diari del 23 de gener de 2014
DESCRIPTION
Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
dijous
de generdeL 2014
23nÚm. 2072
Serveis per a particulars i empreses
Preus amb impostos inclosos Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
MacBook Air
MacBook Pro
11” 4 gb 128 gb flash 907 €11” 4 gb 256 gb flash 1.090 €13” 4 gb 128 gb flash 999 €13” 4 gb 256 gb flash 1.180 €
13” 4 gb 500 gb1.095 €
13” retina 8 gb 512 gb flash1.599 €
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 [email protected] - www.esportslesplanes.com
I TAMBÉ:LLOGUER DEMATERIAL DERESCAT DEMUNTANYA
MATERIAL DE MUNTANYAAra lloguer de splitboard (planxa de neu),
lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg) i lleuger ample (freerando)
fixation Dynafitvine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...
Avaluació de Casa RossellEl departament de Patrimoni Cultural avalua el conjunt patrimonial de Casa Rossell per determinar les intervencions que s’hi faran aquest any.
pAtRimoni
// Pàg. 8
Una cinquantena de recomanacions per millorar la CASSEls tècnics que han auditat la Caixa Andorrana de Seguretat Social proposen una cinquantena de recomanacions per millorar-ne la gestió i la transparència.
SegURetAt SoCiAl
// Pàg. 6El base austríac del BC River Andorra MoraBanc pateix una fractura del pla-nell tibial i estarà de baixa entre dos i tres mesos.
Schreiner serà baixa entre 2 i 3 mesos
bàSqUet
// Pàg. 9//i. R.
La grip arriba abans del previst i assoleix els nivells d’epidèmia
El ministre portaveu anuncia la convocatòria de sessions per informar els funcionaris de la reforma del complement de jubilació i considera les accions anunciades pels sindicats “dins de la normalitat”. //Pàg. 6 // SfgA
// Pàg. 3
2 Dijous, 23 de gener del 2014
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 6ºmín. -3º
màx. 8ºmín. -1º
màx. 8ºmín. -1º
Avui
ennuvolat
DiveNDRes DissABte
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casafarmàcia galeno iiAv. Meritxell, 91 Tel.: 828 717
farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
EncampLa Massana
OrdinoMENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
Escaldes-Engordany
Sorteig de dimarts 21 de gener
Sorteig de dissabte 18 de gener
Sorteig de diumenge 19 de gener
Sorteig de dimecres 22 de gener
Sorteig de dissabte 18 de gener
Sorteig de dimecres 22 de gener
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
05 08
04 42 35 48 12
2 8 9 6 2
Fracció Sèrie6 7
6 6 9 5 1
27 03 39 02 06
Núm. clau 8
Com. Rei.12 5
01 03 24 3627 46
Com. 14 Rei. 1
31 43 20 2542 04
3Dijous, 23 de gener del 2014
notíciessalut
La grip arriba quinze dies abans i assoleix els nivells d’epidèmia// la gravetat dels casos és similar als altres anys i no se n’ha detectat cap de grip a
La grip ha arribat, aquest 2014, entre una setmana i quinze dies abans del que és habitual, segons va informar el director assistenci-al del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS), Francesc Aro-les. Normalment la malaltia, que existeix durant tot l’any, comen-ça a finals de gener i té el brot al voltant de la primera setmana de febrer. Enguany, però, la tercera setmana de l’any ja ha registrat un pic, amb 47 casos detectats, i Aroles preveu que aquesta setma-na “comenci a rebrotar”.
Segons les dades de què dis-posa el ministeri de Salut i Ben-estar, des del 30 de setembre del 2013 fins al 19 de gener del 2014 s’han notificat un total de 87 ca-sos. Aquesta xifra representa una taxa d’incidència acumulada de 112,72 casos per cada 100.000 habitants, que es considera prin-cipi d’epidèmia.
Pel que fa a la gravetat dels ca-sos detectats, el director assisten-cial del SAAS considera que, de moment, és similar a la dels altres anys i assegura que no s’ha regis-trat cap cas de l’anomenada grip A (el virus de la grip H1N1), en-cara que a Espanya s’hagi detec-
tat en algunes persones. Tot i així, Aroles va explicar que les anàlisis dels virus triguen uns dies, i per tant és possible que es detecti el mes vinent. Tenint en compte la tipologia dels casos rebuts fins ara, la majoria de malalts, doncs, es tracten a l’assistència primària, però també n’hi ha de més greus que s’atenen a urgències.
Precisament pel que fa a aquest servei, des del mes de desembre ha atès un total de 32
persones afectades per la grip, de les quals només quatre han requerit hospitalització, per es-tar relacionada també amb altres malalties.
El director assistencial del SAAS va declarar que malgrat que el virus s’hagi avançat i tot i que la vacuna que s’ha repartit aquest any ja estava preparada per a un virus “més virulent”, de moment no s’ha detectat que els casos siguin més greus. Sí que va
reconèixer que les properes set-manes s’espera un brot més im-portant i que augmenti el nom-bre d’afectats. De fet, a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell hi ha un excedent de llits i mentre que la setmana passada estaven al 75% d’ocupació a causa de les malalties estacionals, durant aquesta setmana la xifra s’ha in-crementat al 90%.
Per evitar el contagi i tractar la malaltia, el metge recorda que la via de transmissió és l’aire i el contacte, i per aquest motiu reco-mana la prevenció a través de la desinfecció, estossegar tapant-se la boca amb el colze en comptes de fer-ho amb la mà i, sobretot, la vacunació per als grups de risc.Un cop es té la grip, la malaltia acostuma a durar entre cinc i set dies, i en diversos casos s’han de donar baixes d’entre tres i set dies. Els tractaments són no-més simptomàtics, per reduir els símptomes de la malaltia però no per curar-la. En aquest sentit, Aroles va assenyalar que “la grip s’ha de passar, no hi ha res que la curi amb dues pastilles”.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
Des del 30 de setembre fins al 19 de gener s’han registrat 87 malalts
El director assistencial del SAAS, Francesc Aroles. // aGÈNCIEs
CoNsEll GENEral
Bartumeu demana el cost i l’ús de les xarxes d’Andorra TurismeEl president del grup mixt, Jaume Bartumeu, ha presentat tres pre-guntes a l’executiu amb resposta escrita i una demanda d’infor-mació relacionades amb la gestió d’An dorra Turisme, especialment sobre les xarxes socials.
El conseller general de Soci-aldemocràcia i Progrés demana tot un seguit d’informacions per conèixer l’abast de la presència d’Andorra Turisme en les xar-xes socials. Bartumeu vol rebre la relació de piulades realitzades els anys 2012 i 2013. Pel que fa a Facebook, es demana també una informació detallada dels missat-
ges generats o compartits el 2012 i el 2013. La mateixa petició es formula també en relació amb Google+.
