo. Que podamos hacer lasjugadas de rutinas y cumplircon los fundamentos básicosdel béisbol.

- En su canción “Lo que nosabes tú”, dice “me tiro decabeza en la primera. Sacómi bate y la bateo. La sacó dejonrón”. ¿Qué lo lleva a re-gresar a la pelota y entre-garse completamente?

- Nací y crecí con el béisbol ycuando el cuerpo me diga queno pueda jugar o que un equipono me brinde la oportunidad,dejaré de jugar.

- La zafra pasada ligó 10jonrones y fue candidato alRegreso del Año. ¿Qué sepuede esperar de usted eneste campeonato?

- Seguiré aportando. Yo vine

con una misión que es poner-me a la orden del mánager. Nocreo en la suerte, creo en lasoportunidades que se te pre-sentan porque trabajas duro yyo me preparé durante sietemeses con constantes entrena-mientos y eso es lo que estoydemostrando, tanto en el bateocomo en el fildeo.

- ¿Cómo maneja el hechode ser un jugador que llamala atención y ahora más quees cantante?

- Con humildad. Soy agra-decido de que me quieran porlo que yo hago. Uno es quienquiere ser en la vida, y estoyagradecido con Chino y Nachoque me dieron la oportunidadde ser cantante profesional yhasta ahora las cosas están sa-liendo muy bien. El primersencillo “Lo que no sabes tú”fue primer lugar y realizamosun excelente vídeo. Luego sa-camos el segundo sencillo BlaBla Bla y es increíble el éxitointernacional que estamos te-niendo con esta canción.

- Era mucha la expectativa ypasó lo que pasó. Ahora tengootro público que respetar comoel de la música. Ya estamospreparando otro sencillo y unaplaca disquera de la mano deChino y Nacho.

NÚMEROS. Álvarez tiene promedio de .302, producto de 13 hits en 43 turnos, con cuatro anotadas y siete remolcadas (Fotos: José M. Abreu)

CLAVE. “El Potro” ha definido varios triunfos de los rapaces

YMC K

28 EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 20102 D E P O RT E S _CICLISMO >

Xavier Quevedoganó tercera etapade Vuelta al Zulia

[PUERTO LA CRUZ]

Xavier Quevedo, del equipoFundación Nelson Cabre-ra-Gobierno de Trujillo, se ad-judicó la tercera etapa de laVuelta al Zulia de ciclismo, quese disputó entre Santa Bárbaray Caja Seca, en un tramo de 133k i l ó m e t ro s.

Quevedo registró un tiempode 3 horas, 4 minutos y 30segundos. La segunda casillacorrespondió a Jesús Pérez(Alcaldía de Iribarren-Lara), ytercero figuró el conocido GilCordobés (Gobernación del Zu-lia), ambos con el mismo tiem-po del ganador.

En final emocionante, Que-vedo tuvo el empuje necesariopara liquidar en la propia metade sentencia a Jesús Pérez y aGil Cordobés, quienes se em-balaron en busca de la meta, ydejó al representante de la Go-

bernación del Zulia con lasganas de acomodarse como lí-der de la Vuelta.

Pa r i d a dLa etapa se caracterizó por los

constantes movimientos del lote.Destacaron Juan Linares

(Alcaldía de Iribarren), Wil-men Bravo (Centauros-Gobier-no de Apure) y José Ramos(Consejo Iribarren), quienesdominaron el primer, segundoy tercer sprint, respectivamen-te. De esos premios, el segundofue bonificable para la clasi-ficación individual.

La tabla general continúa endominio de Jaime Rivas, de laSelección de Portuguesa, contiempo de 9.42.37, pero Cor-dobés se colocó en la segundaposición a sólo ocho segundosdel líder.

R E DACC I Ó N

TAE KWON DO >

Anzoátegui competiráen Carabobo

[PUERTO LA CRUZ]

20 atletas anzoatiguensesviajarán a Valencia, Carabobo,para defender los colores delestado en el campeonato na-cional de tae kwon do, cate-goría 14-17 años, que se de-sarrollará del 11 al 14 de no-v i e m b re.

De acuerdo con lo informadopor el vocero de la asociaciónque rige la disciplina en elestado, Arlindo Gouveia, la jus-ta cerrará el año para los atle-tas de la mencionada clase.

María Chigüita, Deborah yVictoria Guevara, Keisha Ni-colson, Emiliana Machado,Leandri Quiñones, Wendy Lu-

na, Diana Rodríguez, MaríaCruz y Geobelis Bastardo con-forman el equipo femenino dela entidad.

