El Instituto Superior de Relaciones Internacionales Raúl Roa García recibió la condición Jóvenes por la vida, como reconocimiento a la entrega de sus alumnos

en el enfrentamiento a la COVID-19

(…) un pueblo será tanto más fuerte, tendrá un porvenir tanto más seguro, cuanto más cultura, cuanto más capacitación tenga en todos los órdenes; pero sobre todo cuanto más cultura política, cuanto más cultura revolucionaria tenga ese pueblo.

08

CULTURA

06

BROSELIANDA: VIVA, ENÉRGICA, SIEMPRE BRILLANDO

NUEVAS NORMATIVAS PARA FLEXIBILIZAR TRÁMITES DE LA VIVIENDA

NACIONALs

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 11:00 P.M. | 20 CTS

«Año 62 de la Revolución»

NOVIEMBRE

2020

19JUEVES

Año 56 | No. 22

E

MÁS del 65 por ciento de los estudian-tes del Instituto Superior de Relacio-nes Internacionales Raúl Roa García (ISRI) colaboraron �durante los siete meses de enfrentamiento a la pande-mia� como voluntarios en zonas ro-jas, en el servicio de mensajería a los más vulnerables y el apoyo al Sistema de Atención a la Familia, así como en pesquisas activas, labores de producción de alimentos, donaciones de sangre, y tareas de orden organizativo en todos los municipios de la capital.Muchos de sus rostros y nombres

les son familiares a nuestros lectores, pues a través del Noticiero de la Tele-visión y de este diario, conocieron de las historias de Diana, Carlos Manuel, Tania, Daniel, Iván y otros jóvenes de-nodados. En día tan simbólico como el 17 de noviembre ellos recibieron la condición Jóvenes por la vida, por su aporte decisivo y notable; de igual for-ma otros 78 estudiantes también fue-ron reconocidos.Rosa María Ramírez Montero, miem-

bro del Buró Nacional de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC), fue porta-dora, además, de un reconocimiento

colectivo al ISRI por los resultados al-canzados y su signiÞ cativa contribu-ción en el combate contra la COVID-19.En nombre de sus compañeros, Dia-

na Castillo Bocalandro, secretaria de la UJC en el ISRI, señaló que recibir la condición entraña compromiso para el centro y refrenda la vocación huma-nista de este; y aÞ rmó que «los futuros diplomáticos siempre estuvieron y se-guirán en la primera línea para propi-nar un Þ nal sobre la pandemia que no sea otro que la victoria».Al acto efectuado en la Casa de la Amis-

tad asistieron Marcelino Medina Gon-zález, viceministro primero del Ministe-rio de Relaciones Exteriores; Fernando González Llort, presidente del Institu-to Cubano de Amistad con los Pueblos; Ana Rosa Granda Esteban, primera se-cretaria de la UJC en La Habana, y Ro-gelio Polanco Fuentes, rector de la casa de altos estudios galardonada.La condición Jóvenes por la vida fue

instituida por la UJC para estimular, de manera excepcional, a personas e ins-tituciones de trabajo y estudio que se hayan destacado en la batalla contra la COVID-19. (Santiago Jerez Mustelier)

Del ISRI, la valentía de sus estudiantes

La mejor medalla

Anuncian Segundo Diálogo Cuba-Unión Europea sobre Desarrollo Sostenible

ANOCHE, Manzanillo resumió en una gala la eterna relación entre deporte y cultura, que en Cuba es hija de los mejores valores de la Revolución y del pensamiento de Fidel; hoy, seguirán las actividades en todo Granma, sede de los festejos por el Día de la Cultu-ra Física y el Deporte en nuestro país. Fue el 19 de noviembre de 1961 cuan-

do comenzó a crecer un genuino movi-miento deportivo en todo el archipié-lago, cuyas ideas fundacionales fueron

EL Segundo Diálogo Cuba-Unión Europea (UE) sobre Desarrollo Sostenible tendrá lugar de manera virtual este viernes 20 de noviembre en la sede de la Delega-ción de la UE en La Habana, según se anunció este miércoles en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores de nuestro país, Cubaminrex. La reunión dará continuidad a la ce-

lebrada el 16 de abril de 2019, en vir-tud del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación concertado entre las partes en 2016. En el encuentro se abordarán algunas de

las prioridades compartidas de forma mutua en materia de desarrollo soste-nible y las posibles perspectivas de co-laboración en foros multilaterales. 

Como parte de este Diálogo, hoy jue-ves 19 de noviembre sesionará un en-cuentro de representantes de la so-ciedad civil cubana y europea, a Þ n de intercambiar opiniones sobre el rol que deben desempeñar las organiza-ciones de la sociedad civil en la con-secución de los objetivos y metas de desarrollo sostenible. La delegación cubana estará presidida

por Rodolfo Reyes Rodríguez, director ge-neral de Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional del Minrex; mientras que la delegación europea estará encabeza-da por Jolita Butkeviciene, directora para América Latina y el Caribe de la Dirección General de Cooperación Internacional y Desarrollo de la Comisión Europea. Más de 70 jóvenes del ISRI fueron reconocidos este 17 de noviembre. Foto: Roberto Suárez

Foto: Roberto Morejón/JIT

trazadas por Fidel. Promover la prácti-ca de ejercicios físicos para mejorar la calidad de vida de la población y alcan-zar un lugar de privilegio en el olim-pismo siguen siendo sus propósitos. Desde entonces nuestro deporte no es un lujo de élites, sino que fomenta, por encima de ganar o perder, la soli-daridad, el humanismo y el espíritu de crecerse siempre. Esa es la medalla de oro que cuelga en el pecho de Cuba. (Más información en página 7)

juventud rebelde

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTOR: Yoerky Sánchez CuellarSUBDIRECTOR EDITORIAL: Yoelvis Lázaro MorenoSUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara ZailaSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Edelmis Cruz Hernández

REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.APARTADO: 6344ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600

PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

INTERNET: www.juventudrebelde.cu

@jrebeldecu

Periódico Juventud Rebelde

Juventud Rebelde

OPINIÓN02 JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2020

MUCHAS calles y hasta callejones de mi querida ciudad de Camagüey, fundada el 2 de febrero de 1514, poseen, entre sus encantos, la gracia particular con que han sido nombrados esos espacios pú-blicos, algunos con un gran arraigo entre los habitantes de la villa principeña. Quizá al igual que ocurre �creo yo� en

todos los pueblos a lo largo y ancho del Archipiélago, en esta comarca de pasto-res y sombreros, como deÞ niera el Poe-ta Nacional de Cuba, Nicolás Guillén, a su Camagüey natal, la tradición oral ha res-guardado del olvido las fabulaciones po-pulares tejidas en torno a las denomina-ciones de algunas arterias de la urbe. Y es que cuando una revisita algunas

de las narraciones con espíritu mítico que hay detrás de ciertas vías, asfal-tadas unas, polvorientas otras, por las que transitamos a diario sin pregun-tarnos en la mayoría de las ocasiones por qué se llaman del modo en que se nombran, una acaba ensalzando ese orgullo propio por el pedacito de tie-rra al que pertenecemos, y nos damos

cuenta de que lo que somos resulta la mezcla de muchos poquitos. El estudioso cubano Marcos Antonio

Tamames, en su investigación Calles y callejones de Camagüey. Entre la leyen-da y la historia, señaló que para enten-der los cambios de nombre de algunas vías de la ciudad camagüeyana hay que comprender que estos han estado vin-culados a procesos culturales inheren-tes a la conformación y enriquecimien-to de la identidad local y regional.Inspirada entonces por un natural

acento chovinista, que no busca más que conectar con mi pasado para de-volver en el presente secuencias que nos permitan explicar algunos por-qués de naturaleza identitaria, siem-pre disfruto recorrer la evolución de los nombres de ciertas calles de mi villa agramontina. Por ejemplo, el Callejón de los Ángeles

debe su denominación, según cuenta la leyenda y algo más, a que en él vivían muchachas cuya hermosura era com-parada con la de seres alados. Por su parte, el nombre del Callejón del Cañón obedece al hecho de que allí había una de esas grandes piezas artilleras, que llegó a convertirse en referente para to-dos los pobladores de la urbe. Y la ca-lle Finlay, no menos importante en la ciudad, comos muchos pudieran intuir,