D’altra banda, es requereix a Andorra Turisme el nombre de vídeos publicats a Youtube i les
llengües que s’han utilitzat.Quant a la web d’Andorra Tu-
risme es demana el nombre de visitants, detallats mes a mes, del 2012 i el 2013 i els països de pro-cedència de les visites.
Bartumeu demana també in-formació sobre el volum de per-sones que a Andorra Turisme gestionen els comptes de Twitter, Facebook, Google+ i Youtube i el percentatge de temps que hi es-mercen. Finalment vol conèixer els costos de traduccions de les diferents xarxes socials.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El president del grup mixt, Jaume Bartumeu. // t. m.
INstItuCIoNs
L’arquebisbe d’Urgell i co-príncep episcopal, Joan-Enric Vives, es va entrevis-tar ahir amb el president del Partit Socialdemòcrata, Vicenç Alay, i el primer se-cretari de la formació, Pere
López. La reunió va tenir lloc al Palau Episcopal i va servir perquè els dos polítics es presentessin oficialment davant el copríncep i per re-passar l’activitat del partit i del grup parlamentari.
López i Alay aborden l’actualitat política amb Vives
// BIsBat D’urGEll
4 Dijous, 23 de gener del 2014
opinió
editorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Salut edita una Guia genèrica de pràcti-ques d’higiene en establiments alimen-taris
Prepareu els timbals i el ritme perquè ben aviat serà realitat el grup de batuca-da.
Govern d’andorra
Comú de Sant Julià de lòria
En xarxa
Julio Maldonado@maldinisport
Llegint les notícies d’avui me n’adono que alguns encara no han entès el con-cepte d’impost indirecte.
Salvador Borràs@salborras
Estic pensant que ja que els bancs d’Andorra s’han estalviat 20 M € amb l’errada de l’IGI, podrien pagar l’espectacle del cirque du soleil
Josep anton lopez@josepantonlopez
Felicitats a tots els guanyadors i partici-pants del Concurs d’Iniciatives Ambien-tals!
Un verdadero placer compartir conferen-cia con @ADaimiel en Andorra. Muchas gracias a los amigos de @AndorraTelecom
escaldes-engordany@comuee
Vols viure un vespre a pagès? Fes la visita especial que ha preparat el Museu Casa Cristo.
agendaad@AgendaAD
Amb els 7 pensadors i l’exposició de la sala de govern andorra sembla començar a valo-rar l’art modern contemporani enhorabona
Gi@GiaSala
Noves idees, noves experiències i nous coneixements al 8è Congrés de Turisme de Neu i de Muntanya.
ACTIVA’T!! Nou projecte que engega L’ENLLAÇ per a joves de 16 a 21 anys que ni estudien ni treballen.
Aquest diumenge al punt del migdia, a l’es-glésia de Sant Esteve, hi haurà la tradicional visita del grup de folklore Casa de Portugal
Comú de la Massana
Joventut escaldes
Cultura andorra la Vella
Els Bombers alerten del risc d’allaus i recomanen evitar l’esquí fora de pistesFÒRUM.ad
Fòrum adLa Policia localitza una dona desapareguda en un camí de Fontaneda http://forum.ad/?p=65872
Fòrum andorra@forum_ad
Els ‘7 poetes’ de Plensa, l’excusa per mirar amunt i inventar el nostre futur http://bit.ly/1mEmbaj #Bondia #Cultura
Bondia@bondia
Conflicte Govern-metges per proves mèdiques http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
El PS vol taxar al 5,5% l’IGI a tots els pro-ductes dels bancs http://www.diarian-dorra.ad/index
diari d’andorra@diariandorra
Kevin Esteve es convertirà en el primer andorrà que participa al descens de Kitzbühe www.andorradifusio.ad
rtVa@rtvandorra
Més de 80 hotels participaran en la promoció de Cirque du Soleil http://dlvr.it/4lf7C4 #andorra
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
Hotelers i comerciants, satisfets per la tornada del Cirque du Soleil www.andor-radifusio.ad
rtVa andorra
Plensa presenta els ’7 Poetes’ que donen ‘un alè d’art contemporani’FÒRUM.ad
Fòrum ad
El Col·legi d’Economistes creu que els bancs han d’aportar més www.andorra-difusio.ad
rtVa andorra
Baró critica que la policia no és eficient amb el ‘botellón’ www.diariandorra.ad
diari obert
El degà dels economistes destaca la sensibilització per satisfer l’IGI www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Encara pots gaudir del Pessebre de Cani-llo, Descobreix el Nadal (fins 23/02).
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El ministre portaveu va anun-ciar ahir, tal com s’havia
compromès l’executiu, la convo-catòria de sessions informatives per explicar als treballadors de l’administració com ha quedat el text de la reforma dels com-plements de jubilació després que Govern i sindicats no as-solissin el consens que hauria estat desitjable en una qüestió d’aquestes característiques. Mal-grat la predisposició a l’acord de les dues parts, la impossibilitat de superar l’escull amb què s’han
convertit les prejubilacions ha impossibilitat un acord global sobre la reforma, que sí que in-corpora, però, algunes de les aportacions fetes pels represen-tants dels treballadors públics. Sobta per tant que, fins i tot abans de conèixer el text defini-tiu que ha redactat unilateral-ment el Govern i l’informe que en farà la comissió consultiva, des dels sindicats ja s’hagi anunciat mobilitza-cions i que la reforma acabarà als tribunals.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
turisme Canillo
5Dijous, 23 de gener del 2014
6 Dijous, 23 de gener del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
a causa de la llargada dels seus peus, el cangur no pot caminar correctament i per desplaçar-se a velocitats baixes utilitza la cua de trípode?
15,6 milions de turistes són els que van visitar Catalunya el 2013.
23 de gener de 1910Neix el guitarrista de jazz i compositor belga Django Reinhardt.
jubilacions
El Govern convocarà sessions informatives sobre el projecteEl ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, va respon-dre ahir a les crítiques expressa-des des de la plataforma de fun-cionaris per no haver informat fins ara el conjunt de treballadors sobre l’evolució de la reforma dels complements de jubilació. El ministre va explicar que el compromís que va agafar va ser informar tots els funcionaris una vegada el projecte de llei estigués enllestit. En aquest sentit la pre-visió és que es convoquin reuni-ons informatives per donar a co-nèixer “amb detall” el projecte de llei i les seves conseqüències. Tot i així, Cinca va assenyalar també que la major part dels treballa-dors han anat rebent informació sobre aquest procés a través dels mateixos sindicats.
