OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DimECREs, 28 DE gEnER DEl 2015 núm. 2.734 / Any 11

Per la cohesió social:Educació i sanitat públiques de qualitat

Prat de la Creu, 8. Andorra la VellaTel. 86 54 55

MAGAZZINI FIRMEOUTLETGRANS MARQUESHOME/DONAFINS A UN

70%

Petició d’entre 5 i 9 anys pel robatori de la CelliniTres dels quatre acusats pel robatori a la joieria el mes de setembre del 2013 reconeixen els fets, mentre que un quart nega cap mena d’implicació en la sostracció i la seva defensa demana la lliure absolució

L’Andorra Shopping Festival atrau un 5,6% més de visitants al novembre

andorra pàgina 5

andorra pàgina 7

Una delegació de l’Odihr avalua el procés electoral

andorra pàgina 8

Pujol diu que el pare li va deixar un manuscrit amb les instruccions

cultura pàgina 11

Un centenar d’artistes s’inscriuen en el catàleg virtual AND’Art

esports pàgina 13

Peñarroya confia en Luka Bogdanovic per obrir el camp

avui és notícia pàgina 3

sfga

2 Dimecres, 28 De gener Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

EL TEMPS INFONEU Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

75125Pols

Equipaments8/159/27

739 600

12,8 Km2040

PolsOberts

741 444

70110Pols

Equipaments29/3044/49

872 900

50100

Pols - DuraEquipaments

36/3653/64

890 500

4575

DuraOberts15/1816/23

878 000

4580

DuraOberts8/12

12/19878 000

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsRefl exoteràpia

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Centre de Bellesa

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)

Quiromassatge (descontracturants)Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Especial Núvies (desplaçament a domicili)i molt més...

861 887Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

A la gossera hi ha gossos de totes les edats i de totes les mides que necessiten una llar. Si vols adoptar un gos, no t’ho pensis més i vine a conèixer-los qualsevol dia de 10.00 a 13.00 h. (excepte festius).

www.laika.adContacta’ns al 34 46 00o a info@laika.ad

més de 1500 articles a

Oferta vàlida fins al 28

de gener. Excepte error

tipogràfic o fi d’existències.

Oferta destinada al

consumidor final. 1€AquariusBeguda

energèticataronja500ml

MicadermEscumad’afaitar200ml

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *arandela?

Hem d’emprar volandera.

Les volanderes tenen un forat.

Andorra la VellaFarmàcia PasteurAv. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

EL TEMPS

TEMPERATURES MÉS ALTES I NÚVOLS ALTSTot i continuar el temps ventós , avui no ho serà tant com les darreres jornades. Aquesta treva o calma ha de precedir un temps molt inestable que arribarà a partir de demà a la tarda, divendres i gran part del cap de setmana. De moment, avui núvols a l’extrem nord sense precipitacions, mentre que al sud seran més aïllats amb moltes estones de sol. Les tempera-tures pujaran durant el dia i arribaran als 11 graus al sud. A l’alta muntanya es poden superar lleugera-ment els zero graus. El vent serà moderat i amb al-gun cop fort del nord-oest. Que tingueu un BonDia.

Avui 10

5 5

1

0 0

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.divendres

-6/2

-3/5

-1/7

0/9

1/10

2/11

-1/7

-2/6

-3/4

-3/7

2/11

dijous

3Dimecres, 28 De gener Del 2015

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

La campanya Andorra Shopping Festival del 2014 ha aconseguit atraure al Principat un 5,6% de visitants més que l’any passat (un 3,5% més d’espanyols i un 7,7% més de francesos), xifra que representa un increment de 15.537 persones. El ministre de Turisme en funcions, Fran-cesc Camp, es va mostrar “força satisfet” pel resultat, tenint en compte que el cap de setmana de Tots Sants, que és quan es re-gistra més afluència, no hi havia pont. El fet és que s’ha superat l’objectiu de créixer un 1,6%. En el que s’ha punxat, però, és en l’aposta pel mercat francès. Així, tot i que de l’1 al 16 de novem-bre s’ha crescut globalment en turistes (un 7,3%), l’increment es dóna per altres mercats i la recuperació de l’espanyol (que puja un 18,6%), ja que el francès baixa un 32,1% respecte de l’any passat.

Per Camp, aquesta és una “cursa a llarg termini” ja que la percepció que es té d’Andorra a França és la d’un país només de compres i “això no es canvia en dos o tres anys”. Per això, el mi-nistre creu que s’ha de continuar destinant més inversió al mercat francès que a l’espanyol, tal com s’ha fet en els darrers dos anys. En canvi, en el volum d’excursi-onistes registrat al novembre sí que s’observa un augment del 13,6% dels francesos, mentre que els espanyols s’han reduït un 7,3%. En global, el creixe-ment dels visitants que no per-nocten ha estat del 4,9%.

Davant d’aquestes dades, el ministre de Turisme va con-cloure que “el concepte Andorra

Shopping Festival agrada al sec-tor i als visitants” i va posar en relleu el lligam entre compres i experiències al carrer, sobretot

l’art efímer. Per tot plegat es-pera que aquest format es man-tingui en el futur. Una mostra que la campanya té acceptació

entre els visitants són les en-questes que es realitzen, que hi donen una bona nota. D’aques-tes es desprèn que el que més els interessa són les ofertes dels comerços i de les activitats, els concerts i les accions al carrer. També la restauració té una va-loració alta, tot i que l’Andorra a taula ha perdut un 2% d’usuaris respecte de la tardor del 2013. Camp va assenyalar que caldrà fer una reflexió per veure com es pot rellançar.

El ministre també va plante-jar la possibilitat que en un fu-

tur caldrà valorar si és necessari organitzar més nits de compres, ja que porten un volum de visi-tants molt elevat, tot i que tam-

bé tenen un cost i no se’n poden fer gaires per no obligar el perso-nal a treballar massa sovint fins a les dotze de la nit.

En relació a l’impacte que ha tingut la campanya en l’econo-mia del país, el ministre va indi-car que el Govern no disposa de dades i que del que assenyalen les associacions de comerciants se’n pot extreure que l’incre-ment de vendes no és proporci-onal al de visitants ja que cada cop més la gent racionalitza les compres.

andorra go!Quant al llançament de l’apli-cació per a mòbils Andorra Go!, que va coincidir amb la campa-nya de novembre, se n’han fet 7.700 descàrregues i hi ha 873 usuaris registrats. A més hi ha hagut més de 70.000 visites i s’han descarregat 2.400 cupons. En total s’hi han publicat 665 ofertes. Camp considera que aquest és el primer pas. Ara An-dorra Turisme i Andorra Tele-com estan treballant per fer un pla de campanyes durant l’any associat a l’aplicació per anar ge-nerant ofertes.

El ministre de Turisme també es va referir a les pernoctacions als allotjaments turístics regis-trades durant el 2014. Va recor-dar que es troben al voltant dels 6,8 milions, una xifra lleugera-ment inferior a la de l’any pas-sat. En aquest sentit va indicar que tot i que creixen els turistes la pernoctació mitjana registra una petita disminució. A més va destacar que, sobretot a partir d’aquest hivern, també es nota-rà l’efecte de la caiguda del mer-cat rus, que s’allotjava molts dies a Andorra i que ara s’ha reduït.

L’Andorra Shopping Festival atrau un 5,6% més de visitants al novembreTot i que en xifres globals han superat les previsions, el volum de turistes francesos ha estat inferior que el 2013

Campanya turística

M.S.C.andorra la Vella

Els resultats de la campanya es van presentar ahir.

sfga

Camp, satisfet per la feina feta i amb ganes de continuar tot i que hi haurà de reflexionar

el d’ahir era el darrer balanç de la penúltima campanya turística impulsada per l’actual govern (el de l’hivern es farà un cop acabada la temporada). el ministre de Turisme en funcions va celebrar que dels dotze balanços, en set s’han complert els objectius mentre que en els cinc restants es va quedar per sota, sobretot el 2012 arran de la crisi econòmica, va dir. Però per Camp el que compta més és el creixement de visitants registrat l’any passat, el més important des del 2007.

en relació a aquests darrers quatre anys, va indicar que des de Turisme s’ha intentat actuar amb la màxima transparència i s’ha après a treballar conjuntament amb el sector. en aquest sentit va declarar que “hem intentat escoltar-vos i no ens han caigut els anells quan ha calgut rectificar”, en relació a les primeres campanyes, que es basaven en sortejos. el ministre també va afirmar que durant aquest

temps ha calgut fer canvis i “hem après perquè hem mesurat les coses”. També va destacar el salt en les campanyes, que cada vegada han estat més impactants des del punt de vista creatiu, i l’aposta per la comunicació online, que permet difondre amb un cost inferior.

Davant de tot això, i preguntat sobre el seu futur, Camp va explicar que “d’una banda tinc ganes de continuar perquè hem fet moltes coses, però encara en queden moltes per fer”. Va remarcar que aquests han estat quatre anys durs, amb molta pressió, sobretot els dos primers (arran de la crisi, les dificultats per obtenir resultats i l’organització interna). Per això va concloure que tot i les ganes de continuar necessitarà reflexionar-hi “perquè cal veure els pros i els contres per prendre una decisió final, si és que s’ha de prendre perquè ja es veurà després de les eleccions si hi ha possibilitat de repetir o no”.

OPINIÓ4 Dimecres, 28 De gener Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Durant les últimes dues dècades hem pre-senciat un procés molt necessari i molt sa de normalització identitària. Als anys noranta, la població estava molt més confosa que ara quant a la seva procedència espiritual. La quantitat d’immigrants, ja impressionant, creixia cada dia, i entre les generacions dels nous andorrans, molts s’associaven més amb la terra natal dels seus pares que amb la d’aquí.

El començament del segle XXI ha tingut un regust amarg. Molta gent ha marxat d’Andor ra perquè s’ha quedat sense feina, igual que ho feien els andorrans de finals del segle XIX. Ara bé, totes les èpoques de pau tenen quelcom de positiu. Les noves generacions que han crescut aquí i s’hi han quedat ja saben d’on són. Saben que vénen d’un país que té poetes i músics, esportistes internacionals, novel·listes de renom, una universitat amb cara i ulls, artistes com Ser-gi Mas, que demà dijous, a les vuit del ves-pre, inaugura una exposició al CAEE.

Els debats acalorats sobre el sentit de la història recent signifiquen que ens prenem seriosament aquesta terra on vivim. Tan-mateix, per a molts de nosaltres el coneixe-ment que tenim de la història d’Andorra es limita al segle XX. A l’embolic dels nostres caps, després de dos Pariatges ve el Manual Digest seguit d’una mena de forat negre que dura fins a la inauguració de les primeres carreteres. només el que segueix ens sem-bla suficientment ple d’esdeveniments. La novel·la històrica ens ajuda a indagar en els

aspectes menys estudiats del nostre passat.

Un dels exemples de treballs escrits a partir d’un treball d’investigació curós és la novel-la L’home de mirada clara. Charles Romeu, veguer francès de 1887 a 1933, de Ludmilla Lacueva Canut, un llibre meravellosament amè que ens obre una porta al món de bis-bes i veguers, de delegats permanents i els seus secretaris, de la participació d’Andorra

en l’Exposició universal de París de l’any 1889, dels partidaris de França i partidaris de la Mitra, del bon cafè de Prada i el cafè dolentíssim que es bevia a Andorra quan Jaume Bonell Franch, la imatge del Cafè El Conseller, encara sortia a les fotos en viu i en directe.

La vida d’un funcionari que durant qua-si mig segle va formar part de l’estructura

institucional andorrana, un jurista de bona família que va servir la seva França sempre respectant els interessos del poble andorrà, resulta extraordinàriament captivadora per a un lector que estima Andorra. L’autora, que ens diu de Charles Romeu que “és un home que captiva tant per la seva rectitud com per les seves febleses”, no ens explica tot allò que sap d’ell: probablement necessi-taria unes dues-centes pàgines més per dir-ho tot. Ara bé, ens entreobre la porta al món on els representants del quart d’Escaldes re-clamaven el seu dret de votar conjuntament amb el quart d’Andorra la Vella, on els falsi-ficadors de moneda operaven a Sant Julià i Canillo, on els pals de la línia telegràfica aca-baven destruïts pel poble indignat i el nota-ri episcopal discutia amb els representants de França malgrat que el seu fill estudiava a Perpinyà amb una beca francesa. Un món on el veguer francès procedent de Prada i nascut abans de l’època del “soyez propres, parlez français” naturalment parlava català amb els andorrans. El treball de la nostra autora ha fet possible que la memòria de Charles Romeu perduri entre nosaltres, que els andorrans no s’oblidin del seu veguer que els era fidel.

Si és que hi ha alguna cosa per la qual val la pena viure, és per contemplar la bellesa. Entre miríades de possibles mirades n’hi ha una que és la teva. I ja ho deia Gaston Vuiller, l’autor de la imatge més famosa de Charles Romeu: “Les institucions i les ro-ques, els torrents i les llegendes... no hi ha res més que això, a Andorra. Però és molt.”

T’HO DIC EN CONFIANÇA

Les institucions i les roques, els torrents i les llegendesAlexAndrA GrebennikovA

ahir es va fer balanç del darrer andorra Shop-ping Festival, que ha suposat, segons les dades que es van facilitar, un 5,6% més de visitants que l’any passat. El que preocupa, però, és que el turisme francès ha davallat un 32,1%, un fet que es dóna malgrat els esforços per comunicar l’oferta del país a l’Estat veí del nord i malgrat que aquesta vegada no es pugui atribuir aquest descens al tall de les comunicacions viàries, que altres vegades sí que l’han justificat, en part. Per tant, caldrà que s’analitzi la feina que s’ha estat fent al llarg d’aquests darrers quatre anys i que

es facin els estudis necessaris destinats a conèi-xer quina és la percepció que tenen del Principat a França i per què, encara que es doblen els es-forços, aquest turisme no acaba de recuperar-se pel que fa a la xifra de visitants. i és que al llarg d’aquests darrers quatre anys han estat molts els esforços econòmics que s’han destinat per a la consolidació i recuperació d’aquest mercat i, mal-grat tot, les xifres no acaben de ser positives. Per tant, aquesta serà una feina que el proper minis-tre de Turisme haurà de tenir sobre la taula per aplicar les mesures que calgui.

anàlisi i consolidació

EDITORIAL

Joan CrespoL’APDA se suma a la cele-bració del dia de la protec-ció de dades amb una jorna-da de portes obertes.

Marc rossellnomés quatre propostes han pres part aquest any en el concurs d’iniciatives me-diambientals.

Il·lustracIó: JordI casamaJor

5Dimecres, 28 De gener Del 2015

Andorra

El judici contra quatre ciutadans lituans acusats del robatori que el 19 de setembre del 2013 va tenir lloc a la joieria Cellini es va celebrar ahir. Un dels qua-tre inculpats nega cap mena de vinculació amb els fets que se li imputen, mentre que els altres tres van reconèixer haver perpe-trat el robatori a l’establiment. D’aquesta manera, els tres joves que reconeixen els fets van de-clarar, en resposta a les pregun-tes que van voler contestar, ja que n’hi va haver a què no van respondre, que el dia anterior als fets ja es trobaven al país i que havien entrat a la joieria. Tam-bé van posar en relleu que no havien planejat dur a terme el robatori però un d’ells va desta-car que havien perdut la feina a Espanya i que no volien arribar a Lituània “sense res”. Van con-fessar, també, haver comprat unes pistoles de joguina, amb les quals van entrar a la joieria per robar un botí que està valorat en uns 440.000 euros.

Després d’aquest robatori els tres homes van anar a la munta-nya (a la zona del rec de l’Obac), on es van canviar de roba (se-gons van manifestar tot i que no se n’ha trobat) i van agafar dos taxis per anar en direcció al Pas de la Casa. A la rotonda del tú-

nel d’Envalira, van ser controlats per la policia.

La quarta persona acusada en aquest cas va destacar que ell ha-via vingut tot sol al país de camí cap a Lituània després d’haver estat a Espanya i que el dia que va tenir lloc el robatori, de fet unes hores abans, es va trobar amb els altres tres casualment en un pàr-quing. Va afegir que els altres li havien demanat diners i que ell els va contestar que no en tenia, motiu pel qual els altres li van oferir un GPS, que va comprar. Llavors es va adonar que a dins la bossa en què anava aquest apa-rell hi havia un telèfon i va deci-dir enviar un missatge al darrer número, i els altres li van contes-

tar que no necessitaven aquest mòbil. Posteriorment, va afegir, va rebre dos missatges amb unes lletres que no va entendre i que haurien estat enviats tot just després del robatori. Aquest jove va manifestar que als altres tres els havia conegut casualment feia uns mesos a Bèlgica i que la trobada a Andorra també va ser casual. Va admetre, a més, que el dia abans del robatori ell va ser a la Cellini ja que li volia comprar una polsera a la seva nòvia, tot i que va afegir que només tenia uns 200 euros i no duia targeta, però va destacar que si hagués necessitat diners el seu germà li n’hauria enviat.

El ministeri fiscal vol que la

pena sigui “exemplar” i demana per al jove que nega qualsevol mena d’implicació en els fets nou anys de presó, sis anys ferms per a altres dos pel robatori amb arma i pertinença a banda orga-nitzada, com l’anterior, i a més a més per identificar-se amb una identitat falsa. Per a l’últim dels inculpats, la pena sol·licitada pel ministeri fiscal és de cinc anys i mig. A més, per a tots ells dema-na l’expulsió definitiva. En el cas dels tres joves per als quals es de-mana menys pena, cal destacar que eren menors de 21 anys.

