diari del 03 de novembre del 2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DiJOUs, 3 De nOvembre Del 2016 núm. 3.179 / Any 13

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. (+376) 333 954 - (+376) 815 [email protected]

Consultori de medicina estètica

Dr.VarelaCarrer Pere d’Urg, núm.10, 1r, 5a Andorra la Vella

822 920

· Làser vascular, làser de depilació, làser de rejoveniment facial, làser per a taques.

· Mesoteràpia: cara, cabell, cos (còctel vitamínic, cel·lulitis).· Pílings químics tca (taques, acne, arrugues, lluminositat

de la pell).· Toxina botulínica (Botox).· Àcid hialurònic.· Nutrició.

SOPA AMB NOSALTRESI APARCA DE FRANC!

Vine a sopar al Rebost Ibèric del centre comercialilla Carlemany (planta 2) i no et preocupis pel

cotxe, nosaltres et paguem l’aparcament !A partir de les 20 h

amadeu rossellSecretari general de Liberals d’Andorra

La màgia i l’hipnotisme

OPINIÓ

alan wardProfessor

Quan Frankenstein surt de la nevera

aNdOrra pàgina 6

La moció no té el suport de la majoria de consellers liberals

aNdOrra pàgina 7

El cap de la Uifand demana comparèixer a la comissió BPA

aNdOrra pàgina 9

El salari mínim pujarà un 1,5% i se situarà en 991 euros al mes

Vives insisteix que “cal respectar el dret a la vida en totes les seves fases”

aNdOrra pàgina 8

jONathaN gIL

la despesa dels alts càrrecs s’augmenta un 10% el 2017La partida prevista en el pressupost de l’any vinent per a aquest concepte s’incrementa en 323.000 euros

De les inversions destaquen els 1,6 milions d’euros de l’heliport i el milió per al recinte multifuncional

avuI és NOtícIa pàgina 3

2 Dijous, 3 De novembre Del 2016

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

AndorraFarmàcia Roser MiróC/ Maria Pla 14 - Tel. 867 344

Pas de la Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel. 755 860 - 352 711

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *sospetxós?

Hem d’emprar sospitós.

Era un individu sospitós.

MUDANCES BEN FETES A PREUS RAONABLES

FES LA TEVA MUDANÇA AMB SERVI FLAIX I ET PINTEM EL PIS A UN PREU SENSE COMPETÈNCIA

+376 727 737 +376 377 300

Servei nacional i internacional NOVA RUTA SETMANAL A BARCELONA Empleats professionals i atents Assegurança inclosa en el preu Buidem i pintem locals Servei de grua Muntem i desmuntem mobles Gestió de duanes Cuidem dels teus mobles

Adopta / Fes-te soci / Sigues voluntari

Col·labora amb LAIKAEls animals t’ho agrairan

Donatius: AD04 0007 0011 0000 1889 3016Contacta’ns a [email protected] o al 34 46 00

Preus vàlids fins al 9 de novembre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

PREUSIRRESISTIBLES

PAJARITOherba mate

500g

2,85€/u.

Tot el procés d’instal·lació inclou:• Retirada de la banyera antiga• Tasques de paleta i rematat• Plat de dutxa de fi ns a 1,20 metres• Mà d’obra• Subministrament i col·locació de

mampara i aixetes

Renovació de cuina:• Subministrament i col·locació de mobles• Subministrament i col·locació d’electrodomèstics• Subministrament i col·locació de granit

ANSA SERVEISTel. 330 517Tel. 813 [email protected]

CANVI DE BANYERA PER PLAT DE DUTXA

mampara i aixetes mampara i aixetes mampara i aixetes

935 €Només per l’increïble

preu de

PLA RENOVE

Bona qualitat a bon preu!

EL TEMPS

L’ANTICICLÓ COMENÇA A DEBILITAR-SEAvui el temps no ha de tenir gaire història respec-te al que ha fet els darrers dies, però cal fixar-se en els baròmetres, que a poc a poc aniran davallant i això només pot voler dir que a poc a poc l’anticicló es comença a debilitar i aviat donarà pas a un canvi de temps important. De moment les temperatures màximes tornaran a ser altes, amb valors de fins a 18 a 20 graus al sud i de 16 a 12 graus a les zones elevades. Les inversions tèrmiques encara continuen. Demà baixarà el baròmetre i han d’augmentar els nú-vols a partir de la tarda, sense precipitacions però sí amb la retirada de les altes pressions. Que tingueu un BonDia.

Avui 19

21 14

5

5 6

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.divendres dissAbte

3/11

2/15

4/17

5/18

5/19

3/19

4/17

3/16

2/14

2/16

3/203/20

3Dijous, 3 De novembre Del 2016

Avui és notícia

Malgrat que les despeses de per·sonal tenen una dotació pres·supostària per a l’exercici 2017 lleugerament inferior a l’exerci·ci actual (un 0,18% menys), les previsions del Govern és que hi hagi un increment ni més ni menys que del 10% en la par·tida destinada a “Retribucions bàsiques, altres remuneracions alts càrrecs”. Així queda reflec·tit en la memòria del projecte de pressupost per al 2017, a què ha tingut accés el BonDia i que el ministre de Finances, Jordi Cinca, va entrar a tràmit parla·mentari dilluns passat.

En concret, l’augment és de 323.000 euros i s’ha passat dels 3.224.727,99 euros del 2016 als 3.547.560,17 euros pressupos·tats per a l’any vinent. En relació a aquest destacat increment en la memòria només s’argumen·ta “pel fet que en la legislatura actual els alts càrrecs es compo·nen de deu ministres, onze se·cretaris d’Estat i dinou càrrecs de relació especial”. Al marge d’aquest augment, les despe·ses de personal es mantindran estables en relació a l’actual exercici gràcies al descens de 875.000 euros del subconcep·te “Sou base de funcionaris i agents de l’administració de ca·ràcter indefinit”. Mentrestant, també cal destacar que s’apuja en poc més de 500.000 euros el capítol de remuneracions dels agents de caràcter even·tual “a causa de l’increment de contractacions sol·licitades pels departaments que estan intrín·sicament relacionats amb l’edu·cació”. Precisament, en relació al personal de l’administració, el projecte de pressupost per a l’exercici 2017 autoritza “amb caràcter rigorosament excep·cional” la creació de determi·nades places en llocs de treball concrets i “vinculats a necessi·tats urgents i inajornables”. En aquest sentit, el Govern exposa en la memòria en qüestió que es veu amb l’obligació de dotar de llocs de treball departaments

on s’ha constatat un dèficit en l’estructura organitzativa. Així, pel que respecta a les noves contractacions, el pressupost per a l’any vinent preveu, entre d’altres, cinc agents de Duana i dos inspectors de tributs per al departament de Tributs i Fron·teres, dues places de tècnics de finances al mateix ministeri de Finances, tres tècnics per al ministeri d’Afers Exteriors o un psicòleg forense, quatre treballadors socials, un tècnic d’ocupació, un magistrat i tres agents penitenciaris per al mi·nisteri d’Afers Socials, Justícia i Interior.

Les inversionsPel que fa a la inversió, el Go·vern preveu que per a l’any vi·nent s’hi destini 52,1 milions

d’euros, el 83,3% de la qual (és a dir, 43,4 milions d’euros) l’assumirà el ministeri d’Orde·nament Territorial. D’aquestes inversions cal remarcar la in·clusió d’una partida d’1,5 mi·lions per a l’heliport nacional del concepte “Béns destinats a l’ús general”, als quals se su·maran 100.000 euros més per a “Estudis i projectes d’inversió”. L’executiu també preveu una partida d’un milió d’euros per al recinte multifuncional, sis mi·lions més per a la nova seu de la justícia, dos milions per con·tinuar les obres de rehabilitació de l’hotel Rosaleda i un milió per a Radio Andorra, així com 200.000 euros per a la passarel·la que ha de comunicar la plaça del Poble amb el Consell Gene·ral i 150.000 euros per a la sala d’exposicions de Santa Coloma. Finalment, a la pavimentació de carreteres s’hi continuarà desti·nant una partida molt impor·tant (4,5 milions d’euros).

La despesa en retribucions a alts càrrecs s’apujarà un 10% el 2017Es preveu 1,6 milions per a l’heliport, 1 milió per al recinte multifuncional i 6 per a la seu de la justícia

Comptes de l’Estat

e.G. / M.s.C.andorra la VElla

La despesa de la partida destinada a retribucions per a alts càrrecs s’incrementarà un 10,02%.

jonathan gil

pressupost de les despeses de personal 2017

CONCEPTEPRESSUPOST

2017PRESSUPOST

2016VARIACIÓ

2017 / 2016% VARIACIÓ

2017 / 2016

Retri. bàs., altr. remu. alts càrrecs 3.547.760,17 3.224.727,99 323.032,18 10,02%

Remun. bàsiques i altres, pers. fix 73.782.033,04 74.592.102,92 -810.069,88 -1,09%

Rem. bàsiq. agent adm. caràct. eventual 5.210.063,99 4.675.249,98 534.814,01 11,4%

Quotes Seguretat Social 13.206.222,31 13.081.194,13 125.028,18 0,96%

Prestacions socials 11.214.510,46 11.591.605,25 -377.094,79 -3,25%

Despeses socials del personal 838.075,65 822.958,18 15.117,47 1,84%

TOTAL 107.798.665,62 107.987.838,45 -189.172,83 -0,18%

les estacions d’esquí tindran l’igi del 4,5% al junyles estacions d’esquí passaran de tenir un igi del 2,5% al 4,5% a partir de l’1 de juny del 2017, segons es preveu en el projecte de pres-supost. l’eliminació de l’igi reduït també afec-tarà Caldea i altres atractius turístics. Segons va explicar el ministre de Finances, jordi Cinca, aquest increment no s’aplicarà fins a mitjans de l’exercici per evitar que aquest canvi tingui un impacte al mig de la temporada. En aquest sentit va recordar que els dominis esquiables ja tenen una part significativa de les vendes tancades a uns preus que preveien un igi del 2,5%. “hem volgut que el canvi sigui neutre”, va dir Cinca.

Per altra banda, el ministre de Finances va destacar que el 45% del total del pressupost es destina a aspectes relacionats amb la protec-

ció social. Per aquest motiu va voler remarcar que, “en contra del que es vol fer veure”, els comptes de l’Estat tenen molta inversió social i ha anat creixent en els darrers exercicis. així mateix va anunciar que per primer cop després de cinc anys les transferències del govern al SaaS tornen a pujar, concretament en 1,4 mili-ons d’euros. Cinca va acceptar que els ajustos tenen un límit i va afegir que si es vol mantenir serveis “ja no hi ha més recorregut a la baixa”.

a l’últim, el ministre de Finances també va informar que les reserves d’andorra telecom el 30 de juny del 2016 ascendeixen a 250 mili-ons d’euros. Cal recordar que els beneficis de la companyia de telecomunicacions, per tercer any consecutiu, s’inclouen en el pressupost del govern.

El cost de la partida dels eventuals s’incrementarà en uns 500.000 euros

OPINIÓ4 Dijous, 3 De novembre Del 2016

Que l’acció del Govern demòcrata du-rant aquesta legislatura s’ha carregat de raons i motius perquè es pugui arribar a presentar una moció de censura és més que evident. No enumerarem ara de nou la llista de despropòsits del segon man-dat d’Antoni Martí. Però el desgavell de-mòcrata no és suficient per formular la proposta de l’executiva de Liberals d’An-dorra. Potser la intenció era bona però no era el moment i la forma de presen-tar-la. És massa agosarat aventurar-se

en una iniciativa d’aquest estil si la força que governa té una majoria al Consell General i a més prèviament ni tan sols tens garantit el suport de tots els teus.

És a dir, si es volia fer bé com a mínim s’hauria d’haver anunciat amb la pro-posta ja tramitada al Consell General,

perquè si el grup parlamentari no li dóna suport aleshores l’executiva del partit quedarà en entredit. I el pitjor de tot és que una iniciativa que té com a objectiu fer caure el Govern, finalment l’únic que pot aconseguir és reforçar precisament l’executiu i fer pública una divisió en el si del principal partit de l’oposició que no se sap com pot acabar si s’acaba con-firmant el no dels consellers liberals a la proposta de la seva executiva. Un error estratègic que serà molt difícil corregir.

No és el moment d’una moció de censura

EDITORIAL

Tenim sopar d’amics a les vuit del vespre. Tots hem tingut temps per poder anar al gimnàs després de la feina, jugar amb els fills i donar-los el sopar. Des de les sis de la tarda que tot el teixit productiu tanca les portes i comença la vida familiar i soci-al. Això sí, el despertador sona a les set o abans. Des de les vuit del matí fins a la una del migdia tothom treballa de valent amb motivació i la productivitat s’ha vist incrementada. El dinar no-més dura una hora i es reprèn la feina fins a les cinc, en molts casos, i fins a les sis en d’altres. Aquesta és l’hora límit. Ja no se celebren reunions, actes ins-titucionals ni rodes de premsa. Els rotatius tanquen a les nou o les deu de la nit. A partir de les sis de la tarda comença l’horari personal, no laboral. L’ambient a les feines ha millorat, hi ha un compromís de la plantilla i l’estrès laboral ja és residual. Poques baixes i poc absentis-me. Ha estat un encert aquella modificació horària que ja ens equipara a la resta del món. Per fi tenim horari mundial. Ha desaparegut la cultura del presencialisme, el teletreball l’ha substituïda amb èxit. La compactació de la jornada i la flexibilització horària han incre-mentat la productivitat i, per al-tra banda, han fet una societat més feliç, més sana. Som a l’any 2025. Ha costat una dècada el canvi de xip. ¿Pensa que par-lo de ciència-ficció o que és un article futurista?¿Pensa que sóc una il·lusa? ¿Que això és una utopia? Doncs miri, Catalunya ja treballa per una iniciativa de reforma d’horari. Demà es pre-senta una eina d’autoavaluació d’organitzacions per aplicar la reforma. És tan increïble com quan es va decidir que hem de girar les agulles del rellotge per restar una hora al temps.

BAIXADA DEL

MOLÍ, 5

Dinar a la una i sopar a les vuit del vespre

és un error estratègic Difícil De corregir

DONANT LA NOTA

Agustí FranchEl dramaturg i guionista ha convertit el drama amb rerefons bèl·lic que era Fred en una aventura èpica que l’any vinent farà el salt a la gran pantalla.

12345Jordi Cinca

El Govern ha aprovat un increment del salari mínim de l’1,5% per al 2017, que quedarà fixat en 991,47 euros al mes, és a dir 45,76 euros per dia treballat.

12345Antoni Martí

La despesa que destina l’Estat a les retribucions dels alts càrrecs continua a l’alça i per al pressupost de l’any vinent està previst un increment del 10%.

12345Kevin Esteve

El golfista i exesquiador ha finalitzat en 59a posició en el seu primer any de juga-dor professional i s’ha as-segurat la targeta per a la propera temporada.

