diari del 31 de gener de 2014

PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

DivenDres, 31 De gener Del 2014 núm. 2.489 / Any 11

Un nou mètoded’obres i reformes

Tel.: 864 404 · Mòbil: 651 190 · [email protected]

El mandat per negociar amb la UE s’obrirà l’abril vinentEl cap de Govern, Antoni Martí, es reuneix a Brussel·les amb el president de la Comissió Europea, José Manuel Durao Barroso, i li proposa que Andorra aculli el 27 de febrer la propera reunió sobre la fiscalitat a l’estalvi.

El BonDia celebra el desè aniversari amb un canvi d’imatge i nova web

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Alguns afectats per preferents comencen la via judicial

anDoRRa pàgina 8

García-Legaz lloa els avenços i creu que el país atraurà inversió

anDoRRa pàgina 12

Les dues nits Vivand es duran a terme el 2 de maig i l’11 d’octubre

EsPoRts pàgina 23

Confrontació d’estils amb l’objectiu comú de guanyar la Copa

anDoRRa pàgina 9

m.R.

2 DivenDres, 31 De gener Del 2014

1,60€

DEL 30 DE GENERAL 16 DE FEBRER

Nesquikcacau enpols 400g

1,60€

INFONEU

Andorra la VellaFarmàcia Galeno IIAv. Meritxell, 91 - Tel.: 828 717

Pas de la Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

130230Pols

Oberts14/1526/27

739 600

15 km60

100

PolsOberts

741 444

120200Pols

Oberts28/2948/48

872 900

90180Pols

Oberts36/3663/64

890 500

110150Pols

Oberts16/1823/23

878 000

110150Pols

Oberts11/1219/19

878 000

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *parte?

Hem d’emprar comunicat.

Hem rebut un comunicat urgent.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

836 063Carretera general · PAL · La Massana

CUINA PERMANENT 7/7

A PARTIR DE LES8.30 h

Migdia i nit

Cuinacasolanaamb untoc italià16 €

menú a

D’interès

El Dr. Joan Obiols Llandrich anuncia el trasllat de la seva consulta de psiquiatriaal CENTRE LOGOS (psicologia i logopèdia).

Tel.: 800 864C/ Dr. Mitjavila, 5, 4t - AD500 Andorra la Vella

VENDA I LLOGUER D’INSTRUMENTS MUSICALSSO PROFESSIONALMATERIAL PER A DJ

REPARACIÓ I AFINACIÓ DE TOT TIPUS D’INSTRUMENTS MUSICALS I MATERIAL ELECTRÒNICASSESSORAMENT I PRESSUPOSTOS PER A INSTAL·LACIONS DE SO PROFESSIONAL

C/ BRA. RIBERAYGUA, 12ANDORRA LA VELLA

TEL. 809 400

EL TEMPS

CAP DE SETMAnA FRED; AvUI, SOl I núvOlS

El cap de setmana es presenta amb variabilitat i so-bretot una forta davallada de les temperatures. De moment avui el sol i els núvols han de ser els protago-nistes. no esperem precipitacions i de fet les tempera-tures màximes pujaran lleugerament. Ha de ser, doncs, una jornada tranquil·la. Demà, però, arribarà un front que donarà precipitacions, amb un descens notable de les temperatures a partir del migdia. la cota de neu davallarà dels 1.800 metres cap als 600. Per tant el ves-pre de dissabte pot nevar arreu feblement. Diumenge, obertura de clarianes i vent del nord amb temperatu-res de ple hivern. Que tingueu un BOndiA.

Avui 6

5 4

-3

-2 -3

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.DiSSABTE DiuMENGE

-9/-2

-6/3

-4/4

-3/5

-3/6

-2/7

-4/5

-5/4

-6/3

-5/4

-2/8

3DivenDres, 31 De gener Del 2014

www.gseriesbpa.com

AQUEST DISSABTE A LA TARDA HI HA CURSA

EN

TR

AD

A L

LIU

RE

Avui és notícia

La Unió Europea (UE) té la in-tenció d’obrir un mandat de negociació amb els petits es-tats (Andorra, Mònaco i San Marino) per tractar de la seva incorporació al mercat interior. Així li va comunicar el president de la Comissió Europea, José Manuel Durao Barroso, al cap de Govern, Antoni Martí, a la reunió que tots dos mandata-ris van mantenir ahir al migdia a Brussel·les. Durant la troba-da, emmarcada en les conver-ses entre Andorra i la UE per una participació més gran en el mercat interior, el dirigent eu-ropeu va remarcar l’excel·lent moment que viuen les relacions bilaterals.

Durao va voler felicitar el cap de Govern per la modèlica im-plantació de l’Acord Monetari i va destacar que, tot i tenir una administració petita, el Princi-pat ha complert amb escreix el calendari previst. El president de la Comissió Europea es va felicitar per la propera encunya-ció d’euros andorrans, conver-tint-se en el quart país de fora de la UE a poder fer-ho.

Per la seva banda, el cap de Govern va explicar a Barroso les reformes empreses els darrers anys per fer possible la implan-tació d’un marc fiscal homolo-

gable i competitiu. En aquest sentit, Martí va expressar la vo-luntat del Govern de continuar la negociació sobre la fiscalitat de l’estalvi i va proposar que An-dorra aculli la propera reunió el dia 27 de febrer.

El cap de l’executiu es va in-teressar durant la trobada, que va durar aproximadament una hora, per la possible adopció per part de la UE de la nova directi-va sobre la fiscalitat de l’estalvi en l’Ecofin de l’11 de març. Pel que fa a la transparència finan-cera internacional, el cap de

Govern va informar Barroso que les diferents avaluacions de l’OCDE mostren l’evolució positiva d’An dorra en aquesta qüestió. A aquest efecte, va vo-ler emmarcar aquesta evolució recordant la signatura a París del conveni de cooperació admi-nistrativa i assistència mútua en matèria fiscal de l’OCDE.

El cap de Govern va aprofitar també per refermar la voluntat d’Andorra d’afrontar la negoci-ació per a una participació més gran en el mercat interior de la UE. Això sí, indicant que la UE

ha d’entendre que per a aquesta participació Andorra necessita-rà algun mecanisme, alguna de-rogació, algun règim transitori o clàusula de salvaguarda respec-te al cabal del mercat interior, segons va informar el Govern en un comunicat. Andorra, va dir Martí, segueix de prop les ne-gociacions de la UE amb altres estats tercers i particularment amb Suïssa.

El cap de Govern va insistir en el consens que existeix sobre aquesta qüestió entre les tres forces parlamentàries, que són

conscients que la negociació pot durar més que la legislatura ac-tual. “El Govern i l’oposició cre-uen en un encaix progressiu par-cialment en el mercat interior”, va explicar Martí. Barroso va reiterar la voluntat inequívoca de la Comissió Europea d’obrir un mandat de negociació sobre el mercat interior amb Andorra,

San Marino i Mònaco durant el proper mes d’abril.

A la trobada d’ahir Martí va estar acompanyat per l’ambai-xadora Eva Descarrega i pel seu cap de Gabinet, Esteve Vidal. Pel que fa la delegació comunitària, Barroso va estar acompanyat per Michael Karnitschnig, membre del Gabinet del president; Gi-anluca Grippa, cap de Divisió al Servei Europeu d’Acció Exterior; Leonor Ribeiro, portaveu adjunt de la Comissió, i Oliver Fox, res-ponsable d’An dorra al Servei Eu-ropeu d’Acció Exterior.

La UE vol obrir a l’abril un mandat de negociació amb els petits estats Antoni Martí proposa que Andorra aculli el dia 27 de febrer la propera reunió sobre la fiscalitat de l’estalvi

Relacions exteriors

RedaccióBRussel·les

El cap de Govern, Antoni Martí, amb el president de la Comissió Europea, José Manuel Durao Barroso.

sfga

Antoni Martí

el govern i també l’oposició creuen en l’encaix progressiu en el mercat interior

OPINIÓ4 DivenDres, 31 De gener Del 2014

Ahir va ser una jornada molt especial per a tots els qui fan possible que el BonDia arribi cada dia pun-tualment a mans dels nostres lectors. I és que el di-ari celebra enguany el desè aniversari i ho fa amb el mateix esperit amb què el 30 de gener del 2004 es va iniciar aquest projecte, plenament consolidat tot just una dècada després. I és que malgrat que deu anys puguin semblar poc significatius per a un mitjà de comunicació, sí que són importants en el cas del BonDia, un projecte aleshores innovador i que va trencar el model informatiu existent oferint al lector una nova i major possibilitat d’accedir a la informació. Era evidentment una aposta arriscada però que amb el pas dels anys, i gràcies a tots els lec-

tors, clients i institucions que hi han confiat, s’ha constatat encertada. Una dècada en què el país ha viscut grans canvis i en què el BonDia ha evolucio-nat amb ell i amb les aportacions de tots aquells que d’una manera o altra han posat el seu granet de sor-ra perquè el BonDia sigui el que és avui en dia. Una dècada en què hem comès i reconegut errors però també n’hem après, i en què hem sabut felicitar-nos dels encerts sense caure en l’autocomplaença. Una dècada en què mai s’ha perdut de vista el nostre ob-jectiu principal i la nostra raó de ser, que no és altra que mirar d’oferir el millor producte informatiu pos-sible a tots els ciutadans i als nostres lectors. A tots ells, moltes gràcies per aquesta dècada.

Mil gràcies per aquesta dècada

Els canvis fonamentals que caracteritzen la societat actual i en modifiquen la tradicional forma de vida també afecten la gent gran. Es constata una societat envellida el manteni-ment de la qual ja suposa una gran despesa econòmica difícil de suportar, que s’aguanta gràcies a l’aportació familiar, sobretot de les anomenades superdones, les que ho soste-nen tot, la feina, el marit, els fills, els néts i els seus pares. Quan aquestes dones facin fallida també ho farà el sistema familiar. Mancaran tota classe de serveis sociosanita-ris públics, actualment gairebé inexistents. La vellesa tornarà a ser per als més rics o els més pobres. La classe mitjana, la més abun-dant del nostre país, quedarà marginada.

Avui dia ja comencen a aflorar importants bosses de pobresa, sobretot de dones molt grans que viuen soles en habitatges de lloguer. En lloc de parlar de plantejaments polítics fa-vorables a la redistribució de la riquesa i a la justícia social, torna a sortir la paraula caritat. Ens trobem davant d’una pobresa amagada i vergonyosa que moltes vegades ha de recórrer als contenidors d’escombraries per sobreviu-re. Cal denunciar aquestes situacions, exigint a la classe política que prengui les mesures necessàries per solucionar aquests gravíssims problemes, que, dins del context de la UE, ca-racteritzat per l’Estat del benestar, són total-ment inacceptables: cal recuperar la memòria històrica d’una classe treballadora europea que durant segles ha lluitat per fer possible una societat més justa i solidària.

L’hàbit de la preocupació pot posar ma-lalt el més sa. Sèneca digué: “Qui s’angoi-xa abans de temps, s’angoixa més del que és necessari.” La preocupació, l’angoixa i l’ansietat produeixen molts mals físics que no es poden curar si no s’educa la ment. Molts mals d’esquena, migranyes, cansament general, tensió nerviosa i al-guns càncers d’estómac són produïts per problemes psicològics.

Tothom ha de saber que inútil que és preocupar-se i que dolent que és per a la salut. Proposeu-vos acabar amb l’hàbit de la preocupació abans que ella acabi amb vosaltres. Tennyson, deia: “He de perdre’m en l’acció (ocupació), si no vull pansir-me en la desesperació.” Les hores més perilloses i dificultoses de suportar no són les de treball, sinó les de descans. Perquè estàs sempre rumiant en els teus problemes i disgustos.

Sempre és bo d’estar ocupat, però quan es tenen preocupacions o s’ha passat una desgràcia és el moment de buscar un tre-ball. Si un està molt ocupat no té temps d’estar preocupat. Una altra forma molt eficaç per donar solució a les nostres preo-cupacions, depressions i també desànim o avorriment, és interessar-nos a fer alguna cosa útil pels altres. El treball útil és un se-dant per als nervis, però ocupar-se a aju-dar els altres és el remei per excel·lència per a qualsevol malaltia psíquica.

Moltes persones es posen malaltes per problemes imaginaris. Moltes persones pateixen per coses que hi ha molt po-ques possibilitats que passin segons les estadístiques. Quantes úlceres d’estó-mac, quants nervis, depressions i estrès per coses que al final no han passat! El temor, la por i les supersticions han fet molt mal a milions de persones a tot el món. A molta gent no els passa allò que temien, però la disposició negativa que han tingut durant tants anys ja ha fet la seva obra dolenta en malalties físiques i mentals, a més de fer-los viure infeliços a ells i els qui estan al seu costat.

La solució a aquests problemes és pensar solament en el bé i treballar per aconse-guir-lo. Pot ser que no arribi mai allò que esperem, però la salut física i mental que ens ha donat aquesta actitud positiva ja és una recompensa a la nostra bona dis-posició.

La preocupació pel futur mina les energi-es d’avui. La preocupació és inútil i suïci-da, destorba la visió i perjudica la salut, i destrueix la felicitat. ¿Per què fer perdre el treball d’avui per intentar solucionar els problemes de demà? No pensem en les coses passades, ni ens preocupem per les que han de venir, procurem de fer ben fetes les d’avui i demà Déu dirà.

Les tensions més fortes i les que fan

més mal són el fracàs en la vida matri-monial, el desastre econòmic, la soledat, l’abandonament, l’odi i el ressentiment. Aquestes preocupacions poden posar malalta la persona més sana, però no so-lucionen res. En canvi, si deixem de pre-ocupar-nos i tenim una bona disposició mental, es poden curar moltes malalties i arreglar-se moltes coses. La majoria de nosaltres som més forts del que pensem, i tenim recursos mentals i físics que mai hem descobert ni hem utilitzat. L’estrès, l’ansietat i les preocupacions maten més gent de la que mor a les guerres.

TRIBUNACARTAAL DIRECTOR

EDITORIAL

Pobresa i gent granCom millorar la salut física i mental

Joan amigó Naturista

David Baró

Xavier Espot

Més de 130 persones par-ticipen en el 17è Congrés internacional de meteoro-logia en carretera, que se celebra a la Massana fins demà.

El Comitè Europeu de Drets Socials del Consell d’Eu-ropa ha alertat de la poca protecció dels treballadors per compte propi i dels em-pleats domèstics.

JosEp aracil i Xarrié

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BoNDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BoNDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BoNDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BoNDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Edicions Amigó-Recasens SL presenta el llibre:

Cómo tener una Mente sana

Aquest llibre ens dóna eines per afrontar els problemes que la vida

ens presenta a tots.Autor: Dr. Julián Melgosa.

Julián Melgosa és doctor en psi-cologia. Actualment és degà de la Facultat d’Educació i Psicologia de

Universitat Walla Walla de Washington, EUA.

Consta de 332 pàgines. Molt il-lustrat. Mida: 20 x 27. PVP: 42 euros.

Per a consultes i comandes: 841 978 / 363 643

[email protected]

publicitat 5DivenDres, 31 De gener Del 2014

www.morabanc.com PRIVATE BANKING · ASSET MANAGEMENT · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES

ESTIGUES TRANQUIL,

A MoRABANc, LA SEGURETATéS MoLT MéS QUE UNA pARAULA.

Seguretat, confiança, solvència... són paraules que se solen prometrequan, en realitat, la seguretat s’ha de transmetre,

la confiança s’ha de guanyar i la solvència s’ha de demostrar.


Andorra

L’advocada de l’Associació per la Defensa dels Perjudicats per les Entitats Bancàries (Adpeb), Eva López, ja ha presentat a la Batllia les primeres cinc deman-des de persones que reclamen a les entitats bancàries que els retornin els diners que van in-vertir en participacions prefe-rents. La majoria dels afectats són persones grans que van adquirir aquest producte finan-cer amb els diners que havien estalviat al llarg de tota la seva vida laboral i que desconeixien el risc que estaven assumint, ja que es comercialitzaven “com a productes segurs i amb un tipus d’interès alt”. Les quantitats que havien invertit aquestes persones són molt diferents, ja que oscil·len entre els 15.000 i els 900.000 euros. “En un 90% dels casos es tracta de persones a les quals no se’ls havia expli-cat que quan firmaven la com-pra de participacions preferents estaven cedint al banc uns di-ners amb caràcter perpetu”, va explicar la lletrada.

Fins ara ja són més d’una quarantena les persones que han demanat informació en relació amb les accions que po-den engegar per intentar recu-perar els diners invertits, si bé els casos que es preveu que pu-

guin arribar a la justícia són al voltant de 25, ja que en la resta s’ha estimat que “hi ha poques possibilitats” que la demanda tingui èxit, en tractar-se, per exemple, de clients que es po-den considerar professionals o que treballaven en entitats bancàries.

El procediment que segueix l’advocada és posar-se en con-tacte amb un burofax amb el banc que va comercialitzar les

participacions preferents per veure si és possible una entesa negociada entre les parts i que els afectats puguin recuperar els diners invertits. Posterior-ment, si no hi ha una resposta en un determinat termini, és quan es posa en marxa la ini-ciativa judicial per la via civil a través d’una demanda de recla-mació de quantitats, cosa que es fa sempre a títol individual ja que la demanda no pot ser col-

lectiva perquè cada producte pot tenir característiques dife-rents. Això és el que ja ha passat en cinc dels casos que s’han po-sat en mans de la justícia, i als quals poden seguir-ne d’altres en les properes setmanes. Se-

gons recalca López, l’únic inte-rès dels afectats és poder recu-perar els diners invertits.

Malgrat que a hores d’ara encara no hi ha una jurispru-dència al país de resolucions judicials sobre aquesta matèria, la lletrada es mostra optimista i creu que els processos oberts poden tenir un resultat positiu “ja que, per exemple a Espanya, en el 90% dels casos les recla-macions a través de la justícia

han estat favorables als afec-tats”. Tot i així, López manifes-ta que l’ideal seria que hi h a gués una entesa entre els afectats i els bancs “perquè recórrer a la justícia sempre és perjudicial per a totes dues parts”.

Les participacions preferents que s’han comercialitzat a An-dorra a través de les entitats bancàries –n’hi ha casos de totes les funcionen al país– correspo-nien a bancs d’Irlanda, Islàndia, Lehman Brothers, Depfa Bank, Aareal Bank “i d’altres entitats financeres genèriques”. “Crec que hi ha un engany perquè te-nir aquestes participacions, tot i el seu nom, no significa que participis en res en l’entitat en què inverteixis i tampoc et dóna cap dret preferent, sinó tan sols en les pèrdues de l’entitat”, va assenyalar López. “De moment no s’ha optat per anar per la via penal”, va afegir l’advocada.

L’Associació per la Defensa dels Perjudicats per les Entitats Bancàries, que aplega afectats per l’adquisició de participaci-ons preferents, ha presentat els seus estatuts al Govern fa tan sols uns dies. L’entitat, encap-çalada per Sergi Teixeira com a president, assessora totes les persones que tenen dubtes so-bre aquest àmbit i pretén també actuar de manera col·lectiva per tenir més força.

Alguns afectats per participacions preferents comencen la via judicialHi ha cinc demandes interposades a la Batllia i una vintena més de casos que l’advocada encara estudia

Finances

Julià rodríguezandorra la Vella

Una de les reunions inicials d’afectats per les preferents.

agències

Eva López

la majoria d’afectats no sabien que cedien amb caràcter perpetu els diners

l’ideal és l’entesa perquè recórrer a la justícia és perjudicial per a les dues parts

L’SFD creu que Martí practica un “espoli” contra els funcionaris

El Sindicat de Funcionaris de Duana (SFD) va criticar ahir el cap de Govern, Antoni Martí, en una nota de premsa, “per prac-ticar un espoli en contra dels funcionaris, traduït en retalla-des i imposicions sense con-sens, que l’únic que ens aporta

és precarietat laboral i malestar social”. El col·lectiu sindical considera que el que hauria de fer Martí és reconèixer la seva responsabilitat i la dels governs anteriors en no haver proveït els fons per a les futures pensi-ons dels funcionaris. L’SFD es queixa del tracte que han rebut del Govern els funcionaris pel

que fa a la reforma dels com-plements de jubilació, “en lloc de tractar-nos com a persones i treballadors que han complert les seves obligacions”. Pel sin-dicat, el cap de Govern no res-pecta els treballadors d’aquest servei, tot i donar-los “copets a l’esquena pel nostre treball i grau d’implicació”.

administració

La protesta organitzada per l’SFD fa tan sols uns dies.

tati masià

redaccióandorra la Vella

ANDORRA 7DivenDres, 31 De gener Del 2014

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El Partit Socialdemòcrata (PS) considera que les xifres que el pressupost d’enguany destina a la justícia són “de les més baixes dels últims anys”. En concret, el primer secretari de la formació, Pere López, va explicar que la partida per a aquest concepte s’ha reduït un 25% amb relació al 2011, de manera que ha pas-sat de 9,5 a 7,5 milions d’euros. I això està passant, segons el PS, en uns moments en què la jus-tícia “té serioses dificultats per tirar endavant la seva tasca del dia a dia” i necessita cada vega-da més recursos humans i mate-rials per portar a terme la fun-ció que té encomanada, i també per construir la seva nova seu. “És una contradicció més entre el que DA manifestava al seu programa electoral i el que fi-nalment ha fet, la qual cosa de-mostra que la justícia no és una prioritat per als demòcrates”, va manifestar López.