El ministre va indicar que di-lluns entregarà el text que s’ha elaborat sobre aquesta matèria als sindicats i el mateix dia tin-drà lloc una primera reunió de la comissió consultiva de la Funció Pública per analitzar-lo i comen-çar a elaborar l’informe preceptiu que ha de confeccionar, un pro-cés que pot durar “unes setma-nes”. Posteriorment el Govern decidirà si inclou al projecte de llei que ha elaborat algunes de les recomanacions que pugui fer la comissió consultiva i entrarà a tràmit parlamentari.
Cinca considera que les críti-ques que han expressat els sindi-cats de l’administració al nou mo-del de jubilació i les accions que han anunciat per mostrar el seu rebuig a la reforma s’inscriuen “dins de la normalitat absoluta”. Així ho va manifestar ahir en l’ha-bitual roda de premsa posterior
al consell de ministres a pregun-tes dels mitjans de comunicació. Cinca va insistir de nou ahir que el Govern ha volgut portar a ter-me aquesta reforma des del con-venciment que el model que ha funcionat fins ara pot suposar en el futur “un maldecap insoluble”, “no només per al Govern sinó també per als mateixos afectats”.
A més, Cinca troba lògic que els sindicats vulguin acudir a la justícia o convoquin mobilitzaci-ons si creuen que en sortiran per-judicats els drets dels seus afiliats perquè són accions que entren dins del funcionament d’“un Es-tat democràtic com és el nostre i mentre es facin des de la serenor, l’educació i mantenint les formes són normals”.
El ministre de Finances va opinar que “l’òptim” hauria estat que s’hagués arribat a un “con-sens global” amb els sindicats, tot i que finalment no ha estat possible, encara que, segons va dir, en el text final s’inclouran al-gunes de les aportacions que van fer els integrants de la plataforma
sindical durant les reunions de treball. “Hi havia una predisposi-ció de les dues parts a arribar a un acord, però no ha estat possible per les prejubilacions”, va afirmar Cinca, que va ressaltar que con-tràriament al que va passar du-rant el primer semestre del 2013, en el segon el clima i el resultat de les converses van ser “més satis-factoris”.
IGI bancarICinca va reiterar ahir que la pro-posició de llei presentada pel grup socialdemòcrata per incre-mentar la recaptació per l’IGI bancari i perquè se situï al ma-teix nivell d’abans que es posés en funcionament aquest impost, “d’entrada el que farà és encarir els serveis bancaris”. Cinca va manifestar que encara que hagin inclòs una disposició transitòria al text perquè no es vegin afectats els contractes ja firmats amb els clients, posteriorment “augmen-taran els preus per als usuaris”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, en la roda de premsa d’ahir a la tarda. // sFGa
copríncep episcopal
Interès per la tasca de la fundació
L’arquebisbe d’Urgell i copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, va re-bre ahir la visita de la secretària del patronat i de la gerent de la Fun-dació Privada Tutelar, Rosa Caste-llón i Ester Fenoll, respectivament. La trobada va servir perquè s’ex-posés les activitats que la fundació ha dut a terme darrerament i per aprofundir en el coneixement dels seus objectius, segons el bisbat.
// bisbaT D’urGell
auDiToria
Els tècnics recomanen més transparència a la CASSUna delegació de la Missió Nacional de Control dels Or-ganismes de Seguretat Social (MNCOSS) de França ha vi-sitat Andorra per informar so-bre els resultats preliminars de l’auditoria del funcionament de la CASS que està fent per en-càrrec del Govern. La delegació va mantenir ahir reunions amb representants del Govern i de la CASS, per fer una primera presentació dels resultats i de les recomanacions, que giren bàsicament al voltant de l’or-ganització de la institució i els processos de gestió entorn de les branques de malaltia i velle-sa i els mecanismes de control.
Entre les recomanacions de la delegació per millorar la CASS s’esmenta la necessitat de dotar la institució d’eines i mit-jans moderns de gestió, acom-panyar la institució i en parti-cular el seu capital humà en un procés de millora, insistint en
una necessària inversió per po-tenciar les capacitats i la forma-ció dels professionals, definir indicadors bàsics per millorar el seguiment i l’evolució de les prestacions, afavorir la gestió i la presa de decisions i garantir, a tots els nivells, una millor vi-sibilitat i més transparència de la CASS. La ministra de Salut i Benestar, Cristina Rodríguez, ha demanat una compareixen-ça davant la comissió legislativa per presentar les conclusions dels diferents treballs realitzats. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Cristina Rodríguez. // T. M.
eix coMercial
Uns 26.000 usuaris s’han connectat a la xarxa wi-fiDes del desplegament de la xar-xa wi-fi a les avingudes Meritxell i Carlemany, uns 26.000 dispo-sitius s’hi han connectat i uns 400 usuaris han pagat per poder accedir lliurement a totes les aplicacions i continguts. Segons va dir el director d’Andorra Te-lecom, Jordi Nadal, en declaraci-ons a RNA, són pocs els usuaris que han volgut accedir als serveis
de pagament (menys d’un 10%). Quant a la tecnologia 4G, tenen previst implantar-la a finals del 2014 perquè s’han d’acabar de resoldre els problemes amb la itinerància i perquè suposa una inversió d’un milió d’euros pels 400 usuaris del Principat que disposen d’aquesta tecnologia.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
col·leGis proFessionals
Badia, l’únic candidat adegà dels advocatsL’actual degà del Col·legi d’Advocats, Francesc Badia, torna a encapçalar l’única can-didatura que s’ha presentat a la junta de l’entitat, que s’ha de votar en l’assemblea ordi-nària que se celebrarà avui. En aquesta ocasió com a secre-tari es presenta el fins ara vo-cal Enric Giménez, en lloc de
Sophie Bellocq, que ocupava el càrrec fins ara. Com a tre-sorer repeteix Joan Monegal, i Jaume Ribert també repeteix com a vocal. A la candidatura s’hi incorporen Maitena Man-ciet, Cristina Blanquer i An-ton Borrell com a vocals.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dijous, 23 de gener del 2014N
consell de ministres
Nomenaments a Tributs
El Govern va aprovar ahir el nomenament dels càrrecs di-rectius del nou departament de Tributs i Fronteres, tots els quals ja ocupaven càrrecs en el ministeri de Finances. El departament serà encapçalat pel fins ara director general del ministeri de Finances per a Assumptes Tributaris, Albert Hinojosa, en qualitat de direc-tor general.
