diari del 23 de gener de 2015

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DivenDres, 23 De gener Del 2015 núm. 2.731 / Any 11

Quatre anys d'Antoni Martí:2.877 assalariats menys

Prat de la Creu, 8. Andorra la VellaTel. 86 54 55

MAGAZZINI FIRMEOUTLETGRANS MARQUESHOME/DONAFINS A UN

70%

Renda Dual

La suma perfecta

*excepte fons monetariL’alternativa També ens trobaràs awww.bsa.ad

4 nacionals i 25 territorials per a les eleccions generals

avui és notícia pàgines 3 a 8tati masià

2 DivenDres, 23 De gener Del 2015

Andorra la VellaFarmàcia PasteurAv. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

EL TEMPS INFONEU Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

70120Pols

Oberts15/1523/27

739 600

12,8 Km2045

PolsOberts

741 444

70100Pols

Oberts30/3048/49

872 900

50100Pols

Oberts36/3652/64

890 500

4575

PolsOberts16/1816/23

878 000

4580

PolsOberts9/12

14/19878 000

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *grumete?

Hem d’emprar grumet.

El grumet neteja la coberta del vaixell diàriament.

més de 1500 articles a

Oferta vàlida fins al 28

de gener. Excepte error

tipogràfic o fi d’existències.

Oferta destinada al

consumidor final. 1€MistolRentavaixellestradicional200ml

BaldomaOus XL, mitja dotzena

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsRefl exoteràpia

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Centre de Bellesa

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)

Quiromassatge (descontracturants)Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Especial Núvies (desplaçament a domicili)i molt més...

861 887Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

A la gossera hi ha gossos de totes les edats i de totes les mides que necessiten una llar. Si vols adoptar un gos, no t’ho pensis més i vine a conèixer-los qualsevol dia de 10.00 a 13.00 h. (excepte festius).

www.laika.adContacta’ns al 34 46 00o a [email protected]

EL TEMPS

CAP DE SETMANA VENTÓS I FRED El cap de setmana ha de ser molt ventós a tot el Piri-neu amb ràfegues que podrien superar els 130 km/h de component nord a nord-oest. El fred serà intens i això farà que la sensació de fred sigui molt acusada. Fins i tot amb torb a la muntanya i amb visibilitat re-duïda. Dissabte a més arribarà una pertorbació que, a la cara nord, a partir de la tarda ha de donar algunes nevades fins a la matinada a qualsevol cota. Diumen-ge el sol s’imposarà, però amb ventada forta. Avui divendres el vent ha de començar a agafar força als cims i esperem alguna feble nevada a l’extrem nord fins a mig matí. Després el sol lluirà tot i que amb temperatures baixes. Que tinguin un BonDia.

Avui 4

5 3

-5

-2 -5

mín.

mín. mín.

max.

max. max.diumenge

-14/-5

-8/-1

-6/1

-5/3

-5/4

-4/5

-6/1

-7/0

-8/-1

-8/0

-5/6

dissAbte

-6/1

3DivenDres, 23 De gener Del 2015

Avui és notícia

Igual que ara fa quatre anys, els 24.509 electors que estan en aquesta ocasió cridats a les ur-nes en les eleccions generals del primer de març vinent podran escollir entre quatre candidats a cap de Govern, després que ahir poc abans de la finalització del termini es formalitzessin les quatre candidatures que ja havien estat anunciades, dues de caire conservador i dues més progressistes.

Així, Antoni Martí, que op-tarà a la reelecció, liderarà el projecte continuista de Demò-crates per Andorra, que tindrà davant la llista de Liberals d’An-dorra (LdA) encapçalada per Jo-sep Pintat, la coalició progres-sista de Partit Socialdemòcrata, Verds, Iniciativa Ciutadana i

independents, que liderarà Pere López, i el projecte de Socialde-mocràcia i Progrés (SDP) encap-çalat per Víctor Naudi.

Precisament va ser aquesta formació la més matinera a pre-sentar la llista nacional. Així, quan faltaven pocs minuts per les deu del matí Naudi, acom-panyat pels números dos i tres de la llista, Sílvia Bonet i Joan-Marc Mirallles, respectivament, van arribar a l’edifici adminis-tratiu de Govern acompanyats dels consellers comunals de la formació, Josep Vila i Josep Roig, que van exercir de presen-tadors de la candidatura.

El candidat a cap de Govern va valorar amb satisfacció les candidatures presentades, tant la nacional com les cinc terri-torials, i va assegurar que són representatives de “la plurali-

tat de la nostra societat” ja que combinen experiència i joven-tut i hi ha empresaris, profes-sionals liberals, funcionaris, estudiants i fins i tot algun jubi-lat. Així mateix, Naudi va voler marcar ja d’inici les diferències amb DA, tant pel que fa a la confecció de les llistes com pel que fa al projecte de país.

El candidat d’SDP va contra-posar la manera de fer les llistes de la seva formació, en funció del projecte i la línia de treball, i la forma com DA ha confecci-onat les seves, a darrera hora i amb “persones de diferents àmbits i influències”, en relació amb el tàndem de la capital, els exsocialdemòcrates Jordi Cinca i Rosa Ferrer, o la número tres de la nacional, l’exministra de l’executiu liberal d’Albert Pin-tat, Conxita Marsol.

En aquest sentit, Naudi, que es va mostrar sorprès que una cònsol deixi el Comú a poc més de deu mesos d’unes elecci-ons comunals, va destacar que aquesta disparitat pot provo-car, igual que en aquesta legis-latura, que s’impedeixi “que es tirin endavant les reformes ne-cessàries”.

Per aquest motiu, el líder del projecte de Socialdemocrà-cia i Progrés va assegurar que una majoria absoluta “no seria bona” i que caldria “un Consell General més plural”.

Pels volts de les onze va ser el torn de la candidatura de De-mòcrates per Andorra que van presentar la vicepresidenta de DA i consellera encampadana, Esther París, i la cònsol menor d’Ordino, Consol Naudí. París es va mostrar “molt optimista”

de cara als comicis i va insis-tir en l’objectiu de “continuar el projecte engegat fa quatre anys”.

Les dues candidatures res-tants, la de Liberals d’Andorra i la de Junts van coincidir a l’edi-fici administratiu quan faltaven pocs minuts per a la finalització del termini de presentació.

En el primer cas, van ser els excaps de Govern Marc Forné i Albert Pintat els encarregats de presentar la candidatura. A la sortida, Forné, que va destacar el pas que s’ha fet amb el vot per correu i es va mostrar espe-rançat que aviat també es pugui disposar del vot electrònic, va explicar que la llista liberal és una “candidatura per defensar el país i treballar per Andorra”.

L’elector triarà entre dos projectes conservadors i dos de progressistesAntoni Martí i Josep Pintat, i Pere López i Víctor Naudi lideren dos models de país molt ben diferenciats

Validació de candidatures

M. S. / J. R.andorra la Vella

Antoni Martí Ladislau Baró

SupLentS1. Josep Maria Mas

2. natalia dora Bergel3. Kanta Masand

1. antoni Martí2. ladislau Baró3. Conxita Marsol

4. Jordi Torres5. Sofia Garrallà

6. Patrícia riberaygua7. Martí Salvans8. Marc Ballestà

9. eric Jover10. Justo ruiz

11. Maria Gema Miguel12. Jordi Cerqueda13. Xavier Herver

14. ester Vilarrubla

pere López Agràs

Rosa Gili Casals

SupLentS1. Sergi González Camacho2. Manuel Pujadas Domingo

3. Ferran Goya Rodriguez de Castro

1. Pere López Agràs2. Rosa Gili Casals

3. Gerard Alís Eroles4. Aboubacry Mamadou Ba Ly

5. Judith Salazar Alvarez6. Carles Blasi Vidal7. Jordi Font Mariné

8. Eduard Ricard García9. esteve lópez Montanya

10. Maria Josep Loncà Aventin11. antoni Fernandez ortega12. raquel rodríguez Torres13. Trinitat lozano Muñoz

14. Vicenç alay Ferrer

Victor naudi Zamora

Sílvia eloïsa Bonet perot

SupLentS1. Marc latorre oliveros

2. Joan arajol Mir3. Miquel Vilamala Gómez

1. Victor Naudi Zamora2. Sílvia eloïsa Bonet Perot

3. Joan Marc Miralles Bellera4. Sandra Cano Vila

5. olga reyes Montaña6. Martí Bayona Domingo

7. Maria Antònia Sanchiz Rego8. artur arcalís Mateo

9. Victòria Broton Perojil10. Jordi Torres ruiz

11. Maria Josefa rosselló Borreda12. Christian Lamouroux Rossell

13. daniel Perez Carrillo14. Jaume Bartumeu Cassany

Josep pintat Forné

Jordi GallardoFernández

SupLentS1. Joan Tomàs Roca

2. Sebastià Roca Pujantell3. Joan albert Farré Santuré

1. Josep Pintat Forné2. Jordi Gallardo Fernández3. Joan Carles Camp Areny4. Ferran Costa Marimón5. david Forné Massoni6. Josep Pubill Armengol

7. dolors Cabot Vidal8. Àlex Molné rollan

9. Maria Blanca Vazquez aroca10. Miquel Albós Colomer

11. Maanan Aouraghe Bendada12. núria Fius Cot

13. Domingos Man. Araujo Da Costa14. Carles Font rossell

continua a la pàgina següent

avui és notícia4 DivenDres, 23 De gener Del 2015

Així mateix, l’excap de Go-vern va admetre les dificultats per poder confeccionar les can-didatures però va recordar que per diferents motius —labo-rals, familiars...— no sempre és fàcil embrancar-se en la cosa pública, motiu pel qual va voler agrair el gest de totes les per-sones, de la pròpia llista però també de les altres formacions, que concorreran als comicis del primer de març.

Finalment va ser el torn pels caps de llista de Junts. Pere López i la segona de la candida-tura, Rosa Gili, que van arribar acompanyats del cap de llista de la territorial de la coalició a Encamp, David Rios, i de Ber-nat Escoda, que van exercir de presentadors.

López, que va mostrar la seva satisfacció perquè la forma-ció ha aconseguit ser present a les set parròquies, va defen-sar l’aposta de Junts com “el projecte que representa el con-junts dels ciutadans del país”. En aquest sentit, el candidat a cap de Govern va explicar que les persones que conformen les diferents llistes són “les millors per defensar el projecte”, tant a nivell de la candidatura nacio-nal com de les territorials.

Així mateix, López, que va avançar que la coalició progres-sista farà “una campanya des-tinada bàsicament a explicar el nostre projecte”, va pronosticar un intens debat ideològic ja que es contraposen dos models de país molt diferenciats i es va mostrar confiat en què es farà “amb formes respectuoses”.

Martí Manté les forMes“Andorra necessita un pro-

jecte clar i no fer filigranes per tots els costats”. Així ho va dir ahir el cap de Govern i candi-dat de Demòcrates per Andorra (DA) a les properes eleccions ge-nerals, Antoni Martí, que espe-ra que les diferents opcions que es presenten expliquin en les properes setmanes quins són els seus plantejaments concrets en els temes clau per al país.

Martí, que va fer aquestes manifestacions a la tarda des de la seu de la formació, va insistir en la necessitat d’arribar a un bon acord amb la Unió Europea (UE) com un dels punts més im-portants de l’agenda a partir del 2 de març. Segons va afirmar s’ha de “negociar en benefici de la societat” i, més enllà de l’acord d’associació, i va dir que “el que no es pot és no ser serio-sos amb els compromisos inter-nacionals”. Per a Martí les rela-

cions internacionals d’Andorra són avui les millors possibles.

El líder de DA va defensar un cop més la reforma fiscal por-tada a terme, i que ha permès firmar els acords per evitar la doble imposició amb França i Espanya, i va posar en dubte que els altres candidats “to-quin” l’IRPF si arriben a gover-nar. Martí va recordar que hi va haver “moltes crítiques” quan es va signar el CDI amb Fran-ça, “similars a les que hi ha amb Espanya i ja no se senten més”, perquè és “la crítica per la críti-

ca i volem propostes ara, és el debat que estem preparats per fer i el que volem fer”.

El candidat de DA va insistir de nou en la necessitat que hi hagi continuïtat en les refor-mes endegades. “Espero que en puguem debatre, no de forma genèrica, amb detalls, aportant propostes”, va indicar. També s’haurà de fer una nova refor-ma, segons va dir, a la seguretat social amb l’objectiu de garantir les futures pensions i caldrà re-definir les transferències i com-petències dels comuns, cosa

que segons opina Martí difícil-ment faran els liberals, “perquè el Comú de Sant Julià de Lòria ha negat qualsevol possibilitat de poder-ho fer”.

Martí, tot i les preguntes dels mitjans de comunicació al res-pecte, no va voler aclarir gaire tampoc sobre les dificultats que havien tingut els demòcrates per tancar la llista parroquial a la Massana, ni sobre els punts concrets que inclourà el pro-grama electoral demòcrata ni sobre les crítiques expressades pels liberals i per la Confede-ració Empresarial Andorrana (CEA) per l’excés de lleis que hi havia hagut en la darrera legis-latura. Per ara, el seu discurs se centra a defensar de manera ge-nèrica que el treball que durant els últims quatre anys ha defen-sat DA ha estat positiu i que té el millor equip per continuar la feina. “Hi ha quatre anys d’expe-riència de Govern”, “ara estem més preparats que fa quatre anys” o “assumim les decisions que s’han pres” són algunes de les frases que va tornar a utilit-zar en el seu discurs. Pel que fa a la situació que s’ha viscut a la Massana va dir que “ha passat el que ha passat, però hi ha més gent a la Massana que creu en aquest projecte i els que hi són és que hi creuen”.

El candidat d’SDP, Víctor Naudi, va ser el més matiner a presentar la candidatura.

tati masià

Segueix-nos al facebook

· XBODY NEWAVE ESTÀ A L'AVANTGUARDA DE LA INNOVACIÒ TECNOLÒGICA.· FET AMB MATERIALS D'ALTA QUALITAT, SERÀ EL TEU ENTRENADOR MÉS COMPLET.· SENTIRÀS LA DIFERÈNCIA LA PRIMERA VEGADA QUE EL TOQUIS.

GUANYA UNA SESSIÓ D’XBODY

+376 73 75 73 · [email protected] · www.club.adanyosparkclub @anyosparkclub

PARTICIPA!

XBODY NEWAVE ESTÀ A L'AVANTGUARDA DE LA INNOVACIÒ TECNOLÒGICA. FET AMB MATERIALS D'ALTA QUALITAT, SERÀ EL TEU ENTRENADOR MÉS COMPLET. SENTIRÀS LA DIFERÈNCIA LA PRIMERA VEGADA QUE EL TOQUIS.

GUANYA UNA SESSIÓ D’XBODY

XBODY NEWAVE ESTÀ A L'AVANTGUARDA DE LA INNOVACIÒ TECNOLÒGICA. FET AMB MATERIALS D'ALTA QUALITAT, SERÀ EL TEU ENTRENADOR MÉS COMPLET.

· SENTIRÀS LA DIFERÈNCIA LA PRIMERA VEGADA QUE EL TOQUIS.

XBODY NEWAVE ESTÀ A L'AVANTGUARDA DE LA INNOVACIÒ TECNOLÒGICA.

Ve de la pàgina anterior

Avui és notíciA 5DivenDres, 23 De gener Del 2015

A la parròquia d’Andorra la Vella hi concorreran quatre candidatures territorials en les properes eleccions de l’1 de març: la coalició entre Partit Socialdemòcrata (PS)+Verds d’Andorra +Iniciativa Ciutada-na (IC)+independents, Social-democràcia i Progrés (SDP), De-mòcrates per Andorra (DA) i la Coalició d’Independents (Cd’I), i Liberals d’Andorra (LdA). To-tes aquestes formacions van presentar ahir les seves llistes i van ser validades sense cap ti-pus de problema.

Els primers en presentar la candidatura, passades les 9.30 hores, va ser la coalició de PS amb Verds, IC i independents, una llista territorial encapça-lada per Joan Ramon Marina i Jan Cartes. Marina va explicar que espera que la seva candida-tura mobilitzi les classes mitges i populars. I és que, segons va indicar, hi ha polítiques alter-

natives a les “retallades pro-fundament ideològiques” que s’han portat a terme en els úl-tims quatre anya. “No cal reta-llar i que sempre ho paguin els mateixos”, va dir Marina, que considera que “Andorra és un país ric que pot repartir millor la riquesa”. El cap de llista va as-segurar també que expressaran durant la campanya un “missat-ge clar enfront dels altres tres partits, identificats amb el po-der i no amb les persones”. Com a trets distintius de la coalició progressista que s’ha format, Marina va esmentar la “cohe-rència” i “els valors propers als ciutadans”

Poc abans de les onze del matí va arribar al Comú l’equip d’SDP encapçalat pels caps de llista Delfí Roca i Àngel Dal-mau. Roca va explicar que la seva candidatura es presenta, tot i tractar-se d’una força po-lítica de nova creació, “amb les màximes aspiracions” i va des-tacar que SDP “ha fet els deu-

res” perquè primer tenia un projecte, després ha elaborat el programa i finalment ha elegit les persones, contràriament a altres partit. “La política és una cosa massa seriosa perquè hi hagi improvisació” va afir-mar Roca en referència al que ha passat en altres formacions. “Nosaltres hem fet el que haví-em de fer”, va reiterar.

La tercera opció en fer en-trega de la seva candidatura han estat els de DA+Cd’I. Tal com es va saber durant la nit de dimecres, Jordi Cinca i Rosa Ferrer, encapçalaran aquesta candidatura. Cinca va dir que calia presentar la millor candi-datura a Andorra la Vella, cosa “que dóna solidesa a un pacte que estic segur que no serà no-més per a aquestes eleccions” i va assenyalar que “al final vam arribar a la conclusió que se-gurament no teníem capacitat per fer una candidatura millor que aquesta”. Per la seva banda, Ferrer va afirmar que “creiem

en un projecte en benefici d’An-dorra i els electors tindran la paraula”. Ferrer va manifestar que li hauria agradat acabar el mandat al capdavant del Comú o haver apropat més la seva marxa a la finalització del man-dat, i va afirmar que afronta la campanya electoral “amb molta

il·lusió i amb ganes”.Finalment i amb el temps

just, ja que el termini per a la presentació de llistes es tan-cava a les 12 del migdia d’ahir dijous, va ser LdA qui va pre-sentat la candidatura, que està encapçalada per Salustià Chato i Ruth Vila.

DA fa “la millor llista” a la capital i Junts denunciarà les retalladesSDP afirma que concorre a les eleccions “amb les màximes aspiracions”


J.R.andorra la Vella

1. Joan Ramon Marina Amat

2. Jan Cartes Ivern

SuplentsM. Begoña Montes Santamaria

rosa Maria Pérez Martínrobert Josep Palacios Montero

1. Jordi Cinca

2. Rosa Ferrer

SuplentsJosep anton Bardina

Carles JordanaClaudia Cornella

1. Salustià Chato

2. Ruth Vila

SuplentsJordi CerquedaGerard estrella

Pere Calvet

1. Delfí Roca

2. Àngel Dalmeu

SuplentsMIcaela Ferreira

Jordi MarchMíriam nogueras

20116.604

20157.372

CenS eleCtoRAl

Quatre llistes a Escaldes-Engor-dany concorreran a les properes eleccions generals: Demòcrates per Andorra, amb dos candidats que repeteixen, Miquel Aleix i Vicenç Mateu; Socialdemocrà-cia i Progrés (SDP) que presenta dues cares noves, Alba Álvarez i Nazih Raad; Partit Socialdemòcrata+Verds+Iniciativa Ciu-tadana i independents (Junts) amb Susanna Vela i Josep Mas; i finalment Liberals d’Andor-ra, que posa al capdavant de la llista Jordi Rubia i França Ribe-raygua.

Els primers a presentar la candidatura van ser demòcra-tes. Aleix va posar en relleu que són una “candidatura continu-ista que ve a presentar-se amb la ferma voluntat de continuar el projecte que s’ha iniciat en aquests quatre anys de legisla-tura i va afegir que hi ha “unes reformes importants que s’hau-ran de fer durant la propera

legislatura”. Aleix va posar en relleu que si continuen al cap-davant de la llista és perquè els companys els ho van demanar i perquè consideren que la seva experiència servirà per con-cloure la feina iniciada. Pel que fa a la concurrència d’una llista dels Liberals, va remarcar que “hi haurà més opcions” i que “em satisfà que hi hagi aquestes opcions polítiques perquè això permetrà que nosaltres plante-gem exactament què és el que volem fer i com ho volem fer i que no hi hagi ambigüitats”.

La següent llista que es va presentar va ser la de SDP. Es tracta d’una candidatura en què s’ha apostat per dues cares no-ves i a més, una de molt jove, Alba Álvarez. La candidata so-cialdemòcrata va destacar que tenen molta “il·lusió” i “entusi-asme” i considera que són “un gran equip”. Pel que fa al fet que Escaldes sigui un dels feus demòcrates i que faci difícil la victòria d’una altra formació,

Álvarez considera que no té per què ser així i que “s’ha de donar joc”. En aquest sentit, afegeix que es preveu una campanya “maca”. Defensa la veu dels jo-ves, la seva motivació i va re-marcar que “ja és hora que els joves ens moguem per la par-ròquia” ja que afegeix que hi ha “moltes coses a millorar”. Com a un dels punts forts, creu que són un equip cohesionat i que els candidats compten amb “el suport de tots”.