La representación masculi-na incluye a Edwin Sarrame-da, Carlos Guaramaima,Eduardo Andrade, Luis Mar-tínez, Gustavo Machado, Ye-ferson Bustamante, Pedro Mi-cet, Cristian Marcano, Carme-lo Ruiz y José Tiamo.

“Nuestras expectativas apun-tan a figurar entre los tres pri-meros lugares”, dijo Gouveia.

Anzoátegui será dirigido porJonás Rodríguez, Luis Noguera,Carlos Navas y Miguel Sáez.

LEÓN AGUILAR/JOSEPH ÑAMBRE

REMODELACIÓN >

Tarek supervisóco n s t r u cc i ó nde accesosal Carrasquel

FÚTBOL >

Zamora ganóy completósemifinalesde la Copa

[PUERTO LA CRUZ]

La construcción de 2.856 me-tros cuadrados de vías de ser-vicio y de 140 mts de una rampade acceso desde el estaciona-miento, fueron las mejoras alestadio Alfonso “Chico” Ca -rrasquel que supervisó ayer elgobernador del estado Anzoá-tegui, Tarek William Saab.

Además de la colocación de474 toneladas de manto asfál-tico sobre la calle de servicio, laedificación de la caseta de vi-gilancia, el portón, el techo enla plaza de acceso principal ycanalización para el cableadode las móviles de televisión,comprenden las labores de re-modelación en el parque debéisbol de Puerto La Cruz.

Con la culminación de losaccesos, la inversión realizadapor el gobierno regional as-cendió a 33 millones de bo-lívares fuertes. Luego de la en-trega del engramado sintético,las luminarias y obras inter-nas necesarias para el estrenode Caribes de Anzoátegui, quese celebró el 27 de octubre.

R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ]

Un gol de Jesús Meza en elcomplemento sentenció la se-rie y le bastó a Zamora FC paravencer 1-0 al Caracas FC en elpartido de vuelta de los cuartosde final de la Copa Venezuelade fútbol profesional.

Los barineses se impusieron3-1 en el marcador global, trasel juego que se celebró el miér-coles en el estadio Olímpico dela Universidad Central (UCV).

Con las expulsiones de LuisVera por doble amonetación al61 y de Jaime Bustamante contarjeta roja directa al minuto90, los “Rojos del Ávila” sedespidieron del certamen.

Zamora recibirá el miérco-les al Carabobo en Barinas yTrujillanos visitará al CD Laraen Barquisimeto por las se-mifinales, que se completaránel 24 de este mes.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

SUDAMERICANO DE BALONCESTO >

Espartanos inició con victoria[PUERTO LA CRUZ]

Cuatro jugadores tuvierondoble dígitos en ofensiva paraque Espartanos de Margaritainiciara con victoria su par-ticipación Liga Sudamericanade Clubes de Baloncesto 2010.

Los margariteños derrota-ron 68-56 a Libertades Suncha-les de Argentina. La llave sedisputa en Colombia.

El quinteto venezolano arro-lló 22-10 en el cuarto períodopara apuntarse el triunfo y asu-mir el primero lugar del GrupoC, el cual completan Cucu-ta-Norte de Colombia y Uni-ceub de Brasil.

David Cubillán lideró el ata-que de los isleños al anidar 15unidades, con tres cestas tri-ples. Héctor “Pe pito” Romero yJosé Juan Bravo cosecharon 12

puntos cada. El estadouniden-se Kevin Freeman logró 10 tan-tos y Donta Smith contribuyócon siete contables y nuevere b o t e s.

Robert Clark con 15 puntos yRubén Wolkowyski tuvo 12 porlos argentinos.

Espartanos se medirá estanoche a Cucuta-Norte.

DIOBERT TOCUYO

EL TIEMPO

Vuelta al ZuliaClasificación III válida1- Xavier Quevedo (Fund. Nelson Cabrera-Trujillo) 3h. 04m. 30s.2- Jesús Pérez (Consejo Mpal. Iribarren) MT3- Gil Cordobés (Gobierno del Zulia) MT4- Honorio Machado (Lotería del Táchira) MT5- Miguel Ubeto (Gobierno de Carabobo) MTClasificación general individual Tiempo1- Jaime Rivas (Gobernación de Portuguesa) 9h. 42m. 37s.2- Gil Cordobés (Gobierno del Zulia) a 8 seg.3- Carlos Linares (Gobierno de Carabobo) a 10s.4- Honorio Machado (Lotería del Táchira) a 11s.5- Jesús Pérez (Consejo Mpal. Iribarren) MT

BÉISBOL PROFESIONAL > Tigres blanqueó 6-0 a Bravos en Maracay

Cardenales aprovechóerrores y se impusoTres pecados permitieron la tercera carrera en el séptimo acto y los

pájaros rojos vencieron 3-1 a Caribes de Anzoátegui en Barquisimeto. Hits

remolcadores de Edilio Colina y Luis Jiménez dieron vuelta a un marcador

adverso en el tercer capítulo para guiar el triunfo larense / EDUARDO CECCATO G.