D’altra banda, la defensa del jove que ha negat haver pres part en els fets demana la seva lliure absolució i va posar en relleu que únicament hi ha indicis, que no són suficients per desvirtuar la presumpció d’innocència. Les altres defenses, per la seva ban-da, no estan d’acord amb la qua-lificació del delicte de robatori amb arma que fa la fiscalia ja que posen en relleu que es tractava d’una pistola de joguina i que, per tant, no pot tenir la consideració ni d’arma simulada ni prohibida. També neguen que els joves for-messin una banda organitzada i van posar com a exemple que a les xarxes socials hi consta la connexió entre ells. Per això, per als dos joves que van mostrar carnets falsos es demana que la pena no sigui superior a dos anys

ferms i l’expulsió durant cinc anys, i per a l’altre jove la petició és d’un any i mig de presó.

Durant la vista van prestar declaració diferents testimonis i una desena de policies. Un tre-ballador de la joieria va destacar que els quatre homes, un per un costat i els altres tres per l’altre, havien estat a la joieria el dia abans dels fets. Per això, no van sospitar quan els tres acusats es van presentar l’endemà. Va des-tacar que un d’ells li va apropar a l’esquena una cosa que ell va identificar com una pistola i que li va demanar que li donés joies i objectes i que no avisés la policia, si no el mataria. Va afegir que un d’ells era fora com si fes tasques de vigilància.

Els policies van declarar que els tres homes van ser contro-lats en dos taxis a prop del túnel d’Envalira i que el quart va ser localitzat una mica més avall en la retenció de vehicles que es va formar, en un vehicle amb ma-trícula anglesa. Van localitzar al Fener una de les pistoles en un contenidor i en un altre una dessuadora i unes arracades, i a l’Obac (zona per la qual havien estat vistos els homes), un cam-pament. Les joies no es van tro-bar, com tampoc el vehicle on els tres joves que han confessat els fets han manifestat haver arri-bat al país.

Petició d’entre nou i cinc anys i mig pel robatori a la joieria CelliniTres dels acusats reconeixen haver comès la sostracció de joies i un quart diu que no hi va participar

Tribunal de Corts

M.F.andorra la Vella

El robatori va ser el setembre del 2013 a la Cellini.

TaTi masià

7 Av. de Salou, 40AD500 Andorra la Vella

T. +376 729 800 · F. +376 729 801Principat d’Andorra

ANDORRA6 Dimecres, 28 De gener Del 2015

en aquest espai

80 88 88Anuncia’t

Guia

de

serv

eis

Els emprenedors que vulguin in-formar-se sobre com poden tro-bar finançament per al seu pro-jecte tenen a les mans una eina que tot just acaba de sortir de la impremta i que els pot resultar de molta utilitat. Es tracta del lli-bre Fundraising, publicat per A4 Edicions i escrit per l’economista Miquel Huguet, amb una àmplia experiència en aquest àmbit, ja que en els últims quinze anys ha impulsat onze projectes empre-sarials, per als quals ha aixecat finançament per valor de cinc milions d’euros a partir de fons de capital risc i business angels.

L’autor de Fundraising va des-tacar ahir, durant la presentació prèvia del llibre a la seu de la Confederació Empresarial An-dorrana (CEA), la importància que té l’emprenedoria perquè les economies puguin créixer els propers anys. I és que, segons la

seva opinió, aquest és “el segle de la innovació”. Huguet va ex-plicar que tan sols dos de cada deu projectes que es posen en marxa acaben donant beneficis importants, però hi ha d’haver la “sensibilització social” que tots són necessaris perquè hi hagi finalment un resultat glo-bal positiu per a la societat.

L’economista es va queixar, però, de la poca atenció que es presta a fomentar l’esperit em-prenedor des de les institucions en general i de les universitats, contràriament al que passa, per exemple, als Estats Units. Hu-guet va manifestar que hi ha molts “opinadors” sobre els te-mes que aborda en el seu llibre, que es diferencia de la resta en el fet que “està escrit a partir de l’experiència real”. També va vo-ler deixar clar que només amb la idea d’un projecte nou “no tens res”, perquè aquesta tan sols es fonamenta en la intuïció, sinó

que ha d’haver-hi un pla de ne-goci al darrere que demostri la seva viabilitat econòmica, i també una micropresentació que permeti captar l’atenció i “captivar” en tan sols un mi-nut possibles inversors amb els quals es pugui tirar endavant el nou negoci. “Mai saps quan serà el moment i quan arribi no el

pots desaprofitar”, va explicar l’economista. Huguet va insis-tir que s’ha d’innovar en tots els sectors, tot i que la realitat és que “la majoria d’empresaris no innoven perquè estan massa ocupats”. Segons va dir, després de la crisi immobiliària les family offices s’estan interessant cada cop més per invertir en negocis innovadors, que són els que ofe-reixen més possibilitats d’obte-nir grans beneficis.

Huguet va indicar també que un bon nombre de persones ja s’han interessat per invertir a Andorra arran de l’obertura econòmica que s’ha impulsat en els últims anys. Segons la seva opinió, però, “poden ser moltes més” perquè considera que enca-ra es desconeixen “les qualitats” que ofereix Andorra a l’hora de posar en marxa una nova activi-tat. “Si coneguessin els avantat-ges del país, vindrien més”, va afegir.

Un llibre explica als emprenedors com poden finançar el seu projecteMiquel Huguet escriu ‘Fundraising’ des de l’experiència d’haver creat 11 empreses d’innovació

Economia

Julià Rodríguezandorra la vElla

Miquel Huguet va presentar el seu llibre.

Entitats

Xavier Altimir tornarà a es-tar quatre anys més al capda-vant de la Confederació Em-presarial Andorrana (CEA), la principal patronal del país. La seva ha estat l’única can-didatura que s’ha presentat a les eleccions convocades per renovar la junta directi-va. D’aquesta manera, està previst que avui al migdia es proclami la nova junta direc-tiva encapçalada per Altimir, que també tindrà Miquel Pu-jal com a vicepresident i Àlex Armengol com a secretari. A l’acte hi assistiran el presi-dent i el secretari de Foment del Treball Nacional, Joa-quim Gay de Montellà i Joan Pujol, respectivament. Gay de Montellà és també vice-president de la Confederació Espanyola d’Organitzacions Empresarials (CEOE), amb la qual la CEA té signat un con-veni de col·laboració.

Altimir inicia un nou mandat al capdavant de la CEA

Redaccióandorra la vElla

ANDORRA 7Dimecres, 28 De gener Del 2015

Una delegació de dos experts de l’Oficina per les Institucions Democràtiques i els Drets Hu-mans (Odihr) de l’OSCE és des d’ahir al país per supervisar i avaluar el procés electoral a An-dorra abans de les eleccions ge-nerals de l’1 de març, igual que ja van fer en els comicis de fa quatre anys.

Segons va informar l’exe-cutiu en un comunicat, els ex-perts es van reunir ahir amb el ministre d’Afers Exteriors en funcions, Gilbert Saboya, i el secretari general del Govern, Jordi Casadevall, amb qui van tractar dels darrers canvis en la legislació electoral des del 2011, el procediment de registre de candidats, com s’estableixen els col·legis i les meses electorals, el desenvolupament de la jornada electoral i el funcionament del vot per dipòsit judicial per cor-reu, entre altres aspectes.

Durant la seva estada al país, la delegació de l’Odihr, formada per Richard Lappin i Alexei Gro-mov, també es reunirà amb re-presentants dels partits polítics que es presenten a les eleccions així com amb representants de la Junta Electoral, del Tribunal de Comptes, del Tribunal Supe-rior de Justícia, dels comuns, de la societat civil i, ahir mateix,

dels mitjans de comunicació.La visita a Andorra de la de-

legació de l’Odihr dóna resposta a la invitació que va enviar la Missió Permanent d’Andorra a l’OSCE informant de les prope-res eleccions generals i convi-dant-los a observar-les tal com estableix el document de Co-penhaguen del 1990.

L’Oficina de les Institucions Democràtiques i dels Drets Humans és una institució que actua de manera autònoma i independent sota el paraigua de l’Organització per a la Segu-retat i la Cooperació a Europa (OSCE). L’Odihr, que ja va rea-litzar una avaluació a Andorra el 2011, observa eleccions, revisa la legislació i emet recomanaci-ons als governs sobre com des-envolupar i mantenir les insti-tucions democràtiques. També presta assistència tècnica i en la promoció del desenvolupament d’organitzacions no governa-mentals i de la societat civil.

Una delegació de l’Odihr avalua el procés electoral d’AndorraSaboya i Casadevall mantenen una trobada amb els dos experts de l’OSCE

Institucions

Un moment de la reunió de Saboya i Casadevall amb la delegació de l’Odihr.

sfga

Redaccióandorra la vella

Aquesta oficina de l’osCe ja va avaluar els comicis generals del 2011

Conferència

CLAUS ECONÒMIQUES PER ENTENDRE EL 2014 I LES PERSPECTIVES DE FUTUR

A càrrec de Pedro Videla, professor ordinari i director del Departament d’Economia de l’IESE.

Data: 28 de gener de 2015Hora: 19 horesLloc: EdificiCrèditCentre·3aplanta Av.Meritxell,80·AndorralaVella

Confirmaciód’assistència: 88 88 80L’Agència Andorrana de Protec-ció de Dades (APDA) ha orga-nitzat per avui, coincidint amb el Dia internacional de la pro-tecció de dades a Europa, una jornada de portes obertes per apropar la institució a la ciu-tadania i informar sobre quins són els seus drets en matèria de protecció de dades personals. Al mateix temps, l’entitat pública difon la recomanació sobre el tractament de les dades de ca-ràcter personal mitjançant cà-meres de videovigilància.

Aquesta jornada és impul-sada pel Consell d’Europa i les autoritats de protecció de dades

europees amb l’objectiu de pro-moure entre els ciutadans els coneixements dels seus drets i les seves responsabilitats en matèria de protecció de da-

des personals. El 26 d’abril del 2006, el Comitè de Ministres del Consell d’Europa va instau-rar el 28 de gener com a data per celebrar, amb caràcter anu-al, el Dia de protecció de dades

personals a tot el continent i commemorar així l’aniversari de la signatura del Conveni 108 del Consell d’Europa. Aquest conveni va entrar en vigor a An-dorra l’1 de setembre del 2008, i ha estat ratificat per 47 estats. Actualment està obert a la sig-natura de qualsevol país del món i té per objectiu garantir a qualsevol persona física, en el territori de cada Estat, el dret a la vida privada pel que fa al tractament automatitzat de les dades de caràcter personal. Es tracta de l’instrument jurídic en matèria de protecció de dades personals que ha estat ratificat per més països membres i no membres del Consell d’Europa.

L’APDA s’acosta al ciutadà amb una jornada de portes obertes

Dia de la protecció de dades

Redaccióandorra la vella

L’entitat difon la recomanació relativa a les càmeres de videovigilància

ANDORRA8 Dimecres, 28 De gener Del 2015

La sala de festes del Complex Esportiu i Sociocultural d’En-camp obrirà les portes el 12 de febrer vinent per rebre la gent gran de les parròquies d’En-camp, la Massana, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria i Escaldes-Engordany, per ce-lebrar el Carnaval interparro-quial. La festa s’iniciarà amb un concurs de comparses en què cada parròquia presenta-rà un ball. El jurat, format per autoritats de les diferents par-ròquies participants, avaluarà i escollirà la millor comparsa, la millor coreografia, la com-parsa més divertida, la més

original i el millor vestuari. La festa es clourà amb el lliura-ment de premis, un berenar i un ball de tarda.

D’altra banda, la capital i Escaldes-Engordany estan preparant la tradicional rua, que sortirà de la plaça Gui-llemó i continuarà pel carrer Doctor Nequi, l’avinguda Prín-cep Benlloch, l’avinguda Me-ritxell, l’avinguda Carlemany, l’avinguda de les Escoles, el carrer Prat Gran, el carrer Nacions Unides i la sala Prat del Roure. En acabar la rua hi haurà un final de festa a la sala Prat del Roure d’Escaldes-Engordany. Les comparses que s’hagin inscrit al concurs de

coreografies podran mostrar el seu treball. Abans d’acabar la festa, es donaran a conèixer els noms dels guanyadors del concurs de comparses i de co-reografies. La rua tindrà lloc el dissabte 14 de febrer a les sis de la tarda.

El concurs de comparses està obert a totes les edats i el tema és lliure. El jurat valora-rà l’elaboració de la disfressa i l’originalitat, la posada en es-cena i l’ambientació durant la cercavila i la qualitat de la co-reografia. El primer premi és de 400 euros, el segon de 250 i el tercer de 150. El primer pre-mi a la millor coreografia és de 200 euros i el segon, de 100.

Obertes les inscripcions per a la festa de Carnaval de la gent gran

Tradicions

Redacció / Agènciesandorra la vella

Serveis discrecionals

DOOR TO DOOR

PUERTA A PUERTA

SHUTTLE ANDORRA

Transport adaptat als nostres clientsNacionals i internacionals,

escolars, servei VIP...

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 novatel@andorrabybus.com

L’expresident de la Generalitat Jordi Pujol va assegurar ahir al matí davant de la jutgessa que investiga el cas de suposat frau fiscal que el seu pare, Florenci Pujol, va deixar als seus set néts i a la seva nora, Marta Ferruso-la, uns 140 milions de pessetes l’any 1980 i uns documents ma-nuscrits on explicava com re-partir-los i per què els deixava a Andorra.

Segons fonts jurídiques, Pu-jol va dir que els diners procedi-en del negoci “il·legal” de canvi de divises del seu pare durant el franquisme i que en cap cas s’han multiplicat per comissi-ons il·legals o corrupció políti-ca, sinó per inversions fetes a Andorra mateix sempre a través d’assessors.

Després de gairebé cinc ho-res de declaracions al jutjat per part de Jordi Pujol i tres dels seus set fills, fonts jurídiques van explicar que la versió dona-da per l’expresident va intentar ratificar el que ja havia dit en el document de confessió de finals de juliol i en la seva comparei-xença al setembre al Parlament. La seva esposa, Marta Ferru-

sola, es va negar a declarar, mentre que els tres fills, Marta, Mireia i Pere, van reafirmar l’ex-plicació del seu pare.

Pujol va declarar “tranquil” i durant unes dues hores va anar donant alguns detalls que completen la versió donada fins ara, però sense aportar cap pro-va documental ni detalls que el puguin inculpar o exculpar directament. Bona part de la seva intervenció inicial va ser en català, fet que va obligar un intèrpret a intervenir perquè el fiscal anticorrupció que porta el cas, Alejandro Luzón, treba-lla a Madrid i no l’entenia. Més

endavant, Pujol va canviar a la llengua castellana per agilitzar la declaració.

Va tornar a explicar que el seu pare, Florenci, va fer una fortuna important durant els anys del franquisme amb la compravenda de divises, so-bretot dòlars, des de l’estran-ger, principalment al Marroc. Aquesta activitat era “il·legal”, va admetre Pujol, però tolerada per les autoritats franquistes.

Després que Jordi Pujol fos empresonat als anys 60 i que més tard es volgués dedicar a la política, el seu pare tenia por que les coses canviessin i la

democràcia no triomfés o que el seu fill s’arruïnés en la vida política. Per això, el 1980 va fer un llegat, que no una herència, en favor dels seus néts i la seva nora, per si algun cop necessita-ven diners. En unes cartes ma-nuscrites va explicar a Marta Ferrusola que deixava uns 140 milions de pessetes a Andorra a nom d’ella i dels seus néts. Mentre els néts fossin menors els diners serien gestionats per un gestor de la seva confiança, Delfí Mateu, ara ja mort.

Els dos fills grans, Jordi i Marta Pujol Ferrusola, tenien coneixement del fons des dels anys 80. Però no va ser fins l’any 1992, quan el fill petit, Oleguer Pujol, va complir els 18 anys, que ho van saber la resta de germans. A partir d’aleshores Jordi Pujol Ferrusola va ser qui va gestionar els fons i hi va fer algunes aportacions.

Pujol va dir que es va voler desentendre d’aquests fons des del primer moment perquè te-nia por que això taqués la seva imatge pública. A més, va asse-gurar que el seu pare no va dei-xar aquests diners en l’herència del testament oficial perquè eren il·legals. Tot i així, la defen-

sa no va aportar encara aquest manuscrit.

Preguntat per com 140 mili-ons de pessetes es converteixen en uns 540, va dir que els fons van créixer gràcies a inversions fetes a Andorra mateix amb l’as-sessorament d’experts fiscals. En tot cas, va negar rotunda-ment que els diners provinguin de l’erari o siguin procedents de corrupció, com apunten algunes acusacions. A més, va dir que la recent regularització fiscal feta per la seva dona i els tres fills aquest juliol passat ha estat total i que ja no queden fonts ocults al Principat d’Andorra. Tot i així, Pere Pujol va dir que la regularit-zació encara s’està fent.

La defensa dels Pujol, exerci-da per Cristóbal Martell i Albert Carrillo, encara no ha apor-tat cap document que refermi aquestes explicacions, com ex-tractes bancaris o els manus-crits de Florenci Pujol.

Pujol diu que el seu pare va deixar un manuscrit amb les instruccionsL’expresident afirma que els diners provenien del negoci il·legal de canvi de divises durant el franquisme

Fiscalitat

Agènciesbarcelona

Jordi Pujol i la seva esposa, Marta Ferrusola, surten de la Ciutat de la Justícia.

agències

Jordi Pujol nega que els fons provinguin de l’erari públic o de la corrupció

ANDORRA 9Dimecres, 28 De gener Del 2015

· Ostra

· Coca torrada amb pernil de glà

· Carxofes cruixents amb ou ferrat i virutes de foie

· Caneló de ceps amb crema de parmesà i tòfona

· Suprema de lluç amb crema de marisc i cava

· Llom de cèrvol �latejat amb salsa agredolça

· Bunyols de vent farcits de crema

· Copa de vi blanc i vi negre amb D.O.