Els tercers a lliurar la candi-datura van ser Junts. El núme-ro dos de la llista, Josep Mas, va posar en relleu la “fusió, la unió” d’esquerres que confor-men la coalició i que creu que servirà per donar “una empenta nova per engrescar la gent i per-què torni a confiar amb nosal-tres”. D’aquesta manera, va afe-gir que esperen comptar amb el màxim suport dels electors ja que creu que tenen un projec-te “il·lusionant”. Tant Vela com Mas tenen experiència en comi-

cis anteriors.Pel que fa als Liberals, van

arribar al Comú quan quedaven pocs minuts per a les dotze del migdia (hora límit) la qual cosa plasmava les dificultats per tan-car la llista fins a l’últim mo-ment. L’encapçala Rubia, que va posar en relleu que fa anys que

tenia ganes de tornar a la políti-ca activa després d’uns anys al marge i que per a ell suposa tot un repte. Reconeix que no hi ha comicis que siguin fàcils però es mostra disposat a plantar bata-lla. Diu que són una candida-tura amb perfils nous, joves i “amb ganes de treballar”.

Opcions noves a Escaldes per intentar vèncer Aleix i MateuSDP amb cares noves, Liberals recupera Rubia i Junts aposta per Vela-Mas


M.F. andorra la Vella

1. Susanna Vela Palomares

2. Josep Mas Magallon

SuplentsMeritxell Meira Gallego

Valentín Closa rodríguezJosé Minguella lópez

1. Miquel Aleix Areny

2. Vicenç Mateu Zamora

SuplentsSandra Tomàs Marot

Josep Manuel rodríguez VigoCèsar Marquina Pérez de la Cruz

1. Jordi Rubia Correa

2. França Riberaygua Marme

SuplentsMontserrat Corominas repiso

Carles Sasplugas navarroandreu Cachafeiro Vidal

1. Alba Álvarez González

2. nazih Raad Kabbarah

SuplentsJoan Carles Iscla limiñana

Gonzalo donsión Pichelalfons Miralles lluelles

20114.587

20155.028

CenS eleCtoRAl


Quatre llistes es disputaran els dos consellers territorials a Sant Julià de Lòria. Demòcrates per Andorra (DA) hi concorrerà amb Gilbert Saboya i Carolina Puig; la coalició Junts (Partit Socialdemòcrata, Verds, Inicia-tiva Ciutadana i independents) amb Josep Maria Cucalón i Pere Guiu; Socialdemocràcia i Pro-grés (SDP) amb Jordi Lorente i Josep Lluís Donsión i Unió Laurediana + Liberals d’Andor-ra (UL+LdA) amb Josep Majoral i Carine Montaner. Junts i SDP veuen difícil guanyar a la parrò-quia mentre que DA presenta com aval la tasca feta al capda-vant del Govern per intentar derrotar “una candidatura que serà molt difícil de batre”, tal com va assenyalar Saboya.

En tot cas, l’encara ministre d’Exteriors va assegurar que “ens buidarem en aquesta cam-panya per poder tenir un èxit” i espera “convèncer l’elector amb

la feina feta” ja que “la conti-nuïtat del projecte és clau”. Sa-boya es va mostrar il·lusionat d’aportar “una opció nova al panorama polític a Sant Julià”. El demòcrata va explicar que la candidatura territorial lauredi-ana té un “perfil professional bo”, és jove i amb empenta i empatia.

De la seva banda, UL+LdA s’empara en la figura del can-didat a la llista nacional, Josep Pintat, i els anys de victòries electorals de la formació laure-diana. El cap de llista d’aquesta territorial, els fins ara conseller comunal Josep Majoral, consi-dera que la participació de Pin-tat “és important” tant per Sant Julià de Lòria com per UL ja que té un “gran pes” a la parròquia. El que va deixar clar és que la candidatura surt a guanyar les eleccions. Quant a la seva de-cisió de fer el salt de la política comunal a la nacional, Majoral va explicar que va acceptar la proposta després que el partit li

ho demanés. En tot cas, el que més ha pesat ha estat el con-venciment que “després d’onze anys com a conseller de comú, i coneixent les mancances del territori, crec que puc aportar l’experiència al si del Consell General i donar una visió terri-torial dels problemes”.

Amb “la il·lusió d’obtenir bons resultats a totes les llis-tes”, Josep Maria Cucalón en-capçalarà la coalició Junts, que a Sant Julià de Lòria veu difícil fer-se amb els dos consellers territorials. La presència de quatre candidatures no creu que pugui beneficiar la forma-ció, un fet que sí hauria estat possible si les forces d’esquer-res haguessin anat unides, va dir. El cap de llista de Junts va defensar que l’objectiu pel qual treballaran serà “crear riquesa i repartir-la amb més generosi-tat de la que s’ha fet fins ara”. Cucalón concorrerà en aquestes eleccions com a independent i serà el retorn a primera línia

després que deixés el PS amb al-tres militants l’any 2011. El que l’ha motivat a encapçalar la can-didatura ha estat el “programa encisador” amb que es presenta la plataforma d’esquerres.

Des d’SDP, Jordi Lorente va celebrar la presència de quatre candidatures a Sant Julià de

Lòria i creu que l’augment del cens en aquesta parròquia pot afavorir la formació que repre-senta. Tot i que va acceptar que és complicat guanyar en aquesta territorial, l’objectiu serà “inten-tar marcar la nostra posició” i va concloure que fins el dia de les eleccions “no hi ha res escrit”.

DA intentarà batre UL+LdA amb l’aval de la feina feta al GovernJunts i SDP admeten que Sant Julià de Lòria “és difícil” però volen donar l’opció


M. S. C.andorra la Vella

A la circumscripció parroqui-al d’Encamp hi haurà quatre candidatures territorials en aquestes properes eleccions ge-nerals. Socialdemocràcia i Pro-grés (SDP), la coalició del Partit Socialdemòcrata (PS) amb els Verds d’Andorra i Iniciativa Ciu-tadana (IC), Liberals d’Andorra (LdA) i Demòcrates per Andor-ra (DA) van presentar ahir al matí les seves respectives llistes al Comú.

La candidatura més matine-ra va ser la d’SDP. Quan passa-ven pocs minuts de les nou del matí, la comitiva, encapçalada pels caps de llista de la territo-rial, Rita Sirkia i Alain Mateu, acompanyats de la número qua-tre a la llista nacional, l’encam-padana Sandra Cano, va arribar a les dependències comunals i va ser rebuda pel cònsol major, Jordi Mas. Sirkia va destacar que “tenim un projecte sòlid i molt treballat” i que concorren

a aquestes eleccions “amb mol-ta il·lusió”. Sirkia va considerar també que el fet que hi hagi quatre candidatures parroqui-als és positiu perquè “la gent sap el que vol i és bo que pugui escollir”.

El segon partit a presentar la candidatura territorial ha estat el PS, amb Verds, IC i indepen-dents. Hi van assistir pràctica-ment tots els candidats de la llista territorial, que està encap-çalada per David Rios i per la in-dependent Núria Meritxell Pi-rot. Rios va destacar l’esforç que han fet per obrir la candidatura a totes les forces i a la ciutadania i va opinar que “anem a guanyar la territorial i crec que tenim moltes possibilitats de fer-ho”. Durant la campanya, la coalició posarà èmfasi en la defensa del programa nacional i, a la vega-da, denunciarà que durant els últims quatre anys el Govern “ha menystingut Encamp”. Rios va dir que la seva candidatura és l’alternativa a DA i represen-

ta “el vot útil” i considera que el fet que hi hagi quatre candida-tures els beneficia perquè el vot es dividirà “i nosaltres tenim una base electoral estable a En-camp”. Els que van esperar gai-rebé fins a l’últim moment per presentar les llistes van ser LdA i DA. La llista liberal l’encapçala Valentí Martí, seguit de Miquel Alís Soulié, fill de l’excònsol ma-jor encampadà Miquel Alís.

Els darrers de presentar la llista han estat els candidats d’UP+DA. Quan tan sols faltava un quart d’hora per les dotze del migdia els caps de llista, Ma-ria Martisella i Carles Enseñat van arribar al Comú. Martisella va explicar que havien fet “una candidatura jove i també amb certa experiència, amb una lí-nia continuista amb Carles En-señat com a segon”. L’objectiu, segons va indicar Martisella és continuar aplicant el progra-ma dels demòcrates. “Estem d’acord amb totes les reformes que s’han de fer i amb les que

DA ha fet fins ara”, va afegir Martisella. La candidata de DA va dir també que “s’haurà de batallar per assolir un resultat bo i la nostra fita és guanyar a Encamp”.

Totes les llistes van ser vali-dades i proclamades en la sessió de comú que va tenir lloc a la

una del migdia. El cònsol ma-jor, Jordi Mas, va assegurar que totes les candidatures complei-xen els requisits necessaris. Un d’ells és el de disposar de sufi-cients signatures avaladores. A Encamp en calen 17 i SDP n’ha presentat 28, el PS 33 i Liberals i DA, 35, respectivament.

Junts creu que s’ha menystingut Encamp i DA vol la continuïtatSDP recorda que concorre als comicis amb “un projecte sòlid i molt treballat”


J.R.andorra la Vella

1. Josep Maria Cucalón Durán

2. Pere Guiu Torrebadella

SuplentsÀlex alís eroles

lluís Vivé aldamaMaria Carme Sánchez Balletbó

1. Gilbert Saboya Sunyé

2. Carolina Puig Montes

SuplentsGenís Maezo Fité

Francesca Barbero CáceresPere altimir Pintat

1. Josep Majoral Obiols

2. Carine Montaner Raynaud

Suplentsanna Marfany delmasMeritxell Baró Cardet

rossend duró Sánchez

1. Jordi Lorente Martínez

2. Josep Lluís Donsión Pichel

Suplentsenric Garcia March

Jesús Calvo estebanarmand Josep Pereira da Sousa

20113.173

20153.588

CenS eLeCTORaL

1. David Rios

2. núria Meritxell Pirot

Suplentsesther ricat

robert lizarteoliver Valero

1. Maria Martisella

2. Carles enseñat

SuplentsXavier Fernández

Jean-Michel rascagneresXavier Montané

1. Valentí Martí

2. Miquel alís Soulié

SuplentsJoan Masjoannatalie oriol

Marco Polo damas

1. Rita Sirkia

2. alain Mateu

SuplentsCarles Janerdavid Torres

Patrici Infante

20113.004

20153.374

CenS eLeCTORaL

Avui és notíciA 7DivenDres, 23 De gener Del 2015


També seran quatre les llistes que concorreran a la territorial d’Ordino. La d’Acció Comunal d’Ordino + Demòcrates per An-dorra (ACO+DA) estarà encap-çalada per Antoni Fillet i Merit-xell Mateu; Junts tindrà Víctor Iriarte i Noelia Vicente; Social-democràcia i Progrés (SDP) Fe-lip Gallardo i Joan Abella, i Li-berals + independents (LdA+I) Antoni Riba i Éric Bartolomé, que ha renunciat com a conse-ller de la minoria i serà substi-tuït per Xavier Jiménez.

La candidatura demòcrata a Ordino va ser la darrera de tan-car-se, segons va explicar Mateu, que va acceptar que “ha estat complicat”. La mateixa situació es va viure fa quatre anys ja que “es necessita una maduració”. Tot i així, la candidata (que va encapçalar aquesta territori-al en les darreres eleccions) va destacar que “sempre s’arriba a un consens” sense necessitat

de votacions. Segons va expli-car, la comissió va valorar quins eren els millors candidats, tant pel que fa a l’arrelament a la parròquia com de “comprensió dels dossiers”, i va declarar que juntament amb Fillet “som dues persones complementàries”. El cap de llista va coincidir en què tots dos poden fer “un bon tàn-dem”, Mateu “amb la seva expe-riència i saviesa i jo sóc potser un home de territori”.

Precisament la política que ha estat portant a terme DA en els darrers quatre anys és el que ha motivat Iriarte a presentar-se per la coalició Junts. El cap de llista d’aquesta candidatura va explicar que davant del retrocés que s’es-tà vivint en drets socials i altres àmbits, tenien clar que calia fer “tot el possible per fer una llista”. Així, la participació de diferents opcions ha de permetre “enfortir la democràcia”. Iriarte va explicar que la llista de Junts està forma-da per militants socialdemòcra-tes i independents, tots ells amb

perfils molt diversos. Quant als resultats, es va mostrar a l’espera de veure l’impacte que pot tenir la presència de dues llistes de dretes, que les podria debilitar, va dir, tot i que SDP també “ens pot restar vots”. O si els electors poden recórrer al vot de càstig.

El que sí que caldrà veure és l’impacte que té en els resultats l’augment del cens electoral. “És la parròquia on ha crescut més, un 15%, i això dóna esperances”, va remarcar Iriarte, que va afegir que la seva candidatura farà tot el possible per recollir el màxim de vots. El que no els preocupa és haver-se de diferenciar de SDP, ja que en la seva opinió és un partit que ha virat cap al centredreta i així ho demostra la política feta al Consell General. Per aquest motiu considera que Junts és “l’únic partit progressista”.

Des d’SDP, Gallardo defen-sa que la candidatura, formada per “gent del poble”, persegueix que Andorra sigui encara més plural. El cap de llista va explicar

que “volem parlar del que es pot fer des del Consell per ajudar la parròquia” i la resta del país i va avançar que un punt important serà la delimitació de les compe-tències. També celebra la gran quantitat de candidatures.

L’objectiu de LdA+I és “passar el missatge que una altra forma

de ser és possible” i buscar un “equilibri al Consell”, va dir Bar-tolomé. La idea és “anar a totes però les coses no són fàcils”, va afegir. Bartolomé va exposar que l’experiència al Comú ha estat “molt satisfactòria i gratificant” i considera que “toca assumir reptes i fer un pas endavant”.

Quatre llistes concorreran a Ordino per enfortir la democràciaDA defensa la continuïtat i la resta d’aspirants aposten per altres formes de fer


M. S. C. / Agènciesandorra la Vella

La Massana ha estat una de les parròquies en què més sembla haver costat confegir les llistes territorials i final-ment seran tres les que op-taran a fer-se amb els escons territorials: Demòcrates per Andorra i Moviment Mas-sananenc (DA+MM), Partit Socialdemòcrata, Verds, Ini-ciativa Ciutadana i indepen-dents sota la coalició Junts, i Liberals d’Andorra (LdA) amb independents. La primera de les formacions està encapça-lada per Olga Gelabert i Da-vid Montané, la segona per Mariona González i Rosa Ma-ria Rechi i la tercera per Car-les Naudi i Judith Pallarés. Aquesta darrera va ser la que es va conèixer ahir ja que les altres havien estat anunciades dimecres a la nit.

Els primers a presentar la llista al Comú de la Massana ahir al matí van ser Liberals

d’Andorra i independents. Naudi va posar en relleu que ell encapçala un bloc que ha estat “darrere la majoria” i per al qual “la unió és el principal”, per damunt de qualsevol “divi-sió”. En aquest sentit conside-ra que “les coses [el panorama polític] estan com estaven” a les darreres eleccions comu-nals. Naudi exposa que tenen la vocació d’aportar “un aire nou dins la tessitura” d’una majoria “aclaparadora que ha fet el que ha volgut” i que ells volen apostar pel “consens” i la “reflexió”. D’aquesta ma-nera, defineix la candidatura que encapçala com un “un bloc unit” amb molta il·lusió i que “no va contra res” sinó que el que volen és aportar un altre “punt de vista” per represen-tar “un ampli ventall dels elec-tors”.

Junts van ser els segons a presentar la seva candidatura al Comú massanenc. González va destacar que malgrat en un

principi havia posat en relleu que no es tornaria a presentar, al final ha decidit tornar-ho a fer perquè “sóc una militant fidel” que “s’estima el partit” i perquè creu que el projecte és engrescador. González afirma que el fet que hi hagi tres llis-tes a la Massana és “positiu” ja que creu que d’aquesta ma-nera es podran contrastar els projectes de país que propo-sin les diferents formacions i ho qualifica d’“enriquidor” per a l’elector. Va destacar que es tracta d’una candidatura “equi-librada, humana” i que combi-na l’experiència i la joventut amb la renovació. D’aquesta manera, va remarcar que està conformada per socialdemò-

crates, un membre dels Verds i un independent. La candidata de la coalició d’esquerres creu que tenen opcions de guanyar les eleccions i afegeix que un dels punts forts de la coalició és un projecte “proper i humà”.

La darrera de les llistes que es van presentar al Comú de la Massana va ser la de De-mòcrates per Andorra i Mo-viment Massanenc. Gelabert va posar en relleu que espe-raven el suport de la majoria comunal i que al final aquest no s’ha donat. D’aquesta ma-nera, va admetre “problemes interns”, però que al final, “a través d’MM i DA hem fet una candidatura conjunta per tenir continuïtat en el projecte”. La

candidata demòcrata va remar-car que són una “candidatura jove i amb ganes de treballar i amb empenta” i considera que poden fer una “bona fei-na”. Quant al posicionament de Ciutadans Compromesos va remarcar que “nosaltres no ens hem mogut de la nostra posició, som DA i ens presen-tem amb DA i no hi ha més”. Malgrat que creu que la campa-nya serà dura i que va posar en relleu que “s’haurà de treballar fort i haurem de lluitar molt”, va afegir que considera que te-nen “moltes opcions”. Quant a la línia que seguiran, va expo-sar que “es tracta de continuar el projecte que vam començar fa quatre anys”.

Liberals i independents, Junts i DA+MM, tres llistes a la Massana

M.F. andorra la Vella

1. Mariona González Reolit

2. Rosa Mari Rechi Obiols

SuplentsJuli Fernández Blasi

antonio Manuel rodas Capelaantoni Invernon Campoy

1. Olga Gelabert Fàbrega

2. David Montané Amador

SuplentsJosep ribera ambatlle

Josep antoni ambatlle MartínMarcel duedra Bertran

1. Carles Naudi d’Areny Plandolit

2. Judith Pallarés Cortés

SuplentsCristina romero ayusoManel Montes Jordanadavid Gelabert Moles

20112.311

20152.656CeNS eleCtORAl

1. Victor Iriarte Fraga

2. Noelia Vicente Martínez

SuplentsJaume rifà i Giribet

Miriam Monferrer MarsellesCarolina Poussier Milhau

1. Antoni Fillet Adellach

2. Meritxell Mateu Pi

SuplentsJosep Àngel Mortés Pons

antoni de P. Missé MontserratVanessa Fenes areny

1. Antoni Riba torregrosa

2. Éric Bartolomé levos

SuplentsJordina Bringué alonso

Marc Benazet MuletBernadeta Gaspà Bringueret

1. Felipe A. Gallardo Hurtado

2. Joan Abella Ramón

SuplentsI. desiree Fernández Parada

enric Torres CortinaM. Cristina Montolio Guasch

20111.379

20151.585

CeNS eleCtORAl


Els electors canillencs torna-ran a tenir dues opcions de vot en les eleccions del primer de març vinent. I és que final-ment, igual que fa quatre anys, han estat únicament dues les candidatures que s’han pre-sentat a la parròquia de Ca-nillo, la de Demòcrates per Andorra i la de Junts, coalició formada pel Partit Socialde-mòcrata, els Verds, Iniciativa Ciutadana i independents.

Socialdemocràcia i Progrés ja havia anunciat que no faria llista en aquesta parròquia, i Liberals d’Andorra tampoc ho ha pogut fer, després d’inten-tar-ho fins al darrer moment i que ja dimecres la formació ha-gués reconegut les dificultats amb què es trobava per tancar la llista canillenca.

La candidatura de Demò-crates per Andorra, com ja es va anunciar, està formada pel fins ara ministre d’Economia i

Territori, Jordi Alcobé, i la fins ara subsíndica Mònica Bonell. En el cas de Junts, el primer candidat és Sergi Ricart, d’Ini-ciativa Ciutadana, mentre que el segon de la llista no serà Didier Brard com inicialment s’havia anunciat sinó Maria Assumpta Vergés, un canvi de darrera hora que la formació

va justificar per una qüestió de paritat.

Miquel Font i Daniel Man-dicó van ser els encarregats de presentar la llista de Demò-crates per Andorra a Canillo que, a part d’Alcobé i Bonell, compta amb Meritxell Palmit-javila, Joan Torres i Guillem Casal com a suplents. L’excon-

seller del Comú Daniel Mandi-có va assegurar que es tracta d’una candidatura “equilibra-da”, i va destacar la necessitat d’ “espardenyar” i de treballar bé les llistes. En aquest sentit, Mandicó va destacar que “avui és difícil dir si és una llista guanyadora”, però va afegir que “si mirem els resultats dels últims comicis “potser sí”. La llista de DA va ser la més matinera a presentar-se, quan faltaven quatre minuts per a les nou del matí.

De la seva banda, i al marge de Ricart i Vergés, la candida-tura de Junts la completen Di-dier Brard, Concepció Homs i Eudald Tomàs com a suplents.

Ricart va reconèixer que la de Canillo és la parròquia “més difícil”, però va indicar que han presentat candidatu-ra perquè “és un projecte de país i volem estar a totes les parròquies”, i perquè no voli-en deixar els seus electors “de la mà de Déu”. El primer de la

llista també va reconèixer que el fet que no hi hagi hagut una llista liberal encara els per-judica més, perquè amb tres llistes el vot s’hagués repartit molt més.