12345

OPINIONS A LES XARXES

Grandvalira Andorra@grandvalira

#WHATSNEW1617 Deixeu-vos de buscar el #Yeti ! Per bèsties, les 5 mà-quines ratrac que incorporem aquesta temporada 16/17 a #Grandvalira

SAAS@saasandorra

El Copríncep Episcopal i Arquebisbe d´Urgell, Joan Enric Vives, visitant el CSS El Cedre dins la visita pastoral que fa a Andorra la Vella.

TUITENQUESTA

¿Creus que les cendres dels difunts s’han de guardar al cementiri?

A: Sí

B: No

PEPA GAllEGoPeriodista

la Veu Del Poble s. a. PresiDent ferran naudi d’areny-Plandolit gerent ricard VallèsbonDia Director enric guinart Mauri caP De reDacciÓ Julià rodríguez resPonsable D’oPiniÓ andrés luengo reDacciÓ Marc segalés, Mireia suero, andrés luengo, Víctor Duaso, Pepa gallego correcciÓ M. Àngels sala MaQuetaciÓ lídia Jo, reinaldo Márquez, soraya borlido fotografia Jonathan gil coMercial i aDMinistraciÓ Joan nogueira, Yolanda lahuerta, Virginia Yáñez DistribuciÓ Premsa distribució iMPressiÓ imprintsa.

carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.telèfon: 808 888 fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BoNDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BoNDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BoNDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BoNDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Dipòsit legal anD. 114-2004

A: 14% B: 86%

OPINIÓ 5Dijous, 3 De novembre Del 2016

Tant l’una com l’altre, màgia i hipnotisme, són arts antigues i admirables per la seva com·plexitat o senzillesa, segons es miri. També són fenòmens ab·solutament respectables, gene·ralment per la respectabilitat que mereixen els seus executors, veritables professionals de l’il·lusionisme i de l’engany.

Totes aquestes habilitats han estat desenvolupades, al llarg dels anys, de forma ambulant, nòmada, poble a poble i gaire·bé sempre en el marc d’un altre dels tresors de la història del món: el circ.

Circs grans o petits, llumino·sos o apagats, orgullosos o hu·mils, amb tradició o nouvinguts. Tots ells però bastits en l’esforç, el treball i el convenciment de fer un espectacle saludable, gairebé terapèutic.

Equilibristes, domadors, sal·timbanquis, pallassos, faquirs i, no cal dir, mags i hipnotitzadors. Mags grandiloqüents, osten·tosos i seductors, que xerren i xerren per despistar l’atenció del públic perquè aquest miri una mà mentre amb l’altra fan el truc i... tatxannnnnn... “Ohh, màgia, és màgia”, repeteixen els petits, i els menys petits, amb els ulls com plats i ben enlluernats. No·més il·lusió i res més. Voler ento·mar allò que, ja d’entrada, se sap que no és veritat.

Aquest fenomen i el seu re·sultat, a bastament conegut pels “xarlatans”, va lligat amb una altra art de les mitges veritats: l’hipnotisme. Un estat de màxi·ma suggestió, induïda o volun·tària, que permet que la persona

cregui veure, entendre o sentir coses que no existeixen o que no pertoquen en aquell espai/temps.

Si ajuntem la màgia amb la hipnosi, el resultat és un estat de pseudosedació del cervell, i de la percepció, de la gent que mira l’espectacle. Una certa rendició del públic a la lluentor de les pa·raules i dels moviments...

No obstant, sempre hi ha en·tre el públic algun espectador que, escèptic o simplement lú·cid, denuncia en veu alta la farsa del número que s’acaba de pro·duir. L’espectador molest, pensa el mag dalt de l’escenari... “Ja te·

nim aquí el tipus aquest, el que em vol enfonsar l’espectacle, el que vol desemmascarar el meu truc, el que no vol deixar·me en·redar la totalitat del públic de la sala.”

Efectivament, sempre hi ha i sempre hi haurà aquells que es resisteixen a la màgia, a l’il·lusionisme, als trucs i a l’hipnotisme que això compor·ta. Aquells que es resisteixen a prendre la dosi de sedants, que lluiten contra el pensament únic i que fan la mà forta pel fet de no creure en els mags ni en la mà·gia. Aquells que veuen el truc, que saben la farsa i que entenen el mecanisme d’engany també tenen tot el dret a descobrir·ho, a denunciar·ho, i a fer·ho públic.

Estan en el seu dret i tenen la plena legitimació per fer·ho, no·més faltaria, malgrat que a l’ar·tista, provocador i desafiant, se li pugui anar el número en orris.

La màgia i l’hipnotismeEls espectadors que veuen el truc i la farsa subjacent tenen dret a fer-los públics

L’una i l’altre són arts respectables... quan les practiquen els professionals al circ

El món de l’internet està revo·lucionat. Des de l’estiu, tenim notícies d’un nombre cada vegada més elevat d’atacs de hackers, que van des d’uns quants atacs contra l’STA a casa nostra fins a d’altres de més re·cents contra les infraestructu·res de resolució de noms (DNS) de la costa est dels EUA.

Tot i que la terminologia atac de hackers ens pot fer una mica por, convé aclarir que en aquest cas l’objectiu dels atacs no és obtenir dades sobre els usuaris dels serveis. Més aviat que això, es tracta d’atacs DDoS, Distri·buted Denial of Service. Amb aquesta tècnica, l’atacant orga·nitza molts ordinadors perquè vagin enviant una gran quanti·tat de dades o de peticions cap a un únic ordinador o equip de la xarxa. Per ben configurat que estigui, si anem augmentant el nombre d’atacants, a la força arribarà un moment en què el volum dels missatges arribarà a saturar l’equip atacat i farà que no pugui donar cabuda a tot el trànsit de xarxa. De re·truc, tampoc podrà prestar els serveis prevists als seus clients normals. Segons l’objectiu pre·cís, els seus efectes podran anar des de fer caure un servidor web o de correu fins a provocar la fallada del servei d’internet d’un gran nombre d’ordina·dors. Aquest va ser el cas dels últims atacs als servidors DNS americans.

Normalment, els atacants feien servir ordinadors nor·mals i corrents, infectats amb un virus del tipus BotNet (robot

network) per fer la seva feina bruta d’enviament massiu de missatges. El punt més inte·ressant d’aquesta última sèrie d’atacs ha estat el seu ús de dispositius com ara neveres, cà·meres, termòstats i televisors “intel·ligents”. I és que aquests petits aparells informàtics ara són molt presents a internet –i gairebé mai se’ls han canviat ni tan sols la contrasenya d’admi·nistració. Els seus propietaris no hi pensen, fet que tampoc resulta estrany quan es veuen més com a equipaments de con·sum que com a part de la xarxa.

Arribats a aquest punt, els lectors potser em preguntareu: ¿què té a veure aquest pano·rama amb Andorra? ¿Com ens afecta? La resposta és que, a causa de les nostres dimensi·ons excessivament petites, és molt fàcil anul·lar totes les nos·tres connexions amb l’exterior emprant aquest mecanisme d’atac. Tenim contractades les línies internacionals justes i necessàries per al trànsit d’in·ternet que necessitem –però són relativament poques en nombre. És fàcil que un atac del tipus que hem vist aquests úl·tims mesos les vagi anant fent caure, una darrere de l’altra, i ens deixi digitalment incomu·nicats amb el món.

Potser té certa ironia aques·ta situació en què, per a l’em·presa de telefonia que té com a projecte emblemàtic la cons·trucció de l’edifici The Cloud, l’amenaça més important en l’actualitat provingui –justa·ment– del núvol.

Quan Frankenstein surt de la nevera

EL GONGPLAÇA DEL POBLE

amadeu rossellSecretari general de Liberals d’Andorra

alan wardProfessor


Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El grup parlamentari liberal abordarà en la reunió d’avui la proposta de l’executiva de la formació perquè presenti una moció de censura contra el Go-vern de Demòcrates per Andor-ra d’Antoni Martí, proposta que, tret de canvi de posicionament de darrera hora, es descartarà ja que no és vista de bon grat per més de la meitat dels integrants del grup.

I és que, segons les fonts con-sultades, i tot i poder compartir la preocupació mostrada per l’executiva de la formació per la forma de fer política de DA, “es-quitxada un dia sí l’altre també per escàndols –documentats i reconeguts– que malmeten la imatge del país i la de la seva classe política”, des de la majoria del grup es considera que la pre-sentació de la moció pot com-portar més una pèrdua de rèdit polític que no un guany.

D’una banda, perquè a hores d’ara, i davant les manifestaci-ons de les files demòcrates, és gairebé impossible que una mo-

ció de censura, de què tampoc no s’ha parlat amb la resta de forces parlamentàries, pogués prospe-rar. I de l’altra, perquè malgrat afers com els del ministre Jordi Alcobé, confirmat després d’ha-ver posat el càrrec a disposició del cap de Govern en reconèixer que va simultaniejar el càrrec de

ministre amb tasques professio-nals a Banca Privada d’Andorra, es considera difícil de justificar una acció d’aquestes caracte-rístiques tot just un any i mig després d’unes eleccions en què els demòcrates van revalidar la majoria absoluta.

Des del grup es confia que

l’executiva de la formació enten-gui els motius pels quals es re-butja l’encàrrec fet. I és que, tal com van recordar les fonts con-sultades per aquest rotatiu, la decisió de l’òrgan directiu de de-manar al grup parlamentari que iniciés el procediment per tirar endavant una moció de censura

contra l’executiu es va prendre per unanimitat.

vives lloa l’estabilitatQui també es va voler pronunci-ar sobre la proposta de moció de censura va ser el copríncep epis-copal, Joan-Enric Vives, que va destacar que “els partits polítics sempre tenen iniciatives” tot i

recordar que “el que cal remarcar és que al parlament hi ha majo-ria absoluta i, per tant, la pobla-ció pot estar tranquil·la perquè l’estabilitat està assegurada”.

A més, el bisbe d’Urgell va remarcar que l’estabilitat és un factor molt “positiu”, ja que “mi-rant altres països veïns veiem que això no és així i crec que hem d’asserenar-nos tots i que tothom faci les iniciatives que vulgui”.

El grup liberal debat sobre la moció de censura, que descartarà presentarMés de la meitat dels consellers generals no veuen de bon grat l’encàrrec de l’executiva de Liberals d’Andorra

Consell General

La proposta de moció de censura plantejada per l’executiva d’LdA no convenç la majoria del grup parlamentari liberal.

jonathan Gil

El grup parlamentari liberal ha entrat a Sindicatura una pre-gunta, perquè el Govern hi res-pongui per escrit, per conèixer si l’executiu ha dut a terme la renovació de material de la po-

licia per poder garantir el bon funcionament del cos, segons ha anunciat la formació.

En concret, la pregunta pre-sentada pel conseller general Carles Naudi d’Areny-Plandolit incideix en el fet de la renova-ció de 250 armilles antibales

que caducaven al llarg d’aquest any 2016. En aquest sentit, també se sol·licita al Govern que faciliti un inventari de les armilles antibales de les quals disposa la policia.

Cal recordar que fa un any Naudi ja va formular una

interpel·lació a l’executiu en relació a aquesta matèria. En aquesta ocasió, el parlamenta-ri vol conèixer si el Govern ha dut a terme totes les adquisi-cions que l’executiu va expo-sar llavors en la seva resposta. Alhora, la pregunta plantejada demana conèixer quines altres adquisicions rellevants s’han fet per al cos de seguretat i qui-nes són les previsions de com-pra o de lloguer de material per poder garantir el bon funcio-nament del cos de policia.

Segons va destacar el con-seller general, la motivació d’aquesta pregunta no és altra “que garantir que la policia pu-gui treballar amb l’equipament necessari, tant per a la seva se-guretat com per a la dels ciuta-dans andorrans i els visitants del país”. I en aquest sentit, Naudi va remarcar “la impor-tància de disposar del material adient per tal que els cossos de seguretat puguin seguir exer-cint la seva tasca de manera òptima”.

Redaccióandorra la vella

Nova interpel·lació sobre les armilles antibales de la policia

Part del grup creu que una acció com aquesta portarà més pèrdues que guanys

M.s.andorra la vella

ANDORRA 7Dijous, 3 De novembre Del 2016

Jo vull muntar una botiga de roba.Tu vols canviar-te de casa.

Ell vol casar-se amb la donade la seva vida.

Tots volem alguna cosa. Coses grans, coses petites.

Però totes importants. I aconseguir tot allò que volem no sempre és fàcil.

Per això, nosaltres donem crèdit.

www.morabanc.ad

Un resident de 42 anys va resul-tar ahir ferit de gravetat com a conseqüència d’un accident al port d’Envalira, segons va in-formar la policia. Els fets van tenir lloc quan passaven set mi-nuts de dos quarts de sis de la tarda al punt quilomètric 31,4 de la CG-1 i s’hi va veure im-plicat un únic vehicle, un Audi A5 amb matrícula del Principat. Per causes que s’investiguen, el turisme va sortir de la via i va precipitar-se pel marge de la muntanya, i va quedar bolcat en un terraplè proper a la rotonda del túnel d’Envalira al Pas de la Casa.

D’altra banda, un motorista, resident de 47 anys, va resultar ferit arran de tenir un accident de circulació dimarts al vespre

a Sant Julià de Lòria. El succés va tenir lloc cap a les vuit del vespre al punt quilomètric 7 de la CG-1, a la rotonda Molines, i no hi va haver cap altre vehi-cle implicat. Segons van infor-

mar des del centre hospitalari, el conductor de la motocicleta estava ingressat a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell amb una fractura de tíbia i de peroné.

Un home de 42 anys, ferit greu en un accident al port d’Envalira

Successos


El cap de la Unitat d’Intel·ligència Financera d’Andorra (Uifand), Carles Fiñana, ha tramès una carta al síndic general, Vicenç Mateu, amb petició que l’hi faci arribar també al president de la comissió especial de Vigilància i Prevenció de Risc per a l’Esta-bilitat Financera, Ladislau Baró, oferint-se a tornar a comparèi-xer davant la dita comissió.

En la missiva, Fiñana asse-gura que “davant de les recents notícies publicades en diversos mitjans de comunicació” consi-dera “necessari” posar-se “a dis-posició de la comissió especial de Vigilància i Prevenció de Risc per a l’Estabilitat Financera perquè en els més breus terminis pos-sibles sigui convocat als efectes que tinguin per convenient”.

El cap de la Uifand, a qui els consellers de l’oposició presents a la comissió havien retret les “poques” explicacions donades en les dues anteriors comparei-xences, acaba la carta adreçada al síndic assegurant que “sens dubte, és d’interès general que sigui atesa favorablement aques-ta petició”.

La petició, amb data 28 d’oc-tubre però registrada dilluns passat al Consell General, arriba després que la setmana passa-da el PS anunciés que demana-ria una nova compareixença de Fiñana davant la comissió BPA arran de la informació avançada pel BonDia en relació a un infor-me del servei d’intel·ligència de la policia espanyola del desem-bre del 2014, en què s’apuntaria que el cap de la Uifand hauria

estat informat dels moviments que s’estarien fent prop del Fin-CEN per emetre una nota con-tra BPA.