Mis calles, mi identidad

Impreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfi ca de Villa Clara

duende@juventudrebelde.cu

LA TECLA DEL DUENDE

Agendas

Talonarios «peligrosos»

por JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZlectores@juventudrebelde.cu

DYANDO Rodríguez Cárdenas (EdiÞ cio 10, Apto. 2, Micro Norte, Morón, Cie-go de Ávila) cuenta que, como lector co-brador de la UEB Acueducto y Alcanta-rillado en su municipio, le llamó pode-rosamente la atención que hace solo unos días recibieron allí unos talona-rios para cobrar el agua «sumamente peligrosos», porque no presentan visos de ser oÞ ciales. «¿Cómo podremos cobrar con un do-

cumento que no trae el nombre del usuario, ni la dirección donde reside, no cuenta con el importe del monto que se debe cobrar, ni tan siquiera con los cua-tro últimos meses a cobrar?», cuestiona. «Todo eso, obviando que debemos

de llenar nosotros cada dato que no trae el recibo, es decir: poner el nom-bre de quién pagará, el importe, ruta, mes, etc. Esto debemos hacerlo doble y con nuestros recursos, para dejar una copia para la empresa. «Lo delicado es que, al no ser oÞ cial,

trae consigo consecuencias atroces. ¿Quién controla que se cobre y se de-posite adecuadamente? ¿Quién imagi-nará cómo se sentirá la población por esto? Les digo, es una lucha, porque

muchas veces nos hacen ver a nosotros los cobradores como que hacemos re-cibos dobles, algo que no es cierto». ReÞ ere que la comercial de la UEB

Morón retornó los talones de marras a la Dirección Provincial, porque no estu-vieron de acuerdo en cobrar el agua de esa forma. Y la respuesta que dio Ciego de Ávila fue que no hay hojas en todo el país para imprimir los talonarios oÞ cia-les, por lo que hay que cobrar así. «De verdad �insiste� es una pena

tan grande para este trabajador y pa-dre de familia, que ha dejado diez años de su juventud en la UEB, ver que no se nos toma en cuenta, y solo estamos para obedecer órdenes. En mi caso co-braré los talones así, porque tengo dos hijos y una esposa que mantener. Pero no me quedaré de brazos cruzados y no permitiré este agravio contra todos los lectores-cobradores de la UEB de Acueducto y Alcantarillado de Morón, Ciego de Ávila. «¡Cuánto desearía revertir esto! ¡Cuán-

to me duele ver que han tenido cuatro meses para conseguir hojas apropiadas!

Sin embargo, no han hecho ni tan si-quiera el intento de ponerle el nombre y dirección del cliente impreso.«Me quedo con la duda. ¿Cuál será el

futuro que se nos depara a nosotros los cobradores de Acueducto en Mo-rón? Todos mis directivos de Morón son excelentes trabajadores. Los esti-mo mucho, desde el director, hasta mi jefa comercial y todo su departamen-to. Pero no está en sus manos. El futu-ro de cada cobrador está en otras ma-nos», concluye Dyango.

¿QUIÉN ES EL CULPABLE? El doctor José Francisco Hurtado Dá-

vila (Calle 74 No. 2707, entre 27 y 29, Playa, La Habana) no concibe que en un país que pretende digitalizarse e in-formatizarse, él lleve años pagando di-ferentes servicios con su tarjeta mag-nética, y en los últimos meses haya te-nido que ir tres veces a las oÞ cinas de la Empresa Eléctrica, porque no haya salido que pagó. Señala que este mes fue a dicha oÞ cina

e intentó aclarar el asunto, para que no sucediera más. Y quien le atendió no le dio una explicación convincente, ni ofre-ció disculpas por el mal trato. Lo envió a hacer la cola, con más de cien personas delante. Llegó allí a las 10:00 de la maña-na y se fue a las 3:00 de la tarde. «¿Quién es el culpable?», pregunta.

lleva ese apellido para perpetuar la me-moria del gran médico cubano descu-bridor del agente transmisor de la Þ e-bre amarilla. Vale andar por la ruta de casos cu-

riosos como el del Callejón del Asti-llero, actual calle Aurelia Castillo, y la calle Damas. En el caso del primero no existe documento que refrende el nombre de Astillero. Sobre este pare-cer el estudioso Juan Torres Lasqueti, en su Colección de datos históricos, geográÞ cos y estadísticos de Puer-to Príncipe y su jurisdicción, de 1888, sugiere que en ese sitio debió existir un establecimiento en el que se trabajara la madera o se cortara leña, o viviese allí algún vecino oriun-do de El Astillero, localidad de Can-tabria. No fue hasta agosto de 1920 cuando se decidió ponerle el nombre de la excelsa escritora cubana Aurelia Castillo de González.La designación de la calle Damas, por

su parte, está relacionada a que en esta vía vivían señoras y señoritas de muy buenos modales y de belleza exuberan-te que eran mayoría entre los vecinos. ¡Qué bien nos puede hacer entonces

esta suerte de paseo por los senderos nuestros de cada día, que es como sur-car la identidad y ensanchar el sentido de pertenencia!

LA colección de agendas que tengo está regalándome, en tiempos de aisla-miento, un atracón de recuerdos, como dijera Guillermo Cabrera Álvarez. Pero también me depara curiosidades, que comparto con los lectores de nuestra sección, para que aprovechen materia-les que no envejecen. Por ejemplo, el año 2021 será igualito

que 2010. Se lo comento porque cual-quier mensaje catastroÞ sta sobre cin-co viernes, cinco sábados y cinco do-mingos no tiene sentido: Va a ocurrir en enero y su antecedente no fue hace 500 años, ni siquiera hace 500 meses. Si tiene una agenda de 2010 y no la uti-lizó, llegó la hora de la revancha. Pero si la agenda que no utilizó es la

de 2016, enero y febrero le servirán en 2021, hasta que llegue el domingo 28 de febrero. Luego aparece un bisies-to que no tiene el venidero año y todo cambia a partir de ahí. Y de los números, les regalo una convo-

catoria para el próximo encuentro de lec-tores. Si mantenemos la disciplina y con-vencemos a nuestros más cercanos habi-tantes de hacerlo, los tecleros de la capital pudiéramos encontrarnos el 12/12/2020. Es el segundo sábado del mes de diciem-bre y correspondería la tertulia capitalina, que no efectuamos desde hace ocho me-ses. Y si no fuera posible, pues entonces nos veremos el 02/02/2021, para que pue-dan encontrarse aquellos de provincias que no pueden verse ahora, por el bien de la salud de todos. A distancia, con nasobuco y previa hi-

giene de las manos. Con paso podáli-co y medición de la temperatura, con el amor en las miradas y las señas del corazón, llegue este abrazo y la invita-ción a nuestros lectores. Hagamos fe-liz el encuentro en día de cábalas. Es-críbanos y conformaremos la agenda; sé que usted tiene muchas ideas para compartir con esta columna. Ya infor-maremos sobre nuestra sede habitual en el horario de siempre, si las condi-ciones epidemiológicas lo permiten.

FLORES DESDE EL BALCÓN Los tuneros se citan para este sábado

21 de noviembre en su habitual sede de la Casa de la Décima. A las 3:00 de la tarde, vayan con nasobuco y deseos de pasarla bien, se los recomiendo.