· Copa de cava Brut Reserva

· Cafè o infusió

Preu per persona 35 €

Menú

anyosparkclub @anyosparkclub(+376) 73 75 73 · restauracio@anyospark.com ·

V I N E A C E L E B R A R S A N T VA L E N T Í A M B N O S A LT R E S !

Sant Valentí 1 4 / 0 2 / 2 0 1 5

L’Escola Andorrana de mater-nal i primera ensenyança de Sant Julià de Lòria ha estat una de les premiades en la 9a edició del Concurs d’iniciati-ves ambientals pel seu projec-te de coixins tèrmics. L’altre projecte participant premiat ha estat l’empresa Volta’l per la proposta de mobilitat sos-tenible amb Segway. Com va reconèixer el director del de-partament de Medi Ambient, Marc Rossell, aquest any hi ha hagut una davallada de candi-datures, amb tan sols quatre propostes.

Els premis es van entregar ahir en el transcurs d’un acte celebrat al Comú d’Escaldes-Engordany. Aquest va servir per oferir un reconeixement a les escoles, entitats i empreses que hi han participat durant aquests nou anys, com poden

ser l’associació Carisma, l’Es-cola Andorrana de Sant Julià de Lòria de maternal i primera ensenyança, la de segona ense-nyança de Santa Coloma i els projectes de reciclatge i recu-peració impulsats per Grand-valira-Ensisa.

Fins al 2014 s’han presentat 99 projectes al Concurs d’ini-

ciatives ambientals, dels quals 38 en la categoria de societat civil, 27 en la d’empreses i 34 en la reservada a les escoles. En total, s’han repartit més de 50.000 euros en premis du-rant els nou anys de vida del projecte.

En aquesta edició s’han pre-sentat quatre projectes. Dos

d’escoles, un procedent de la societat civil i un d’una empre-sa. Finalment s’ha premiat el projecte de coixins tèrmics de l’Escola Andorrana de mater-nal i primera ensenyança de Sant Julià de Lòria i el projec-te de mobilitat sostenible de l’empresa Volta’l. L’Escola An-dorrana de segona ensenyança de Santa Coloma ha rebut el segon premi de la categoria es-colar amb un projecte d’horts i l’organització ha atorgat una menció especial al ciutadà Zeus Lozano pel seu projecte d’horts ecològics i cooperati-ves, que no ha estat guardonat perquè no està implantat.

La desena edició es va posar en marxa ahir mateix amb les tres categories habituals i la mateixa dotació de 1.500 eu-ros per al primer premi i 800 euros per al segon. Les propos-tes es poden presentar fins al 20 de novembre.

L’escola andorrana de Sant Julià i Volta’l, guanyadors del 9è concursEn aquesta edició s’ha registrat una caiguda de candidatures amb només quatre propostes

Iniciatives mediambientals

Agènciesescaldes-engordany

Un moment de l’acte celebrat ahir.

agèncIes

gimcana de neu

Vallnord acull aquest diu-menge, 1 de febrer, la segona edició de la Buff Epic Snow, l’única gimcana de neu de la península Ibèrica. L’esdeve-niment, inspirat en la mítica cursa Buff Epic Run, tindrà lloc al sector de Pal. Es trac-ta d’una activitat que pretén fomentar el treball en equip, la solidaritat i l’esforç. La Buff Epic Snow consisteix a realitzar un total de sis pro-ves durant un temps limitat en equips de tres, quatre o cinc components, despla-çant-se d’un punt a l’altre amb esquís, planxa de surf o esquís d’estil lliure. En aquests moments, ja hi ha més d’un centenar de perso-nes inscrites. De tota mane-ra, les inscripcions estaran obertes fins divendres. La Buff Epic Snow començarà a les 10.30 hores al pla de la Caubella, sota la vela Buff.

Vallnord acull la segona edició de la Buff epic Snow

Redaccióandorra la vella

10 Dimecres, 28 De gener Del 2015

Pirineus

Vaquèira es prepara per acollir aquest cap de setmana la que serà la Marxa Beret més inter-nacional. Es tracta de la 36a edició d’aquesta cursa popular, que començarà amb activitats programades des de divendres, dia 30, amb l’Sprint Salomon urbà a Vielha. Els Campionats d’Espanya de llarga distància seran dissabte i la marxa popu-lar multitudinària de fons serà diumenge, 1 de febrer, al pla de Beret.

Ja estan confirmats fondis-tes de la talla de Laura Orgué i Ioseba Rojo, però també està prevista la participació de nom-brosos corredors escandinaus i centreeuropeus. La Marxa Be-ret és la prova d’esquí de fons popular en estil clàssic més multitudinària de l’Estat.

La cursa proposa tres distàn-cies: 10, 21 i 42 quilòmetres que transcorren pel pla de Beret, a 1.850 metres d’altitud, i que

passen pel poble de Montgarri. Aquesta edició, la preparació encara és més intensa a causa de l’adaptació de la competició a les exigències que comporta l’organització dels Campionats d’Europa de llarga distància, ja que el comitè organitzador de la Marxa Beret ha estat l’escollit per a l’organització d’aquest es-deveniment per a la temporada 2015-2016.

La Marxa Beret atrau parti-cipants d’alt nivell com els es-quiadors de la Reial Federació Espanyola d’Esports d’Hivern (RFEDI) Laura Orgué i Ioseba Rojo (guanyador de la passada edició). Orgué també ha gua-nyat alguna vegada la Marxa Beret i competeix a la Copa del Món FIS, i la temporada passa-da va quedar en desena posició en els 30 quilòmetres d’estil

lliure dels Jocs de Sotxi. Altres corredors destacats seran Die-go Ruiz, Sadurní Betriu, Jesús Labanda i Ruben Caseny. De Suècia, Jens Ronnols, i de Suïs-sa, Frederic Grandjean, Melissa Couplan i Julie Ramal. L’orga-nització també ha destacat que entre els corredors d’elit pre-sents hi haurà participants de Finlàndia, Noruega, Estònia i França.

No obstant això, en els recor-reguts més curts la Marxa Beret també atrau una gran quantitat de famílies i grups d’amics que hi participen.

Dissabte, 31 de gener, tindrà lloc al pla de Beret el Campionat d’Espanya de llarga distància, una prova en estil lliure (pati-

nador) que tindrà dos recorre-guts, un de 15 quilòmetres i un altre de 31 quilòmetres. La pro-va és dins del calendari oficial de la Reial Federació Espanyola d’Esports d’Hivern.

Divendres a les cinc de la tarda, al pàrquing principal de Vielha, es durà a terme l’espec-tacular Sprint Salomon, en què s’enfronta una selecció de fon-distes en parelles.

Des de 1978 se celebra la Marxa Beret, una cursa po-pular en què l’any passat van participar 1.300 fondistes, acostant-se a la mítica xifra de 1.752, que és el rècord absolut d’inscripcions que es va aconse-guir fa una dècada.

La Marxa Beret és pro-moguda pel Consell General d’Aran, Vaquèira-Beret i l’Ajun-tament de Naut Aran amb la col·laboració de l’Associació Voluntaris Vall d’Aran i altres organismes, a més de l’RFEDI i la Federació Catalana d’Esports d’Hivern.

Vaquèira es prepara per acollir la Marxa Beret més internacionalEn la 36a edició de la prova hi participaran nombrosos corredors escandinaus i centreeuropeus

Esquí de fons

Agènciesnaut aran

Participants en la cursa d’esquí de fons Marxa Beret, a la Vall d’Aran.

agènciEs

La cursa planteja tres distàncies per a tots els nivells: 10, 21 i 42 quilòmetres

La Seu inicia la retirada de la coberta de la graderia del camp de futbol malmesa per la ventada

Els operaris municipals van començar ahir les tasques de retirada tant de la coberta de la gra-deria del camp municipal de futbol de la seu d’urgell com dels trossos caiguts, arran de la forta ventada que va patir la ciutat diumenge a la matinada, segons va informar el consistori

de la capital alturgellenca, que va precisar que aquesta acció tindrà una durada de tres dies aproximadament. Malgrat aquests desperfec-tes, els esportistes i els usuaris podran seguir fent ús de les instal·lacions accedint-hi per una zona especialment habilitada.

ajuntaMEnt dE La sEu d’urgELL

EquipamentsPunt Òmnia

El Punt Òmnia de la Seu d’Ur gell impartirà del 12 de febrer al 30 d’abril un curs gratuït de navegació a la xar-xa adreçat a persones a partir de 60 anys. El curs tindrà lloc cada dijous, d’onze del matí a dotze del migdia. Per poder assistir al taller d’informà-tica s’ha de fer la inscripció del 2 al 6 de febrer a l’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) de l’Ajuntament de la capital alturgellenca. Les inscripci-ons seran presencials i per ordre d’arribada, ja que hi ha un màxim de vuit places.

Nou taller d’informàtica per a la gent gran a la Seu

RedaccióLa sEu d’urgELL

La seu d’urgell

En el marc del cicle de cine-ma i música, el Cineclub de la Seu d’Urgell projectarà demà a la nit, a les deu al Guiu, el film Kansas City, de Robert Altman i protagonit-zat per Jennifer Jason Leigh, Harry Belafonte, Miranda Ri chardson i Steve Buscemi. La pel·lícula, ambientada en la dècada dels anys trenta del segle passat, reprodueix una històrica jam session real en què van participar Coleman Hawkins, Lester Young i Charlie Parker, entre d’altres.

El Cineclub projecta ‘Kansas City’ d’Altman

RedaccióLa sEu d’urgELL

11Dimecres, 28 De gener Del 2015

Cultura

Més d’un centenar d’artistes de diferents disciplines formen part del primer directori virtual de creadors, AND’Art, una eina en què el ministeri de Cultura feia un parell d’anys que treba-llava i de la qual ahir va presen-tar el format definitiu. Amb tot, la plataforma en línia no està tancada sinó que sempre estarà disponible per actualitzar-ne la informació i per afegir-hi nous noms. De fet, es calcula que les diferents categories encara es podrien omplir amb un cente-nar més de noms.

El titular de la cartera de Cul-tura, Albert Esteve, va explicar ahir que “la recopilació ha estat molt laboriosa” però que “la nostra demografia ens permet reunir creadors de totes les disciplines”. Les categories són arts plàstiques (escultura, cerà-mica, pintura, gravat, fotogra-fia, videoart, disseny i artistes pluridisciplinaris); lletres (pro-sa, assaig, poesia, teatre i gui-ons); música (compositors, di-rectors, intèrprets, formacions musicals i disciplines musicals); arts escèniques (teatre, dansa, cinema i circ) i, finalment, ar-tesania (fusta, pedra, esmalts, vidre, artesania de la roba, art floral, joieria, artistes pluridis-ciplinaris).

Els subapartats, a més, tam-bé es subclassifiquen, com per exemple els intèrprets, segons si són cantautors o solistes, o en el teatre, en què es pot tro-bar directors, companyies i ar-tistes (al seu torn dividits en actors, monologuistes, mims, il·lusionistes i titellaires).

Aquests exemples demostren que el cens permet als artistes especialitzar-se i, fins i tot, apa-rèixer en diferents categories. També hi ha una pestanya en què tots els creadors es poden trobar per ordre alfabètic.

“El catàleg serveix per pro-jectar exteriorment els artis-tes”, va subratllar Esteve, “és una eina de difusió i de treball perquè la consultin programa-dors culturals o per a intercan-vis culturals, per exemple”, va afegir. “Dóna visibilitat.” De fet, “el cens ja ha servit per a qua-tre iniciatives nacionals”, com seleccionar artistes per a l’An-dorra Shopping Festival i per fer les escultures de l’hotel Iglú de Grau Roig.

Tots els integrants del catà-leg disposen d’una fitxa bàsica

però hi poden afegir enllaços web, fotografies, vídeos, etcè-tera. “Hi ha un mínim de crite-ris d’inclusió, però no són gaire restrictius. El ministeri de Cul-tura revisa que la informació que conté el curriculum vitae sigui verídica, i si compleix els requisits la persona o col·lectiu o empresa cultural s’inclou al catàleg AND’Art”, va aclarir el ministre.

No cal que els artistes tin-guin una trajectòria llarga o es guanyin la vida amb la creació, però sí que es demanen uns mí-

nims: “Per exemple, haver pu-blicat dos articles a la premsa no et fa escriptor”, va matisar la directora de Cultura, Montser-rat Planelles.

El catàleg creixerà amb nous apartats: un de propostes per als artistes, un altre amb en-llaços professionals i un tercer amb propostes generals, per al públic amb inquietuds artísti-ques. També es traduirà a altres idiomes per poder difondre’l al màxim de llocs.

Esteve va insistir que “cada artista pot mantenir el seu es-pai al cens com un blog” i va assegurar que “des de Cultura es mantindrà actiu”. AND’Art és un directori que permet “el contacte i la coneixença entre tots els artistes i, alhora, és una plataforma de projecció”.

La categoria que està més buida és la de música perquè és l’última en què s’ha comen-çat a treballar. “Vam iniciar el cens amb les arts plàstiques”, va admetre Planelles. Per tant, músics, espavileu-vos a enviar la informació per formar part del cens AND’Art.

Al catàleg s’hi pot accedir des de la pàgina web de Cultu-ra, www.cultura.ad/and-art. A l’enllaç es pot accedir als criteris d’inclusió del directori i a la do-cumentació per omplir i enviar al ministeri.

Un centenar d’artistes s’inscriuen en el catàleg virtual de creadors AND’ArtEl directori en línia estarà en constant actualització i Cultura espera que s’ampliï amb un centenar més de noms

Plataforma de difusió

E.J.M.andorra la Vella

La Capsa, Espais de Creació, l’es-cola d’art de les Valls del Nord, incorpora nou professorat per al segon trimestre del curs: Àngel Calvente, Albert Viladés i Lucía Rodríguez. Calvente tornarà a oferir un taller de ceràmica, Vi-ladés impartirà classes de tècni-ca de pintura amb aquarel·la, i

Rodríguez, el taller d’artteràpia per a adults, “un mètode assis-tencial que utilitza la creació artística per aconseguir un alli-berament emocional, amb una tècnica multidisciplinària”, va aclarir ahir la professora.

La directora de La Capsa, Rosa Mujal, va subratllar ahir durant la presentació de les activitats que “hem incorporat

nous professors i nous tallers amb la intenció d’ampliar l’ofer-ta i donar cabuda a tots els gus-tos artístics”.

Aquest trimestre també s’oferirà el taller Pinta amb la Zoe, en què l’artista Eva Mar-tínez donarà a conèixer la seva tècnica pictòrica marcada pel collage. I durant les vacances de Carnestoltes Elena Aranda i Montse Mayol impartiran un curs intergeneracional: un taller d’escriptura i il·lustració de con-tes per a infants i avis. També hi haurà un taller de patchwork, amb Carme Forté.

Àngel Calvente, Viladés, Zoe i Lucía Rodríguez, a La Capsa

E.J.M.ordino

Presentació de les noves activitats de La Capsa, ahir a Ordino.

agències

El ministre i la directora de Cultura, Albert Esteve i Montserrat Planelles, respectivament, ahir a la presentació del cens d’artistes.

sfga

escola d’art de les Valls del nord

cultura12 Dimecres, 28 De gener Del 2015

“L’Oliva, una jove cuinera a punt de casar-se, es troba inespera-dament enmig de l’escena d’un crim, pel qual se l’acusa de la mort de la senyora del castell de La Roca. Per descobrir l’assassí ha de recuperar els records del passat que va haver d’enterrar a la Cerdanya, al castell de Mont-soriu i a Barcelona.”

És la trama de la novel·la històrica El ball de les pedres (editorial La Plana), de l’autora encampadana Marta Pont Bra-gulat (1985), llicenciada en fi-lologia eslava, traductora i, ara, també escriptora. Pont presen-tarà el llibre demà a les vuit del vespre a la Biblioteca Comunal d’Encamp.

El ball de les pedres “parla so-bre ambicions, lluites de poder i històries d’amor entre nobles i servents de la Catalunya del segle XIV. L’obra s’endinsa en el món culinari d’aleshores i en els seus costums a través de la interacció de personatges ficti-cis i reals”. Pont s’ha documen-tat durant mig any per escriure l’obra amb què inicia la seva car-rera d’escriptora.

“La protagonista de la novel-la prové dels Pirineus, de la Cerdanya, i la trama passa per Puigcerdà, Vic, Blanes, Barcelo-

na, la Roca del Vallès, etcètera. Andorra s’hi esmenta però no hi transcorre l’acció”, aclareix.

En canvi, Pont està escrivint un llibre, també d’història me-dieval, la trama del qual trans-corre íntegrament a Andorra, ha anunciat l’autora. De l’argu-ment no en pot avançar res per-què tot just “està a les becero-les”. Pont també està immersa en la investigació de dades per a una novel·la que passa a l’Em-pordà. ¿Per què tant d’interès en l’època medieval? “Perquè entre la caiguda de l’imperi Romà i el descobriment d’Amèrica també passen moltes coses”, subratlla.

Per escriure el relat andorrà no en té prou de documentar-se sinó que té previst instal·lar-se

al país. Pont és andorrana, d’En-camp, però de nena la seva fa-mília es va traslladar a Barcelo-na. “Sempre he volgut tornar”, afirma. I potser ara la literatura la retornarà als orígens.

L’escriptora té la intenció de presentar el llibre per tots els llocs per on passa l’acció d’El ball de les pedres, i ja ho ha fet a la Roca, on va tenir molt bona acollida. Les crítiques que en rep són molt positives i espera que una editorial s’interessi en publicar la seva obra. El ball de les pedres és un llibre autoeditat a través de l’editorial La Plana.

Pont serà a Encamp per par-lar de les peripècies d’Oliva i, potser, si li estirem la llengua, ens parlarà de la trama d’aquí...