[PUERTO LA CRUZ]

Sencillos remolcadores con-secutivos de Edilio Colina yLuis Jiménez en la tercera en-trada guiaron anoche a Car-denales de Lara a una victoria3-1 sobre Caribes de Anzoá-tegui, en la cuarta semana de laLiga Venezolana de BéisbolProfesional (Lvbp).

El encuentro se celebró en elestadio Antonio Herrera Gu-tiérrez de Barquisimeto.

La tribu inauguró el mar-cador en el tercer episodio conhit impulsor de Alexi Ama-rista, pero Colina y Jiménezdieron vuelta a la pizarra en laparte baja del capítulo.

El abridor aborigen, MannyAyala (1-2), cargó con el revés alpermitir las dos rayitas laren-ses en 2.1 tramos y contó conun gran relevo de Lester Oli-veros, quien sólo dio un boletoy ponchó a cuatro en 3.2 actos.

Los pájaros rojos ampliaronla ventaja en la séptima en-trada con tres errores de latribu. Alex Liddi se embasócon un envío desviado de PaulEstrada tras poncharse, se ro-bó la intermedia, llegó a laantesala por error del receptorGustavo Molina y anotó con unpecado del relevista indígena.

Harvey García (2-2) se llevó eltriunfo al ceder cuatro hits y unacarrera en 5.1 episodios. DanCortés retiró el noveno capítuloy logró su quinto rescate.

Blanqueada felinaUn jonrón de dos carreras de

Marquez Smith en la cuartaentrada apoyó una sólida aper-tura de Yorman Bazardo y Ti-gres de Aragua blanqueó 6-0 a

Bravos de Margarita en el es-tadio José Pérez Colmenares.

Bazardo (2-1) se apuntó lavictoria al ceder sólo un im-parable en siete innings, condos boletos y par de ponches.

Los felinos tomaron ventajaen el primer capítulo con sen-cillo impulsor de Wilson Ra-mos ante el lanzador derro-tado, Justin Thomas (0-2).

Smith la sacó del parque pa-ra aumentar la diferencia, quese amplió en el séptimo con tríode anotaciones.

V I C TO R I A N AVA L

Imparable de dos carre-ras de Jesús Flores diovuelta a un marcadoradverso en la cuarta en-trada y Navegantes delMagallanes venció 3-1 a Ti-burones de La Guaira enValencia. Eric Junge ganó(3-1) y Jean Machí (3) seapuntó el rescate. Hender-son Álvares (0-1) cayó.

R E TO. Amarista fletó la única rayita indígena (Foto: José M. Abreu)

29EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 4P U B L I C I DA D _

30 EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 20102 D E P O RT E S _LIGA EUROPA > Steven Gerrard marcó tres tantos y Liverpool triunfó

Atlético de Madridganó y dos equiposrusos clasificaronTiago y Sergio Agüero consiguieron los goles que le dieron el lauro

al club español 2-1 sobre al Rosenborg noruego para llegar a siete puntos

en el grupo B. Zenit de San Petesburgo y Cska de Moscú sellaron su boleto

a la siguiente fase de la competición. Bate de Borisof avanzó / AP

[LONDRES ]

Gracias a un golazo de Tiagoen la recta final del partido, elcampeón vigente Atlético deMadrid derrotó ayer a domi-cilio 2-1 al Rosenborg noruegoen la Liga Europa, durante unafecha que deparó también eltriunfo del Liverpool 3-1 sobreel Nápoles de Italia.

Tiago, el centrocampistaportugués dominó el balón enel medio del campo, desairó aun defensor y luego superó aotros dos jugadores más delRosenborg antes de batir alarquero Daniel Orlund con unremate desde 25 metros.

El Atlético, que en el choqueprevio se había impuesto 3-0, sepuso en ventaja a los cuatrominutos con un gol del argen-tino Sergio Agüero, quien de-finió con un toque sutil tras uncentro de Simao.

La victoria dejó al Atléticoen el segundo lugar del GrupoB con siete puntos, a uno dellíder Bayer Leverkusen. Bayerderrotó 1-0 al Aris de Grecia.

En tanto, el Sporting de Lis-boa de Portugal y el Manches-ter City de Inglaterra se per-dieron la oportunidad de avan-zar a la siguiente fase del cer-tamen, al caer 3-1 en sus res-pectivas visitas.

La jornada deparó logros alos equipos rusos. Zenit de SanPetersburgo y Cska de Moscúfiguraron entre los cuatro queamarraron su boleto para lasiguiente etapa.