Aquesta informació sorgia l’endemà que Fiñana, en la pre-sentació de la memòria 2015 de la Uifand, va assegurar amb contundència que l’entitat que dirigeix no va tenir coneixe-ment de la nota que volia eme-tre el FinCEN en relació a BPA fins al dia 6 de març del 2015.

Fiñana s’avança i demana poder comparèixer a la comissió BPAEl Partit Socialdemòcrata havia anunciat que en tornaria a sol·licitar la presència

Uifand

El cap de la Unitat d’Intel·ligència Financera, Carles Fiñana, en una compareixença.

jonathan gil

M.S.andorra la vella

Estat en què va quedar el vehicle accidentat ahir al port d’Envalira.

rtva

ANDORRA8 Dijous, 3 De novembre Del 2016

Entrades: www.ambafrance-ad.org o Oficina de Turisme d’Andorra la Vella: 10 € i 5 € tarifa escolar

DIMECRES 9 DE NOVEMBRE 2016Entrades: www.ambafrance-ad.org o Oficina de Turisme d’Andorra la Vella: 10 i 5 tarifa escolar

21H, TEATRE DE LES FONTETES · LA MASSANA

VAUD

EVILL

E

CIEL ! MON PLACARD

Una quinzena de persones van prendre part ahir en un taller in-tergeneracional organitzat per L’Espai, el centre social d’activi-tats i formació per a la gent gran de la Fundació Crèdit Andorrà. Padrins i néts van poder conèi-xer més sobre l’univers i els sons que podríem sentir si ens acos-téssim al Sol, als planetes o a les estrelles. L’astrònom del Centre d’Observació de l’Univers d’Àger Joan Pujol va mostrar als par-ticipants els sons que es poden sentir a la Terra quan hi ha ob-jectes en moviment perquè l’aire els propaga, i els va comparar amb els que es podrien sentir

a l’univers, on no hi ha cap ele-ment que els transmeti. Segons Pujol, el Sol podria produir un so “molt curiós i enigmàtic”, Jú-piter té un camp magnètic “molt

potent”, i la part més especta-cular dels sons es podria sentir si ens acostéssim als púlsars perquè generen també un gran camp magnètic.

Una quinzena de participants en el taller dels sons de l’univers

L’espai

Agènciesandorra La veLLa

economia

El consell de ministres va aprovar ahir el desenvolupa-ment de la nova edició 2017 del Taller d’emprenedors. Aquest projecte formatiu es va iniciar l’any 1999 i fins al 2016 s’han portat a terme 16 tallers. En total, uns 230 emprenedors han acabat el taller amb un pla d’empresa elaborat satisfactòriament i, d’aquests, 78 han creat la seva empresa real. També es destaca que 85 emprenedors eren alumnes de la Universi-tat d’Andorra que han fet el taller com a treball final de la diplomatura d’administra-ció d’empreses. Els tipus de negocis que s’han implan-tat al llarg dels setze tallers han anat evolucionant. En les primeres edicions es van des envolupar molts projec-tes relacionats amb la tecno-logia i els serveis d’internet. Després es van fer més ne-gocis de caràcter més tècnic, com despatxos d’enginyeria, d’arquitectura, de disseny, de comunicació o l’organitza-ció d’esdeveniments. En les darreres edicions els tallers s’han centrat més en l’aspec-te social i gastronòmic, com restaurants, botigues o ela-boració d’aliments casolans.

El Taller d’emprenedors fa que es creïn 78 empreses

Redaccióandorra La veLLa

L’arquebisbe d’Urgell i coprín-cep episcopal, Joan-Enric Vives, va visitar ahir al matí les instal-lacions del centre geriàtric de Sant Vicenç d’Enclar i El Cedre, amb motiu de la visita pasto-ral que està fent al país durant aquesta setmana. El copríncep va fer referència a l’acord d’as-sociació amb la Unió Europea (UE) com un element “molt im-portant i irreversible”, ja que, segons va considerar Vives, “An-dorra no pot deixar d’estar als màxims organismes europeus possibles”. Tot i això, Vives va remarcar que s’ha de fer valer la condició d’Estat “petit” del país i, per tant, s’haurien de “respec-tar al màxim les especificitats del país perquè no ens caigui un cúmul de legislacions que ens vinguin d’Europa”. A més, Vives va valorar positivament la par-ticipació del copríncep francès, François Hollande, en tot aquest procés. Per això, també va con-siderar molt important “la una-nimitat del poble” i el fet de “no donar una imatge de dubte res-pecte d’aquest acostament”.

La visita va permetre al co-príncep veure de primera mà les instal·lacions d’alguns centres geriàtrics del país, per observar

l’estat dels més grans. Vives va remarcar El Cedre “com un em-blema per entendre el que An-dorra fa pels padrins, ja que és un centre molt gran i acull mol-ta gent”.

L’arquebisbe va destacar la importància de disposar d’un bon sistema sanitari per aten-dre els més grans, atès que, en els darrers anys de vida, “les persones volen que se’ls acom-panyi”. Un altre dels factors fonamentals, segons Vives, és l’atenció i cura dels més febles de la societat. Per això, també es va veure amb el ministre de Salut, Carles Álvarez Marfany,

amb qui va comentar la necessi-tat de mantenir els serveis amb els més grans, tot i que també va ratificar “que cal racionalitzar el pressupost, però això no vol dir reduir serveis”. El copríncep

també va posar en relleu la pos-sibilitat d’incorporar personal a El Cedre, ja que “com més millor perquè hi ha més atenció, però també cal equilibri”.

Vives també es va manifestar al voltant de la campanya de re-collida de signatures que es va iniciar ara fa unes setmanes, per legalitzar l’avortament al país en alguns supòsits. El coprín-cep considera que cal respectar la Constitució en aquest afer, “cal respectar el dret a la vida en totes les seves fases”, i també va afegir que “la nostra Constitució és molt bonica i positiva ètica-ment en aquesta qüestió”.

Joan-Enric Vives veu “molt important i irreversible” l’acostament a la UEEl copríncep episcopal afirma que “cal respectar el dret a la vida en totes les seves fases”

visita pastoral

Agènciesandorra La veLLa

Joan-Enric Vives va visitar ahir el centre geriàtric de Sant Vicenç d’Enclar.

jonathan giL

Joan-Enric Vives

andorra no pot deixar d’estar als màxims organismes europeus possibles

Un expert va parlar als participants sobre els sons dels planetes i les estrelles.

agències


El salari mínim interprofessi-onal s’incrementarà un 1,5% respecte de l’actual de cara a l’any que ve. Això el situarà en 991,47 euros al mes, xifra que suposa que el salari mínim di-ari quedarà fixat en 45,76 eu-ros. Així ho va aprovar ahir el consell de ministres seguint un compromís adoptat en les dar-reres eleccions generals i que ja va tenir la seva primera aplica-ció per a aquest 2016, segons va remarcar el ministre portaveu, Jordi Cinca.

La voluntat de l’executiu demòcrata és anar incremen-tant el salari mínim progres-sivament fins que representi la meitat del salari mitjà. Això es preveu assolir en un perío-de de quatre anys i permetrà complir les recomanacions del Comitè Europeu de Drets Soci-als. Cinca va posar en relleu que aquesta acció és una “voluntat governamental” i va indicar que no requereix l’aprovació de cap llei. Així, va recordar que és un compromís adquirit davant del Consell General quan feia molts anys que el salari mínim s’anava allunyant del salari mitjà.

El salari mínim es fixa per hora i a partir d’aquest es calcu-la quin és el salari diari i mensu-al. El Codi de relacions laborals també preveu els percentatges de reducció que pot experimen-tar el salari mínim hora dels treballadors menors de 18 anys; 20% els de 14 i 15 anys, 15% els de 16 anys i 10% els de 17 anys.

Per altra banda, el Govern també va aprovar ahir el decret del calendari laboral correspo-

nent a l’any 2017, que es manté sense canvis respecte del 2016. En aquest sentit, fixa 14 dies de festa de compliment obligatori, retribuïts i no recuperables per als rams de la construcció, les indústries en general, les ofici-

nes, els establiments bancaris, les perruqueries, el transport i la distribució de mercaderi-es, i els serveis no relacionats directament amb el turisme. Aquests són el diumenge 1 de gener (Cap d’Any), el divendres 6 de gener (Reis), el dilluns 27 de febrer (Carnaval), el dimarts

14 de març (Dia de la Consti-tució), el divendres 14 d’abril (Divendres Sant), el dilluns 17 d’abril (dilluns de Pasqua), el dilluns 1 de maig (Festa del treball), el dilluns 5 de juny (Di-lluns de Pentecosta), el dimarts 15 d’agost (Assumpció), el di-vendres 8 de setembre (Nos-tra Senyora de Meritxell), el dimecres 1 de novembre (Tots Sants), el divendres 8 de de-sembre (Immaculada Concep-ció), el dilluns 25 de desembre (Nadal) i el dimarts 26 de de-sembre (Sant Esteve).

Els treballadors dels altres sectors relacionats directament amb el turisme gaudiran de la mateixa quantitat de dies fes-tius, retribuïts i no recupera-bles, però, a causa de les parti-cularitats del sector, les festes poden traslladar-se a qualsevol altre dia, per acord entre les parts. En aquest cas restaran excloses, però, les festes de l’1 de gener (Cap d’Any), el 14 de març (Dia de la Constitu-ció), el 8 de setembre (Nostra Senyora de Meritxell) i el 25 de desembre (Nadal).

El salari mínim creixerà un 1,5% i se situarà en 991 euros al mesEl calendari laboral del 2017 es manté sense variacions respecte al del 2016

Treball

Treballadors en unes obres a la via pública.

jonaThan gil

M.S.C.andorra la vella

Una sola oferta s’ha presen-tat al concurs convocat pel Govern per a la concessió de la gestió i el manteni-ment de l’Estació Nacional d’Autobusos. Es tracta d’una unió temporal d’empreses formada per les set princi-pals companyies del sector de transport de viatgers del país (Autocars Nadal SA; Ca-mino Bus SLU; La Hispano Andorrana SL; Cooperativa Interurbana Andorrana SA; Novatel SA, Transports dels Pirineus SLU i Montman tell SL).

El ministre portaveu, Jor-di Cinca, va qualificar aquest fet de “molt bona notícia” ja que és una mostra que “el sector ha validat la neces-sitat de la infraestructura i es vol implicar en la seva gestió”.

El termini per presen-tar les ofertes va finalitzar dilluns passat i l’obertura d’aquestes està prevista per

demà, a les onze del matí, segons l’edicte de la licitació. Es preveu que el Govern pro-cedeixi a l’adjudicació el 16 de novembre. Tal com recull el plec de bases de la licitació, s’estableix que en un termini màxim de cinc setmanes l’ad-judicatari haurà adequat les instal·lacions a les seves ne-cessitats operatives de funci-onament (haurà d’assumir la inversió en informàtica, tele-fonia, seguretat, vigilància, neteja, contractes de mante-niment de les instal·lacions, i separacions, entre d’altres).

El ministre portaveu va assegurar que durant la pri-mera quinzena de novembre les obres de construcció de l’estació ja estaran enllesti-des i l’objectiu és mantenir el calendari previst per a l’ober-tura d’aquesta instal·lació. D’aquesta manera, Cinca va assenyalar que de cara al mes de desembre, abans de les festes de Nadal, l’Estació Na-cional d’Autobusos estarà en funcionament.

Una oferta, formada per les empreses del sector, opta a gestionar l’estació

Transport públic

L’estació d’autobusos que s’està construint al Prat del Rull.

govern d’andorra


l’objectiu del govern és que el salari mínim representi la meitat del salari mitjà

S’estableixen 14 dies de festa de compliment obligatori i retribuïts


en aquest espai

808 888

Anuncia’t

Guia

de

serv

eis

Ctra. Os de Civís (davant l’Hotel Barcelona) · AD600 · Aixovall · Tel.: +376 816 256 / 359 817

El Govern va aprovar ahir l’adjudicació dels treballs d’en-derroc de la Casa del Benefici. L’empresa adjudicatària mit-jançant concurs nacional ha estat Simco i les obres tindran un cost de 173.580,15 euros. Aquesta actuació permetrà al Comú d’Andorra la Vella continuar amb la reordenació urbanística dels entorns de la Casa de la Vall, un projecte que ja estava previst en el con-veni de col·laboració que l’any 2001 van signar el Consell General, el Govern i el Comú d’Andorra la Vella. El termi-ni d’execució de l’enderroc és d’onze setmanes.

Per altra banda, el consell de ministres també va acor-dar licitar les noves obres d’ei-xampla i rectificació a la CG-2. En aquest cas afecten el tram comprès entre el riu de la Vall

del Riu i les Bordes de l’Aldosa, a la parròquia de Canillo.

Aquests treballs, emmar-cats en el sector 4, donen con-tinuïtat als que estan a punt d’acabar-se, relatius al sector 3. El projecte preveu l’eixam-pla de la via per poder-hi en-cabir tres carrils de circulació: un de descendent, un d’ascen-dent i un altre carril lent pel costat riu en sentit ascendent. També es preveu habilitar-hi un voral bici i un voral per a vianants protegit.

Els treballs afecten un tram d’uns 230 metres i permetran millorar significativament un revolt força tancat que hi ha avui dia en aquesta zona. La continuïtat per la part de dalt del projecte del sector 4 ja connecta amb l’eixample fet de la zona urbana de l’Aldosa.

El termini d’execució d’aquestes obres és de nou mesos.

L’enderroc de la Casa del Benefici costarà 173.580 €


obres

El ministre portaveu, Jordi Cinca, es va referir ahir a la re-forma del sistema sanitari i a la negativa del Partit Socialde-mòcrata (PS) a prendre part en el pacte d’Estat sobre aquesta matèria. Per Cinca, “despen-jar-se d’aquest debat no és bo” i considera que “és defu-gir una responsabilitat que és comuna”. Amb tot va avançar que el Govern no es desdiu pas del calendari que es va fixar i va destacar que si finalment ningú no hi vol prendre part, l’executiu la tirarà endavant tot sol.

Cinca va recordar que aquest mes hi ha programat un mono-gràfic al Consell General sobre polítiques socials que consi-dera que serà un “bon tret de sortida per veure qui vol su-mar-se a definir la reforma”. El ministre portaveu va reiterar que caldria que en els pilars de la reforma sanitària hi par-ticipessin tots els grups parla-mentaris tenint en compte que són uns canvis que han de du-rar en el temps i que tenen un impacte en tota la societat.

Cal recordar que el Partit Socialdemòcrata va acordar refusar la proposta de pacte d’Estat per a la reforma del sistema sanitari sense que això

signifiqués “posar-se d’esque-na a treballar” per millorar la sanitat.

En aquell moment, la conse-llera general socialdemòcrata, Rosa Gili, va justificar la ne-gativa en el fet que la majoria d’aspectes que s’assenyalen al full de ruta plantejat pel minis-tre corresponen a “decisions executives del dia a dia” que el Govern pot adoptar si ho con-sidera oportú sense necessitat dels grups parlamentaris.