Pel que fa al programa, Ri-cart va explicar que treballen en la coalició des del novem-bre, per tancar un programa que satisfés totes les parts.

validacióUna sessió extraordinària de Consell de Comú va servir per aprovar per unanimitat la pro-clamació de les dues candidatu-res i el decret que es publicarà al Butlleti Oficial del Principat d’An-dorra (BOPA) avui divendres. Després de la sessió de consell,

el cònsol major, Josep Mandicó, va valorar positivament el fet d’haver-hi dues llistes, ja que “el poble de Canillo demanava més d’una candidatura i les tenim; ara cadascú haurà de treballar per defensar els seus progra-mes, però crec que és el més democràtic, que la gent tingui l’opció de poder triar entre dues opcions, en aquest cas ben dife-renciades”.

Malgrat que és la parròquia amb menys electors, Canillo tindrà en els comicis generals del primer de març vinent fins a 112 votants més ja que en aquests quatre anys s’ha pas-sat dels 794 electors censats el 2011 als 906 que tindran dret a vot en aquestes eleccions.

L’absència de LdA i SDP deixa DA i Junts en la pugna per CanilloDemòcrates per Andorra buscarà revalidar el triomf en una parròquia favorable


Redacció /agènciescanillo

1. Sergi Ricart Solà

2. assumpta vergés Estepa

SuplentsDidier Brard Tourailles

concepció Homs FernándezEudald Tomàs Garcia

Jordi alcobé

Mònica Bonell

SuplentsMeritxell Palmitjavila

Joan TorresGuillem casal

2011794

2015906

cEnS ElEctoRal

El cònsol major celebra que hi hagi dues llistes “ben diferenciades”

Ho trobaràstot!

+376 73 75 73 · [email protected] · www.club.ad anyosparkclub @anyosparkclub

INSTAL·LACIONS ÚNIQUES, MÀQUINES D’ULTIMA GENERACIÓ I EL MILLOR EQUIP DE PROFESSIONALSSquash · tennis · paddle · piscines (outdoor-indoor) · solarium · gimnàs · aerobic · cycling · jacuzzi · massatges · wellness · ping pong · powerplate · pilates · x-body · personal training · �tness · cardio · aquagym · TRX · anyóskids · ioga · etc.

publicitat 9DivenDres, 23 De gener Del 2015

OPINIÓ10 DivenDres, 23 De gener Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected] que ens has defacilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al

director

Joan amigóNaturista

Les dietes vegetarianes responen completament a les exi-gències del nostre organisme pel que fa a les proteïnes i aminoàcids. Estudis molt complets realitzats per profes-sors de nutrició, com el Dr. Harding de la Universitat de Loma Linda de Califòrnia, a diferents grups de població –vegetarians que no consumeixen cap producte d’origen animal; vegetarians que inclouen llet i ous, i finalment, els que mengen carn– subratllen que els vegetarians reben una quantitat de proteïnes d’acord amb el que recomana el Consell Superior de nutrició dels Estats Units.

La dosi mitjana de proteïnes dels vegetarians arriba a la quantitat recomanada (55 g per a les dones i 65 g per als homes). D’aquesta manera es constata que els consumi-dors de carn n’ingereixen el doble de la quantitat necessà-ria, és a dir, prenen un excés de proteïnes. Es tracta d’un hàbit perjudicial per a la salut ja que produeix colesterol i àcid úric, i afavoreix també el càncer. Per tant, l’alimenta-ció vegetariana satisfà bé les nostres necessitats de prote-ïnes i evita moltes malalties, com l’infart, la diabetis i la trombosi.

Dos grups de nutricionistes eminents, el Dr. Hegsted i els seus col·laboradors de la Universitat de Harvard, d’una banda, i el Dr. Bricker i els seus companys de la Universitat d’Illinois, de l’altra, estan d’acord quan afirmen que 30 g de proteïna cobreixen les necessitats d’un adult. És molt poc probable que es desenvolupi una deficiència en proteïna en un individu amb una alimentació basada en fruites, verdu-res i hortalisses, cereals integrals, llegums i oleaginoses.

El valor biològic d’una proteïna es pot mesurar per la quantitat de proteïnes assimilades pe l’organisme. Un va-lor del 70% indica una proteïna d’una qualitat excel•lent que respon a les necessitats de creixement del nen. Un va-lor biològic del 60% és suficient per cobrir les necessitats d’un adult en el manteniment, la reparació i la renovació dels teixits.

Les combinacions variades de blat de moro amb mongetes, arròs integral amb fesols, soja o llenties amb arròs integral constitueixen la font de proteïnes dels menús vegetarians en allò que es refereix al seu valor biològic. En conclusió, una alimentació vegetariana cobreix de sobres les nostres necessitats quantitatives d’aminoàcids essencials.

Una dieta vegetariana no presenta cap problema pel que fa a les proteïnes. nombrosos estudis realitzats en aquests darrers anys estableixen amb seguretat que els aliments vegetarians poden satisfer en qualitat la nostra necessitat de proteïnes.

Les proteïnes vegetals poden substituir les proteïnes d’ori-gen animal en l’alimentació humana? Des del punt de vista nutritiu no hi ha diferència entre les proteïnes d’origen ani-mal i les d’origen vegetal, solament cal destacar que les d’ori-gen vegetal són proteïnes netes i les d’origen animal porten colesterol, àcid úric i moltes toxines i verins per la forma de criar els animals tancats en granges, amb pinsos preparats amb hormones i altres productes químics, i això fa que les persones que mengen proteïnes d’origen animal tinguin 10

vegades més de possibilitats de desenvolupar càncer.

Molts asseguren coses que ells no han provat mai. La meva dona i jo podem donar-ne fe: fa més de 50 anys que seguim el règim vegetarià i no tenim cap deficiència. Tenim vuit fills que mai han menjat carn ni peix de cap mena, el gran ja té 49 anys i el petit 35 i són forts i valents. Avui està de-mostrat científicament que un règim vegetarià ben equili-brat és el més sa, es viu més anys i assegura una més bona qualitat de vida. Per aquells que voleu tenir bona salut us recomano els llibres del Dr. Jorge Pamplona que a continu-ació us ofereixo. Recordeu l’aforisme d’Hipòcrates, el pare de la medicina: “Si no vols estar malalt, aprèn a viure sa-ludablement” I recordeu que prevenir és millor que curar.

TRIBUNA

¿Sense carn? ¿I les proteïnes?

Edicions Amigó-Recasens, SL presenta la col·lecció

Los Alimentos y su Poder Curativo

de Jorge Pamplona, doctor en Medicina i Cirurgia per la Universitat de Granda

Aquí trobareu la explicació de 150 malalties i els ali-ments que s’han de menjar o evitar. Consta de 3 volums,

un total de 1.275 pàgines. Disposareu de 300 receptes de cuina saludable per esmorzar, dinar i sopar.

PVP 250€ Ho podeu comprar també en 8 terminis de 33€. Entregats personalment i cobrats a través del banc.

Aquesta és la millor inversió per la salut de la vostra família

Per consultes o comandes: 841978 / 363643 e-mail: [email protected]

La validació de les diferents candidatures va ser el tret de sortida oficial a les eleccions de l’1 de març, en què es veuran les cares quatre llistes nacionals. Seran unes eleccions en què caldrà veure quin és l’impacte de la concurrèn-cia dels Liberals d’andorra ja que l’electorat de dreta estarà dividit. L’esquerra també es pre-senta fragmentada i, per tant, lluny dels dos pols que s’havien dibuixat en altres comicis ara caldrà veure quina és la resposta de l’electorat a aquestes fragmentacions. D’aquesta manera, s’ha palesat que a Demòcrates per andorra els ha costat més aconseguir el suport que quatre anys enrere van obtenir a l’hora de fer aquestes

llistes i això és evident que també es plasmarà en l’electorat. Es presenten uns comicis en què Da haurà de fer esforços per tornar a revalidar la victòria aclaparadora que va aconseguir ara fa quatre anys. També caldrà veure quina és la factura que li poden passar algunes polítiques que s’han tirat endavant i que no han estat gai-re populars, com ara la reforma de les pensions dels funcionaris. Per tant, es preveu una cam-panya en què hi haurà una lluita directa entre les dues forces conservadores, en què es mostra-ran models d’estat diferents i en què uns (Da) intentaran defensar la continuïtat de la feina feta i els altres proposaran un canvi.

Tret de sortida als comicis

EDITORIAL

marta alberch

Xavier Espot

La campanya ‘Ara no po-dem parar’ ha estat un èxit i per això l’onG ha decidit prorrogar-la fins al mes de juny amb diverses accions de particulars i empreses.

El Consell d’Europa cons-tata, en el seu darrer infor-me sobre el Principat, tres incompliments de la Carta Social Europea pel que fa al dret del treball.

publicitat 11DivenDres, 23 De gener Del 2015

L’assegurança de la teva vida

Protegeix els teus moments.Ara i sempre.Un nou concepte d’assegurança que neix amb el propòsit d’estar al teu costat quan més la necessites. On les prestacions es transformen a mida, en cada etapa de la teva vida.

C/ Pau Casals 10, planta 2 · AD500 Andorra la VellaTel. (+376) 876 555 · Fax (+376) 860 759

[email protected]

Entra awww.assegurvital.com

i informa’t detots els avantatges

d’AssegurVITAL

12 DivenDres, 23 De gener Del 2015

Andorra

El Comitè Europeu dels Drets Socials del Consell d’Europa ha fet públiques ja les seves con-clusions sobre el setè informe presentat sobre els articles de la Carta Social Europea relacio-nats amb el dret del treball pel període 2009-2012, segons va informar ahir l’executiu en un comunicat en què remarca que el Principat ha estat “avaluat fa-vorablement”.

De fet, de les quinze disposi-cions analitzades en aquest setè informe, Andorra, segons el Comitè, obté onze valoracions de conformitat i tres de no con-formitat, mentre que hi ha un aspecte, el que fa referència a la no-discriminació entre dones i homes en matèria de remune-ració (article 4.3), que queda pendent d’avaluació.

Les conclusions del Comitè sobre la conformitat de la legis-lació andorrana fan referència a: la durada raonable del treball; els dies festius i les vacances anyals pagades; l’eliminació de riscos en el cas de treballs pe-rillosos o insalubres; el descans setmanal; la informació deguda en el contracte de treball; l’in-crement de la remuneració per hores extraordinàries; els límits de retencions en els salaris; el dret sindical, i el dret a la digni-

tat en el treball.D’altra banda, el Comitè de-

termina que només hi ha tres situacions de no-conformitat. En relació amb l’article 2.7 (treball nocturn) es considera que la situació a Andorra no és conforme amb la Carta Social perquè la llei vigent no preveu realitzar exàmens mèdics pre-vis a la realització d’un treball nocturn ni exàmens periòdics als treballadors que treballen a la nit.

En referència a l’article 4.1 (remuneració equitativa), el Co-mitè estima que el salari mínim interprofessional representa un 47,52% del salari mitjà, és a dir, només un 2,48% inferior al 50% fixat com a mínim pel Comitè.

Finalment, malgrat que el Comitè reconeix que els casos d’acomiadament per causes disciplinàries estan en confor-mitat amb l’article 4.4, observa nogensmenys que l’avís raona-

ble a què tenen dret els treballa-dors per rescissió de contracte no és conforme perquè la llei no preveu cap temps de preavís en el període de prova i perquè la indemnització que reben els treballadors amb menys de 10 anys de servei sembla ser insu-ficient.

Des de l’executiu es va re-fermar el compromís de conti-nuar treballant per la millora dels drets socials i econòmics al Principat, alhora que trame-

trà la deguda informació en el proper informe que presenti al Comitè sobre l’única conclusió que encara no ha pogut ser va-lorada.

La Carta Social Europea (re-visada) és un conveni del Con-sell d’Europa adoptat al 1961 i revisat al 1996 que té com a ob-jectiu la protecció dels drets so-cials i econòmics dels ciutadans europeus. Andorra el va ratifi-car el 12 de novembre del 2004 i des de llavors ha presentat set informes sobre el compliment d’una gran part dels articles del conveni, atès que són els matei-xos estats els que determinen quins són els articles als quals es volen obligar.

El Consell d’Europa assumeix la supervisió del compliment de les disposicions del Conveni a través del Comitè Europeu dels Drets Socials.

El Consell d’Europa constata tres incompliments de la Carta SocialEl setè informe analitza 15 disposicions, 11 de les quals conformes i una no avaluada per falta d’informació

Institucions

Redaccióandorra la Vella

El Comitè Europeu dels Drets Socials del Consell d’Europa ha fet públic el setè informe de valoracó sobre Andorra.

agèncIes

exàmens mèdics per al treball nocturn, salari mínim i preavís, els no conformes

l’informe no avalua la no-discriminació entre homes i dones pel que fa als salaris

ANDORRA 13DivenDres, 23 De gener Del 2015

Les 1.200 tones d’envasos recu-perats durant el 2014 no s’han aconseguit però la xifra ha que-dat molt a prop. D’aquesta ma-nera, el volum de reciclatge s’ha situat en 1.172 tones, una fita “pràcticament aconseguida”, segons el titular de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp. Això suposa un creixement en el reciclatge d’aquest material del 6,7% respecte de l’any an-terior i el reciclatge d’envasos se situa ja en el 21,7%, és a dir, molt a prop del 22,5% que s’es-tipula a nivell europeu i del 25% que s’ha marcat el Pla Nacional de Residus (PNR), que a finals d’aquest any s’ha de revisar. Aquestes dades van ser facili-tades ahir per Camp en la pre-sentació de la instal·lació d’una màquina per a la recollida d’en-vasos que s’ha situat a la planta -1 del centre comercial Illa Car-lemany.

Cal recordar que en el marc

de la campanya Cada envàs suma. Posa’l al groc, que buscava arribar a les 1.200 tones d’enva-sos, ja s’havien instal·lat dues màquines al Centre Esportiu d’Ordino (CEO) i a Pyrénées. En

aquest darrer, el volum de ma-terial que s’ha recuperat és de 400 quilograms en tres mesos (és a dir, uns cinc quilos diaris) i pel que fa a Ordino, el volum ha estat de 100 quilograms en dos mesos, és a dir, 1,5 quilo-

grams diaris. La màquina que ara s’instal·la a l’Illa s’emmarca en la prova pilot que està du-ent a terme Medi Ambient per veure quin n’és l’impacte i com contribueix a potenciar la reco-llida. D’aquesta manera, Camp va destacar que del que es tracta és que sigui una eina que “aju-di a incrementar” el reciclatge d’aquest material. Com a premi per fer servir aquesta màquina a l’Illa es donarà una bossa per a la recollida d’envasos. A més, els que facin compres al centre par-ticiparan en un sorteig d’una Ecoscooty, una bicicleta elèctri-ca, que ahir el ministre va pro-var in situ en la presentació de la instal·lació de la nova màquina.

També s’ha fet una enquesta entre els usuaris d’aquestes mà-quines i es determina que el per-fil de l’usuari és algú que recicla (85%) i que té contenidors prop de casa (80%). El premi que pre-feririen per fer servir les màqui-nes són descomptes o vals de compra (66%) i la ubicació de-

sitjada seria al carrer (69%). Un dels aspectes que va des-

tacar Camp és que s’ha pogut detallar el volum d’envasos produïts pels grans productors, que han quedat fixats en 208 tones, a banda dels que es recu-llen entre els ciutadans i petits productors.

En el marc de la campanya es van dur a terme un seguit d’accions entre les quals posar a disposició de les empreses uns contenidors de cartró per em-magatzemar envasos i bosses de reciclatge per als ciutadans. S’han repartit 621 contenidors i es repartiran 10.000 bosses.

Empresari, actualitza la teva comunicació a Internet

La nova llei sobre contractació electrònica i activitat econòmica en l’espai digital té per objectiu regular les relacions d’empreses i professionals amb els seus clients i usuaris.

Les empreses i professionals que duguin a terme una activitat econòmica en l’espai digital, ja sigui la venda de productes o la prestació de serveis, han de complir a partir del 13 de maig del 2015 amb un seguit d’obligacions.

Anticipa’t i informa’t de com ha de ser la teva comunicació digitalContacta amb [email protected] • tel. (+376) 869 500

política de comunicacions comercials electròniques

responsabilitat dels intermediaris

claredat en els procediments de contractació

avisos legals

informació identificativa i de seguretat

DATALÍM

IT13/0

5/15

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

La recollida d’envasos se situa en 1.172 tones durant el 2014L’objectiu era arribar a les 1.200, una fita “pràcticament aconseguida”

Medi ambient

Ahir es va presentar la nova màquina a Illa Carlemany.

sfga

M.F.andorra la vella

la xifra total representa un increment del 6,7% respecte del 2013

s’ha instal·lat una màquina per recuperar envasos a Illa Carlemany

ANDORRA14 DivenDres, 23 De gener Del 2015

en aquest espai

80 88 88Anuncia’t

Guia

de

serv

eis

Ref. 079. Sant Julià de Lória. Dúplex de luxe, de recent construcció. Son 126 m2 distribuïts en dues plantes. Consta de cuina tancada, office i equipada de forn campana i vitro; un bany amb dutxa; saló- menjador i un raconet sota l’escala tancat, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats; un bany amb dutxa; el dormitori principal tipus suite amb bany que compta amb banyera doble de hydromassatge i jacuzzi; balcó i terrassa coberta. Inclou una plaça d’aparcament i traster situat al mateix edifici. tots els acabats son de 1ª qualitat. Preu: 800 €

,

Les autoritzacions d’immigració que es trobaven en vigor a 30 de setembre del 2014 eren 41.131 amb una variació anual negativa del 0,4%. Pel que fa a les auto·ritzacions de residència i treball són 32.144 amb un descens del 0,5% i les de residència simple són 7.282 amb una variació po·sitiva del 0,3%, segons les da·des que va fer públiques ahir el departament d’Estadística del Govern. Les autoritzacions per treball fronterer i les de treball temporal per a empreses es·trangeres eren 1.492 i 150 res·pectivament, amb una variació negativa del 6,6% i positiva del 53,1%, respectivament.

D’aquesta manera, segons la nota feta pública ahir per Esta·dística, durant el tercer trimes·tre s’han acordat un total de 805 autoritzacions inicials, és a dir, un 21,1% més que durant el mateix període del 2013. Pel que fa als permisos de residèn·cia i treball se n’han acordat 283 i 313 de residència simple amb una variació positiva del 23,6% i el 15,9%, respectivament. El nombre de permisos de treball temporal per a empreses estran·geres (91 autoritzacions) ha dis·minuït un 8,1% respecte al ma·teix trimestre del 2013.

Per nacionalitats, els espa·

nyols continuen sent el col·lectiu més representat, amb un total de 425 autoritzacions (el 52,8%), lluny de les altres nacionalitats (26,2%) i parti·cularment dels francesos i dels portuguesos (el 12,7% i el 8,3% respectivament).

Pel que fa a les baixes, se n’han registrat un total de 174 durant el tercer trimestre. El 40,8% de les baixes són d’espa·nyols, i el 27% de portuguesos. La majoria, 123 sobre les 174 (el 70,7%) corresponen a autoritza·cions de residència i treball.

Quant a les dades mensuals ajustades, un cop eliminades les variacions degudes als efectes del calendari i del període de l’any en què ens trobem, es cons·tata una evolució positiva en les

autoritzacions inicials amb un augment del 2,5% pel mes de setembre. El nombre en vigor es manté estable a la baixa amb un ·0,1%, i pel que fa a les baixes presenten una evolució negativa en els últims tres mesos, sent aquest últim mes del ·0,9%

La part més important (el 66,6 %) de les autoritzacions d’immigració en vigor es con·centra en el tram dels 26 a 59 anys, és a dir, es troben en edat de treballar. Les autoritzacions de residència simple difereixen significativament de la resta, pel caràcter no laboral que tenen. Així, el 49,9% d’aquestes auto·ritzacions es troben en el tram de menys de 18 anys, i el 26,1% en el tram superior o igual als 60 anys.

Davallada d’un 0,5% dels permisos de residència i treballLes autoritzacions per a treball transfronterer també experimenten una baixada

Dades del tercer trimestre

Estadística va fer públiques ahir les dades.

tati masià

RedaccióanDorra la vella

ls grups de classe que vulguin participar en el 2n Congrés de ciències de la Universitat dels Infants ja s’hi poden inscriu·re gratuïtament. Fins al 30 de gener estarà obert el període d’inscripció, que es formalitza a través d’un formulari en línia. El 2n Congrés de ciències de la Universitat dels Infants s’adre·ça a escolars d’11 i 12 anys dels tres sistemes educatius d’An·dorra que durant aquest curs 2014·2015 hagin treballat a classe un projecte col·lectiu de ciències i el vulguin presentar en públic. El projecte pot es·tar orientat a algun dels eixos

temàtics següents: matemàti·ques, física, química, biologia o geologia. La trobada científica tindrà lloc el 14 d’abril a Sant Julià, amb un aforament de 400 places. L’esperit de la Uni·versitat dels Infants és obrir l’UdA a la societat per promou·re l’interès per la ciència i la re·cerca, i estimular la divulgació científica. Es vol estimular la participació activa dels nens i fomentar la transferència i di·fusió de coneixements tècnics. El projecte l’ha dissenyat la Universitat d’Andorra amb el ministeri d’Educació i amb la col·laboració del Comú lauredià i de la Fundació Banca Privada d’Andorra.