GRAFFITI Leila: En una palangana vieja sembré

un amor que ya ß orece. Ven a verlo y abracémonos. Hassan. Carla: Te busco y no me buscas. En-

cuéntrame aquí. Carlo.

por YAHILY HERNÁNDEZ PORTO corresponsales@juventudrebelde.cu

juventud rebelde JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2020 03INTERNACIONAL

Importantes ciudades de Brasil decidirán en segunda ronda

Derrota del bolsonarismo, opinan analistas acerca de la primera vuelta del domingo, aunque el mapa político termina de dibujarse en el balotaje del día 29

El proyecto fue presentado al legislativo. Foto: Reuters

Analizan ley contra el separatismo en Francia

BRASILIA, noviembre 17.� En 57 ciuda-des de todo Brasil habrá segunda vuel-ta para deÞ nir a los nuevos alcaldes luego de la primera ronda del domin-go; pero la mayor atención está centra-da Sao Paulo, donde el candidato Guil-herme Boulos �líder del Movimiento de los Trabajadores Sin Techo y miem-bro del partido Socialismo y Libertad� pasa al balotaje con el actual alcalde, Bruno Covas (Partido Socialdemócrata Brasileño), en lo que algunos han con-siderado un resultado «sorprendente».El expresidente y líder del Partido de

los Trabajadores (PT), Luiz Inacio Lula da Silva, llamó el martes al electora-do de izquierda de Sao Paulo, la mayor urbe del país, a dar su apoyo a Boulos, con independencia del partido por el cual votó el domingo.Esa postura fue mantenida por el PT,

también, en relación con otros candida-tos progresistas que no son de su agru-pación política como Manuela D�Avila (Partido Comunista), quien va a la segun-da ronda por la alcaldía de Rio Grande do Sul frente a Sebastião Melo, del Movi-miento de la Democracia Brasileña.Comoquiera que fueron deÞ nidas

las alcaldías de 38 ciudades en la pri-mera vuelta, los analistas ya sacan cuentas y algunos opinan que estas municipales signiÞ caron un reposicio-namiento de la centroderecha �mu-chos de sus alcaldes fueron reelegidos� en tanto se observa una nueva emer-gencia de la izquierda. Pero, sobre todo, fueron una derrota del bolsona-rismo, que recibió el golpe más fuerte, precisamente en Sao Paulo, estiman.

En general, ninguno de los candidatos que respaldaba el presidente sin par-tido Jair Bolsonaro resultó triunfador, con la excepción de su hijo, el conce-jal Carlos Bolsonaro, reelecto para el ayuntamiento de Río de Janeiro aun-que con un 34 por ciento de votos me-nos que los obtenidos en los últimos comicios.Los candidatos que asociaron su

nombre al de Bolsonaro también co-secharon malos resultados en otras ciudades importantes como Recife, Belo Horizonte o Manaos, comentó el

periódico español El Mundo, según el cual se votó mayormente por caras co-nocidas, con lo que quedó atrás la ten-dencia a pronunciarse por la conside-rada «antipolítica», que en 2018 resul-tó en la elección del propio Bolsonaro como mandatario.Otra localidad importante y pendien-

te es Rio de Janeiro, donde el ex alcal-de Eduardo Paes parte como favori-to para derrotar en segunda ronda al bolsonarista Marcelo Crivella, un obispo evangélico, y el apadrinado de Bolso-naro quedó en octavo lugar.

Mientras, la derecha y centroderecha (considerada la derecha tradicional) se impuso ya en seis capitales como Flo-rianópolis (estado de Santa Catarina), Curitiba (Paraná) Belo Horizonte (Mi-nas Gerais), Natal (Rio Grande do Nor-te), Palmas (Tocantins), Campo Gran-de (Mato Grosso do Sul). En las demás 19 capitales, habrá segunda vuelta.Algunos consideran que ese y otros

resultados muestran un fortalecimien-to y la posible conformación de alian-zas en la centroderecha que podría ser una alternativa al bolsonarismo en las presidenciales de 2022, e indicaría de la preferencia del electorado ahora es por «lo conocido». Ello implicaría también nuevas formas

de hacer para la izquierda. Citado por Brasil de Fato, Vitor Marchetti, politólo-go y profesor de la Universidad Federal de ABC, dijo que los resultados de es-tas municipales pueden indicar un nue-vo momento de la izquierda brasileña. Sao Paulo demostró que la izquierda

está viva y pasa por un período de re-posicionamiento que presupone para el PT una comprensión más amplia del papel desempeñado por otros secto-res (progresistas), señaló.«... Hay que pensar cómo la izquierda

puede enfrentarse a la centroderecha, que gradualmente remplaza el bolsona-rismo en el escenario electoral y tiene el poder económico a la mano», aÞ rmó.La segunda vuelta de las elecciones

municipales tendrá lugar el 29 de no-viembre, una fecha tan cercana que implica a los candidatos mantenerse en campaña.

Guilherme Boulos, líder sindical y excandidato presidencial, se mantiene en la disputa por la alcaldía de Sao Paulo, en lo que se considera la mayor sorpresa del domingo pasado. Foto: izquierdaweb.com

PARÍS, noviembre 18.� Los mi-nistros franceses de Justicia, Eric Dupond-Moretti, y del In-terior, Gérald Darmanin, con-Þ rmaron la presentación al Parlamento de un proyecto de ley para combatir el sepa-ratismo y la radicalización isla-mista, una iniciativa que gene-ra polémica, advirtió PL.Los funcionarios explicaron al

diario Le Figaro que el texto, en-tregado la víspera en la Asam-blea Nacional y el Senado, va más allá de la etiqueta de en-frentar el separatismo y la ra-dicalización, porque su alcance es la lucha contra «todo lo que rompa con la República».Entre las acciones que reco-

ge el proyecto sobresalen el cas-tigo a los mensajes de odio en internet y el reforzamiento de

los controles sobre las aso-ciaciones, a partir de cam-bios en la ley de 1905 sobre la organización de cultos y la escolarización.Según Darmanin, el objetivo

es prevenir el sectarismo, ra-tiÞ car la laicidad y el civismo y garantizar que los niños no caigan en lo que llamó «las ga-rras de los islamistas».Recientes ataques terroristas,

como la decapitación del pro-fesor Samuel Paty y el asesi-nato de tres personas en una iglesia en Niza, aceleraron el debate en la sociedad sobre la amenaza de la radicalización y del terrorismo.El crimen contra Paty, come-

tido el 16 de octubre por un jo-ven perteneciente a una rama radical islamista luego de que

el maestro  mostrara en sus clases caricaturas del profeta Mahoma, aumentó las preo-cupaciones por los mensajes de odio en las redes sociales y la divulgación de informacio-nes que pongan en peligro la vida de las personas.Existe consenso en el repu-

dio al extremismo en Francia, pero abundan las inquietudes de que las acciones guberna-mentales violen libertades in-dividuales y de alguna mane-ra criminalicen a la religión is-lámica y a sus practicantes.La polémica trasciende las

fronteras del país, mientras el presidente Emmanuel Macron aÞ rma que el combate es en defensa de la República y con-tra el terrorismo, no contra los musulmanes.

juventud rebeldeNACIONAL04 JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2020

Estudios sociodemográficos también para entender el comportamiento de la COVID-19

El uso del nasobuco es una práctica que llegó para quedarse. A juicio del Presidente cubano, ha sido efectivo y da tranquilidad a la ciuda-danía. Foto: Juan Pablo Carreras/ACN

El Presidente de la República sostuvo un nuevo encuentro con expertos y científicos que han participado en el enfrentamiento a la COVID-19. Esta vez, junto a las habituales curvas de pronósticos

del comportamiento de la enfermedad en el país, se presentaron los resultados de una investigación sobre las características sociodemográficas de la población cubana contagiada con la enfermedad

por YAIMA PUIG MENESESdigital@juventudrebelde.cu

¿QUÉ grupos de edades han sido los más contagiados con la COVID-19 en Cuba? ¿Son hombres o mujeres quie-nes más han enfermado? ¿Son mayo-ritariamente sintomáticas o asintomá-ticas las personas diagnosticadas en el país? ¿Qué color de la piel predomina en los pacientes conÞ rmados? A esas y otras interrogantes preten-

de dar respuesta una investigación so-bre las características sociodemográ-Þ cas de la población cubana afectada por el nuevo coronavirus y cuyos pri-meros resultados se presentaron en la más reciente reunión del Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermú-dez, y el Primer Ministro, Manuel Ma-rrero Cruz, con el grupo de cientíÞ cos y expertos que en estos meses ha traba-jado sin descanso en el enfrentamiento a la COVID-19. El trabajo realizado, según explicó el