Els socialdemòcrates criti-

quen que durant el debat del pressupost la majoria no accep-tés cap de les esmenes que pre-tenen precisament incrementar els recursos de la justícia. Una d’elles apostava per destinar-hi mig milió d’euros que tenen com a finalitat la realització d’obres públiques i l’adquisició de les aplicacions informàtiques que la justícia necessita per moder-nitzar-se. “Sembla que DA no

vulgui que tinguem una justí-cia eficient i amb recursos”, va recalcar López, que va criticar també que durant el debat del projecte de pressupost es parlés de moltes qüestions que no hi tenen relació, com l’IGI o els ter-minis de preavís dels lloguers, i en canvi aquesta qüestió quedés “en un segon pla”.

El PS va criticar també que el Govern hagi aparcat momen-

tàniament la reforma global de l’administració pública, quan és una altra de les grans reformes amb què DA es va comprometre a la passada campanya electo-ral, i hagi optat per prioritzar tan sols les modificacions dels complements de jubilació dels funcionaris. El primer secretari del partit va afirmar que aquest és “un plantejament erroni i equivocat” i posa de manifest “la incapacitat dels demòcrates per tirar endavant les promeses que van fer”. “El que es necessita és una reforma global de l’admi-nistració, i no només pedaços”, va argumentar López. A més, el

dirigent socialdemòcrata va la-mentar que l’executiu no utilit-zi “el bon treball” que durant la passada legislatura es va fer en aquest àmbit, fet que dóna ara com a resultat que quan gairebé es compleixen tres anys de legis-latura, “tota la feina estigui per fer”, la qual cosa farà, segons la seva opinió, que segurament la qüestió quedi pendent per als propers quatre anys.

Pel que fa a la intenció del Govern de regular el dret de vaga aviat, tal com va anunciar el ministre portaveu, Jordi Cin-ca, López va opinar que serà un altre “pedaç” si no es fa conjun-tament amb la reforma del Codi de relacions laborals. “Ens deixa desconcertats que es vulgui fer per separat la regulació d’aques-tes dues qüestions”, va afegir. López creu que la nova regulació en aquest àmbit ha de compor-tar “que el paper dels sindicats surti reforçat” perquè la legisla-ció en vigor no ha suposat que fins ara s’hagin pogut constituir sindicats en el sector privat.

El PS critica que la partida per a la justícia sigui “més baixa que mai”El primer secretari afirma que el pressupost per a aquest concepte ha disminuït un 25% amb relació al 2011

Política

Julià Rodríguezandorra la Vella

El primer secretari del Partit Socialdemòcrata (PS), Pere López.

tati masià

Socialdemocràcia i Progrés (SDP) considera un “escàndol” la retirada de la nota de premsa del departament d’Estadística relativa al nombre de visitants del desembre. Així ho va dir ahir el president de la forma-ció, Víctor Naudi, segons el qual es demostra una vegada més que el Govern treballa “des de la improvisació, com en altres qüestions, i va amb una saba-

ta i una espardenya”. El partit troba que “no és seriós” que s’actuï d’aquesta manera amb la intenció de “camuflar” la baixa-da de visitants, ja que aquestes dades són una eina bàsica per als professionals i, a més, cre-uen que s’està donant una mala imatge també de cara a l’exteri-or. Més enllà d’aquest incident, SDP troba que el Govern “no té projecte turístic ni de país” i que no ha avançat en qüestions importants en aquest àmbit,

com per exemple la revisió de la classificació hotelera. “Han passat tres anys de legislatura i no s’ha avançat pel que fa a la classificació hotelera, tot i que és una demanda del sector”, va assenyalar Delfí Roca, membre de la comissió de política naci-onal. SDP aposta també, segons Roca, per una participació i im-plicació més gran de les empre-ses privades a l’hora de definir la política turística “perquè An-dorra Turisme no sigui un pou

sense fons al qual van molts diners sense que hi hagi cap transparència”. D’altra banda, Naudi creu que el projecte per

fer una font de colors al riu no-més és “vendre fum” i va opinar que una proposta d’aquest tipus s’ha d’anunciar amb temps.

SDP troba un “escàndol” l’afer relatiu a les dades de visitants

turisme

El president de Socialdemocràcia i Progrés (SDP), Víctor Naudi.

tati masià

Julià Rodríguezandorra la Vella

Pere López

l’administració pública necessita una reforma global i no només pedaços

ANDORRA8 DivenDres, 31 De gener Del 2014

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

JA TENIM Calçots d’Andorra25 € tot inclòsGu

ia d

e se

rvei

s

El secretari d’Estat de Comerç del Govern espanyol, Jaime García-Legaz, que ahir va inau-gurar a Madrid la jornada sobre inversió i negocis a Andorra, considera que el Principat serà una plaça molt atractiva per a la inversió internacional, i creu que pot ser interessant per a empreses espanyoles del sector del turisme i del comerç, de la banca, i les empreses amb voca-ció de prestar serveis de caràc-ter internacional. García-Legaz va assegurar que el canvi de model econòmic que està patint el país s’està fent amb “intel-ligència” i des de la “transpa-rència i la lleialtat mútua”.

Ahir es va celebrar a Madrid aquesta jornada sobre inversió i negocis a Andorra, que comp-tava amb el suport del Govern i el patrocini de Crèdit Andorrà. D’aquesta manera, el secretari d’Estat de Comerç va assegu-rar que el Govern ha plantejat el canvi de model econòmic “amb molta intel·ligència”, pel fet de voler atreure inversions i “cooperar amb els governs d’Espanya i França”. Va dir que ells aprecien aquesta aposta de

futur i va assegurar que hi col-laboren activament. El secreta-ri d’Estat de Comerç va afirmar també que Andorra és un gran soci comercial i financer d’Es-panya, amb un volum comercial entre els dos països de més de 700 milions d’euros l’any.

En aquest sentit, García-Le-gaz s’ha mostrat convençut que Andorra podrà ser una plaça molt atractiva per a la inversió

internacional, pel fet de conver-tir-se “en un país amb seguretat jurídica i amb un marc fiscal ho-mologat internacionalment”. Això permetrà que les empre-ses puguin operar “amb molta tranquil·litat i amb un marc fiscal atractiu”. Per tot plegat, considera que Andorra està fent les coses bé i que això tam-bé és bo per a Espanya perquè “ens interessa tenir una relació

de confiança i de col·laboració amb el Govern andorrà”.

Pel que fa als sectors que poden ser més atractius per a empreses espanyoles, García-Legaz identifica el del turisme i del comerç, però també el sector financer, ja que “Andorra és un país fort en el seu sistema ban-cari i per tant aquí també es pot crear una indústria important”. Finalment, també va destacar

la possibilitat d’atreure empre-ses amb vocació de prestar ser-veis de caràcter internacional, com ara consultories.

En la jornada van participar els ministres d’Afers Exteriors i Economia, Gilbert Saboya i Jordi Alcobé; el president de la Cambra de Comerç, Marc Pantebre; el director de FEDA, Albert Moles; el gerent d’An-dorra Turisme, Betim Budza-ku, i el director d’Ensisa, Con-rad Blanch. Saboya va destacar que “Andorra viu un moment únic” i que “unes infraestruc-tures modernes, una població cosmopolita, el plurilingüisme i una alta densitat de visitants, entre altres factors, fan del país un emplaçament únic”.

García-Legaz lloa els avenços i creu que el Principat atraurà inversióIdentifica oportunitats de negoci especialment en els sectors del turisme i el comerç i en el financer

Jornada sobre Andorra a Madrid

Redacció / AgènciesMAdrid

El secretari d’Estat de Comerç del Govern espanyol, Jaime García-Legaz, ahir durant la inauguració de l’acte.

CrÈdiT ANdOrrÀ

García-Legaz creu que el canvi de model econòmic es fa amb “intel·ligència”

El titular d’Afers Exteriors posa en relleu que “Andorra viu un moment únic”

Les famílies BALTÀ, RUBIÓ i PINTATagraeixen totes les mostres de condol rebudes per qui fou

MARIA ROSA RUBIÓ DOMÍNGUEZVídua de Josep Baltà Aromí

Que morí el 29 de gener, als 90 anys.

Manifesten el seu agraïment especial a tot el personal mèdic, sanitari, als tècnics, als auxiliars i en general als excel·lents professionals de l’Hospital

Nostra Senyora de Meritxell, així com a la Residència Clara Rabassa, per totes les atencions rebudes durant la seva estada en aquests dos centres.


GV ADAPTACION STADE TOULOUSAIN RUGBY EL DIARI BON DIA 255x167.indd 1 27/01/14 13:56

El diari BonDia compleix en-guany deu anys i ho fa estrenant una nova imatge, més moderna i adaptada al que demanen els lectors, i un nou portal web, més intuïtiu, amb una major facilitat de navegació per part de l’usuari i ja completament adaptat a qualsevol dels nous suports a través dels quals s’ac-cedeix avui en dia a internet.

Així ho va explicar ahir el president de la Veu del Poble SA, editora del rotatiu, Carles Naudi d’Areny-Plandolit, en l’acte de celebració de l’aniver-sari i de presentació de la nova imatge del diari celebrat al cen-tre comercial Illa Carlemany davant una nombrosa repre-sentació de la societat política, econòmica, cultural, esportiva i associativa del país.

A banda d’aquestes dues no-vetats, també s’estrenarà una nova app per a smartphones i tauletes, i a més, també s’ofe-rirà als lectors i anunciants la

possibilitat que puguin publi-citar-se a través de la pàgina www.oferta.ad, una “aposta im-portant” quant a la migració de publicitat, segons va destacar Naudi.

Així mateix, i durant el mes

de febrer tothom qui visiti Illa Carlemany podrà veure una mostra de les 180 portades més significatives que ha publi-cat el BonDia en aquesta dèca-

da, i que resumeixen la història d’aquesta publicació però tam-bé els fets més destacats que ha viscut el país en aquests deu anys.

Més endavant, i en una data que es concretarà en aquest primer trimestre, està prevista també la celebració d’un con-cert de música clàssica.

En el seu discurs, després d’una breu projecció en la qual es repassaven els deu anys del diari i la dimensió social i inte-racció del BonDia amb la socie-tat, Naudi va voler agrair també la tasca a totes aquelles perso-nes que d’una forma o altra han contribuït que el BonDia hagi arribat on ha arribat i hagi es-devingut el referent informatiu del país.

El BonDia celebra el 10è aniversari amb canvi d’imatge i nova webUna exposició al centre comercial Illa Carlemany repassa les 180 portades més significatives de la dècada

Mitjans de comunicació

Redaccióandorra la Vella

Un moment de la presentació de la nova imatge del BonDia als cinemes Illa Carlemany.

M.r.

Carles Naudi d’Areny-Plandolit

És un projecte que s’ha fet amb moltes ganes i il·lusió, i així ho continuarem fent

S’estrenarà també una nova aplicació per a iPhone i android i la web oferta.ad

publicitat10 DivenDres, 31 De gener Del 2014

TOT 9,50 €/Kg

BISTEC DE VEDELLA EXTRA 300 gr.

1,99 €/Kg

POLLASTRE ENTER

BOTIFARRA CRUA 300 gr.

1,98 €

ESCALOPA DE PORC 300 gr.

1,95 € 2,90 €

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

PRODUCTES EN OFERTA DEL 13 DE GENER AL 2 DE FEBRER

Venda a particularsi a professionals

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h. Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

CASH DE CARNS

PER CUINAR (tot fresc)

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

DISSABTES I DIUMENGES

1 pollastre a l’ast1 botella de cava

brut nature500 gr. d’amanida

Promocions vàlidesfins a acabar existències

CUINATS, NOMÉS ESCALFAR

+376 80 69 03

1 ESPATLLA DE XAI A L’AST1 CONILL A L’AST1 PORQUET A L’AST1 CUIXA DE XAI A L’AST ROSTIT DE XAI FARCIT (4 racions)SARSUELA DE PEIX (4 racions)RAP AMB CLOÏSSES (4 racions)POLLASTRE DE PAGÈS AMB ESCAMARLANS (4 racions)POPETS AMB SALSA AMERICANA (4 racions)PERDIU ROSTIDA AMB COLS DE BRUSSEL·LES (4 racions)CABRIT (4 racions i guarnicio)OSSOBUCO DE VEDELLA BLANCA (4 racions i guarnició)PEUS DE PORC AMB CEPS (4 racions)CUIXA D’ÀNEC AMB PERES (4 racions)RODÓ DE VEDELLA AMB BOLETS (4 racions)PORQUET CUIT AL FORN (10 racions)

15,00 €8,00 €

55,00 €25,00 €36,00 €50,00 €49,00 €27,20 €35,90 €39,90 €37,00 €37,00 €30,00 €30,00 €38,00 €68,00 €

PER ENCÀRRECS: Abans de divendres a les 20 hores amb botella de cava o vi, més amanida de 500 gr.


Unes 130 persones participen des d’ahir en el 17è Congrés internacional de meteorolo-gia en carretera, que se celebra a la Massana fins demà i que serveix com a prèvia de cara al Congrés de viabilitat hiver-nal que comença la setmana vinent. Segons va explicar la investigadora de l’Institut d’Es-tudis Andorrans i membre de l’organització del Congrés de meteorologia, Natàlia Gallego, esperen que “permeti molta in-teracció entre els participants” i que es tregui profit dels nous productes i les noves recerques que es presentin “i la gent ho adapti al seu dia a dia”.

La cita se celebra a La Closeta i els 130 participants, segons el copresident del comitè organit-zador del congrés, Pertti Nur-mi, el converteixen en el segon més important dels realitzats fins ara quant a participació.

Com va explicar Gallego, “s’aprofita per explicar totes les novetats, tota la recerca i els productes nous que s’han fet en l’àmbit de la meteorologia”. Aquests avenços, va indicar, permeten “millorar la comuni-cació a la gent que gestiona les carreteres i com més aviat i mi-llor fem la previsió, abans ens podrem preparar per fer front a les diferents situacions”.

A més, el fet de prevenir su-posa un estalvi econòmic, va assenyalar, i és que, segons va indicar Nurmi, la despesa anual per accidents a les carreteres és de 20 bilions d’euros.

A Andorra aquest és un as-pecte important ja que, com va posar en relleu la ministra

d’Educació i Joventut, Roser Suñé, durant la inauguració del congrés, el Govern inverteix un 1,5% del pressupost en la con-servació de les carreteres i la seva economia depèn en gran

part de l’entrada de visitants al país, per la qual cosa cal treba-llar per mantenir els accessos oberts tot l’any.

Gallego va desitjar que la tro-bada “permeti molta interacció entre els participants” i puguin veure tots els productes i la re-cerca que s’està fent perquè en puguin treure profit “i la gent

ho adapti al seu dia a dia”. També Suñé va valorar que es

comparteixi el treball tècnic que s’ha desenvolupat en els darrers anys i les noves tecnologies per a la prevenció i la millora de l’es-tat de les carreteres.

Cal destacar que l’esdeveni-ment que té lloc a La Closeta serveix com a prèvia del Con-grés de viabilitat hivernal, que comença dimarts, com va recor-dar el cònsol major de la Mas-sana, David Baró, que va consi-derar que “és una bona ocasió per promocionar la parròquia i el país”. A més, va agrair la vo-luntat dels organitzadors dels dos congressos de distribuir les activitats en les set parròquies.

Dijous va tenir lloc una con-ferència del meteoròleg i cap de l’àrea d’Innovació de l’Agència Estatal de Meteorologia d’Es-panya (Aemet), José Antonio García-Moya, que va servir com a tret de sortida a les dues cites, el congrés de meteorologia i el de viabilitat hivernal. García-Moya va presentar el nou siste-ma de predicció meteorològica de l’Aemet.

Unes 130 persones posen en comú productes i recerquesEl congrés que acull la Massana és el segon amb més participació

Trobada internacional sobre meteorologia

El congrés es va inaugurar ahir amb la presència de Suñé i Baró.

sfga

Agènciesla massana

El ministre de Justícia i Inte-rior, Xavier Espot, es va reunir ahir amb el secretari general del Sindicat Penitenciari An-dorrà (SPA), Jordi Fius. Durant la trobada Espot va reiterar que la nota informativa interna del cos que obliga els sindicats a

passar pel “filtre” de la direcció si volen mantenir una reunió amb ell segueix vigent. Tot i així, segons va explicar Fius, el ministre s’ha mostrat “més lax en una reunió que ha estat molt cordial” i va admetre que no té cap inconvenient a rebre els representants dels treballa-dors quan així l’hi demanin “i

no tan sols en casos excepcio-nals”.

L’SPA havia intentat sense èxit des del passat mes de no-vembre que els rebés el minis-tre tant per presentar-li el nou comitè executiu com per abor-dar algunes qüestions que pre-ocupen el col·lectiu. La postura del sindicat és que el ministre

està vulnerant els drets sindi-cals amb la nota interna, que va ser iniciativa de l’anterior titu-lar de la cartera, Marc Vila. Per aquesta raó l’SPA va interposar un recurs administratiu davant del Govern i està disposat a adreçar-se també a la justícia, ja que estima que la mateixa llei del cos i la llei d’organitzaci-ons sindicals preveuen la possi-bilitat que els sindicats tinguin “línia directa” amb el ministre. Fius va indicar que Espot li va comunicar que està a l’espera de rebre un informe jurídic per donar resposta a aquest recurs.

Espot reitera als sindicats que han de passar per la direcció

Centre penitenciari

Jordi Fius, secretari general de l’SPA.

agènCies

Julià Rodríguezandorra la vella

El professor universitari, filòsof i teòleg Francesc Torralba va explicar ahir, en el marc de la conferència organitzada per la Fundació Crèdit Andorrà, que les crisis són conseqüència de les males decisions que s’han pres en diferents àmbits, sobre-tot financers. Així, les crisis no són atzaroses ni arriben per ca-sualitat, ni tothom té la mateixa responsabilitat.

El teòleg va detallar les qua-tre qualitats que ha de tenir una persona per prendre deci-sions encertades. D’una banda, l’audàcia, tenint en compte que hi ha decisions que no tenen marxa enrere, com la pater-nitat. S’ha de ser molt audaç per saber si és una bona elec-ció tirar endavant aquest pro-jecte. De l’altra, la prudència o “seny”, que requereix un gran domini del fons emocional, així com el sentit de la justícia, és a dir, no prendre decisions pen-sant en un mateix quan la deci-sió afecta un grup de persones o una família, per exemple, ja que les conseqüències poden

ser el ressentiment. Finalment la temprança, que ens capaci-ta per prendre decisions sense descartar cap opció.

Torralba va explicar que l’art de prendre decisions és el peat-ge que s’ha de pagar per ser lliu-res i en aquest punt un s’adona de “la dimensió angoixant que suposa prendre decisions”. I és que, a més, tot es complica si s’espera a “tenir evidències”, és a dir, no es poden prendre deci-sions esperant un resultat just, perquè no hi ha un algoritme clar, com en les matemàtiques.

Pel que fa a les fases prèvies al moment de prendre les de-cisions, se’n poden diferenciar diverses: en primer lloc, la fase de deliberació, en què s’ha de fer un exercici de sospesar i an-ticipar conseqüències, on hi ha una incertesa total. En segon lloc hi ha la fase d’interacció, en què és molt important obrir el cercle de confidents per assegu-rar-se que la decisió serà la més afortunada. Finalment, hi ha el punt de determinació, que ve acompanyat d’un estat d’ànim d’angoixa. No obstant això, cal fer una avaluació del resultat.

Torralba manté que les crisis són conseqüències de males decisions

Conferències

Un moment de la xerrada de Torralba ahir a Crèdit Centre.

agènCies

Agènciesandorra la vella

en la cita es presenten totes les novetats en l’àmbit de la meteorologia

el govern inverteix un 1,5% del pressupost en la conservació de carreteres


Connexió a la Central Receptora d’Alarmes 24hBotó antiatracament i S.O.S. Control remot des del seu Smartphone

Ara també a Andorra

L’empresa d’alarmes líder a Europa Securitas Direct

Alarma VerisureDE SECURITAS DIRECTProtegeixi casa seva i el seu negoci 24 hores

OFERTA DE LLANÇAMENTOFERTA DE LLANÇAMENT

500€ de descompte en el preu de compra de la seva alarma

€799€299

INFORMI’S SENSE COMPROMÍS

www.verisure.andorra.com88 77 66

La voluntat del Comú d’Escal-des-Engordany és que hi hagi diferents activitats al llarg de l’any a Vivand, i per això la taula de dinamització que es va reu-nir ahir va perfilar les primeres accions que es duran a terme. D’aquesta manera, s’ha decidit que les dues nits Vivand tinguin lloc el 2 de maig (centrada en els colors) i l’11 d’octubre i, a més, s’ha començat a treballar en les accions que tindran lloc a curt termini.