Inscripcions per a la Universitat dels Infants

educació


El salari mínim interprofessi·onal per al 2015 es manté en els 5,55 euros l’hora, de mane·ra que per a una jornada de 40 hores setmanals queda esta·blert en 962 euros, la mateixa xifra que tenia l’any passat.

L’increment del salari mí·nim es fa en funció de l’índex

de preus de consum del 2014 i en el cas que sigui negatiu, com és el del 2014, el salari queda establert en el mateix import que l’any precedent. Així ho va fer públic ahir el departament d’Estadística del Govern. Cal destacar, a més, que en funció de l’edat dels treballadors (menors d’edat) aquest import és diferent.

El salari mínim queda fixat en 5,5 euros l’hora

treball


ANDORRA 15DivenDres, 23 De gener Del 2015

Serveis porta a porta

DOOR TO DOOR

PUERTA A PUERTA

SHUTTLE ANDORRA

Tenim més de 100 punts de recollida a domicili a Andorra

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

Disponible a Càritas Andorrana i a les llibreries del país.

Els beneficis de la venda aniran destinats a

Càritas Andorrana.

Ajuda’ns a ajudar

La campanya Ara no podem parar de l’Unicef ha recaptat 18.442 euros, unes xifres que des de l’ONG consideren un èxit i, per aquest motiu, han decidit allargar-la fins al juny. Així, des de l’entitat van posar ahir en relleu, a través d’un co-municat, que vistos els resul-tats obtinguts, la campanya s’allargarà i s’hi aniran afegint accions i iniciatives tant de particulars com d’empreses i entitats que vulguin ajudar a continuar salvant vides.

El passat mes de febrer es va llançar la campanya Ara no podem parar amb l’objectiu d’aconseguir els màxims dona-tius possibles per destinar-los a accions per reduir encara més la mortalitat infantil. Així, des de l’Unicef posen en relleu que “el món està més a prop que mai d’acabar amb la mortalitat infantil, que els darrers 22 anys s’ha reduït a quasi la meitat”. Avui en dia, sobreviuen més nens a l’edat de cinc anys que mai abans a la història. Malgrat això, encara avui 17.000 infants menors de cinc anys moren cada dia per causes que es poden evitar, com la pneumònia, les malal-ties diarreiques, el xarampió i la malària, entre d’altres.

Per avançar en la lluita per la supervivència i el desenvo-lupament de tots els infants, des de l’ONG recorden que cal ampliar l’accés a mesures tan senzilles com les vacunes, l’aigua potable o el tractament contra la desnutrició. I afegei-xen que aquesta ajuda “no es pot aturar perquè és efectiva”: aconsegueix salvar milions de vides d’infants cada any.

Els 18.442 euros recaptats s’han assolit per diferents vies

i accions. D’aquesta manera s’han re-

but 5.400 missatges de text (SMS) amb la paraula clau Uni-cef al número 606 (cost ínte-gre per Unicef gràcies a l’acord de col·laboració amb Andorra Telecom). Altres entitats, en-tre les quals el Bàsquet Club Andorra, FEDA o Pyrénées s’han sumat a la proposta ti-rant endavant diferents acci-ons encaminades a recaptar diners.

Unicef recapta més de 18.000 € i manté ‘Ara no podem parar’La campanya estarà operativa fins al mes de juny amb diverses accions

Solidaritat

La campanya es mantindrà oberta fins al mes de juny.

tati maSià

Redaccióandorra la vella

Unicef recorda el pas que s’ha fet contra la mortalitat infantil i el que queda per fer

en el marc de la campanya el 606 ha rebut un total de 5.400 SmS

publicitat16 DivenDres, 23 De gener Del 2015

JOAN AZORIN BALLESTER

és el guanyador del sorteigés el guanyador del sorteig


Pirineus

El pròxim 2 de febrer s’obre el termini de presentació de tre-balls per participar al primer Premi Guillem de Belibasta de narrativa breu d’aventures a la natura. El certamen, que se celebrarà a Tragó, localitat que forma part del municipi de Pe-

ramola, neix amb la voluntat de dinamitzar literàriament el sud de la comarca de l’Alt Urgell.

El lliurament de guardons de la primera edició tindrà lloc el 6 d’agost, coincidint amb la festa major del nucli. El guanyador rebrà un premi de 1.500 euros, mentre que el segon classificat obtindrà un xec de 500 euros. El

tercer premi està dotat amb 300 euros. Les obres dels tres fina-listes es publicaran en un recull que editarà Edicions Salòria.

Les narracions es poden fer arribar a [email protected] fins al 26 d’abril. El jurat estarà compost per Ramon Besora, Josep Espunyes, Marcel Fité, Joan Obiols i Jesús Bach.

Neix a Tragó un premi de narrativa breu d’aventures a la natura

Certàmens

Redaccióperamola L’Ajuntament de la Seu d’Ur-

gell ha organitzat per dilluns vinent a dos quarts de nou del vespre, a la sala d’actes del consistori, una xerra-da informativa adreçada als treballadors transfronterers sobre l’aplicació de l’IRPF d’Andorra. Segons va preci-

sar l’Ajuntament de la capital alturgellenca, l’acte anirà a càrrec del director de Tributs del Govern del Principat, Al-bert Hinojosa, que explicarà al públic assistent com afec-tarà als treballadors trans-fronterers aquest impost di-recte, implantat per primera vegada al país veí el passat 1 de gener.

Xerrada sobre l’aplicació de l’IRPF als transfronterers

la Seu d’Urgell

Redaccióla SeU d’Urgell

Els turistes estrangers hauran crescut un 11,3% durant el 2014 a la demarcació de Lleia respecte a l’any precedent, segons l’esti-mació feta a partir de les dades de l’enquesta Frontur que realit-za l’Institut estatal d’Estudis Tu-rístics i les xifres elaborades per la direcció general de Turisme de la Generalitat i que ha recollit de la Càtedra de Turisme d’Interior i de Muntanya de la Universitat de Lleida (UdL) en l’estudi El tu-risme estranger a Lleida: una pri-mera radiografia.

Aquest increment mostra un canvi de tendència en la recu-peració dels turistes estrangers que rebia abans de la crisi eco-nòmica, ja que entre el 2009 i el 2012 el turisme estranger a Lleida va registrat pèrdues sig-nificatives. Segons l’estudi, uns 222.000 turistes estrangers van visitar les comarques de Lleida l’any 2013, i haurien arribat als 247.000 el 2014.

El treball, però, posa de re-lleu que la demarcació té un paper molt reduït en termes de captació de turistes estrangers respecte al conjunt de Catalu-nya i de l’estat espanyol. Així, l’any 2013 Lleida va concentrar només l’1,43% dels turistes es-trangers que van arribar a ter-ritori català, i va representar

el 0,37% dels rebuts al conjunt de l’Estat. La previsió pel 2014 seria de l’1,49% i del 0,38%, respectivament. Cal tenir en compte que al 2009 els turistes estrangers que van venir a Llei-da van representar el 2% dels turistes que van viatjar a Cata-lunya aquell any.

En canvi, Lleida juga un paper important en termes de capta-ció d’excursionistes estrangers -per tant que no pernocten-, gràcies a la seva posició geogrà-fica. L’any 2013 la demarcació va rebre 2.446.700excursionis-tes procedents d’altres països, pràcticament el 19% del total d’excursionistes estrangers que va venir a Catalunya, que van ser prop de 13 milions. La previsió per al 2014 parla d’un increment de l’1%, respecte al 2013.

PeRnoctacionsEls turistes estrangers van

fer 896.600 pernoctacions a la demarcació de Lleida durant l’any 2013, el que suposa una mitjana de 4,4 nits per turistes d’estada mitjana. A Catalunya aquesta estada mitjana va ser superior, de l’ordre de 7,7 nits per turista. A nivell territorial l’estada mitjana relativament més baixa es registra segons aquestes dades a l’Alt Urgell i a la Cerdanya lleidatana. Un 53% dels estrangers es va allotjar en

hotels, un 10% en càmpings, un 2% en apartaments regulats i un 1% en cases rurals, a més d’un 5% que van pernoctar a habitatges en propietat –sego-nes residències– i un 29% que ho van fer en habitatges de fa-miliars i amics.

Així mateix, per nacionalitats, el 85% del turistes estrangers que van visitar Lleida el 2013 prove-nien de França (46%) i Andorra

(39%) i a més distància apareixen els provinents del Regne Unit, Itàlia, Estats Units, Alemanya o dels Països Baixos. Els estrangers van arribar a les comarques llei-datanes bàsicament en cotxe par-ticular (84%), percentatge molt superior als forans que van venir a Catalunya o a l’Estat. Un 11% dels turistes van arribar en avió, un 3% en autocar i el 2% en tren.

Pel que fa a destinacions, un

70% dels turistes estrangers que van venir a Lleida el 2013 van visitar les comarques pi-rinenques, mentre un 30% ho va fer a les de la plana. La Val d’Aran va concentrar el 42% del turistes estrangers, seguida del Segrià (amb Lleida ciutat al cap-davant) amb un 22% i l’Alt Ur-gell amb un 19%.

Finalment, l’estudi El turisme estranger a Lleida: una primera radiografia’ de la Càtedra de Tu-risme d’Interior i de Muntanya de la UdL també s’ha intentat aproximar als ingressos que genera aquest turisme a les co-marques lleidatanes. En aquest sentit, estima que el turisme estranger va deixar l’any 2013 a la demarcació 459,2 milions d’euros, dels quals 123,8 mili-ons eren dels turistes i 335,4 milions eren els gastats pels excursionistes (un 73% del to-tal). Lleida així representava el 2,9% dels 15.933 milions d’eu-ros que va reportar el turisme estranger a Catalunya ara fa dos anys. La despesa mitjana per turista estranger va ser de 607 euros -clarament per sota de la mitjana catalana- i de 137 euros per cada excursionista. Les previsions per l’any 2014 parlen d’un descens dels ingres-sos de turistes estrangers d’un 1,7% i aquests se situarien en els 451,5 milions d’euros.

La demarcació de Lleida rep fins a 247.000 turistes estrangers Els visitants forans, que són majoritàriament francesos i andorrans, deixen al territori més de 450 milions

estudi

agèncieslleida

Un grup d’esquiadors a l’estació de Boí Taüll aquest hivern.

agènCieS

publicitat18 DivenDres, 23 De gener Del 2015

Organitza: Col·labora:

inscripcions: 344 600 i 328 713

MERCAT de 2a MÀi de les OPORTUNITATS

de les 10.00 a les 19.00 h

31 de GENER del 2015DISSABTE

Plaça Guillemó (Plaça de les Arcades) Andorra la Vella


Cultura

L’acord assolit entre la Unió Ho-telera d’Andorra (UHA) i la So-cietat de Drets d’Autor i Drets Veïns (SDADV) per a l’ús d’apa-rells de televisió en habitacions, sales comuns, cafeteries i res-taurants preveu unes tarifes es-glaonades en funció de la cate-goria i el nombre d’habitacions dels hotels i els metres quadrats hàbils dels restaurants. En el cas dels allotjaments turístics, l’import que hauran de satisfer es troba entre els 12,39 euros (el cas dels hotels d’una estre-lla amb 30 habitacions) fins als 184,28 euros (per als establi-ments de 150 habitacions i de cinc estrelles).

Es tracta d’unes tarifes ti-pus forfet per a tres anys, que estaran subjectes a l’augment de l’IPC. A banda, també s’han previst unes tarifes mensuals que permetran als hotels que només estan oberts durant una temporada pagar pel període

en què estan en funcionament. Amb les quotes aprovades, un allotjament de 60 habitacions pagaria 23,74 euros en el cas de tenir una estrella, 32,65 euros si té dues estrelles, 41,55 si en té tres, 59,36 euros pels de qua-tres estrelles i 83,11 pels de cinc estrelles.

Quant als restaurants, les ta-rifes estaran en funció dels me-tres quadrats hàbils, és a dir, els

punts del local des dels quals es veu la televisió. Així, un establi-ment de 50m2 haurà de pagar 10 euros al mes, de 51 a 100 m2

l’import serà de 20 euros, de 101 a 200m2 de 360 euros, i pels que tinguin més de 200m2 la tarifa serà de 40 euros mensuals.

Durant els mesos de febrer i març, una empresa externa anirà als establiments a infor-mar-los. D’aquí, s’elaborarà un

cens amb els usuaris que tenen aparells de televisió als restau-rants i hotels i tot seguit es faran els contractes. Es comen-çarà a facturar a partir de l’1 de gener del 2015. Ara com ara no es disposa d’inspectors per ve-rificar el compliment d’aques-tes obligacions però des de la SDADV s’aposta per deixar un temps per sensibilitzar i d’aquí a tres mesos ja es plantejarà si cal implantar aquesta figura.

El president de la UHA, Àlex Armengol, va explicar que es tracta d’unes tarifes assumibles i el més ajustades als establi-ments tot i que “no és el mi-llor moment per afegir costos”, però “la llei ho marca i cal com-plir-ho”. Així mateix va remar-

car que s’ha buscat un diferen-cial amb els països de l’entorn i per tot plegat, el director de la UHA , Òscar Julian, va celebrar que s’hagi pogut trobar un punt de convergència entre els punts d’origen que plantejaven les dues associacions.

Un cop tancats els acords per a la utilització de material audi-ovisual, la SDADV se centrarà en el que afecta els drets d’au-tor de la música. L’entitat està negociant actualment acords de reciprocitat amb altres països i es preveu que a finals del 2015 o inicis del 2016 es pugui co-mençar el mateix procediment que s’ha efectuat amb la Unió Hotelera.

Armengol va celebrar que part dels ingressos que s’obtin-guin amb aquesta nova impo-sició es destinaran a subvenci-onar activitats de l’àmbit de la cultura, i en concret esdeveni-ments orientats al sector turís-tic, un fet que reverteix a tots els sectors, va remarcar.

Els hotels hauran de pagar entre 12 i 184 € al mes per drets audiovisualsLes tarifes es fixaran en funció de la categoria de l’establiment i el número d’habitacions i s’actualitzaran amb l’IPC

Acord entre la UHA i la SDADV

M. S. C.AnDorrA lA VellA

Joana Baygual (presidenta de la SDADV) amb Armengol i Julian, ahir.

TATI MASIÀ

‘Rodaran caps!’ omple la llibreria La Puça-Rebost del Padrí

Rodaran caps! Pràctiques funeràries i mortuòries entorn el crani humà, sota aquest contundent títol aquells que van assistir ahir al vespre a la xerrada organitzada a la llibreria la Puça-rebost del Padrí van poder aprofundir una mica més en els ritus que impliquen separar el crani

del tronc dels morts des de la Prehistòria fins a la Revolució Francesa i, fins i tot, als segles XX i XXI, de la mà de l’arqueòleg andorrà Ian González. es va tractar de fer llum sobre un tema que és molt nou i sobre el qual no s’ha investigat gaire fins ara.

TATI MASIÀ

Divulgació històricaConcert

Marwan, un cantautor que al llarg de la seva carrera mu-sical ha gravat i compartit cançons amb artistes de la talla d’Ismael Serrano, Nach, Jorge Drexler, Andrés Suárez, Conchita i Luis Ramiro, arri-ba demà al país. Actuarà a dos quarts de dotze de la nit a La Fada Ignorant i l’entrada val 12 euros en la venda anticipa-da i 14 si es compra a taquilla. L’artista actualment està pro-mocionant Apuntes sobre mi paso por el invierno, el seu nou disc, per l’Amèrica Llatina i també a Espanya.

La gira de Marwan arriba al país per presentar disc

RedaccióAnDorrA lA VellA

Actuació

The Velvet Blues Band ofereix demà a la nit (23 hores) un concert a The Camden. Serà un concert en què la banda oferirà versions de blues, rock i funky d’autors com Little Walter, BB King, Joe Bona-massa, Susan Tedeschi, Ja-mes Cotton i Muddy Waters, entre d’altres, i composicions de blues de Pablo Villar (gui-tarrista i cantant de la banda). A més de Villar conformen la banda Virginia Yáñez (teclats i veu), Guillermo Stringa (har-mònica), Marc Milian (baix i so) i Irineu Lorente (bateria).

Blues, rock i funky de la mà dels The Velvet Blues Band

RedaccióAnDorrA lA VellA

Als restaurants i cafeteries s’establirà segons els metres quadrats hàbils

cultura20 DivenDres, 23 De gener Del 2015

Comença el 2015amb bon peu

Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78

urban.ad @UrbanGyms urban.ad @UrbanGyms urban.ad @UrbanGyms

www.urban.ad

“Regirarocs. Empresa pirinenca de recerca, intervenció i vivènci-es en el llegat cultural i natural”. És el lema de presentació de Re-girarocs, la iniciativa de l’arque-òleg i geòleg Gerard Remolins, apassionat pel Pirineu i obcecat a “difondre la ciència d’una manera creativa i amena, sense desvincu-lar natura i cultura”. Un dels seus objectius és “participar, tant en format de mecenatge econòmic com amb recursos humans, en projectes pirinencs o excepcio-nals”. El primer exemple és la col·laboració de Regirarocs en la reconstrucció en tres dimensions d’un crani enclavat -amb un clau que li travessa el cap- localitzat al jaciment arqueològic d’Ullastret.

“Tot i que la conservació par-cial de despulles humanes es co-mença a detectar en poblats de

la península ibèrica d’ençà l’edat del bronze, els caps tallats tra-vessats per claus són un fenomen característic de l’edat del ferro i en concret de la cultura ibèrica, especialment en els segles III i II a.C.”, s’explica en el dossier

de presentació de l’exposició Els caps tallats d’Ullastret. Violència i ritual al món iber, que es pot vi-sitar al Museu d’Arqueologia de Catalunya-Ullastret fins al prò-xim 31 de maig.

“Una gran part de la nostra

feina és vocacional, i compartim la passió pel Pirineu”, afirma Remolins. “Una part dels bene-ficis de l’empresa es reverteixen en projectes de recerca propis”. Regirarocs té entre mans la par-ticipació en un projecte POC-TEFA (Programa Operatiu de Cooperació Territorial Espanya França Andorra), subvencionat per fons europeus, que consis-tirà a “documentar gràficament la cultura popular del Pirineu. Es tracta d’enregistrar-ho i fer vídeos que després es penjaran a la xarxa”, avança l’arqueòleg. “La setmana que ve tenim una reunió a França”.

Altres projectes ambiciosos que Regirarocs vol desenvolupar a curt i mitjà termini són “un inventari dels gravats [en roca] d’Andorra i excavar un dolmen de l’Alt Urgell”. “També volem organitzar camps de treball in-

ternacionals perquè vinguin es-tudiants d’universitats de fora a excavar”, afegeix Remolins. A més, la xerrada que ahir al ves-pre va tenir lloc a La Puça sobre ritus funeraris la va organitzar l’empresa, que ja prepara tallers per a escoles o més especialit-zats, com un per saber llegir els jeroglífics. “També fem res-tauració, arbres genealògics...”. Perquè Regirarocs vol fer “viure la ciència” i apassionar la gent en un projecte multidisciplinari que abraça les ciències socials i naturals. “Ara s’incorporaran a l’equip un doctor en arqueologia especialitzat en història medie-val i una filòloga experta a llegir textos medievals”.

El que té clar Remolins és que s’involucren en “projectes que poden revertir en la societat” i que “al Pirineu tot està per fer!”, resol.

Regirarocs, un projecte de natura i cultura, més enllà de remenar pedresL’empresa té la intenció de desenvolupar a curt i mitjà termini un inventari dels gravats en roca d’Andorra

Arqueologia

E.J.M.AndorrA lA VellA

Gerard Remolins, arqueòleg i geòleg, fundador de Regirarocs

tAti mAsià


Esports

Descans. Això és el que busquen els pilots que han pres part en el Ral·li Dakar un cop la prova aca-ba de concloure. Però sempre existeixen compromisos amb l’equip, comercials o amb els mitjans de comunicació, cosa que complica assolir el repòs desitjat. Els cossos se’n ressen-ten, però l’any vinent tornaran a Sud-amèrica per participar-hi de nou.

El barem d’exigència va ser alt des del començament. Els organitzadors no van donar treva en la confecció del recor-regut. La segona etapa la recor-den especialment tots els parti-cipants. Va ser un calvari per a tots i va determinar el primer sedàs entre els competidors, amb els termòmetres superant amb escreix els cinquanta graus dins la cabina dels cotxes. “No podia ni parlar. No estava lú-cid. Mai m’havia passat”, indica Cyril Despres, que s’estrenava en aquesta passada edició en un vehicle de quatre rodes. “Mai havíem fet una etapa tan dura”, afegeix.

Igual de malament ho va pas-sar Albert Llovera. “Vaig patir moltíssim”, assegura, “aquell dia no sabia com acabaria”. Va ser un suplici. “Em vaig expri-mir al màxim físicament i aní-

micament”, fet que li va costar dos dies per recuperar-se. I més encara perquè en aquesta ocasió el bivac es presentava complicat per moure-s’hi amb una cadira de rodes, cosa que provocava que “no acabava mai de descan-sar”. Fins que no va finalitzar la darrera etapa no va estar tran-quil. Els últims dies el bugui s’anava parant durant la cursa, i això “em va fer consumir in-teriorment bastant. Em venien fantasmes d’altres anys”. Però finalment va poder concloure i convertir-se en el primer andor-

rà a acabar un Dakar en la cate-goria de cotxes.Aquest raid desgasta. Per això és el considerat més dur. “M’he trobat molt fet pols. M’he expri-mit del tot i ho he donat tot” per acabar, admet Llovera, que des-taca tota la tasca realitzada pel seu copilot, Àlex Haro. A l’edició del 2016 vol tornar-hi. Però no a qualsevol preu: “No vull fer-ho de qualsevol manera”.