Doctor en Ciencias Antonio Aja Díaz, di-rector del Centro de Estudios Demo-gráÞ cos de la Universidad de La Haba-na, indaga en cuestiones demográÞ -cas, familiares, económicas y otras que pueden ser de gran utilidad, no solo para hacer frente a este evento, sino también a otros futuros. Tomando como referencia el período

comprendido entre el 11 de marzo y el 2 de octubre, el Doctor Aja Díaz deta-lló que en el actual momento de la epi-demia que vive el país se evidencia un desplazamiento en las edades de con-tagio, esencialmente a los grupos de entre 20 y 29 años, y 30 y 39 años. Otro aspecto novedoso, dijo, es que han ido aumentando las mujeres conÞ rmadas que tienen entre 15 y 29 años. Como un elemento interesante des-

tacó que se aprecia una diferencia de 20 años en las edades en las que más contagios han ocurrido en los dos mo-mentos fundamentales de la epidemia. En el mes de julio, comentó, la edad promedio de mayores diagnosticados estaba en los 52 años, en tanto a Þ na-les de septiembre era de 32 años. Resulta importante tener en cuenta,

precisó, el comportamiento de los pa-cientes sintomáticos y asintomáticos, pues sobre todo es joven la población asintomática en Cuba. En la relación masculinidad y feminidad, acotó que en el caso de los sintomáticos están prácticamente similares, aunque en los asintomáticos se disparan los conta-gios de hombres. Según los resultados que se han ido

computando, dijo, al inicio de la epi-demia el mayor número de personas

asintomáticas se conÞ rmaba en los te-rritorios de Mayabeque, Isla de la Ju-ventud, Granma, Villa Clara y Ciego de Ávila; no obstante, luego se fue equi-parando el comportamiento en todo el país. En la actualidad son las provincias orientales donde se diagnostican más sintomáticos. Una mirada particular en los estudios

sociodemográÞ cos ha tenido La Haba-na, donde a partir del mes de mayo se incrementaron otra vez los asintomá-ticos, con un predominio en las perso-nas del sexo femenino, con excepción de los municipios de Regla, La Lisa y Cotorro. La población objeto de estudio fue el

60,1 por ciento de los casos conÞ rma-dos en la provincia, un total de 770 per-sonas. Hasta el momento solo se ha lle-gado a diez municipios habaneros �Pla-ya, Plaza, La Habana Vieja, Habana del Este, Guanabacoa, San Miguel del Pa-drón, Diez de Octubre, Boyeros, Regla y Cotorro�, pues en el momento del nue-vo brote de la epidemia se detuvieron los estudios en el terreno. El período de análisis, puntualizó,

abarca desde el 11 de marzo hasta el 2 de julio y actualmente se está conclu-yendo el trabajo en los cinco munici-pios restantes. Según el sexo �detalló� se aprecia

que de 0 a 19 años, y entre 60 años y más, las personas que han enfermado son esencialmente hombres, en tanto los otros grupos de edades tienen una mayor representación femenina.

En su intervención, el Director del Centro de Estudios DemográÞ cos de la Universi-dad de La Habana llamó la atención en que son las mujeres las que presentan más sig-nos de vulnerabilidad, un aspecto que con-sideró vital continuar estudiando para el di-seño de futuras políticas. Finalmente, valoró que, al realizar los

análisis estadísticos para tratar de cla-siÞ car la población habanera, se desta-ca que en la capital los datos demues-tran que el municipio, como estructu-ra territorial, no puede ser visto como en las otras provincias del país, pues La Habana pudiera ser un gran municipio.«Esta realidad nos llama la atención

sobre la importancia de trabajar a un nivel más bajo de asentamiento que nos permita buscar muchos más ele-mentos de vulnerabilidad», subrayó.

PREVENIR PARA EVITAR LOS CONTAGIOS

Otro tema analizado durante el inter-cambio, como ha sido habitual en estos más de ocho meses de enfrentamien-to a la COVID-19, fueron las conocidas gráÞ cas del comportamiento de la en-fermedad en el transcurso de los últi-mos días, presentadas por el decano de la facultad de Matemática y Compu-tación de la Universidad de La Habana, Raúl Guinovart Díaz.Al referirse a las cuatro provincias

que presentan mayores niveles de transmisión en estos momentos �Pi-nar del Río, Ciego de Ávila, Sancti Spí-ritus y La Habana� comentó que de

manera general se maniÞ esta una bue-na recuperación de los pacientes, aunque se continúan conÞ rmando casos. El pronóstico, reÞ rió, es que conti-

núe creciendo la curva de conÞ rma-dos en Cuba, en tanto la de casos ac-tivos debe mantener una meseta en las próximas semanas por encima de los 200 pacientes. En tal sentido, con-sideró primordial seguir reforzando las medidas epidemiológicas, dentro de las cuales el uso del nasobuso y el lavado frecuente de las manos son vitales. Al reß exionar sobre este aspecto en

particular, el Primer Ministro, Manuel Marrero Cruz, recordó que en la más reciente actualización del Plan Nacio-nal para la Prevención y el Control del nuevo coronavirus, precisamente uno de los elementos que se puntualizó fue el referido al uso del nasobuco, una práctica que ha demostrado su efectivi-dad para contener los contagios y que debe ser mantenida con responsabili-dad por la población cubana y también por quienes nos visiten. En tal sentido, el Presidente de la Re-

pública consideró que entre la pobla-ción se ha ido creando una cultura del empleo del nasobuco, tanto es así que en determinados lugares si alguien lle-ga sin tenerlo puesto las personas le reclaman. Ese es un asunto en el que tenemos que seguir insistiendo, por-que ni ofende a nadie, ni es para el mal de nadie, todo lo contrario, da tranqui-lidad ciudadana.

juventud rebelde JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2020 05ESPECIAL

CÓDIGO FUENTEa cargo de YURISANDER GUEVARAinformatica@juventudrebelde.cu

ESTÁN sentados en una cabina pintada de blanco. Sobre sus torsos se cruza un par de cin-turones de seguridad. Sonríen, ¿para la foto o para la historia? Eso lo sabremos en el futuro. Lo que ahora sí conocemos es que Josh Giegel y Sara Luchian se han convertido en los prime-ros seres humanos en trans-portarse a través del sistema Hyperloop, y esto es un suceso. Si los trenes de alta veloci-

dad y los aviones constituyen hoy las formas de transporte co-mercial más rápidas, de llegar a concretarse el concepto de mo-vilidad de Hyperloop cambiaría el panorama: un tren «al vacío» capaz de alcanzar velocidades

de unos 1 300 kilómetros por hora que no se vería afectado por condiciones climáticas, coli-siones u otros factores. SigniÞ ca que un viaje en tren

de Madrid, en España, a París, en Francia, que ahora toma unas diez horas, se haría en 60 minutos. Y todo ello a un costo menor y con una huella ambiental más baja.

UN SUEÑO DE MÁS DE UN SIGLO

El inventor, profesor, investiga-dor y físico estadounidense Ro-bert Goddard propuso en 1909 la idea de un tren «al vacío», ca-paz de reducir la fricción y la re-sistencia al aire y alcanzar así ve-locidades nunca antes vistas.

Más de un siglo después, en 2012, el empresario Elon Musk retomó el concepto de una for-ma distinta, y lo bautizó como Hyperloop. La idea es que un tren con vagones en forma de cápsula levite dentro de tubos de presión reducida, en los que las cápsulas presurizadas se desplacen sobre cojinetes neu-máticos accionados por moto-res de inducción lineal y com-presores axiales. Este sistema no emplea ener-

gía fósil, funciona con imanes para hacer levitar el tren, y solo requiere de energía para el im-pulso inicial y el frenado en su destino, la cual es proporciona-da por baterías que podrían a

Ni aviones ni trenes: el futuro del transporte sería Hyperloop

su vez ser recargadas mediante paneles solares ubicados fuera de las vías de desplazamiento. A partir del concepto del crea-

dor de Tesla y Space X, se traba-jó sus primeros diseños y empe-zaron a surgir empresas que lo desarrollarían. Durante un tiem-po Hyperloop estuvo en boca de todos, y luego el tema se enfrió, hasta que Josh Giegel y Sara Lu-chian aparecieron la pasada se-mana con la primera prueba en humanos completada.