Tal com va exposar ahir des-prés de la reunió de la taula el conseller de Turisme, Eduard Molné, a curt termini, entre mitjans de febrer i principis de març, es durà a terme una acció anomenada Còctel & Shopping, que intentarà crear “sinergies entre el comerç i la restauració”

i tot i que encara queden molts aspectes per perfilar, consisti-ria en el fet que restaurants i comerços donin vals de des-compte perquè els clients en puguin gaudir en els diferents establiments.

De cara a la setmana de Car-naval s’instal·laran deu photo-calls a l’avinguda perquè la gent es faci fotos a Vivand.

Molné va posar en relleu que ahir mateix al matí havien man-tingut una trobada amb repre-sentants d’Andorra Turisme no només per a la promoció de les dues nits Vivand sinó també per a la resta d’accions que es facin.

El conseller de Turisme va po-sar en relleu els resultats de les darreres enquestes del Centre de Recerca Sociològica, que evi-dencien que cada vegada “són més” les persones que donen su-port al projecte per fer per a via-

nants l’avinguda. “A la gent li ha agradat el concepte de Vivand per a vianants”, va destacar, afe-gint que òbviament els comerci-ants que hi estan en contra “te-nen la seva opinió, però l’opinió general és favorable”. D’aquesta manera, Molné va recordar que

un 72% de les persones resi-dents enquestades s’han mos-trat a favor que no passin vehi-cles per l’avinguda, mentre que fa sis mesos aquest percentatge era del 52%. Quant als turistes, el suport se situa en el 95%, se-gons va remarcar el conseller de

Turisme. “Tot això ens ha portat a seguir treballant”, va remar-car, afegint que en la reunió per a la dinamització la col·laboració amb aquells que són reticents al projecte ha estat positiva.

De moment, el Comú descar-ta fer la pavimentació del carrer, ja que costaria uns 1,5 milions “i no ens gastarem aquests diners a curt termini”, i va concloure que el que sí que es farà és millo-rar la senyalització.

Les dues nits Vivand es duran a terme el 2 de maig i l’11 d’octubreAltres accions seran una de conjunta de comerç i restauració, entre febrer i març, i ‘photocalls’ per Carnaval

Escaldes-Engordany

M.F.EscaldEs-Engordany

El conseller de Turisme, Eduard Molné.

agènciEs

Eduard Molné

a la gent li ha agradat el concepte de Vivand per a vianants


El vial situat a tocar del camp d’esports del Consell General, propietat dels germans Sansa Reñé, passarà a ser comunal gràcies a un conveni firmat en-tre les dues parts. La corporació comunal d’Andorra la Vella ho va aprovar ahir a la tarda du-rant una sessió de consell de comú. L’acord es va rubricar per garantir “futures sortides d’emergència al nou camp que s’està construint”, va explicar la cònsol major, Rosa Ferrer.

El conseller de Serveis Pú-blics i Urbanisme, Eron Estany, va explicar que la cessió consis-teix en el fet que el vial, de qua-tre metres d’ample i 80 metres de longitud, que ara és “un car-reró sense sortida”, en un futur “donarà a una zona coberta del riu, on es preveu un aparca-ment per als autocars que vagin al camp d’esports”.

El tracte també afecta una altra part del terreny. El Comú ha demanat als germans Sansa Reñé que no edifiquin a la zona més pròxima al vial, on tenen un solar, per “mantenir un es-pai més ampli que permeti una millor evacuació de la gent si fos necessari”. Com a compensació, els propietaris “podran edificar el mateix nombre de metres quadrats que perden de l’espai del costat del vial augmentant el nombre de plantes que podri-en construir en un solar annex a la zona”, passant de les set que estaven permeses a quinze.

Ferrer va aclarir que no té “constància” que els propietaris vulguin construir cap edifici “en breu”, però va garantir que si se n’aixeca un de quinze plantes

“no suposaria cap problema” perquè quedaria just davant de la futura nova seu de la justícia, que ocuparà el mateix volum.

Durant el consell de comú també es va aprovar, provisio-nalment, una modificació del Pla d’ordenació i urbanisme parroquial en relació amb una unitat de l’avinguda Tarragona, davant dels magatzems Andor-ra 2000. El Govern té previst fer-hi una vorera i el Comú ha decidit dividir en dues parts la parcel·la per demanar als propi-etaris la cessió avançada de l’es-pai per construir-hi la voravia.

CRÍTICA AL PRESSUPOST Durant la mateixa sessió de comú, el conseller del grup mixt Josep Vila va criticar la “manca de previsió” quant al pressu-post. Vila va acusar la majoria “d’aprovar el pressupost fa no-més un mes i ja haver de fer

dues ampliacions de crèdit i un d’extraordinari”. El conseller va dir que no es fan “pressupostos reals” i que “la gent no sap en què ens gastem els diners”.

Ferrer va aclarir que les am-pliacions de crèdit són de 5.000 euros per a les nòmines de mo-nitors de la secció esportiva i de 30.000 euros per a l’envelat per celebrar el sopar del Congrés de viabilitat hivernal. El crèdit ex-traordinari, de 12.000 euros, és per a un vehicle de rènting per als agents de circulació.

El conseller també va posar en dubte la decisió de prescindir dels serveis del director de Fi-nances. Minguillón va explicar que es tracta d’una “reestructu-ració del personal típica de mig mandat” i que “era un càrrec de relació especial” del qual han decidit prescindir. El cònsol me-nor va afegir que “suposarà un estalvi per al departament”.

La capital es queda el vial contigu al camp d’esports per seguretatJosep Vila critica els canvis en el pressupost i la destitució del director financer

Consell de comú d’Andorra la Vella

Els cònsols menor i major d’Andorra la Vella, Jordi Minguillón i Rosa Ferrer, ahir.

AgènCies

Agències/RedaccióAndorrA lA VellA

“Fer itineraris està molt bé, però ha d’estar regulat”, va afirmar ahir la cònsol menor d’Ordino, Consol Naudí, en resposta al plantejament del Comú de la Massana de mar-car itineraris per a la pràc-tica de l’esquí de muntanya. “Hi ha pistes que per la seva complexitat, dificultat i pen-dent s’haurien de regular per no deixar accedir-hi ningú, ja que és perillós per als qui pu-gen però també ho és per als qui baixen”, va afegir Naudí després de la celebració d’una sessió de consell de comú.

Naudí és partidària de re-gular la pràctica de l’esquí de muntanya, però en cap cas de prohibir-la. “Tothom hi ha de caber, però d’una forma orde-nada i segura”, va declarar. La cònsol menor va matisar que “hi ha molta responsabilitat que recau en l’explotador de les pistes, i és qüestió d’aclarir tots els termes”. La represen-tant comunal va recordar que fa pocs dies l’accés a la pista de la coma del Forat estava tan-

cat per la neu acumulada, però la gent hi pujava igualment. “L’estació no té la responsabi-litat de posar balises a les pis-tes per anar amunt”, però, en canvi, sí que ho fa per baixar.

El conseller de la minoria, Èric Bartolomé, va opinar que “cal una regulació urgent que passin a ser obligacions i pro-hibicions” i va afegir que “no pot ser que hi hagi només un reglament de bones intenci-ons vista la gran afluència de practicants d’aquest esport”.

Quant a d’altres qüesti-ons, Naudí va confessar que el Comú vol definir l’ús del Centre de Congressos, després de l’afer d’Ordino Studios. La corporació espera la respos-ta d’RTVASA a la proposta de traslladar-hi els seus estu-dis. Mentre l’ens no respon, el Comú ha ocupat l’espai per a activitats de la parròquia i ha guardat el material en tres sales tancades amb clau sota custòdia de la Batllia. Bartolo-mé va manifestar el seu desig que la qüestió es resolgui “al més aviat possible per donar sortida a la instal·lació”.

Ordino està a favor que es reguli l’esquí de muntanya però no de prohibir-lo

seguretat a les pistes

La corporació comunal d’Ordino, ahir, durant la sessió de consell de comú.

AgènCies

Agències/Redaccióordino

Ramona i Vicky Marrugat, en representació d’Àlex Boutique, han visitat aquesta setmana els tallers Xeridell de l’Escola Es-pecialitzada Nostra Senyora de Meritxell per fer el lliurament del segon premi de decoració de botes obtingut pels tallers en el

concurs organitzat amb motiu del 40è aniversari de la Yellow Boot de Timberland.

En la seva visita al centre, van estar acompanyades de membres de la junta rectora, del personal dels tallers i de l’es-cola Meritxell i de la gerent de la Fundació BPA, Carme García, ja que l’entitat manté un conveni

de col·laboració amb els tallers que “fa possible la creació de noves activitats i noves línies de producció”, segons assenya-len des del centre.

Ramona i Vicky Marrugat van mostrar, durant la seva vi-sita, la predisposició a mantenir una relació de col·laboració amb l’escola Meritxell.

Àlex Boutique lliura el premi a Xeridell del disseny d’unes botes

Col·laboració entre entitats

Les botes que han dissenyat al taller Xeridell.

esColA meritxell

RedaccióAndorrA lA VellA


Oficina de turisme de la Massana Tel. 835 693 www.lamassana.adOficina de turisme Ordino Tel. 878 173 www.ordino.ad

El Comú de la Massana va apro-var ahir en sessió de comú dife-rents despeses de funcionament per a aquest any, que s’han re-duït respecte de l’any anterior. Així, la renegociació dels con-tractes de lloguer dels terrenys que acullen els aparcaments i parcs infantils ha permès re-baixar aquest capítol en un 5%. D’altra banda, el Comú ha tan-cat el compromís de despesa amb l’empresa encarregada de la recollida selectiva d’escombra-ries amb un import de 165.000 euros, un 19% menys que l’any anterior, mentre que es mante-nen les partides derivades de la recollida del cartró i dels residus.

Un altre capítol que també es manté és el que es destina a l’hora gratuïta als aparcaments verticals, ja que el Comú té “la voluntat de continuar donant un servei al comerç de proxi-mitat, facilitant les compres dels clients”, segons van asse-nyalar. Des de la corporació van destacar que la línia de treball se centra en una reducció pro-gressiva de la despesa, que re-percuteix directament en l’aug-

ment de la inversió, que aquest any serà d’1,7 milions enfront dels 900.000 euros de l’exercici anterior.

A més, ahir també es va apro-var la modificació de l’ordinació d’inspecció i control de la tinen-ça d’animals de companyia.

A l’últim, en la roda de prem-

sa posterior al consell de comú majoria i oposició van valorar la possibilitat d’habilitar circuits per als esquiadors de muntanya. El cònsol major, David Baró, va destacar que caldrà veure el re-sultat de la feina entre Ski An-dorra i el Govern i la cobertura legal d’aquests camins.

Rebaixa del 5% dels lloguers de parcs infantils i aparcamentsDes de la corporació també es destaca l’estalvi en la recollida selectiva

La Massana

Una sessió de comú anterior.

TATI MASIÀ

RedaccióLA MASSAnA

Esdeveniments

El 8è Congrés mundial de tu-risme de neu i muntanya, que reunirà més de vint experts mundials el 9 i 10 d’abril, abor-darà, entre altres casos d’èxit de turisme de muntanya fora de l’època hivernal, el de la Vall d’Aosta a Itàlia, que ha conver-tit la seva gastronomia en una marca potent, posant de ma-nifest que les tradicions locals aporten valor afegit i avantatge competitiu a la destinació. D’al-tra banda, també es tractarà com els aficionats a esports de muntanya com la bicicleta crei-xen i requereixen infraestruc-tures similars a les de l’esquí, posant com a exemple Vallnord. El congrés arrencarà amb una sessió sobre els canvis en el tu-risme de muntanya estival.

La Vall d’Aosta i Vallnord, casos d’anàlisi al congrés de neu

RedaccióAndorrA LA vELLA


Pirineus

Les federacions i associacions d’hostaleria de l’Alt Pirineu i Aran demanen que el Servei Meteorològic de Catalunya tin-gui més cura a l’hora de fer les prediccions de temporals ja que afecten directament els seus negocis. El sector turístic del Pirineu considera que les pre-diccions meteorològiques han de ser més clares i s’ha de sec-cionar una mica més el territori donat que la realitat de tot el Pirineu no és la mateixa.

Segons el sector hoteler del Pirineu, el passat cap de set-mana va ser un clar exemple d’alarma creada pel Meteocat, que va activar el pla Neucat i el Procicat per fortes nevades i ventades en gran part del terri-tori, i que va provocar una baixa ocupació hotelera.

El president de l’Associa-ció d’Hostaleria de l’Alt Urgell, Miquel Àngel Sánchez, ha ma-nifestat que “entre un 20 i un 30% de les reserves es poden haver anul·lat, però també afec-

ta la gent que va sense reserva, hem copsat que aquesta gent ja no es desplaça”.

El president dels hostalers de l’Alt Urgell ha explicat que ja fa uns anys que es lluita per-què això canviï, que s’expliqui d’una altra manera i que s’espe-cifiquin més i millor les cotes de neu. En aquest sentit ha dit que “cada vegada que arriba l’hivern passa el mateix, es fan predic-cions d’aquesta mena, s’hau-ria de donar més informació i més cultura a la gent que va a la muntanya perquè vagi una mica més preparada del que va”.

Sánchez ha afirmat que “si al servei meteorològic no tenen molt clar que hi haurà un gran temporal és millor no dir-ho”. “És normal que a l’hivern nevi”, remarca. A més, creu que cal “insistir i deixar molt clares les cotes de neu i advertir que la gent tingui el material necessa-ri per desplaçar-se”.

El president de la Federació de Cases de Turisme Rural, Jo-sep Lluís Farrero, ha manifes-tat que les previsions de mal

temps poc encertades espanten els turistes i la repercussió per al sector és “molt dolenta i fa molt, molt mal’’. Farrero ha ar-gumentat que el darrer cap de setmana les anul·lacions van superar el 50% i al final el cap de setmana va ser bo, meteoro-lògicament parlant.

Amb la mateixa contundèn-cia s’ha expressat Carles Cor-tina, president del Consorci

de Turisme de les Valls d’Àneu. Cortina ha dit que les previsi-ons “poc concretes i poc encer-tades” han creat un alarmisme innecessari que ha portat la gent a no visitar el Pirineu. Cortina ha afegit que aquesta situació és “molt perjudicial” per al sector turístic, que veu com les reserves fetes cauen en més d’un 50 per cent i no n’ar-riben de noves.

Els hotelers demanen més cura amb les previsions meteorològiquesEl sector denuncia que l’alarma del cap de setmana va significar més del 50% d’anul·lacions

Turisme

Un establiment hoteler de la capital alturgellenca.

agències

Redaccióla seu d’urgell

la seu d’urgell

La regidoria de la Gent Gran de l’Ajuntament de la Seu d’Urgell torna a orga-nitzar una activitat adreça-da als padrins i padrines de la ciutat. Concretament es tracta d’un taller de manu-alitats que impartirà Carme Invernon, segons va anun-ciar el consistori en un co-municat.

Aquest curs tindrà lloc cada dimarts a partir de l’11 de febrer i fins al 17 de juny, de dos quarts de qua-tre a les cinc de la tarda a l’Escola Municipal d’Art, ubicada al centre cultural Les Monges.

Per poder participar-hi s’ha de fer una inscripció prèvia a l’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) de l’Ajun-tament urgellenc, entre els dies 3 i 7 de febrer. El preu del curs és de 50 euros. En el moment de la inscrip-ció cal portar el número de compte bancari. Les places són limitades per ordre d’inscripció.

Nou taller de manualitats per a la gent gran amb Invernon


El Festival de música antiga dels Pirineus (Femap) ja té imatge per a l’edició 2014. El cartell Escoltar i gaudir, del dis-senyador berguedà Salvador Vinyes, és la peça guanyadora del concurs de cartells que ha organitzat el certamen per pri-mera vegada.

Segons l’artista guanyador, aquesta proposta de cartell busca combinar música, Piri-neus i natura –els tres pilars del festival– i convida a “aturar-se un moment per escoltar i dei-xar fruir les sensacions en un món on sovint sembla que no hi ha temps per gaudir ni apro-

fundir en allò que ens envolta”.En total, el concurs ha rebut

11 propostes de creadors dels 22 municipis participants en la

propera edició, i han participat en el procés de votacions online més de 1.100 persones.

Salvador Vinyes (Berga, 1962) és, essencialment, un comunicador que s’expressa a través de la pintura, l’escultura, la il·lustració i el disseny gràfic, entre d’altres mitjans. Fa més de vint anys que va convertir la seva vocació i afició en la seva professió.

Vinyes és conegut per ser l’autor del logotip oficial de la Patum, del qual fins i tot s’ha fet un monument que presideix l’entrada a Berga. Actualment, treballa tant per a grans mar-ques comercials i institucions com per a particulars.

El Festival de música antiga dels Pirineus ja té imatge per al 2014

certàmens

El cartell del Femap 2014.

femap


S’obre el termini per a les ajudes del Leader

Ja s’ha obert el termini del programa Leader d’ajuts per a empreses de l’Alt Urgell i la Cerdanya, segons va infor-mar el Consell Comarcal, que va precisar que les ajudes es poden sol·licitar fins al 22 de febrer. Les empreses i els em-prenedors interessats poden adreçar-se al Consorci Alt Ur-gell-Cerdanya de l’Alt Urgell, que és l’ens que disposa de la documentació necessària per accedir a les subvencions i dels tècnics preparats per as-sessorar-los.

El programa Leader ofereix línies d’ajuts per a empreses del món rural distribuïdes en

tres mesures: creació i millora de microempreses, ajuts per a empreses de transformació i comercialització de productes agroalimentaris, i ajuts a em-preses del sector turístic.

Les empreses poden optar a subvencions que oscil·len en-tre el 20% i el 35% de la inver-sió realitzada i elegible segons les directrius del programa Leader, amb una subvenció màxima de 200.000 euros per beneficiari en un període de tres anys. El programa és finançat en un 45% pel de-partament d’Agricultura, Ra-maderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural i l’altre 55% és finançat per la Comissió Euro-pea a través del Feader.

economia


pirineus18 DivenDres, 31 De gener Del 2014

Divendres passat va tenir lloc la primera sessió del Taller Avis 2.0, en què disset alumnes de cicles formatius d’electricitat, administratiu i administració i finances del Col·legi La Salle de la Seu d’Urgell van ensenyar a utilitzar els mòbils a un total de 20 padrins de la ciutat, segons va informar el centre.

Aquesta sessió s’emmarca en el projecte d’Aprenentatge i Ser-vei, en què La Salle col·labora estretament amb la regidoria de Gent Gran de la capital al-turgellenca per dur-lo a terme. Per primer cop, doncs, alumnes de l’escola van poder fer de pro-

fessors d’avis i àvies amb ganes d’aprendre a fer funcionar els seus mòbils. Joves i grans van compartir més que aprenentat-

ges tecnològics.Avui tindrà lloc la segona

sessió del taller i s’espera nova-ment una alta participació.

Estudiants de La Salle mostren a padrins com fer anar el mòbil

Gent gran

Redaccióla seu d’urGell El Tribunal Suprem ha con-

demnat a tres anys de presó una veïna d’Adrall per haver apunyalat qui era el seu com-pany en el marc d’una baralla. El jutge ha ratificat la resolu-ció que havia emès ara fa just un any l’Audiència de Lleida.

El TS considera provat que la jove va clavar dues ganive-tades a la seva parella durant una discussió el 22 de juliol del 2009. Els fets s’han tipifi-cat com a delicte de lesions, tal com demanava inicialment la defensa, en comptes de temp-tativa d’homicidi, tal com sol-licitava la fiscalia.

El tribunal també condem-

na el noi a un any i nou mesos de presó per un delicte de vio-lència de gènere, ja que abans de l’apunyalament va donar un cop de puny a la noia. La sentència, alhora, dicta ordres d’allunyament de quatre anys per a ella i d’un any i deu me-sos per a ell.

L’acusada va dir durant el judici, celebrat ara fa un any a l’Audiència de Lleida, que ho va fer “accidentalment”. Du-rant la seva declaració, la noia va explicar que van discutir i que ella va agafar un ganivet per punxar-li les rodes del cotxe, però que van començar a forcejar, ell va caure sobre d’ella i va començar a sagnar, versió desmentida pel noi.

Tres anys per apunyalar el company en una baralla

Tribunals

Agèncieslleida

El diputat de CiU i alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, va anunciar durant la comissió d’Agricultura del Parlament que el Govern ja disposa d’un projecte per dur a terme una inversió de més de 110.000 euros a l’Es-cola Agrària de la Seu perquè aquest 2014 posi en funcio-nament un centre de desen-volupament i testatge de la raça bruna del Pirineu.

Batalla va fer aquest anun-ci en resposta a una propos-ta de resolució del PSC en defensa de la continuïtat a l’Alt Urgell del Laboratori de Sanitat Ramadera, l’activitat del qual serà traslladada a Lleida. El diputat de CiU va acusar el diputat socialista, Òscar Ordeig, “d’utilitzar el Parlament per reproduir els debats de l’Ajuntament per interès partidista”.