El departament comptarà amb quatre directors adjunts: d’Inspecció Tributària, Josep Xavier Jiménez Moran, fins ara director del departament de Tributs; d’Afers Generals i Recaptació, Marta Boquera, actualment directora del de-partament de Duana; de Ges-tió i Atenció al Contribuent, Raül Bartolí, actualment di-rector adjunt del departament de Gestió Tributària de la Du-ana i de Duana i Comerç Exte-rior, i Judith Jorge Jordana, ara directora adjunta del departa-ment de Comerç Exterior de la Duana. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
andorra park hotel
Jornada gastronòmica
Els restaurants És Andor-ra de l’Andorra Park Hotel i Sant Pere del Bosc de Lloret de Mar han organitzat per a aquesta setmana una jornada gastronòmica que permetrà traslladar la cuina de l’establi-ment català al Principat.
Avui el públic andorrà po-drà gaudir de dos actes com-plementaris. El principal tin-drà lloc a partir de les nou del vespre a l’Andorra Park Hotel. Els assistents a l’esdeveniment podran gaudir d’un sopar ide-at per a l’ocasió i elaborat per l’equip del reputat restaurant de Lloret de Mar. L’àpat estarà maridat amb una selecció de vins de la Maison Taittinger de Reims. Abans, però, per iniciar la jornada s’oferirà, a partir de les set de la tarda al mateix establiment de la ca-pital, un col·loqui a càrrec de l’acadèmic Luis Pérez Desoy. L’expert exposarà als assis-tents les tasques i el funciona-ment de l’Acadèmia Catalana de Gastronomia. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
tribunals
Jutjat un atropellament mortal a Sant Julià de Lòria l’any passatUn home acusat per un accident mortal que va tenir lloc el 9 de ge-ner de l’any passat a Sant Julià de Lòria, i que va acabar amb la mort d’una dona, va ser jutjat ahir. Du-rant la vista es va posar en relleu que el conductor es va enlluernar i que no va veure la vianant. Tam-bé es va destacar que no circulava amb excés de velocitat.
El ministeri fiscal considera que coneixent la via i que allà hi havia un pas de vianants, i donat que la seva visibilitat no era l’adequada, l’home hauria d’haver extremat la precaució i demana que la pena que se li imposi per un delicte d’homicidi per imprudència greu sigui de 18 mesos de presó con-dicional i 24 mesos de privació del carnet de conduir. La defensa, però, demana que el tribunal sigui extremament “considerat” a l’hora d’imposar la pena i vol que no sigui superior a sis mesos condicionals i un any de privació de carnet, que ja ha complert, i va destacar que es va tractar d’un accident “desgraciat i fortuït”.
L’home va explicar que el reflex
del sol el va enlluernar però que en el moment de l’accident no anava ràpid. Va afegir que no va veure la dona abans que ja fos inevitable la topada, tot i que estava “atent a la conducció”. “No vaig tenir temps de res”, va assegurar l’home refe-rint-se a la capacitat de reacció que hauria pogut tenir per evitar l’ac-cident. Un company de feina que viatjava amb ell, de fet, va destacar que conduïa a poc a poc i que quan ell va veure la dona i el va alertar ja havia frenat.
Els dos agents que van decla-rar van assenyalar l’enlluernament com la causa de l’accident i un d’ells va destacar que els càlculs in-diquen que l’home anava a uns 52 quilòmetres per hora.
Un dels punts de discussió és la indemnització que han de perce-bre les quatre nebodes de la dona. El fet que algunes de les factures no estiguessin acreditades va fer que es decidís fixar l’import exacte en el període d’execució de sentència, però la fiscalia ja va reclamar ahir 14.000 euros pel perjudici moral per a cadascuna de les dones. La defensa s’hi oposa i vol que no si-gui superior a 3.000 euros per ne-boda.
blanqueigTambé ahir es va celebrar un judici contra dues persones acusades de blanqueig de diners procedents del narcotràfic, entre altres delictes. La fiscalia considera que els dos acu-sats van ajudar un tercer que està condemnat per narcotràfic i altres il·lícits penals als Estats Units i a Colòmbia a blanquejar diners a tra-vés de diferents societats i demana una pena de cinc anys de presó, un milió de multa i l’expulsió. Les de-fenses, però, demanen l’absolució.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La seu de la justícia. // t. m.
8 Dijous, 23 de gener del 2014N
Connexió a la Central Receptora d’Alarmes 24h
Botó antiatracament i S.O.S.
Control remot des del seu Smartphone
INFORMI-SE'N SENSE COMPROMÍS
www.verisure.ad88 77 66
Ara també a Andorra
L’empresa d’alarmes líder a Europa Securitas Direct Alarma Verisure
DE SECURITAS DIRECTProtegeixi casa seva i el seu negoci 24 hores
Aprofiti el val de descompte de
en contractar ara la seva alarma
art nacional
Patrimoni Cultural valora les accions a Casa Rossell del 2014El departament de Patrimoni Cultural està valorant el conjunt patrimonial de Casa Rossell per determinar quines seran les in-tervencions que s’hi realitzaran durant el 2014. El director de Pa-trimoni Cultural, Olivier Codi-na, ha recordat que el pressupost d’aquest any per invertir en la rehabilitació és de 230.000 eu-ros, que es destinaran a adequar l’entorn del conjunt de Casa Rossell, format per sis construc-cions: l’era gran, l’era petita, la casa pairal, la casa del masover, la capella i el colomer.
Els arqueòlegs estan valorant la hipòtesi que l’era gran fos un habitatge del segle XVI, i que un altre edifici petit situat davant de la casa pairal també fos un ha-bitatge d’una única d’habitació. Sembla que la família Rossell els hauria comprat per donar-hi des-prés un ús agrícola.
Quan els arqueòlegs finalitzin l’estudi, s’executaran les obres ne-cessàries al pati i als edificis per fer públic el conjunt i perquè es pugui visitar tot l’exterior. “L’en-
càrrec que tenim és enllestir tot l’entorn”, ha recordat Codina i, per tant, “hem de valorar on cal i on no cal prioritzar”.
Els treballs de conservació que es realitzen actualment, i que s’allargaran tot el febrer, són el forjat de l’era gran i alguns tan-caments, i el forjat i la teulada de la casa del masover. A l’era gran “s’han recuperat les fustes i les bi-gues del forjat i s’han tractat per-què la restauració sigui tan fidel
com sigui possible a l’original”. A la casa del masover, del segle XIX, també “hi ha algunes incòg-nites”. A l’origen era una casa que més tard es va transformar en era. En l’edifici s’hi està restaurant el forjat intermedi i refent la teula-da, que estava protegida per una tela asfàltica des del 2003. Les obres actuals tenen un cost de 70.845,98 euros. Agències/Redacció // Ordino@mes_andorra
Un treballador a l’interior de l’era gran de Casa Rossell, ahir. // agències
projecció
Pasaban, a Groenlàndia
L’alpinista basca Edurne Pa-saban (1973) presentarà dis-sabte que ve, dia 25, Between Places, el documental de la seva última expedició. La projecció, gratuïta, tindrà lloc a la botiga Peak Performance del centre comercial Illa Car-lemany a les set de la tarda.