L’autora d’Encamp Marta Pont debuta amb ‘El ball de les pedres’L’escriptora presenta una trama d’història medieval i en prepara una d’Andorra

Llibres

La portada del llibre.

editoriaL La pLana

E.J.M.andorra La veLLa

Quan Ester Nadal va deixar la direcció de l’Escena Nacional d’Andorra (ENA) ja va al·legar que ho feia per motius profes-sionals. La seva última feina és, ni més ni menys, que diri-gir Mario Vargas Llosa i Aita-na Sánchez-Gijón a Los cuen-tos de la peste, l’obra de teatre que s’estrena aquest vespre al Teatro Español, a Madrid.

Nadal és l’ajudant de direc-ció de Joan Ollé, amb qui ja ha treballat en moltes ocasions com, per exemple, en els mun-tatges L’illa del tresor, Coral romput i Soldados de salamina. La dramatúrgia de Los cuentos de la peste és de Vargas Llosa, que, a més d’escriure el text, és l’actor principal de la fun-ció, que es representarà fins a l’1 de març.

Però no és la primera vega-da que Nadal treballa amb el Nobel peruà. El 2006 va ser ajudant de direcció d’Ollé en el muntatge Odiseo y Penélope, escrit per Vargas Llosa i amb l’autor i Sánchez-Gijón de pro-tagonistes. La peça es va estre-nar al Festival de teatre clàssic de Mèrida.

Per a Vargas Llosa (Are-quipa, 1936) Los cuentos de la peste és la quarta experiència com a actor teatral ja que, a més d’Odiseo y Penélope, tam-bé ha actuat a La verdad de las mentiras i Las mil noches y una noches, totes amb Sánchez-Gijón de partenaire.

Los cuentos de la peste es basa en vuit relats del Decame-ró (1351-1353), de Bocaccio, històries eròtiques que s’expli-quen uns joves mentre la seva ciutat és assolada per la pesta.

Ester Nadal estrena l’obra ‘Los cuentos de la peste’

teatre

Aitana Sánchez-Gijón i Mario Vargas Llosa en una escena de l’obra.

Redaccióandorra La veLLa

Sergi Fernández Tolosa i Amèlia Herrero Becker protagonitzen avui la sessió del Cicle de cine-ma de muntanya i viatges que organitzen les Valls del Nord. Més enllà dels cims... Amb un pa-rell de rodes és un audiovisual en què la parella mostra el viatge en bicicleta i a peu que van fer travessant els Alps, els Pirineus i l’Atles, explorant les valls al rit-me que els imposava la natura, segons la seva filosofia a l’hora de viatjar.

Fernández i Herrero mos-traran l’essència de les seves travesses dins el projecte Més enllà dels cims, que es pot conèi-xer a www.conunparderuedas.

com. Durant la trobada, diver-sos audiovisuals, com un docu-mental sobre el seu viatge en bicicleta tot terreny entre Port-bou i Viena. Els dos aventurers explicaran les claus per gaudir de l’experiència i transmetran

al públic la seva passió per la muntanya i la màgia de viatjar en plena llibertat.

L’activitat començarà a les nou de la nit al teatre de Les Fontetes de la Massana. L’en-trada és lliure.

Recórrer serralades en bicicleta i a peu segons el ritme de la natura

Cicle de cinema de muntanya i viatges

RedaccióLa massana

audiovisual

L’Any Esteve Albert a An-dorra clou l’activitat amb la presentació i projecció del documental Esteve Albert. El creador de somnis, produït per Ràdio i Televisió d’Andor-ra. L’audiovisual el dirigeix Ruben Carcellé i el realitza Xavi Fajardo. La projecció del treball tindrà lloc aquest divendres, dia 30, a les set de la tarda al Teatre Comunal d’Andorra la Vella. L’entra-da és lliure. Esteve Albert i Corp (1914-1995) va ser un destacat escriptor i activista cultural tant a Andorra com a Catalunya.

‘Esteve Albert. El creador de somnis’, estrena del documental

Redaccióandorra La veLLa

esbart

Les seccions d’iniciació, in-fantil i juvenil de l’Esbart Laurèdia ofereixen diumen-ge que ve, dia 1 de febrer, una mostra de danses folklò-riques. Amb l’espectacle s’escenifiquen de manera pedagògica els objectius de cada grup i la resta de dan-saires de l’esbart també són els espectadors. La mostra tindrà lloc a l’auditori Claror del Centre Cultural i de Con-gressos Lauredià a partir de les sis de la tarda. L’entrada és lliure. El 21 de març les seccions d’adults i veterans oferiran un espectacle.

Mostra de danses amb les seccions joves dels lauredians

Redacciósant juLià de Lòria

Durant el ‘tour’ al Mont Blanc el juliol de l’any 2012.

‘www.Conunparderuedas’

L’escriptora Marta Pont Bragulat.

marta pont editoriaL La pLana

javier pLana

13Dimecres, 28 De gener Del 2015

Esports

Tenir noves variants que per-metin retrobar l’estil. El BC Mo-raBanc Andorra és el que busca amb el reguitzell d’altes i baixes que hi va haver dilluns. L’arri-bada de Luka Bogdanovic ha d’aportar algun aspecte que amb la figura de Kaloyan Ivanov no es podia tenir. Així ho pensen el club i l’entrenador, Joan Peñar-roya, que té clar que és el que es guanya amb l’entrada del serbi en les rotacions.

La presència del balcànic, i la marxa del búlgar, permet que “el nostre joc en les circums-tàncies actuals quedi molt més equilibrat”, assegura Peñarroya, perquè amb el pas de les setma-nes “hem perdut una mica de frescor”, que ara confia a recupe-rar, ja que “l’equip a principi de temporada estava fet per tenir unes característiques i per tenir una polivalència en les posicions interiors, i ara ens hem quedat una mica curts”. El serbi permet “recuperar aquesta figura d’un jugador que ens obri el camp i que tingui bons percentatges, ens pot venir molt bé. No pel que pot fer aquest jugador, sinó pel que pot generar amb el joc ofensiu de l’equip”.

Està encantat amb l’arribada de Bogdanovic, un jugador que “coneix de sobres la Lliga, ha

estat internacional per Sèrbia i sempre ha estat en bons equips i jugant”. No el fa dubtar i “es-tem convençuts que anirà bé”. La premissa és clara: “Guanyar, i necessitem jugadors que ens ajudin a guanyar partits.” I per aquest motiu la presència del balcànic a l’equip. Bogdanovic només és un centímetre més baix que Ivanov, però tenen unes característiques molt diferents. El serbi destaca més pel tir exte-rior, mentre que el búlgar és un home de brega i de buscar-se la vida prop de la cistella. “Donava

molt rebot i molta falta rebuda, però també és cert que els seus percentatges tampoc eren molt importants i creiem que con-gestionàvem una mica massa la zona”, exposa Peñarroya sobre Ivanov. Amb Bogdanovic “prete-nem dotar l’equip de més espais i possibilitats”. El nou pivot avui passarà revisió mèdica i partici-parà en el primer entrenament, pensant que pugui debutar diu-menge a Bilbao.

Per a qui només té bones pa-raules és Carles Bivià. Les cir-cumstàncies van portar que no

tingués lloc a la plantilla. “Se’l va fitxar per una tasca que ha fet bé”, que era substituir la baixa de Víctor Sada, però un cop el bada-loní recuperat “per a un equip de les nostres característiques no tenia cap sentit tenir tres bases”. El valencià és el “típic jugador d’equip, és un base d’aquells que fan grup”, i “l’empremta que ha deixat dins el grup i el cos tècnic és força bona”.

Es busca alErPer tancar la plantilla falta la incorporació d’un aler. Però si

no s’ha produït no és per fal-ta de ganes, sinó per la realitat del món del bàsquet, tot i que el club fa temps que rastreja opci-ons. “El mercat està complicat. Hi ha molts equips de la nostra Lliga que busquen aquest aler i per ara no el trobem”, assegura Peñarroya, remarcant que “el mercat tampoc està per poder triar”. El preu ho marca tot. Les característiques d’aquest fitxat-ge han de ser les d’un jugador que li permeti des del primer matx “entrar en rotació dels nostres alers”.

blanch Es rEcupEraDilluns l’entrenador va tenir la bona notícia de la recuperació de Marc Blanch, que en l’últim no ha jugat per culpa d’una le-sió al soli. L’aler català va tornar als entrenaments amb el grup i veient l’evolució de la setmana Peñarroya decidirà si el fa reapa-rèixer a Bilbao.

Peñarroya confia que Bogdanovic obri el camp i l’equip guanyi espaisJuntament amb el llançament de tres, són elements que Ivanov no podia aportar per les seves característiques

Bàsquet

Joan Josep blascoandorra la Vella

Una de les raons pel fitxatge de Bogdanovic és per la seva bona mà en el llançament de tres.

telegraf

“no som un equip que es queixi gaire. Podríem fer-ho més i segurament tindríem arguments”

Tothom té en la retina com va finalitzar el partit contra l’Unicaja de Màlaga, amb una falta personal sobre green que els àrbitres no van veure quan l’estatunidenc llançava un triple que significava l’empat si entrava. Peñarroya es va queixar per aquest fet però gira full, tot i que no ho oblida.

Mostrar disconformitat és lícit, però no serveix de gaire. “Sé que queixar-te en rodes de premsa o muntar un embolic no et porta enlloc. S’ha de ser ferm, tenir el cap fred i continuar amb la nostra feina”, assegura el tècnic, que considera que com a club “ens queixem poc”

d’algunes decisions arbitrals que es prenen en detriment dels interessos del seu equip. “em queixo puntualment d’una jugada de què tothom ha opinat i que tothom té clara”, contextualitza, i “no som un equip que es queixi gaire. Podríem fer-ho més i segurament tindríem arguments”, però aquesta “és una part més del joc, arbitrar és difícil i no som gaire afortunats”. deixant-ho enrere, ja que no té solució, “el que hem de fer és millorar el nostre joc, les nostres prestacions, i tirar els partits endavant al marge d’aspectes que influeixen en el joc però que a vegades et donen i d’altres et prenen”.Green va rebre falta personal en l’última jugada del partit contra l’Unicaja.

alBert Martín / Bca

Joan peñarroya

Pretenem dotar l’equip de més espais i possibilitats

esports14 Dimecres, 28 De gener Del 2015

Dues curses, dues medalles. Si en la jornada inaugural del Tro-feu Borrufa, en el gegant, Xènia Rodríguez es va adjudicar la medalla de bronze, ahir en l’es-làlom feia un salt en el podi per guanyar la plata.

La corredora andorrana sub-14 va ser segona amb un regis-tre d’1.23,03 minuts. Només la va superar la belga Julie de Le-euw, que va ser molt superior a la resta d’esquiadores i es va im-posar amb un temps d’1.20,74. El tercer lloc el va ocupar la també belga Yuna van Puyvelde (1.23,69). Mihai Bara, entre-nador de Rodríguez, va desta-car de la seva pupil·la que “és una noia molt treballadora que està en una línia ascendent” i que amb la progressió que està mostrant “té un futur molt pro-metedor”. Laia Martí va ser 9a (1.26,90) i Thais Estrada, 14a (1.28,04).

En categoria masculina el millor dels nacionals va ser Mi-quel Pintat, que va classificar-se en la setena plaça amb un crono d’1.24,83. Francesc Martí va ser 9è (1.25,10); Arnau Mas, 13è (1.25,70), i Albert Torres, 17è (1.26,85), i Xavier Cornella va ser eliminat en la primera mà-nega. La victòria se la va adjudi-car el finlandès Teemu Pietikai-

nen (1.20,74).En aquesta edició del Borru-

fa el vent s’està convertint en protagonista a Arcalís. Aquest fet provoca que la programa-ció es vegi alterada. El gegant sub-16 els organitzadors van decidir que només es disputés a una mànega per raons de se-guretat. Tot es decidia en una baixada. En masculí el més rà-pid i vencedor va ser el polonès Jakub Matulka amb 1.03,28. Va ser una cursa molt disputa-da perquè el segon classificat, el finlandès Niko Kukkonen, va quedar-se a només cinc cen-tèsimes. Lucas López i Quim

Rodríguez van marcar un ma-teix temps d’1.05,37, per ser vuitens. El desè lloc va ser per a Cerni Mesa (1.05,39) i l’11è per a Pol Suárez (1.05,50). Pol Rodrigo i Arnau Castellón tam-bé van clavar el crono (1.07,01), per ser 24ns. Bartumeu Gabriel va acabar 27è (1.07,10) i Joan Marc Armany, 32è (1.08,00).

En fèmines Zoe Rodríguez va ser 10a (1.06,04); Clàudia Mijares, 12a (1.06,47), i Laura Arnabat, 16a (1.07,15). Cande-laria Moreno va abandonar. La victòria se la va adjudicar la fin-landesa Kiia Larilahti amb un registre d’1.02,80.

Xènia Rodríguez es penja la medalla de plata en l’eslàlomL’esquiadora andorrana ha sumat dues medalles en les dues primeres proves

Esquí

Rodríguez mostra la medalla aconseguida en l’eslàlom.

fotoEsport

Redaccióandorra la vElla

En l’eslàlom de categoria FIS de l’estació francesa de Chai-llol hi van participar quatre corredores de la Federació An-dorrana d’Esquí (FAE). Mireia Gutiérrez va tenir un paper destacat i va aconseguir pujar al tercer caixó del podi.

Va realitzar mànegues de 44,20 i 44,24 segons, per un total d’1.28,44 minuts. No-més la van superar dues esqui-adores, que van prendre força avantatge respecte de l’andor-rana. L’eslovaca Veronika Ve-lez Zuzulova va ser la guanya-dora de la cursa amb 1.26,37. La segona plaça va ser per a la italiana Sabrina Fanchini (1.26,52). Marc Gutiérrez, entrenador de la FAE, va des-tacar que en la cursa “hi havia tota la Copa del Món france-sa, més Zuzulova i Fanchini, i

ningú no ha regalat res, i això m’agrada perquè hem vist el nivell en què estem. Zuzulova va ser l’última guanyadora de mànega en la Copa del Món de Flachau i l’hem tinguda aquí sense regalar res, i així hem vist quin és el nostre nivell en eslàlom mundial”.

Sara Raméntol va finalit-zar en la desena posició amb un crono d’1.32,12 i Carmi-na Pallàs en la quinzena amb 1.32,75. Noemí Mora va que-dar eliminada en la segona mànega en saltar-se una por-ta a sis portes per al final. De Raméntol en va destacar que en la seva actuació va estar “molt bé, ja ha fet un canvi”. De Pallàs assenyalava que en la primera mànega va fer una “posada en acció al pla molt bona, però al mur ha retingut una mica. Per a Carmina és un dia més que positiu”.

Podi de Mireia Gutiérrez a l’eslàlom FIS de Chaillol

Esquí

Gutiérrez va aconseguir la tercera posició.

agEncE zoom

Redaccióandorra la vElla

Després de la dura experiència que suposa el Ral·li Dakar, Nani Roma i Laia Sanz participaran en les GSeries BPA. Serà a The Duelo de la G3, el 31 d’aquest mes.

Tots dos ja tenen experiència al Circuit d’Andorra-Pas de la Casa. Altres vegades han com-petit en alguna prova d’aquest campionat. Però aquest cop serà la primera vegada que prendran part en el sempre emocionant The Duelo, al volant del GSeries Prototype.

Serà la primera competició en què participaran després del Dakar. Arriben amb un regust

força diferent de la prova sud-americana. Sanz va finalitzar novena, el millor resultat obtin-gut mai per una pilot femenina al Dakar en motos. És la prime-ra vegada que una dona entra al

top 10 de la classificació general. A més va guanyar en la categoria de fèmines. Roma, que va vèn-cer en cotxes l’edició del 2014, es va haver de retirar després de tenir un accident amb el Mini.

Nani Roma i Laia Sanz mesuraran forces en The Duelo de la G3

automobilisme

Laia Sanz torna a competir al Circuit d’Andorra-Pas de la Casa.

jas

Redaccióandorra la vElla

Karate

Sandra Herver i Silvio Mo-reira no van guanyar cap enfrontament a l’Open de París. Moreira, en kata, va perdre amb Tural Banjan-li, de l’Azerbaidjan, per 4-1. Herver participava en kumi-te -61 quilos. El sorteig la va emparellar amb l’actual cam-piona del món, l’egípcia Gi-ana Lofty, amb qui va caure per un clar 9-1. L’africana va guanyar el torneig, així que l’andorrana va entrar en la repesca. Va encaixar una al-tra derrota, davant la russa Nailya Gataullina (4-0).

Herver i Moreira no superen la primera ronda a l’Open de París

Redaccióandorra la vElla

Esquí

En la segona jornada del Fes-tival olímpic de la joventut europea (FOJE), a Malbun (Liechtenstein), es va dispu-tar l’eslàlom femení. Mario-na Raméntol va classificar-se en la 40a posició, amb un crono d’1.45,55 minuts, su-mant 115,49 punts FIS. Sissi Hinterreitner no va poder concloure la primera màne-ga en sortir del traçat en el tram final. La guanyadora de la prova va ser la croata Le-ona Popovic (1.33,67). Avui es disputa l’eslàlom gegant femení.

Mariona Raméntol, 40a en l’eslàlom del FOJE

Redaccióandorra la vElla

15Dimecres, 28 De gener Del 2015

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800DIVERSOS

IMMOBLES

SABRINAINDEPENDENTSENSE TABUS – MÀXIM PLAER 24hTEL. + 34 604 23 51 66 LA SEU D’URGELL

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

marand@andorra.adconsaran@andorra.ad

Truca i informat:

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

GRAN OPORTUNITATES VEN O ES LLOGA ÀTIC

A PALAMÓS amb vistes al mar, 60 m2, 2 habitacions, moblat.