VIRGIN ES LA PRIMERA CON HUMANOS

Si bien se han realizado ya múltiples pruebas de este sis-tema de transporte, la de Virgin Hyperloop, compañía con sede en Estados Unidos, es la prime-ra de su tipo con humanos. Desde la  web de la compa-

ñía explicaron que fue una prue-ba exitosa, y aseguran que antes habrían hecho unas 400 sin ocu-pantes en sus instalaciones de Las Vegas, Nevada. Giegel y Lu-chian se subieron a una cápsu-la bautizada como XP-2, que de momento tiene dos plazas, pero se espera que los modelos Þ na-les acomoden a 28 pasajeros. Sobre la experiencia, la cáp-

sula viajó a 172 kilómetros por hora durante seis minutos, 25 segundos. Luchian contó a The New York Times  que con

Un tren «al vacío» capaz de alcanzar velocidades de unos 1 300 kilómetros por hora es el sueño de no pocos desarrolladores

respecto a las fuerzas G �que son unas tres veces las que hay en un avión� las sintió «mucho más suave de lo que pensaba», y Giegel apuntó que más o me-nos sintió la misma sensación de subirse a un coche deportivo. Según la empresa, el viaje fue

seguro y es un paso importante de cara a obtener la regulación necesaria para que el transporte cumpla con las exigencias legales. El objetivo de Virgin Hyperloop es obtener en 2025 certiÞ cados de seguridad de las autoridades eu-ropeas y de Estados Unidos para poder operar comercialmente a partir de 2030.  Por ahora ha sido una prueba

a velocidad baja si tenemos en cuenta que Virgin Hyperloop ya alcanzó los 386 kilómetros por hora, y que la empresa prome-te viajes a 965,61 kilómetros por hora, con velocidades que podrían irse por encima de per-feccionarse esta tecnología. Después del recorrido con

personas en el túnel de prue-bas de Nevada, el fundador del grupo Virgin, Richard Branson, señaló en un comunicado: «He-mos demostrado que este espí-ritu de innovación cambiará, de hecho, en los años venideros, la forma en que la gente de todo el mundo vive, trabaja y viaja». En tanto, el consejero delega-

do de la compañía, Jay Walder, aseguró que le preguntan de forma frecuente por la seguri-dad de este sistema de trans-porte. «Con las pruebas de pa-sajeros de hoy �apuntó�, he-mos respondido con éxito a esta pregunta, demostrando que no solo Virgin Hyperloop puede poner con seguridad a una persona en una cápsula en un ambiente de vacío, sino que la compañía tiene un en-foque reß exivo de la seguridad que ha sido validado por un tercero independiente».

Josh Giegel y Sara Luchian en la cápsu-la de pruebas. Foto: Virgin Hyperloop

La tecnología Hyperloop pretende re-volucionar la industria del transporte. Foto: Virgin Hyperloop

¿Cómo funciona Hyperloop? EL SISTEMA

Funciona con un motor de in-ducción lineal y propulsión electromagnética, lo que hace al sistema silencioso y libre de emisiones

DIRECCIONES

TÚNELES

Habrá un tubo para cada di-rección: uno de ida y otro de vuelta.

Hechos en acero, hormigón y Þ bra de carbono.

PANELES SOLARESEstán ubicados sobre los techos de los tu-bos para abastecer las baterías del siste-ma de propulsión.

ASIENTOS

PILOTES

Cuenta con lugares para 28 personas.

Fabricados en concreto reforzado con rodamientos de aislamiento sísmico y variación de altura dependiendo del terreno.

PESO 5 TONELADAS

RIEL

SISTEMA DE LEVITACIÓN PASIVA

Canal conductor sobre el cual levita la cápsula; entra en contacto con este cuan-do pierde velocidad.

Elimina el uso de centrales eléctricas a lo largo de la pista.

juventud rebelde

TVC

CUBAVISIÓN

jueves 19

NOVIEMBRE2020

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Fabuloso abecedario.09:15 Plaza Sésamo.09:45 Piyanimales.10:15 44 gatos.10:30 Tin Marín.10:45 Nota a nota.11:15 A través del tiempo (cap. 68).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Bajo el mismo sol (cap. 99).02:45 Contra el olvido.03:15 Destino prohibido (cap. 43).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 Dinotren.05:00 Claro Clarita.05:30 Si yo fuera un animal, sería.

05:45 Del agua que bebemos. Tema: El jazz y su desarrollo en el panora-ma musical actual. La obra de Yasel Muñoz (flautista y compositor).

05:57 Este día/ Liga juvenil de la neurona.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 Farvisión.09:15 La cara oculta de la luna (cap. 4).10:00 La pupila asombrada.10:57 Cine online: Cadena perpetua. EE. UU. Drama/ Resumen 24/ En la madrugada, su cartelera/ Telecine: Desconocido. G.B. Thriller/ Telecine: Eternamente enamorados. G.B. Drama.

08:27 Estocada al tiempo.08:30 Programación educativa.10:30 60ma. Serie Nacional de Béisbol: Villa Clara vs. Camagüey, desde el estadio Augusto César Sandino (en vivo).12:30 Meridiano deportivo.01:00 60ma. Serie Nacional de Béisbol: Villa Clara vs. Camagüey, desde el estadio Augusto César Sandino (en vivo).

04:00 60ma. Serie Nacional de Béisbol: Isla de la Juventud vs. Holguín, desde el estadio Cristóbal Labra (en vivo).

06:57 Estocada al tiempo.07:00 60ma. Serie Nacional de Béis-bol: Industriales vs. Granma, desde el estadio Latinoamericano.10:00 Fútbol por dentro.10:30 Fútbol internacional.

08:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 Programación educativa.04:00 Mirada de artista.04:30 Telecentros.06:30 De tarde en casa.07:30 Gambito de Dama (cap. 1).08:00 NTV (ccv).09:00 De cierta manera: Quiéreme y verás. Cuba. Drama. Dir.: Daniel Díaz Torres/ Mesa Redonda (r).

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:17 Ranger Rob/ Documental.08:12 Utilísimo/ Documental.09:21 Visión futuro.09:47 Enlaces.10:12 D’ Cine: El falsificador.11:48 La guerra de Hollywood (cap. 2).12:09 Así es China/ Aires de México.12:56 Facilísimo.01:40 Troll Hunter (cap. 51).02:03 90210 (cap. 19, 4ta. tempo-rada).02:49 Aires de México.03:04 Hermanos y hermanas (cap. 21, 1ra. temporada).04:01 Documental.04:48 Documental RT.05:15 p.m. a 07:15 p.m. Retrans-misión.07:41 Friends (cap. 2, 5ta. tempo-rada).08:04 Documental.08:46 Houdini y Doyle (cap. 6, 1ra. temporada).09:31 Documental forense.10:15 p.m. a 05:55 a.m. Retrans-misión.