El PSC ha portat al Parla-ment una proposta de resolu-ció per instar el Govern a man-tenir l’activitat del Laboratori de Sanitat Ramadera a la Seu d’Urgell, després que el con-seller Pelegrí anunciés el no-vembre passat la intenció del departament de traslladar-lo a Lleida. El diputat socialista Òscar Ordeig ha acusat CiU de

“mantenir un cop més la seva ofensiva de retallades i greu-ges al territori votant contra una iniciativa que pretén de-fensar l’economia del Pirineu” i ha afegit que “també un cop més, el Govern ha obtingut la complicitat d’ERC i el PP, abs-tenint-se en el vot a la nostra proposta”.

El diputat de CiU ha expli-cat que la decisió del Govern de reubicar els laboratoris de sanitat ramadera de tot el país –set en total– a les instal-lacions que deixarà lliure l’IRTA al campus universita-ri de la Universitat de Lleida, té com a objectiu aconseguir “més eficiència, més segure-tat, una resposta més adequa-da i una qualificació tècnica del laboratori més gran”.

La Seu tindrà un centre de desenvolupament de la raça bruna del Pirineu

Albert Batalla.

aGències

Agènciesbarcelona

ramaderia

La comissió de Territori i Soste-nibilitat del Parlament ha rebut-jat amb els vots en contra de CiU i ERC la proposta per reparar el camí de Sant Esteve de la Sarga (Pallars Jussà) presentada per ICV-EUiA i que també ha rebut el suport del PSC, PP i Ciuta-dans. Una trentena de veïns de la localitat pallaresa –una quar-ta part dels seus habitants– van desplaçar-se fins al Parlament per seguir el debat i van apro-fitar per mostrar als diputats i a les càmeres diferents fotos del mal estat del camí.

Els veïns, que van mostrar la seva decepció pel no a la pro-posta, van insistir que es tracta “d’una ruta fonamental per al territori” ja que abasteix gaire-bé 25 quilòmetres i connecta els nuclis de població de Moror, l’Al-zina, Beniure, Sant Esteve de la Sarga, Castellnou de Montsec, la Torre d’Amargós i la Clua, en-tre altres, a més de donar accés a espais naturals tan freqüen-tats pel turisme de natura com són el congost de Mont-rebei i el Pont de Montanyana. També han denunciat que és l’única al-ternativa de pas també per als serveis d’emergència.

Durant l’exposició, la dipu-tada d’ICV-EUiA Sara Vilà va recordar que la formació ecoso-

cialista ja havia presentat la pro-posta per reparar el camí com a esmena als pressupostos de la Generalitat, la qual també va ser rebutjada per CiU i ERC. Vilà, que també va criticar durament l’executiu català per “haver fet desaparèixer” un pla de camins, va qualificar de “despropòsit” que en els pressupostos del 2014 “es continuï apostant per models desenvolupadors d’aero-ports regionals fracassats, grans infraestructures que encara no donen ni donaran fruit, auto-pistes i altres quan les carrete-res i els camins més utilitzats pels nostres conciutadans estan

cada dia en pitjor estat, posant en risc els veïns i el territori”.

Per la seva banda, la diputa-da d’Esquerra Republicana de Catalunya Rosa Amorós va criti-car Vilà per portar una proposta d’arranjament d’un camí “quan en fa falta arranjar molts més i quan sap que els pressupostos de la Generalitat són els que són”. Cristina Bosch, de CiU, va lamentar que no s’hagi acceptat l’esmena de la federació nacio-nalista que proposava incloure en un futur i “quan la situació econòmica ho permetés” la re-paració d’aquest camí als pres-supostos de la Generalitat.

‘No’ a la proposta per reparar el camí de Sant Esteve de la SargaUna trentena de veïns del municipi segueixen el debat en directe al Parlament

Pallars Jussà

Veïns de Sant Esteve de la Sarga es van desplaçar al Parlament.

aGències

Agènciesbarcelona

Un moment de la primera sessió del taller.

la salle


Cultura

Sebastià Dalmau i Oller (Teià, 1682 - Viena, 1762) va ser un militar partidari de Carles d’Àustria durant la Guerra de Successió. Des del 1706 va de-fensar Barcelona de l’atac de les tropes borbòniques de Fe-lip V com a capità de la segona companyia del tercer batalló de la Coronela de Barcelona. Des-prés de la caiguda de la ciutat va passar onze anys a la presó i en sortir va emigrar a Viena, on va arribar al grau de tinent general de cavalleria de l’exèrcit austriacista.

L’actor Marc Cartes (Andor-ra la Vella, 1970) es posarà en la pell de Sebastià Dalmau en la minisèrie 1714. El preu de la lli-bertat, que Televisió de Catalu-nya estrenarà pels volts de l’On-ze de Setembre que ve, data en què es compliran 300 anys de la caiguda de Barcelona en mans dels felipistes. El rodatge de la sèrie ha de començar aquest febrer perquè el film estigui en-llestit per al setembre.

Cartes és un dels primers ac-tors confirmats en la pel·lícula per a televisió, basada en la tri-logia literària 1714 (Edicions 62 - La Butxaca, 2013), d’Alfred

Bosch. Amb ell actuaran Sílvia Bel, que interpretarà Marta Vi-lana, esposa de Pau Ignasi de Dalmases i Ros; Lluís Homar, en el paper de Rafael Casano-va, l’últim conseller en cap del Consell de Cent de Barcelona, i Josep Maria Pou, que serà Sal-vador Feliu de la Penya, conse-ller segon.

Cartes ha explicat que Se-bastià Dalmau era “fill d’un co-merciant ric de Barcelona que en el moment del setge, a dife-rència de molts dels seus amics que van fugir cap a Viena, es va quedar i va invertir gairebé tota

la fortuna que tenia a comprar armament per fer front a la ba-talla i estar al peu del canó fins a l’últim dia”.

L’actor també ha manifestat públicament que “tenia clarís-sim que hi havia de participar perquè no deixa de ser explicar la teva història i alhora també fas història”.

El projecte, que es va presen-tar fa unes setmanes al Born Centre Cultural de Barcelona, té un pressupost de tres milions i mig d’euros, dels quals més de 200.000 ja s’han recaptat a tra-vés de la plataforma de micro-

mecenatge Verkami gràcies a uns 1.200 col·laboradors.

La ficció narrarà els últims set anys de la Guerra de Succes-sió, des del casament de l’arxi-duc Carles d’Àustria a l’església de Santa Maria del Mar, l’agost del 1708, fins a la caiguda de Barcelona en mans de les tropes borbòniques, l’11 de setembre de 1714, després de més d’un any de setge.

La pel·lícula és dirigida per Sílvia Quer, el guió és de Mateu Adrover i la produeix Agustí Mezquida, fundador, director i gerent de Prodigius Cinema,

amb Televisió de Catalunya i La Xarxa. Encara queda pen-dent anunciar qui interpretarà el protagonista, John Sinclair, el britànic que rep l’encàrrec de la corona anglesa d’infiltrar-se com a agent especial en terres catalanes; Carles d’Àustria; Fe-lip de Borbó; Antoni de Villar-roel; Mitford Crowe; la mare de Sinclair...

Paral·lelament a la prepara-ció de 1714. El preu de la lliber-tat també hi ha d’altres pro-jectes audiovisuals entorn a la commemoració del tricentena-ri, com Barcelona 1714, dirigi-da per Anna Maria Bofarull, i Born, de Claudio Zulian. Queda pendent l’adaptació cinemato-gràfica de la novel·la Victus, de Sánchez Piñol.

TORNA ‘KMM’Cartes tornarà a ser un rostre habitual de la petita pantalla amb el retorn de la sèrie Kubala, Moreno i Manchón, en què l’ac-tor andorrà interpreta l’expoli-cia i ara detectiu Carles Charlie Moreno. Televisió de Catalunya començarà a emetre la tercera temporada a partir del 12 de febrer a les 22.30. Kiko Ruiz és el director de la sèrie, que s’ha convertit en tot un èxit.

Marc Cartes serà Sebastià Dalmau al film ‘1714. El preu de la llibertat’L’actor interpreta un ric comerciant que durant el setge de Barcelona va donar suport a Carles d’Àustria

Cinema

E.J.M.andorra la vella

Marc Cartes (a la dreta), amb l’actriu Sílvia Bel, al Born Centre Cultural de Barcelona.

xavier freixa

“Dels fets pels quals era bus-cat per la justícia espanyola, no me’n van parlar. El que els interessava era saber la meva actuació a Andorra, quines re-lacions tenia, d’on havia sortit la documentació falsa que uti-litzava, qui feia servir el labo-ratori fotogràfic, què s’hi havia fet, per a què servien els clixés que m’havien trobat i els segells

de goma amb les llegendes Je-fatura de Tráfico, La Autoridad i una signatura, i encara alguns DNI i permisos de conducció sense emplenar.”

És un altre dels fragments del llibre Al cap dels anys. Militància, presó i exili (1970-1998), d’Àlvar Valls, que va revelant paràgrafs i documents inclosos en l’obra. Les línies citades anteriorment corresponen al capítol La deten-ció a Andorra.

Valls es va exiliar a Andorra a finals dels anys 70 perquè era perseguit per la justícia espa-nyola. L’activista polític va ser detingut –i engarjolat– per dur documentació falsa.

L’autor busca finançament a través de la plataforma de micromecenatge totSuma per poder-lo publicar. En tan sols quatre dies de campanya, Valls ja ha recaptat el 75 per cent dels 3.000 euros que necessita.

Àlvar Valls continua avançant fragments de les memòries

Publicacions

Un dels documents que Valls inclou en el volum de les seves memòries.

àlvar valls


Retrat de Sebastià Dalmau.

fototeCa.Cat

cultura20 DivenDres, 31 De gener Del 2014

El cantautor argentí Andrés Le-win, resident a Madrid, actua aquesta nit a La Fada Ignorant. El compositor interpretarà els temes dels seus dos discs, Agen-cia de viajes (Sustanzia Records, 2003) i Animales i aeropuertos (2008), a més d’algunes can-çons encara inèdites.

Lewin (Buenos Aires, 1978) es considera, més que un can-tautor, “un compositor que can-ta les seves cançons”. L’amor i el desamor, i la complexitat de les relacions personals des d’una mirada homosexual són temes constants de les seves cançons, amb un resultat final d’un es-til pròxim al pop. La ironia i la

mala bava també són elements recurrents en les seves lletres.

L’actuació de Lewin comen-çarà a les 23.00 i l’entrada val 8 euros (anticipada, 5 euros).

El cantautor argentí Andrés Lewin presenta els dos discs

Concert

El cantautor Andrés Lewin.

bondia

Redaccióandorra la vella

exposició

Les màscares africanes se-ran les protagonistes de la nova exposició del Centre d’Art d’Escaldes-Engordany (CAEE). Després de mostrar el glamur dels anys daurats de Hollywood, ara el CAEE porta “una selecció de màs-cares rituals, exemples des-tacats de les manifestacions artístiques africanes”. L’ex-posició inclou les màscares de fusta amb incrustacions, fotografies i d’altres ele-ments. Màscares, el tresor d’Àfrica es podrà visitar del 5 de febrer al 22 de març.

Les màscares africanes a la nova mostra d’art del CAEE

RedaccióeSCaldeS-enGordanY

escena

Torb Teatre ha suspès les tres funcions de Tot el que sempre havies volgut saber sobre la vida sexual de Shakespeare (i mai no has gosat preguntar) que hi havia programades per a aquest cap de setma-na a l’espai Àtic 22 del teatre Tantarantana de Barcelona. La companyia ha informat que ha hagut d’anul·lar les funcions per malaltia. La set-mana passada, però, l’obra ja es va representar tres vega-des a Àtic 22. A la peça tea-tral hi actuen Joel Pla, Maria Bosom i Lluís Cartes.

Anul·lades les tres funcions de Torb Teatre a Barcelona

RedaccióbarCelona

Música

El raper andorrà Pau Augé, Oktuso, ha publicat el seu primer disc, Un privilegio. Després de gravar diverses maquetes, Oktuso s’ha llan-çat a enregistrar el primer àlbum professional. El disc de hip-hop, que inclou 18 te-mes, es pot descarregar gra-tuïtament des de la pàgina web www.hhgroups.com. En només tres dies, l’àlbum ha estat baixat més de 5.000 ve-gades. El disc es pot comprar en format físic sol·licitant-lo a través de l’adreça [email protected].

El raper Pau Augé, Oktuso, publica el seu primer disc


Ludwika Ogorzelec ha intervin-gut la galeria Pilar Riberaygua. L’artista polonesa ha realitzat una de les seves intervencions ocupant l’espai d’art. És una ac-ció “efímera”, per tant, l’obra té els dies comptats: fins al 13 de març, dia en què finalitzarà l’ex-posició Instruments d’equilibri.

Ogorzelec prefereix ano-menar les seves intervencions “cristal·litzacions de l’espai”. L’artista les realitza des de fa més de tres dècades, en espais públics i privats, tant a l’interior com a l’exterior. N’hi ha que ja les munta amb voluntat de per-manència i d’altres que tenen data de caducitat. Però a Ogor-zelec no li sap greu, “no tinc necessitat de guardar objectes”, comentava ahir a la galeria.

La creadora, introvertida però alhora amb un discurs tre-ballat, confessa que té “obses-sió” per no mostrar ni explicar el procés de treball, ja que de ve-gades “m’han plagiat”, confessa. Tampoc li interessa parlar dels materials que utilitza perquè no vol que els espectadors es despistin pensant amb què està feta la peça i no sentin les emo-cions que els provoca.

“No hi ha res a l’atzar” en les cristal·litzacions de l’espai de l’artista. La peça no la dibuixa

abans perquè considera que no es pot passar de les dues dimen-sions a una obra en tres dimen-sions. Ho té tot el cap. De fet, etziba que dibuixar l’obra abans es feia “a l’edat mitjana”. Però insisteix que no fa res per casu-alitat: cada tensió, cada distàn-cia, cada proporció i cada equili-bri estan estudiats i pensats per a l’espai en què intervé.

Ogorzelec juga amb les lleis de la física i argumenta que els seus amics científics són els que, en realitat, entenen millor la seva obra. El seu treball és un joc constant d’equilibris, de tensions, de línies que vibren...

Però insisteix que “no cal parlar de la cuina”. El que importa és el resultat.

A més de la cristal·lització de l’espai, l’artista completa l’exposició amb diverses es-cultures mòbils, “un joc de les lleis gravitatòries a la recerca de l’equilibri”. Les complementa amb “miralls òptics” i amb el joc d’ombres per aportar “una ficció de l’espai”. “Organitzo la geome-tria i el caos”, raona.

La mostra també inclou di-buixos realitzats amb tinta que deixa caure segons la llei de la gravetat, i que després estén, asseca, remou...

Ludwika Ogorzelec juga amb la llei de la gravetat i els equilibrisL’artista realitza una “cristal·lització de l’espai” a la galeria Pilar Riberaygua

Mostra d’art

L’artista polonesa mostra la cristal·lització de l’espai a la galeria d’art ahir.

e.J.


MoraBanc ha comprat la Casa Vicens, d’Antoni Gaudí, situa-da a Barcelona, per obrir-la al públic. L’edifici està en venda almenys des del 2007, quan va aparèixer en diaris com The Wall Street Journal, Daily Telegraph i The Independent un anunci en què s’oferia l’immo-ble a grups inversors per 35 milions d’euros. La xifra de l’operació de compra de la casa modernista per part de Mora-Banc, realitzada per la socie-tat d’inversió Amura Capital, no ha transcendit.

L’operació està pràctica-ment tancada, segons va re-velar ahir La Vanguardia, i ara es busca un gestor amb expe-riència per portar la nova casa museu. Fins ara, l’edifici no és visitable ja que és un habitat-ge particular de la família Her-reros Jover, des que l’avi dels actuals propietaris, Antonio Jover, la va comprar el 1899. L’obertura al públic de la Casa Vicens encara no té data.

MoraBanc també forma part, com a grup inversor, del projecte d’obrir una fran-quícia del Museu Hermitage al port de Barcelona. La Casa Vicens, per tant, podria ser l’espai idoni per presentar la col·lecció del futur Hermitage barceloní, però MoraBanc no ha confirmat –ni descartat–

que la casa museu pugui aco-llir exposicions en un futur.

La Casa Vicens va ser el primer projecte important que va rebre el jove arquitec-te Antoni Gaudí, l’any 1883. L’immoble modernista, que es va acabar el 1888, està situat al carrer Carolines 24 del barri de Gràcia de Barcelona. L’edi-fici ha estat declarat monu-ment històrico-artístic d’inte-rès nacional i patrimoni de la humanitat.

Gaudí va rebre l’encàrrec de dissenyar una vil·la d’estiueig als afores de la ciutat per al fabricant de rajoles Manuel Vicens i Montaner. Tan sols deu anys després, l’any 1899, la vídua de Manuel Vicens va vendre la casa a la família Jo-ver, que l’ha conservat acura-dament fins avui.

MoraBanc compra la Casa Vicens per fer-la visitable

Inversió en cultura

La Casa Vicens de Gaudí.

bondia



Processant

per embarassadesDimarts i dijous de 18 h a 19 hClasse impartida per la Mònica Martinez

oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73


Esports

Tot a punt per a l’espectacle. Els dos millors equips de LEB Or cara a cara. El trofeu de la Copa Príncep en joc. BC River Andor-ra MoraBanc i Quesos Cerrato Palencia es troben avui al poli-esportiu d’Andorra (21.00 ho-res) per adjudicar-se per prime-ra vegada el títol. Cadascun vol imposar el seu estil, que fins ara els ha resultat exitós i al qual no renunciaran. I menys tractant-se d’una final.

AnyósPark, patrocinador oficial del River MoraBanc con-juntament amb Urban Gym, va acollir la roda de premsa prèvia organitzada per la Federació Es-panyola de Bàsquet (FEB). Els entrenadors de cada conjunt van explicar les seves intencions, d’allò que esperen que passi. I, per descomptat, que els serveixi per guanyar. Es coneixen bé i es tenen perfectament estudiats. “No seria lògic ni normal que aquest no fos un partit igualat”, assegura el tècnic del River Mo-raBanc, Joan Peñarroya, preve-ient que “cap dels dos aconsegui-rà marxar en el marcador”, així que aposta perquè el matx “es resolgui en els últims minuts”.

Del rival destaca que es trac-ta d’un conjunt “sòlid, amb molt bona defensa i jugadors molt ex-perts”, que “mai es deixen anar” i persisteix, “sempre lluita encara que no tingui encert”. A més de dominar el ritme de joc, la con-centració serà un aspecte clau a controlar. No es poden produir fissures i “sabem que hem de fer les coses molt bé si volem gua-nyar el títol”.

Aquest és un premi que s’ha guanyat. Vol aprofitar el factor pista, recollint el suport dels se-guidors per traslladar-lo al joc. “Tenim ganes de jugar un bon partit i que la nostra afició s’en-dugui una alegria”, i per fi poder aixecar el títol, que en les últimes edicions s’ha escapat. Peñarroya ha plantejat un matx per canviar la història, amb “el mateix com-promís que en les altres tres, que també volia guanyar”.

Però els castellans també te-nen el mateix objectiu. El seu entrenador, Natxo Lezkano, anuncia que aquest és un “partit entre dos equips que es coneixen bé” i que tractaran de “portar la iniciativa” que els porti fins a la victòria. Durant la setmana ja s’ha encarregat de traspassar l’etiqueta de favorit al River Mo-raBanc, simplement perquè “és el millor equip de la categoria”, “guanya els partits amb solvèn-cia” i té “capacitat per fer parcials importants en poc temps”. I per-què això no passi, “tenim clar el que no hem de fer per evitar que el partit se’ns escapi”.

Al Palència, la millor defensa de la categoria, li agrada un joc més pausat amb possessions llargues. En canvi, els andorrans, els més anotadors de la LEB Or, prefereixen desenvolupar-ne un de més dinàmic. Lezkano con-sidera que “no tenim un estil tan antagònic” i destaca el que exerceix el seu rival, que està “ben definit. Com a entrenador i espectador m’agrada molt. No especula”.

L’experiència de disputar fi-nals, i saber-les jugar, és un fac-tor que pot ser decisiu. El River MoraBanc, amb els canvis que ha tingut de plantilla, és la quar-

ta consecutiva que juga. En canvi per al conjunt castellà és la pri-mera en la categoria. Però aquest no és un aspecte que preocupi especialment Lezkano, perquè “tenim jugadors que han viscut aquesta situació, uns a Or i els altres a Plata, no ho notarem”. En tot cas, “en cas de tenir pres-sió espero que sigui positiva”. A pesar de tenir jugadors tocats, posarà sobre la pista tot el seu arsenal, ja que “per aquest tipus de partits les molèsties s’obliden. Es deixen a l’hotel”.

A la roda de premsa també va assistir-hi Kiko Martín, director de competicions de la FEB, que va expressar que “per a la fede-ració és un dels esdeveniments principals de la temporada” i destaca “la dimensió i trajectòria que han tingut” andorrans i cas-tellans, que “són clubs model, no només en la vessant esportiva, sinó també estructural, creixent des de baix”. També remarca el que significa guanyar la Copa Príncep. És un títol, però també marca l’ascens. “Melilla, Saragos-sa i Breogán són els únics que després de guanyar la Copa no van certificar el seu ascens pos-teriorment”, per tant, encamina la direcció cap a l’ACB. L’exin-ternacional Jorge Garbajosa en-

gruna quina és la clau de l’èxit per adjudicar-se el títol: “En una final l’equip que aconsegueix ser més fidel a si mateix és el que té més possibilitats de guanyar.”