Zenit, que se coronó en 2008,cuando el torneo se llamabaCopa Uefa, se impuso 3-2 sobreHajduk Split de Croacia, y Cs-ka venció 3-1 al Palermo.

El campeón bielorruso BA-

TE Borisof doblegó 3-1 al She-riff de Moldavia para avanzarpor primera vez a la rondasiguiente, mientras que Stut-tgart goleó 3-0 al Getafe paracl a s i f i c a r s e.

El capitán de Liverpool, Ste-ven Gerrard, ingresó de cam-bio y anotó tres goles en losúltimos 15 minutos, para dar asu club su tercer triunfo con-secutivo. Ezequiel Lavezziabrió el marcador por el Na-poli.

Liverpool tiene ocho puntos,tres más que el Steaua de Bu-carest y cinco más que Napoli yU t re ch t .

DUELO DEL GRUPO A

Juventus hilvanó sucuarto empate seguidoen lo que va de la fasede grupos. La igualdad 0-0ante el Red Bull Salzburgode Austria podría complicarel pase del club italiano. ElLech Poznan de Polonia de-rrotó 3-1 al Manchester Cityen el otro partido del GrupoA. Lech comparte la cimacon el City con siete puntos.La Juventus suma cuatro ySalzburgo cierra con dos.

ÉXITO. Gerrard ingresó de suplente y marcó 3 goles (Foto: AP)

FÚTBOL >

Vinotinto debutahoy en CopaAmérica

[C ARAC AS]

La selección de Venezueladebutará esta noche en el VISudamericano de Fútbol Fe-menino o Copa América Ecua-dor 2010.

El duelo comenzará a las 7:30pm y el primer rival de LaVinotinto será Brasil.

El conjunto nacional formaparte del grupo B, además deBrasil, junto con Uruguay, Co-lombia y Paraguay. Los par-tidos de esta parcela se efec-tuarán en las localidades deLoja, Cuenca y Azogues.

La Copa América otorga doscupos para el Mundial de Ale-mania en 2011 y cuatro plazaspara los Juegos Deportivos Pa-namericanos, a disputarse elpróximo año en la ciudad me-xicana de Guadalajara.

Esta será la cuarta parti-cipación venezolana en un Su-damericano, el cual se realizacada cuatro años. Asistieron alas ediciones de 1998 en Ar-gentina, 2003 en Perú y 2006nuevamente en Argentina.

La mejor actuación criollafue en la justa de 2006, en lacual sumó cuatro puntos pro-ducto de un triunfo 2-0 sobrePerú y un empate 1-1 con Bo-livia, en la ciudad de Mar delP l at a .

Venezuela luego se enfrenta-rá a Paraguay el domingo enLoja; dos días después se mediráa Colombia en Azogues y fi-nalmente el próximo jueves cho-cará con Uruguay en Cuenca.

La plantilla nacionalIdanis Mendoza y Andrea

Pérez son fichas de ComunidadCristiana de Anzoátegui y for-man parte de la seleción na-cional.

Eryelitz Escalona, NayléQuintero, Oriana Martínez,Soleidys Rengel, Oriana Altu-ve, Anabel Guzmán, AndreínaBastidas, Lisbeth Bandres,Yusmery Ascanio, Andrea To-var, Lisbeth Castro, María Ro-dríguez, Karla Torres, LauraSifontes, Chinthia Zarabia,Ysaura Viso, Gérnesis Morenoy Yoneira Rivas completan laoncena patria.

AV N

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Alonso buscará el título en BrasilEl español Fernando Alonso (Ferrari) afronta el domingo Gran Premio deBrasil, penúltima prueba del Mundial de Fórmula Uno, con cautela, peropreparado para asegurarse de forma matemática su tercer título en el mismoescenario en el que en 2005 y 2006 logró los dos anteriores. Alonso es lídercon 231 puntos, 11 más que el segundo, Mark Webber (Red Bull-Renault); 21por delante del tercero y Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes).

Ortiz y Washington renovaroncon Boston y TexasLos Medias Rojas de Boston ejer-cieron su opción por 12,5 millonesde dólares para retener en sus filasla próxima temporada a David Or-tiz, en vez de firmar el contrato porvarios años que el dominicano hu-biera preferido.Boston no quiso arriesgar una gransuma de dinero más allá de 2011en un bateador que cumplirá 35años en dos semanas, que ha te-nido problemas contra los serpen-tineros zurdos y que rara vez juegaen los jardines. Además, sus nú-meros han caído respecto de lasmáximas en su carrera, 148 im-pulsadas en 2005, 54 jonrones en2006 y .332 de promedio en 2007.El mánager Ron Washington aceptóuna extensión de contrato por dosaños con los Rangers de Texas.El acuerdo, válido hasta la tem-porada de 2012, fue completadoayer, tres días después que losRangers perdieron ante los Gigan-tes de San Francisco.