Despres, tot i haver guanyat en cinc ocasions el Dakar en motos, era com un debutant, perquè sobre quatre rodes

afrontava noves experiències. Competia d’una “manera com-pletament diferent. És un Dakar que no coneixia”, indica el pilot francès, acostumat a lluitar per les victòries i anar sempre al da-vant. Sortia sempre endarrerit i es trobava en cada etapa amb el traçat “tot trencat. Sempre havia rodat sobre terreny pla”, característica que ho feia tot molt difícil: “No sabia que po-gués ser tan complicat un Dakar des del darrere”. Anar assegut en un cotxe requereix un esforç diferent, inferior al que desen-

volupava fins ara, per la qual cosa “no estic molt cansat si ho comparo amb la moto”.

Té dos anys més de contrac-te amb Peugeot. L’any vinent repetirà. El DKR 2008 era nou i s’ha de seguir millorant per proves d’aquest tipus. La resta de l’equip, Carlos Sainz i Stép-hane Peterhansel, tampoc van optar al triomf, amb la qual cosa “aquests són quilòmetres importants per desenvolupar el cotxe”. Despres sap que no no-més es tracta del vehicle, sinó que “he de fer molts més quilò-metres. Tècnicament em falta saber rodar molt més ràpid. El ritme de davant és alt”.

Balanç positiu per acabar el Dakar superant tot el que exigia la prova Llovera i Despres tenen la intenció de seguir vinculats a la cursa sud-americana i participar en l’edició del 2016

Raid

Joan Josep BlascoandoRRa la Vella

Despres i Llovera van explicar les seves experiències en l’última edició del Dakar.

tati masià

Albert Llovera

Cyril Despres

m’he trobat molt fet pols. m’he exprimit del tot i ho he donat tot

no sabia que pogués ser tan complicat un dakar des del darrere

Després de dos dies d’entrena-ments de velocitat, arribava a Crans Montana el descens FIS. Però aquest es va acabar cancel-lant a causa dels accidents que van patir dos esquiadors.

La prova es va iniciar per les caigudes dels corredors, un dels

quals fins i tot va haver de ser evacuat amb helicòpter. Això va portar els organitzadors a pren-dre la decisió de suspendre la cursa per motius de seguretat. Només 34 esquiadors havien competit llavors. Joan Verdú no va poder fer-ho, però sí Ro-bert Solsona. Quan es va arri-bar a la cancel·lació ocupava la

setzena posició amb un crono d’1.24,64 minuts. El més ràpid fins llavors era el suís Matthias Bruegger, (1.21,25), que va ser primer en la primera jornada d’entrenaments i segon en la se-gona. Avui es disputarà a la ma-teixa estació un descens i una combinada dels Campionats de Suïssa.

Els descens de Crans Montana es cancel·la a mitja cursa

esquí

Solsona va ser l’únic dels andorrans en poder disputar el descens.

fae

RedaccióandoRRa la Vella

esports22 DivenDres, 23 De gener Del 2015

Lliga Nacional

La Lliga Nacional torna diu-menge a posar-se en marxa. Tots els duels seran a Ai-xovall. El líder, la UE Sant Julià, es troba amb l’Inter Club Escaldes (12.00 hores). La resta de partits són: UE Engordany-UE Santa Coloma (14.00 h), FC Santa Coloma-FC Encamp (16.00 h) i FC Lu-sitans-FC Ordino (18.00 h).

Torna la 1a Divisió

Futbol sala

Demà el CE Sant Julià vi-sita una pista complicada com és la de l’FS Sant Cugat, que ocupa la segona posició de la taula classificatòria. El conjunt català, com a local, es presenta en el que va de curs sòlid i fort, ja que no ha deixat escapar a la seva pis-ta ni un sol punt. En tota la temporada només suma una derrota.

Partit contra el segon

Rugbi

Després de dues derrotes consecutives el VPC vol tren-car la ratxa per poder conso-lidar la segona plaça que ac-tualment ocupa. Té una bona oportunitat, ja que rep el cuer, el Launaguet, que no-més ha sumat tres victòries. En aquesta ocasió el partit es tornarà a jugar en dissab-te. Serà a les 18.00 hores a l’Estadi Nacional.

El VPC rep el cuer

Hoquei

L’Andorra HC té l’objectiu de seguir guanyant posicions per acostar-se als primers classificats. Avui s’enfronta a l’HC Tona, el vuitè clas-sificat, al pavelló Comunal (21.45 hores). “Volem gua-nyar i seguir sumant de tres en tres, perquè estem a prop dels de dalt”, exposa l’entre-nador de l’Andorra HC, Juan Sebastián.

Duel per seguir cap amunt

Esquí de muntanya

Les principals estrelles de l’esquí de muntanya seran aquest cap de setmana al Principat per participar en les dues proves de la Font Blan-ca, esdeveniment que forma part del calendari de la Copa del Món. Acollirà uns 300 corredors que representaran onze països. Demà es disputa la cursa individual a Arcalís i diumenge la vertical a Arin-sal.

Són tres centenars els es-quiadors que hi prendran part, entre els quals hi ha els actuals líders de la Copa del Món, l’alemany Anton Palzer i la francesa Laëtitia Roux. També hi serà present el campió de l’edició passada, el francès William Bon Mar-dion, i el català Kilian Jornet. A més d’Andorra els països participants són Alemanya, Àustria, Canadà, França, Es-panya, Itàlia, Noruega, Suè-cia, Suïssa i els Estats Units. Hi serà l’equip nacional, que estarà reforçat amb la presèn-cia de Joan Albós i el júnior Marc Font. La Font Blanca també és puntuable per a la Copa d’Andorra i d’Espanya.

La Font Blanca compta amb 300 participants

RedaccióaNdoRRa La vELLa

La 23a edició del Trofeu Borru-fa serà una de les més concorre-gudes. En total seran 230 els es-quiadors que hi prendran part, que formaran part de 37 equips, representant 30 països.

La competició es disputa del 26 al 29 d’aquest mes al sector Arcalís de Vallnord, a les pis-tes de la Portella del Mig i les Canals. Dilluns de la setmana vinent es realitzarà a la tarda la cerimònia d’inauguració a la plaça Major d’Ordino. Però al matí ja haurà començat la competició, amb l’eslàlom sub-14 i el gegant sub-16. Els dies següents es disputaran l’eslà-lom sub-16 i el gegant sub-14, els supergegant i la supercom-binada de les dues categories, i un altre supergegant de les dues edats. El mateix dijous es portarà a terme la cerimònia de cloenda també a la plaça major d’Ordino.

La participació ha anat en augment. La idea és anar crei-xent”, indica Jaume Rifà, di-rector de l’esdeveniment. Hi participen conjunts d’Andorra, Argentina, Austràlia, Bèlgica, Brasil, Dinamarca, Espanya, Es-tats Units, Estònia, Finlàndia,

França, Gran Bretanya, Grè-cia, Holanda, Hongria, Índia, Irlanda, Israel, Líban, Luxem-burg, Mònaco, Nova Zelanda, Polònia, Portugal, Romania, Rússia, San Marino, Turquia, Uzbekistan i Xile. Les delegaci-ons que presenten dos equips són Andorra, Argentina, Bèlgi-ca, Espanya, França, Holanda i Xile. Hi participen per primera vegada Grècia i la Índia. En-guany tampoc hi són presents grans potències de l’esquí, com Suècia, Itàlia o Suïssa. Els calen-daris marquen la seva absència. “Hem de trobar solucions ima-ginatives perquè vinguin”, indi-ca Rifà.

Els corredors sub-16 andor-rans són Candelaria Moreno, Zoe Ramírez, Laura Arnabat, Clàudia Mijares, Quim Rodrí-guez, Lucas López, Pol Suárez, Cerni Mesa, Arnau Castellón, Bartumeu Gabriel, Joan Marc Armany i Pol Rodrigo. Els sub-14 Xènia Rodríguez, Laia Martí, Thaïs Estrada, Xavier Cornella, Miquel Pintat, Arnau Mas, Al-bert Torres i Francesc Martí. Els reserves sub-16 són Maria Palmitjavila i Martín Vargas, i els sub-U14: Laia Robert i Oriol Sebastià. L’esdeveniment està patrocinat per Crèdit Andor-rà, Andorra Turisme i el comú d’Ordino.

El Trofeu Borrufa viurà una de les edicions amb més participacióHi competiran 230 esquiadors, que formen 37 equips i representen 30 països

Esquí

L’esdeveniment es va presentar a la seu de Crèdit Andorrà.

tati masià

J.J.B.aNdoRRa La vELLa

Comença com a líder la sego-na volta i així vol finalitzar-la. L’FC Andorra afronta el tram decisiu del campionat que l’ha de portar a l’ascens. Diumen-ge juga al camp del CF Palau d’Anglesola, que es troba en llocs de descens ocupant la tercera plaça per la cua.

Malgrat les diferències que existeixen en la classifica-ció, serà un repte guanyar en camps d’aquest tipus. “En la segona volta jugar amb equips de la part baixa serà molt com-plicat” assegura l’entrenador andorrà, Justo Ruiz, per tot el que hi ha en joc. Els lleida-tans són el segon equip més golejat, i no poden comptar per sanció amb el seu goleja-dor, Joel Felip. El tècnic avisa

que “ens esperaran amb ganes de donar la campanada”. Per-què no succeeixi la intenció és “controlar des del primer mo-ment” per tal de “resoldre avi-at”. El tècnic tindrà les baixes per aquest matx de Mateo per sanció, Luis per sanció i Victor Hugo per motius personals.

Per la seva part, Riera des-taca que a nivell de vestuari, “tenim un ambient com no he trobat mai”, i formen un grup sòlid i concentrat per assolir el repte de l’ascens. El juga-dor portuguès destaca que en aquesta lluita la pressió és per als rivals, “perquè van per darrera”. L’Atlètic Alpicat juga demà, i el resultat que obtin-gui no influirà: “Sabem molt bé el que hem de fer. És gua-nyar sí o sí, sense pensar el que ha fet el rival”.

L’FC Andorra visita un rival en la zona de descens

Futbol

J.J.B.aNdoRRa La vELLa

Què millor per donar un cop d’efecte que una victòria davant el líder. Demà visita el polies-portiu d’Andorra (21.00 hores) l’Unicaja de Màlaga, primer a la Lliga Endesa a concloure la pri-mera volta. Difícil escull, però és el pròxim rival del BC Mora-Banc Andorra, que suma quatre derrotes consecutives i que vol trencar definitivament la mala dinàmica de resultats per la qual travessa.

Els andalusos, que sempre es presenten com una alternativa als dos grans, volen ser aquesta temporada els qui acabin amb el domini del binomi de l’FC Barcelona i el Reial Madrid. Van en camí, perquè per primera vegada són campions d’hivern i presenten el seu millor balanç

a la història a l’ACB, amb 14 vic-tòries i tres derrotes. És el ter-cer millor atac de la competició. Ajuden a tenir un lloc privilegi-at en aquesta estadística Ryan Toolson, cosí de l’exjugador del Festina Andorra, Andy Toolson. L’aler estatunidenc és segon en el capítol anotador, amb una mitjana de 13,7 punts per par-tit. El dia del retorn a la Lliga Endesa, en la primera jornada, el MoraBanc va caure a la pista malaguenya per 83-69.

D’altra banda, el conjunt an-dorrà aposta pel màrqueting olfactiu. Davant l’Unicaja es-trenarà la fragància 6, creada per l’empresa Alpematic. Té una aroma dolça amb tons de fruits vermells i eucaliptus, que es re-partirà pel pavelló. Des del club asseguren que ajudarà a gua-nyar partits.

El MoraBanc busca trencar la mala ratxa davant el líder

Bàsquet

RedaccióaNdoRRa La vELLa


Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800DIVERSOS

IMMOBLES

SABRINAINDEPENDENTSENSE TABUS – MÀXIM PLAER 24hTEL. + 34 604 23 51 66 LA SEU D’URGELL

832 717

[email protected]@andorra.ad

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

[email protected]

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

GRAN OPORTUNITATES VEN O ES LLOGA ÀTIC

A PALAMÓS amb vistes al mar, 60 m2, 2 habitacions, moblat.

A 150 m de la platja i a 100 del port.PREU DE VENDA: 110.000 €

PREU DE LLOGUER: 550 €/mes (despeses a part). Possible lloguer

amb opció de compra.TEL. 324 000

ES TRASPASSARESTAURANT

PIZZERIA EN PLE FUNCIONAMENT

A ORDINOMÉS INFORMACIÓ:

839 203

classificats24 DivenDres, 23 De gener Del 2015

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

SANT JULIÀ DE LÒRIA - Ref.2399170,70 m2 aprox. Rebedor, amplia sala d’estar, cuina office, 3 domitoris dobles amb armaris encastats, 1 dormitori individual, 2 banys complets (1 suite), 1 aseo. Safareig. Plaça d’aparca-ment i un traster. PREU: 260.000 €

55 m2 aprox. + 27 m2 terrassa. Rebedor, sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina oberta, 2

dormitoris amb armaris encastats.1 bany complet. Sol de tarda. Vistes. Plaça d’aparcament i un traster.

70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 1

bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

CANILLORef. 2415

PREU: 126.000 €

ESCALDES ENGORDANYRef. 2412

PREU: 175.000 €

65 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Balcó. Sol

i vistes. 1 plaça d’aparcament. Nou a estrenar.

70 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 2 dormitoris, 1 bany. Tot exte-

rior. Implecable. Plaça d’aparcament i traster.

L’ALDOSA-CANILLORef. 2413

PREU: 105.000 €

ENCAMPRef.2402

PREU: 189.000 €

ENCAMPRef. LL-213Superfície: 60 m2 aprox.Sala d’estar menjador, cuina oberta, 2 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet. Seminou. 1 plaça d’aparcament i un traster.Preu: 400€ + desp.

ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-212Superfície: 50 m2 aprox.Totalment reformat. Cuina oberta, 1 hab., 1 bany. Safareig.Sol i vistes. Pàrquing.Preu: 495 € + desp.

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2712: Pis, 40 m², 1 bany, cèntric, lluminós, moblat ..................................457 €Ref. 2829: Pis, 50 m², 1 h., 1 b., sol, balcó, cèntric, moblat, serveis al voltant .500 €Ref. 2822: Pis, 90 m², 2 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica, cuina oberta ...525 €Ref. 2830: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina oberta ...................525 €Ref. 2775: Pis, 65 m², 2 h., 1 b., armaris encastats, cuina tancada, lluminós ..550 €Ref. 2781: Pis, 60 m², 2 h., 1 b., pq., sol, persianes elèctriques, traster, vistes 580 €Ref. 2807: Pis, 85 m², 3 hab., 2 banys, sol, cèntric, vistes .................................850 €Ref. 2803: Àtic, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, balcó, moblat, vistes......................430 €EscALDEs-ENgORDANyRef. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., pq. op., sol, moblat ............................................480 €Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 hab., pàrquing opcional, sol .......................................510 €Ref. 1629: Pis, 78 m², 2 habitacions, 1 bany ....................................................600 €Ref. 1379: Pis, 85 m², 3 habitacions, 1 bany ....................................................625 €Ref. 773: Pis, 70 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes .................................632 €Ref. 1816: Àtic, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat ..........................790 €

Ref. 288: Pis, 110 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................800 €cANiLLORef. 2344: Pis, 66 m², 1 habitació, 1 bany ........................................................450 €Ref. 2681: Pis, pàrquing, sol, vistes ..................................................................350 €ENcAmpRef. 2661: Pis, 45 m², 1 hab. .............................................................................325 €Ref. 2668: Àtic, 75 m², 3 hab., 2 banys, sol, calefacció elèctrica, vistes ............500 €LA mAssANARef. 2733: Pis, 90 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric ...................................550 €Ref. 2742: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, lluminós, terrassa, vistes .......................420 €ORDiNORef. 176: Pis, 88 m², 3 hab., 2 banys .................................................................682 €Ref. 2734: Àtic, 135 m², 2 h., 2 b., 2 pq., llar de foc, lluminós, terrassa .......1.150 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2290: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing opcional, sol, lluminós ..........470 €Ref. 2663: Pis, 65 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, lluminós ........................502 €

Pis cèntric nou, a estrenar, de 113,31 m² distribuïts en 3 dormitoris, 2 banys (banyera hidromassatge i dutxa), cuina independent i saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Bons acabats, vistes i sol. Aparcament. preu: 455.000 €

LLOGUER

VENDA

Oportunitat! Pis en venda a Andorra la Vella (Santa Coloma), 80 m2, ampli saló menjador, cuina oberta equipada, 2 habita-cions, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament. preu: 160.000 €

Oportunitat inversors! Pis de 73 m2, reformat, 2 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar i plaça d’aparcament. L’habitatge està llogat actualment. preu: 155.000 €

Pis en venda al centre d’Andorra la Vella d’uns 124 m2, saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina tan-cada, 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 2 banys (1 refor-mat, 1 origen). Plaça d’aparcament doble. preu: 315.675 €

73 20 20truca’ns

[email protected]. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 4327 - ENcAmp - zONA REsiDENciAL 3 habitacions , 2 banys, cuina, safareig, menjador, 2 places de pàrquing. preu: 159.000 €REf. 02714 - ENcAmp - BALcÓ DEL sOLà Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing i traster, moblat. preu: 120.000 €REf. 04044 - ENcAmp - Pis, 2 banys complets, cuina office, sa-fareig, menjador, balcó, pàrquing, FINANÇAMENT AL 100X100. preu: 250.000 €REf. 04045 - EscALDEs-ENgORDANy - REsiDENciALGran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, menjador independent amb accés a terrassa àmplia, cuina totalment equipada amb safareig, 1 suite amb bany complet, 4 dormitoris dobles, 3 banys, 2 places d’aparcament i traster. preu: 1.000.000 €REf. 02416 - ENcAmp - cÈN-tRic 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. preu: 105.000 €REf. 02419 - ORDiNO - cENtRE Casa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRENAR. preu: 500.000 €REf. 02416 - ENcAmp - cAmÍ DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. preu: 105.000 €REf. 01788 - ENcAmp - cENtRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! preu: 60.000 € REf. 02698 - ENcAmp - miRA-DOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. preu: 126.000 € REf. 02633 - ENcAmp - cEN-tRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. preu: 240.000 €

REf. 02769 - ENcAmp - miRADOR PIS, 2 dormito-ris, saló menjador, cuina, bany, balcó. VISTES. preu: 380 €REf. 01388 - EscALDEs-ENgORDANy Pis, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó, sol i vistes. DESPESES DE CALEF. INCLOSES. preu: 800 €REf. 04007 - ENcAmp - HORt DE gODÍ Pis, 2 habitacions, bany, cuina tancada, pàrquing, terrassa. MOBLAT. preu: 450 €REf. 02250 - ENcAmp - cORtALs Àtic, 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, llar de foc. preu: 550 €REf. 04024 - ENcAmp - cENtRE Magatzem. preu: 836 € REf. 02770 - EscALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €.Calefacció elèctrica. preu: 650 €REf. 02772 - EscALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPIS NOU, A ESTRENAR. 4 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig. 2 banys, terrassa. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 1.000 €REf. 02773 - EscALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPISOS NOUS, A ESTRENAR, EN LLOGUER. 1 dormitori, 1 traster, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 550 €REf. 02774 - EscALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAÀTIC NOU, A ESTRENAR. 210 m2, 3 dormitoris dobles, 1 dormitori en suite amb vestidor, saló menjador, cuina, safareig. 3 banys, 1 bany aux., terrassa de 105 m2. Pàrq. opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 3.000 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORmitORiA pARtiR DE 136.000 €

quOtA/mEs: 470 A 30 ANys*2 DORmitORis

A pARtiR DE 172.000 € quOtA/mEs: 596 A 30 ANys*

3 DORmitORis A pARtiR DE 228.000 €

quOtA/mEs: 790 A 30 ANys*

100 x 100 DE

fiNANçAmENt

classificats 25DivenDres, 23 De gener Del 2015

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis amb 1 dormitori, cuina equipada amb vitro i forn, i campana extractora, saló menjador amb molta llum, sol, tot exterior, acabats de qualitat, amb pàrquing inclòs per a cotxe petit, s’hi admeten animals. Situat al camí del barri, zona hotel Carlemany.PREU: 550 €Escaldes-Engordany Ref. 7434

Pis seminou en edifici de prestigi, de 85 m2 amb 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina independent totalment equipada. Ampli saló menjador. Pàrquing inclòs. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT, AMB MOBLES DE QUALITAT. Molt cèntric.Escaldes-Engordany (av. del Fener) Ref. 7466Preu: 850 € + 50 € (a compte de des-peses)

Pis seminou molt ampli de 151 m2 amb 4 habitacions (1 suite), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa de 8 m2. Cuina independent equipada. Safareig. Tot exterior. Acabats de qualitat. Sol i vistes. Parquet. Pàrquing inclòs. Zona tranquil·la.Preu: 1.250 €La Massana (Aldosa) Ref. 7423

Pis SEMINOU cèntric molt ampli de 160 m2, 4 habitacions dobles (1 suite), 3 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc. 2 terrasses. Acabats de qualitat. Pàrquing inclòs. Sol i vistes. Zona de Caldea.Preu: 1.600 €Escaldes-Engordany Ref. 7467

Pis a la PLETA DE ORDINO de 50 m2, 15 m2 de jardí, 1 habitació, 1 bany, calefacció elèctrica, cuina independent equipada amb passaplats, terra de parquet, estil rústic, assolellat. Pàrquing opcional.