En aquesta línia, Gili, que va insistir que algunes de les acci-ons plantejades ja les portava també el Partit Socialdemòcra-ta en el seu programa electoral i que és una qüestió de voler o no tirar-les endavant, va asse-gurar que des del Govern “se’ns

demana un xec en blanc” i “sortir en una foto” per fer-los “corresponsables” del desgast polític que puguin comportar determinades decisions que es vulguin tirar endavant. I és que, va continuar Gili, molts dels aspectes que planteja la proposta de pacte d’Estat per a la reforma sanitària “són com-petència del Govern” i per tant és aquest qui ha de decidir si s’han o no s’han d’aplicar.

Ahir, Cinca va reiterar que aquesta és una reforma neces-sària i va recordar que algunes de les mesures ja s’han comen-çat a adoptar. Cal recordar que el ministre de Salut, Carles Ál-varez Marfany, va anunciar que preveia tancar el pacte d’Estat sobre la salut a la tardor.

Cinca afirma que el ‘no’ al pacte d’Estat és defugir responsabilitatsAfirma que el Govern manté el calendari, que preveia concretar-lo a la tardor

Salut

El ministre de Salut en una intervenció al Consell General.

j.g.


La Casa del Benefici.

agèncieS


LA SEU D’URGELLDel 13 al 15 de NOVEMBRE

Reserva’t les

dates!

Sopa amb les Estrelles dels Pirineus!

Inscriu-te a les Jornades! www.gastropirineus.com

La regulació de la biomedicina avança a passos de tortuga. El Comitè Nacional de Bioètica d’Andorra (CNBA), constituït fa dos anys, continua des del 2014 tenint com a mesures a tractar, és a dir no tractades, la regulació de les proves ge-nètiques i la confidencialitat i història clínica. Pel que fa a l’adopció del Conveni d’Ovie-do, si en la memòria del 2014 parlava d’una proposta urgent d’actuació per plantejar al Go-vern l’adhesió a l’esmentat conveni, en la del 2015 diu que s’ha parlat amb qui va ser ministra de Salut, Rosa Ferrer, amb documents de treball so-bre aquesta adopció, així com que també s’ha tractat amb el síndic general.

La memòria del 2015 critica la manca de recursos humans i materials que té el CNBA i la dificultat que això li compor-

ta. Tot i això, malgrat no te-nir cap avantprojecte de llei sí que s’han elaborat documents previs com són pautes per a una futura regulació dels bio-bancs, així com l’estimació dels continguts que hauria de tenir la futura normativa sobre la gestió de mostres biològiques d’origen humà amb finalitat diagnòstica. També s’ha creat un document relacionat amb els bancs de cordó umbilical. A més s’ha revisat la llei sobre se-dació al final de vida aprovada a França.

El CNBA ha rebut l’encàrrec de redactar un dictamen de valoració sobre l’aplicació de l’article 12 de la Convenció de les Nacions Unides sobre els Drets de les Persones amb Dis-capacitat. El comitè de bioèti-ca ara proposa com a qüestió pendent la creació d’un comitè nacional d’ètica de la recerca i revisar la normativa espanyola en matèria de recerca.

La regulació de la biomedicina va lentament

Comitè Nacional de Bioètica

Primera reunió del Comitè Nacional de Bioètica.

sfga

RedaccióaNdorra la vella

El Consell Superior de la Jus-tícia (CSJ) té previst publicar, en un termini màxim de dos mesos, el Manual de llenguatge jurídic “perquè els magistrats escriguin bé, de manera més planera, amb frases curtes”, va explicar el president del CSJ, Enric Casadevall.

Es tracta d’un document que serà d’ús intern, tot i que no es descarta que sigui també d’ús acadèmic per als estudiants de dret. L’ordre lògic gramatical de subjecte, verb i predicat no se segueix en els documents jurídics i aquest manual aposta perquè s’escrigui amb la lògica gramatical per fer més entene-dors els textos.

Un grup de batlles, fiscals i especialistes capitanejats pel magistrat andorrà Carles Cruz han elaborat aquest manual, que actualment es troba en mans del ministeri de Cultu-ra, que està fent un repàs de la llengua per incloure també certs termes andorrans o d’ús andorrà al llenguatge jurídic.

Aquest plantejament lin-güístic també s’aplicarà a les plantilles de certs documents jurídics que s’utilitzen de ma-nera regular i repetitiva.

El manual a més aposta per

eliminar cert llenguatge sexista utilitzat en molts documents jurídics i aposta per l’ús de l’ar-ticle neutre més que el masculí genèric, sempre que es pugui. Altres termes jurídics que per tradició s’usen en llatí o ex-pressions traduïdes del francès també s’andorranitzen.

Segons va assenyalar el pre-sident del Consell Superior de la Justícia, el manual és per les persones a les quals va de-dicada la sentència, “perquè l’advocat no els hagi de tradu-ir el que diu la sentència, per-

què sigui fàcil d’entendre per tothom i perquè l’estil de re-dacció de superioritat que té moltes vegades el llenguatge jurídic sigui més planer”, va ex-plicar. Casadevall va concloure que es tracta d’“un manual per escriure bé”.

Manual a finals d’any “perquè els magistrats escriguin bé”El Consell Superior vol que hi hagi més termes andorrans en les sentències

Justícia

L’objectiu del Consell Superior és que les sentències s’entenguin millor.

JoNathaN gil

P.G.aNdorra la vella

el que es busca és que el llenguatge jurídic “sigui més planer”


Crèdit Centre

La setena ponència del cicle de conferències Crèdit An-dorrà Global Forum sobre futur i tendències globals versarà sobre el benestar so-cial, amb la conferència El benestar desigual: el futur de la despesa social, a càrrec de Guillem López Casasnovas, catedràtic d’economia de la Universitat Pompeu Fabra i codirector del màster de ges-tió pública (UPF-UAB-EAPC) i del màster de Health Econo-mics & Policy de la Barcelona Graduate School of Econo-mics (Barcelona GSE). Així mateix, és conseller inde-pendent del Banc d’Espanya, membre del Consell Assessor per a la Reactivació Econò-mica i el Creixement (Carec) i integrant del consell asses-sor del ministeri de Sanitat i Consum espanyol, i de les conselleries de Sanitat de Ca-talunya i les Illes Balears.

Conferència sobre el futur de la despesa social


encamp

El concurs públic per fer la separativa de les aigües netes de la xarxa d’aigües residuals del carrer Ciutat Pubilla de la Sardana i la rea-lització d’una xarxa d’aigües pluvials i residuals es va ad-judicar en l’última sessió del consell del Comú d’Encamp a l’empresa Pidasa Serveis, per un import de 44.438,55 euros, que ja ha començat els treballs. El termini previst per a l’execució d’aquestes obres és de quatre setmanes. El consell de comú va adjudi-car també altres actuacions a la parròquia, com les obres de l’itinerari cultural del pas-seig de Mojácar i el vial d’ac-cés a l’edifici de Sud Ràdio, que acollirà el Centre Resi-dencial en Altura Medicoes-portiu d’Andorra (Cramea), i a banda es faran les obres de manteniment de les voravies del centre de la parròquia.

Comencen les obres per a la separativa de les aigües


Efectius de la guàrdia civil van interceptar gairebé 90.000 eu-ros en tres operacions efectu-ades dilluns passat, 31 d’octu-bre. Les intervencions es van desenvolupar a l’interior de la duana de la Farga de Moles a tres conductors que marxaven d’Andorra.

Segons ha informat la guàrdia civil, la primera operació va tenir lloc durant un control fiscal, pels volts de les 16.30 hores, a un au-tobús de línia regular. L’home, de nacionalitat espanyola i de 77 anys, viatjava a l’autobús amb 40.225 euros sense decla-rar. Els portava amagats a l’in-terior d’uns sobres embolicats en papers de diari, dins d’una motxilla.

La segona intervenció va te-nir lloc a les sis de la tarda. Un home de nacionalitat espanyo-la, de 43 anys i conductor d’un vehicle Audi, pretenia introduir

sense declarar 19.900 euros. Es trobaven en dos sobres situats a l’interior d’una maleta loca-litzada al maleter del vehicle. Finalment, la tercera interven-ció, mitja hora més tard, va ser a una dona espanyola de 72 anys que conduïa un Mercedes. A l’interior es va localitzar 29.800 euros sense declarar, en sobres ubicats dins d’una bossa de mà, propietat de la infractora.

Un cop verificada la quantitat

pels agents de les dependències de l’Agència Tributària, es va ai-xecar acta als tres infractors per la comissió de tres infraccions sobre blanqueig de capitals, ja que superaven la quantitat que es regula en la normativa. Els infractors van continuar el vi-atge amb 1.000 euros cadascun, en concepte de mínim de super-vivència. La resta, 86.925 euros, va quedar dipositada a la duana espanyola.

Intervenció de 90.000 € a tres persones quan sortien d’AndorraEls controls a dos homes i una dona espanyols van ser dilluns a la Farga de Moles

Guàrdia civil

Els bitllets dels diners intervinguts en un dels controls.

Guàrdia Civil


13Dijous, 3 De novembre Del 2016

PirineusSuccessos

L’incendi que crema des de dissabte en una zona d’alta muntanya a la Guingueta d’Àneu (Pallars Sobirà) ja ha cremat 450 hectàrees de pas-tures i matollar, 104 de les quals pertanyents al parc na-tural de l’Alt Pirineu, segons van informar els bombers de la Generalitat, que van treba-llar ahir per quart dia conse-cutiu en les tasques d’extin-ció i contenció del foc.

Es preveu que aquestes tasques s’allarguin encara uns dies més ja que la major part del perímetre de l’incen-di –que té més de 16 quilò-metres– està estable, però encara hi ha uns 750 metres actius que poden avançar a la nit. És per aquest motiu que els bombers encara no donen el foc per estabilitzat. Ahir una cinquantena d’efectius van treballar a la zona amb dinou dotacions terrestres (2 vehicles d’aigua i 17 vehi-cles lleugers) i cinc mitjans aeris (3 helicòpters i 2 avions de vigilància i atac).

El foc de la Guingueta ja ha cremat 450 hectàrees

Redaccióla guingueta d’àneu

esquí

Boí Taüll començarà la tem-porada d’esquí el 2 de desem-bre si les condicions meteo-rològiques ho permeten amb l’arribada de les primeres ne-vades. Així ho va dir el direc-tor comercial de l’estació de l’Alta Ribagorça, Martí Rafel, que també va assenyalar que preveuen incrementar en un 20% els forfets venuts l’any passat, 100.000, i anar retor-nant així de forma progres-siva a les millors xifres que aquest complex havia regis-trat anys enrere amb 150.000 forfets per temporada. L’es-tació ha invertit enguany 1,6 milions d’euros, princi-palment en obres de millora dels perfils de les pistes, la compra d’una màquina tre-pitjaneu, els canons de neu artificial i la implantació del forfet mans lliures. El presi-dent del grup Nozar, Luis No-zaleda, va anunciar la inten-ció de recuperar la propietat de l’estació una vegada acabi l’acord de finançament amb la Generalitat el 2019.

Boí Taüll iniciarà la temporada el 2 de desembre

Agèncieslleida

El director de l’Agència Cata-lana de Turisme (ACT), Xavier Espasa, va presentar ahir les jornades professionals Gastro-pirineus, que tindran lloc a la Seu d’Urgell, al recinte gòtic de Sant Domènec, del 13 al 15 de novembre. Emmarcades en els actes de celebració de Catalunya Regió Europea de la Gastrono-mia, Gastropirineus són unes jornades professionals que se celebren per primera vegada amb tres objectius: potenciar la gastronomia del Pirineu com a producte turístic, definir un ca-tàleg de productes i plats del Pi-rineu i crear la marca Cuina del Pirineu. Espasa va declarar que “aquest esdeveniment repre-sentarà tota la gastronomia del Pirineu i és per aquesta raó que l’Agència Catalana de Turisme aposta per aquest tipus d’inicia-tives, especialment aquest any, que és l’Any de la gastronomia i l’enoturisme”.

Gastropirineus està adreçat a tots els professionals relacio-nats amb la cuina i la gastrono-

mia, com per exemple cuiners, restauradors, elaboradors, pro-ductors, empreses de serveis enogastronòmics i institucions, entre d’altres. En aquest sentit, el director de Gastropirineus, Francesc López, va destacar que “aquestes jornades donaran molta importància al produc-te, perquè cada territori sàpiga treballar amb els seus propis productes de proximitat i de temporada, i a la cuina, perquè els cuiners del Pirineu vegin i aprenguin la manera diferent

de cuinar segons el territori i la comarca”.

Les jornades s’articulen a través de tres eixos: un congrés professional dedicat als produc-tes agroalimentaris i a la cuina de muntanya, una mostra i de-gustació de productes i sessions de cuina en directe a càrrec de reconeguts cuiners del Pirineu. L’Agència Catalana de Turisme participarà en el congrés amb una sessió al voltant del Progra-ma Pirineus i de les experiènci-es gastronòmiques.

La Generalitat promociona la gastronomia amb GastropirineusLes jornades volen impulsar la potenciació dels productes de proximitat

turisme

La presentació de les jornades es va fer ahir a Barcelona.

ajuntament de la Seu d’urgell

Redaccióla Seu d’urgell


Cultura

Han hagut de passar quinze anys, quinze –des de l’estrena d’aquell artefacte infame que va ser la versió televisiva d’Entre el torb i la Gestapo–, perquè els passadors tornin a la pantalla gran. Si les co-ses van bé, això passarà el 2017, i el culpable d’aquesta bona, estu-penda notícia, és el dramaturg i guionista Agustí Franch, que ha convertit el drama amb rerefons bèl·lic que era Fred –últim premi 50è Aniversari Crèdit Andorrà de teatre, estrenat el mes passat a les Fontetes– en una aventura èpica amb tots els ets i uts.

De seguida ho expliquem, però diguem d’una vegada que el teaser del futur llargmetratge –aquesta mena de tràiler que es filma abans de començar el ro-datge pròpiament dit i que ser-veix per vendre el projecte a hi-potètics inversors– es rodarà de forma imminent, entre el 2 i el 5 de desembre, a la Casa Cristo i a la Casa d’Areny-Plandolit, a ban-da dels exteriors reglamentaris. Atenció a l’elenc, perquè Franch hi ha enrolat Roger Casamajor en al paper d’Antoni –el que Joel Pla interpretava a l’obra de teatre– i Aida Folch (Cites, Cuéntame) en el de la seva esposa, Sara –Irina Robles, a les Fontetes.