En l’aventura, Pasaban va explorar els paratges de Gro-enlàndia. L’alpinista hi va vi-atjar acompanyada de Jacopo Bufacchi, Erwan Le Lann i Martial Dumas, els altres tres membres del Black Light Team de Peak Performance. La marca sueca volia que els quatre components de l’equip tinguessin perfils diferents amb l’objectiu de provar els productes de la línia de mun-tanya en diferents circumstàn-cies. El mitjà de transport del Black Light Team ha estat un veler, capitanejat per Thierry Dubois, que ha completat múltiples regates en solitari i coneix a la perfecció les fre-des aigües groenlandeses.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra
concurs
Nova travessa dels Oscars
Torna el Concurs dels Oscars, organitzat pel servei de vide-oteca de la Biblioteca Pública del Govern. Per participar-hi s’ha d’omplir la travessa que es troba a la recepció de la bi-blioteca i respondre al qües-tionari. La butlleta –només una per persona– es pot en-tregar al mateix equipament cultural o enviar-la per correu a [email protected].
La travessa dels Oscars proposa escollir un guanyador entre set categories: millor pel·lícula, millor director, mi-llor actor, millor actriu, millor banda sonora, millor curt de ficció i millor pel·lícula anima-da. Els tres concursants que obtinguin el nombre més gran d’encerts s’enduran diversos premis. La cerimònia dels Os-cars (és a dir, de l’Acadèmia de Cinema i Arts Cinematogràfi-ques dels Estats Units), se ce-lebrarà el 2 de març.
En el concurs hi poden par-ticipar tots els veïns d’Andorra majors de 13 anys.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
9Dijous, 23 de gener del 2014
E sportsbàsquet
Schreiner serà baixa per un període d’entre 2 i 3 mesosEl base austríac del BC River An-dorra MoraBanc, Thomas Schrei-ner, estarà de baixa entre dos i tres mesos com a conseqüència d’una fractura del planell tibial, segons va informar ahir el club.
El jugador, que es perd per tant no només la final de la Copa Prín-cep sinó gairebé la totalitat de la segona volta de la fase regular, va patir una contusió al partit cor-responent a la jornada 15 davant l’Osca. Un cop realitzades diver-ses proves i anàlisis, el diagnòstic és el de fractura del planell tibial amb aquest procés de temps de recuperació.
Des de l’entitat es va lamentar aquesta lesió del jugador austríac, que arriba just quan travessava el seu millor moment de la tempo-rada. El director general del BC Andorra, Francesc Solana, va des-tacar que “volem que el Thomas es recuperi bé”, motiu pel qual des del club no “se li posaran presses” ja que “es tracta d’una lesió com-plicada i delicada i si no es cura correctament la situació es pot agreujar”.
Així mateix, Solana va adme-tre la “inoportunitat” de la lesió del base titular de l’equip de Joan Peñarroya, ja que arriba en la fase decisiva de la temporada, en què l’equip lluitarà per guanyar la
Copa Príncep i per consolidar la primera posició de la taula, que dóna l’ascens directe a l’ACB, en una segona volta de la Lliga en què ha de visitar les pistes del Bre-ogán, el Palència i el Burgos.
En aquest sentit, el director general, que va assegurar que al marge de la pèrdua des del punt de vista esportiu l’equip “perd una figura molt important al vestidor”, va destacar que el conjunt, com ha anat fent des que Peñarroya en va assumir la direcció tècnica, ha d’estar “preparat per guanyar, pre-parat per perdre i si al final no aca-bem en primera posició, ha d’estar preparat per afrontar de la millor manera possible el play-off ”.
Pel que fa a la recerca d’un ju-gador que pugui cobrir la baixa de Schreiner, Solana, que va conside-rar prematur parlar de possibles substituts, va recordar que el club sempre mira d’estar atent a les possibilitats que ofereix el mercat però va advertir que “caldrà mirar que sigui una operació viable eco-nòmicament”.
De moment, i com ja va passar al darrer partit contra el Cocinas.com, la direcció de l’equip se la repartiran Èric Sánchez i l’escorta David Navarro, tot i que el tèc-nic podria donar també minuts a Guille Colom.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Thomas Schreiner rodejat de jugadors del Burgos en el matx que va tancar la primera volta de la Lliga. // t. m.
karate
El Fudo-Shin competeix a Madrid amb equip renovatEl Club Karate Fudo-Shin d’Es-caldes-Engordany competirà aquest cap de setmana a Madrid amb un nou equip de karatekes, segons ha informat l’entitat en un comunicat, en què precisa que el nou equip ha anat formant-se en el programa orientat a l’alta com-petició (KOAC) des del 2010.
Concretament, la formació in-tegrada per Joel Quintana, Edgar García i Diogo Martins prendrà part, dissabte, en el Trofeu Hivern i, diumenge, en el Ciutat de Lega-nés, que es disputaran tots dos en aquesta darrera localitat madrile-nya. Són dues competicions que es disputaran sense repesca per a les medalles de bronze.
En la prova de dissabte, Quin-tana, un dels debutants, partici-
parà en kumite (combat) i en la categoria juvenil masculí, -45 kg, García, un altre dels debutants, participarà en kumite i en la ca-tegoria juvenil masculí, -55 kg, i Martins en kumite i en la categoria cadet masculí, -63 kg. L’endemà, Quintana i García competiran en la modalitat de kata (tècnica) i en la categoria 9a.
El director tècnic del club, Xa-vier Herver, va destacar que “al Fudo-Shin estem molt satisfets i il-lusionats amb les noves incorpora-cions a la Federació Madrilenya de Karate. Esperem poder continuar treballant i millorant, però ja en un altre entorn (Madrid) sobretot amb el nou equip de karatekes”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
esquí
Marc Oliveras acaba 40è al supergegant de Val-d’IsèreMarc Oliveras i Josh Alayrach van prendre part ahir en el se-gon supergegant de la Copa d’Eu ropa a Val-d’Isère, segons va informar la Federació An-dorrana d’Esquí (FAE).
Oliveras va assolir la 40a po-sició en una cursa en què es va quedar a molt poc dels 30. El seu temps va ser d’1.28,41 mi-nuts, a 2,59 segons del millor temps però a només 0,53 de la 30a posició, que va ocupar el francès Nils Allegre. Oliveras va sumar 38,64 punts FIS, prop de 37,13, que és el seu millor re-gistre segons la setena llista de punts de la FIS.