Al voltant del matx es realit-zaran una sèrie d’actes. Abans del xiulet inicial el Cor dels Petits Cantors cantarà l’himne andor-rà. Les aturades les amenitzaran les Dream Cheers i al descans el pilot Albert Llovera rebrà un re-coneixement. Entre els diferents concursos destaca que hi par-ticiparan les mascotes dels dos conjunts, Lupi i Ursa per banda andorrana i Robi per la castella-na. En tres temps morts realitza-ran llançaments sota cistella, des de la línia de tirs lliures i de tres. Només un serà el guanyador, que rebrà un premi d’AnyósPark.

Confrontació d’estils amb l’objectiu comú de guanyar la Copa PríncepBC River Andorra MoraBanc i Quesos Cerrato Palencia es disputen el títol fidels a la seva filosofia de joc

Bàsquet

Joan Josep Blascoanyós

Peñarroya, Garbajosa i Lezkano van participar en la roda de premsa realitzada a AnyósPark.

j.j.B.j.j.B.

Estrena d’una samarreta tricolor, que

es mantindrà

El River MoraBanc no jugarà de color blau, com és habitual, ni de blanc, quan ho fa amb la samarreta suplent. Per a l’ocasió estrenarà una tricolor, amb les tonalitats de la bandera d’andorra. aquesta tindrà vigència, ja que es mantindrà com a segona samarreta al llarg de la temporada.

Natxo Lezkano

Tenim clar el que no hem de fer per evitar que el partit se’ns escapi

Per aquest tipus de partits les molèsties s’obliden. Es deixen a l’hotel

Joan Peñarroya

sabem que hem de fer les coses molt bé si volem guanyar el títol

no seria lògic ni normal que aquest no fos un partit igualat

esports24 DivenDres, 31 De gener Del 2014

El Trofeu Borrufa va acabar amb l’equip Andorra 1 en la se-gona posició de la general per equips. En l’última jornada va haver-hi nova medalla per als del Principat, amb Candelaria Moreno adjudicant-se un nou bronze, fet que permet acabar amb cinc metalls dels esquia-dors nacionals.

El campió d’aquesta edició és Espanya 1, que finalitza amb un total de 422 punts. La sego-na plaça del podi va ser per a Andorra 1 amb 385 i la tercera, per a Rússia amb 248. Andorra 2 va ser 14a. A la tarda, es va ce-lebrar a Ordino la cerimònia de cloenda, en què, com és habitu-al, els guanyadors van rebre el seu pes en caramels d’una co-neguda marca.

La competició finalitzava amb el supergegant en les dues categories. En sub-14 Moreno va assolir una nova medalla, finalitzant en la tercera plaça, superada només per l’espanyo-la Samantha McLellan i la belga Julie de Leeuw. En nois guanya-va l’argentí Juan Cruz Begino. En sub-16, la victòria en mas-culí va ser per al danès Marcus

Vorre. El millor nacional va ser Robert Martí, que va finalitzar en la cinquena posició. En fèmi-nes la russa Anastasia Gornos-taeva va ser la vencedora, amb Marta Ribó en la quarta plaça.

La delegació andorrana con-clou la competició amb cinc me-dalles. La que més en va recollir va ser Moreno, amb tres, una d’or i les altres dues de bronze. Qui va penjar-se’n dues d’or és Martí.

EstEvE, fora En El gEgantEn l’eslàlom gegant de la Copa d’Europa de l’estació suïssa de Crans-Montana només hi va

prendre part Àxel Esteve en l’equip andorrà. No va poder classificar-se per a la segona mànega. La victòria va ser per a l’estatunidenc Tim Jitloff, amb 1.06,83 minuts.

A Méribel (França), en el primer gegant de categoria FIS, Robert Solsona va acabar en la 27a plaça, amb un regis-tre d’1.59,48 minuts. Josh Alayrach va ser 29è (1.59,64) i Xavi Salvadores, 42è (2.03,72). Gabriel Barios i Arnau Puig van quedar eliminats en la segona mànega. El francès Geoffrey Mattei es va imposar amb 1.56,49.

Andorra 1 finalitza el Trofeu Borrufa en la segona posicióEn l’última jornada Candelaria Moreno es va penjar una altra medalla de bronze

Esquí

Candelaria Moreno va sumar una nova medalla en el supergegant.

fotoEsport

redaccióANDorrA LA VELLA

Són cinc les jornades que l’FC Andorra no coneix la der-rota. Anar sumant punts li ha permès sortir de la zona de des-cens, però continua estant-hi a prop. Diumenge visita el camp de la UD Vista Alegre, un equip en hores baixes.

El conjunt de Castellde-fels estava cridat a lluitar per les primeres places, però el seu rendiment el fa estar jus-tament al lloc contrari i està enfonsat en la classificació, penúltim amb només onze punts, havent sumat dos tri-omfs en tota la campanya. En plena crisi de resultats, en els últims vuit partits només han estat capaços de sumar un em-

pat. “Sortiran a mort perquè s’hi juguen molt. Si no treuen els tres punts estaran en una situació realment crítica”, ex-posa l’entrenador tricolor, Jus-to Ruiz.

El seu equip, en canvi, està en una línia ascendent després d’haver passat mals moments. “Volem allargar la dinàmica. Anar sumant punts és l’impor-tant”, remarca de cara als prò-xims enfrontaments. També està veient un canvi en els seus jugadors, que amb els resultats els està permetent ser més atrevits. “Anem de menys a més. Estem en un bon moment i veig que cada cop tenen més confiança.” L’única baixa que tindrà per al matx a Castellde-fels és la del lesionat Moisés.

L’FC Andorra vol aprofitar la crisi del Vista Alegre

futbol

Txus, en el partit de la primera volta davant el Vista Alegre.

j.j.b.


Oportunitat d’or perquè el CV Andorra trenqui per fi la ratxa de derrotes. Demà juga al poliesportiu d’Andorra (19.00 hores) contra el Club Vigo, el cuer de la Superlliga, que està enfonsat en la classificació i que és el màxim favorit a perdre la categoria. Les baixes condicio-nen el plantejament del tècnic, Lluís Hillaire.

El principal problema es tro-ba en la posició de col·locador, amb les baixes de José García i Sergi Reñé per lesió, i la més que probable per motius la-borals d’Héctor García. A més tampoc no hi serà Èrik Olive-ra. “No tenim col·locador i es-tem mirant a veure què podem fer. Estem mirant en el segon equip”, exposa el tècnic. A pesar de les baixes, provarà de supe-

rar els gallecs de cara a assegu-rar-se la permanència. Confia a superar un Vigo que només suma dos punts aquesta tempo-rada. Però aquests precisament van ser contra els andorrans, en la primera volta. “Guanyant aquest partit tenim la perma-nència gairebé assegurada.” No és matemàtic, però fins a final de temporada els gallecs ho haurien de guanyar tot, i de for-ma clara pel que fa a sets. “Tam-bé volem la victòria perquè ens agradaria mantenir el vuitè lloc en el qual estem actualment”, indica Hillaire.

El CV Andorra es queda sense col·locadors davant del Vigo

Vòlei


Hillaire: “Guanyant aquest partit tenim la permanència gairebé assegurada”

Després de superar el període de prova, Cristian Orosa ha convençut l’entrenador del CD Castelló, Ramon Moya, per reforçar l’equip en el mercat d’hivern.

L’andorrà arriba per re-forçar la defensa del conjunt

valencià de la Tercera Divisió, que està passant per un mo-ment complicat, ja que és pe-núltim del grup 6 de Tercera i fa cinc jornades que no gua-nya. El central, de 23 anys, ha-via jugat al CD Puerta Bonita i la UE Santa Coloma. Podria debutar diumenge a Castalia davant el Vila-real C.

Cristian Orosa convenç i s’incorpora al Castelló

futbol

Orosa, amb la samarreta blanc-i-negra del Castelló.

CD CAstELLó


Copa Constitució

Diumenge es disputa la ter-cera eliminatòria de la Copa Constitució, amb l’entrada dels darrers quatre equips de la Primera Divisió, que s’en-frontaran als quatre de Sego-na que han superat les dues primeres rondes.

L’eliminatòria, l’última que es disputa a només un partit, comença al migdia. L’FC Encamp B es trobarà el CE Principat a Aixovall, mentre que el Ranger’s FC ho farà amb l’FC Ordino a Alàs. Al camp lauredià es ju-garan els enfrontaments en-tre la UE Engordany i l’Inter Club Escaldes (16.00 hores), i entre la UE Santa Coloma B i l’FC Encamp (19.00 h).

Els equips de Primera entren a la tercera eliminatòria



VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma

Principat d’[email protected]

Tel. (376) 89 00 00

MOTOR ESPAI145/70R13 32 €165/70R13 35 €185/60R14 45 €195/65R15 49 €205/55R16 75 €225/45R17 114 €

I MOLTES MÉS OFERTES

SI NO NEVA NEVARÀI MOLTES MÉS OFERTES

Personal qualificat d’alt estàndingPàrquing privat

Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp

24 h

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

ClassificatsDIVERSOS

VEHICLES

VEHICLES

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

classificats26 DivenDres, 31 De gener Del 2014

gfrfp AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityA346g908

gg

346gC14Un equip professional al seu abast col·legiat 345

Attic

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

PropietatsgdegLloguer a Totes les ParròquiesDemaneugperglesgNostresgPropietats de Alt Estanding

Àtic AndorraH Zona HospitalH 7gdormitoris,1gbanygcomplet,gcuinagtancada,gterrassa,salógmenjadorf safareig. Refh 31à55CPàrking i traster inclòsf 511 €

Àtic Sant JuliàH Zona AixovallHg2gdormitoris,g1gbanygcomplet,gcuinagtancada,salógmenjadorgambgvistesgagradables. Refh J7351Sol tot el diaf €J1 €

AtticfadOFERTESULLOGUERS

Pis EncampH Zona ChocolatiHg1gdormitori,1gbanygcomplet,gcuinagoberta,gsalógmenjadorgambgterrassaf Refh €4CC€Sol tot el diaf €5J € Pis AndorraH MarginetsH 2gdormitorisgDobles,g1gbanygcomplet,gcuinagtancada,gsalógmenjador.gg Refh €Jx7CTotalment Reformatf J11 €Pis AndorraH Zona FEDAH 3gdormitorigdoble,1gbanygambgbanyera,gCuinagoberta,gsalógmenjador,gterrassa,gg Refh 31J335Moblat i Equipat àC1 €

Pis EncampH Zona Funicampf 7gdormitoris,1gbanygcomplet,gcuinagtancada,gsalógmenjador,Sol i vistes tot el diaf Refh 31à5xà Pàrking i traste Inclòsf J11 €

Casa AdossadaH SisponyH àgdormitorisgdobles,gcapgdegcasa,2gbanysgcomplets,gcuinagamericana,salógmenjadorgambgllargdegfoc,gterrassa,ggaratgegbox.gggggRefh Cà€xCReformatf 411 €Pis AndorraH Plaça les ArcadesH €gdormitorisgdoblesggig1gindividual,2gbanysgcomplets,gcuinagtancada,salógmenjadorggrangambgterrassa.ggggggggggggggggRefh C4€à3 Despeses inclosesf 411 € Pis EscaldesH La PlanaHg3gdormitorisgdoblesgig1gsuite,2gbanysgcomplets,gcuinagtancada,gsafarei,gsalógmenjadorgambgaccésgaglagterrassa. Refh Jx4xJ Pàrking i traster inclòsf 4J1 € Àtic AndorraH EscaleHg2gdormitorisgdoblesgambgarmarisgencastats,g2gbanysgcomplets,gcuinagtancada,gsalógmenjador,gterrassa. Refh 31à544 Pàrking i traster inclòs 3f711 €

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

www.renault.es / 902 333 500

Renault España Renault ESP

drive the change

BECIER VEHICLESAV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA)Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h.Horari de taller: De dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

4.000€ D’EQUIPAMENT INCLÒS: • CLIMATITZACIÓ MANUAL• RÀDIO CD, MP3, USB I BLUETOOTH®

• ESP, REGULADOR I LIMITADOR DE VELOCITAT• ORDINADOR DE BORDI MOLT MÉS…

15.418W*

DES DEENERGY TCe 115CV STOP&START

NOU renaULt MÉganeEL TEU MILLOR COPILOT

gamma renault Mégane Berlina: consum mixt (l/100km) des de 3,5 fins a 7,5. emissió cO2 (g/km) des de 90 fins a 174. Mégane life energy TCe 115cv s&s 15.418€ PVP. IGI no inclòs.

recomana

14010236 BECIER Master_Media_CPLTS_MEGANE_ENERO_RED CAT .indd 1 28/01/14 11:36IMMOBLES

classificats 27DivenDres, 31 De gener Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

AndoRRA REF. 6494Pis cèntric de 82,98 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc i accés a una petita terrassa, cuina separada moblada. Pàrquing i guardaesquís.

PREu: 125.000 €

LA MASSAnA REF. 6555

AndoRRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb 2 menjadors, cuina separada equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris (un en suite), 2 banys complets, safareig, plaça

de garatge i traster, molt assolellat.

PREu: 298.000 €

Àtic nou, A ESTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,

parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

PREu: 158.250 €CAniLLo REF. 5605

ESCALdES REF. 6574 oPoRTuniTAT

LLoGuER:Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de ter-rassa, 2 hab., 1 bany complet, tot

exterior, molt a prop del Funicamp. MoBLAT i EQuiPAT.

450 €EnCAMP REF. 6532

LLoGuER:Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de

40 m2, tot exterior amb unes vistes extraordinà-ries i sol tot el dia, saló menjador amb llar de foc, cuina office totalment equipada, 3 habitacions, 2

banys complets, safareig. Pàrquing opcional.

650 €LA SEu d’uRGELL

(arFa) REF. 2201

LLoGuER:Pis cèntric de 40 m2 amb

1 habitació doble, un bany complet. MoBLAT i EQuiPAT.

480 €AndoRRA REF. 6596

LLoGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €CAniLLo REF. 5899

LLoGuER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndoRRA REF. 6182

LLoGuER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €ESCALdES REF. 5464

LLoGuER:Pis nou amb 1 habitació, 1 bany

complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs.

450 €LA MASSAnA REF. 5927

LLoGuER: Pis cèntric de 90 m2 amb

3 habitacions, 1 bany complet. Saló menjador.

És una 5a planta, SEnSE ASCEnSoR.


LLoGuER:Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3

habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets reformats, cuina tancada totalment reforma-da, armaris encastats, safareig, rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terras-

sa. Box gran tancat. TOTaLMENT MOBLaT i EQuiPAT.

850 €ESCALdES (Sa CaLMa) REF. 6590

LLoGuER:dÚPLEX nou de 120 m2 amb 3 dormitoris

dobles, 2 banys complets, cuina americana, saló menjador amb accés a una terrassa, urbanització molt tranquil·la. Amb vistes al Col·legi Sant Ermengol. S’Hi PoT TEniR

AniMALS. PÀRQuinG oPCionAL.


LLoGuER: Xalet seminou de 495 m2 construïts amb acabats de qualitat, gran saló menjador, cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori do-ble, safareig, ascensor, aparcament per a 5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,

zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €EnCAMP (ViLa) REF. 6568

www.immodernandorra.com

Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habitacions,

2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada,

2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort,

pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la amb

molt bones vistes i sol. MoBLAdA i EQuiPAdA.

LA MASSAnA (Aldosa). Ref. 6314

1.500 €

Pis cèntric de 100 m2 amb 3 habitaci-ons (2 dobles i una individual), 2 banys complets, safareig, terrassa gran, saló

menjador amb llar de foc.Possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 195.000 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló

menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàr-

quing de lloguer o compra.

PREu: 137.000 €

Pis nou, a estrenar de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys com-

plets, safareig, cuina en illa equipada integrada al saló menjador, plaça

d’aparcament inclosa.

PREu: 330.000 €

AndoRRA REF. 6562

Pis seminou de 95 m2 amb 3 habita-cions (1 suite), saló menjador, cuina independent moblada i equipada,

terrassa de 22 m2, 2 banys complets, safareig, 1 plaça d’aparcament i 1

traster.

PREu: 188.500 €

EnCAMP REF. 6591

LLoGuER:Pis cèntric nou, A ESTREnAR, de

105 m2, amb 3 habitacions (1 en sui-te), 2 banys complets, rebedor, ampli saló menjador, cuina tancada. Arma-ris encastats. 2 places de pàrquing.

650 €LA MASSAnA REF. 6589

(C. PraT dE La CrEu)


O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua, 39, 4a

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

801 065 www.eurofinques.com

1 hab. doble, 37 m2, 16 m2, terrassa, MO-BLAT, pàrq. i traster (Ref. 3403). 89.250 €

CANI

LLO

(el T

arte

r)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )ESCALDES

2 hab., cuina indepen-dent (Ref. 3466). 560 €

ANDORRA LA VELLA3 hab., cuina office (Ref. 3436). 700 €

ENCAMP1 hab., impecable, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €

LA MASSANA3 hab. dobles, ampli menjador, llar de foc, cui-na independent, pàrq. i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ1 hab., nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 habi-tacions, terrassa (Ref. 2556). 650 €

CANILLO1 habitació (pleta d’In-cles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàr-quing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (rotonda Engolasters), nou, 1 bany, pàrquing (Ref. 3365). 350 €3 habitacions, sense ascensor, cui-na independent (Ref. 3013). 525 €2 habitacions, cèntric, bon estat (Ref. 3251). 680 €4 habitacions. Molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €ÀTIC, 3 habitacions dobles. Nou, cèntric, cuina tancada, qualitat (Ref. 3302). 850 €

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 habitacions (Santa Coloma), cui-na independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions, calefacció inclosa

(Ref. 3348). 650 €4 habitacions, 140 m2, exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €4 habitacions, 220 m2, ampli men-jador, terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 €

LA MASSANA1 habitació, ampli menj., exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €3 hab. (Arinsal), cuina office, pàr-quing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOEstudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 €ÀTIC, 1 habitació (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 € 2 hab., 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 450 €

ENCAMP1 habitació (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 €2 hab. (Pleta de Vila), llar de foc, pàr-quing, traster (Ref. 3477). 575 €2 habitacions, jardí de 72 m2, pàr-quing i traster (Ref. 2123). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €2 habitacions, calefacció inclosa, pàrquing i traster (Ref. 3409). 535 €3 habitacions, reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3416). 420 €

ORDINO2 hab., llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 hab., cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 €

LLOGUEMràpidament el seu pis

2 habitacions, 92 m2, terrassa de 25 m2, pàrquing i traster (Ref. 3486). 147.000 €

ESCA

LDES

(Can

Nog

uer)

ÀTIC DÚPLEX, 3 habitacions, 99 m2, MO-BLAT, sol i vistes (Ref. 3462). 190.000 €CA

NILL

O (S

ant P

ere

del T

arte

r)

1 habitació, MOBLAT i equipat, pàrquing (wi-fi lliure). (Ref. 2767). 450 €

CANI

LLO

(Ple

ta d

’Incl

es)

Venda, La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr-quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 €

LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci-ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 €

PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945Al costat del centre. Zona residencial. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office tan-cada totalment equipada. 3 habitacions, 2 banys, safareig, plaça de garatge i traster. PREU: 215.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja-dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 250.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober-ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

CANILLO. Ref. 00695Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja-dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras-ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

Oportunitat!!!Pis de 2 habitacions amb armaris encas-tats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing inclòs.

PReU: 95.000 €

Lloguer

CANILLO REF. 00442Àtic amb vistes espectaculars a la vall i situació privilegiada a 5 minuts de pistes, sol tot el dia, totalment moblat i en perfecte estat. 1 habitació amb armari encastat, bany complet. 1 plaça d’aparcament i un armari guardaesquís. Preu: 250 €

LA MASSANA. REF. 00061Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 395 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00969Pis a l’avinguda Carlemany de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, men-jador amb llar de foc, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana. Ascensor. Preu: 525 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00966Àtic molt cèntric de 140 m² com nou, 4 habitacions amb armaris encastats, 2 banys complets, cuina gran amb safareig, menjador amb terrassa i vistes panoràmiques, traster inclòs i pàrquing opcional. Preu: 1.250 €

ESCALDES-ENGORDANY REF. 00816Molt cèntric, preciós pis de 50 m², 1 habitació doble, cuina totalment equi-pada, moblat, pàrquing i traster inclosos, gimnàs comunitari. Preu: 580 €/mes

LA MASSANA. REF. 00022Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany, cuina total-ment equipada, safareig equipat, menjador, terrassa, garatge i traster inclosos.El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 545 €/mes

LA MARGINEDA. REF. 00660 EXCLUSIU XALET. Sol tot el dia i vistes. 645 m². Terrassa-jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semi-suites). Zona de fitness amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. Preu: A CONSULTAR.

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.


CONSULTI LES NOSTRES PROPIETATS EN EXCLUSIVA A LES ILLES BALEARS (Mallorca, Eivissa, Formentera i Menorca)

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster.