En total, avança Franch, una vintena de seqüències i deu mi-nutets de metratge. I a partir d’aquí, a buscar finançament per a un projecte tan prometedor com ambiciós: el pressupost ini-cial, com a mínim sobre el paper, frega el milió d’euros. Perquè ens en fem una idea: cinc vegades el que va costar 73’, l’últim llarg de Josep Pozo. Encara que ho sem-bli, Franch no s’ha begut l’ente-niment sinó que ha buscat per a aquesta aventura la complicitat de la productora catalana Films de l’Orient (El coronel Macià i La casita blanca). Ell exercirà aquí com a guionista, i s’ha reservat el paper de productor executiu de facto, mentre que la direcció recaurà en el realitzador cata-là Santi Trullenque (El general Prim).

Però la principal novetat, i el que eleva Fred –títol provisio-nal– a la categoria de promesa amb aspiracions internacionals,

és que Agustí ha transformat el drama domèstic original –el di-lema que han de resoldre Antoni i Sara quan acullen a cal Riot de Sispony els Boleslaw: ¿els ajuden a evadir-se o els entreguen a la Gestapo per no complicar-se la vida, la seva i la del nen que es-peren?– en una epopeia bèl·lica amb tots els ets i uts: els fugitius que recalen al cal Riot de cel-luloide no són una humil família

de jueus polonesos, sinó Marian Rejewski i Henry Zygalski.

¿Rejewski?! ¿Zygalski?! Sí home, els dos matemàtics de l’Oficina de Criptografia de l’es-tat major polonès que a princi-pis dels anys 30 van construir una rèplica d’Enigma –l’artefac-te suposadament inviolable que l’exèrcit alemany utilitzava per encriptar (i desencriptar) mis-satges– així com un mètode per

desxifrar els famosos rotors de l’andròmina. Claude Benet –¿qui, sinó?– va descobrir amb lògica estupefacció que, amb l’ocupació de la França de Vichy, on s’ha-vien instal·lat el 1939, els nos-tres dos herois van fugir cap a l’Espanya més o menys neutral i que el 29 de gener de 1943 van ser capturats per la guàrdia ci-vil a Puigcerdà. En una primera llicència poètica, Franch fa que

Rejewski, Zygalski i la família del primer formin part d’una colla de fugitius que s’evadeixen per An-dorra –i no per Puigcerdà– i que per això mateix acaben recalant a cal Riot de Sispony. La segona llicència que s’ha permès és fer coincidir l’arribada dels il·lustres evadits amb la cèlebre batuda del Palanques, que en realitat va te-nir lloc la nit del 29 de setembre de 1943. El quid de tot plegat és que Rejeswki porta a sobre la lli-breta amb les claus que permeten desxifrar l’última versió d’Enig-ma, i l’objectiu, és clar, és dur-la al consolat britànic de Barcelona.

Una barreja conscient i delibe-rada de fets reals i de ficció pura que li servirà a Franch per poten-ciar el caràcter èpic de l’aventura –hi haurà seqüències dels evadits a la muntanya, i es recrearà in situ la batuda del Palanques– sense oblidar, però, el drama íntim i les traïcions a què han de fer front Antoni i Sara. A més de la deriva aventurera de la trama, el Fred cinematogràfic incrementa de sis a vint el nombre de personatges. Pel que fa a l’elenc, els únics in-tèrprets de moment confirmats són Casamajor i Folch, mentre que Pla es posarà en el teaser a la pell de Zygalski. Al llargmetratge canviarà de paper i hi encarnarà Sendo, el passador. El que els dè-iem, ¿promet o no promet?

Els passadors: ara, a la pantalla granAgustí Franch converteix els herois d’Enigma en els protagonistes de ‘Fred’, amb Roger Casamajor i Aida Folch

Cine

A. Luengoandorra la Vella

Joel Pla, com l’Antoni de cal Riot, i Irina Robles (Sara), a l’estrena de ‘Fred’, aquest octubre a les Fontetes: només el primer repetirà a la pel·lícula, ara en el paper del passador Sendo.

guillem fornós

a l’ombra de Turing i de ‘The imitation game’

la fascinant història de marian rejwski (1905-1980) i de Henry Zygalski (1907-1978) arrenca amb la invasió alemanya de Polònia, l’1 de setem-bre de 1939. immediatament després són eva-cuats a la base secreta del castell de fauzes, a uzès, i amb l’ocupació de la frança de Vichy, el novembre del 1942, comencen un periple que conclou el 29 de gener de l’any següent a Puig-cerdà, a les mans de la guàrdia civil i després de ser enganyats (i desplomats) pel passador de torn. de Puigcerdà a Bellver, i de Bellver a la presó de la Seu: s’hi queden fins al 23 de març, quan són transferits al seminari vell de lleida. no s’hi quedaran gaire temps: l’MI6 mou els fils i el 4 de maig surten cap a madrid; el 21 de juliol, cap a Portugal, i el 3 d’agost arriben finalment a londres, on es reincorporen a l’exèrcit polonès a l’exili. la seva epopeia, molt menys coneguda

que la d’alan Turing (The Imitation Game), ja va merèixer els honors de la pantalla gran: va ser el 1979 a Sekret Enigmy, ignota producció polonesa que potser caldria recuperar.

Marian Rejweski i Henry Zygalski.

Bondia

cultura 15Dijous, 3 De novembre Del 2016

Ho advertia al juny la consellera delegada de Molines Patrimo-nis, Montserrat Cardelús, en la presentació de l’espectacular re-construcció virtual del jaciment de la Margineda elaborada per l’arqueòleg Gerard Remolins: a banda d’analitzar i processar les dades obtingudes en les set campanyes que s’hi han dut a terme des del 2007, deia alesho-res Cardelús, la prioritat ha de ser en endavant cobrir la zona excavada per protegir-la de les inclemències meteorològiques. Amb una vela, apuntava llavors Cardelús.

Que no era un capritx ni una ocurrència s’ha demostrat aquest estiu, amb la caiguda d’alguns dels murs de pedra seca, incidència que ha obligat a una intervenció d’urgència que s’ha allargat quinze dies i que ha consistit en la consolidació de les estructures afectades. El problema, segons l’arqueòleg José Miguel Gallego en declara-cions a ATV, és que l’argamassa d’argila amb què es va construir l’assentament ha desaparegut a causa dels elements –contras-tos tèrmics, pluja, neu i gel– “i el que tenim ara són murs de pedra seca”. D’aquí els despreniments i el perill de caiguda de pedres.

L’equip dirigit per Gallego ha restaurat els murs més afectats aprofitant, atenció, l’argila que quedava: “La barregem amb ai-gua i la tornem a fer servir; el que passa és que fem una mica de trampa, perquè hi afegim morter.” I ho rematen amb una malla de fibra de vidre per dis-tingir la part que hem recons-truït dels vestigis que no hem tocat”. No es va acabar aquí, la

intervenció; també s’han re-omplert amb sauló –l’arena que resulta de la descomposició del granit– “algunes parts exca-vades en campanyes anteriors fins a arribar als nivells de cir-culació de la fase baixmedieval, la més ben estudiada”, i s’ha reconstruït el terra d’una de les habitacions, que va quedar malmès durant les excavacions: “Es tracta de garantir la consis-tència de les estructures i dels murs, i evitar la degradació dels fonaments i del nivell geològic de la seva base.”

En fi, que tot i que és “nor-mal” en jaciments com el de la Margineda que es troben a la intempèrie, adverteix Gallego que l’estat en què se’l va trobar era “precari”. D’aquí que per evitar el progressiu deteriora-ment de les estructures excava-des, Molines consideri “urgent i necessari” tirar endavant el projecte per cobrir el jaciment. Ara només falta que es posin d’acord la propietat i el minis-teri, “perquè la mesura tindrà un cost elevat i necessitarà la col·laboració de tots els agents”. Abans caldrà segurament que s’enllesteixi el pla director que ha d’establir els criteris generals de conservació, consolidació i difusió del jaciment, i que nou anys i set campanyes després de l’inici de les excavacions encara continua pendent.

Tot això, mentre continua la incertesa sobre el que es troba sota les pedres de la Margine-da: l’únic estudi publicat fins ara –El jaciment de la Roureda de la Margineda: un model de poblament medieval als Pirineus, firmat pels arqueòlegs Àlex Vi-dal i Walter Alegria– sosté que es tracta d’un nucli de pobla-ment datat d’entre els segles XII i XIV integrat per un mínim de cinc habitatges relacionats amb la veïna població de Santa Coloma, i descarta la hipòtesi que es tracta d’una obra de ca-ràcter militar –el des aparegut castell de Sant Vicenç d’Enclar, que els Pareatges manaven ar-rasar, com proposen un grup d’historiadors encapçalats per Albert Villaró i Susanna Vela– “perquè no s’ajusta al registre arqueo lògic”.

Sant Marc IISant Julià de Lòria

Canillo

Encamp

Ordino

La Massana

Escaldes-EngordanyAndorra La Vella

Sant Marc

Encamp Centre IEncamp Centre II

Veniu a gaudir de tots aquests avantatges a les Estacions de Servei:

• BP Sant Marc – Carretera General, Racons. AD100 - Canillo• BP Sant Marc II – Carretera General, 1. Prat de Cal Esteve. AD600 - Sant Julià de Lòria

• BP Encamp Centre I – Av. François Mitterrand, 120. AD200 - Encamp

• BP Encamp Centre II – Av. François Mitterrand, 84. AD200 - Encamp

Molt aviat estalviaràs diners, aconseguiràs regals i descomptes exclusius a totes les Estacions de Servei BP de Carburants Garal

Molt aviat estalviaràs diners, aconseguiràs regals i descomptes exclusius a totes les

Carburants Garal

La vela, “urgent i necessària”Molines Patrimonis vol cobrir el jaciment de la Margineda per evitar esfondraments dels murs

Arqueologia

RedaccióAndorrA lA vellA

Un equip d’arqueòlegs ha treballat els últims quinze dies al jaciment per reconstruir els murs caiguts aquest estiu a la Margineda.

eduArd comellAs

“la mesura tindrà un cost elevat i caldrà la col·laboració de tots els agents implicats”

Novetat bibliogràfica

El Centre Cultural i de Con-gressos Lauredià va acollir ahir al vespre la presentació del llibre Natura i cultura al Pirineu, un recull de les po-nències i aportacions fetes en el marc de les dotzenes Tro-bades culturals pirinenques, que es van celebrar a Prada de Conflent l’octubre del 2015. Les jornades tenen l’objec-tiu de donar a conèixer ini-ciatives culturals destacades d’aquest territori.

La SAC presenta el llibre de les jornades sobre natura i cultura

AgènciessAnt julià de lòriA

La presentació del llibre.

cambra romànica

L’església de Sant Pere del Tarter acull dissabte la sego-na cita del cicle Cambra Ro-mànica amb el quartet Sound Boulevard –Sergi Claret, Car-les Montfort, Joaquim Badia i Manolo Martínez– i una se-lecció de grans temes de pel-lícules musicals, amb versions instrumentals dels Beatles, Elvis Presley i Queen.

Sound Boulevard toca al Tarter

Agències


Esports

Targeta assegurada per al 2017 per al MENA Golf Tour 2016. Per tant, objectiu complert. El golfista i exesquiador Kevin Esteve va acabar en 59a posició en el seu primer any de jugador professional després de ser 49è en l’última prova del MENA Tour a Oman. “Va ser una com-petició de molta tensió, però d’aquells dies que guardes en la memòria”, va escriure Kevin Esteve al seu web, que va ana-litzar d’aquesta manera la pro-va final disputada a Oman. “El balanç és bo. Era una tempora-da d’experiència i de descobrir el món professional del golf, i d’encadenar tornejos lluny de casa. L’objectiu més important era intentar passar un màxim de talls i acabar entre els 60 de la general, sabent que no seria fàcil. L’objectiu ha estat assolit i hem vist una gran millora en-tre el principi i el final de tem-porada. Estic satisfet de com ha anat, i també molt content de com m’ha acollit la gent del circuit. Han fet que m’integri molt fàcilment”, va assegurar Kevin Esteve des de la Xina, on es troba amb un amic per jugar tres tornejos d’una divisió sú-per, el PGA Tour Xina. “És un dels meus objectius per a l’any vinent. He anat allà per veure com és tot això i per estar pre-parat de cara al curs vinent. Per tant, ara començo la nova tem-porada.”

Per a Esteve era obligatori acabar dintre dels 60 primers de la classificació general, per assegurar la targeta per al curs vinent. Ocupava el 60è lloc a l’inici de les finals i amb una classificació molt ajustada ha-via d’esperar-se fins al resultat final. La 59a posició va fer que Kevin Esteve, patrocinat per MoraBanc, completés el seu primer circuit professional de golf. “És una vida particular, sempre fora de casa i lluny dels teus i en condicions no sempre fàcils, però crees lligams, amis-tats, i també és una aventura humana. En definitiva, és la vida que m’apassiona.”

Una aventura que va comen-çar a Mohammedia (Marroc),

on es va quedar a les portes de la classificació, i que va conti-nuar a El Jadida (Marroc), on va passar el tall per assolir el 39è lloc. Tot seguit, a Soto-grande no va passar el tall i després va marxar cap a Dubai per competir al Ras Al Kai-mah, on va accedir a la final per acabar en 47a posició. La millora va continuar al Moun-tain Creek Open de Tailàndia,

on Kevin Esteve va ser quinzè, però després va quedar fora del tall al Maha Samutur Mas-ters (Tailàndia) i South to East Challenge (Pretòria). Va recu-perar la confiança al Jo’burg City Masters de Sud-àfrica, on va finalitzar en 30è lloc, però després no va passar el tall, novament, a The Roar (Pre-tòria) i al Dubai Creek Open. Es va poder treure l’espina a

Dubai, al Shaik Maktoum i al Golf Citizen, on va ocupar la 44a i la 29a posició, respecti-vament. En les últimes quatre proves Kevin Esteve va passar el tall en totes ja que va ser 25è a l’Ascorp Golf Citizen d’Abu Dhabi, 40è al Sahara Kuwait Championship, 79è al Ghala Open d’Oman i en l’últim, 49è, al Muscat Hills d’Oman.

“Els objectius per a l’any

vinent encara és aviat per dir-los, perquè dependrà de molts factors, però la fita serà abor-dar el MENA Tour amb moltes ambicions. Tinc moltes coses a millorar, que és el que és bo. Encara tinc molt marge. És un aprenentatge costant tant tèc-nicament com mentalment”, va sentenciar el golfista andorrà.