CULTURA06 JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2020

por JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURTestrada@juventudrebelde.cu

¿CÓMO puede una actriz tan extraordinaria, tan auténtica, tan querida, morir en una playa, apa-recer sobre la arena ya inerte, tan lejos que no la podamos abrazar? Parece una de esas pelícu-las de Þ nal trágico que solo alguien como Bro-selianda Hernández podría convertir en una acabada obra de arte, en un ejercicio profun-do de amor y entrega; que alguien con su ver-dad poderosa y eterna sobre la escena pudiera salvar, aunque se tratara de un guion poco feliz.Por suerte la risa aparatosa que me hacía ado-

rarla siempre con que ahora se me aparece nuestra Brose, logra espantar esa dura imagen tan sola y desprotegida, con la que fue encon-trada en una triste orilla de North Miami Beach, cuando se ha sido amada por todo un país.Leo y releo los reportes de prensa, en bus-

ca de lo falso de la noticia; los amigos más cer-canos me llaman para comprobar si es cierto, convencidos de que se trata de una nueva bola de mal gusto, pero un tuit de la organización de vanguardia de los artistas y escritores cubanos no deja ninguna duda: «Fallece la destacada ac-triz de teatro, cine y TV Broselianda Hernández reportan algunos medios de comunicación y artistas en sus redes sociales. Considerada una de las mejores actrices de su generación. Des-de la #Uneac nuestras condolencias a familia-res y amistades. #CubaEsCultura».ConÞ eso que hubiera querido que fuera a

mí a quien le contara, en una entrevista, que cuando niña se la pasaba «agarrada a una barra de ballet, hacía mis teatros yo solita, y cuando quise hacer las pruebas en el ISA mi abuela no se opuso abiertamente pero decía que no era una carrera para personas inte-ligentes. Creo hoy Þ rmemente que es todo lo contrario, pero la verdad es que si no lo-gras imponer tu inteligencia te tratan como a un peluche». Pero estaba seguro de que nos quedaba una vida por delante. «Hay tiempo, José Luis, tenemos tiempo...», y nos dedicába-mos a conversar de cuanto Dios crió.Al cineasta cubano Carlos Barba le habló, sin

embargo, de sus maestros, los que más la in-ß uenciaron: «Isabel Moreno, con su ejemplo de magníÞ ca actriz; Vicente Revuelta, como un ser genial que en aquellos tiempos me inspiraba temor aún no logro explicarme por qué; Miriam Lezcano, como primera maestra fue liberándome de esa horrible timidez que tenía cuando estudiaba; y Roberto Blanco, el gran descubridor, el que me graduó y con el

TELE REBELDE

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

cual trabajé mucho después en una reposi-ción de Yerma. A todos les debo y agradez-co mucho, especialmente a Roberto. La Aca-demia era muy buena en aquellos años. Te daba eso: conocimientos, juegos. Era muy di-vertido estudiar en una escuela de arte».A mí me enamoró sin remedio, cuando la des-

cubrí en la televisión en Cuando el agua regre-sa a la tierra, aquella serie en que le mostró a Cuba su poderío como actriz, al lado de Manuel Porto y la Moreno. «Ese personaje lo hice con 26 años pero en el guion tenía menos, así es que adelgacé mucho, trabajé mucho y el resultado fue muy hermoso (consiguió el Premio a la me-jor actuación femenina en televisión en el Con-curso de la Uneac de 1994). Todavía yo soy ese personaje: rebelde, tierno, una muchacha sin afectos y que encuentra en el abuelo su razón de vivir. En su abuelo y en el monte. Ella es una muchacha montera de lo más recóndito de la Ciénaga de Zapata, es una experiencia única en mi vida, pues casi que me quedo allí; Þ nalizando la serie salí embarazada y después es que prota-gonicé Las honradas, un trabajo muy diferente, una mujer diferente por dentro y por fuera a la de Cuando el agua regresa a la tierra.«Fue un gran premio debutar en la televi-

sión con una serie tan buena, con una cosa tan bien hecha y con un personaje tan bien estructurado. Con esa relación tan linda con el abuelo que me marcó...». Y, luego, en ella, la Broselianda, también nos haría pensar en su desempeño impresionante en Doble jue-go, en Diana..., por mencionar su impronta en la pequeña pantalla.El cine tendrá que recordarla, aunque tuvo

que pasar mucho tiempo para que pudiera adueñarse del set, si bien debutó temprano en el medio gracias a Bajo presión, dirigida por Víctor Casaus. Pero Broselianda era de la idea de que «los papeles, como los hom-bres, llegan a tu vida cuando deben llegar». Lo esencial es que nos volverá a hacer vibrar cuando nos rencontremos en la gran pantalla con Mata, que Dios perdona; Una rosa de Francia; Barrio Cuba; La anunciación; Mar-tí, el ojo del canario.«Todos mis personajes me acompañan», le

aseguró a Carlos Barba en su entrevista. «Son como otros seres que se apoderaron de mí y entonces tengo más vida con ellos, a veces me cargan, a veces hablo con citas de ellos, vuelven siempre. Es raro. Eso de si realmen-te me ha llegado lo que quiero no lo pienso. Soy un poco escéptica respecto a que llegue un personaje de esos impactantes».

Sin embargo, amó interpretar a Leonor Pérez, la madre de José Martí, en la película de Fer-nando Pérez. «Es el más bello personaje que me han ofrecido en cine y creo que a partir de la película muchos investigarán más sobre esta mujer, que tuvo una vida de las más sufridas que he conocido, aunque solo se reß eje en el Þ lme una parte de esta, pues sabemos que ella murió ya anciana, sola y en la pobreza. Todavía me parece mentira haberla hecho yo».Su huella mayor, para muchos, la dejó en las

tablas. «Mi comienzo fue con Buscón. A José Antonio Rodríguez le debo el personaje de Ofelia en una versión de Hamlet. Entre no-sotros hubo una gran amistad y era en aque-llos momentos El Buscón una pequeña fami-lia para mí, y José Antonio, un padre que siem-pre estaba para todo en mi vida, hasta en un aborto, nunca lo olvido. Flora es una directora a quien también quiero mucho, la conocí des-de que yo era niña y trabajé en dos obras con ella: Lila la mariposa y Las Bacantes, esta úl-tima fue con un bellísimo personaje, fuerte y grande: Ágave. Flora Lauten es una mujer ex-traordinaria. Con Carlos Díaz tengo la relación más intensa dentro del teatro, no solo por sus obras sino por nuestra conexión en todos los sentidos. Hay personas que tienen que ver con una y es algo como químico, de energías parecidas. Yo creo que en su forma de ser y de pensar nos parecemos mucho.«El teatro es la base. Cuando dominas un me-

dio tan duro, de tanto entrenamiento físico, después estás más preparada para todo. Es lo más duro, lo más efímero y es único. Me gus-ta el teatro y creo que soy muy teatral, es ver-dad que siempre regreso al teatro. Hay algo de morbosidad en la relación de un actor con el teatro. Ese miedo, esa total exposición ante un público presente, de quienes puedes escu-char desde bostezos, abucheos hasta cuan-do logras atraparlos de tal manera que no se oiga ni un suspiro, es tremendo. Hay algo de dominación y dominado, no sé. Hay un cons-tante baja y sube de adrenalina que necesito y extraño. Y de mucho amor. He enamorado desde el escenario y me he sentido feliz, total-mente feliz en las tablas».Sí, Broselianda nos conquistaba, nos ama-

rraba, nos hacía de ella en cada acto suyo de entrega total, y ya no había vuelta atrás. Muerte prematura, incomprensible, doloro-sa, que nos costará creer. El teatro, el cine, la televisión, la extrañarán, ¡seguro! Noso-tros, sus admiradores, la mantendremos viva, enérgica, siempre brillando.

El teatro, el cine, la televisión, nosotros... s in Broselianda

juventud rebelde 07DEPORTESJUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2020

por LIANET ESCOBAR HERNÁNDEZlianet@juventudrebelde.cu

ESTE 19 de noviembre, como cada año desde aquella primera celebración en 1985, toda Cuba se sumergirá en un mar de actividades deportivas especialmente preparadas para festejar el Día de la Cul-tura Física y el Deporte en nuestro país.Desde que despuntara el mes en cur-

so, múltiples son las acciones que has-ta el domingo 22 se llevan a cabo con éxito a lo largo y ancho del caimán, como por ejemplo el Juego de las Estre-llas de la 60 Serie Nacional de Béisbol con sede en Santiago de Cuba y para el cierre de los festejos se espera las convocatorias a los eventos Marabana y Maracuba; que este año tendrán la

particularidad de realizarse de manera virtual a causa de la COVID-19.Reseña el diario digital Jit que como

parte de las festividades programadas por el Instituto Nacional de Deporte, Educación Física y Recreación, (Inder), se desarrollarán campeonatos de cor-ta duración en diferentes deportes y exhibiciones de disciplinas de comba-te, arte competitivo y artes marciales; así como festivales de velocidad, lan-zamiento y saltos en el atletismo, ade-más de uno virtual de gimnasia aerobia competitiva, entre otros. Para esta ocasión, la provincia de Gran-

ma fue la elegida para ser la sede princi-pal de la gran Þ esta, un espectáculo en el que se han involucrado amantes del deporte de todas las edades.