Ref. 5899 – CANILLO Preu: 450 €

Pis NOU, moblat i equipat, de 82 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, pàrquing i traster.Situat al poble de Llorts.

Ref. 5057 – ORDINO (LLORTS) Preu: 470 €

Pis nou de 70 m2, amb 2 habitaci-ons dobles, gran terrassa de 10 m2, safareig, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta de disseny. Pàr-quing i traster. ANIMALS NO.

Ref. 6604 – ORDINO Preu: 600 €

Pis SEMINOU totalment moblat i equipat d’una habitació, bany complet, cuina amb passaplats. DESPESES INCLOSES. Prop de CALDEA. Ref. 6614 – ESCALDES Preu: 550 €

Pis CÈNTRIC en bon estat de 140 m2, 4 habitacions (1 en suite, 1 doble i 2 individuals), 2 banys complets amb banyera, cuina office equipada, safareig i terrassa. Pàr-quing i traster. Assolellat, parquet. AMB MOBLES O SENSE.Ref. 6589 – ANDORRA Preu: 1.000 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell).Ref. 6599 – ESCALDES Preu: 550 €

Pis seminou de 40 m2 situat da-vant del Funicamp amb 1 habita-ció doble, 1 bany complet.MOBLAT I EQUIPAT.

Ref. 6603 – ENCAMP Preu: 350 €

Local de 100 m2, ideal per a qual-sevol negoci. Al costat del Centre Comercial Illa.

Ref. 6403 – ESCALDES Preu: 2.000 €

Oportunitat!!! Pis de 95 m2 amb 3 DORMITORIS dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina semioberta, saló menjador amb LLAR DE FOC. Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i tras-ter. Situat a les Teulades.

Ref. 6488 – ESCALDES Preu: 270.000 €

Oportunitat!!! Magnífic pis NOU, A ES-TRENAR, de 89 m2, MOLT CÈNTRIC, 3 dormitoris (2 dobles i 1 individual), 2 banys complets, safareig, cuina en illa equipada amb tots els electrodomèstics integrada al saló menjador, plaça d'apar-cament INCLOSA. Situat al carrer PRAT DE LA CREU. Acabats de qualitat.

Ref. 6562 – ANDORRAPreu: 330.000 €

Pis molt maco SEMINOU de 58 m2 amb 2 habitacions, bany complet, cuina oberta al menjador, safareig, pla-ça d’aparcament gran. Acabats de qualitat. Prop de l’hospital.

Ref. 6576 – ESCALDES. Preu: 189.000 €

Pis de 70 m2 amb 2 dormitoris, 1 despatx, saló men-jador, cuina, bany complet. Balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

Ref. 6565 – ENCAMP. Preu: 126.000 €

Pis MOLT CÈNTRIC de 95 m² amb 3 HABITACIONS (3 dobles), 2 banys, cuina tancada, safareig, menja-dor, traster, GARATGE, orientació SUD, assolellat, preu NEGOCIABLE.

Ref. 6577 – ANDORRA. Preu: 250.000 €

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera d’ENGOLASTERS.

Ref. 6556 – ESCALDES. Preu: 125.000 €

Pis CÈNTRIC NOU de 90 m² amb 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, menjador, terras-sa (15 m2), PÀRQUING.

Ref. 6492 – SANT JULIÀ. Preu: 190.000 €

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany com-plet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6578 – ANDORRA. Preu: 95.000 €

885300


Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 -

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

www.guardatot.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

La MassanaMolt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció.La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina ame-ricana, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despesesAndorra la VellaPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €L’Aldosa Restaurant totalment equipat amb terrassa, 2 cuines, forn de llenya, 2 llars de foc per a barbacoa, cambra refrigeradora, ambi-entat de muntanya, pàrquing davant del restaurant. 1.000 €

LLoguerMagnífic àtic de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina ame-ricana, terrassa, vistes i sol, pàrquing gran, traster. 210.000 euros

Ordino, al costat dels col·legisNou, a estrenar, pis de 120 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2 places d’aparca-ment. 450.000 € negociables

Barri antic de la població, orientació sud, vistes panoràmi-ques, cava excavada a la roca. Hivernacle de pedra i fusta al jardí. Traster guardaesquís al garatge. MODALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%; B. A terminis, s/interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats; C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats; D. A estudiar permuta per un apartament tipus estudi. 400.000 €

VENDA

[email protected]

Oportunitat, venda exclusiva:pis nou de 3 habitacions, 2 banys,plaça d’aparcament i traster a peude pistes, al Tarter. Preu: 200.000 €

ANDORRA. REF. 536. ROUREDA DE SANSA. Pis amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada amb pati interior, saló menjador amb llar de foc, sense pàrquing. 190.000 €ESCALDES. REF. 528. Pis de 138 m2, 3 ha-bitacions, 2 banys, jardí de 180 m2, PQ. i 2 trasters. 570.000 €SANTA COLOMA. REF. 440. Pis, 2 habitaci-ons, pàrquing i traster. Molt a prop de tots els serveis. 205.000 €SANTA COLOMA. REF. 265. Pis de 72 m2, totalment reformat, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany amb banyera, cuina tancada, menjador amb un petit balcó, plaça de pàrquing gran i traster. Molt ben comu-nicat, supermercat, parc infantil, col·legis, farmàcia, parada de bus, etc. 199.500 €ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCADES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dor-mitoris, 1 bany, cuina tancada, saló men-jador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €ESCALDES. REF. 325. Pis de 58 m2, 1 ha-bitació doble, 1 bany gran, menjador amb cuina oberta i equipada, preinstal·lació per a llar de foc, safareig, terrassa de 5 m2, plaça de pàrquing. 145.950 €

ALDOSA. PLETA. REF. 507. Pis molt aco-llidor de 100 m2, amb 2 plantes, 3 habita-cions, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra. 420.000 €ALDOSA. REF. 300. Pis rústic totalment moblat i equipat, amb mobles de rou-re fets a mà, catifes orientals, etc., de 110 m2, 3 habitacions, 2 banys, cuina ame-ricana, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa amb vistes, plaça de pàrquing i traster. Zona residencial. 472.500 €ARINSAL. REF. 335. Pis acollidor i asso-lellat a Arinsal just davant de les pistes d'esquí. 1 dormitori doble, vestidor, cuina, menjador amb llar de foc, safareig, rebedor i terrassa. Pàrquing i traster. Ideal per a amants de la natura i l’esquí o com a in-versió. 104.000 €ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, safareig, menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRQUING. 150.000 €

lloguerANDORRA. REF. 544. Xalet, 6 habitaci-ons, terrassa, jardí, barbacoa, pàrquing 6 cotxes. 2.900 €ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encas-tats, cuina oberta, bany complet. Exte-rior, assolellat. Pàrquing inclòs. 525 €ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cui-na independent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S'hi admeten animals. 550 €ANDORRA. REF. 527. Pis de 75 m2, 2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina semitancada, menjador, possibilitat de pàrquing al mateix edifici: 70 €. Bona

ubicació. 550 €ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 habitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRI-MERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €ORDINO. REF. 540. Pis de 2 habitaci-ons, 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semi-oberta equipada i emplafonada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previsió de despeses mensuals.

CANILLO. REF. 546. Pis de 70 m2,

2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, ter-rassa gran, plaça de pàrquing i traster. 550 €ANDORRA. REF. MS TERRA VELLA. 1 habitació, 1 bany, pq. opcional. 400 €ESCALDES. REF. MS ESGLÉSIA D’ES-CALDES. 2 habitacions, 1 bany, cale-facció inclosa. 500 €ESCALDES. VILARS. REF. MS. 1 habi-tació, 1 bany, pàrquing opcional. 500 €SANT JULIÀ. REF AF. Pis de 2 hab., 1 bany, pq. i DESPESES INCLOSES. 550 €SANT JULIÀ. REF. AF. Pis de 3 habi-tacions, 2 banys, terrassa, pàrquing. DESPESES INCLOSES. 670 €

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.LDr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor. 189.000 €

VeNDA

lloguer

Tel.: 35 36 37

Tel.: 614 234

[email protected]úm. col. 376

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

ESCALDES-ENGORDANYPis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €

SANT JULIÀ DE LòRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €ENCAMPPis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 habitació, cuina america-na, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Casa adossada en venda a Ordino, aprox. 270 m2 habitables, 3 dormitoris, menjador amb llar de foc, cuina office, sala d’estar (possibilitat de fer-hi 2 dorm.), 3 banys complets, safareig, pàrquing per a 4 cotxes, terrassa d’uns 40 m2. S’ACCEPTA PIS COM A PART DEL PAGAMENT!! Preu: 630.000 €

Pàrquing + traster al centre d’Andorra (c/ Prat de la Creu).Preu: 29.000 €

OPORTUNITAT, àtic dúplex al centre d’Ordino, 103 m2, sol i vistes, to-talment moblat i equipat, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 hab. do-bles, pàrquing, moltes possibilitats. Preu: 135.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dor-mitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati, i menjador amb balcó Preu: 175.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis per reformar al centre d’Andorra (Prat de la Creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 195.000 €

Pis a Escaldes (Teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing i tras-ter. Sol i vistes espectaculars. Preu: 270.000 €

Núm. de col·legiat 376


ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRquING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 9990112: PIS, 2 H., MOBLAT, C/ ROuRE-DA DE SANSA. PREU: 450 EUROS

REF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB Pq. PREU: 550 EUROS

REF. 3860101: PIS, 3 H. DOBLES, MOBLAT, PÀRquING, CuINA TANCADA, CÈNTRIC, AL C/ CALLAuETA. PREU: 700 EUROS

ESCALDES-ENGORDANYREF. 2020123: ESTuDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROS

REF. 3570101: ÀTIC, 2 H., AMB MOBLES I PÀRquING. A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 550 EUROS

REF. 9990119: ÀTIC, 3 H., PÀRquING I TRAS-TER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES A LA ZONA

D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

REF. 4450101: PIS, 4 H., SENSE MOBLES, REFORMAT, TOT EXTERIOR A L’AV. DEL PES-SEBRE, AMB TOT INCLÒS. PREU: 600 EUROS

ENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SEN-SE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS

REF. 3290101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING. CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 400 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING, AL C/ MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 2920203: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq. I TR., AL C/ DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS

LA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-

quING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS

REF. 2301601: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2300701: ESTuDI AMB MOBLES O SEN-SE. PREU: 250 EUROS

REF. 4050101: ESTuDI AMB MOBLES AL CEN-TRE D’ARINSAL. PREU: 300 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRquING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

EL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING I TRASTER, ZONA TRANquIL·LA A PEu DE PISTES. PREU: 400 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOu PREu: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 ha-bitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb

38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habita-

cions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 €

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JuLIÀ DE LÒRIA

Al centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra.

Preu inicial: 90.000 €. PREu REBAIXAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ES LLOGA

600 €Pis moblat, 100 m2, cuina equipada,

3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall, St. Julià. Plaça de garatge opcional.

Tel.: 33 80 99

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 4860: C/ Riberaygua, 4 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 640 €reF. 4872: 4 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, despeses incloses. 650 €reF. 4819: 5 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 pla-ces de garatge + traster. 900 €reF. 4944: Àtic de 120 m2, nou, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa, garatge. 910 €reF. 4942: Pis, 3 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina, menja-dor, calefacció inclosa. 625 €reF. 4922: C/ Riberaygua, botiga de 45 m2. 1.200 € (negociable)

escAldes-engordAnyreF. 4936: Xalet a Sacalma, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge per a 3 cotxes, jardí. 1.500 €reF. 4787: 1 dormitori, 1 des-patx, cuina oberta, menjador, garatge. 530 €reF. 4736: Can Noguer, casa, 229 m2, 4 dorm., 2 banys, 1 bany aux., terrassa, garatge. 950 €reF. 4885: 1 dormitori, 1 bany, moblat. 375 €reF. 4738: Pis, 90 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, menjador. 600 €encAMPreF. 4689: 80 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada,

menjador, garatge, traster. 500 €reF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4892: 140 m2, 3 dormito-ris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 65 m2, 2 places de garatge + traster. 900 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 4095: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 455 €reF. 4861: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge. 550 €reF. 4072: 1 dormitori, 1 bany, cuina, garatge. 400 €reF. 4932: Àtic dúplex de 145 m2, 5 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 860 €

lA MAssAnAreF. 4916: Cèntric, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terras-sa, garatge, seminou. 550 €reF. 4901: 90 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 550 €reF. 4751: ALDOSA, àtic de 175 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa, 4 pla-ces de garatge, traster. 1.500 €ordInoreF. 4854: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, garatge. 600 €reF. 4791: Àtic, 126 m2, seminou, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 garatges + traster. 940 €

LLOGUERS

AndorrA Pis a pont de París, 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb terrassa i vistes. Quarta

planta, sol. Garatge. PreU: 315.000 €

escAldes Pis a Vilars, 89 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador amb terrassa, amb vistes i sol, garatge.

PreU: 230.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA - REF. 3869: Pis cèntric de 118 m2, 3 habitacions dobles amb armaris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig, ampli saló menjador amb sorti-da al balcó. Pàrquing opcional. PREU: 752 €ESCALDES - REF. 3825: Pis semi-nou de 45 m2 aprox. 1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complet, safareig, cuina se-mioberta moblada, saló menjador amb sol i vistes a tot Escaldes. Pàrquing i traster. PREU: 450 €ORDINO - REF. 3870: Pis semi-nou de 45 m2 aproximadament, 1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complet, safa-reig, cuina semioberta moblada,

saló menjador amb sol i vistes a tot Escaldes. Pàrquing i traster. PREU: 500 €CANILLO - REF. 3863: Pis cèntric de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta, balcó, pàr-quing i traster. PREU: 550 € SANT JULIÀ - REF. 2950: Pis seminou, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina moblada i saló menjador. Pàrquing opcional. Pos-sibilitat de mobles. PREU: 600 €ARINSAL - REF. 3831: Borda d’Arinsal de 96 m2, 2 habitacions dobles (1 en suite ), 2 banys com-plets, ampli saló menjador amb llar de foc, cuina americana i office amb safareig. Zona residencial. Pàrquing i traster. PREU: 750 €

LA MASSANA - REF. 2470 Àtic al centre de la Mas-sana amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta equipada, ampli saló men-jador amb accés a la ter-rassa, sol i vistes. Pàrquing. PREU: 105.500 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

AIXIRIVALL - REF. 3140 Pis seminou de 100 m2 aprox. amb 2 habitacions dobles, 2 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc, cuina separada moblada. 2 balcons amb sol i vistes espectaculars. 2 trasters i 1 plaça d’aparcament. PREU: 195.500 €

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana.Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes.Es lloga botiga de 27,50 m2, cèntrica. Preu: 500 €

LLOGUERS

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet.

ANDORRA LA VELLARef. 237250 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. 1 plaça d’aparca-ment box. Per reformar. PREu REBAIXAT! PREU: 99.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMPRef. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar-cament i traster. PREU: 475 €/mensualsRef. LL-191. 120 m2 aprox. Sala

d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-tes. Terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensualsRef. LL-199. 58 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 dorm., 1 bany complet, vestidor.

Plaça d’aparcament i traster. Nou, a estrenar. Moblat i equipat. Sol i vistes. PREU: 450 €/mensualsRef. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals

ANDORRA LA VELLARef. 237550 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. LLOGAT. PREU: 85.000 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Terrassa. Cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 80.000 €

ENCAMPRef. 2374Superfície: 62 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. Cèntric.PREU: 80.000 €

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACI-ONS SENSE MOBLES A

LA ZONA DE L’OPEL.

PREU: A PAR-TIR DE 400

EUROSTEL.: 328 806

Es ven pis directe de propietari a Encamp

155 m2, 4 hab., 2 places de pàr-

quing, traster. Molt assolellat. Refor-mat. Absteniu-vos

immobiliàries.Tel. 651 190

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

DIRECTE DE PROPIETARI - ANDORRA LA VELLA ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

- PIS DE 2 DORMITORIS : 500 €

- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)


73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02698 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 4256 - ENCAMP - CoRTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Men-jador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANiLLo - iNCLES4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDoRRA LA VELLA - CÈNTRiC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 04024 - ENCAMP - fuNiCAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT

DEL FUNICAMP. Preu: 126.000 € REf. 04015 - CANiLLo - REMuNTA-DoR A PiSTES Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina equipada, bany complet, safareig, pàrquing i traster. NOU, A ESTRENAR. Preu: 126.001 € REf. 02691 - ENCAMP Àtic amb altell, saló menjador, cuina, bany, 1 dormitori en altell, traster, garatge. Moblat. Preu: 95.000 € REf. 02237 - oRDiNo - RESiDEN-CiAL 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge. PIS AMB JARDÍ DE 190 M2. Preu: 315.000 € REf. 02592 - ENCAMP - CoRTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig, 2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €

*subjecte a estudi

1 DoRMiToRiA PARTiR DE 136.000 €quoTA/MES: 470 A 30 ANyS*

2 DoRMiToRiS A PARTiR DE 172.000 € quoTA/MES: 596 A 30 ANyS*

3 DoRMiToRiS A PARTiR DE 228.000 € quoTA/MES: 790 A 30 ANyS*

LLOGUER \\REf. 01672 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 €

REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE Despatx comercial al centre d’Encamp. Preu: 350 €

REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exte-rior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 €

REf. 01770 - ANDoRRA LA VELLA - ARCADES Local amb una superfície d’uns 15 m² situat en una zona molt cèntrica d’Andor-ra la Vella. Preu: 600 €

REf. 01775 - CANiLLo - PRATS Pis,

2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina, menjador, terrassa i pàrquing. Sol i vistes. Preu: 600 €

REf. 04025 - ENCAMP - fuNiCAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 €

REf. 04020 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina semiequipada, menjador amb llar de foc, pàrquing, traster, sol i vistes. Preu: 450 €

REf. 01975 - ENCAMP - VALiRA NoVA Àtic dúplex, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, dues terrasses, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 €

REf. 02172 - ESCALDES-ENGoRDANy -

ViLARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PÀRQUING OPCIONAL PER 60 €/MES. Preu: 375 €

REf. 02722 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació, cuina, bany, pàrquing, sol i vistes. Preu: 450 €

REf. 01214 - LA MASSANA - CENTRE ÀTIC, 2 dormitoris (1 doble, 1 individual), 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 695 €

REf. 02724 - ENCAMP - MiRADoR Pis de 3 habitacions, 2 dobles, 1 individual, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, assolellat (50 € a compte de despeses). Preu: 550 €

REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfiNANçAMENT

ANDoRRA LA VELLARef. 1820 Pis/apartament, 80 m², 3 hab. , 2 banys , sol, lluminós, vistes .............. 550 € Ref. 1846 Pis/apartament, 80 m², 3 hab. , 1 bany, pq. op., terrassa, vistes ........... 600 € Ref. 1812 Pis/apartament, 80 m², 3 hab. , 2 banys , balcó, cèntric, despeses incloses ..................................................................................................................................... 620 € Ref. 1700 Pis/apartament, 105 m², 3 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, cuina tan-cada, despeses incloses .......................................................................................... 625 € Ref. 1844 Pis/apartament, 140 m², 4 habitacions , 1 bany, ascensor, balcó, cèntric, cuina tancada .................................................................................................................. 650 € Ref. 1852 Pis/apartament, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, parquet........ 380 € CANiLLo Ref. 1603 Pis/apartament, 63 m², 2 hab., 1 bany, pq., calefacció elèctrica, moblat .........395 € ENCAMP Ref. 905 Pis/apartament, 74 m², 2 hab., 2 banys, pq., hidromassatge, parquet .... 550 € Ref. 1870 Pis/apartament, 80 m², 3 hab., 1 bany, sol, cèntric, parquet ................. 450 € ESCALDES-ENGoRDANyRef. 1845 Pis/apartament, 50 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., cuina tancada ............. 390 €

Ref. 1779 Pis/apartament, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, traster, vistes ..... 450 € Ref. 1842 Pis/apartament, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol ......................... 460 € Ref. 1742 Pis/apartament, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, cuina oberta, lluminós 550 € Ref. 888 Pis/apartament, 87 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., cuina oberta, safareig ... 590 € Ref. 1799 Pis/apartament, 85 m², 4 hab., 1 bany, sol, cuina tancada .................... 600 € LA MASSANARef. 1755 Pis/apartament, 78 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, cuina oberta, safa-reig, traster.................. ........................................................................................... 500 € Ref. 1398 Pis/apartament, 80 m², 2 hab., 2 banys, cèntric, cuina oberta, traster .. 550 € oRDiNo Ref. 1382 Pis/apartament, 85 m², 2 habitacions, 2 banys, pàrquing, traster ......... 700 € Ref. 1720 Pis/apartament, 120 m², 3 habitacions, 1 bany, sol, balcó, cuina tancada, llar de foc, lluminós ...................................................................................................... 700 € SANT JuLiÀ DE LÒRiARef. 1555 Pis/apartament, 75 m², 3 hab., pàrquing op., sol, terrassa, vistes ......... 380 € Ref. 754 Pis/apartament, 80 m², 3 habitacions, 1 bany, sol, terrassa .................... 450 €

Dúplex molt acollidor a Ordino, en planta baixa: petit distribuï-dor amb lavabo, saló menjador molt quadrat amb llar de foc, cuina tancada amb safareig. Planta primera: 3 habitacions (1 suite, 1 doble i 1 individu-al). Dues places d’aparcament (amb possibilitat de fer-hi box) i un traster. (Ref. 1744) Preu: 270.000 €

OPORTUNITAT! Pis al Tarter d’uns 70 m2 aproximada-ment amb 2 habitacions, 1 bany, cuina semioberta, moblat i equipat completa-ment. Sol i vistes. (Ref. 1675)

Preu: : 145.000 €

Pis cèntric de 95 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló menjador. Plaça d’aparca-ment. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 315.000 €

OPORTUNITAT! Pis reformat d’uns 73 metres quadrats a Escaldes-Engordany, 2 habi-tacions, 1 bany, 1 bany au-xiliar i plaça d’aparcament. Actualment arrendat. Bona rendibilitat. (Ref. 801)

Preu: 155.000 €

OPORTUNITAT! Pis al centre d’Andorra la Vella, 2 habita-cions, 1 bany, saló menjador amb sortida a terrassa. Plaça d’aparcament.