Objectiu complertEl golfista Kevin Esteve finalitza 59è al MENA Tour 2016 en la seva estrena com a jugador professional

Golf

Víctor Duasoandorra la Vella

El golfista andorrà Kevin Esteve, al centre de la imatge, en un cartell del MENA Golf Tour Championship.

facebook keVin esteVe

2016 MENA GOLF TOUR

CLASSIFICACIÓ GENERAL (Provisional)1. craig Hinton (anglaterra)

4.805 punts

2. luke Joy (anglaterra)

3.086 punts

3. Zane scotland (anglaterra)

227 punts

59. Kevin Esteve (Andorra)

601 punts

Kevin Esteve

el balanç és bo. era una temporada per descobrir el professionalisme

sóc a la Xina per disputar tres tornejos del PGa tour. allà m’agradaria competir

tinc moltes coses a millorar, que és el que és bo. encara tinc molt marge de millora

esports 17Dijous, 3 De novembre Del 2016

Copa del Món de surf de neu tancada. Lluís Marín ja coneix el calendari de la màxima cita de snowboardercross i tindrà un total de vuit proves amb inici el 18 de desembre a Montafon (Àustria) i final el 26 de març a

Veysonnaz (Suïssa). El surfis-ta andorrà, que s’entrena amb l’equip francès, marxarà cap als Estats Units després de la pro-va de Montafon ja que el 19 i 22 de gener competirà a Solitude. Al mes de febrer, plena activi-tat amb tres proves. El 2 i 4 a Bansko (Bulgària), el 10, 11 i 12

a Feldberg (Alemanya) i el 24 i 26 a Kazan (Rússia). Al mes de març s’hi va incloure fa poc la de La Molina, el dia 5, i en el mateix mes, el 12 i 13, a Sierra Nevada. La Copa del Món es tancarà a Veysonnaz. Un calendari força atractiu i que afrontarà amb la màxima ambició.

Lluís Marín tindrà un calendari de la Copa del Món amb vuit proves

Surf de neu


Futbol

El defensa central del Don Denis i el capità de la selecció, Ilde Lima, afronta el tram fi-nal de recuperació de la lesió al genoll que es va fer en l’últim partit del Premundial, contra Suïssa. Lima tenia una contu-sió després de caure a la mal-mesa gespa artificial de l’Es-tadi Nacional. L’internacional no jugarà contra Hongria per acumulació de grogues.

Ilde Lima, tram final de la lesió

esquí d’estil lliure

Carlitos Aguareles, de l’equip A, i Pau Rabassa i Isidre Bar-tumeu, de l’equip B, s’estan entrenant a l’estació austría-ca de Stubai per preparar la cita de la primera Copa del Món de big air en un circuit urbà a Milà. “La pretempo-rada és fins ara molt bona ja que portem 35 dies d’esquí entre Saas-Fee i Stubai”, va dir l’entrenador Josep Gil.

Aguareles, a Stubai

Bàsquet 3x3

La Federació Andorrana de Bàsquet (FAB) va rebre ahir la confirmació oficial de la FIBA de la classificació de les seleccions absoluta mascu-lina i U18 femenina per als Campionats del Món 2017, que es disputaran, respecti-vament, a Nantes (França) i Chendu (Xina). La FAB té com a data límit per confir-mar la participació el 30 de novembre, tot i que de mo-ment el programa de bàs-quet 3x3 està en suspens per manca de recursos.


Dues cites de nivell per al 3x3.

FiBa europe

Classificats a la màxima cita

El malaguanyat periodista Andrés Montes va canviar del 2006 al 2009 una part del dicci-onari amb paraules com jugón, tiki-taka o ra-ta-ta-ta-ta. Una de les seves frases més cèlebres va ser: “Porque la vida puede ser maravillosa.” Si Montes es-tigués viu i veiés jugar el base francès Andrew Albicy i el di-rector d’orquestra argentí Facu Campazzo, segurament diria: Duelo de pequeños jugones. I és que el timó del Bàsquet Club MoraBanc Andorra i el de l’UCAM Múrcia, tot i ser molt menuts per a això del bàsquet, fan bona la dita que en el pot petit hi ha la bona confitura.

Andrew Albicy és el base més baix de la Lliga ACB amb els seus 1,76 metres i Facu Campazzo és el desè en aquest apartat, 1,81. Tots dos tenen un talent innegable. El de Sèvres s’està donant a conèixer en la coneguda com la millor lliga d’Europa i Facu Campazzo

continua sent l’etern cedit del Reial Madrid ja que els blancs no tenen espai per a ell, ni quan hi havia Sergio el Chacho Rodrí-guez ni tampoc ara que no hi ha el de San Cristóbal de La La-guna. El de Ciudad de Córdoba, amb 25 anys, és un dels majors luxes de la Lliga ACB. Cada par-tit de l’UCAM Múrcia és un es-pectacle quan Chicho Campaz-zo està al seu millor nivell. És

el millor assistent en aquestes sis primeres jornades amb un total de 40 regals per als com-panys, és a dir 6,67 per partit. Després d’aquests fluixos par-tits d’Albicy, contra Baskonia, RETAbet Bilbao Basket i Valèn-cia Basket, el francès ha baixat a la quarta posició de millor assistent amb 30 –sis per par-tit. Això sí, el base del BC Mo-raBanc supera Facu Campazzo

a la classificació de millor re-cuperador amb un total de 10 –dos per partit– i l’argentí és just al darrere amb 11 –1,83 per partit. El millor és Shane Larkin, del Baskonia, amb 13.

No tot és bo en aquests ba-ses de tant de talent i creació per donar i vendre, ja que són els dos primers en pilotes per-dudes. El primer és Albicy amb 21 –4,20 per partit– i el segon és Campazzo amb 23 –3,83 per partit. Sigui com sigui, el duel promet ser espectacular si tots dos recuperen el nivell ofert en les dues primeres jornades. Són bases elèctrics i potser Facu Campazzo supera Albicy en experiència a Espanya i també en imaginació, ja que l’argentí és capaç de fer jugades dignes de videojoc. Tots dos són bases especials i diumenge s’enfron-ten al poliesportiu d’Andorra. Tot i així, Campazzo és dubte perquè ahir no va jugar el par-tit d’Eurocup contra l’Unica-ja de Màlaga per una fractura al nas.

Duel de petits ‘jugones’Andrew Albicy i Facu Campazzo viuran diumenge un cara a cara de talent i velocitat vertiginosa

Bàsquet

Víctor Duasoandorra la vella

Andrew Albicy, el base del MoraBanc.

aCB pHoTo

Facu Campazzo, amb l’UCAM Múrcia.

aCB pHoTo


Classificats

VEHICLES

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

transport i la col·locació).

835 800DIVERSOS

Busca la teva oportunitat

www.carisma.agentas.ad facebook.com/carisma.amb.agentas

[email protected]èfon: 644 082

CARISMA & AGENTASBOTIGUES BENÈFIQUES

A ANDORRA

Consulta la nostra WEB: www.bondia.ad

i sempre estaràs al dia.

O segueix-nos a:

diaribondia@bondia

NOVA

ASI

ÀTIC

A CO

REAN

A

TEL.

+34

650

91

16 3

1

24h SERVEIS DE MASSATGES I SORTIDES

La Seu d'Urgell

vols vendre el teu cotxe o la teva moto?anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

Busca el teu moment de

relax

tarifes: 30 € mitja hora i 50 € una hora

Hores convingudes 60 24 29

COMPRAVENDA DE VEHICLESESTEM A LA VOSTRA DISPOSICIÓ PER A QUALSEVOL ACLARIMENT

TAMbé TENIM SERVEI DE gRuA: Tel. 321 717 (Toni)

Av. Santa Coloma,128AD500 Andorra la VellaTel. +376 621 [email protected]

BMW 535 D PACK M204.000 KM GASOIL

13.000 €

VOLVO S80 2.8 T6174.000 KM GASOLINA

3.900 €

MERCEDES BENZ ML 350 CDI 0 KM GASOILPREU A CONSULTAR

KIA SPORTAGE 2.0 D235.000 KM GASOIL

6.700 €

FORD FOCUS 1.8 TDCI170.000 KM GASOIL

2.700 €

HYUNDAI TERRACAN 2.9 4WD 106.000 KM GASOIL

4.500 €

BMW X3205.000 KM GASOIL

10.500 €

RENAULT LAGUNA 1.9187.000 KM GASOIL

3.900 €

MERCEDES-BENZ S 300 170.000 KM GASOIL

4.000 €

JAGUAR S-TYPE BITURBO AUTOMÀTIC. 200.000 KM

GASOIL 11.900 €

DAIHATSU SIRION 1.4 4X450.000 KM GASOLINA

4.450 €

MINI COOPER 1.6 130 CV155.000 KM GASOLINA

5.600 €

HYUNDAI MATRIX 1.5 CRDI104.000 KM GASOIL

5.000 €

AUDI A4 2.5 TD 163 CV227.000 KM GASOIL

4.500 €

BMW 330 XD137.000 KM GASOIL

ABANS 7.500 € | ARA 6.900 €

classificats 19Dijous, 3 De novembre Del 2016

OFERTA VÀLIDA FINS A EXHAURIR EXISTÈNCIES

SEAT LEÓN ST4TDi (150) STYLE

PROMOCIÓ ESPECIAL 40 ANYS EUROP-AUTO, SA

ARA PER 18.800 € (ABANS 24.755 €)

TECNOLOGIA PER GAUDIR

Europ-Auto, SA Carrer Josep Viladomat, 38 - Escaldes-Engordany - Tel. 825 671 - [email protected]

classificats20 Dijous, 3 De novembre Del 2016

* El preu anunciat correspon al model Citigo 60cv 3p Edition. PVP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte comercial del mes d’octubre de 1.000 € inclòs. Oferta vàlida per a les comandes fins al 30.10.2016.

Skoda CitigoSèrie especial “Edition”

· Climatització.

· 4 airbags.

· ESC, incloent-hi ABS, MSR, ASR, EDL.

· HHC, ajuda a l’arrencada en pujada.

· Vidres del davant elèctrics.

· Tancament centralitzat a distància.

· Seient del conductor regulable en alçada.

· Volant regulable en alçada i profunditat.

· Petit pack de cuir (volant, pom de canvi i fre de mà).

· Llum diürna a LED.

· Ràdio Swing amb 6 altaveus/bluetooth/MP3/SD/AUX-IN/USB.

· Sistema de navegació via smartphone (inclou suport i aplicacions).

· Seient del darrere separat 2/3-1/3.

· Tapisseria i acabats “Edition”.

· Paraigua sota el seient.

· Catifes davant/darrere.

DES DE

8.900 €*

Segueix-nos al


gOrOp Z/em dels seus somnis una realitatZ

Zmake your dreams trueZ @C@@U@ Preu

Servei Qualitat

ÓtticOad

OFERTES LLOGUERS

TRÓSPÀS PWZZ9RWÓ6 Pont París6 prop centre6 a punt per començar6 tota la maquinàriaO traspàs CNONNN euros 3 lloguer mensual 4UM euros 3 L4 mC OKRÓ NOVÓ Ó 9SGÓLÈ9S6 L i D ÈORMWTORWS6 9N/RONT GÓLÈ9Ó6 Ó PÓRTWR È9 @4N 9UROSAv Consell Europa L3N edU QuarsN La plantaN Andorra la Vella À grp)andorraOad wwwOatticOad

Pis 9scaldes6 Roc de Galdes6 L dorm doble amb canapé P armarisN L bany dutxa mamparaN cuina obertaN menjador sofà llitN doble vidreU REFORMATRefV@NLN@C MOKLÓT6 9QUWPÓT6 ÓLTÓ LLUM DU4€ àrebaixat0

Sota3attic 9scaldes6GOSabadell6 L dorm doble armarisN L bany banyeraN cuina semiÀobertaN menjadorN doble vidreN safareigU VISTES PANORÀMIQUESURefV@DNLV4 OPGWÓ Ó PÓRKWNX6 NOU6 GÈNTRWG 4Dw€ àrebaixat0

Pis 9scaldes6 GaldeaBLexus6 L dorm dobleN armarissafareigN menjadorN cuina oberta equipadaNL bany banyeraU CÈNTRICN obra novaN SOLU RefVU@wwMDMOKLÓT i 9QUWPÓT6 PK6 TRÓST9R 4@w€ àrebaixat0

Óttic 9scaldes6 prop Galdea6 3 dormitoris dobles amb armarisN 2 banysN cuina obertaN gran menjadorN doble vidreN tot elèctricU SOLN CÈNTRICU RefVMwCCLL NOU6 PÓNORÀMWG6 XRÓN TRÓST9R VCNN€

Sota3attic Óndorra6 Wntersport6 Lè5 m2N 3 dorm doblesN molts armarisN safareigN cuina tancada granNL banyN L lavaboN doble vidreN 2 balconsN sol i vistesU RefV@DwU4UÓMK PÓRKWNX XXL6 R9/ORMÓT6 KUS UDw€ GOÓdossada6 Sispony6 è plantesN è dormitoris g2doblesIN armarisN 2 banys dutxaN cuina amb barraN balcóN doble vidreN llar focN altell granN escoles a propU RefV@DwU4@ R9/ORMÓÈÓ6 PROP G9NTR96 PK KOX @@@€

GasaÓdossada69rts6 2ÈÈ m2 en è plantesN è dormitoris dobles ensuiteN sala estar granN cuina obertaN menjadorN jardíN è terrassesN altell gran box 2 cotxesU RefV@UwCDC 9NVOLTÓT È9 NÓTURÓ6 OKRÓ NOVÓ VLDw€

Pis 9scaldes6 Wmmigració6 NOU L dorm doble armarisN L bany banyeraN cuina semiÀobertaN menjadorN doble vidreN safareigU SOL I VISTESN molta llum RefV@UwCDDOPGWÓ Ó PÓRKWNX6 NOU6 GÈNTRWG 4NV€ àrebaixat0

Pis 9scaldes6 Èama Xel6 bon estatN L dormitori doble armarisN L bany dutxa mamparaN cuina obertaN menjadorN tribunaN sol i vistesU RefV@CMCMN MOKLÓT6 9QUWPÓT6 GÈNTRWG 4Lw€ àrebaixat0

9studi Soldeu6 La Pleta àgrandvalira06 2 sofàÀllitg3paxIN L bany dutxaN armarisN cuina obertaN menjadorN doble vidreN tot a propU OBRA NOVAU Prop pistesURefVUVDDMM MOKLÓT6 9QUWPÓT6 PK6 WW/W6 ÓO LLUM Cww€

IMMOBLES

VENDA DE PISOSLES BONS ENCAMP

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al FUNICAMP

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i trasterPLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

Ref. 734: Pis d’uns 99 m2, tot exterior, molt lluminós i espaiós, situat a l’av. d'Enclar. 3 habitacions, 1 en suite. Cuina tancada. Plaça d’aparcament

molt àmplia. Val la pena visitar-lo! PReu: 260.000 €

Ref. 619: Fantàstic pis d’uns 105 m2 a Anyós, molt a prop del centre esportiu AnyósPark.

Consta de rebedor amb armari encastat i saló menjador amb accés a terrassa. Cuina exterior i safareig. 2 hab., una en suite amb banyera hidromassatge i plat de dutxa. 1 d’individual i un segon bany amb banyera. Armaris encastats. Acabats de disseny i de qualitat. Plaça

d’aparcament de 14 m2 i 2 trasters inclosos en el preu. PReu: 338.000 €

VOL LLOGAR O VENDRE LA SEVA PROPIETAT? PARLI AMB NOSALTRES

Ref. 715: Pis de 3 hab. situat en

planta baixa amb terrassa de 77

m2 en zona molt tranquil·la i assole-llada del Tarter, a 5

minuts dels remuntadors de Grandvalira. Pàrquing Inclòs. PReu: 245.000 €

Ref. 736: PIS DE 58 m2 al centre d’Andorra la Vella. Consta d’1 hab. doble i 1 individual, 1 bany. Habitacions amb armaris encastats. Cuina oberta. Pis situat al costat de tots els ser-veis. PReu: 140.000

Ref. T-40: parcel·la d’uns 600 m2 en venda a Sant Pere de Ribes, en zona urbanitzada.