A 150 m de la platja i a 100 del port.PREU DE VENDA: 110.000 €

PREU DE LLOGUER: 550 €/mes (despeses a part). Possible lloguer

amb opció de compra.TEL. 324 000

ES TRASPASSARESTAURANT

PIZZERIA EN PLE FUNCIONAMENT

A ORDINOMÉS INFORMACIÓ:

839 203

g,r,p TFem dels seus somnis una realitatT

Tmake your dreams trueT LbLMx1f1b11G1

PreuServei

Qualitat

qttic,ad

OFERTES LLOGUERS

qTENCIÓ RESTqURqDORS èarfrestaurant en funcionamentB €x paxB prop qnd bxxxB clients habitualsB instal·lacions al dia,

TRqSPqS ·x,xxx € f LLOGUER h,xxx €

Pis MassanaB Plaça FontetesBq dormÀ doble amb gran armariG q bany amb dutxaG cuina granG menjadorG fusteria PVC vidÀ dobleG exteriorÀ Bon estatG cèntricÀ Ref G··G1h Pàrking O Gh € RcobertU o ·x € RdescobertU ·bx €

Av Consell Europa q9G edÀ QuarsG qa plantaG Andorra la Vella z grp@andorraÀad z wwwÀatticÀad

Pis EncampB CorayG 3 dormitoris )q dobleh amb armarisG cuina tancadaG q bany amb banyeraG safareigG menjador amb terrassa i vistesG solÀ Ref €€LxxG Inclou pàrking i traster OK animals 3Mx € Pis qndorraB StellaG tot reformatG q dormitori doble amb armariG cuina semizobertaG q bany amb dutxa hidroG menjadorÀ Vistes agradablesÀ Ref G··G1x Moblat i equipatB molt maco €xx €

Pis CanilloB RibagrossaG bon estatG 7àm3G qdorm doble armarisG cuina obertaG q bany amb banyeraG menjadorÀ Gran terrassaG zona residencialÀ Ref Gb1€xbMoblatB equipatB pàrkingB OK animals ·G€ €

Pis SoldeuB La PletaB Àtic q dormÀ doble amb armariG q bany amb banyeraG cuina officeG menjadorG terrassaGvistesÀ Nou a estrenarG molt solG prop pistesÀ Ref LMb3bb MoblatB equipatB parkingB internet inclosos ·G€ €

Pis EncampB MiradorG 3 dorm doblesG qmolt granG cuina tancadaG q bany amb banyeraG menjadorG terrassaG zona residencialG vistes panoràmiquesÀ Ref G€MLbMParcialment moblatB pàrking O€x € ·1x €Pis EscaldesB dir, EngolastersB obra novaG q dormitori doble amb armarisG cuina semizobertaG safareigG banyamb banyeraG sol i vistesÀ Ref G€1€L1 Inclou pàrking i traster ·1x €

Pis MassanaB FunicularG M dormitoris doblesG armarisG cuina tancadaG q bany amb banyeraG menjadorG vistesG solG pis cantonerG molt cèntricÀ Ref GLbG·x Pàrking O Gh € RcobertU o ·x € RdescobertU 3xx €

Pis EscaldesB qlpesportG nouG q dormitori doble amb armariG cuina semizobertaG q bany amb banyera i doblepicaG menjadorÀ Vistes agradablesG solÀ Ref G€1·x· Moblat i equipatB pàrkingB traster €3x € LocalB qndorraG CèntricG gran aparadorG poques obresGMoltes possibilitats de negociG q lavaboG petit magatzemÀ 9M m3À També en vendaÀ Ref €€1bM· Molt cèntric bxxx €

classificats16 Dimecres, 28 De gener Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions, 2 banys, tres terrasses (1 de 25 m2). Plaça

d’aparcament i traster.

PREu: 285.000 €

ESCALDES REF. 6161

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions,

2 banys i 1 bany aux. reformats, menjador amb llar de foc, cuina

equipada, box tancat.

1.950 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric amb jardí, 1 dormitori,

1 bany, cuina oberta, menjador ampli, pàrquing opcional.

400 €ORDINO 6909

LLOGuER:Pis de construcció recent de

40,88 m2, aparcament opcional, lluminós, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, safareig, armaris

encastats.

450 €ESCALDES REF. 7323

LLOGuER:Àtic amb calefacció inclosa,

reformat (cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada.

475 €ESCALDES 6755

LLOGuER:Pis moblat d’1 habitació, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, armaris encastats, lluminós, sol i vistes, no s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7423

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Estudi seminou, moblat i

equipat, sol i vistes, 1 bany, armaris encastats, cuina,

menjador, pàrquing.

300 €CANILLO 6802

LLOGuER:Pis de 2 habitacions, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, safareig, armaris encastats, apar-

cament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 6619

LLOGuER:Pis de 3 habitacions amb

armaris encastats, 2 banys, cuina americana, saló menjador, balcó.

Pàrquing i traster inclosos.

600 €ESCALDES REF. 2320

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

60 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT I EQuIPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €ORDINO 6074

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns 10 anys. Terrassa. Vistes panoràmiques.

PREu: 249.867,37 €

ORDINO REF. 6112

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat,

pàrquing, sol tot el dia, exterior, 3 habitacions,

1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb bal-

có, cuina oberta equipada.

174.888 €ESCALDES REF. 6994

Pis cèntric, totalment reformat, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, menjador amb terrassa,

cuina equipada. Sol i vistes.

PREu: 217.000 €

ANDORRA REF. 7361Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions (2 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, terres de gres, menjador amb llar

de foc, terrassa, pàrquing.

PREu: 139.850 €

ORDINO REF. 2217

PROMOCIÓ DE 22 PISOS AL TARTER 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós,

a partir de 44.000 €, pàrquings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PROMOCIÓ DE 22 PISOS AL TARTER

classificats 17Dimecres, 28 De gener Del 2015

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, menjador gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garatge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat, a estrenar, 60 m2, cèntric, 2 hab., 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 195.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1030, estudi cèntric, amb un bany, moblat. 410 €/mes ESCALDES: Ref. 1046, pis de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys i cuina independent. 550 €/mesESCALDES: Ref.1055, ctra. d´Engolasters, pis total-ment reformat, a estrenar, 1 habitació, 1 bany, cuina equipada i garatge. 450 €/mesSANTA COLOMA: Ref. 1050, reformat, a estrenar, molt assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa amb moltes vistes. 400 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 hab., 1 bany, terrassa gran, garatge i traster. 550 €/mes

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col∙legiadanúm. 76

OPORTUNITAT VENDA

ESCALDES - TOT REFORMAT3 HAB., BALCÓ I PÀRQUING.

189.000 €

ESCALDES (av. del Fener)PIS, 4 HAB., TOT EXTERIOR

Terrassa, SOL - pàrquings, traster.280.000 €

ENCAMP - COSTAT DEL FUNICAMP

ÀTIC NOU, A ESTRENAR3 hab., 2 banys (hidromassatge).Terrassa, SOL. 2 pàrq., traster.

525.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab., reformat i pàrquing.

180.000 €

ANDORRA LA VELLABAIXADA DEL MOLI

1 hab., safareig, llar de foc, 50 m2, assolellat. 130.000 €

LLOGUERS- ANDORRA LA VELLA, MOLT CÈNTRIC,

ÀTIC. 4 hab., 2 b., pàrquing. 1.300 €- Ciutat de Valls. 1 hab. 300 €- Av. Meritxell. 1 hab. 300 €

- Encamp. 2 hab. 400 €

ANDORRA REF. 4265: Pis cèntric de 1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina americana, saló menjador. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 550 €ESCALDES REF. 4011: Pis seminou de 45m2, 1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta moblada, safareig, saló menja-dor. Tot exterior. Possibilitat de pàrquing al costat. PREU: 450 €CANILLO REF. 3745: Apartament de 66m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina moblada, pàrquing i tras-ter. Sol i vistes. PREU: 450 €ARINSAL REF. 4262: Àtic dúplex

de 140m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i un altre amb banyera hidromassatge), cuina moblada, saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses de 8m2 cada una, pàrquing i tras-ter. Sol i vistes. Zona residencial. PREU: 900 €.SANT JULIÀ REF. 4277: Pis cèn-tric de 72m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada, saló menjador. Seminou amb pàrquing i traster. NO S’ACCEP-TEN ANIMALS. PREU: 600 €ORDINO: REF. 2733: Estudi de 35m2, 1 bany complet, cuina oberta. Centre d’Ordino. Semi-moblat. PREU: 325 €

ESCALDES: Pis seminou de 46,35m2 amb 1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet amb banyera, safareig, cuina oberta moblada i saló menjador. Zona tranqui-la i 5 minuts del centre d’Escaldes. Pàrquing. REF. 4274 - PREU: 95.000 €

ARINSAL: Apartament completament reformat d’estil modern amb 50m2 moblat, 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador amb sol i vistes, plaça d’aparcament i traster. REF. 4106PREU: 65.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

VENDA

lloguEr

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

ANDORRA LA VELLA:Pis seminou de 2 dormitoris dobles, bany complet, safareig, cuina i menjador. 650 €Pis seminou de 2 dormitoris (1 individual), bany complet, cuina i menjador. 550 €ESCALDESLocal en lloguer al centre d’Escaldes (Dama de Gel) 400 m2. Preu: 2000 €

Pis seminou a can Diumenge de 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, safareig, terrassa, sol i vistes. Box per a 4 cotxes i traster. 1.400 €ORDINOÀtic a Ordino (Cortinada), 94 m2, 2 dor-mitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, pàrquing i traster. 550 €

SANT JULIÀ DE LòRIAPis de 3 dormitoris (pleta Sant Antoni) a partir de 600 €.Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

Oportunitat!! Pis a Encamp de 2 dormitoris, bany complet, cuina i menjador amb terrassa. Pàr-quing i traster.Preu: 75.000€

TEl.: 35 36 37

Fantàstic pis a Canillo, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina totalment equipada, safareig, i men-jador amb altell i sortida a terrassa. Pàrquing i traster. Totalment moblat. Mobles valorats en 50.000€ Preu: 263.000€

Atenció inversors!! Lot de 2 pisos als Vilars (Escaldes) ESTUDI+ÀTIC DE 2 DORMITORIS.Preu lot: 125.000€

OPORTUNITAT!!! Pis a Escaldes de 2 dormitoris, bany complet, cuina americana, menjador amb llar de foc i terrassa. Plaça de pàrquing Preu: 100.000€

OPORTUNITAT!! Pis seminou a Andorra la Vella de 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cui-na office gran. Sol i vistes PREU: 140.000€NEGOCIABLES!!

Pis a Escaldes seminou, 2 dormi-toris, bany complet, cuina office amb safareig, i menjador. Pàr-quing i traster. Preu: 150.000€

lloguEr

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

Ref. 648. Pis de 69 m2, 2 habitacions, 1 bany, menjador amb llar de foc,

cuina semi tancada, bona ubicació, plaça de pàrquing, a la Baixada del

Moli. 140.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 160.000 €

zONA DEL LyCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 450 €

Ref. 242 Plaça de les Arca-des: Pis de 2 hab., MOBLAT, 1 bany, pq. opcional a 60 €. 450 €

Ref. 533 Plaça de les Arcades: Pis de 2 hab., MOBLAT, 1 bany, safareig, pq. opcional 60 €.

550 €

ANDORRA.

Pq. a la Baixada del Molí a partir de 65 €.

Ref. 647. Pis de 103 m2, 3 habi-tacions, 2 banys, llar de foc, tot

exterior, 1 plaça de pàrquing, molt bona ubicació, a la Baixada del Moli.

315.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PROP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

classificats18 Dimecres, 28 De gener Del 2015

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis amb 1 dormitori, cuina equipada amb vitro i forn, i campana extrac­tora, saló menjador amb molta llum, sol, tot exterior, acabats de qualitat, amb pàrquing inclòs per a cotxe petit, s’hi admeten animals. Situat al camí del barri, zona hotel Car­lemany.PREU: 550 €Escaldes-Engordany Ref. 7434

Pis seminou en edifici de prestigi, de 85 m2 amb 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina independent totalment equipada. Ampli saló menjador. Pàrquing inclòs. TOTALMENT MOBLAT I EQUI­PAT, AMB MOBLES DE QUALITAT. Molt cèntric.Escaldes-Engordany (av. del Fener) Ref. 7466Preu: 850 € + 50 € (a compte de des-peses)

Pis seminou molt ampli de 151 m2 amb 4 habitacions (1 suite), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa de 8 m2. Cuina independent equipada. Safareig. Tot exterior. Acabats de qualitat. Sol i vistes. Parquet. Pàrquing inclòs. Zona tranquil·la.Preu: 1.250 €La Massana (Aldosa) Ref. 7423

Pis SEMINOU cèntric molt ampli de 160 m2, 4 habitacions dobles (1 suite), 3 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc. 2 terrasses. Acabats de qualitat. Pàrquing inclòs. Sol i vistes. Zona de Caldea.Preu: 1.600 €Escaldes-Engordany Ref. 7467

Pis a la PLETA DE ORDINO de 50 m2, 15 m2 de jardí, 1 habitació, 1 bany, calefacció elèctrica, cuina independent equipada amb passa­plats, terra de parquet, estil rústic, assolellat. Pàrquing opcional.

Preu: 450 €Ordino (Pleta) Ref. 7304

Àtic de 48 m2, 1 habitació doble amb armaris, cuina oberta, ampli saló menjador, 1 bany amb banyera, pla­ça de pàrquing i traster, calefacció amb aerotèrmia. COMPLETAMENT MOBLAT I EQUIPAT. No animals.Preu: 530 €Escaldes-Engordany (Pont de la Tosca) Ref. 7462

OPORTUniTAT:

Pis seminou de 47 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet. Parquet. Zona tranquil·la. Plaça d’aparcament inclosa. Zona tranquil·la.

PREU: 95.000 €

Escaldes-Engordany (Engolasters) Ref. 7457

Pis dúplex amb altell de 135 m2 d’estil rústic. Pri-mera planta: rebedor, 2 habitacions, 2 banys com-plets. Segona planta: cuina i menjador amb llar de foc. Altell: espai diàfan que forma la 3a habitació.

inclou pàrquing ampli. Ubicat a la preciosa Pleta de Sant Pere del Tarter.

Preu: 273.000 €

Canillo (Tarter) Ref. 7320

Pis nOU de 65 m2 cèntric, de construcció recent, 2 habitacions dobles, 1 bany complet amb safa-reig, traster, pàrquing inclòs. Molt cèntric.

Preu: 147.000 € (negociables)

Canillo (CEnTRE) Ref. 7437

Pis de 55 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster inclòs. Parquet. Urbanització molt tranquil·la. Sol i vistes tot el dia. ideal per a inversió.Preu: 68.000 €Encamp (Hort de Godí) Ref. 7138

Dúplex SEMinOU de 168 m². Planta -1: Aparcament, possibilitat de tancar-lo. Planta 0: Saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina tancada amb sortida a un pati, 1 bany auxiliar. Planta 1: 2 habitacions dobles, 1 suite amb vestidor, 1 bany. Zona tranquil·la i molt assolellada. 2 places d’aparcament, armaris encastats, assolellat, calefacció de gasoil.

Preu: 475.000 €

La Massana (Pleta de Sispony) Ref. 7459

885300

DEMANI PELS NOSTRES PISOS AMB FACILITAT DE FINANÇAMENT!!

Pis NOU de 75 m2 amb 2 habita­cions dobles, 1 bany complet amb banyera hidromassatge. Cuina equipada oberta al saló menjador. Llar de foc. Parquet. Bons acabats. Pàrquing ampli i traster. Solejat. Preu: 500 €Canillo (Prats) Ref. 7460

OPORTUniTAT:

Pis cèntric de 85 m2 (zona Escale) per reformar, de 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys, saló menjador amb llar de foc, calefac-ció de gasoil, plaça de pàrquing.

PREU: 190.000 €

Andorra la Vella (zona Hotel Plaza) Ref. 7465

ESPECTACULAR PLANTA BAIXA, OBRA NOVA, AMB JARDÍ DE 200 M2 I VISTES SO­BRE LA VALL!!!!! Disposa de 4 habitacions (1 suite), 3 banys complets, saló menjador amb llar de foc i sortida terrassa/jardí de 200 m2. Cuina separada completament equipada i apanellada. Disposa de 2 places de pàrquing i traster. Aca­bats de primera qualitat, parquet... 2 PLACES DE PÀRQUING I 1 TRASTER!!!Preu: 3.000 €Escaldes-Engordany (la Plana) Ref. 7442

OPORTUniTAT inVERSORS!!Es ven lot de 2 pisos ubicats a l’encreuament dels Vilars:

* Estudi de 30 m2, bany complet, cuina oberta. Parquet i armari encastat.* Àtic de 60 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta i saló menjador amb sol i vistes.

PREU: 125.000 €!!

classificats 19Dimecres, 28 De gener Del 2015

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2423135 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dorm. dobles, 1 despatx, 2 banys complets, llar de foc. Terrassa. Safareig. Sol i vistes. Molt cèntric. Plaça d’aparcament i un traster. PREU: 350.000 €

95 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina office, safareig, 4 dormitoris, 2 banys (1 suite). Molt cèntric.

Terrassa. Plaça d’aparcament.

70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris,

1 bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2416

PREU: 315.000 €

ESCALDES- ENGORDANYRef. 2412

PREU: 175.000 €

OPORTUNITAT PER A INVERSORSLot de dos pisos, àtic 65 m2 de 2 dorm. + estudi.

Bona rendibilitat.

73 m2 + 8 m2 de terrassa. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm. dobles, 1 bany complet + lavabo. Cèntric. Sol i vistes. Plaça d’aparcament.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2421

PREU: 125.000 €

ENCAMPRef. 2376

ENCAMP REf. LL-21560 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 hab., 1 bany + lavabo. Terrassa. Sol i vistes. Parcialment mo-blat. Possibilitat d’aparcament. Preu: 380 € + desp.