Ex mánager Sparky Andersonfalleció ayer a sus 76 añosSparky Anderson, un mánager queestá en el Salón de la Fama del

béisbol y que ganó títulos conse-cutivos de la Serie Mundial conCincinnati y otro con Detroit, murióayer. Tenía 76 años.Anderson falleció por complicacio-nes de demencia, dijo el vocero dela familia Dan Ewald. Un día antes,su familia dijo que lo había in-ternado en una residencia para en-fermos terminales.Sparky fue el primer mánager queganó títulos de la Serie Mundial enambas ligas, y el único que encabezaa dos franquicias en triunfos.

LeBron James quiere ira las olimpiadas de LondresLuego de una decisión que causórevuelo, LeBron James ha tomadootra, mucho menos polémica: Quie-re volver a participar en los JuegosO l í m p i co s .El alero estelar del Heat de Miamidijo ayer que si el técnico de Es-tados Unidos, Mike Krzyzewski,quiere contar otra vez con James,lo único que debe hacer es lla-marle por teléfono.Carmelo Anthony y Chris Paul handicho que quieren ser parte de laselección en Londres. Kobe Bryanttambién manifestó su interés.

36 EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 20102 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 4OBITUARIOS_

38 EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 20102 SUCESOS_PROCEDIMIENTO > Fiscal Harrinson González llevó a tribunales a tres detenidos

Cicpc desmanteló bandade ladrones de quintasEl jefe estadal de la policía científica, Ramón Maldonado, informó que en varios allanamientos

en Lechería, detuvieron a tres personas que presuntamente conformaba un grupo conocido como

“los papi rukis”. Los sujetos robaban en residencias en el norte y oeste de Anzoátegui /ELEIDA BRICEÑO

[PUERTO LA CRUZ]

Ante las reiteradas denun-cias por robos a la propiedadprivada en el norte y oeste delestado, una comisión especialde la delegación de la policíacientífica y de la subdelegaciónde Puerto Píritu, desarticulóuna banda dedicada a robar enq u i n t a s.

Las labores de inteligenciacondujeron a los investigado-res a las residencias en las quevivían en Lechería.

El jefe estadal del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cic-

pc), Ramón Maldonado, dijoque durante allanamientos de-tuvieron a tres jóvenes, de bue-na posición económica, quepresuntamente conformabanun grupo conocido como “lospapi rukis”.

La banda se dedicaba a co-meter robos en quintas dePuerto Píritu, El Hatillo, Pí-ritu, Barcelona y Puerto LaCr uz.

Tres de ochoEl jefe policial señaló que los

detenidos son Daniel EnriqueArmas (23 años), Evencio Li-sandro Saletti (26) y Jesús Ma-

nuel Ferrera (24).Durante los procedimientos

decomisaron dos armas de fue-go y un vehículo Citroen, decolor azul, placas GDR-21A, asícomo cuatro celulares, compu-tadoras, televisores plasmas,juegos de videos y equipos des o n i d o s.

El fiscal I, Harrinson Gon-zález, los puso a disposición delos tribunales de Control paraseguir el debido proceso.

Se conoció que a Daniel En-rique Armas le fue dictada me-dida privativa de libertad, perose desconocía la instancia pe-nal. Quedó recluido en la po-

licía de Lechería.Maldonado señaló que los

individuos, después de ubicarlas quintas seleccionadas, seintroducían a robar. En algu-nos casos sometían a los pro-pietarios para quitarles objetosde valor.

Al parecer, la banda está in-tegrada por ocho individuos yes dirigida por “el asdrubita”, aquien le siguen los pasos.

Los expertos del laboratoriocriminalístico realizan prue-bas a las armas incautadas pa-ra determinar si están invo-lucradas en algún hecho de-l i c t ivo.

MAL CAMINO

El jefe de la policíacientífica en Anzoáte-gui, Ramón Maldonado.destacó que esta bandadelictiva la conforma ochopersonas en su mayoríaestudiantes de los últimosaños de derecho de lasuniversidades de la zona.Entre sus integrantes hayun ex aguacil de los tri-bunales de Barcelona.Destacó Maldonado el tra-bajo realizado por el gru-po de detectives de lasubdelegación de PuertoPíritu, al mando de la co-misario Dorkys López. Co-mentó que los funciona-rios continúan con el tra-bajo de investigación paralograr aprehensión delresto de la banda “los pa-pi rukis” convertida enazotes de quintas.