95.000 €

Ref. 691: Àtic dúplex a les Teulades de 4 dormi-toris. 1a planta: 56,67 m2: 1 dormitori doble, 1 bany

complet, cuina oberta, sala d’estar d’uns 30 m2

amb sortida a terrassa d’11,78 m2 i traster d’1,50 m2. 2a planta: 54,30 m2 (3 dormitoris i 2 banys), 1 dormitori en suite, 1 dormitori

individual, 1 dormitori doble, 1 bany complet, traster de 4 m2. Aparcament: 2 boxs i un

traster. PReu: 470.000 €

Ref. 682: Magnífica planta baixa a la zona residencial els Vilars

de 146 m2 habitables, 200 m2 de jardí.

4 dormitoris, 3 dobles, 1 suite amb vestidor, 1 d’individu-al, actualment despatx. Totes les habitacions són exteriors amb sortida al jardí. 2 banys, 1 bany aux. de cortesia. Saló menjador i cuina també amb sortida al jardí. Consulteu preu

Ref. 2010: Pis molt agradable en zona molt tranquil·la i assolellada a Santa Coloma d’uns 105 m2, de 3 hab. do-

bles, 2 banys, menjador amb sortida a terrassa i sortida directa a plaça-

jardí comunitaris. Cuina office, safareig i rebost. Preu: 215.000 €

Ref. 754: Magnífica casa en una prestigiosa urbanització, a 100 m d’una preciosa cala. Casa acollidora i familiar, disposa de 5 hab.

per allotjar 12 persones, està envoltada de terrasses i jardí amb piscina. Casa amb

finestrals i vistes al mar. DISPOSeM De TOTA LA INfORMACIÓ A PROMOCIONS NORMA. CONTACTI’NS.

Ref. 300: Fantàstic pis a la Pleta de l’Aldosa d’uns 110m2 d’estil rústic, 3 habita-cions, 2 banys, cuina americana, menjador amb

llar de foc i sortida a terrassa. Molt ben distribuït. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona residencial. PReu: 320.000 €

Ref. 679: Anyós. Urb. Els Oriosos, pis de 123 m2, 3 hab., 1 en suite amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina equipada i safareig amb espai per

menjar. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior, sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats. Acabats de qualitat. 2 pla-ces d'aparcament i traster. PReu: 320.000 €

VENDES:LLOGUERS:

3-4 hab.VENDA

175.000 €

3-4 hab.

LLOGUER

500 €/mes

Av. Meritxell,140 m², 3 hab.,2 banys, moblat, vistes, 2 pàrq. 830.000 €

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D’ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUER

295 €/mes

PÀRQUING INCLÒS

VENDA

125.000 €Mobles i

inclosos alpreu

RESIDENCIALBELLAVISTAPisos per estrenar a propdel centre d'Escaldes.

3 hab., 2 banys, garatge i traster.A partir de: 430.400 €CONSULTI'NS

C/ Pere d’Urg, 10-12, Ed. Mont-Ducal, 4t 8, AD500 Andorra la Vella· T. (+376) 860 [email protected]· www.andorracanillopark.com

ANDORRA PISOS CÈNTRICS, moblats i equipats a partir de 300 €/mesANDORRA Edifici Terra Vella, Estudi reformat, a prop del centre, 395 €/mesSANT JULIÀ Pis situat a prop del centre, 3 hab., 2 banys, cuina independent, saló, garatge i traster 650 €/mesLA MASSANA Erts, Ref.1101, pis nou, 2 hab., 1 bany, garatge i traster 480 €/mes

LA MASSANA Sispony Ref.1087, parcel·la de 400 m2, situada a l’urbanització Sorribes. 390.000 €

CANILLO Ref.1018, àtic dúplex, situat en zona tranquil·la, vistes i sol, 2 hab., 2 banys, moblat i equipat, amb garatge i traster. 225.000 €

CANILLO Ref.1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 hab., 2 banys, cuina indepen-dent , garatge i traster. 265.000 €Ref. 764: Pis d’uns

62 m2 transformat en despatx prop de la plaça

de les Arcades. Està distribuït en recepció,

2 despatxos, sala d’arxiu i WC. 160.000 €


Referència: PR011Pis de luxe ubicat als Vilars d’Escaldes-Engordany. 150 m2, 3 habitacions, 2 banys, terrassa i box molt gran. 1.345.000 €

Ref. 1856 El Tarter. 90 m2. Pis rústic amb 2 habitacions i 2 banys a prop de les pistes. Llar de foc i terrassa. Sol tot el dia. Pàrquing i traster. Preu: 300.000 €

Ref. 1857 Erts. 280 m2. Fantàstic xalet totalment refor-mat amb un gran jardí de 300 m2, amb sol tot el dia. 4 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. 4 places de pàrquing. Preu: 950.000 €

Ref. 1840 Escaldes-Engordany. 110 m2. Fantàstic apartament al centre d’Escaldes, d’estil modern, amb llar de foc i terrassa. 3 habitacions i 2 banys, plaça d’aparcament doble. Preu: 450.000 €

Ref. 1819 Encamp. 42,55 m2. Apartament moblat i reformat d’1 habitació a prop del centre d’Encamp. Cuina oberta totalment equipada. Una plaça d'aparcament. Molt assolellat. Preu: 132.000 €

Ref. 1487 El Serrat. 115 m2. Preciosa casa a Ordino sobre una parcel·la de 300 m2. Ubicada en un lloc residencial molt tranquil, a cinc minuts d'Arcalís. 3 habitacions, 2 banys, 2 places d’aparcament. Preu: 421.000 €

Ref. 1673 Encamp. 33 m2. Bonic estudi reformat i moblat amb una gran terrassa al centre d’Encamp. Ideal per a inversió o vacances. Preu: 64.000 €


Tel. 830 830www.novagestio.ad

OPORTUNITAT Escaldes

Pis de 97 m2 + 20 m2 de terrassa

Gran saló menjador amb vistes

Cuina independent equipada amb safareig

3 habitacions (suite, doble i individual)

2 banys complets

Tot exterior

Àmplia plaça de pàrquing i traster

231.000 €

Escaldes-Engordany

Pis seminou de 51 m2

Saló menjador amb balcó

Cuina americana equipada

1 dormitori doble amb armaris

1 bany complet (hidromassatge)

Safareig

Completament exterior

Acabats de primera qualitat

Plaça de pàrquing i traster

137.000 €

El Tarter

Acollidor apartament d’estil rústic de 47 m2

Ampli saló menjador amb llar de foc

Cuina oberta, 1 habitació doble

Bany complet amb banyera

Moblat


Urbanització exclusiva

130.000 €

Arinsal

Planta baixa de 51 m2 + 25 m2 de terrassa

Cuina americana

1 habitació doble

Bany complet amb dutxa

Tot exterior


Zona tranquil∙la

137.000 €

Encamp

Àtic d’estil rústic de 85 m2 + altell de 15 m2

Gran saló menjador

Àmplia cuina, zona amb office

2 habitacions (1 suite, 1 doble)

2 banys complets Preinstal∙lació de llar de foc

Tot exterior


149.500 €


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Oportunitat!! Pis d’origen, 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, molt ben

situat, a la Massana, costat hotel Marco Polo. Vistes espectaculars.

PREu: 112.000 €

LA MASSANA REF. 8384

LLOGuER:Estudi moblat de 40 m2 en molt bon estat, bany amb banyera,

cuina equipada oberta i un balconet.

350 €ENCAMP 5315

LLOGuER:Pis MOLT MACO REFORMAT DE NOu, de 75 m2, totalment moblat i equipat,

de 2 hab., bany complet, menjador amb llar de foc, terrassa GRAN, pàrquing i traster. LLOGuER DE TEMPORADA.

700 €RANSOL 2060

LLOGuER:Pis de 90 m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys, balcó de 8 m2,

plaça d’aparcament i traster.

700 €ARiNSAL 7986

LLOGuER:Pis de 80 m2, 3 habitacions dobles, bany complet, cuina equipada amb electrodomèstics, saló menjador.

2n pis sense ascensor. Tot exterior.

520 €AV. SANTA COLOMA 8300

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Pis, planta baixa, totalment moblat.

Saló menjador, cuina tancada, 1 dormitori, un despatx i 1 bany.

Sense mobles: 380 €. Molt bon estat.

400 €ANyÓS 8367

Oportunitat, habitatge seminou de 81 m2, saló menjador amb accés a terrassa. Armaris encastats (un en suite), 2 banys complets, plaça de

garatge i traster, sol i vistes.

PREu: 212.000 €

ESCALDES REF. 7991

Restaurant en ple rendiment. Totalment equipat

(cuina office, neveres, sistemes de ventilació,

TPV, caixa enregistradora, etc.).

Capacitat per a 115 comensals, més terrassa

coberta amb una capacitat de 125 comensals.

5.000 €ESCALDES-EngorDAny 8377

Bonica borda en zona residencial. Consta de dos plantes, de 120 m2, una suite més dos habitacions i un bany complet. Cuina, saló menjador amb llar de foc. Terrassa de 8 m2. Petit altell. Tot exterior. garatge box

(18 m2) independent amb altell.

PREu: 255.000 €

ESCALDES REF. 8346 Fantàstic àtic, saló menjador amb llar de

foc i sortida al balcó, cuina americana. Tres dormitoris dobles, 2 banys complets amb banyera. Gaudeix de molta llum natural.

Disposa de plaça d’aparcament i un traster al mateix edifici. Aprofiti aquesta oportunitat.

PREu: 230.000 €

TARTER REF. 8394

LLOGuER:Estudi moblat i equipat per a

4 persones, amb pàrquing.Just al costat de pistes.

400 €EL TARTER 4622

LLOGuER:Pis de 70 m2 reformat,

3 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet, saló menjador. Despeses incloses.

550 €SANT JuLià 8295

LLOGuER:Pis de 70 m², 2 habitacions (2 dobles),

1 bany, cuina, menjador, terres de parquet, ascensor, armaris, calefacció,

porter automàtic, vidres dobles, exterior, assolellat. Pàrquing i traster.

600 €ENCAMP 8366

Àtic cèntric de 3 habitacions dobles, 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada, plaça de

pàrquing inclosa.

PREu: 110.000 €

ENCAMP REF. 7993

Pis de 110 m2 amb tres habitacions, dos banys, balcó, dues places de

pàrquing i un traster. El pis està situat a la part alta d’Escaldes-Engordany, a

prop de l’espai lúdic Caldea.

PREu: 330.000 €

ESCALDES REF. 7775

LLOGuER:Pis nou moblat de 67 m2 i terrassa

de 5 m2, cuina equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet.

inclou plaça d’aparcament i traster.

500 €EL TARTER 5356

LLOGuER:Xalet de 450 m2 amb garatge per a 4 cotxes, accés al jardí, safareig. Planta d'entrada: rebedor, saló men-jador amb llar de foc i accés a la terrassa i al jardí i 1

despatx, cuina office amb llar de foc i barbacoa. Planta 1a: 3 suites amb vestidor, 2 amb banyera hidro i l'altra

amb dutxa. Cap de casa: 2 dormitoris dobles amb armaris encastats i 1 bany complet amb dutxa.

3.800 €LA MASSANA 6816

LLOGuER:Pis situat al centre, tot reformat, 3 dormitoris, gran saló menjador,

2 banys complets, cuina i gran safareig.A compte de despeses de calefacció:

35 € mensuals. Pàrquing opcional.

750 €ANDORRA LA VELLA 8302

LLOGuER:Pis cèntric totalment moblat

i equipat, disposa d’1 habitació, 1 bany, saló menjador i cuina

tancada.

390 €CANiLLO 8363

Planta baixa seminova de 84 m2 + 64 m2 de jardí i terrassa, menjador, cuina office, 3 dormitoris. 2 banys complets. Tot exterior, sol i vistes.

2 places de pàrquing + 1 traster gran.

PREu: 198.000 €

LA MASSANA REF. 8356

Encantadora casa adossada d’una superfície de 237 m2, totalment reformada, menjador

amb llar de foc, bany auxiliar, safareig, cuina, 4 habitacions, 22 m2 de terrassa.

Traster, celler, pàrquing per a dos cotxes.

PREu: 398.000 €

SANT JuLià REF. 8350


PARTICULAR VEN PIS A

LES TEULADESDE 2 HABITACIONS

AMB TERRASSA, PÀRQUING I

TRASTER.

TEL.: 805 575

BUSQUES PIS?Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected] - Tel. 806 266

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

Es lloguEn pàrquingsPÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D’AN-DORRA LA VELLA. PREU: A PARTIR DE 80 € PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D’ES-CALDES-ENGORDANY. PREU: A PARTIR 70 €PÀRQUING IDEAL PER A MOTO O QUAD SITUAT A PROP DE LA PLAÇA DE LA SARDANA. PREU: 30 €PÀRQUING CÈNTRIC A ENCAMP, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 €

AnDorrA lA VEllA i sAnTA ColoMAREF. 2302401: PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUADES. PREU: 300 EUROS REF. 3890103: DESPATX DE 120 m2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 €REF. 2070001: PIS D’1 HABITACIÓ, AMB BAL-CÓ, A LA ZONA DELS ANTICS BOMBERS. PREU: 450 €REF. 3700001: PIS DE 2 DORMITORIS, AMB BALCÓ, TOT MOBLAT. PREU: 500 €REF. 4540001: PIS DE 2 DORMITORIS, MOLT ACOLLIDOR,TOT MOBLAT. A LA ZONA DE L’HO-TEL PRESIDENT. PREU: 500 €REF. 3400001: PIS DE 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA DE L’ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 €

EsCAlDEs-EngorDAnYREF. 4430001: PIS D’1 DORMITORI, MOBLAT, A LA CRTA. D’ENGOLASTERS. PREU: 400 €

EnCAMpREF. 2321001: PISOS D'1 HABITACIÓ, SEMI-NOUS, MOLT ASSOLELLATS, AMB PÀRQUING, A PROP DEL FUNICAMP. PREU: 475 € REF. 2301801: PIS D'1 HABITACIÓ, AMB MO-BLES I PÀRQUING, MOLT ACOLLIDOR, SITUAT AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 300 €REF. 4060102: PIS D’1 HAB. SENSE MOBLES, A LA ZONA DEL MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 €REF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS, AMB BALCÓ I PÀRQUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 450 €PISOS D'1, 2, 3, 4 I FINS A 5 HABITACIONS SI-TUATS A RANSOL, EL TARTER, CANILLO. PREU: CONSULTEU

lA MAssAnA - ArinsAlREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-QUING, ZONA SISPONY. PREU: 550 €REF. 2980101: PIS DE 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, PÀRQUING, INCLÒS ZONA D'ARINSAL. PREU: 450 €REF. 2500101: PIS ACOLLIDOR D’1 HABITA-CIÓ UBICAT EN UNA ZONA MOLT TRANQUIL·LA D’ARINSAL. PREU: 400 €

sAnT Julià DE lÒriAREF. 2870001: PIS, 2 H., SENSE CALEFACCIÓ, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 350 €

Es traspassaBar restaurant

en ple funcionament a Sant Julià.