LA CORTINADA REf. LL-18090 m2 aprox. Àtic. Sala d’estar amb llar de foc, menjador,

cuina oberta, 2 hab., 2 banys. Terrassa. Sol i vistes. Moblat. Pàrquing i traster. Preu: 550 € + desp.

ARINSAL REf. LL-21654 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 habitació, 1 bany. Balcó. Moblat. Pàrquing i traster.Preu: 350 € + desp.

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2963: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, a prop del centre, pq. op., lluminós, vistes .. 375 €Ref. 2972: Estudi, 25 m², 1 bany, armaris encastats, ascensor, balcó, cèntric, moblat ......450 €Ref. 2997: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., armaris encastats, cèntric, safareig ...... 500 €Ref. 3001: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, serveis al voltant, traster, vistes ..... 580 €Ref. 2964: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció elèctrica, cèntric, safareig ...650 €Ref. 3007: Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................................... 650 €Ref. 3014: Pis, 90 m², 3 habitacions, 2 banys ........................................................ 680 €Ref. 3003: Àtic dúplex, 135 m², 4 hab., 2 banys, 2 pq., cèntric, traster, vistes........ 800 €Ref. 2804: Àtic, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, lluminós, serveis al voltant, vistes ....... 400 €CANiLLORef. 2967: Pis, 32 m², 1 bany ................................................................................ 350 €Ref. 2841: Pis, 45 m², 1 habitació, pàrquing, sol, jardí, traster .............................. 400 €ENCAmpRef. 2909: Àtic, 70 m², 2 hab., 2 banys, pq., llar de foc, moblat, parquet, traster .. 600 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2776: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, sol, cuina equipada, parquet, vistes ............ 300 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pq. op., sol, serveis al voltant, vistes ....................... 475 €

Ref. 2213: Àtic, 46 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat ................................ 527 €Ref. 2302: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica ............................... 550 €Ref. 2846: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, lluminós, parquet, vistes .............. 650 €Ref. 2926: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, vistes .............................. 690 €Ref. 1816: Àtic, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat ................................ 790 €Ref. 2809: Pis, 2 hab., 1 bany, cèntric, despeses incloses, terrassa, vistes .............. 800 €LA mAssANARef. 2988: Pis, 51 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cèntric, vistes ........................ 400 €Ref. 2992: Pis, 90 m², 2 h., 1 b., ascensor, cèntric, doble vidre, serveis al voltant, vistes ...540 €ORDiNORef. 1625: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, porta blindada ............ 475 €Ref. 1470: Pis, 110 m², 3 hab., pq., sol, calefacció de gasoil, llar de foc, lluminós . 700 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2984: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, sol, moblat, serveis al voltant, vistes ........... 390 €Ref. 3002: Pis, 72 m², 3 habitacions, 2 banys ........................................................ 600 €

VENDA - ENCAmpRef. 3010: Pis, 65 m², 2 h., 1 bany, a prop del centre, pq., llar de foc, moblat ..99.182 €

Pis cèntric nou, a estrenar, de 113,31 m² distribuïts en 3 dormitoris, 2 banys (banyera hidromassatge i dutxa), cuina independent i saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Bons acabats, vistes i sol. Aparcament. preu: 455.000 €

LLOGUER

VENDA

Oportunitat! Pis en venda a Andorra la Vella (Santa Coloma), 80 m2, ampli saló menjador, cuina oberta equipada, 2 habita-cions, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament. preu: 160.000 €

Oportunitat inversors! Pis de 73 m2, reformat, 2 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar i plaça d’aparcament. L’habitatge està llogat actualment. preu: 155.000 €

Pis en venda al centre d’Andorra la Vella d’uns 124 m2, saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina tan-cada, 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 2 banys (1 refor-mat, 1 origen). Plaça d’aparcament doble. preu: 315.675 €

73 20 20truca’ns

www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 4327 - ENCAmp - zONA REsiDENCiAL 3 habitacions , 2 banys, cuina, safareig, menjador, 2 places de pàrquing. preu: 159.000 €REf. 02714 - ENCAmp - BALCÓ DEL sOLà Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing i traster, moblat. preu: 120.000 €REf. 04044 - ENCAmp - Pis, 2 banys complets, cuina office, sa-fareig, menjador, balcó, pàrquing, FINANÇAMENT AL 100X100. preu: 250.000 €REf. 04045 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiALGran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, menjador independent amb accés a terrassa àmplia, cuina totalment equipada amb safareig, 1 suite amb bany complet, 4 dormitoris dobles, 3 banys, 2 places d’aparcament i traster. preu: 1.000.000 €REf. 02416 - ENCAmp - CÈN-tRiC 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. preu: 105.000 €REf. 02419 - ORDiNO - CENtRE Casa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRENAR. preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAmp - CAmÍ DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. preu: 105.000 €REf. 01788 - ENCAmp - CENtRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! preu: 60.000 € REf. 02698 - ENCAmp - miRA-DOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAmp - CEN-tRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. preu: 240.000 €

REf. 02769 - ENCAmp - miRADOR PIS, 2 dormito-ris, saló menjador, cuina, bany, balcó. VISTES. preu: 380 €REf. 01388 - EsCALDEs-ENgORDANy Pis, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó, sol i vistes. DESPESES DE CALEF. INCLOSES. preu: 800 €REf. 04007 - ENCAmp - HORt DE gODÍ Pis, 2 habitacions, bany, cuina tancada, pàrquing, terrassa. MOBLAT. preu: 450 €REf. 02250 - ENCAmp - CORtALs Àtic, 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, llar de foc. preu: 550 €REf. 04024 - ENCAmp - CENtRE Magatzem. preu: 836 € REf. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €.Calefacció elèctrica. preu: 650 €REf. 02772 - EsCALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPIS NOU, A ESTRENAR. 4 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig. 2 banys, terrassa. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 1.000 €REf. 02773 - EsCALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPISOS NOUS, A ESTRENAR, EN LLOGUER. 1 dormitori, 1 traster, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 550 €REf. 02774 - EsCALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAÀTIC NOU, A ESTRENAR. 210 m2, 3 dormitoris dobles, 1 dormitori en suite amb vestidor, saló menjador, cuina, safareig. 3 banys, 1 bany aux., terrassa de 105 m2. Pàrq. opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 3.000 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORmitORiA pARtiR DE 136.000 €

quOtA/mEs: 470 A 30 ANys*2 DORmitORis

A pARtiR DE 172.000 € quOtA/mEs: 596 A 30 ANys*

3 DORmitORis A pARtiR DE 228.000 €

quOtA/mEs: 790 A 30 ANys*

100 x 100 DE

fiNANçAmENt

classificats20 Dimecres, 28 De gener Del 2015

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Hort de Godí)1 hab., 60 m2, DÚPLEX MOBLAT

(Hort de Godí), terrassa, sol, pàrq. i traster (Ref. 3703). 126.571 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (Terra Vella)4 hab., 3 dobles, 98 m2, 2 banys, cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €

CANILLO (cèntric)2 hab., 58 m2, nou, 1 habitació do-ble, 1 individual, pàrquing i traster

(Ref. 3680). 118.900 €

LA MASSANA (pleta de l’Aldosa)4 hab., DÚPLEX, 160 m2, MOBLAT,

3 banys, rústic, pàrquing (Ref. 3698). 598.500 €

ENCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,

tot exterior, pàrquing i traster (Ref. 3671). 135.000 €

ESCALDES (Urb. La Solana)1 hab., 65 m2, MOBLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref. 3637). 95.000 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €ESTUDI MOBLAT (pont de París) (Ref. 3307). 420 €2 hab. (av. d’Enclar), calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 hab., 137 m2 (STA) sense ascensor, reformat (Ref. 3713). 650 €ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (ctra. d’Engolasters), reformat, pàrquing (Ref. 3691). 450 €1 hab. (CAP Fiter i Rossell) (Ref. 3702). 450 €3 hab. (centre), sense ascensor, exterior (Ref. 3563). 500 €2 hab. (Fener/Unió), nou, calefacció inclosa, sol (Ref. 3331). 700 €3 hab. (CAP / Fiter i Rossell), dúplex, calefacció inclosa (Ref. 3709). 750 €LA MASSANA1 hab. (cruïlla Sispony). Pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 €CANILLO1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €

2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 €1 hab. (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €ENCAMPEstudi MOBLAT (cèntric), equipat (Ref. 3638). 325 €1 hab. (Funicamp), pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 €1 hab., MOBLAT (centre), pàrquing (Ref. 3655). 450 €2 hab. (Funicamp). Pàrquing i traster (Ref. 3561). 500 €3 hab. (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479). 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA3 hab. (urb. Costes Nagol), 1 bany, cuina tancada (Ref. 3618). 400 €1 hab., (camp de Perot), nou, pàrquing i traster (Ref. 3494). 490 €2 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3604). 500 €3 hab., 135 m2 (pleta d’Aixirivall) (Ref. 3705). 650 €3 hab. (centre), nou, pàrquing i traster (Ref. 3393). 800 €ORDINO2 hab., cuina tancada, llar de foc, pàrquing, vistes (Ref. 3591). 550 €

R E C O M A N A T S

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de

Vila CUINA EQUIPADA,

2 DORMITORIS, BANY,

PÀRQUING, MOBLAT. Preu:

127.000 €Tel. 831 277 /

Col·legiat n. 307

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP DEL COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 3460105: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. SOLEJAT. PREU: 400 EUROSREF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE PÀR-QUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE L’OR-XATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 m2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈN-TRIC, AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSREF. 3620101: PÀRQUING PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROURE-DA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUI-PADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 3710101: PIS, 2 H., SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, REFOR-MAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SANTA COLO-MA. PREU: 550 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020153: PIS, 2 H., MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROSREF. 2020155: PIS, 1 H., MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 400 EUROSREF. 3660101: PÀRQUING A LA ZONA DE L’AV. DEL FENER. PREU: 75 EUROSREF. 9990130: PIS CÈNTRIC, 3 H., REFOR-MAT, SENSE MOBLES. PREU: 700 EUROSENCAMP REF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES, EXTERIOR, AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 3910010: PIS DE 2 HABITACIONS MO-BLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2301801: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MO-BLES, PÀRQUING I TRASTER, ZONA HOTEL MONTECARLO. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 H., SENSE MOBLES A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCO-LATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANA REF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQ., ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT. PREU: 450 EUROS ARINSALREF. 2500101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2530101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’AR-INSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PÀRQ., CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 2980101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINO REF. 3430101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS EL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES. LLO-GUER VACACIONAL O TOT L’ANY.

REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU 400 EUROS REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PQ., ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS REF. 2220001: PIS, 2 H., SENSE MOBLES I GRAN TERRASSA AMB VISTES. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).Pis de lloguer 2 dormitoris calefacció inclosa. No s’admeten animals. Preu: 480 €.

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

ES LLOGA GARATGE TANCATA ENCAMP

PER A 25 VEHICLESPREU: 750 € / mes

TEL. 39 30 13

PIS DE LLOGUER TOTALMENT REFORMAT (3a planta) 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina independent. Parquet.690 €/mes (despeses de calefacció, escala i

ascensor incloses). Amb vista. No s’hi admeten animals. Av. Fiter i Rossell. Escaldes-Engordany.

Directe de propietari.Tel. 32 76 81 / 86 51 78

ERTS PIS 3H. AMB O SENSE MOBLES, TOT

EXTERIOR, AMB BALCÓ.

DAVANT DE L’HOTEL

PALOMÉ.PREU: 450 €

TEL.: 32 12 48

ES LLOGA PIS CÈNTRICMOLT ASSOLELLAT

A SANT JULIÀ DE LÒRIA3 HABITACIONS, 1 BANY, TERRASSA.

TOT EXTERIOR.PREU: 540 € · TEL. 601 602

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

Ref. 616. Escaldes-Engordany. Pis de 85 m2 situat en zona residencial tranquila i d'exel·lents vistes sobre la vall. 2 dormitoris dobles un d'ells en suite i amb armaris encastats i folrats, 2 banys complets amb dutxa i banyera, safareig tancat, cuina office tancada. Tot el pis es experior i el menjador dona acces a la terrassa. acabats de qualitat. Inclou plaça d'aparcament i traster sitiats en el mateix edifici. Preu: 250.000 €

,

classificats 21Dimecres, 28 De gener Del 2015

La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment moblada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comunicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 235.000 €

CANILLO. Ref. 00633:OPORTUNITAT. Àtic de 40 m² amb vistes a la vall. Totalment moblat i equipat. Saló menjador, cuina. 1 habitació doble, 1 plaça d’aparcament i un armari guardaesquís.Preu: 68.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xalet NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habitacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 00872Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc, pàrquing i traster inclòs. PREU: 1.500 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1075PONT DELS ESCALLSPis de 90 m², 3 habitacions, 1 bany i 1 bany aux., cuina tancada amb safareig, saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. ANIMALS NO. PÀRQUING OPCIONAL.Preu: 690 €/mes

LA MASSANA. REF. 00838AL CENTRE DE LA MASSANA. PIS TOT REFORMAT, COM NOU!150 M², 4 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina, menjador ampli amb balcó, ascensor. VISTES I SOL! Preu: 830 €/mes

ENCAMP. REF. 1063LA PLETA DE LES BONSÀtic de 2 habitacions dobles, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, moblat, pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00316Molt cèntric, pis d’1 habitació doble, cuina equipada, bany complet.Moblat, bones vistes! Ascensor.CALEFACCIÓ INCLOSAPREU: 500 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dos plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: enti-tat bancària, mobles-electrodomèstics, informàtica, oficines, exposició de material, roba, complements per la llar. Preu: 1.450 €/mes (NEGOCIABLE)

ORDINO REF. 1028Pis seminou de 2 habitacions, armaris encastats, cuina oberta, safareig, pàrquing inclòs.Preu: 475 €/mes

ANDORRA LA VELLA REF. 00329MOLT CÈNTRIC!Pis de 3 habitacions, totalment reformat per estrenar, terres de parquet, balcóPreu: 600 €/mes

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5459: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 375 €reF. 5397: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 525 €reF. 5488: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 580 €reF. 5543: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, calefacció inclosa. 650 €escAldes-engordAnyreF. 5511: 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 200 m2, 2 garatges i traster. 3.000 €reF. 5527: Àtic, 160 m2, 3 dormitoris, 2

banys, cuina menjador, terrassa, garatge, traster. 950 €reF. 5542: 1 dormitori, 1 bany, cuina, men-jador, garatge i traster. MOBLAT. 527 €ref: 4578 Local 60m2, 1 bany complet 450€ encAMPreF. 5408: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster. 600 €reF: 5509 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster 550€reF. 5245: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, moblat. 450 €reF. 5536: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 500 €

sAnT JUlIÀ de lÒrIAreF. 5447: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despeses incloses. 630 €reF. 5465: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 400 €reF. 3600: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 480 €AldosAreF. 5518: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge doble, traster, moblat. 1.200 €

LLOGUERS

vendA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

AldosA (resIdencIAl BellMonT). Pis de 117 m2 seminou, 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, saló menjador, plaça de garatge doble, traster. Exterior, vistes. PreU: 398.000 €

encAMP, 2 dormitoris, 1 bany, cuina. Menjador, garatge i traster. PreU: 100.000 €

vIsITI lA nosTrA ÀMPlIA cArTerA de PIsos A lA nosTrA WeB: www.igserveis.com

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equi-

pats, a Anyós (al costat del Centre

Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 (Esther) alquilandorra@

gmail.com

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

classificats22 Dimecres, 28 De gener Del 2015

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

LA VEU DEL POBLE cerca:

Periodista (Ref. Periodista)Requerim:

-Llicenciatura/grau en comunicació.

- Es valorarà experiència laboral en redacció.

- Idiomes: català parlat i escrit correctament.

- Nacionalitat andorrana o permís de residència

i treball.

- Capacitat de treballar en equip.

- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Salari en funció de la candidatura.

- Bon ambient de treball.

Busquem xalets en venda i/o

lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra

propietat!

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Truqueu al 73 73 75.

CENTRE DE BELLESA CARITA (ANYÓSPARK) cerca:

Esteticista (Ref. Carita)Requerim:

- Titulació i experiència.- Imprescindible nacionalitat

andorrana o permís de treball. - Català i castellà.- Bona presència.

- Capacitat de treball en equip.

- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.

- Jornada laboral de 40 h, de dimarts

a diumenge matí.- Formar part d’una empresa

sòlida.- Sou en funció de la

candidatura.- Avantatges socials.

Empresa del sector immobiliari cerca comercial, vehicle propi, català,

castellà, francès i anglès.Es valorarà experiència en el sector.

ENVIEU CV a publicitat@bondia.ad

Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments de la MASSANA:

EXTRES DE CAMBRER/A DE CAPS DE SETMANA MIGDIA I NIT

Perfil:• Persona entre 20 a 40 anys amb do de gent.• Permís de residència i treball.• Experiència prèvia en tasques similars.

S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.• Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.

Si estàs interessat, envia’ns un correu electrònica amb el teu Currículum vitae a l’adreça: rrhh@cibusgroup.com o truca’ns el telèfon:

760 100 de 9 a 17 hores.

FEINA

FEINA

FEINA

My 3D identity, empresa dedicada a l’escaneig i la

impressió de productes en 3D, cerca perfil comercial per

treballar a la botiga.

Es requereix:Bon nivell d’anglès parlat

i escrit, iniciativa, dots d’organització, bona presència i disponibilitat per a treballar en

horari comercial.