Alayrach, per la seva part, va quedar 73è amb un temps d’1.31,92 minuts, a 6,10 del mi-
llor i amb 81,58 punts FIS (el seu registre és 74,66, segons la setena llista de la FIS). El gua-nyador de la cursa va ser el suís Thomas Tumler, amb 1.25,82.
Avui es disputa la primera jornada d’entrenament oficial del descens de la Copa d’Eu-ropa, cursa que es farà demà.
D’altra banda, en els Naci-onals Júniors de Suïssa, que es disputen al camp de neu de Veysonnaz, Carmina Pallàs va ser la millor dels representants andorrans assolint la 16a posi-ció en la cursa de descens amb un temps d’1,37.31 minuts, a 1,84 segons del millor temps i 98.53 punts FIS. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
esquí adaptat
Campionat d’Espanya
Prop de trenta esportistes amb algun tipus de discapa-citat intel·lectual s’han reunit aquests dies a Vallnord per fer una setmana de formació, que culminarà amb el Campionat d’Espanya d’esquí alpí de la Federació Espanyola d’Es-ports per a Persones amb Dis-capacitat Intel·lectual (Fed-di), que tindrà lloc avui a Pal. Des de dilluns fins dimecres s’han dut a terme els cursos de formació, amb cinc clubs esportius, provinents d’Anda-lusia, Aragó, Múrcia i Castella i Lleó. Després d’aquests tres dies s’ha decidit en quin dels nivells competiran els 27 es-portistes. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futbol
La selecció femenina s’estrena amb el PardinyesLa selecció absoluta femenina de futbol debuta avui amb un amistós amb el CF Pardinyes, equip de la categoria Preferent catalana. Tot i que no es tracta d’un partit oficial, el cert és que suposa el primer duel de la se-lecció com a tal i, per això, tota una primera prova de foc. El se-leccionador, Joan Carles Ruiz, ha confeccionat una convoca-tòria integrada per 22 jugado-res, entre les quals n’hi ha que militen a l’FC Encamp, l’Enfaf i una al Tordera, tot i que també hi ha jugadores que no estan, ara com ara, en cap equip.
Les seleccionades, tal com recorda Ruiz, es coneixen entre elles però ara caldrà veure com funcionen com a equip, ja que una de les dificultats amb què s’ha trobat és la meteorologia, que ha fet que moltes vegades el camp no estigués en condi-cions per poder-se entrenar de la manera correcta. A més, hi ha jugadores que estan fora del país per estudis.
En total s’han pogut dur a terme uns tres o quatre entre-naments en bones condicions i amb això caldrà veure “què es pot fer” davant un equip com el Pardinyes, que té “un bon nivell”, segons destaca el selec-cionador. I és que li hauria agra-
dat haver pogut gaudir de més dies d’entrenament conjunt i de fet aquest serà el repte a partir d’ara, sempre que, també, el temps ho permeti.
L’estrena oficial serà en un torneig de la UEFA a Gibraltar a l’estiu i, abans, la intenció és jugar diversos amistosos.
la llistaLes seleccionades són Ana Ma-ria Nieto, Luna Marcet, Cris-tina Hormigo, Alba Cayuelas, Andrea Sousa, Ingrid Punzano, Daniela Rodrigues, Ana Cateri-na Rodrigues, Claudia Rodrí-guez, Beatriz Moreno, Margot Llobera, Tania Sánchez, Tere-sa Morató, Jessica Martínez, Claudia Cerdà, Alba López, Tania Farreras, Marina Fernán-dez, Marta San Juan, Cristina Sánchez, Vania da Silva i Maria Ruzafa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un entrenament de la selecció femenina. //t. m.
10 Dijous, 23 de gener del 2014
11Dijous, 23 de gener del 2014
ClassifiCats
Es lloga, dirEctE dE propiEtari,
pisos a EscaldEs
3 habitacions, bany i
lavabo. Tot exterior, amb
pàrquing inclòs.
preu: 600 € tel.: 82 03 31
IMMOBLESPER CANVI DE RESIDÈNCIA- OPOR-TUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automà-tic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador
amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys com-plets. Preu: 425.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, mo-blat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB., AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE
VALLS. PREU: 400 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
TEL.: 321 248
Particular lloga pisos a ENCAMP de 2 habitacions, 1 bany,
cuina tancada i equipada, terrassa, bones vistes i sol.
Solament 1 mes de diposit. Preu a partir de 450 €. Tel. 321 349
Serveis Immobiliaristelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VisitEsals MigdiEs
llogUErsaNdorra Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ariNsal Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €EscaldEs-ENgordaNY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENcaMp Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318
Classificats, breus per paraulesA partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana Telèfon: 809 810
Edifici al costat d’Immigració
(Escaldes-Engordany). Despatxos de 25 m²,
50 m² i 70 m². Magat-zems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a minusvàlids.
Muntacàrregues.
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a [email protected]
LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS
Preus dels despatxos: a partir de 215 € / mes
Preus dels magatzems: a partir
de 185 € /mes
PER JUbILACIó ES TRASPASSA TALLERInteressats, tel. 324 669
busquem pisos de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clientsesperant per
llogar el vostre pis!
PIS PLANTA bAIXA A ORDINO (75 M2) REF. 110
2 habitacions, 1 bany, moblat, assolellat, cuina equipada, safareig, terrassa i
jardí, traster i pàrquing doble, armaris encastats. PREU: 700 €
DESPATXOS DE 75 M2
A PRAT DE LA CREU
EN VENDA225.000 € PIS DE 65 M2 A ENCAMP
REF. 621 habitació doble, 1 bany, cuina passaplats, assolellat, pàrquing.
PREU: 84.400 €
12 Dijous, 23 de gener del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
ORDINO - REF. 0815
Àtic dúplex a prop de les es-coles d’Ordino. Zona molt cèn-trica i tranquil·la a la vegada. 2 dormitoris dobles, ampli saló menjador amb llar de foc. Apar-
cament i traster.195.000 €
ENCAMPREF. 1582
Apartament al centre d’Encamp, al carrer comercial. Idoni per a residència permanent i/o vacances. 1 dormitori doble, cuina oberta,
menjador ampli, aparcament. 84.400 €
ESCALDES-ENGORDANYREF. 1588
Apartament en ple centre. Gran saló menja-dor amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1 d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part. Ideal com a residencia permanent o inversió.