Preu: 200.000 €

LLOGUER

VENDA

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

ENCAMP - REF. 1582

Apart. al centre d’Encamp, al carrer comer-cial. Idoni per a residència permanent i/o va-cances. 1 dormitori doble, cuina oberta, men-jador ampli, aparcament.

84.400 €

ESCALDES-ENGORDANY - REF. 1588

Apart. en ple centre. Gran saló menjador amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1 d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part. Ideal com a residen-cia permanent o inversió. Pàrquing. Per reformar.

. 195.000 €

LA MASSANA - LL0231

Pis espaiós a prop dels bom-bers. Gran saló menjador, 2 dormitoris dobles, 2 banys. Cuina molt espaiosa. Pàrquing

i traster. Semimoblat.

500 € / mes

ESCALDES - LL0230

Apart. de 145 m² a prop de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormito-

ris, 3 banys.

750 € / mes

LA MASSANA - REF. 1583

Apart. de 3 dormitoris, 2 banys, a la part alta. Cuina re-formada. Terrassa amb bones

vistes. Pàrquing i traster.

600 € / mes

LLOGUERS

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’Apart.s, xalets, estudis, edificis...

ORDINO - REF. 0815

Àtic dúplex a prop de les es-coles d’Ordino. Zona molt cèntrica i tranquil·la a la ve-gada. 2 dormitoris dobles, am-pli saló menjador amb llar de

foc. Aparcament i traster.

195.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Construït el 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrquing i tras-ter. Estat impecable. Moblat

i equipat.

95.000 €

ENCAMP - REF. 1573

Apart. cèntric, 3 dormitoris dobles. Saló menjador amb parquet i llar de foc i accés a la terrassa. 2 banys. Pàrquing i traster. Instal·lació elèctrica

refeta i caldera nova.

220.000 €

LES SALINES - REF. 1584

Xalet d'estil modern cons-truït el 2009 sobre terreny de 550 m². Gran jardí, garatge per a 3/4 cotxes. Sostres alts i molts finestrals. Sol i vistes.

3 dormitoris, 2 banys.

825.000 €

ENCAMP - PEDRAL -d.u.-

Àtic estudi a l’aparthotel El Pedral, davant de les escoles. Balcó. Cuina americana. Possi-bilitat de fer-hi un altell. Ideal

per a inversió o vacances.

40.000 €

ESCALDES - REF. 1373

Pis gran de 4 dormito-ris enfront de Caldea i de l’hospital. Bones vistes, sol. Completament reformat,

2 banys complets.

257.000 €

LA MARGINEDA - REF. 1585

Casa adossada cantonera en perfecte estat, sol tot el dia. 255 m² construïts sobre 389 m² de terreny. Garatge per a 9 cotxes. 6 dormitoris.

Jardí, hort, grans terrasses.

850.000 €

ANDORRA - REF. 1586

Apart. a Andorra la Ve-lla, amb tres dormitoris, a prop de tots els comerços. Idoni per a residència per-manent o com a inversió.

Bona rendibilitat.

126.616 €

ARINSAL - REF. 1587

Apart. d’1 dormitori comple-tament reformat a Mas de Ri-bafeta. 1 dormitori doble, saló menjador amb llar de foc, ter-rassa, pàrquing i traster. Ideal

per a vacances.

90.000 €


Responsable de multimèdiaLes seves funcions consistiran en permetre el bon desenvolupament del compte de resultats i láugmentació de les ventes. Les seves missions seran : - La gestió de les compres (assortiments, games, relació amb els proveïdors, nego-

ciació de preus),- La gestió del merchandising i de les promocions,- El management, la coordinació i lánimació del equip,- La planificació horària del personal,- La gestió de l’aprovisionament,- La satisfacció dels clients i el correcte funcionament del supermercat- Lánàlisi de láctivitat i la proposta de mesures correctives.- Gestió del assortiment de productes de la botiga

REQUISITS: • Pack office i programa de gestió interna,• Francès, Castellà i Català • Coneixement del mercat de multimèdia,• Coneixement dels mètodes de construcció de gama,• Persona dinàmica, motivada, empàtica, resolutiva i amb experiència en gestió

déquips.• 3 anys d’experiència en departaments de compra multimèdia• 3 anys mínim d’experiència com a responsable de botigues o com a cap de secció

en supermercats.

S’OFEREIX:• Estabilitat i bon clima laboral.• Condicions salarials en funció de vàlua.

Enviar CV a [email protected] o al Fax 80 62 71

selecciona per una important empresa del país :

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Cerquem pis de lloguer

a EncampFinques Marca

Telèfon: 73 20 20

Es traspassa Bar Restaurant

Primera línia Av. CarlemanyPreu a convenir

Tel. 619 750

Interessats/ades, envieu currículum a:

[email protected]

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è, despatx 1 | Andorra la Vella [email protected] | www.singular.ad | Tel.: 813 989

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è,

NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDEDAn English academy in Andorra la Vella is looking for a native English teacher. We are offering between 18 and 28 hours per week. Minimum 1-year work experience and ESL certification. Competi-tive salary and friendly work environment.

PROFESSOR/A D’ANGLÈS NADIU/IVAUna acadèmia d’anglès a Andorra la Vella està cercant un professor/a d’anglès nadiu/iva. Oferim entre 18 i 28 hores set-manals. Mínim 1 any d’experiència i certificació ESL. Salari competitiu i un ambient de treball agradable.

HOTEL 4**** a Arinsal CERCA:

MAssATgisTARequisits:

Titulació acreditativa.Català, castellà, francès i anglès.

Permís de treball en vigor.Experiència demostrable.

Bona presència.

s’ofereix:Contracte indefinit.

Salari fix.Allotjament.

Jornada intensiva.Molt bon ambient de treball.

Avantatges de l’empresa.

Interessades, envieu currículum a: Att. Jennifer FerrésE-mail: [email protected] · Tel. 73 63 61

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça [email protected] o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem

Promotores- Bona presència.

- Do de gents.- Edat: entre els 19 i els 25 anys.

- Valorable francès parlat.

Seran considerats només CV amb fotogra�a

Seleccionem per Andorra la Vella

SEGON RESPONSABLE DE RESTAURANT

Es requereix :

- Bona presència.- Experiència demostrable mínima de 3 anys en lloc de treball.- Imprescindible català, castellà, francès i anglès fluït. - Imprescindible permís de treball.- Persona responsable, organitzada, proactiva, compromesa, empàtica, amb habilitats per gestionar equips i amb do de gent.- Es valoraran estudis d’hostaleria.

S’ Ofereix :

- Contracte fix.- Interessants condicions laborals.- Formació a càrrec de l’empresa.- Bon ambient de treball.

Interessats, truqueu al 800 490 o envieu CV [email protected] fent referència a l’oferta.

FEINA

FEINA

Busquem pisos de lloguer a

totes les parròquies.Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!

Vols vendre o llogar el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al

80 88 88

[email protected] - [email protected]@bondia.ad

la manera més intel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

ADMINISTRATIVA DE COMPRES AMB ANGLÈSPer formar part del departament de compres d’important grup d’empreses del país.Imprescindible anglès a nivell alt oral i escrit.Experiència mínima de dos anys en departament adminis-tratiu.Incorporació immediata.

COMERCIAL Per a important empresa del país.Experiència mínima de 2 anys en la venda de productes.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits.Persona comunicativa, amb una alta orientació al client i a resultats, així com organitzada i metòdica.Incorporació immediata.

TÈCNIC SEO PER A MITJA JORNADAImprescindibles coneixements de tècniques de posiciona-ment en cercadors, Adwords, gestió de continguts, xarxes socials, Html. Experiència mínima de 2 anys en lloc de tre-ball similar.Incorporació immediata.

Quan un espai social involucra tota la humanitat digitalitzada, necessitem tenir en compte la con-veniència, la planificació i els objectius de ser-hi de forma corporativa. Per poder mantenir una presència a Facebook des d’una empresa, hem d’avaluar quines són les mètriques a mesurar, els recursos de què disposem, com encaixar el nostre pla de màrqueting en el digital i, en particular, a la xarxa de xarxes.

En aquesta formació avançarem sobre la pre-sencia bàsica del perfil personal i de la pàgina inicial de fans de Facebook cap a on puguem en-tendre de quina manera la conversa social ens dóna un espai per interactuar i promocionar la nostra marca, serveis i productes.

Aquesta formació serà impartida amb la CEA

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 800 020

Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els pro-cessos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 17 de març: Lideratge, motivació i direcció d’equips.Dilluns 14 d’abril: Negociació i gestió de conflictes.Dilluns 05 de maig: Comunicació persuasiva.Dilluns 16 de juny: Optimització del temps.Dimarts 08 de juliol: Eines per ser més eficaç.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.Preu: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 1.000 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).Places limitades a 8 persones.

FACEBOOK ADS PER A RESPONSABLES DE MÀRQUETING

I PETITES EMPRESES

DIJOUS 6 DE MARÇ DEL 2014

6a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE

DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

Responsable de supermercat

Les seves funcions consistiran a permetre el bon desenvolupament del compte de resultats i l’increment de les vendes. Les seves missions seran: - El management, la coordinació i l’animació de l’equip.- La planificació horària del personal. - La gestió de l’aprovisionament.- La satisfacció del client i el correcte funcionament del supermercat dia a dia.- L’anàlisi de l’activitat i la proposta de mesures correctives.

REQUISITS: - Pack Office i el programa de gestió interna.- Castellà, català i es valorarà el francès.- Persona dinàmica, motivada, empàtica, resolutiva i amb experiència en

gestió d’equips.- 2 o 3 anys d’experiència com a cap de secció en alimentació, congelats o

productes frescos.- Experiència dirigint botigues d’alimentació.

S’OFEREIX:- Estabilitat i bon clima laboral.- Condicions salarials en funció de la vàlua.

Envieu CV a [email protected] o al fax 80 62 71

selecciona per a una important empresa del país:

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA Núm. 8293

Treball ofert: Treballador de la construc-

ció a grans altures. Tasques: perforacions,

col·locació de malles de protecció, protec-

cions contra allaus, etc. Els candidats han

de disposar de carnet B-1 per despla-

çar-se amb el vehicle d’empresa

(surt de la seu social a Escaldes).

Experiència obligatòria mínima de 24

mesos en treballs d’alçada i perforacions.

Nivell professional: Oficials de 1a.

Nivell professional alternatiu: Oficials

de 3a.Sector d’activitat de l’empresa: Perfo-

racions i sondeigs.

Lloc de treball: Diferents obres al

Principat. N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA Núm. 8292Treball ofert: Tècnic en informàtica de gestió. Tècnic per al centre d’atenció a l’usuari (CAU). Perfil informàtic que haurà de rebre totes les incidències que es puguin produir i procedir a repa-rar-les (hardware i software bàsic) o bé notificar-ho a un tècnic informàtic més especialitzat. Es requereix un tracte telefònic excel·lent i tenir empatia amb els problemes dels usuaris. Ha de tenir coneixements d’OFIMÀTICA, EINES DE TICKETING, CITRIX (SISTEMES OPE-RATIUS HARWARE PER A WINDOWS) I GESTIÓ D’ENTORNS WINDOWS. Funcions: donar resposta a les incidèn-cies, contactar amb els usuaris. Generar

la documentació periòdica qualitativa de l’estat del servei a l’equip de gestió, pres-tar servei d’atenció a l’usuari, garantir la proactivitat, és a dir, anticipar-se a les necessitats de l’usuari.

Nivell professional: Tècnics.

Nivell professional alternatiu: Ajudants, auxiliars.Sector d’activitat de l’empresa: Consul-ta d’aplicacions informàtiques i subminis-trament de programes informàtics.

Lloc de treball: ESCALDES-ENGOR-DANY. Idiomes: · Castellà: Mitjà.· Català: Mitjà.

Tècnic en informàtica de la documentació periòdica qualitativa de

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA Núm. 8274Treball ofert: Empleat administratiu, en general: assistent administratiu comer-cial. Responsabilitat de la secretaria i gestió de trucades telefòniques. Gestió i classificació del correu i efectes en curs. Creació i control d’informes de compres i de vendes (gestió d’encàrrecs de clients i proveïdors, gestió de les expedici-ons/relacions fàbriques i companys). Controlar condicions de venda, estocs, etc. Establiment i control dels taulers de control. Reactivacions de clients i prospecció comercial. Contribució activa al desenvolupament de les vendes. Per-sona organitzada amb sentit del detall, autònoma, eficaç, dinàmica i rigorosa. Nivell professional: Oficials de 1a.

Nivell professional alternatiu: Oficials de 3a.Sector d’activitat de l’empresa: Comerç a l’engròs de fertilitzants i productes químics per a l’agricultura.Lloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA.Formació requerida:· Nivell acadèmic: Cicles professionals de grau superior (BAC Pro, FP2).Idiomes:Francès: Llengua materna.Anglès: Superior.Castellà: Superior.Informàtica :Tractament de text: Superior.Fulls de càlcul: Superior.Internet: Superior.

Empleat administratiu, en

Es necessita

VEnEdora d'ElEctrònica amb nocions d'informàtica (Excel) i telefonia. Es valoraran idiomes.

tel. 321 427 (Josep)

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

Responsable de mercaderia general Les seves funcions consistiran a permetre el bon desenvolupament del compte de resultats i l’optimització de les vendes, així com de l’organització i dels marges. També garantirà el respecte de la política de l’empresa. Tindrà per missions:- El management i l’animació dels equips.- Donar suport als compradors.- Donar suport a la gestió de les promocions.- La implantació i el seguiment del pla comercial.- L’organització dels lineals plens o alineats.- La coordinació i relació amb els partners.- La coordinació de la planificació del personal.- L’anàlisi dels resultats financers, comercials, els marges i els indicadors de desen-

volupament per presentar mesures correctives.- La gestió de la relació amb els partners.

REQUISITS: - Pack Office i programa de gestió interna.- Francès i castellà com a llengües maternes.- Coneixement de l’anàlisi financera i comercial.- Coneixement dels mètodes de construcció de gamma.- Coneixement de marxandatge.- Persona dinàmica, motivada, empàtica, molt organitzada, disponible, resolutiva i

amb experiència en gestió d’equips.- Haver treballat amb franquícies.- 5 anys d’experiència dirigint botigues. - 3 anys d’experiència com a cap de secció en supermercats.

S’OFEREIX:- Estabilitat i bon clima laboral.- Condicions salarials en funció de la vàlua.

Envieu CV a [email protected] o al fax 80 62 71

selecciona per a una important empresa del país:


El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

RECEPCIONISTA per a hotel ubicat a Andorra la Vella, amb expe-riència demostrable, do de gents, coneixement

d’idiomes i permís de residència i treball.

Interessats, envieu CV a [email protected].

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

GRUP HOTELS PLAZA selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

AdministrAtiu/ivA

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 2 anys en feina similar.- Es valorarà coneixements de transports i/o

duana. - Amabilitat i bona atenció telefònica.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte fix.- Possibilitats de promoció dins l’empresa.

ComerCiAl

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 3 anys en feina similar.- Bon coneixement del mercat andorrà.- Es valorarà coneixements de transports i/o duana. - Bona presència i do de gents.- Vehicle propi i disponibilitat per viatjar.

Oferim:- Incorporació immediata.- Interessants condicions laborals.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a [email protected] o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres


Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERA

Av. del Consell de la TerraAD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 846 580

facebook.com/thecamdenpub

També oferim

menú al migdia

i tapes variedes

a la nit

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA

Basada en el personatge literari ideat per Tom Clancy, Ryan és un analista financer que viu a Moscou i que descobreix un sofisticat però salvat-ge acte terrorista basat en les finances que pot fer caure els Estats Units.

LA GRAN ESTAFA AMERICANA

Pel·lícula basada en un famós cas de corrupció que va commocionar els Estats Units en la dècada dels 70 i en què van estar implicats mafiosos i polítics.

AL ENCUENTRO DE MR. BANKS

Relata com Walt Disney va intentar durant diver-sos lustres adquirir els drets cinematogràfics del llibre de Pamela Lyndon Travers en què es va ba-sar la pel·lícula Mary Poppins.

HÉRCULES: EL ORIGEN DE LA LEYENDA

En un intent desesperat per alliberar el seu poble de l’opressió del seu venjatiu marit, la reina Alc-mena dirigeix les seves súpliques cap als déus i fruit de les seves pregàries neix Hèrcules, engen-drat per Zeus, pare dels déus i els homes.

EL LOBO DE WALL STREET

Començant pel somni americà fins a arribar a la cobdícia corporativa a finals dels vuitanta, Jordan Belfort passa de les accions especulatives i l’hon-radesa al llançament indiscriminat d’empreses en borsa i a la corrupció. El seu enorme èxit i fortuna quan tenia poc més de 20 anys com a fundador de

l’agència borsària Belfort li van valer el malnom del Llop de Wall Street.

FREE BIRDS, VAYA PAVOS

Jake i Reggie són dos paons que han portat vides molt diferents, però hauran de resoldre les seves diferències i treballar plegats per viatjar al passat i eliminar el gall dindi del menú d’Acció de Gràcies.

DORAEMON I EL PETIT DINOSAURE

El somiador Nobita posa tot el seu esforç en aquesta nova missió per trobar un fòssil de dino-saure i tancar la boca als seus incrèduls amics.

12 AÑOS DE ESCLAVITUD

Reflecteix la lluita d’un home per la seva llibertat i supervivència. Els anys previs a la guerra civil nord-americana, Solomon Nor thup, un home lliure de raça negra que vivia a l’estat de Nova York, és segrestat i venut com a esclau. En els anys següents haurà de lluitar per continuar viu i preservar la seva dignitat.

LA LADRONA DE LIBROS

Basada en la novel·la supervendes de Markus Zusak, relata la història d’una jove que és acolli-da per una família a Alemanya durant la Segona Guerra Mundial. Els seus integrants, que oculten un jueu a casa, li ensenyen a llegir. Per Liesel, el poder de les paraules i de la imaginació es con-verteix en una forma d’escapar dels tumultuosos esdeveniments que l’envolten.

AGOST (CATALÀ)

La família Weston es reuneix amb motiu del fune-ral del pare. El retrobament servirà per fer aflorar tots els conflictes i retrets soterrats pel temps.

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA Dv, ds i dg: 18.00, 20.15, 22.30 Ds i dg: 15.50

LA GRAN ESTAFA AMERICANA Dv: 19.50, 22.30. Ds i dg: 16.00, 19.00, 22.00

AL ENCUENTRO DE MR. BANKS Dv, ds i dg: 18.10, 20.30. Ds i dg: 15.45

HÉRCULES: EL ORIGEN DE LA LEYENDA Dv, ds i dg: 22.50. Ds i dg: 15.45

EL LOBO DE WALL STREET Dv, ds i dg: 18.30, 22.00

FREE BIRDS, VAYA PAVOS Dv: 18.00. Ds i dg: 16.15. Dg: 12.15

DORAEMON I EL PETIT DINOSAURE (CATALÀ) Dg: 11.45

12 AÑOS DE ESCLAVITUD Dv: 17.50. Ds i dg: 17.45

AGOST (CATALÀ) Dv: 22.45. Ds i dg: 22.40

LA LADRONA DE LIBROS Dv: 20.20. Ds i dg: 20.15

oci 37DivenDres, 31 De gener Del 2014

Serveis per a particulars i empreses

Preus amb impostos inclosos Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

MacBook Air11” 4 gb 128 gb flash 907 €11” 4 gb 256 gb flash 1.090 €13” 4 gb 128 gb flash 999 €13” 4 gb 256 gb flash 1.180 €

MacBook Pro13” 4 gb 500 gb1.095 €

13” retina 8 gb 512 gb flash1.599 €

MacBook Air

Núm. 2.475 Núm. 1.875

Núm. 1.876

KILOMODA

NO CONFONGUIS ROBA BARATA (A BAIX PREU)AMB ROBA DE MARCA ORIGINAL A PREUS DE FÀBRICA!!