Contacte: my3d@andorra.ad, envieu el CV.Tel.: 82 70 73

www.guardatot.com · info@guardatot.com

roto

nda t

eleca

bina

Arinsal

Ordino 817 481

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ANDORRA LA VELLAPub molt cèntric al costat de l’hotel Magic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís vigent. Preu: 1.300 €ANDORRA LA VELLA molt cèntric Pis de 2 dormitoris amb un bany, cuina tancada, safareig, balcó, tot exterior, amb calefacció inclosa. Preu: 590 €sANtA cOLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tanca-da, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €ANYÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesessIsPONYEspectacular loft de 150 m2, moblat de qualitat, vistes panoràmiques, gran terras-sa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €

ERtsPis de 3 dormitoris, reformat, vistes panoràmiques. Terrassa. Preu: 750 €. Moblat i equipat: 900 €ERtsPis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, totalment reformat, vistes panoràmiques, assolellat. Preu: 1.000 € + despesesEscALDEs-ENGORDANYZona de l’hospital. Apartament d’un dormitori, un bany, cuina oberta, sense pàrquing. Preu: 400 € despeses incloses.ORDINOPis de 86 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, parquet, cuina separada, amb pàrquing, terrassa, parada de bus davant de l’edifici. Preu: 550 € + despeses

LLOGuERctRA. D’ENGOLAstERs Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habitacions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 210.000 €

LEs tEuLADEs. EscALDEs Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 430.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

immobiliariatandem@gmail.com

classificats 23Dimecres, 28 De gener Del 2015

cerquem

VENEDORES AltA orientAció Al client

i trebAll en equip

es vAlorArà experiÈnciA professionAl en

tÈcniques de vendA

cAstellà, cAtAlà i frAncÈs pArlAts

permís de trebAll o nAcionAlitAt AndorrAnA

interessades, envieu cv amb foto a: avara.rrhh@andorra.ad

Important empresa del sector de les assegurances cerca

AGENT comercial- Persona amb experiència i amb do de

gents.- Persona organitzada, metòdica i amb

bona presència. - Carnet de conduir i vehicle propi.- Idiomes: Català, castellà, francès i

anglès parlats i escrits correctament.- S’ofereix: Bon ambient de treball i bona

remuneració.

Les persones interessades, envieu CV amb una fotografia recent a:

secretaria@finques3cases.com Les candidatures rebudes sense fotografia i que no compleixin aquests requisits es

descartaran automàticament.

Es busca dependenta amb experiència en

floristeriaTrucar al tel. 327 813

Farmàcia a Sant Julià necessita incorporar

una noia per a treballar els caps de

setmana, festius i vacances escolars. Interessades truqueu

al 800 666

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

Selecciona:

OPERÀRIES DE NETEJA

(per a totes les parròquies)

Requisits:Experiència en lloc similar

Oferim:Incorporació immediata

Interessades, truqueu al tel. 80 33 33

BUSCA:

Adjunt A tècnic en Prevenció de riscos LAborALs (es valoraran

les 3 especialitats tècniques)Es requereix:Titulació de tècnic superior en Prevenció de Riscos LaboralsIncorporació inmediata

Interessat envieu el vostre cv a ctra@ctra.ad

classificats24 Dimecres, 28 De gener Del 2015

RECEPCIONISTESCAMBRERS DE RESTAURANT/BAR

MARMITONSSEGONA GOVERNANTACAMBRERES DE PISOS

PERSONAL DE SUPORT NITRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*- Wellness.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.• Suport nit: per a reforç dels diferents departaments durant la nit. Carnet de conduir. Anglès

mitjà. dinàmic.Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el vostre CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC DE SISTEMES ESPECIALISTA AIX

Per a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà de l’administració de sistemes AIX i Linux.

Imprescindible experiència mínima

de 3 anys en entorn AIX.Català i castellà imprescindibles.

Es valoraran altres idiomes.Incorporació immediata.

Bones condicions laborals.

COMERCIAL DE LAMPISTERIA I CALEFACCIÓ

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb

capacitat de treball en equip.Català i castellà parlats i

escrits.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIAL PER A MERCAT INTERNACIONAL

Per a empresa tecnològica internacional de nova creació

a Andorra. Imprescindible coneixements de màrqueting, es

valoraran coneixements tècnics en l'àmbit de l'electrònica.

Imprescindible nivell alt d'anglès. S'encarregarà de l'obertura, el

seguiment i el manteniment de clients a escala internacional.

Incorporació immediata.

CAMBRERA DE PISOS

Lloc de treball a la Massana.

S’encarregarà de la neteja d’apartaments i les zones comunes.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en lloc de

treball similar.Incorporació immediata.

MECÀNIC DE COTXESPer a empresa de nova

creació a Andorra.S’encarregarà de la reparació

de vehicles.Imprescindible experiència mínima de 3 anys en lloc de

treball similar.Català a nivell alt. Es valorarà

francès.Incorporació immediata.

TÈCNICS DE SISTEMESImprescindible formació en enginyeria tècnica en

informàtica de gestió.Experiència mínima d’un any

en lloc de treball similar. Imprescindible coneixements

d'AIX, LINUX, gestió de planificadors (ControlM) i

gestió d’eines de transferència de fitxers (Pelican, Editran). Es valoraran coneixements

d'Avaloq.

COMPTABLE - FINANCER

Per a important grup empresarial del país.

Imprescindible diplomatura en

empresarials o similar.Experiència mínima de 3 anys en departament

comptable.Incorporació immediata.

Busques o ofereixes un lloc de treball?Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88

ÒPTIC DIPLOMAT i COMERCIALS

Els requisits principals pel lloc de feina seran:- Ser titulat en òptica i optometria (pel lloc d’òptic/a).

- Es valoraran els idiomes, preferiblement francès i anglès.- Experiència en comerç i/o atenció al client, especialment en

el sector de l’òptica per la vacant de comercial.- Ganes i il·lusió d’aprendre i formar-se.

Si estàs interessat, envia’ns el teu currículum per e-mail a: cv@cottet.net

Pots visitar la web www.cottet.ad

Empresa fundada el 1902, amb vocació de líder en

salut visual i auditiva, està formada per dos línies de negoci que inclouen 34

establiments d’òptica i 9 centres auditius. Actualment precisa incorporar a la seva botiga d’Andorra la Vella:

TÈCNIC DE DEPARTAMENT ADMINISTRATIU-FINANCERPer a important empresa asseguradora del país.

Imprescindible formació de grau superior en administració o similar.S’encarregarà de tasques relacionades amb pagaments i cobraments,

gestions bancàries, control de rebuts, facturació, entrada d’assentaments, conciliació comptable, gestió de rebuts retornats i suport al departament de

servei al client.Pensem en una persona organitzada i rigorosa, amb alta orientació al servei.Imprescindible català i castellà parlats i escrits i experiència mínima d’un any

en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

COMERCIALImprescindible experiència

mínima de 3 anys en el lloc de treball.

Imprescindible bon nivell de català i anglès.

S’encarregarà de la captació i el seguiment de clients, així com del

manteniment de la pàgina web.

Incorporació immediata.

Comercial amb francès Per a empresa del país seleccionem:

Es requereix:- Francès fluid tant parlat com escrit

- Disponibilitat per a desplaçaments a França

- Persona planificada i autònoma

- Edat: entre 30 i 50 anys

Oferim:- Formació a càrrec de l’empresa

- Sou fix més variable

- Flexibilitat horària

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: seleccioandorra@randstad.es

www.randstad.es

Empresa privada de serveis assistencials a domicili, en procés de selecció continuada

necessita incOrPOrar:

CUIDADORS PROFESSIONALSreQUisits:

• Formació reglada i/o experiència demostrable en el sector sociosanitari (hospitals, geriàtrics,

residències, serveis sociosanitaris, centres d’acollida, atenció domiciliària).

• Alta vocació de servei i d’orientació a les persones.

• Domini dels idiomes català i castellà (valorable francès o anglès parlats amb fluïdesa).• Disponibilitat per a desplaçaments

dins del país.

Interessats, adreceu-vos a: cuidam.rrhh@gmail.com

classificats 25Dimecres, 28 De gener Del 2015

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per a la temporada d’hivern:

RESPONSABLE DE RESTAURANTSPensem en un professional amb una presentació excel·lent: motivador i dinàmic, molt orientat al

client, a treballar en equip i a l’excel·lència.

Supervisarà les diferents unitats de restauració (Cafeteria Plaza, restaurants, esdeveniments i esmorzars) i el personal al seu càrrec, participant tant en el disseny de l’oferta de restauració com

en la tria de productes.

Es responsabilitzarà de la facturació i de l’aplicació dels nostres estàndards de control i de servei.

Es proposen interessants condicions econòmiques i la integració en una empresa sòlida i seriosa.

CAMBRERES D’HABITACIONSRequisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a direccioplaza@plazandorra.com

CAMBRERS DE RESTAURANTCAMBRERES D’HABITACIONS

Requisits: Experiència demostrable, preferentment amb permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

classificats26 Dimecres, 28 De gener Del 2015

Tècnic en microinformàTica

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Formació professional en grau mitjà

o superior en sistemes informàtics i xarxes.

- Experiència mínima d’1 any en feina similar.

- Català i castellà parlats i escrits correctament.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Formació a càrrec de l’empresa.

Senyora per a caSa parTicular per Tenir cura d’infanTS

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Experiència demostrable en feina

similar.- Català i castellà parlats correc-tament (es valorarà coneixements

d’anglès).- Bona presència i do de gents.

- Possibilitats de viatjar.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada completa.

oficial de primera per munTar baSTideS

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demos-trable en muntatge i disseny de solucions

d’estructures.

Oferim:- Interessants condicions

laborals.- Incorporació fixa.

Tècnic de ManTeniMenT d’ascensors

Missions principals:• Manteniment preventiu dels aparells:

realització de les visites mensuals de control, assegurant-ne el bon funcionament.

• Manteniment correctiu: servei de rescat dels usuaris que estan bloquejats i, en conseqüència, diagnosticar l’avaria de l’aparell.

• Treball en tecnologies més o menys recents i de totes les marques. Per a la vostra seguretat i per a la dels usuaris.

• Autonomia sobre la zona del parc d’ascensors.

perfil buscat:• Obligatori disposar del diploma de BAC o

FP en el camp elèctric o del BAC o FP2 en Electrotècnica, Manteniment Industrial o equivalent.

• Imprescindible experiència en manteniment d’ascensors.

• Autonomia i bon tracte amb els interlocutors.• Rigorós amb el pla de seguretat, que serà la

seva prioritat.• Ambició i projecció per a desafiaments i

responsabilitats en matèria de tecnologia punta.

• Català i francès parlats i escrits.• Bon esperit d’equip.

Adreceu candidatura (CV + carta de recomanació + pretensions laborals) a: conta.otis@andorra.ad

OTIS és una filial de United Technologies Company (UTC), pioner i número 1 mundial de l’ascensor des de fa 150 anys. Primer transportista ‘sense bitllet’, OTIS és el mitjà de transport per a 1.000 milions de passatgers cada dia, a través d’ascensors, escales mecàniques i muntacàrregues. Les activitats principals d’OTIS són la venda d’ascensors nous, la renovació del parc existent, la venda de productes i els serveis lligats al manteniment.

OTIS – LLISET, S.L.U. NECESSITA INCORPORAR A LA SEVA PLANTILLA:

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)

Recepcionista (Ref. Hotel)

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell

de català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.

- Es valorarà Grau en Turisme o similar.

- Persona dinàmica i comuni-

cativa.- Capacitat de treball en

equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Sou en funció de la candida-tura.

ANYÓSPARKHOTEL APARTHOTEL

Cerca:

CENTRE ESPORTIUD’ANYOS

Cerca:

Recepcionista (Ref. Club)

Requisits:- Imprescindible nacionalitat andorrana

o permís de residència i treball.- Experiència en atenció al client.

- Català i castellà parlats i escrits correc-tament.

- Coneixements d’anglès i/o francès. - Domini del paquet Office.

- Persona seriosa i responsable.

Oferim:- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Horari intensiu rotatiu.- Dos dies de descans setmanals rotatius.

- Salari en funció de la candidatura.

classificats 27Dimecres, 28 De gener Del 2015

EmprEsa dE La massana CErCa

torner/ fresador

Interessats, envieu currículum amb foto a l’adreça següent:

eli@mecaindustria.com

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06), e-mail: rrhh@tagsystems.net

OFERIM: Incorporació immediata a una empresa innovadora i en expansió.Sou segons la vàlua del candidat.Possibilitat de creixement professional.

ADMINISTRATIU/IVA PER AL DEPARTAMENT

COMERCIAL

- FP administratiu o equi-valent.

- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.

- Es valoraran altres idiomes.

- Informàtica a nivell d’usu-ari avançat (Office).

- Experiència demostrable en feina similar.

TÈCNIC EN PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS

- Formació específica en Prevenció de Riscos Laborals.

- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.

- Informàtica a nivell d’usuari avan-çat (Office).

- Experiència demostrable com a tècnic de prevenció en entorn industrial.

- Valorables coneixements i experi-ència en gestió de qualitat i medi ambient.

TÈCNIC DE CONTROL DE QUALITAT

- Formació específica en Gestió de Qualitat (ISO).

- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.

- Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office).

- Experiència demos-trable en tasques de control de qualitat en entorn industrial.

SELECCIONA:

Se cerca AUxILIAR COMPTABLE amb

domini de Word i Excel, anglès o francès. Edat:

entre 28 i 35 anys.Envieu CV a

rrhh.ab@andorra.ad

es busca persona seriosa i de confiançaDe 25 a 35 anys i amb

experiència.

Per fer tasques de neteja a Sant Julià de Lòria.

Imprescindible que li agradin els animals.

tel.: 325 237Truqueu de 12 a 20 h.

oci28 Dimecres, 28 De gener Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

ESPAILA CASA DEL MATALÀS

Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella

No et confonguis, ja no som a l’Illa.Som al c/ Callaueta, 22,

Andorra la Vella. Tel. 860 105

NOU PUNT OUTLET JOVEMatalàs Visco HV 90 x 190 Ara 100 € Abans 145 €Matalàs Visco I 90 x 190 Ara 150 € Abans 195 €Matalàs Visco II 90 x 190 Ara 175 € Abans 250 €Matalàs Visco III 90 x 190 Ara 200 € Abans 275 €

NOU PUNT OUTLET MATRIMONIMatalàs Visco I 135 x 190 Ara 225 € Abans 295 €Matalàs Visco II 135 x 190 Ara 250 € Abans 325 €Matalàs Visco III 135 x 190 Ara 300 € Abans 375 €

Liquidació total de sofàs

des de 500 €

5%de descompte

si véns ambaquest

cupó

*

També ens trobaràs a: · Via Augusta, 165 (entre Muntané i Santaló). Tel. +34 93 315 74 88. Barcelona. · C/ Regència d’Urgell, 41. Tel. 973 350 861. La Seu d’Urgell.

1 mes de prova, sinó el canviem

3 anys de garantia

(*) No acumulable

CARTELLERA INTO THE WOODS

Basat en el musical original de James Lapine, és una història fantàstica que segueix els contes clàssics de la Ventafocs, la Caputxeta Vermella, Jack i les mongetes màgiques i Rapunzel.

V3NGANZA

Després del brutal assassinat de la seva exdona, i consumit per la ira i acusat de la mort, Mills es veu obligat a fugir de la im-placable persecució de la CIA, l’FBI i la policia.

BABADOOK

Samuel, un nen de 6 anys, viu aterrit per un monstre que se li apareix en somnis. En trobar un llibre de contes anomenat The Babadook, Samuel reconeix la criatura en què ha estat somiant.

LA TEORÍA DEL TODO

La història de Stephen Hawking, la ment més brillant i el físic de més renom de l’època actu-al, i de Jane Wilde, estudiant d’art de qui es va enamorar mentre estudiaven a Cambridge.

BIRDMAN

Un actor, famós per donar vida a un emblemà-tic superheroi, lluita per muntar una obra de teatre a Broadway. En els dies que precedeixen la nit de l’estrena tracta de recuperar la seva fa-mília, la seva carrera i a si mateix.

STAND BY ME DORAEMON

La missió de Doraemon està arribant a la fi, perquè sembla que ha aconseguit encarrilar el futur de Nobita. ¿Serà un comiat definitiu?

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO?

Un matrimoni catòlic i molt conservador té quatre filles, a qui han tractat d’inculcar els seus valors, però cap d’elles s’ha casat per l’Es-glésia.

CORAZONES DE ACERO

Abril del 1945. Al comandament del veterà sergent Wardaddy, una brigada de cinc soldats americans a bord d’un tanc ha de lluitar contra un exèrcit nazi a la vora de la desesperació.

INTO THE WOODS 18.00, 20.20, 22.45

V3NGANZA 20.00, 22.15

BABADOOK 18.15, 20.10

LA TEORÍA DEL TODO 20.30, 22.45

CORAZONES DE ACERO 22.00

BIRDMAN 17.45, 22.30. VOSE: 20.15

STAND BY ME DORAEMON 18.00

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO? 18.30

oci 29Dimecres, 28 De gener Del 2015

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

SORTEJOS

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wifi

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

Núm. 2.713 Núm. 2.348

Núm. 2.349

2.7

12

2.3

46

2.3

47

Solu

cion

S

loteria nacional

4 2 4 6 2Fracció: 3 Sèrie: 1

24/1

euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

5

11 23

5

10

2

31

41

9 4

33

45

40

54

1

Estrelles: 8 i 10

Núm. clau: 7

Sèrie: 36

7 14 16 36 37 47Comp.: 29 Rei: 1

7 15 25 29 30 43Comp.: 3 Rei: 2

27/1

24/1

25/1

27/1

27/1

oci30 Dimecres, 28 De gener Del 2015

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

| +376 80 94 00 | vendes@marrugat.com | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

ELS REFRANYSDE L’ÀVIA REMEI

de Joaquim Roca i Forcada

Punt de venda: Botiga Simonet

C/ Major, 1(Plaça Sant Esteve)

Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLA centre cultural la llacuna

27 impressions... 27 imatges d’exalumnes del taller de fotografia de l’Escola d’Art. Fins al 26 de febrer.

galeria mama mariaAhmed Keshta presenta Curs, reflexions dibuixades amb guix. Fins al 28 de febrer.

restaurant la bohèmeLa galeria Jardin Cosmique torna al restau·rant de Pyrénées amb l’artista Maite Lu·que, que presenta nous treballs en gravat i escultura. Del 29 de gener al 16 d’abril.

la fada ignorantInterpretacions, fotografies de Maria Nú·ria Moreno Cendrós.

centre sociosanitari el cedre Exposició fotogràfica Experiència al Sene-gal, de l’ONG Fallou Andorra.