ACCIÓN. Maldonado dijo que a los tres sospechosos los capturaron en Lechería (Foto: Arturo Ramírez)

DEFENSA >

Rechazan declaraciones de jefe del Cicpc[PUERTO LA CRUZ]

El abogado Gilberto Marca-no desmintió las declaracionesdadas a la prensa regional porel jefe de la policía científica,comisario Ramón Maldonado.en las cuales señala a su de-fendido Garabet Manoukian dedar muerte a la joven KarinaGuerrero, hallada en una al-cantarilla totalmente calcina-da cerca de la iglesia del Cristode Jose,

Marcano las calificó de

“irresponsables, ligeras y fal-tas de seriedad, ya que el casoaún no ha sido resuelto ni sudefendido ha sido acusado porel Ministerio Público por algúndelito, pues la causa se halla enla etapa de investigación”.

Dijo que los señalamientosdel Cicp se basan en unas lla-madas que hizo su defendido ala joven Karina Guerrero.

Señaló que es una persecu-ción que se hace contra sucliente, porque los funciona-rios que investigan el caso fue-

ron denunciados el pasado 20de octubre por Garabet Ma-noukian en la Fiscalía 19 eInspectoría de la policía cien-tífica, asistido por la abogadaAura Ruiz, por maltratos fí-sicos y psicológicos que le hi-cieron en la sede policial el díaa n t e r i o r.

Marcano entregó en la re-dacción de este diario la de-nuncia formal que hizo Ma-noukian ante el fiscal 19, Er-nesto Coa, en la que refiere lapresunta paliza que le dieron

los detectives para obligarlo adeclararse culpable.

El detenido hace saber en ladenuncia que lo esposaron y lecolocaron en la cabeza una bol-sa plástica con un fuerte olor apega de zapatos, con intencio-nes de asfixiarlo.

Destacó que su Fiat Siena,placas AA3140R, se encuentraen manos del Cicpc desde el 25de octubre, cuando se lo qui-taron para las averiguaciones.

ELEIDA BRICEÑO

39EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 4SUCESOS_HOMICIDIO > Vecinos sospechan que a muchacho lo asesinaron por venganza

Matan de tres tiros a jovenen Las Casitas de BarcelonaFélix Morales Salazar (21 años) falleció tras ser atacado por dos motorizados cuando se encontraba

en el sector V, cerca del aserradero de Brisas del Mar. Vivía en Puerto La Cruz, pero acostumbraba a

visitar la comunidad capitalina. Deja dos hijos y a la esposa embarazada / YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

El sonido de varios disparosinterrumpió el almuerzo de loshabitantes del sector V de LasCasitas de Barcelona. Al aso-marse para conocer qué ocu-rría, encontraron el cuerpo en-sangrentado de un joven.

Félix Morales Salazar, de 21años, recibió tres balazos cuan-do estaba cerca del aserraderode la comunidad capitalina.

Eran más de las 12:00 del día,cuando dos hombres que setrasladaban en una motocicle-ta hicieron cuatro detonacio-nes, tres de las cuales alcan-zaron a Morales en la nuca,clavícula y columna.

Al ver que el muchacho es-taba malherido, vecinos que nose identificaron lo trasladaronen una camioneta, de carac-terísticas desconocidas, al am-bulatorio Alí Romero de Bar-celona, pero al llegar carecía designos vitales.

Sin palabrasLa madre y los hermanos del

muchacho que trabajaba enuna empresa de diseño enPuerto La Cruz, se negaron adeclarar a los medios de co-municación.

El efectivo retirado de laGuardia Nacional (GN), CarlosGarcía -tío de Félix Morales- selinitó a informar que éste era elsegundo de tres hijos de Ma-risela García.

Mencionó que vivía en elsector Isla de Cuba, en PuertoLa Cruz, con su esposa, quienestá embarazada.

Morales dejó dos hijos, unniño de tres años y una pe-

queña de 18 meses.García dijo desconocer que

su sobrino tuviese problemas,aunque no descartó que viejasrencillas hayan sido la causade su muerte.

“Actualmente los mucha-chos se meten en tantos pro-blemas y uno es el último enenterarse. Esta noticia nos sor-p re n d i ó ”.

Lo que dicenUn vecino que acudió al hos-

pital Luis Razetti para conocerqué le había pasado a “felito”,como le decían, contó que esteera un joven “a l e b re s t a d o ” y

tenía un año que se había mu-dado de Las Casitas, tras seracusado de supuestamente ase-sinar a un menor de edad.

El informante, que se negó aidentificarse, aseguró que co-noció al muchacho desde quenació.

“A él -“felito”- la mamá losacó de Las Casitas, porque loiban a matar, pero siempre vi-sitaba el sector, porque teníauna jeva allí ”.