Pàrquing. Per reformar. 195.000 €
ARINSALREF. PR002
Apartament de 2 dormitoris a peu de pistes en construcció. Entrega 2015. 1 bany, terrassa amb bones vistes. Cuina equipada. Possibilitat
de pàrquing i traster. 146.575 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Construït el 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrquing i tras-ter. Estat impecable. Moblat
i equipat. 95.000 €
ENCAMP - REF. 1573
Apartament cèntric, 3 dormito-ris dobles. Saló menjador amb parquet i llar de foc i accés a la terrassa. 2 banys. Pàrquing i traster. Instal·lació elèctrica re-
feta i caldera nova. 220.000 €
LES SALINES - REF. 1584
Xalet d'estil modern constru-ït el 2009 sobre terreny de 550 m². Gran jardí, garatge per a 3/4 cotxes. Sostres alts i molts finestrals. Sol i vistes.
3 dormitoris, 2 banys. 825.000 €
ENCAMP - PEDRAL -d.u.-
Àtic estudi a l’aparthotel El Pe-dral, davant de les escoles. Bal-có. Cuina americana. Possibilitat de fer-hi un altell. Ideal per a in-
versió o vacances. 40.000 €
ESCALDES - REF. 1373
Pis gran de 4 dormito-ris enfront de Caldea i de l’hospital. Bones vistes, sol. Completament reformat,
2 banys complets. 257.000 €
LA MARGINEDA - REF. 1585
Casa adossada cantonera en perfecte estat, sol tot el dia. 255 m² construïts sobre 389 m² de terreny. Garatge per a 9 cotxes. 6 dormitoris. Jardí,
hort, grans terrasses. 850.000 €
ANDORRA - REF. 1586
Apartament a Andorra la Ve-lla, amb tres dormitoris, a prop de tots els comerços. Idoni per a residència per-manent o com a inversió.
Bona rendibilitat.126.616 €
ARINSAL - REF. 1587
Apartament d’1 dormitori completament reformat a Mas de Ribafeta. 1 dormitori doble, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing i traster. Ide-
al per a vacances.90.000 €
LA MASSANA - LL0231
Pis espaiós a prop dels bom-bers. Gran saló menjador, 2 dormitoris dobles, 2 banys. Cuina molt espaiosa. Pàrquing i
traster. Semimoblat. 500 € / mes
ESCALDES - LL0230
Apartament de 145 m² a prop de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormi-
toris, 3 banys.
750 € / mes
LA MASSANA - REF. 1583
Apartament de 3 dormitoris, 2 banys, a la part alta. Cuina re-formada. Terrassa amb bones
vistes. Pàrquing i traster.600 € / mes
LLOGUERS
ndorra C
ESCALDES - REF. 1577
Apartament de 2 dormitoris dobles a prop de l’av. Meritxell. 81 m², pati i balcó. 1 bany, cuina independent. Possibilitat d’ad-
quirir un pàrquing. 225.000 €
ERTS - REF. R1067 -d.u.-
Apartament d’1 dormitori, 52 m². Cuina americana, terras-sa, pàrquing i traster. Bon estat. Ideal per a vacances i inversió.
70.000 €
ARINSAL - REF. 1193
Apartament d’1 dormitori molt espaiós en zona molt tranquil·la amb unes vistes immillorables, saló menja-dor amb llar de foc, terrassa,
pàrquing i traster. 85.000 €
13Dijous, 23 de gener del 2014
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
sudoku
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTA D’HIVERN• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJADEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS 15% de descompte
en enganxalls de remolcs
Especialitats en“pinxos” i tapesfredes i calentes.
“TOT NATURAL”
Horari: de 8 del matí a 3 de la matinada. Obert cada diaC. Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Reserves: 395 914. www.cellerdelvi.com
DISPOSEM DE
CANAL DE
FUTBOL
CELLER: per cada beguda consumida, regal d’un
“pinxo” de la casa!!
PROMOCIONS:ESMORZAR: Cafè amb llet + pasta o entrepà MENÚ MIGDIA casolà: primer plat, segon i postres (les begudes no hi estan incloses)
3 €10 €
(IGI inclòs)
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
La paraula amagada anterior és: empaitar
a _ _ _ _ _2 6 8 3 7 7
7 2 3 58 5 2
5 3 64 6 1
3 7 1 99 1 8 4
7 3 96 4 3 8
8 9 6 4
3 8 79 3
4 5 24 8 27 9 1
9 4 61 9
7 6 98 5 7
672139548385642971149857326467291853538764192921385467214578639796413285853926714
238145697657932481914768352463817529782596134591423876345271968176389245829654713
14 Dijous, 23 de gener del 2014
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Per a
més
info
rmac
ió i
preu
s, tr
uque
u al
73
75 7
3
per embarassadesDimarts i dijous de 18 h a 19 h
Processant
Classe impartida per la Mònica Martinezoberta per a sòcies i no sòcies
cartelleracartellera
maNdEla: dEl mIto al HomBREFilm que narra l’èpica vida de Nelson Mandela, el primer president sud-afri-cà que va ser triat demo-cràticament per sufragi universal.
22.30. V.O.S.e.: 19.45
El loBo dE Wall StREEt
Començant pel somni americà fins a arribar a la cobdícia corporativa a finals dels vuitanta, Jordan Belfort passa de les accions especulatives i l’honradesa al llançament indiscriminat d’empreses en borsa i a la corrupció. 19.00, 22.00
12 aÑoS dE ESClavItUdFilm que reflecteix la lluita d’un home de raça negra per la seva lliber-tat i supervivència.
22.30. V.O.S.e.: 19.00
El mÉdICoAdaptació d’una novel-la històrica de Noah Gordon ambientada a Anglaterra, al segle XI, que es va convertir en un best-seller l’any 1986.
22.15
la ladRoNa dE lIBRoSUna jove és acollida en la 2a Guerra Mundial per una família que li ensenya a llegir, que per a ella es converteix en una forma d’escapar de la realitat.
20.15
FRoZEN, El REINo dEl HIEloBasada en un text d’An-dersen. Anna es veu obli-gada a unir-se a un audaç home de les muntanyes i emprendre un viatge per trobar la Reina de la Neu.
18.00
agoSto (CatalÀ)La família Weston es reu-neix pel funeral del pare. El retrobament servirà per fer aflorar tots els conflictes i retrets soter-rats pel temps.
22.45. V.O.S.e.: 18.00
PaRaNoRmal aCtIvItYJesse i els seus amics de-cideixen visitar la casa d’una difunta veïna que tenia molt mal caràcter, on tenen una experiència esgarrifosa.
18.00
cartellera
15Dijous, 23 de gener del 2014O
horÒscop
Tel.