Preu: 450 €Ordino (Pleta) Ref. 7304

Àtic de 48 m2, 1 habitació doble amb armaris, cuina oberta, ampli saló menjador, 1 bany amb banyera, plaça de pàrquing i traster, calefacció amb aerotèrmia. COMPLETAMENT MOBLAT I EQUIPAT. No animals.Preu: 530 €Escaldes-Engordany (Pont de la Tosca) Ref. 7462

OPORTUniTAT:

Pis seminou de 47 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet. Parquet. Zona tranquil·la. Plaça d’aparcament inclosa. Zona tranquil·la.

PREU: 95.000 €

Escaldes-Engordany (Engolasters) Ref. 7457

Pis dúplex amb altell de 135 m2 d’estil rústic. Pri-mera planta: rebedor, 2 habitacions, 2 banys com-plets. Segona planta: cuina i menjador amb llar de foc. Altell: espai diàfan que forma la 3a habitació.

inclou pàrquing ampli. Ubicat a la preciosa Pleta de Sant Pere del Tarter.

Preu: 273.000 €

Canillo (Tarter) Ref. 7320

Pis nOU de 65 m2 cèntric, de construcció recent, 2 habitacions dobles, 1 bany complet amb safa-reig, traster, pàrquing inclòs. Molt cèntric.

Preu: 147.000 € (negociables)

Canillo (CEnTRE) Ref. 7437

Pis de 55 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster inclòs. Parquet. Urbanització molt tranquil·la. Sol i vistes tot el dia. ideal per a inversió.Preu: 68.000 €Encamp (Hort de Godí) Ref. 7138

Dúplex SEMinOU de 168 m². Planta -1: Aparcament, possibilitat de tancar-lo. Planta 0: Saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina tancada amb sortida a un pati, 1 bany auxiliar. Planta 1: 2 habitacions dobles, 1 suite amb vestidor, 1 bany. Zona tranquil·la i molt assolellada. 2 places d’aparcament, armaris encastats, assolellat, calefacció de gasoil.

Preu: 475.000 €

La Massana (Pleta de Sispony) Ref. 7459

885300

DEMANI PELS NOSTRES PISOS AMB FACILITAT DE FINANÇAMENT!!

Pis NOU de 75 m2 amb 2 habitacions dobles, 1 bany complet amb banyera hidromassatge. Cuina equipada oberta al saló menjador. Llar de foc. Parquet. Bons acabats. Pàrquing ampli i traster. Solejat. Preu: 500 €Canillo (Prats) Ref. 7460

OPORTUniTAT:

Pis cèntric de 85 m2 (zona Escale) per reformar, de 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys, saló menjador amb llar de foc, calefac-ció de gasoil, plaça de pàrquing.

PREU: 190.000 €

Andorra la Vella (zona Hotel Plaza) Ref. 7465

ESPECTACULAR PLANTA BAIXA, OBRA NOVA, AMB JARDÍ DE 200 M2 I VISTES SOBRE LA VALL!!!!! Disposa de 4 habitacions (1 suite), 3 banys complets, saló menjador amb llar de foc i sortida terrassa/jardí de 200 m2. Cuina separada completament equipada i apanellada. Disposa de 2 places de pàrquing i traster. Acabats de primera qualitat, parquet... 2 PLACES DE PÀRQUING I 1 TRASTER!!!Preu: 3.000 €Escaldes-Engordany (la Plana) Ref. 7442

OPORTUniTAT inVERSORS!!Es ven lot de 2 pisos ubicats a l’encreuament dels Vilars:

* Estudi de 30 m2, bany complet, cuina oberta. Parquet i armari encastat.* Àtic de 60 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta i saló menjador amb sol i vistes.

PREU: 125.000 €!!


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, menjador gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garatge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat, a estrenar, 60 m2, cèntric, 2 hab., 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 195.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1030, estudi cèntric, amb un bany, moblat. 410 €/mes ESCALDES: Ref. 1046, pis de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys i cuina independent. 550 €/mesESCALDES: Ref.1055, ctra. d´Engolasters, pis total-ment reformat, a estrenar, 1 habitació, 1 bany, cuina equipada i garatge. 450 €/mesSANTA COLOMA: Ref. 1050, reformat, a estrenar, molt assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa amb moltes vistes. 400 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 hab., 1 bany, terrassa gran, garatge i traster. 550 €/mes

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col∙legiadanúm. 76

OPORTUNITAT VENDA

ESCALDES - TOT REFORMAT3 HAB., BALCÓ I PÀRQUING.

189.000 €

ESCALDES (av. del Fener)PIS, 4 HAB., TOT EXTERIOR

Terrassa, SOL - pàrquings, traster.280.000 €

ENCAMP - COSTAT DEL FUNICAMP

ÀTIC NOU, A ESTRENAR3 hab., 2 banys (hidromassatge).Terrassa, SOL. 2 pàrq., traster.

525.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab., reformat i pàrquing.

180.000 €

ANDORRA LA VELLABAIXADA DEL MOLI

1 hab., safareig, llar de foc, 50 m2, assolellat. 130.000 €

LLOGUERS- ANDORRA LA VELLA, MOLT CÈNTRIC,

ÀTIC. 4 hab., 2 b., pàrquing. 1.300 €- Ciutat de Valls. 1 hab. 300 €- Av. Meritxell. 1 hab. 300 €

- Encamp. 2 hab. 400 €

ANDORRA. REF. 4266: Pis cèntric exterior de 125 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, safareig, cuina office molt gran, saló menja-dor amb terrassa, sol i vistes espectaculars. Pàrquing. Amb mobles o sense. PREU: 750 €ESCALDES. REF. 4273: Pis completament reformat de 45 m2, 1 dormitori doble, 1 bany amb plat de dutxa, saló menjador. No s’hi accepten animals. PREU: 425 €ESCÀS. REF. 4260: Dúplex amb vistes espectaculars al Casama-nya de 115 m2, 3 habitacions, 1 bany aux., 1 bany complet, safareig, cuina office, saló menjador amb terrassa i pàrquing. Calefacció elèctrica. PREU: 750 €ANYÓS. REF. 4180: Pis seminou molt maco, moblat i equipat, amb

1 habitació doble amb armaris encastats i sortida a la terrassa, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina oberta equipada, safareig, saló menjador també amb accés a la terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i traster gran. PREU: 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 4092: Xalet de 350 m2, 6 habi-tacions, acabats de qualitat, saló menjador amb llar de foc. Jardí amb sol i vistes espectaculars. Garatge. PREU: 3.000 €ORDINO. REF. 3565: Pis MOBLAT I EQUIPAT al centre d’Ordino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. PREU: 800 €

LA MASSANA: Pis de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), armaris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i 1 amb banyera), cuina separada moblada, ampli saló menjador amb llar de foc. Terras-seta i sol. Pàrquing. REF. 3413 - PREU: 112.000 €

ARINSAL: Pis seminou de 110 m2, 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys complets, cuina separada, ampli saló men-jador amb accés a la ter-rassa de 38 m2. Pàrquing i traster. Assolellat.REF. 3269 PREU: 240.480 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

VENDA

lloguEr

[email protected]úm. col·l. 376

ANDORRA LA VELLA:Pis seminou de 2 dormitoris dobles, bany complet, safareig, cuina i menjador. 650 €Pis seminou de 2 dormitoris (1 individual), bany complet, cuina i menjador. 550 €ESCALDESLocal en lloguer al centre d’Escaldes (Dama de Gel) 400 m2. Preu: 2000 €

Pis seminou a can Diumenge de 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, safareig, terrassa, sol i vistes. Box per a 4 cotxes i traster. 1.400 €ORDINOÀtic a Ordino (Cortinada), 94 m2, 2 dor-mitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, pàrquing i traster. 550 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAPis de 3 dormitoris (pleta Sant Antoni) a partir de 600 €.Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

Oportunitat!! Pis a Encamp de 2 dormitoris, bany complet, cuina i menjador amb terrassa. Pàr-quing i traster.Preu: 75.000€

TEl.: 35 36 37

Fantàstic pis a Canillo, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina totalment equipada, safareig, i men-jador amb altell i sortida a terrassa. Pàrquing i traster. Totalment moblat. Mobles valorats en 50.000€ Preu: 263.000€

Atenció inversors!! Lot de 2 pisos als Vilars (Escaldes) ESTUDI+ÀTIC DE 2 DORMITORIS.Preu lot: 125.000€

OPORTUNITAT!!! Pis a Escaldes de 2 dormitoris, bany complet, cuina americana, menjador amb llar de foc i terrassa. Plaça de pàrquing Preu: 100.000€

OPORTUNITAT!! Pis seminou a Andorra la Vella de 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cui-na office gran. Sol i vistes PREU: 140.000€NEGOCIABLES!!

Pis a Escaldes seminou, 2 dormi-toris, bany complet, cuina office amb safareig, i menjador. Pàr-quing i traster. Preu: 150.000€

lloguEr

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

Ref. 648. Pis de 69 m2, 2 habitacions, 1 bany, menjador amb llar de foc,

cuina semi tancada, bona ubicació, plaça de pàrquing, a la Baixada del

Moli. 140.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 160.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 450 €

Ref. 242 Plaça de les Arca-des: Pis de 2 hab., MOBLAT, 1 bany, pq. opcional a 60 €. 450 €

Ref. 533 Plaça de les Arcades: Pis de 2 hab., MOBLAT, 1 bany, safareig, pq. opcional 60 €.

ANDORRA.

Pq. a la Baixada del Molí a partir de 65 €.

Ref. 647. Pis de 103 m2, 3 habi-tacions, 2 banys, llar de foc, tot

exterior, 1 plaça de pàrquing, molt bona ubicació, a la Baixada del Moli.

315.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PROP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Hort de Godí)1 hab., 60 m2, DÚPLEX MOBLAT

(Hort de Godí), terrassa, sol, pàrq. i traster (Ref. 3703). 126.571 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (Terra Vella)4 hab., 3 dobles, 98 m2, 2 banys, cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €

CANILLO (cèntric)2 hab., 58 m2, nou, 1 habitació do-ble, 1 individual, pàrquing i traster

(Ref. 3680). 118.900 €

LA MASSANA (pleta de l’Aldosa)4 hab., DÚPLEX, 160 m2, MOBLAT,

3 banys, rústic, pàrquing (Ref. 3698). 598.500 €

ENCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,

tot exterior, pàrquing i traster (Ref. 3671). 135.000 €

ESCALDES (Urb. La Solana)1 hab., 65 m2, MOBLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref. 3637). 95.000 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €ESTUDI MOBLAT (pont de París) (Ref. 3307). 420 €2 hab. (av. d’Enclar), calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 hab., 137 m2 (STA) sense ascensor, reformat (Ref. 3713). 650 €ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (ctra. d’Engolasters), reformat, pàrquing (Ref. 3691). 450 €1 hab. (CAP Fiter i Rossell) (Ref. 3702). 450 €3 hab. (centre), sense ascensor, exterior (Ref. 3563). 500 €2 hab. (Fener/Unió), nou, calefacció inclosa, sol (Ref. 3331). 700 €3 hab. (CAP / Fiter i Rossell), dúplex, calefacció inclosa (Ref. 3709). 750 €LA MASSANA1 hab. (cruïlla Sispony). Pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 €CANILLO1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €

2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 €1 hab. (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €ENCAMPEstudi MOBLAT (cèntric), equipat (Ref. 3638). 325 €1 hab. (Funicamp), pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 €1 hab., MOBLAT (centre), pàrquing (Ref. 3655). 450 €2 hab. (Funicamp). Pàrquing i traster (Ref. 3561). 500 €3 hab. (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479). 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA3 hab. (urb. Costes Nagol), 1 bany, cuina tancada (Ref. 3618). 400 €1 hab., (camp de Perot), nou, pàrquing i traster (Ref. 3494). 490 €2 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3604). 500 €3 hab., 135 m2 (pleta d’Aixirivall) (Ref. 3705). 650 €3 hab. (centre), nou, pàrquing i traster (Ref. 3393). 800 €ORDINO2 hab., cuina tancada, llar de foc, pàrquing, vistes (Ref. 3591). 550 €

R E C O M A N A T S

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de

Vila CUINA EQUIPADA,

2 DORMITORIS, BANY,

PÀRQUING, MOBLAT. Preu:

127.000 €Tel. 831 277 /

Col·legiat n. 307

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP DEL COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 3460105: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. SOLEJAT. PREU: 400 EUROSREF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE PÀR-QUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE L’OR-XATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 m2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈN-TRIC, AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSREF. 3620101: PÀRQUING PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROURE-DA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUI-PADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 3710101: PIS, 2 H., SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, REFOR-MAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SANTA COLO-MA. PREU: 550 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020153: PIS, 2 H., MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROSREF. 2020155: PIS, 1 H., MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 400 EUROSREF. 3660101: PÀRQUING A LA ZONA DE L’AV. DEL FENER. PREU: 75 EUROSREF. 9990130: PIS CÈNTRIC, 3 H., REFOR-MAT, SENSE MOBLES. PREU: 700 EUROSENCAMP REF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES, EXTERIOR, AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 3910010: PIS DE 2 HABITACIONS MO-BLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2301801: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MO-BLES, PÀRQUING I TRASTER, ZONA HOTEL MONTECARLO. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 H., SENSE MOBLES A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCO-LATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANA REF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQ., ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT. PREU: 450 EUROS ARINSALREF. 2500101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2530101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’AR-INSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PÀRQ., CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 2980101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINO REF. 3430101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS EL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES. LLO-GUER VACACIONAL O TOT L’ANY.

REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU 400 EUROS REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PQ., ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS REF. 2220001: PIS, 2 H., SENSE MOBLES I GRAN TERRASSA AMB VISTES. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).Pis de lloguer 2 dormitoris calefacció inclosa. No s’admeten animals. Preu: 480 €.

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

ES LLOGA GARATGE TANCATA ENCAMP

PER A 25 VEHICLESPREU: 750 € / mes

TEL. 39 30 13

PIS DE LLOGUER TOTALMENT REFORMAT (3a planta) 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina independent. Parquet.690 €/mes (despeses de calefacció, escala i

ascensor incloses). Amb vista. No s’hi admeten animals. Av. Fiter i Rossell. Escaldes-Engordany.

Directe de propietari.Tel. 32 76 81 / 86 51 78

ARINSAL PIS, 3, H.,

SENSE MOBLES, TOT

EXTERIOR, AMB BALCÓ. PÀRQUING

INCLÒS.PREU: 450 €

TEL.: 32 12 48

www.guardatot.com · [email protected]

roto

nda t

eleca

bina

Arinsal

Ordino 817 481

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ANDORRA LA VELLAPub molt cèntric al costat de l’hotel Magic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís vigent. Preu: 1.300 €ANDORRA LA VELLA molt cèntric Pis de 2 dormitoris amb un bany, cuina tancada, safareig, balcó, tot exterior, amb calefacció inclosa. Preu: 590 €SANTA COLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tanca-da, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €ANYÓS Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesSISPONYEspectacular loft de 150 m2, moblat de qualitat, vistes panoràmiques, gran terras-sa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €

ERTSPis de 3 dormitoris, reformat, vistes panoràmiques. Terrassa. Preu: 750 €. Moblat i equipat: 900 €ERTSPis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, totalment reformat, vistes panoràmiques, assolellat. Preu: 1.000 € + despesesESCALDES-ENGORDANYZona de l’hospital. Apartament d’un dormitori, un bany, cuina oberta, sense pàrquing. Preu: 400 € despeses incloses.ORDINOPis de 86 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, parquet, cuina separada, amb pàrquing, terrassa, parada de bus davant de l’edifici. Preu: 550 € + despeses

LLOGUERCTRA. D’ENGOLASTERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habitacions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 210.000 €

LES TEULADES. ESCALDES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 430.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

[email protected]

ES LLOGA PIS CÈNTRICMOLT ASSOLELLAT

A SANT JULIÀ DE LÒRIA3 HABITACIONS, 1 BANY, TERRASSA.

TOT EXTERIOR.PREU: 540 € · TEL. 601 602

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

EncAmp REF. 6640

ORDInO REF. 6864Habitatge reformat, saló menjador amb

accés a terrassa, cuina americana,

2 dormitoris, bany complet amb dutxa,

safareig, assolellat.

pREu: 168.000 €

AnDORRA REF. 7389

LLOGuER:pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EscALDEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions,

2 banys i 1 bany aux. reformats, menjador amb llar de foc, cuina

equipada, box tancat.

1.950 €LA mAssAnA REF. 6907

LLOGuER:pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.

525 €EscALDEs REF. 7039

LLOGuER:Àtic de 2 habitacions, cuina

separada, saló menjador, terrassa.

350 €EscALDEs 5300

LLOGuER:Àtic amb calefacció inclosa,

reformat (cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada.


LLOGuER:pis de 118 m2, 3 habitacions dobles,

armaris, cuina tancada, safareig, ampli saló menjador amb sortida a balcó, 2 banys, pàrquing opcional. no s’hi

admeten animals.

700 €AnDORRA 6624

LLOGuER:pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. pàrquing a prop.

700 €AnDORRA 7351

LLOGuER:Estudi seminou, moblat i

equipat, sol i vistes, 1 bany, armaris encastats, cuina,

menjador, pàrquing.

300 €cAnILLO 6802

LLOGuER:pis de 2 habitacions, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, safareig, armaris encastats, apar-

cament opcional. no s’hi accepten animals.

375 €AnDORRA 6619

LLOGuER:Àtic molt lluminós d’1 habitació

doble amb armaris, cuina oberta, saló menjador, 1 bany, pàrquing

opcional. no s’hi admeten animals.

450 €AnDORRA 5913

www.immodernandorra.com

Habitatge modern de luxe, nou, a estrenar, amb aïllament tèrmic i acústic, BIOMASSA, vistes a la vall, cèntric i

pròxim al Funicamp, serralleria amb PVC i triple vidre amb aïllament acústic, calefacció per terra radiant, aigua calenta

sanitària amb 3 calderes de biomassa centrals i suport de geotèrmia a l’estiu, persianes enrotllables d’alumini

anoditzat, accionament motoritzat, saló menjador, cuina americana equipada, 1 dormitori doble amb armaris encas-tats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster

opcionals a partir de 24.000 €.

pREu: 99.000 €

pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, seminou, rebedor, saló

menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardí. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suite),

2 banys complets, plaça de garatge i traster, assolellat.

pREu: 180.576 €

pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

pREu: 99.900 €

cAnILLO REF. 6843

LLOGuER:pis seminou amb possibilitat de pàr-quing (50 €), assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., armaris encas-tats, cuina independent, doble vidre. Ascensor. no s’hi admeten animals.

900 €AnDORRA 6182

LLOGuER:Dúplex seminou amb calefacció in-

closa de 3 habitacions, 1 bany, cuina separada, safareig, armaris encastats, sol i vistes. pàrquing opcional. no s’hi

admeten animals.


pis cèntric de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 bany

auxiliar, menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing.

pREu: 150.000 €

pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

pREu: 185.000 €

ORDInO REF. 2217 EscALDEs REF. 6994

pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25 m2).

plaça d’aparcament i traster.

285.000 €EscALDEs REF. 6161

pis cèntric, totalment reformat, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, menjador amb terrassa,

cuina equipada. sol i vistes.

pREu: 230.000 €

AnDORRA REF. 7361Habitatge unifamiliar integrat en edifici distribuït en 2 plantes més planta altell, disposa de saló menjador amb accés a terrassa, llar de foc, cuina americana,

3 dormitoris i 2 banys. 1 plaça de pàrquing. sol i vistes.

pREu: 230.000 €

ORDInO REF. 7386


Lloguer Venda La teva casa a Andorra

LA MASSANA. REF. 00323Pis seminou al centre de la Massana de 2 habitacions amb armaris en-castats, 2 banys complets, pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €

LA MARGINEDA. Ref. 00660. Magní-fiques vistes i sol tot el dia, XALET de 645 m² construïts, 6 habitacions: 2 suites àmplies, 4 semisuites, 4 banys complets, 1 spa, 1 bany de cortesia, gran saló menjador amb xemeneia i sortida al jardí. Cuina office indepen-dent amb llar de foc. Garatge per a 6 cotxes. Preu: a consultar.