Funcionarios del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-males y Criminalísticas inda-gan sobre los hechos para darcon los homicidas.

8AÑOShace que murió un primode Félix Morales Salazar, acausa de un impacto debala. Carlos García, tío de“fe l i t o”, contó que a di-ferencia de su sobrino, suhijo Miguel Ángel García(23) falleció de un disparoque se le escapó cuandomanipulaba una escopeta,en una finca de San Mi-guel, zona rural del mu-nicipio Bolívar.

TENSIÓN. Familiares se negaron a dar detalles sobre la vida de Félix Morales Salazar (Arturo Ramírez)

ZONA OESTE >

Policía estadalc o m b at ep ro s t i t u c i ó nen la autopista

DESENL ACE >

Fa l l e c i ób o m b e ropor heridade bala

[PUERTO PÍRITU]

Seis mujeres, con edadescomprendidas entre 25 y 35años, fueron detenidas duranteun operativo de profilaxis rea-lizado por el comando de laPolicía de Anzoátegui en lazona oeste.

El comisario Wilman Chi-que, jefe de la Zona Policial N°3, informó que las mujeres quepracticaban la prostituciónclandestina en el sector Pre-pica de la autopista RómuloBetancourt, carecían de per-misos sanitarios.

“Estas mujeres se dedicabana vender sus cuerpos a los gan-doleros que se estacionan enlas cercanías de la estación deservicio Las Isletas”.

El grupo fue remitido al Dis-trito Sanitario Nº 2 para so-meterlo a exámenes. Chiqueseñaló que los procedimientosse realizan con regularidad entoda la jurisdicción, para con-tribuir con el control sanitarioy evitar la proliferación de en-fermedades de transmisión se-xual.

JENNY ABREU

[C ARAC AS]

El efectivo del Cuerpo deBomberos del Distrito Capital,Jhonny González, falleció lanoche de este miércoles en elhospital Miguel Pérez Carreño,tras resultar herido de bala elpasado mes de octubre.

Ocurrió cuando González vi-sitaba a su abuela en el Ki-lómetro 11 de El Junquito.

Su prima Giselle Gonzálezdijo que cuando el bomberoestaba en la casa de su abuela,alguien lo llamó desde la calle yél salió. A los 10 minutos seescucharon disparos y lo en-contraron herido de bala en ung l ú t e o.

El proyectil le ocasionó le-siones en el intestino y otrosórganos vitales. González tenía15 años al servicio de los Bom-beros. Era casado y padre detres hijos.

ALTAGRACIA ANZOLA

ZONA SUR >

Ar restarona 6 hombrespor drogay armamento

[EL TIGRE]

Seis hombres fueron dete-nidos en la aplicación del Dis-positivo Bicentenario de Segu-ridad (Dibise), señalados porlos delitos de microtráfico dedrogas, posesión ilegal de ar-ma de fuego y requisitoria tri-bu n a l i c i a .

El jefe de la Zona Nº 5 dePolianzoátegui, comisarioLuis Barroyeta, informó queen San José de Guanipa arres-taron a Irwin José Estrada (18)y a Pedro Manuel Zapata (18)en la avenida Fernandez Pa-dilla, por tener en su poder 28envoltorios de cocaína, 10 bo-lívares fuertes y un teléfonoc e l u l a r.

Entre las calles Zea y De-mocracia, adyacente a la plazaBolívar, capturaron a JonásIgor René Velásquez (31), quienal parecer tenía un envoltoriode presunta cocaína y 200 bo-lívares fuertes.

Joel Monte Rosa Banquez(25), de nacionalidad colombia-na, fue aprehendido en la calleVirgen del Valle del sector Sa-batino, por cargar en su ves-timenta 12 envoltorios de su-puesto crack y Bs.F 40.

Mario Concepción OlivosGonzález (20) se encontraba enla calle Francisco Fajardocuando fue arrestado por uni-formados en el momento enque manipulaba un escopetíncalibre 16 mm, marca Winches-ter, serial XC1169, sin cartucho.Carecía de documentos.

En el municipio Simón Ro-dríguez fue aprehendido MarioJosé Seco (55), cuando cami-naba por la calle Principal deUrbanística 2000. El hombre esrequerido por el Juzgado Pri-mero de Control de Puerto Ca-bello, estado Carabobo, segúnoficio CI-449-08, de fecha29/1/2008.

SOL VARGAS GARCÍA

Barroyeta, jefe de la Zona 5 dePolianzoátegui (Foto: D. Nogales)

USURPACIÓN >

Médico limpia su identidad en juzgado[PUERTO LA CRUZ]

Al escribir en Google el nom-bre de Silvio Luis ÁlvarezBlanco se encuentra una in-formación sobre el arresto deun sujeto que había usurpadoesa identidad, la cual corres-ponde a un profesional de lamedicina.