LUEGO de cuatro fechas de competencia el voleibolista cubano Miguel Ángel López sigue asombrando a los par-

tidarios del conjunto Sada Cruzeiro de Brasil, plantel que lo vio debutar con éxito el pasado mes de octubre y don-de milita tras su paso triunfal por el vo-leibol argentino. El punta receptor cienfueguero el pa-

sado Þ n de semana volvió a la cancha como titular de su equipo en la Sú-per Liga brasileña, partido en el que el Cruzeiro vapuleó, tres sets a uno, a su similar de Volei Renata con parciales de (25/21, 23/25, 28/26 y 25/18).La actuación del criollo, máximo anota-

dor del encuentro con 23 puntos, 17 en ataque para un 52 por ciento de efectivi-dad, le valió para agenciarse por segun-da ocasión el Trofeo VivaVôlei, premio conferido al mejor jugador de cada en-cuentro mediante el voto popular que conceden los aÞ cionados vía online. Como colofón del desafío sostenido

en el gimnasio Riacho, en Contagem, el

NELSON FERNÁNDEZ C H E

SSP 003 005 000 8 16 0

MAY 000 001 000 1 9 1

LATINOAMERICANO C H E

GRA 000 010 1 2 8 1

IND 010 100 1 3 7 1

LATINOAMERICANO (2DO JUEGO) C H E

GRA 041 003 0 8 13 0

IND 000 000 0 0 3 0

JOSÉ RAMÓN CEPERO C H E

MTZ 000 000 030 3 9 0

CAV 011 030 00x 5 10 1

CÁNDIDO GONZÁLEZ C H E

SCU 000 000 000 0 7 1

PRI 000 010 60x 7 8 0

CINCO DE SEPTIEMBRE C H E

LTU 140 000 5 10 1

CFG 000 00x 0 5 0

CRISTÓBAL LABRA C H E

HOL 100 302 000 6 13 0

IJV 000 010 201 4 13 0

26 DE JULIO C H E

GTM 000 200 010 3 5 2

ART 100 000 012 4 7 5

JG: L. D. Morales (2-1) JP: J. M. Fernández (2-3)HR: L. Rodríguez, D. Gómez

JG: A. Rodríguez (4-2) JP: K. Rodríguez (2-1)HR: S. Hernández

JG: Y. Castillo (1-1)JP: F. Herrera (2-3)

JG: D. Duquesne (2-4) JP: N. Cruz (2-2)JS: V. García (2)

JG: E. Casanova (6-1)JP: D. Betancourt (2-5)

JG: A. Meneses (4-2)JP: R. Barreto (0-1)

JG: W. Paredes (5-1) JP: Y. Gamboa (2-4)JS: Y. Velázquez (2) HR: L. A. Rojas

JG: I. Sánchez (3-1) JP: Y. Reyes (1-2)Nota: El juego VCL-CMG se suspendió por lluvia

por NORLAND ROSENDOrosendo@juventudrebelde.cu

CÉSAR Prieto y el equipo de Las Tunas andan muy inspirados por estos días, él tras un récord que data de 26 años y ellos porque nunca antes habían es-tado en zona de clasiÞ cación durante la temporada.Aunque los Leñadores están a punto

de la limpieza en el parque de los Ele-fantes, estos no están del todo moles-tos, pues César ha pegado hits en am-bos choques y se aproxima a dejar atrás la cadena de 37 juegos seguidos del santiaguero Rey Issac.Este miércoles, el líder en average

(.415), hit (76) y carreras anotadas (46) de la liga, siguió mostrando sus herra-mientas ofensivas y Þ bras de acero por nervios al pegar par de imparables, pese a que su equipo volvió a ceder, derrota que los empató con Sancti Spí-ritus y Santiago de Cuba del cuarto al sexto puestos en la tabla de posiciones.Cuando parecía que los Tigres avile-

ños iban camino a olvidarse temprano de la postemporada, llevan tres triunfos en cuatro choques, los más recientes ante el puntero Matanzas y como está de ajustado el ordenamiento, una re-acción semejante a la de los Leñadores

podría catapultar al plantel de Yorelvis Charles, el más afectado inicialmente por la pandemia de la COVID-19, hacia el borde que parte la tabla en dos mita-des iguales.Quien mejor salió de la jornada de

ayer fue Granma, cuya división de ho-nores en el Latino permitió a los Alaza-nes ascender al segundo puesto, a un juego de los Cocodrilos. El veterano ti-monel Carlos Martí sabe que las ausen-cias de Lázaro Blanco en la rotación y Roel Santos cuando parta a jugar en Venezuela, tendrán un impacto en el desempeño del conjunto, por lo que ganar ahora vale doble para ellos.De los ocho que ocupan los prime-

ros puestos, solo Las Tunas (9-1) y Sancti Spíritus (6-4) registran balance positivo en los últimos diez duelos y se está creando un amplio bolsón por los cupos a los cuartos de Þ nal del que no quieren estar fuera tampoco los avile-ños, aunque su saldo no es favorable cuando le falta más de un tercio al ca-lendario competitivo.Tabla de posiciones: MTZ (27-17);

GRA (26-18); CMG (24-17); SSP, CFG y SCU (25-18); PRI (23-19); LTU (23-20); IND (23-21); VCL (21-20); HOL (22-22); MAY (21-23); CAV (17-23); GTM (14-30); ART (13-30) e IJV (10-25).

La fábula de César y los Leñadores

RESULTADOS DEL MIÉRCOLES

60ma. Serie Nacional

De plácemes la Cultura Física y el Deporte

antillano de 23 años, en amable gesto, entregó el galardón recibido al director técnico del equipo Marcelo Méndez.Concluidas las cuatro primeras fechas

de la etapa clasiÞ catoria, el conjunto Sada Cruzeiro marcha segundo en la ta-bla de posiciones con diez puntos gra-cias a tres triunfos y un descalabro con 11 sets a favor y tres en contra; entre-tanto, el puntero de la Liga, EMS Tau-bate Funvic, acumula 12 unidades y se mantiene invicto en el campeonato.De manera individual el olímpico y

mundialista con la selección de la Ma-yor de las Antillas, Miguel Ángel López, marcha duodécimo entre los mejores anotadores con 50 unidades y en el puesto 15 entre los máximos bloquea-dores con seis tantos, según las esta-dísticas de la página oÞ cial del torneo.La próxima presentación del cubano

está prevista para el venidero sábado 21 de noviembre cuando el Cruzeiro enfren-te al Volei Itapetininga en lo que será la quinta fecha de la ronda clasiÞ catoria de la lid carioca. (L.E.H)

Miguel Ángel hace su magia en Brasil

Múltiples actividades deportivas se desarrollan a lo largo y ancho del país como parte de las festividades. Foto: Tomada de Jit

César Prieto es el único con más de 70 hits en la serie. Foto: Aslam Castellón/5 de septiembre

juventud rebelde DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAJUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2020

LA Gaceta OÞ cial ordinaria nú-mero 81, de 19 de noviembre de 2020, publica siete nuevas normativas para la ß exibiliza-ción de trámites que realiza la población relacionados con la vivienda. Los detalles se dieron a conocer en conferencia de prensa desarrollada este miér-coles en el Instituto de Plani-Þ cación Física (IPF), en la cual participó su presidente, Samuel Rodiles Planas, y otros especia-listas de ese organismo. «Para dar respuesta real a

los problemas identiÞ cados, se modiÞ caron normas jurídicas hasta hoy vigentes y se traza-ron nuevas disposiciones que establecen un procedimiento más efectivo, simpliÞ can ges-tiones para el ciudadano y con-centran el trámite en una en-tidad», explicó Rodiles Planas reÞ riéndose al complejo pro-ceso de los trámites realizados por la población asociados a la vivienda y que incluían a dife-rentes entidades.