336
009
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:Pelem els tomàquets i els tallem a dauets. Escorrem la tonyina de la llauna. Tallem els alvo-cats a daus i les anxoves i piquem el julivert. En un bol posem les olives i tots els ingredients, ho reguem amb oli d’oliva i pebre negre, ho remenem bé. Una amanida que ens hidratarà per dins i ens cuidarà el sistema cardiovascular.
IngreDIents
aManIDa D’alVocat
· 100 g d’olives negres· 3 alvocats madurs· 300 g de tonyina
· 3 tomàquets madurs· 8 filets d’anxoves· oli d’oliva
· sal· pebre· julivert
tV
aVuI us recoManeM...
22.35 Sala 33: Morir en 3 actesUn matrimoni ha perdut la passió. Ella té amants i ell, per accident, els enverina
i després els fantasmes se li apareixen.
22.20 Film: Easy Money L’enigmàtica desaparició d’una
dona, als baixos fons d’Estocolm, serà el nexe d’unió de tres criminals amb un objectiu comú: venjar-se.
20.46 Film: Vipère au poing Basat en una novel·la autobiogràfica de H. Bazin que, amb to tragicòmic, aborda
els problemes econòmics d’una família burgesa.
22.30 Cuéntame cómo pasóLa Cruz de Sagrillas, el vi que ha ela-borat Antonio amb el seu soci Mau-
rín, és presentat a París, a la Setmana del vi espanyol.
22.30 Gran cinema: Adaptation: El lladre d’orquídies Un escriptor rep l’encàrrec d’adaptar la novel·la El lladre d’orquídies, que tracta del desig d’experimentar la passió.
00.57 Film: Le Conseguenze Dell’AmoreLa problemàtica vida d’un mafiós que un dia decideix trencar totes les seves regles personals.
22.35 Cine: 16 calles Un detectiu rep una missió aparentment sen-zilla: portar un delinqüent al jutjat, a 16 car-rers de distància. A mig camí, tot es complica.
22.30 Castle: Bajo el fuegoCastle i Beckett segueixen les pistes per atrapar un piròman assassí.
13.45 Téléfilm: 9 mois et un coussin Una parella prova de tenir fills ja que el llegat de l’empresa familiar està estre-tament vinculat a la progènie.
àrIes21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
Verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagItarI23 novembre - 21 desembre
caprIcorn22 desembre - 20 gener
aquarI21 gener - 19 febrer
peIxos20 febrer - 20 març
Et sentiràs esplèndid i concretaràs projectes. No dubtis i desplega els teus encants.
Caldrà que facis un es-forç enorme per vèncer la teva negativitat i el teu pessimisme.
Evita abraçar més del que pots. Reconeixent les limita-cions superaràs els obstacles.
Tindràs moments de molta energia i optimisme per emprendre reptes nous.
S’aproximen grans can-vis en la teva vida. La teva lucide-sa va en augment.
Actua amb seguretat davant de les dificultats que avui apareguin en el teu camí.
Si comences a exposar les teves idees més creatives, aconseguiràs grans resultats.
No defineixis una situa-ció sense pensar-la, medita-hi i avalua’n les conseqüències.
Disposaràs de la força de voluntat necessària per re-plantejar-te el futur.
L’ansietat i l’enuig no et deixaran pensar ni actuar correc-tament. Relaxa’t.
La teva energia perso-nal estarà purament dirigida cap als teus objectius específics.
Una notícia et farà veu-re la vida de manera optimista, amb noves i bones expectatives.
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfica
i fe
s la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pens
arem
!
Josep Delgado
Ramon Cierco
Els experts francesos que han auditat la CASS fan una cinquantena de recoma-nacions sobre com millorar-ne la gestió i augmentar la transparència.
Banca Privada d’Andorra ha encarregat a Jaume Plensa el conjunt escultòric ‘7 poetes’ per cedir-lo posteriorment al Comú d’Andorra la Vella.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dijo
us
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
de generdel 2014
El diari s’imprimeix en paper reciclat
390400
busco Opel senator 3i v6 any 1982 338057
Canvio Kimko xciting 500 perfecte estat 14000 km per cotxe 4 portes.
352619
Canvio 4 neumatics d’hinvern +2 d’es-tiu 165/70r/13 . 2barun i 4uniroyal som 6 neumatics
361880
Canvio Jeep Cherokee TD any 2.000 amb 159.000 kms, i rodes BF Goodrich All Terrain totalment noves.
361880
Canvio 4 llantes en 19 polzades amb tornilleria 5x108
346290
Regalo perritos c 2 meses raza pequea
628187
Canvio 4 llantas de alumini del Seat leon 20V turbo con neumatics 205-55R16 en bon estat, llantas validas per audi, vw, skoda.
345871
Canvio Traspas bar en Escaldes
390400
busco Opel senator 3i v6 any 1982 640347
Busco pis escaldes-Andorra minim 2 hab amb calefaccio inclosa directe pro-pietari
341860
Canvio vitrines, taulells botiga. Taules i mobiliari x despatx. En molt bon estat.
663265
Canvio llantas OZ c neumaticos invier-no 205/50/16 p Volvo
398836
Canvio moto Honda pantheon 125 eco-nomica
682647
Canvio busco pis d lloguer al tarter.terrassa gran,llar d foc,pk i traster.llarga temporada.preu raonable.pref particu-lar
366399
Canvio equipacio completa nova moto enduro o quad
348771
busco cotxe teledirigit hyper,hpi estat egal
678488
Canvio .4 llantas 18 de 4 tornillos con neumaticos nuevos para fiat y simililar.muy chulas.
338798
Canvio opel astra dti per 3000 E
346677
busco cambrer/a que sàpiga cuinar per a bar d’Encamp amb permis de treball, Plaça fixa i extres els caps de setmana.
395921
busco batería range Rover 110am q este bien 395921
323757
Canvio Muebles de cocina
630278
Canvio furgoneta mercedes viano 5anys 95000 km 6 places .perfecta estat
682470
Canvio clauers y els acepto d regal
368149
Canvio Piecas audi a6 2500v6 ao 1999 esta conpleto
323757
Canvio Sofá modulable grande, desen-fundable y labable en casa, muy gran-de, se puede usar como uno solo o bien como 2 sofás
676654
Canvio Yamaha TDR250 impecable per 2500E.671260
Canvio congelador de 4 cajón
L’escala de Déu il·luminada amb fanals.
// J. S.
el fotoreporter
Casament?Bateig?
Comunió?Recorda
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Plaça Guillemó, 9, AD500 Andorra la Vella - Tel.: 84 64 05
-10%
amb el teu kit complet
Fins al 31/01/2014 no acumulable a altres ofertes
23