ENCAMP mw museu de l’electricitat

Camins per al progrés. La construcció de car-reteres a Andorra. L’activitat de Fhasa du·rant els anys 30.

museu etnogràfic casa cristo Vespres a pagès ambienta en la forma de

vida del segle XIX i la primera meitat del segle XX en una casa tradicional i humil. Fins al 28 de febrer, cada divendres i dis·sabte a les sis de la tarda. Cinc euros.

ESCALDES-ENGORDANY centre d’art (caee)

Antologia Sergi Mas 1995-2015, treballs pluridisciplinaris de Mas, amb obra recent i inèdita. Del 30 de gener al 28 de març.

marcs goya La botiga Marcs Goya exposa obra del pin·tor Jaume Borrell, artista barceloní instal·lat a la Seu d’Urgell.

SANT JULIÀ DE LÒRIA centre cultural lauredià

El petit format, treballs multidisciplinaris de l’Escola d’Art de Sant Julià de Lòria i d’altres parròquies. Fins al 15 de febrer.

museu del tabac Andorra, paisatges propers, sobre el concepte de paisatge, tipus i evolució. Fins al 15 de febrer.

CANILLO museu de la moto

60 anys de trial. 1949-2009.

galeria d’art pilar riberayguaMés enllà de la pell, exposició de l’artista Zoe (Eva Martínez). Fins al 6 de març.

Andorra la Vella

sala d’exposicions del comú d’encampEntorns, aquarel·les d’Albert Vi·ladés, pintades pels voltants del seu territori. Fins al 30 de gener.

Encamp

centre cultural la llacunaTreballs presentats als premis Sergi Mas d’arts plàstiques 2014. Fins al 30 de gener.

Andorra la Vella

àries21 març - 20 abril

Algú del passat sorgeix inespe·radament i desperta records. Si són tristos, no busqueu re·viure aquesta relació. Moment oportú per ampliar les metes i afrontar nous desafiaments en la vida professional.

Repunt de la sort. Si heu tin·gut problemes amb la parella o amb la família, tindreu les oportunitats per resoldre’ls i iniciar una etapa nova i feliç. Bon moment per emprendre estudis o aprendre idiomes.

cranc22 juny - 23 juliol

Situacions variades en l’esfera emocional; algunes circums·tàncies inesperades poden po·sar al descobert secrets ama·gats. Alguns encerts inspirats a la feina us permetran adoptar nous mètodes de treball.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Tendència a la quietud. Si no teniu ganes de sortir, que·deu·vos a casa, així podreu gaudir millor de la intimitat al costat de qui realment val la pena. L’harmonia de Mercuri i Urà augmenta el vostre talent.

capricorn 22 desembre - 20 gener

La Lluna al signe afavoreix l’amor. Els sentiments s’acti·ven, aconseguireu respostes. Bona comunicació entre ena·morats. S’obren els camins cap al progrés i les gratificacions a la feina o en general.

taure 21 abril - 21 maig

Superareu situacions comple·xes en l’àrea sentimental. Con·centreu l’energia en els senti·ments i podreu dedicar tota l’atenció al que us interessa. Ha arribat el moment de parlar del que realment us importa.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

La dinàmica amorosa serà po·sitiva. L’amistat també es veu·rà afavorida per l’acció astral. L’harmonia de Mercuri·Urà permet progressos en l’ordre mental i les activitats intel·lectuals. Plans materials.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

És un moment propici per posar un toc de picardia a la vida íntima i llançar·se a no·ves experiències. L’harmonia de Mercuri i Urà estimula les facultats mentals, afavorint el desenvolupament mental.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Les situacions complicades en l’esfera afectiva es resolen sa·tisfactòriament. Podreu pren·dre les mesures necessàries per no repetir el que us ha causat problemes. Si voleu engegar al·gun negoci, aneu amb compte.

bessons 22 maig - 21 juny

En l’amor és hora de donar curs a la intensitat i llançar·vos a la consecució de la felicitat amb tota l’energia. L’harmonia de Mercuri·Urà promet canvis positius gràcies al bon ús de la capacitat analítica.

Verge 24 agost - 23 setembre

Prepareu·vos per al millor en l’amor. Si us conviden a una festa, a una trobada social o a qualsevol activitat on pugueu conèixer gent, no dubteu a as·sistir·hi perquè podreu conèi·xer l’amor definitiu.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Un dia positiu per a l’amor, per trobar amistats noves o per·sones que d’alguna manera us atrauran o despertaran el vos·tre interès. Un moment favo·rable per considerar inversions importants.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimecres, 28 De gener Del 2015

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE DE 9.00 H. A 23.00 H.

C/ Pau Casals, 11, baixos

(davant Assegur), Andorra la Vella

Tel. 387 371 PiscolabisAndorra

ESPECIALITAT EN VERMUTS I CONSERVES

VINE I TASTA LA NOVA PROMOCIÓ

Andorra la Vella

Tel. PiscolabisAndorra

6,75 €VERMUT O CANYA

+ TAPA COMBINADA ESPINALER

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 InfoNeu 12.00 Fórmula musical13.10 Lliga Endesa. Magazín13.35 Estat natural14.15 Fórmula musical14.35 Institut de Música14.50 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o Creu (RNA)17.00 Roda de premsa del

Govern18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet. Pionews20.10 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Roda de premsa del

Govern22.20 Ara i Aquí 2.022.45 Informatiu vespre.

El temps vespre23.35 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 22.00 Alguna pregunta més?

APM22.48 Hat trick00.00 Valor afegit00.30 Infidels02.09 Ritmes a l’aula02.38 Cava de Blues03.26 Fusió i swing a l’estudi04.10 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 (S)avis 23.00 Via llibre23.30 60 minuts: La feina

més perillosa del món 00.49 Mals temps per al

planeta01.50 (S)avis02.45 Ritmes a l’aula03.14 Cava de Blues 03.59 Fusió i swing a l’estudi04.45 Blues a l’estudi

06.30 Les Tres Bessones07.26 Doraemon, el gat

còsmic08.43 El petit Nicolas09.52 Yakari10.46 Simsala Grimm11.40 La vida secreta de la

Sabrina12.27 Els Dalton13.04 Bugs Bunny i els seus

amics13.45 Shin Chan 14.56 One piece 15.45 Fanboy i Chum Chum16.32 El xai Shaun17.00 L’hora del Timmy 17.40 El Mic i els seus amics18.10 Una mà de contes18.46 Els germans Kratt19.30 Info K 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

08.05 Crackòvia08.30 Entranyes bestials09.21 Euskal Herria: la mirada

màgica10.21 Formatges del món11.13 Per avió12.05 Planeta furiós13.41 Formatges del món14.30 La barca d’en Guy15.28 Euskal Herria: la

mirada màgica16.43 Chiloé17.48 Els oceans de l’home18.38 Bon viatge19.30 Transmissions

esportives20.00 Esport Club20.50 Ràdio en colors:

At. Madrid - Barça (Copa)

23.55 Efectivament01.00 Tot l’esport01.25 Hat trick02.35 Efectivament03.40 Tot l’esport

07.00 8 de 8 08.05 Rumbo al inglés 08.55 Joking around 09.30 Televenda 12.35 Joking around 13.20 El jardí de Carles

Herrera 13.50 Arucitys 17.20 Joking around 18.10 Monk 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: El

protector 01.10 Monk 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes positius 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 15.15 Cafeïna 16.15 Top clàssics16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green TV19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 h06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 114.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Cine: Un embarazo

embarazoso17.45 Cine: Veredicto de amor 19.00 El legado 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 222.20 El tiempo 22.30 Comando Actualidad 00.50 El debate de La 1 02.05 Repor 02.35 La noche en 24 H 03.35 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 TVE English 09.00 Agrosfera 10.00 La aventura del saber 11.00 Amar en tiempos

revueltos 13.30 Documental 14.25 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes doc.17.55 Docufilia 18.45 Para todos La 2 20.10 Cachitos de hierro y

cromo 21.05 Docufilia 22.00 El cine de La 2: Los

chicos están bien 23.45 La 2 Noticias00.10 Docufilia 01.35 Documental 02.05 Gran reserva 04.25 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 Gran Hermano VIP 15:

Última hora 22.45 Las aventuras del

capitán Alatriste: Un soldado del tercio

00.30 Hable con ellas en Telecinco

02.30 Premier VIP05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias20.45 La Sexta Méteo 21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 El jefe infiltrado 23.30 El jefe00.30 En el aire01.40 Crímenes imperfectos 02.00 Poker Caribbean

Adventure 04.00 Minutos musicales

06.35 TFou08.30 Téléshopping09.25 Une histoire, une

urgence 10.25 Au nom de la vérité 11.55 Petits plats en équilibre

été12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13h 13.55 Joséphine, ange gardien 15.35 Clem 17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue au camping 19.00 Le juste prix 20.00 Journal20.55 Chicago Police

Department 23.50 New York, unité spéciale 01.40 Nikita 02.40 La vie parisienne

06.45 Balonmano. Cam-peonato del Mundo masculino

09.00 Ciclismo. Tour Down Under

10.00 Balonmano. Cam-peonato del Mundo masculino

12.40 Directo. Patinaje artístico. Campeonato de Europa

15.50 Balonmano femenino. Reportaje Guerreras DHF

16.30 Directo balonmano. Campeonato del Mundo masculino

20.40 Directo Programa. Conexión Teledeporte

21.00 Directo waterpolo. Liga europea masculina

22.10 Directo baloncesto. Eurocup Top-32

23.00 Directo fútbol. Progra-ma Estudio Estadio

00.30 Directo baloncesto. Eurocup Top-32

06.35 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme10.55 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue15.40 Comment ça va bien! 17.15 Dans la peau d’un chef 18.15 Pyramide 18.55 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.50 Accusé 22.40 Un soir à la tour Eiffel 00.45 Dans quelle éta-gère... 02.30 Toute une histoire

06.00 Minutos musicales06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Algo que celebrar:

El novio de mamá 00.00 25 años de historia 01.30 Cine: Seducción azul 02.30 Comprando en casa03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos07.45 El encantador de perros 08.35 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra: Nido de

serpientes 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.45 Hawai 5.0: Kupu’eu20.05 Noticias Cuatro 21.15 Gym Tony 22.00 Todo va bien 22.40 ¿Quién quiere casarse

con mi hijo? 00.45 En la caja: Risto

Mejide, Femen 01.50 Ladrón de guante blan-

co: Vigilancia vecinal 03.10 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 07.55 Mercredi Ludo 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux14.55 Questions au gouver-

nement16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 20.20 Plus belle la vie 20.50 Des racines et des ailes 22.55 Tous les buts 22.50 Grand Soir/3 23.15 Pièces à conviction 00.31 La fiancée du tsar 03.05 Midi en France

06.45 Télé achat 09.50 Rookie Blue 11.25 The Big Bang Theory 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 17.00 Hollywood Girls 18.55 Stargate SG-1 20.50 Sauveur Giordano 02.10 Poker 03.05 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 La fin du poisson à

foison? 10.50 Escapade gourmande 11.20 Le peuple des volcans 12.50 X:enius 13.35 Film: Le doulos 15.40 Contes des mers 16.30 Napoléon, la campagne

de Russie 17.20 X:enius 17.45 Voyage aux Amériques 18.15 Îles de beautés 18.55 La route des sommets 19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.50 Film: A Dangerous

Method 22.30 Tout sur mon père Max

Linder 23.25 La faille 00.50 Film: Lettre d’une

inconnue 02.50 Images de la libération

des camps

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora Nós13.00 Jornal da tarde 14.18 Os nossos dias14.48 Há tarde18.00 Portugal em direito19.10 O preço certo20.00 Telejornal21.07 Bem-vindos a Beirais22.31 Quem quer ser

milionário23.33 Tempo final00.21 Portugueses pelo

mundo01.03 A Ferreirinha02.02 Grande entrevista04.24 Televendas

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Télétourisme10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Pique-assiette invite

les chefs13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Crime en Aveyron16.00 Métronome17.00 Le point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 La plus grande forêt du

monde22.45 Journal (RTS) 23.20 Mémoires vives

07.00 Gym direct 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro 17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT20.50 Touche pas à mon

prime! 23.15 Le poste de surveillance

de Camille Combal 01.10 Programme de nuit

08.09 M6 Kid 09.00 M6 boutique10.10 Modern Family 11.00 Desperate housewives12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Vol 714: au

bout de l’enfer 15.35 Téléfilm: Terres de

glaces, coeur de feu 17.20 Les reines du shopping 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Maison à vendre 01.45 Damages 02.30 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dimECREs

28GENER dEl 2015

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.7

34

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Sofà multi-posició.Mòduls de 90 x 90 cm.Diferents tapisseriesper triar.

1.925

1.385

(rebaixes) Sense paraules!

Mòduls de 90 x 90 cm.2 mòduls braços 1.215 8701 mòdul respatller 455 3301 mòdul puf 255 185

1.925 1.385

Combina-ho al teu gust

Fins a 24 mesos sense interessosTIN 0%, TAE 2,98%

muebleslafabrica.com

CO

MPRA ONLINE

GA

R

ANTIA DE BO

TIG

A

50%Fins a un

de descompte

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18

Urban Beauty

El teu centre d’estètica& perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

C/ Canals, 2, Andorra la Vella.

Tel. 827 537

Moltes felicitats, Gerard, pels teus 5 anyets!!!! T’ho desitgem tota la família. T’estimem moltíssim!!!!

Felicitats!!! Ja fa 8 anys d’aquesta foto i ara complirà la majoria d’edat. Si el reconeixeu, feliciteu-lo!!

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

Bd. que verguenza ayer... la chica rubia de la tarde, hablandole mal a su compañera por no haberla avisa-do d no poderle preparar un bocadi-llo a un cliente, chica q poco respeto y q poca educacion delante d los clientes y encima tan despectiva-mente, pobre chica tener q trabajar con gente asi.Bd quin gran error deixa marxar bi-via, segur que aquest era el base que menys aportava al conjunt, sr aixas, solana i cia estan jugant amb foc i se acabaran cremant de nou a la LEBBD pels senyors del comú d’andorra.per k no controlen els treballadors k tenen dos feines? Jo buscan feina i daltres treballant al comú y a pistes .aixo es una vergonyaBd al de la tricolor emprenyat, en-lloc de esplaiarte amb els missatges guarda energies per animar equip al pavello i deixat estar de osties que, habitualment se sent mes afi-cio rival, per pocs que siguin, que la

propiaBd al nou consol entran del comu dandorra a veure si acabeu amb el”s treballadors que els caps de setma-na i festius aprofiten per fer de moni-tors desquí treien la feina a d”altres i jo diria que esta” prohibit oi!!!!Por cierto que mecanismos de con-trol hay sobre la policia???el dia da espransa llegara te convo-co kuado ese amor m ilumin el camio verdadero y tu com la luz dels tus abrasos junta ha my cara y sere el aprendiz del tu corazon nun futuro largo se dios kier? la esperansa es la ultima ha morirs pra mi?-:)tenes k intender mentras ella esis-ta para min ella es tudo no altar del santissimo prometi en la salud y en la enfermidad por isso se m kiers te-ras d esperar??Ncesito xplicart algo x motivos obvi-os no rcordaba nada cero solo senti lo mismo k antes d golp lo magico y

no tanto todo junto hestado n stado d xoc unos mses.m parec k m stoy rcuprando juju.;-)Bd futur senyor consol major de la capital podria ser una mica mes edu-cat i saludar pel carrer... ja vindra ja a demanar el vot algun diaBd Sr Mera, i els que estem al Prin-cipat sense feina? Som uns 800. Si no trobem feina per nosaltres i estem apuntats a lo que sigui, amb titulacions i sense. Crec que primer els que estem al Principat tindriem que tindre feina i despres la resta, per que vivim aqui.Bd a la peliroja de prat de la creu, te apete un cafe???Fuerzas de la luz,venid en mi ayuda. Fuerzas de la luz,venid y sed mis amigas. Os convoco para que escucheis una peticion que deseo hacer. Os convoco para que me ayudeis a conseguir.... ... ... .... . Aprendz de brujo busca aprendiza.

Hombre 56a busc srta amistad o ? Lloc/hora escaldeBd mira por donde... tantas narices con la fiscalidad y ahora resulta que un ex guardia civil dice que españa toleraba el fraude, manda huevos con el sistemaBD aixo del morabanc tb es mala sort, un jugador que lluitava i posava un parell de ous a pista i ens el fitxa un equip turcBd para el minusvalido te estas con-fudiendo de persona tu ex ace tiem-po ke sale kon uno del comunBd sense esforç no es pot aconse-guir resBD puño de oro, piscina de oro, pa-tada de oro, chuleria de oro, baña-dor de oro.... hay un monton de co-sas de oro que se le podrian dar a cr7 xo nunca un balon jajajaDeja de pensar ke es tu ex ella es feliz i no se acuerda de ti si te felicito las fiestas fue por amistad