A PARTIR DE 20 € / PEÇA

A PARTIR DE 25 € / PEÇA

C/ de la Sardana 10. AD500 Andorra la Vella - Tel. 860 765 - www.facebook.com/kilomoda.and

OUTLET DE PRIMERES MARQUES

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

18

34

8

1

20

39

5

3

23

41

0

7

42

43

3

5

48

54

0

3

Estrelles: 2 i 9

Núm. clau: 8

La Paga Sèrie: 22

41 2 18 33 3 36Comodin: 4 Rei: 8

26 28 31 34 35 36Comodin: 33 Rei: 7

Fracció: 2 Sèrie: 3

28/1

30/1

26/1

29/1

30/1

30/1

2.4

74

1.8

74

SolucionS

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

Estilistes Espai SublimHorari intensiu de dilluns a dissabte

(de 9.30 h a 19.30 h)

segueix-nos a Tel. 866 700

Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

ESTALVIA AMB NOSALTRES! BONUS DE 6 SERVEIS SENYORA RENTAR I PENTINARBÀSIC a 8,50 € / serveiMITJÀ a 10,99 € / serveiLLARG a 12,99 € / servei

Oferta vàlida de dilluns a dijous (excepte vigílies i

festius). Impostos no inclosos

oci38 DivenDres, 31 De gener Del 2014

Qualitat

Varietat del producte Mercat en creixement Producte personalitzat Representació internacional Posicionament del producte Màrqueting Marca original Disseny i fabricació pròpia

Distribuïdor Exclusiu Tel: 00 376 84 64 82

www.robin-ruth.com

AGENDA I EXPOSICIONS

HORÒSCOP

Baixada del Molí, 3Bloc D, 1r 1aAD500 - Andorra la vellaTelèfons de contacte:61 42 62 (Bruno)66 50 91 (Noelia)[email protected]

Fes "m’agrada"a la nostra pàgina

1a escolaespecialitzada en salsa

a Andorra

Classes:* matins * migdies* tardes* nits

· CARDIO SALSA I BACHATA· BACHATA EN PARELLA· SALSA EN PARELLA· RODA DE CASINO· ESTIL FEMENÍ SALSA I BACHATA· SEVILLANES· ALTRES RITMES

Saló de Bellesa

Cuida i mima els teus peus

El calçatmes tou

del món...

Av. Riberaygua, 11. Local 3. AD500 - Andorra la VellaTel.: 86 99 71 - 86 99 82www.semiramisandorra.com

Vine a semiramis i prova JOYA,tindràs la sensació de flotar

I ARA PREUSA PARTIR DE85 ¤

I ARA PREUSA PARTIR DE85¤

segueix-nos

ÀRIES21 març - 20 abril

Alegries i satisfaccions ines-perades en l’escenari amorós, els inconvenients es dissipen. Grates notícies en l’esfera pro-fessional, i una empenta cons-tructiva que anima a buscar millores a la feina i l’economia.

Un dia d’alts i baixos emoci-onals; l’arrogància pot actu-alitzar vells ressentiments. Les actituds més flexibles, per contra, ajudaran en situacions difícils. La posició de Júpiter-Plutó exigirà atenció i cautela.

CRANC22 juny - 23 juliol

En l’amor, l’oposició de Júpi-ter-Plutó us suggereix cau-tela i evitar ser obsessius. La intranquil·litat pot jugar-vos una mala passada. La música i les expressions artístiques us reconfortaran i animaran.

BALANÇA 24 setembre - 23 octubre

Cautela en l’esfera de l’amor i la feina. Júpiter oposat a Plutó suggereix allunyar-se de perso-nes egòlatres i concentrar-se en un mateix. És un moment per centrar-vos en la feina i no prestar atenció a la resta.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener

El mes finalitza amb una jor-nada estimulant per als afectes i les relacions en general. Es reactiva l’amor! Hi haurà pos-sibilitats de trobar i seduir un amor del passat, potser remun-tareu una antiga història.

TAURE 21 abril - 21 maig

La fi del mes acaba amb una jornada exposada a disputes i perjudicis que poden ser evi-tats mitjançant l’autocontrol. Cuideu els vincles, tant els amorosos i personals com els familiars o laborals.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

Dia de disputes i impaciència, especialment en la relació amb la gent gran de la família, no tracteu que els altres accep-tin els vostres punts de vista. L’oposició Júpiter-Plutó us sug-gereix no controlar els altres.

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre

La dissonància Júpiter-Plutó indica contratemps en l’amor. També l’harmonia familiar patirà oscil·lacions. La ruptura amb el passat pot crear tensi-ons, però alhora us ensenyarà a manejar les energies.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

Jornada tranquil·la, ideal per conversar amb la parella o la família sobre assumptes im-portants. L’oposició Júpiter-Plutó suggereix no arriscar di-ners en projectes fantasiosos, eviteu deliris de grandesa.

BESSONS 22 maig - 21 juny

Pel que fa a l’escenari senti-mental, l’entrada de Venus en Capricorn augura una jornada de molta sort en l’amor: us tro-bareu amb Cupido on menys ho espereu! Avanceu cap a les metes afectives sense por.

VERGE 24 agost - 23 setembre

Tendència a decepcions i con-fusions en l’esfera sentimental. Júpiter oposat a Plutó sugge-reix que eviteu ser obsessius i conduir-vos amb fanatisme. Eviteu les disputes i reunions amb persones extravagants.

SAGITARI 23 novembre - 21 desembre

Al·licients astrals positius per a la convivència. L’ingrés de Mercuri al signe estabilitza l’economia. Es realça la vostra habilitat per destacar en virtut de la creativitat. Estareu al lloc just en el moment apropiat.

PEIXOS 20 febrer - 20 març

ANDORRA LA VELLA

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAExposició Les parròquies d’Andorra: terra, país i Estat. Plafons informatius sobre els orígens i la creació de les parròquies. Fins al 7 de febrer.

RESTAURANT LA BOhèmELa galeria Jardin Cosmique exposa les es-cultures i les joies reciclades amb fruita i bosses de plàstic de Melán (Carmen Ma-talobos). Fins al 6 de març.

GALERIA dESIG(N)Aurum. Diferents aplicacions de l’or amb creacions de Kima Guitart, Àlex Añó i Yuri Palos. Fins a finals de gener.

GALERIA PILAR RIBERAyGUAInstruments d’equilibri. Mostra de les cristal·litzacions de l’espai que crea l’ar-tista polonesa Ludwika Ogorzelec. Fins al 13 de març.

ARXIU NACIONAL d’ANdORRAL’instant màgic: pioners de la fotografia Andorrana (1884-1930). Tercer catàleg i exposició virtual disponible a la pàgina web de l’Arxiu Nacional d’Andorra: www.arxius.ad.

ESCALDES-ENGORDANY

hOTEL ROC BLANC La galeria Art al Set exposa olis de María José Filella Muset. Fins al 31 de gener.

wEB d’ESCALdES-ENGORdANy Mostra virtual del procés de creació de la parròquia. A la web www.e-e.ad/parroquia.

GALERIA jARdIN COSmIQUE Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

CENTRE CULTURAL I dE CONGRESSOS LAUREdIÀExposició pòstuma de les aquarel·les de Fermí Ginjaume. Fins al 6 de febrer.

ENCAMP

SALA d’EXPOSICIONS dEL COmú Olis de Soledad Bravo, Esther Domín-guez, Bernardí Grali i Mònica Ruiz. Fins al 31 de gener.

CANILLO

mUSEU dE LA mOTO 60 anys de trial. 1949-2009.

mUSEU dEL TABACExposició de fotografies Robert Doisneau. El temps retrobat. Fins al 2 de març.

Sant Julià de Lòria

MW mUSEU dE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra. L’activi-tat de Fhasa als anys 30.

Encamp

GALERIA mAmA mARIATerres de llum i silenci. Obra nova de Francisco Sánchez. Fins al 28 de febrer.

Andorra la Vella

oci 39DivenDres, 31 De gener Del 2014

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 InfoNeu 12.55 La rèplica13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rotonda14.45 Recicla’m15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 Pionews. El Trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre20.55 Esports en directe22.55 Magazín Copa del Món

d’esquí alpí23.20 La rotonda00.05 Ara i Aquí 2.000.40 Fórmula musical

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.35 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.00 Telenotícies vespre 21.50 Zona zàping 22.25 La gran pel·lícula:

The Pelayos00.15 Pel·lícula: Mentre

dorms02.00 Ventdelplà 02.53 Cava de Blues 04.22 Blues a l’estudi

21.22 La Riera 22.02 Riu avall 23.04 Cronos 23.04 Cronos: Hunting Pablo

Escobar00.48 Catmúsica 02.17 Waterloo Road 03.06 Cava de Blues 03.51 Fusió i swing a l’estudi 04.36 Blues a l’estudi

06.47 Martin Mystery 07.20 Els Dalton 07.31 Doraemon 08.41 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.57 El Clifford cadell 10.50 EspieZ! Nova generació 11.37 Sabrina 12.04 WordGirl 12.32 Bugs Bunny i els seus

amics 13.01 Sailormoon 13.48 Shin Chan 14.38 La lliga dels super-

malvats 15.26 Bola de Drac 16.16 El llibre de la selva 17.04 Mic 3 17.52 Una mà de contes 18.16 Geronimo Stilton 18.45 Els pingüins de

Madagascar 19.30 Info K 19.44 La casa d’Anubis 20.14 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac Z

08.37 Diari d’un elefant 09.28 Rutes per Euskal Herria 10.20 La Polinèsia 11.19 Cultures vives 12.10 ExperiMental 12.35 Obres d’enginy.

Trencant esquemes 13.20 GR. Camí de Sant

Jaume 14.30 Catalunya des del mar 15.00 Món animal 15.30 El món des de l’aire 16.45 Amb els teus ulls17.37 El museu de la vida 18.37 Rutes per Euskal Herria 19.28 Flaix 20.00 Esport Club 20.25 Bàsquet. Eurolliga 22.28 Flaix 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 01.35 Zona zàping 02.02 Bàsquet. Eurolliga 03.45 Efectivament 05.14 Zona zàping

07.00 Clips musicals 09.05 Televenda11.05 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys17.00 Jet lag 17.30 Psycho-express 18.00 Lo Cartanyà 18.30 Dinamita 19.00 8 al dia 22.30 Sessió XL: Grado de

culpabilidad 01.50 Clips

08.00 Serveis Informatius 08.15 D’Kids Pirineus 08.45 Rutes del Pirineu 09.00 Cafeïna 10.00 Serveis informatius 10.30 Univers 11.30 Símbols 12.00 Al pot petit 12.30 La Terminal 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 Top Motor 15.00 Cafeïna 16.00 Gaudeix de la festa 16.30 Univers 17.00 Fins diumenge 17.30 Enderock TV 18.00 Top Motor 19.00 Cafeïna 19.58 Caixa màgica 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Líders 21.30 Lleida al dia22.15 Límits 23.00 Sector Empresa

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo20.30 Corazón21.00 Telediario 222.10 El tiempo22.15 Se hace saber22.55 Cine: Terminator 2:

El juicio final01.00 Los Tudor01.50 La noche en 24 H03.40 TVE es música

08.00 TVE English 09.10 Zoom Tendencias09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED11.00 Documental 11.50 Para todos La 2 13.40 Ventana al mundo15.30 Saber y ganar16.05 Grandes doc.18.00 Jara y sedal18.30 El escarabajo verde18.55 Para todos La 219.30 Fiesta suprema20.00 ¡Atención obras!21.00 Imprescindibles:

Somos documental22.00 El cine de La 2:

El furgón00.00 Documental01.40 Docufilia01.45 Fiesta suprema02.15 Docufilia04.00 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 Sálvame Deluxe22.45 Tierra de lobos (episo-

dio 34) 02.30 Premier casino05.00 En concierto05.15 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos11.30 Historias criminales12.25 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.35 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.40 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna22.30 Filmaniac 22.30 Equipo de investigación02.30 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: Le profil de

la honte 16.35 Quatre mariages pour

une lune de miel17.25 Bienvenue chez nous18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 20.00 Journal20.50 Qui veut gagner des

millions? 23.30 Vendredi, tout est

permis avec Arthur 01.35 Confessions intimes 03.15 50 mn Inside

06.00 Waterpolo. Liga Europea07.10 Baloncesto. Eurocup

Top-3208.25 Automovilismo. G.Series08.40 Ciclismo. Tour Down

Under09.35 Tenis. WTA Torneo París11.45 Atletismo. Copa del Rey

y la Reina12.00 Programa Estudio

Estadio13.45 Programa. Tenis Copa

Davis19.00 Tenis. WTA Torneo París20.30 Directo Programa

Conexión Teledeporte21.00 Directo Copa Príncipe

de Astúrias22.45 Tenis. WTA Torneo París02.00 Tenis. Copa Davis

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme 11.00 Motus11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.45 Comment ça va bien!16.55 Dans la peau d’un chef 17.50 N’oubliez pas les

paroles! 18.35 L’émission pour tous 19.30 L’émission pour tous,

la suite 19.40 Y’a pas d’âge 20.00 Journal20.45 Téléfilm: Bleu cata-

combes 22.30 Ce soir (ou jamais!) 00.00 La parenthèse

inattendue 02.10 Envoyé spécial 03.40 Complément d’enquête

06.00 Vídeos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El tiempo22.10 Cine: El hombre de

la casa 00.00 Cine: Gangs of New

York 02.45 Campeonato europeo

de póker03.15 Ganing casino03.30 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 O el perro o yo09.30 Alerta Cobra10.30 El último poli duro11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.55 Castle18.30 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 El método Osmin:

Marta22.30 Cine Cuatro: Star Wars:

Episodio IV. Una nueva esperanza

00.50 Diario de?02.45 House: Error humano03.30 La línea de la vida04.30 Shopping

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 11.55 Météo12.01 Édition régionale 12.55 Météo à la carte 13.55 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie20.45 Faut pas rêver 22.40 Soir/3 23.10 Enquêtes de régions 00.00 Doc 24 00.55 Si près de chez vous 01.50 Midi en France 02.45 Plus belle la vie 03.15 Claude François: une

chanson populaire

06.45 Télé achat 09.50 Sea Patrol 11.35 Stargate SG-1 11.55 Dreams - 1 rêve, 2 vies 12.40 Stargate SG-1 12.45 Du côté de chez Fran 13.10 Du côté de chez Fran13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.15 Dreams - 1 rêve, 2 vies 17.15 Le mag 17.55 Dreams - 1 rêve, 2 vies 18.55 Stargate SG-1 20.50 Sauveur Giordano02.15 La maison du bluff 03.20 Programme de nuit

08.25 X:enius 08.55 Quand la Chine

délocalise en Europe 10.05 L’enfance sous contrôle 11.10 Ports d’attache 12.00 Campagnes de rêves 12.41 Les métallos de

Chicago 13.35 Film: Les métallos de

Chicago 15.35 Ports d’attache 16.25 L’aventure de la TSF 17.20 X:enius 17.45 Paysages d’ici et

d’ailleurs 18.15 Les derniers refuges 19.00 Hawaii, l’archipel de feu 20.05 28 minutes 20.50 Téléfilm: C’était l’un

des nôtres 22.20 Le ventre, notre

deuxième cerveau 23.15 Christian et Christiane 00.40 Courtmétrage: Shadow 01.05 Courtmétrage: Welkom 01.35 Fierté 02.05 Tracks

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria12.16 Os nossos dias13.00 Jornal da tarde14.12 Os nossos dias15.05 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Sexta às 921.30 Bem-vindos a Beirais22.35 Quem quer ser

milionário23.35 5 para a meia-noite00.57 Filme: A Quadrilha02.47 O Mentalista03.27 Ler +, ler melhor04.46 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Silence, ça pousse!09.30 En voyage10.00 Flash info10.05 La quête des vents11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les escapades de

Petitrenaud12.30 Jardins et loisirs13.30 Journal (RTBF)14.00 Ainsi soient-ils15.45 Nouvo16.00 La quête des vents17.00 Envoyé spécial: la suite18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 221.00 Les années bonheur23.00 Journal (RTS)23.30 Complément d’enquête

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.10 Friends 13.30 Navarro 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Des Bronzés au Père

Noël: la folle histoire du Splendid

22.55 Le Père Noël est une ordure

00.35 Programme de nuit

08.50 M6 boutique 10.05 Les reines du shopping 11.00 Drop Dead Diva 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Jesse Stone:

l’enfant disparu 15.40 Jessica King 16.20 Les reines du shopping 17.30 Un dîner presque

parfait 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Elementary 00.50 Californication 01.55 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkilo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Fiat Freemont 4x4Automàtic

26.750 €(subjecte a condicions)

7 places170 CV Dièsel MJTClimatitzador trizona

4x4

divendres

31gener del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.4

89

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Moltes felicitats, princesa, pels teus 7 anyets. T’estimem molt. Petonets.

Moltes felicitats, Quim, de part dels amics de l’Alto Minho.

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

Distribuïdor Exclusiu : K’do Tel : 84 64 82

Andorra la Vella :

Basar Font 3, Kiosc Matiner, Comerç Cadí, Hotel Husa Centric , La Perla

Encamp : Mes Labors Escaldes Engordany : Caldea

Soldeu : Comerç Dolors , Supermercat la Poste, Ets Pirineu

Pas de la Casa : Els Isards , Record Gegant , Record III, Mega , Dico, Futur Mag

Ho trobaràs a :

Paraigües

BD SOC HOME DE 51 A SOL SENSE CARGAS L’ AGRADARIA CONEIXE DONA SENCILLA DE BON COR

BD el camionero j que no pone la ropa de la empresa porque es alrgico es un pelota

Bd, para el sr. D 62 solo y con piso,podemos quedar este sÃḂbado.en la cafeteria grandalla,donde los correos espaÃḂoles. a las 17h punto. En la puerta d la misma. Bsos

Bd q vols c??? millor sera dexaru corre...olvida tot?

Bd al repartidor del angelo del coche blanco,creo que voy a cenar pizza todos los dias solo para verte,y si tu quieres tambien te comere a ti....

BD. A l Andrea que surt al bon dia al dijous 30 de gener. Ja t habia vist algun cop a l escale amb la teva mare. Tens parella? T ho dic perque m agrdaria coneixerte i que poguesim anar a pendre algo. Contesta al bon dia.

TIC TAC TIC TAC se ens acaba el temps de mantenir a espana. A qui demanareu que

us matingui ara? TIC TAC

Al andorra que diu que li bufa l’independencia de Catalunya, es normal, no es cosa teva, i com es cosa teva lo que has de fer es preocupat per tu. Que siguem independents o no es cosa nostra, no dels andorrans i menos dels espanyols. Perque a nosaltres si andalusia, extremadura, castilla leon etc, demanesin la independencia, com no es cosa dels catalans, doncs no ens preocupa gens.

Independentstes si no esteu contens en aquest cul de mon la frontera esta oberta les 24 h i no us trobarem a faltar bon vent

bd hola soy un chico motero y busco pea para salidas de finde contactar al bondia saludos

bd soy un chico de 26 aos y busco chica para relacion seria que sea sincera y le guste viajar y disfrutar la vida en pareja

Bd.no entenc k tinguin de anar un brigada de bombers a cambia unes bombetes ala duana.Menos gasta amb xorades k ja esta be

Hola Cari!xfa mujer,creme sÃḂlo una vez mÃḂs deverdad que no te arrepentirÃḂs estoy muy diferente.xq haces tanto caso de lo que los demÃḂs opinan?estas siendo demasiada dura conmigo.tu tambiÃ©n no te has aclarado la ÃḂltima vez de cuando te deje los 5âḂḂencima de la mesa e salÃḂn.xq Cari?Arrate

BD mare single voldria coneixer persona especial tinc curanta anys busco amistat per cuidarla i mimarla molt anys abstenirse persones poc sensibles

Va t sonando? A largo termino jamas poyd ser ahora es muy tard? Lo pensaras antes jamas lo pensei q terminaramos asi ha ti en el futuro , m icest mucho dano y tengo dudas y m sera dificil otraves contigo.no m envies mas s.m.s estoy muy enfadado contigo , no lo sobist guardar la nostra amistad para uno futuro largo por s acaso asi s acabo el tu fofito . Finix?en... creo que no tienes porque justificarte la gente que te conoce sabra como eres... pero enviando ese mensaje es como si te rebajaras a su nivel..

Este sms va pa la persona k dice k lo critican.. no conzco la historia pero si no quieres que te critiquen porque te bajas a su nivel en criticarlo tambi

El tu . Pitufo . Finix?

Bd Pati estaras contenta ya te has cargado a otra. La proxima que entre a ver si la dejas tranquilita

Hia industrials que OBLIGUEN als seus treballadors a pagarse ells les heines i els inspectors miran cap a un altre costat

Bn Para gay con discricio tengo coriosidad en expr.te espero en frente del poli-deportivo de Encamp.22:50 o 23hrs

Nos podemos ver el martes a las 18h en la entrada de caldea... Lobo dan

Quina barra !!! EsquÃ i caldea igi reduÃŸt , I els petits comerÃ§os que es fotin , vergonya El ric mes ric el pobre mes pobre ..

BD Kisiera gritar a los quatro vientos lo kuanto Te Kiero... Lo eres todo pra mi, eres mi vida... TE KIERO

diari del 31 de gener de 2014

News & Politics