Lloguer Venda

ANDORRA LA VELLA. REF. 00238Molt cèntric! Pis de 2 habitacions amb armaris. Menjador obert a la cuina, bany complet i safareig. Pàr-quing inclòs al preu.Preu: 525 €/MES

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

*promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ORDINO. REF. 1046AL CENTRE D’ORDINO, PIS DE 80 m², 2 habitacions, 1 suite, 2 banys, cuina equipada i safareig, terrassa i jardí de 60 m². Pàrquing i traster inclosos. Totalment moblat. Preu: 600 €/mes

LA MASSANA REF. 00035Pis seminou de 70 m², 2 habitaci-ons amb armaris, cuina oberta al menjador, safareig, balcó, terres de parquet, pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes

LA MASSANA. REF. 00022DISPONIBLE A PARTIR DE L’1 DE DESEMBRE. Pis seminou de 2 habitacions dobles, molt armari encastat, 1 bany complet, cuina totalment equipada oberta al menjador, balcó, safareig, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER!* Preu: 575 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1081Pis a l’avinguda Carlemany, planta 5a, amb vistes, 2 habitacions, 1 bany, ascensor, reformat.Preu: 530 €/mes

ANYóS. Ref. 00612. CASA ADOSSADA, de 330 m², moderna, molta llum i vistes espectaculars. Gran saló menjador, xemeneia, amb sortida a una terrassa/jardí de 100 m². cuina office. 3 habi-tacions dobles (1 suite), 3 banys, gran sala diàfana al cap de casa amb amplia terrassa, garatge per a 5 cotxes. Cale-facció i aigua calenta amb Geotèrmia. Ascensor. Domòtica. Preu: 840.000 €.

SANT JULIÀ DE LÒRIA. Ref. 1077CASA ADOSSADA amb magnífiques vis-tes i sol tot el dia. Ampli saló menjador amb sortida a terrassa de 35 m². Àmplia sala polivalent al cap de casa amb xemeneia. Cuina totalment moblada i equipada. Rebost. 3 habitacions (1 de les quals tipus suite). 2 banys complets. 1 plaça d’aparcament amb altell de 30 m². Preu: 430.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec-trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

ENCAMPTerrenys en venda en zona industrial, a la sortida del túnel de les Dos Valires, de 1.001 i 789 m2. Ben comunicats a la principal xarxa viària del país. Coeficient d’edificabilitat de 2,5 sobre rasant.Possibilitat de fer la coberta plana per utilitzar-la com a pàrquing.Preu a consultar.

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1073Àtic d’obra nova de 200 m², 4 habitacions, 3 banys, cuina office totalment equipada amb tots els electrodomèstics, menjador ampli amb llar de foc i balcó, 2 places de garatge i traster. Vistes panoràmiques.Preu: 2.500 €

ANYóS. REF. 1069ORIOSOS 3. Casa seminova molt moderna de 320 m2 amb acabats de primera qualitat, garatge per a 5 cotxes, ampli jardí i terrassa, 3 habitaci-ons més sota coberta, 3 banys més bany auxiliar. Llar de foc, calefacció radial per geotèrmia. To-talment moblada. Ascensor en totes les plantes. Preu: a consultar

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5459: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 375 €reF. 5397: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 525 €reF. 5488: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 580 €reF. 5543: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, calefacció inclosa. 650 €escAldes-engordAnyreF. 5511: 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 200 m2, 2 garatges i traster. 3.000 €reF. 5527: Àtic, 160 m2, 3 dormitoris, 2

banys, cuina menjador, terrassa, garatge, traster. 950 €reF. 5542: 1 dormitori, 1 bany, cuina, men-jador, garatge i traster. MOBLAT. 527 €ref: 4578 Local 60m2, 1 bany complet 450€ encAMPreF. 5408: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster. 600 €reF: 5509 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster 550€reF. 5245: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, moblat. 450 €reF. 5536: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 500 €

sAnT JUlIÀ de lÒrIAreF. 5447: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despeses incloses. 630 €reF. 5465: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 400 €reF. 3600: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 480 €AldosAreF. 5518: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge doble, traster, moblat. 1.200 €

LLOGUERS

vendA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

AldosA (resIdencIAl BellMonT). Pis de 117 m2 seminou, 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, saló menjador, plaça de garatge doble, traster. Exterior, vistes. PreU: 398.000 €

encAMP, 2 dormitoris, 1 bany, cuina. Menjador, garatge i traster. PreU: 100.000 €

vIsITI lA nosTrA ÀMPlIA cArTerA de PIsos A lA nosTrA WeB: www.igserveis.com

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equi-

pats, a Anyós (al costat del Centre

Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 (Esther) alquilandorra@

gmail.com

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

R1099 PalCasa individual en una zona molt tranquil·la i a cinc minuts de les pistes d’esquí. Vistes

espectaculars. Planta baixa: garatge per a tres cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta: saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina moderna completament moblada i equipada,

dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori principal molt ampli amb molts armaris i accés a la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el dormitori secundari també és molt espaiós, bany

amb banyera. Jardí i terrassa.Preu: 999.000 €

1662 SaNT JUliÀ de lÒRiaPis assolellat, amb acabats d’alt estànding i amb vistes espectaculars, a prop de Naturlàndia i del centre de la vila. 4 dormitoris amplis, una suite

amb hidromassatge; un ampli saló menjador amb sala d’estar i accés a un petit jardí; cuina office

completament equipada amb sortida a un balcó i un rebost. Box per a dos vehicles grans. Traster.

Preu: 295.000 €

1665 la MaSSaNaDúplex de luxe al centre de la Massana amb una

gran terrassa assolellada. Planta baixa: garatge privat per a dos cotxes amb accés directe a l’habitatge.

Primera planta: ampli saló menjador amb llar de foc oberta que condueix a la terrassa. Cuina moderna, totalment equipada. Planta alta: dormitori principal amb bany en suite i dos dormitoris dobles amb un

bany. Armaris encastats a tot arreu. Preu: 500.000 €

R1100 Encamp

Pis en una urbanitza-ció tranquil·la prop

del centre d’Encamp i Funicamp. Una habita-ció doble amb armaris encastats. Ampli saló menjador amb xeme-

neia i accés a la terrassa. Cuina oberta equipada. Una plaça de pàrquing i un traster. Jardí comunal.

Preu: 175.000 €

VENDA

ndorra C

1661 La Massana

Pis assolellat amb vistes precioses. Menjador amb xemeneia i ter-

rassa. Tres dormitoris. 2 dobles i un individual. 2 banys. Cuina separada.

PQ. i traster.

Preu: 180.000 €

1659 Arinsal

Pis moblat i acollidor de 2 habitacions prop dels telecabines de Pal-Arinsal. Menjador amb xemeneia. Terrassa. Un bany complet. Cuina americana moblada i

equipada. PQ. i traster.

Preu: 96.000 €

LLOGUER

Anyós

Pisos moblats de 2 dormitoris amb 2 banys. Cuina tancada. Saló amb xemeneia. Terrassa

amb vistes espectaculars. PQ. i traster.

Preu: 625 €

LL0279 Canillo

Pis reformat amb un dormi-tori +1 bany complet. Cuina

oberta. PQ.

Preu: 350 €

1519 El Tarter

Apartament en excel·lent estat enfront de les pistes del Tarter. Un dormitori,

cuina americana, completament equipada. PQ. i traster. Jardí.

Preu: 400 €De venda: 160.000 €

LL0176 Anyós

Apartament en excel·lent estat, 3 dor-mitoris dobles, saló menjador amb vistes

panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina totalment equipada. PQ. i traster.

Preu: 890 €

Ref. LL0280. Andorra la Vella

Un pis assolellat i moblat al centre d’Andorra la Vella. Dos dormitoris

dobles, un bany. Cuina tancada moblada i equipada amb rentadora. Saló amb accés

a la terrassa.

Preu: 570 €

LL0277 La Massana

Pis amb 1 dormitori doble amb armari encastat + 1 bany. Cuina oberta. Saló menjador. Molt sol i vistes excel·lents.

PQ. i traster.

Preu: 450 €

P0233 Soldeu

OPORTUNITAT!!!

Pis de nova construcció prop de Soldeu amb

vistes excel·lents. Cuina equipada amb placa

vitroceràmica, forn i ex-tractor, fogons de granit.

Ideal per a vacances d’esquí. PQ. i traster.

Des de 84.500 €

R1098 Arinsal

Pis semireformat en molt bon estat. Saló menjador amb accés a la balconada. Cuina oberta i equipada. Un dormitori doble amb bany i vestidor. Un

traster-safareig. PQ. i traster.

Preu: 105.000 €

1663 Ordino

Un apartament excel-lent amb magnífiques

vistes i assolellat, jardí, al centre d’Ordino. Dues

habitacions dobles. Dormitori principal amb armaris encastats i bany en suite. També hi ha

un bany secundari amb dutxa. El saló menjador

és espaiós i s’obre al jardí. Una doble plaça d’aparcament i gran

traster.

Preu: 380.000 €

1654 El Tarter

Casa acollidora d’estil rústic en molt bon estat a prop de les pistes de Grandvalira. Sala d’estar amb xemeneia i accés a dues terrasses. Menja-dor. Cuina americana moblada i equipada. 3 dormitoris dobles +

suite + 1 bany. 2 PQ., un traster enorme.

Preu: 375.000 €

1664 Andorra la Vella

Pis assolellat reformat a prop del centre. Saló menjador amb accés a una gran terrassa amb vistes espectaculars.

Una habitació individual. Suite amb vestidor i

bany complet. + 1 la-vabo de cortesia. Cuina tancada exterior. PQ. i

traster.

Preu: 179.000 €

1667 El Serrat

Casa semiadossada amb unes vistes especta-culars. Planta baixa:

entrada al garatge, sauna i traster. Primera planta: entrada principal, safa-reig i sala de calderes. 1 habitació + bany. 2

dormitoris dobles + un bany, dormitori indivi-dual i terrassa. Segona planta: suite i vestidor. Planta de dalt: cuina

moderna. Saló menjador amb xemeneia. En molt

bon estat.

Preu: 349.995 €

1670 Escaldes

Pis a prop del centre d’Escaldes. 3 dormitoris dobles amb armaris de paret. Una suite amb

bany complet + segon bany. Cuina tancada i equipada. Saló amb

accés a una terrassa. Tot exterior. En molt bon estat. Safareig i traster. Vistes i sol tot el dia.

Preu: 174.100 €

ndorra 00376 362666 / 00376 349444

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa,

acabats de qualitat. Cuina tan-cada. Aparcament opcional.

Preu: 550 €


Es busca persona seriosa i de confiançaDe 25 a 35 anys i amb

experiència.

Per fer tasques de neteja a Sant Julià de Lòria.

Imprescindible que li agradin els animals.

Tel.: 325 237Truqueu de 12 a 20 h.

Comercial amb francès Per a empresa del país seleccionem:

Es requereix:- Francès fluid tant parlat com escrit

- Disponibilitat per a desplaçaments a França

- Persona planificada i autònoma

- Edat: entre 30 i 50 anys

Oferim:- Formació a càrrec de l’empresa

- Sou fix més variable

- Flexibilitat horària

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: [email protected]

www.randstad.es

Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments de la MASSANA:

EXTRES DE CAMBRER/A DE CAPS DE SETMANA MIGDIA I NIT

Perfil:• Persona entre 20 a 40 anys amb do de gent.• Permís de residència i treball.• Experiència prèvia en tasques similars.

S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.• Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.

Si estàs interessat, envia’ns un correu electrònica amb el teu Currículum vitae a l’adreça: [email protected] o truca’ns el telèfon:

760 100 de 9 a 17 hores.

FEINA

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,al departament de RRHH, a

l’adreça electrònica [email protected] o bé

al fax 73 73 79.

LA VEU DEL POBLE cerca:

Periodista (Ref. Periodista)Requerim:

-Llicenciatura/grau en comunicació. - Es valorarà experiència laboral en

redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.

- Nacionalitat andorrana o permís de residència

i treball.- Capacitat de treballar en equip.

- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.


cerquem

VENEDORES AltA orientAció Al client

i trebAll en equip

es vAlorArà experiÈnciA professionAl en

tÈcniques de vendA

cAstellà, cAtAlà i frAncÈs pArlAts

permís de trebAll o nAcionAlitAt AndorrAnA

interessades, envieu cv amb foto a: [email protected]

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres de 9 a 13 h i de 15 a 19 h. Tel: 765050

Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria. O envia el teu curriculum a

Busquem: Persones, a poder ser, amb experiència en el sector comerç, organitzades, resolutives i amb una clara orientació al Client i al treball en equip. Nacionalitat andorrana o permís de treball. Català i castellà parlats. Es valorarà francès. Imprescindible disponibilitat horària, caps de setmana i festius.

Oferim: Incorporació immediata en una empresa sòlida al país, formació a càrrec de l’empresa, possibilitats de creixement professional en un entorn dinàmic i atractiu. Dos dies de descans setmanal. Descomptes especials en les compres del centre comercial, en les gasolineres River, i en els menús de Rivercafè. Pàrquing gratuït i descomptes especials en assegurances complementàries de salut.

Important empresa del sector de les assegurances cerca

AGENT comercial- Persona amb experiència i amb do de

gents.- Persona organitzada, metòdica i amb

bona presència. - Carnet de conduir i vehicle propi.- Idiomes: Català, castellà, francès i

anglès parlats i escrits correctament.- S’ofereix: Bon ambient de treball i bona

remuneració.

Les persones interessades, envieu CV amb una fotografia recent a:

[email protected] Les candidatures rebudes sense fotografia i que no compleixin aquests requisits es

descartaran automàticament.

Es busca dependenta amb experiència en

floristeriaTrucar al tel. 327 813

Farmàcia a Sant Julià necessita incorporar

una noia per a treballar els caps de

setmana, festius i vacances escolars. Interessades truqueu

al 800 666

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]


RECEPCIONISTESCAMBRERS DE RESTAURANT/BAR

MARMITONSSEGONA GOVERNANTACAMBRERES DE PISOS

PERSONAL DE SUPORT NITRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*- Wellness.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.• Suport nit: per a reforç dels diferents departaments durant la nit. Carnet de conduir. Anglès

mitjà. dinàmic.Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el vostre CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC DE SISTEMES ESPECIALISTA AIX

Per a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà de l’administració de sistemes AIX i Linux.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en entorn AIX.

Català i castellà imprescindibles. Es valoraran altres idiomes.

Incorporació immediata. Bones condicions laborals.

COMERCIAL DE LAMPISTERIA I CALEFACCIÓ

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat

de treball en equip.Català i castellà parlats i escrits.

Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIAL PER A MERCAT INTERNACIONAL

Per a empresa tecnològica internacional de nova creació a Andorra. Imprescindible coneixements de màrqueting, es

valoraran coneixements tècnics en l'àmbit de l'electrònica.

Imprescindible nivell alt d'anglès. S'encarregarà de l'obertura, el seguiment i el manteniment de clients a escala

internacional.


CAMBRERA DE PISOS

Lloc de treball a la Massana.

S’encarregarà de la neteja d’apartaments i les zones comunes.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en lloc de treball

similar.Incorporació immediata.

MECÀNIC DE COTXES

Per a empresa de nova creació a Andorra.

S’encarregarà de la reparació de vehicles.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.

Català a nivell alt. Es valorarà francès.


TÈCNICS DE SISTEMES

Imprescindible formació en enginyeria tècnica en informàtica

de gestió.

Experiència mínima d’un any en lloc de treball similar.

Imprescindible coneixements d'AIX, LINUX, gestió de

planificadors (ControlM) i gestió d’eines de transferència de fitxers

(Pelican, Editran). Es valoraran coneixements d'Avaloq.

COMPTABLE - FINANCER

Per a important grup empresarial del país.

Imprescindible diplomatura en empresarials o similar.

Experiència mínima de 3 anys en departament comptable.


Busques o ofereixes un lloc de treball?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

Es busca MAtriMoni Filipí o SrA. FilipinA per treballar en un

xalet a ordino

·Jornada completa.· Feines a realitzar: netejar, planxar, cuinar.

· Possibilitat de pernoctar al domicili.· Es valorarà permís de conduir.· Salari en funció del candidat.

Interessats, truqueu al tel. 84 73 21 (de 14 h a 18 h)

BUSCA:

ADjUNT A TèCNIC EN PREVENCIó DE RISCOS LABORALS (es valoraran

les 3 especialitats tècniques)Es requereix:Titulació de tècnic superior en Prevenció de Riscos LaboralsIncorporació inmediata

Interessat envieu el vostre cv a [email protected]

ÒPTIC DIPLOMAT i COMERCIALS

Els requisits principals pel lloc de feina seran:- Ser titulat en òptica i optometria (pel lloc d’òptic/a).

- Es valoraran els idiomes, preferiblement francès i anglès.- Experiència en comerç i/o atenció al client, especialment en

el sector de l’òptica per la vacant de comercial.- Ganes i il·lusió d’aprendre i formar-se.

Si estàs interessat, envia’ns el teu currículum per e-mail a: [email protected]

Pots visitar la web www.cottet.ad

Empresa fundada el 1902, amb vocació de líder en

salut visual i auditiva, està formada per dos línies de negoci que inclouen 34

establiments d’òptica i 9 centres auditius. Actualment precisa incorporar a la seva botiga d’Andorra la Vella:


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per a la temporada d’hivern:

RESPONSABLE DE RESTAURANTSPensem en un professional amb una presentació excel·lent: motivador i dinàmic, molt orientat al

client, a treballar en equip i a l’excel·lència.

Supervisarà les diferents unitats de restauració (Cafeteria Plaza, restaurants, esdeveniments i esmorzars) i el personal al seu càrrec, participant tant en el disseny de l’oferta de restauració com

en la tria de productes.

Es responsabilitzarà de la facturació i de l’aplicació dels nostres estàndards de control i de servei.

Es proposen interessants condicions econòmiques i la integració en una empresa sòlida i seriosa.

CAMBRERES D’HABITACIONSRequisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a [email protected]

CAMBRERS DE RESTAURANTCAMBRERES D’HABITACIONS

Requisits: Experiència demostrable, preferentment amb permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.


Tècnic en microinformàTica

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Formació professional en grau mitjà

o superior en sistemes informàtics i xarxes.

- Experiència mínima d’1 any en feina similar.

- Català i castellà parlats i escrits correctament.


- Formació a càrrec de l’empresa.

Senyora per a caSa parTicular per Tenir cura d’infanTS

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Experiència demostrable en feina

similar.- Català i castellà parlats correc-tament (es valorarà coneixements

d’anglès).- Bona presència i do de gents.

- Possibilitats de viatjar.


- Jornada completa.

oficial de primera per munTar baSTideS

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demos-trable en muntatge i disseny de solucions

d’estructures.

Oferim:- Interessants condicions

laborals.- Incorporació fixa.

EmprEsa dE La massana CErCa

torner/ fresador

Interessats, envieu currículum amb foto a l’adreça següent:

[email protected]

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06), e-mail: [email protected]

OFERIM: Incorporació immediata a una empresa innovadora i en expansió.Sou segons la vàlua del candidat.Possibilitat de creixement professional.

adminiSTraTiu/iVa per al deparTamenT

comercial

- FP administratiu o equi-valent.

- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.

- Es valoraran altres idiomes.

- Informàtica a nivell d’usu-ari avançat (Office).

- Experiència demostrable en feina similar.

Tècnic en preVenciÓ de riScoS laboralS

- Formació específica en Prevenció de Riscos Laborals.


- Informàtica a nivell d’usuari avan-çat (Office).

- Experiència demostrable com a tècnic de prevenció en entorn industrial.

- Valorables coneixements i experi-ència en gestió de qualitat i medi ambient.

Tècnic de conTrol de QualiTaT

- Formació específica en Gestió de Qualitat (ISO).


- Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office).

- Experiència demos-trable en tasques de control de qualitat en entorn industrial.

Selecciona:

Se cerca auxiliar compTable amb

domini de Word i excel, anglès o francès. edat:

entre 28 i 35 anys.envieu cV a

[email protected]

oci36 DivenDres, 23 De gener Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

ESPAILA CASA DEL MATALÀS

Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella

No et confonguis, ja no som a l’Illa.Som al c/ Callaueta, 22,

Andorra la Vella. Tel. 860 105

NOU PUNT OUTLET JOVEMatalàs Visco HV 90 x 190 Ara 100 € Abans 145 €Matalàs Visco I 90 x 190 Ara 150 € Abans 195 €Matalàs Visco II 90 x 190 Ara 175 € Abans 250 €Matalàs Visco III 90 x 190 Ara 200 € Abans 275 €

NOU PUNT OUTLET MATRIMONIMatalàs Visco I 135 x 190 Ara 225 € Abans 295 €Matalàs Visco II 135 x 190 Ara 250 € Abans 325 €Matalàs Visco III 135 x 190 Ara 300 € Abans 375 €

Liquidació total de sofàs

des de 500 €

5%de descompte

si véns ambaquest

cupó

*

També ens trobaràs a: · Via Augusta, 165 (entre Muntané i Santaló). Tel. +34 93 315 74 88. Barcelona. · C/ Regència d’Urgell, 41. Tel. 973 350 861. La Seu d’Urgell.