SIMPLIFICANDO GESTIONES La Resolución 57/2020 del

IPF, modiÞ ca la Resolución 54, de 2014, en el sentido de eli-minar el documento técnico que elabora el Arquitecto de la Comunidad a la población, previo al Dictamen Técnico de Descripción, Tasación y Medi-das y Linderos, que emite la Dirección Municipal de Plani-Þ cación Física (DMPF). Por lo tanto, la entidad que emitirá el dictamen es la DMPF, a lo que se acompaña 5.00 pesos en sello y título de propiedad. El servicio no se cobra. Asimismo, la Resolución 59/2020

Menos trámites, mayor agilidadNuevas normativas buscan facilitar algunas gestiones relacionadas con la vivienda en el país,

con el fin de mejorar la calidad del servicio que se presta a la población

(«Procedimiento para la actua-lización de la descripción de la vivienda en los títulos de pro-piedad»), del presidente del IPF, establece que el proceso de ac-tualización se tramitará por la población directamente en la DMPF, para lo cual debe compa-recer con el título de propiedad y 5.00 pesos en sello. Para ello se emitirá un Dictamen Técnico de Descripción, Tasación y Medidas y Linderos, y de oÞ cio se dicta-rá resolución que complementa el título de propiedad con todos los elementos necesarios para la inscripción en el Registro de la Propiedad. A partir de estas normativas,

se simpliÞ ca la tramitación de los procesos, concentrando su solución en la DMPF. Como novedad, la Resolución

59 establece que las perso-nas naturales que, al momen-to de su entrada en vigor, re-quieran actualizar el título de propiedad de su vivienda, a los efectos de su inscripción en el Registro de la Propiedad, dis-pondrán de un plazo de hasta seis años a partir de esta fecha para su tramitación. Es preciso aclarar que el títu-

lo de propiedad se actualiza por diferentes razones: si existen errores u omisiones relativos a los elementos de la descripción, tasación o no consten los linde-ros, sus medidas y las superÞ -cies de la vivienda; si se realizan acciones constructivas que no requieren licencia ni autoriza-ción de obra, pero que modiÞ -can la descripción de la vivienda, la uniÞ can o dividen; si no coin-cide la descripción física de la vi-vienda con la reß ejada en el títu-lo de la propiedad, por haberse ejecutado acciones constructi-vas de ampliación, rehabilitación

o remodelación, siempre que no se hayan violado los requi-sitos técnico-constructivos y las regulaciones urbanas y territo-riales; o si es necesaria la recti-Þ cación o ajuste de las medidas y linderos, así como la superÞ -cie total de la parcela. Diana Rosa Suárez Matías,

jefa del Departamento Indepen-diente Jurídico del IPF, explicó que «el dictamen técnico es uno de los trámites que hoy más so-licita la población en nuestras DMPF. Este ha generado mu-chas insatisfacciones porque la población nunca ha entendi-do por qué ir a una entidad pri-mero donde se hace un levan-tamiento físico, para que luego otra entidad tomara decisiones con respecto a un inmueble. Por lo tanto, las personas te-nían que esperar mucho tiem-po por el arquitecto de la co-munidad y por la DMPF, por lo que el trámite se volvía tenso y difícil. Esa es la razón por la que se publican en la Gaceta OÞ cial estas normas».

INFORMACIÓN SOBRE LOS BIENES INMUEBLES

Por otro lado, la Resolución 60 («Procedimiento para la emi-sión de las certiÞ caciones ca-tastrales en los asentamientos humanos urbanos»), de 30 de octubre de 2020, establece que todo inmueble que cuente con el levantamiento catastral (su-perÞ cies y cartografía) no re-querirá de un Dictamen Técni-co; se realizará en el momento en que se presente la solicitud de la investigación catastral (ca-racterísticas del inmueble) por la persona natural, y la intro-ducción de los datos en el Sis-tema Informativo del Catastro (SISCAT). Para la emisión de la

certiÞ cación catastral se dispon-drá de un término de 30 días, tal como se establece en el Decreto 331/15, de 29 de julio de 2015. Si en el momento en que se

presente la solicitud por la per-sona natural, el inmueble se en-cuentra con el levantamiento, la investigación y los datos intro-ducidos en el SISCAT, se pro-cederá a expedir la certiÞ ca-ción catastral. Si el solicitante está de acuerdo con los datos de la certiÞ cación catastral, se entregará en un plazo de siete días, tal como se establece en el Decreto 13/20.Es importante destacar que la

certiÞ cación catastral será Þ r-mada directamente por el fun-cionario que la emite, por lo que no dependerá de la Þ rma de los directores municipales de PlaniÞ cación Física. Para esclarecer el signiÞ ca-

do de este tema a la población que no dispone de información técnica, Ramón Lorenzo Nodal

Jorge, director de Catastro e In-formación del IPF, explicó que «el catastro nacional es el sis-tema primario de informacio-nes constituido por un con-junto de datos y descripciones de los bienes inmuebles urba-nos y rurales con expresión de ubicación, superÞ cie, linderos con sus medidas, usos, valo-res y demás circunstancias fí-sicas, económicas y jurídicas, a Þ n de obtener un conocimien-to real del territorio nacional que sirva a los objetivos de di-rección de desarrollo del país. O sea, es el inventario físico de los bienes inmuebles del país». Por su parte, Rodiles Planas

expresó: «Con la implementa-ción del catastro urbano se sus-tituirá de forma paulatina el dic-tamen técnico y, en la medida en que avance la informatiza-ción de este proceso, se dismi-nuirán sustancialmente los pla-zos para emitir las certiÞ caciones catastrales».

por LIUDMILA PEÑA HERRERAliudmila@juventudrebelde.cu

Entrarán en vigor siete nuevas normativas para la fl exibilización de trá-mites que realiza la población relacionados con la vivienda. Foto: Tomada del sitio web de Radio Cadena Agramonte

EL Presidente del Instituto de la Aeronáuti-ca Civil de Cuba (IACC), el Presidente de la Corporación de la Aviación Cubana (Cac-sa), un Vicejefe de la Aduana General de la República (AGR), y el Jefe de Control Sani-tario Internacional del Minsap comparece-rán hoy jueves en la Mesa Redonda para brindar detalles sobre la apertura de todos nuestros aeropuertos internacionales a los vuelos comerciales, regulares y chárter, las

medidas sanitarias que han sido implementa-das y las regulaciones aduanales vigentes. Cubavisión, Cubavisión Internacional, canal Ca-

ribe, Radio Rebelde, Radio Habana Cuba, las pá-ginas de Facebook de la Mesa Redonda y Cu-badebate y el canal de YouTube de la Mesa Re-donda transmitirán en vivo este programa, a las siete de la noche.El Canal Educativo lo retransmitirá al Þ nal de su

emisión del día.

Hoy, en la Mesa Redonda

Aviación Civil y aeropuertos en la nueva normalidad EL Grupo Empresarial Correos de Cuba informó la víspera que a

partir de este jueves 19 de noviembre quedan restablecidos los servicios de envíos postales internacionales, DHL y demás pa-quetería y mensajería expresa por vía aérea, de entrada y salida al país, luego de la entrada en operaciones del aeropuerto inter-nacional José Martí, de La Habana.Según una nota de prensa de la Dirección de Comunicación In-

stitucional de la entidad, los clientes de Correos de Cuba podrán imponer y recibir dichos servicios en las más de 800 unidades que integran la red postal nacional, dio a conocer el Grupo Em-presarial. Estos servicios fueron interrumpidos debido a la can-celación de las operaciones aéreas a causa de la pandemia de la COVID-19.

Restablece Correos de Cuba servicios internacionales por vía aérea