La detención del individuofue practicada por la PolicíaMunicipal de Sotillo el 30 deoctubre de 2008.

El usurpador del nombre tie-

ne registros delictivos. Al pa-recer, encontró la cédula deidentidad de Álvarez Blanco,quien había extraviado el do-cumento en la capital de laRe pública.

El hombre que se apropió dela identidad del médico fisiatraSilvio Luis Álvarez Blanco fueidentificado por las autorida-des como Pablo Castellano Me-lénde z.

Tras descubrirse el hecho, elmédico realizó trámites legalesen el Tribunal Segundo de Eje-

cución de Barcelona, asesora-do por la abogada AuristelaSalazar de Maldonado.

El juzgado ordenó en mayode 2010, excluir del SistemaIntegrado de Información Po-licial la reseña que pesa sobreel ciudadano Silvio Luis Ál-varez Blanco, de 38 años y cual-quier solicitud que curse porante los organismos de inves-tigación penal respecto a lacausa.

Salazar de Maldonado y surepresentado Álvarez Blanco

se acercaron a la redacción deEl Tiempo para agradecer alex comisario Surga por haberhecho un llamado al verdaderoportador del documento quetenía Pablo Meléndez.

Álvarez atravesó por mu-chas dificultades, inclusive nopodía salir del país.

El galeno recomendó que alextraviarse un documento deidentidad, se debe reportarlo alas autoridades.

OLGA MAYERLY SALÓN/ PASANTE

AÑO V - Nº 1.590 PRECIO Bs.F. 2,50

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

5

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

VIOLENCIA > Joven asesinado en la capital de Anzoátegui residía en Puerto La Cruz

Tres tiros acabaron con la vidade un muchacho en BarcelonaTras la muerte de Félix Morales Salazar (21 años) quedaron una

viuda embarazada y dos niños huérfanos de padre. El hombre tra-

bajaba en una empresa de diseño en el municipio Sotillo y ayer,

pasado el mediodía, lo asesinaron a balazos en barriada barcelonesa

Las Casitas. Como autores del homicidio señalan a dos sujetos que se

desplazaban en una motocicleta. Supuestamente, según versión de

vecinos, “el felito”, como llamaban a la víctima, tenía un año de

haberse mudado del lugar donde ocurrió el crimen >> 39

BREVESDE ÚLTIMA

D e t u v i e ro na 3 mujerespor droga

OTRAS VOCES

Invadir es delinquirLÉALO EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

ZONA SUR >

Arrest arona seis personasen Guanipay El Tigre>> 39

CAMBIOS EN ANZOÁTEGUIDesde el próximoaño regirá en estaentidad el Serviciode Policía Nacional. Ayer serealizó en Campo Oficina deEl Tigre, una jornada deadecuación del organismode seguridad estadal al nue-vo sistema. En ese encuen-tro participaron 430 funcio-narios adscritos a la ZonaNº 5 de Polianzoátegui. Elcomisario Luis Barroyeta in-formó que una vez que en-tre en funcionamiento lanormativa, las zonas policia-les pasarán a ser Centros deCoordinación Policial, losdistritos serán Estaciones ylas Unidades Operativas seencargarán de la supervi-sión y patrullaje. Durante elevento se hizo entrega delmanual de procedimientospoliciales. En diciembre seiniciará la práctica intensivapara los agentes estadales.(Foto: Argimiro Hernández)

Funcionarios de la Divi-sión de Investigaciones yde la Brigada Motorizadade la Policía Municipal deAnaco incautaron más de300 envoltorios de diver-sas sustancias sicotrópi-cas, durante procedimien-tos realizados entre octu-bre y lo que va de no-viembre. En estos operati-vos arrestaron a cincopersonas, entre ellas tresmujeres. El comisario Da-niel Dubón informó quefrente a las instalacionesde la Unidad EducativaNarciso Fragachán apre-saron a José Gustavo Car-vajal Bravo y a Emilio Jo-sé Salazar, con 15 envol-torios de supuesto crack.A Estelita Bellorín y LeilaMireya Castro las detuvie-ron en la calle Principaldel sector Bicentenario. Alparecer, una tenía 47 en-voltorios de crack y laotra 121 de marihuana.

1:00pm A: 950 - B: 476 1:00pm A: 704 - B: 215 4:00pm A: 216 - B: 7961:00pm A: 689 - B: 562

TACHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 969 - B: 098 7:00pm A: 873 - B: 7399:00pm A: 403 - B: 322 9:00pm A: 437 - B: 961