1 mes de prova, sinó el canviem

3 anys de garantia

(*) No acumulable

CARTELLERA INTO THE WOODS

Basat en el musical original de James Lapine, és una història fantàstica que segueix els contes clàssics de la Ventafocs, la Caputxeta Vermella, Jack i les mongetes màgiques i Rapunzel. V3NGANZA

Després del brutal assassinat de la seva exdona, i consumit per la ira i acusat de la mort, Mills es veu obligat a fugir de la im-placable persecució de la CIA, l’FBI i la policia. BABADOOK

Samuel, un nen de 6 anys, viu aterrit per un monstre que se li apareix en somnis. En trobar un llibre de contes anomenat The Babadook, Samuel reconeix la criatura en què ha estat somiant. LA TEORÍA DEL TODO

La història de Stephen Hawking, la ment més brillant i el físic de més renom de l’època actu-al, i de Jane Wilde, estudiant d’art de qui es va enamorar mentre estudiaven a Cambridge. CORAZONES DE ACERO

Abril del 1945. Al comandament del veterà sergent Wardaddy, una brigada de cinc soldats americans a bord d’un tanc ha de lluitar contra un exèrcit nazi a la vora de la desesperació. BIRDMAN

Un actor, famós per donar vida a un emblemà-

tic superheroi, lluita per muntar una obra de teatre a Broadway. En els dies que precedeixen la nit de l’estrena tracta de recuperar la seva fa-mília, la seva carrera i a si mateix. STAND BY ME DORAEMON

La missió de Doraemon està arribant a la fi, perquè sembla que ha aconseguit encarrilar el futur de Nobita. ¿Serà un comiat definitiu? PADDINGTON

Paddington és un ós que ha crescut en les pro-funditats de la selva peruana al costat de la seva tia Lucy, que ha inculcat en el seu nebot el somni de viure una vida emocionant. BIG HERO 6 (CATALÀ)

Hiro, un expert en robòtica, i el seu millor amic, un robot anomenat Baymax, uniran les seves forces a un equip de lluitadors novells contra el crim en la missió de salvar la seva ciutat. NOCHE EN EL MUSEO: EL SECRETO

DEL FARAÓN

La taula d’Ahkmenrah està perdent la seva mà-gia. Larry, en un intent desesperat de protegir el valuós tresor, emprèn un viatge a Londres amb els seus amics.

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO?

Un matrimoni catòlic i molt conservador té quatre filles, a qui han tractat d’inculcar els seus valors, però cap d’elles s’ha casat per l’es-glésia.

INTO THE WOODS Dv: 18.00, 20.20, 22.45 Ds i dg: 11.30, 16.45, 19.45, 22.15

V3NGANZA Dv: 20.00, 22.15 Ds i dg: 18.00, 20.10, 22.15

BABADOOK Dv: 18.15, 20.10. Ds i dg: 16.15, 18.10

LA TEORÍA DEL TODO Dv: 20.30, 22.45. Ds: 17.50, 20.15, 22.30. Dg: 20.00, 22.30

CORAZONES DE ACERO Dv: 22.00. Ds: 20.00,22.30. Dg: 19.00, 22.00

BIRDMAN Dv: 17.45, 20.15, 22.30. Ds: 17.00, 19.30, 22.00. Dg: 17.30, 20.00, 22.15

STAND BY ME DORAEMON Dv: 18.00. Ds i dg: 12.30. Ds: 16.00. Dg: 15.45

PADDINGTON Ds i dg: 12.00

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO? Dv: 18.30. Ds i dg: 12.15, 16.00

BIG HERO 6 (CATALÀ) Ds i dg: 11.45

LUNA EN BRASIL (VOSE) C. Rocafort Dv: 19.00, 22.00. Ds: 20.00, 22.00. Dg: 19.00

ANIMALS UNITED C. Rocafort (4 €) Ds: 18.00

oci 37DivenDres, 23 De gener Del 2015

loteria nacional

Núm. 2.710 Núm. 2.342

Núm. 2.343

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.7

09

2.3

40

2.3

41

Solu

cion

S

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 [email protected] Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €

- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Office 365 GRATIS durant 1 any amb emmagatzematge al núvol il·limitat- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

3 5 4 8 6Fracció: 5 Sèrie: 1

22/1

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

15

22 30

5

33

2

41

32

7 7

44

34

47

42

6

Estrelles: 8 i 10

Núm. clau: 8

Sèrie: 12

14 18 20 25 38 44Comp.: 34 Rei: 8

5 18 26 28 33 37Comp.: 5 Rei: 0

20/1

22/1

18/1

21/1

22/1

oci38 DivenDres, 23 De gener Del 2015

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

ELS REFRANYSDE L’ÀVIA REMEI

de Joaquim Roca i Forcada

Punt de venda: Botiga Simonet

C/ Major, 1(Plaça Sant Esteve)

Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLA galeria pilar riberaygua

Més enllà de la pell, exposició de l’artista Eva Zoe. Formes i colors interaccionant sobre blanc. Acció pictòrica renovada. Fins al 6 de març.

centre cultural la llacuna27 impressions... 27 imatges d’exalumnes del taller de fotografia de l’Escola d’Art. Fins al 26 de febrer.

restaurant la bohèmeLa galeria Jardin Cosmique torna al restau·rant de Pyrénées amb l’artista Maite Lu·que, que presenta nous treballs en gravat i escultura. Del 29 de gener al 16 d’abril.

la fada ignorantInterpretacions, fotografies de Maria Nú·ria Moreno Cendrós. Imatges presentades en forma de díptic (en petit format) en blanc i negre i en color, amb els instru·ments com a protagonistes.

centre sociosanitari el cedre Exposició fotogràfica Experiència al Sene-gal, de l’ONG Fallou Andorra.

arxiu nacional d’andorra L’instant màgic: pioners de la fotografia an-dorrana (1884-1930). Catàleg i exposició

virtual disponibles a www.arxius.ad.

ENCAMP sala d’exposicions

Entorns, aquarel·les del pintor urgellenc Albert Viladés, pintades pels voltants del seu territori (la Seu d’Urgell i el Pirineu) i sempre fora de l’estudi. Fins al 30 de gener.

museu etnogràfic casa cristo Vespres a pagès ambienta en la forma de vida del segle XIX i la primera meitat del segle XX en una casa tradicional i humil. Fins al 28 de febrer, cada divendres i dis·sabte a les sis de la tarda. Cinc euros.

ESCALDES-ENGORDANY marcs goya

La botiga Marcs Goya exposa obra del pin·tor Jaume Borrell, artista barceloní instal·lat a la Seu d’Urgell.

web d’escaldes-engordany Mostra virtual del procés de creació de la parròquia d’Escaldes·Engordany, a la pàgi·na web www.e-e.ad/parroquia.

CANILLO museu de la moto

60 anys de trial. 1949-2009.

museu de l’electricitatCamins per al progrés. La cons-trucció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30.

Encamp

galeria mama mariaAhmed Keshta presenta Curs, reflexions dibuixades amb guix. Fins al 28 de febrer.

Andorra la Vella

museu del tabacAndorra, paisatges propers, sobre el concepte de paisatge, tipus i evolució. Fins al 15 de febrer.

Sant Julià de Lòria

àries21 març - 20 abril

Augmenten les qualitats se·ductores en una etapa plena de passió i romanticisme. El sextil Sol·Saturn ofereix bons estí·muls per a projectes econòmics i professionals. Reviseu els ho·raris i ocupacions. Cansanci.

Tendència a l’estabilitat en el pla afectiu. La vida social i les relacions sentimentals seran atraients, l’actitud emocional serà serena, amb especial pre·disposició a la generositat i la bondat en la parella i família.

cranc22 juny - 23 juliol

Sol i Saturn harmònics afavo·reixen la concreció de plans referits al creixement personal i afectiu. Podrien sorgir proble·mes de transport o demores en el correu, agafeu·vos les coses amb paciència. Nervis.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Un dia excel·lent per a l’amor i les cites. Gaudireu més que mai de la companyia d’altres, hi haurà gran entusiasme per conèixer persones diferents i divertides. Jornada òptima per concretar negocis i projectes.

capricorn 22 desembre - 20 gener

S’estenen els grups de perti·nença i amb això apareixen no·ves possibilitats de relacions. El sextil Sol·Saturn indica una jornada favorable per establir bona comunicació amb perso·nes en posició d’autoritat.

taure 21 abril - 21 maig

El clima estarà ple de senti·ment i passió. Si esteu en recer·ca de parella estareu d’enhora·bona. Col·laboració inesperada, provinent de noves amistats o companys de treball. Inspiració per brillar a la feina.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Un divendres ple de novetats, il·luminat pel suport del Sol i Saturn. Tendres vivències afec·tives en un dia ideal per gaudir de la intimitat. També seran molt satisfactoris els intercan·vis socials. Èxit al pla laboral.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Sol i Saturn harmònics esti·mulen les decisions sàvies i generoses en un dia excel·lent per a l’amor i l’amistat; molt comunicatiu, serà possible tro·bar la vostra mitja meitat en reunions o nous cercles socials.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Bon moment en l’amor. A les relacions familiars, sorgiran situacions que estaven latents, i de les quals no es parlava, per ser resoltes definitivament. El sextil Sol·Saturn serà una be·nèfica influència astral d’èxits.

bessons 22 maig - 21 juny

Dia positiu en el pla amorós i social; desitjos de relacionar·se amb noves persones i iniciar amistats valuoses o llaços in·teressants per a l’àmbit profes·sional. Una jornada afavorida pel suport del Sol i Saturn.

Verge 24 agost - 23 setembre

Si esteu buscant l’amor defini·tiu, heu de triar la persona que us toca les fibres més íntimes del cor, en cas contrari, aquesta nova relació serà superficial. El sextil brinda oportunitats de concretar negocis.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Suport de Sol·Saturn. Hi haurà pau i concòrdia en la convivèn·cia; les parelles afirmaran els vincles i hi haurà noves opor·tunitats per als que estiguin sols. Una excel·lent disposició anímica.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 39DivenDres, 23 De gener Del 2015

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE DE 9.00 H. A 23.00 H.

C/ Pau Casals, 11, baixos

(davant Assegur), Andorra la Vella

Tel. 387 371 PiscolabisAndorra

ESPECIALITAT EN VERMUTS I CONSERVES

VINE I TASTA LA NOVA PROMOCIÓ

Andorra la Vella

Tel. PiscolabisAndorra

6,75 €VERMUT O CANYA

+ TAPA COMBINADA ESPINALER

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 InfoNeu 12.00 Fórmula musical12.50 La rèplica13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rotonda15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet. Pionews20.10 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 La rotonda22.00 Última sessió22.25 Ara i Aquí 2.022.50 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 22.00 Zona zàping 22.35 La gran pel·lícula: Bad

teacher00.15 Pel·lícula: Destí:

Woodstock02.15 Ritmes a l’aula03.08 Cava de Blues03.29 Fusió i swing a l’estudi04.13 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Thalassa 23.04 La llegenda de Versa-

lles: Lluís XVI, l’home que no volia ser rei (1)

00.45 Concert Tricentenari 1714

01.10 Rock Hudson: un desconegut misteriós i atractiu

01.47 Thalassa 02.46 Ritmes a l’aula03.15 Cava de Blues 04.00 Fusió i swing a l’estudi04.45 Blues a l’estudi

08.10 Temps de neu09.28 Euskal Herria: la mirada

màgica10.16 Formatges del món11.12 Les muntanyes del món12.13 Planeta furiós13.25 Batecs de natura14.30 Invents que van

sacsejar el món15.18 Els Estats Units des

de l’aire16.59 La França salvatge17.49 Els oceans de l’home18.40 La França salvatge19.35 Flaix20.00 Esport Club20.40 Bàsquet : Euroleague:

F.C. Barcelona - Crvena Zvezda

22.45 Transmissions esportives

23.15 Efectivament 00.10 Tot l’esport

06.35 Les Tres Bessones07.34 Doraemon, el gat

còsmic08.48 El petit Nicolas09.52 Yakari10.45 Simsala Grimm11.37 La vida secreta de la

Sabrina12.30 Els Dalton13.08 Bugs Bunny i els seus

amics13.48 Shin Chan 14.56 One piece 15.44 Fanboy i Chum Chum16.58 L’hora del Timmy17.00 L’hora del Timmy 18.01 Una mà de contes 18.46 Els germans Kratt19.30 Info K 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

07.05 8 de 807.35 Catalunya blues 08.10 Rumbo al inglés 09.00 Joking around 09.30 Televenda 12.35 Joking around 13.20 El jardí de Carles

Herrera 13.45 Arucitys 17.20 Joking around 18.10 Monk 19.00 8 al dia23.10 Gran cinema: Más allá

del deber 02.10 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 11.30 Central de neu 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 El temps oportú 15.15 Cafeïna 16.15 Minuts Revival 16.45 Aliments i territori 17.00 Central de Neu 18.00 Promo 19.00 La7mana19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 La7mana Pirineus 21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 Estació digital

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Cine: Donde vayas tú 17.45 Cine: Asesinato

silencioso 19.00 El legado 20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.00 Cine: 21: Black Jack 23.55 Cine: Godzilla 02.10 Ley y Orden: Unidad de

Víctimas Especiales 02.50 La noche en 24 H 04.50 TVE es música

07.00 Documental08.00 That’s English 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Amar en tiempos

revueltos 11.50 Para todos La 2 13.35 Documental 14.25 Cuéntame cómo pasó15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes documentales 18.00 Jara y sedal 19.00 Órbita Laika 20.00 ¡Atención Obras! 21.00 Imprescindibles22.00 La suerte en tus manos22.20 El cine de La 2: Tirante

el Blanco 00.25 Documental03.40 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 Deluxe 02.30 World Series of Poker 03.35 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Informe criminal 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna 22.30 Equipo de investigación02.15 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Une histoire, une

urgence 10.25 Au nom de la vérité 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Intuition

maternelle 17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 Le juste prix 20.00 Journal20.55 QI : La France passe

le test 23.35 Vendredi, tout est

permis avec Arthur 01.40 L’affiche de la semaine02.05 Vendredi, tout est

permis avec Arthur

06.00 Balonmano. Cam-peonato del Mundo Masculino

07.30 Baloncesto. Eurocip Top-32

09.00 Patinaje de Velocidad. Campeonato de Europa Final

11.45 Balonmano. Cam-peonato del Mundo masculino

14.45 Directo Balonmano. Campeonato del Mundo masculino

18.45 Vela. Volvo Ocean Race19.15 Programa Conexión

Vintage20.15 Vela. Barcelona World

Race20.30 Directo. Programa

Conexión Teledeporte21.00 Balonmano. Cam-

peonato del Mundo Masculino

01.30 Baloncesto. Eurocip Top-32

06.30 Télématin 09.35 Amour, gloire et beauté10.00 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal 14.05 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue 15.40 Comment ça va bien!17.15 Dans la peau d’un chef 18.15 Pyramide 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.45 Chérif 22.45 Le grand échiquier :

l’émission culte 01.00 Des paroles et des

actes 03.20 Toute une histoire

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 09.00 Espejo Público 12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo22.10 Cine: El ultimátum de

Bourne 00.15 Cine: Terminator 2

(versión extendida) 02.30 Comprando en casa 03.00 Minutos musicales

06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de Surferos 07.45 El encantador de perros 08.35 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle: Ley y asesinato 18.45 Hawai 5.0: He Welo

‘oihana 20.05 Noticias Cuatro 21.00 Gym Tony (episodio 22) 21.30 Hermano mayor: Cintia

y Eduardo 22.40 Hermano mayor: Fanny 23.40 Hermano mayor: Xavi 00.50 Hermano mayor: Aitor 01.50 Los récords más bizarros

del mundo03.30 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 22.50 Thalassa 22.50 Soir/3 23.20 Du côté de chez Dave,

l’intégrale 01.15 Midi en France 02.10 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Rookie Blue 11.25 The Big Bang Theory 13.35 Tellement vrai 15.10 Tellement vrai -

La quotidienne 16.25 Hollywood Girls 17.00 Le mag17.45 Hollywood Girls 18.55 Stargate SG-1 20.50 Les Cordier, juge et flic 00.15 Sauveur Giordano 02.05 Poker

08.30 X:enius 09.00 Incroyables bébés ! 10.50 Escapade gourmande 11.20 Les nouveaux paradis 12.06 Secrets de parfumeurs 13.20 Arte journal13.35 Film: Bancs publics

(Versailles rive droite) 15.25 Les chemins de la

beauté 16.20 George V et la reine

Mary, la renaissance de la monarchie britannique

17.45 Voyage aux Amériques 18.15 Iles de beautés 19.00 L’ Inde sauvage 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.50 Téléfilm: Danbé, la tête

haute 22.20 Le Rhône, la renais-

sance d’un fleuve 23.15 Monsieur et Madame

Zhang 01.00 Genesis

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.18 Os nossos dias14.47 Há tarde18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Sexta às 921.40 Bem-vindos a Beirais22.35 Água de mar23.04 Quem quer ser

milionário23.13 Júlio Isidro - Dar asas à

comunicação00.03 Tempo Final00.54 Portugueses pelo

mundo02.31 Olhar o Mundo03.12 Inesquecível04.37 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 En voyage! Express10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les escapades de

Petitrenaud12.30 Une brique dans le

ventre13.00 Questions pour un

champion 14.00 Les rescapés15.35 Nuovo16.00 360°-GEO17.00 Mise au point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal France 221.00 Les années bonheur23.25 Journal (RTS)

07.00 Gym direct08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT 20.50 Le maillon faible 00.20 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 09.00 M6 boutique 10.10 Modern family 11.00 Desperate housewives12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: La 19e épouse 15.30 Téléfilm: Mortelles

retrouvailles 17.30 Les reines du shopping 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages 20.55 Elementary 00.15 Justified 01.55 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

divendres

23Gener del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.7

31

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Sofà multi-posició.Mòduls de 90 x 90 cm.Diferents tapisseriesper triar.

1.925

1.385

(rebaixes) Sense paraules!

Mòduls de 90 x 90 cm.2 mòduls braços 1.215 8701 mòdul respatller 455 3301 mòdul puf 255 185

1.925 1.385

Combina-ho al teu gust

Fins a 24 mesos sense interessosTIN 0%, TAE 2,98%

muebleslafabrica.com

CO

MPRA ONLINE

GA

R

ANTIA DE BO

TIG

A

50%Fins a un

de descompte

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18

Urban Beauty

El teu centre d’estètica& perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

C/ Canals, 2, Andorra la Vella.

Tel. 827 537

Quin salt Jordi!! Aquest no el repeteixes. Moltes felicitats Crack!! No canviïs mai.

Cost SMS: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 10

Bd. Seor minusvalia el viernes no puedo acudir a la cita lo siento .ya digo cuando perdon....Las mujeres que estan en el bar pollastre si que alegran las maana. Sonrisas guapas y cuerpos atractivos. Aver cuando salimos a tomar una copa hermosas.BD lo de la capital no te perdo de deu, cinca, ferrer i marsol al mateix equip???? segur que hi ha un interes de país??? o es simplement anem a per la cadira??? amb el meu vot no hi compteuBd probable, molt probable.... jajaja, un joc entretingut xo mes falls que un duro sevillano jajajaBD para el chico simpatico del trovi, fui un dia a comer y me encantastes me ecantaria verte otra vez besitosBD Para hombre de 52, de mujer soltera ,viernes 9 de la noche cafeteria Illa ok.

bd...erars tu la k m manipolast en my casa ha 2 aynos y tal yo solo t via ha ti en la mya ment y tu k m dices?sabendo el k m icests en el futuro jamas t kiero cuando s apague ne perdon eras una falsa.xauChico busca chica polaca para traducir libro y lo que surja.bd kers saber le tenes ividia d no teners una parella como ella? vale mas d lo k tu solo en las kualidads mesmo con las infermidads? y tu jamas vas ha cambiar.s un dia kedar solo ha ti ne t kiero ver? m icist mucho dayo? k lo saibas vaige fer class d catal perq magrada mol ? adieu a las solteiras . GRACIAS...Bd. Seor 52 aos dime lugar y hora fuera de horas laborables. Mejor lugar centrico.Bd pepi luci boom mes val que aprofitis be el temps lliure que ja se te acaba la bona vidaQuinq pena que lo primer que et

trobis a arribar a urgencies sigui una funcionaria amb una actitud una mica xulesca y pasota, sort de la part de dintre de metgues e infermers que porten la seva feina com deu mana, b un somriure i molt professional.Bd mirant algunes llistes ja es ben certa allo que diu que el mes... fa rellotges jajajaBd. Soy hombre de 50 a de parroquia alta zona de canillo solo me agradar√≠a conocer a una mujer tambi√©n sola y por parroquia alta par hablar tomar caf etc.BD rubia guapa del punt fresc hoy he ido y como siempre estabas guapissima tu sonrisa amabilidad eres preciosa dime algo por fi que tengas un lindo diaPara el q se quejaba del hospital. Lo q tendrís que hacer es quejarte al parking o a la recepción. En la zona hay varios parkings.

Bd no se pq us queixeu tan de funcionaris, en alguns casos cal teni en compte que te molt de merit estarse dos hores davant ordenador sense fotre res jajajaja, yo, nomes per avorriment no podria jajajaBD y despues del sextetet... tb el triplete se va al garete jajajaBd 2Adriana t’estimo moltisim.n sas cuant.em sap molt greu.5BD cr, bale, benzema y cia no pudieron con un niño.... BD el batacazo pot ser espectacular...Bd no siguis Ximple ! Jo sé que t’agrada q’algú estigui penxat perTu !! Lo Bó és que jà t’has donat , i seguixes fend ho !! JiijjiiHubo un atropellamiento el sabado sobre la1h30 de la manhana en sant julia cerca de la rotonda a la salida del pueblo por favor contactar con la policia

diari del 23 de gener de 2015

News & Politics