Capacitat per a 50 persones

Contacteu a: 842 735

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

391 536 - 839 900www.immobiliariatandem.com

Hort de godÍ. Pis d'un dormitori, cuina equipada tancada, possibilitat de mobles, vistes panoràmiques, amb pàrquing box per a 2 cotxes, assolellat. 550 € + despesesHort de godÍ. Pis de 2 dormitoris, un doble i un individual, amb cuina equipada, possibilitat de mobles, vistes panoràmiques, pàrquing gran. 550 € + despesesLA MAssANA. Local comercial de 180 m2, segona línia, ideal per a despatx, amb molta llum. 1.200 €ordINo. Magatzem local, 2 locals de 100 m2, interiors amb llum, accés amb ascensor amb calefacció. 500 €

LLoguereNCAMp. Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina americana, terrassa, terra de parquet, vidres dobles, en bones condicions. 155.000 €XALet Les sALINes. 400 m2 de terreny, construcció: 200 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina a part, jardí, hort, terrasses, tot exterior, molt assolellat. 419.750 €LA MAssANA. Pis cèntric de 3 dormitoris, 2 banys, cuina se-parada, safareig, amb pàrquing. 304.500 €ordINo. Pis de construcció re-

cent amb 2 dormitoris, 2 banys, amb vistes, 2 places d’aparca-ment i traster. 185.000 €LA MAssANA. CÈNtrIC. Pis reformat amb 1 dormitori, cui-na separada, balcó i pàrquing. 135.000 €terreNY A ANYÓs. Zona per urbanitzar, 705 m2, zona residencial. 150.000 €ArINsAL. Pis d’obra recent de 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada equipada amb terrassa de 70 m2 + pàrquing i traster. 248.000 €

VeNdA

[email protected]

L L O G U E R S

801 065 www.eurofinques.comR E C O M A N A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected]

ANDORRA LA VELLA (Lycée) PIS, 3 hab., REFORMAT, molt cèntric,

128 m2, 3 dobles, 2 banys, 35 m2 de terrassa, armaris encastats, molt

lluminós (Ref. 3799). 380.000 € (OPORTUNITAT)

VOLEU LLOGAR O VENDRE LA VOSTRA PROPIETAT?CONTACTEU-NOS

ANDORRA LA VELLA (Burguer King / Andbank)

Pis, 2 hab., 93 m2, terrassa de 6 m2, 2 banys, construcció recent, qualitat

de luxe, MOBLAT, amb pàrquing (Ref. 4196). 325.000 €

ANDORRA LA VELLA

2 hab. (Santa Coloma), TOTALMENT RE-FORMAT,1 bany. DESPESES INCLOSES, Pàrquing opcional (Ref. 4186). 690 €

3 hab. (Santa Coloma), TOTALMENT RE-FORMAT, 2 banys. DESPESES INCLOSES. Pàrquing opcional (Ref. 4187). 805 €

ESCALDES-ENGORDANY

3 habitacions (zona de l'Hospital), 2 banys, traster (Ref. 4183). 1.000 €

3 habitacions (zona de l'Hospital), 2 banys, traster (Ref. 4182). 1.100 €

LOCAL COMERCIAL. Avinguda Carle-many (VIVAND) 100 m2 + 100 m2. Cantoner. 3.500 €

ESCALDES-ENGORDANY (Mirador Park - Engolasters)

Pis 2 hab., 118 m2 + 18 m2 de terrassa, edificació molt recent, qualitat de luxe,

totalment reformat, pàrquing per a cotxe i pàrquing per a moto, traster, sol

i vistes (Ref. 4197). 359.312 €

ENCAMP (VILA)ÀTIC MOLT ASSOLELLAT.

3 hab. dobles, 2 banys, exterior, ascensor, pàrquing (Ref. 4161).

219.821 €

ANDORRA LA VELLA (Andorra 2000) 3 hab. (1 suite + 1 doble + 1 individual), 115 m2, terrassa, 2

banys, pàrquing, MOBLAT, acabats de qualitat, construcció recent, ascensor

(Ref. 4173). 385.000 €

ESCALDES-ENGORDANY (Les Teulades dels Vilars)

2 hab., 80 m2, terrassa de 14 m2, 1 bany, parquet, pàrquing i traster. Sol

i vistes (Ref. 4157). 335.000 €

NO TENIM DISPONIBILITAT DE PISOS PER A LLOGUER DE

TEMPORADA

T E R R E N YTERRENY CONSOLIDAT AL CENTRE D’ENCAMP

Parcel·la de 2.776 m2

Edificabilitat de 9.497,44 m2

Coeficient d’edificabilitat: 3,048 m2st/m2sòl

PREU A CONSULTAR

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOPreciós dúplex de 173 m2 amb gran mansar-da, 4 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, saló menjador amb llar de foc, molt assolellat i 2 places de pàrquing. Preu: 425.000 €Magnífic dúplex de 162 m2 + terrassa + balcó i altell. 3 habitacions, 2 banys complets. Saló menjador amb gran mansarda i llar de foc. Cuina equipada, pàrquing i traster. Preu: 595.000 €Pleta del Tarter. Magnífic apartament de 98 m2, 4 habitacions, 2 banys, menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster. Preu: 375.000 €


PIS DE LLOGUER A CANILLO

(Ctra. del Forn, km 3)NOU, D’1 HABITACIÓ,

AMB GARATGE I TRASTER.NO LLOGUER DE

tEmPORADATEL. 322 227

ES LLOGA PIS mObLAt

A PAL2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany, menjador

amb cuina america-na, balcó petit, tras-

ter. Sol tot el dia.

Lloguer tot l’any.

PrEu: 380 €tEL. 362 906

SANT JULIÀ DE LÒRIAPIS REFORMAT, DE 2

HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA.PREU: 450 € TEL.: 321 248

La teva casa a Andorra

CANILLO. REF. 1341Àtic de 88 m² de construcció recent, en perfecte estat i molt cèntric. 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany amb banyera d'hidromassatge, cuina equipada amb tots els electro-domèstics, gran saló menjador, balcó, garatge i traster. NO S'HI ADMETEN MASCOTES.Preu: 575 €/mes

VENDA 339 790LLOGUER 328 160

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

VENDAAndorrA LA VeLLA. REF. 1277Cèntric, 65 m², reformat, 2 habi-

tacions, plaça d’aparcament. PREu: 185.000 €

CAniLLo. REF. 1279Riba Grossa, 37 m², moblat i equipat, 1 habitació, plaça

d’aparcament. PREu: 70.000 €

CAniLLo. REF. 1235Cèntric, 73 m², 3 hab. Plaça

d’aparcament doble. PREu: 150.000 €

CAniLLo. REF. 1217Cèntric, àtic de 84 m² moblat

i equipat, 3 habitacions, 2 banys, plaça d’aparcament + traster.

PREu: 263.000 €

LLOGuER

LA MASSANA. REF. 00032Àtic de 70 m2 SEMINOU, 1 habitació suite més un annex, 2 banys, cuina totalment equipada, safareig equipat, menjador, balcó, plaça d’aparcament i traster. DISPONIBLE AL NOVEMBRE.Preu: 625 €/mes

BORDES D’ENVALIRA. REF. 00943Pis nou de 60 m², 2 habitacions amb armaris encastats, cuina i safareig equipats, saló menjador. Pàrquing i traster inclosos.Preu: 600 €/mes

ARANS. REF. 1323Casa adossada de 350 m² sense moblar, distribuïda en 3 plantes. 4 habitacions dobles amb terrassa, 3 banys complets, saló menjador amb llar de foc i sortida a una gran terrassa, cuina office equipada, safareig i garatge per a 2 vehicles.Preu: 1.600 €/ mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00571Casa adossada d’obra nova, 500 m², amb vistes panoràmiques. 4 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina equipada, gran menjador amb terrassa. Garatge per a 5 cotxes.Preu: 2.500 €/mes

SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 1079Adossada, cantonera, distribuïda en 4 plantes. Gran saló menjador amb xemeneia i sortida a la terrassa. Àmplia cuina office totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de primera qualitat. 6 habitacions dobles, 2 tipus suite, totes exteriors i amb vistes. 4 banys complets més, 1 bany de cortesia. 4 places d’aparcament. Bugaderia, despatx, jardí comunitari. Construcció de qualitat amb bons aïllaments. Fibra òptica. Armaris encastats. Es lloga totalment moblada.

Preu: 2.500 €/mes

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat del Centre

Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 (Esther) [email protected]

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquiesTenim clients esperant la

vostra propietat!

es TRASPASSA a ESCALDESEQUIPADA - PLE FUNCIONAMENT

Mobil: 698656ANDORRA LA VELLA. Pis d’ 1

habitació, cèntric, molt acollidor, situat al c/ Alzinaret. PREU: 500 €

ERTS (LA MASSANA). Pis reformat, 3 h., 2 banys, terrassa i llar de foc. Tot

exterior, molt assolellat. Zona de l'hotel San Gothard. PREU: 475 €

ANDORRA LA VELLA. Àtic molt acollidor, d’1 habitació, ideal per a

parella, situat a la zona de l'Andorra 2000. PREU: 500 €

Tel. 32 12 48

VENDA

[email protected]úm. col·l. 376 - grup Solà Immobles

Fantàstica casa seminova en venda al Bal-có del Pirineu!! Jardí de 50 m2 amb piscina. P-1: garatge per a 4 cotxes i traster. PB: cui-na office molt gran, menjador i sala d’estar, bany de cortesia. P1: 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, terrassa. Vistes de 360 graus i sol tot el dia. Preu: 398.000 €

TEl.: 35 36 37

Oportunitat!! Pis totalment reformat de 110 m2 a Andorra la Vella (Santa Coloma), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office i menja-dor amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing i traster. Preu: 235.000 €

Àtic seminou a la Cortinada, 150 m2, 4 dormitoris (1 suite), 2 banys com-plets, cuina office i menjador amb terrassa. Pàrquing doble. Sol i vistes. Preu: 299.000 €

Pis totalment reformat a Escaldes (zona de les piscines). 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i menjador, 2 terras-ses (15 m2), petit traster i pàrquing de lloguer. Preu: 330.000 €

Pisos nous, a estrenar, a Sant Julià!! 2 dormitoris, bany

complet, cuina americana i menjador. Plantes baixes amb terrassa de 15 m2. Pàrquing.

Preu: 137.500 €!!

Planta baixa de 2 dormitoris a Engo-lasters, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, terrassa i jardí. Pàr-quing i traster. Sol i vistes especta-culars!! Preu: 158.000 €

OPORTUNITAT!!! Àtic dúplex al centre de Sant Julià, 180 m2, 3 dormitoris dobles ( 1 suite), 3 banys complets, cuina office molt gran, cap de casa amb possibilitat de fer-hi un altre dormitori i un despatx. Sol i vistes. 2 places de pàrquing!! Preu: 370.000 €


Pis MOBLAT de 82 m², llar de foc, 2 habitacions dobles molt espaioses que donen a l’exterior, un bany de cortesia amb plat de dutxa i un bany complet.

Inclou una plaça de pàrquing .

600 €Ordino (entrada) Ref. 8796

Pis NOU de 3 hab. dobles amb armaris encas-tats, dos banys amb plat de dutxa, cuina oberta, ampli saló menjador, molt lluminós. Calefacció

elèctrica. S’hi accepten animals. No té pàrquing.

900 €Escaldes (zona Caldea) Ref. 8756

Pis de dues habitacions, una individual i una altra doble amb armaris encastats, bany amb plat de dutxa, cuina oberta i equipada, saló menjador amb accés a un petit jardí. Pàrquing i traster

inclòs.

650 €La Massana (Arinsal) Ref. 8624

Pis ampli de 2 habitacions dobles amb armaris encastats, dos banys complets, saló menjador molt lluminós amb llar de foc i cuina semioberta totalment equipada. Completament moblat. Pàr-quing i traster inclòs. No s’hi accepten animals.

650 €Encamp (Balcó del Solà) Ref. 8780

Pis de 55 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina gran tancada amb sortida al safareig. Am-pli saló menjador amb sortida al balcó. Totalment moblat i equipat. Calefacció inclosa. No disposa

de vistes!!

500 €Andorra la Vella (costat de l'Hiper Andorra)

Ref. 8788

Pis de 100 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, un lavabo i un bany amb banyera,

cuina tancada i equipada amb accés al safareig, ampli saló menjador, dues terrasses.

Calefacció i aigua freda incloses en el preu. Completament moblat. Animals no.

800 €Sant Julià de Lòria (CENTRE) Ref. 8636

Terreny de 425 m2, urbanitzable, amb tots els serveis. Molt assolellat i amb

vistes. Bona oportunitat!

325.000 €La Massana (Sispony) Ref. 8631

Pis molt cèntric. 100 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, ampli saló menjador amb sortida a la terrassa. No

disposa de pàrquing.

160.000 €La Massana Ref. 8490

Planta baixa de recent construcció amb 83 m2, 3 habitacions, 2 banys, tot exterior, cuina equi-pada tancada, ampli saló menjador amb sortida a una terrassa d’uns 11 m2. Acabats de qualitat.

Pàrquing i traster inclòs.

170.000 €Canillo Ref. 8191

88 53 00C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a

(Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] www.casanova.immo

VENDA

OPORTUNITAT

LLOGUER

Pis de 80 m², 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, cuina (independent), menjador, terrassa, garatge, ascensor, armaris,

calefacció (gas), exterior.

126.270 €Encamp (Valira Nova) Ref. 8741

Fantàstic pis de 100 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada. Gran terrassa amb

vistes. Solejat. Parada de bus, just davant de l’immoble. 50 € plaça de pàrquing. Animals sí.

550 €Escaldes-Engordany (Pelta) Ref. 8393

Centre de negoci amb disponibilitat d'ofici-nes en lloguer amb sala de juntes a dispo-

sició. Bons acabats. Possibilitat de pàrquing descobert. Moblats.

400 €Andorra (av. Tarragona) Ref. 8777

Fantàstic pis d’obra NOVA, situat en ple centre comercial. 106 m2, 3 dormitoris (una suite), 2 banys

complets. Pis tot exterior amb molt bona orientació. Ampli saló men-jador amb llar de foc i sortida al

balcó. Cuina office totalment equi-pada. Acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament incloses.

430.000 €Escaldes (en ple centre) Ref. 8693


Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

103 m2 + terrassa de 5 m2.Pis reformat al centre. Sala d'estar-menjador,

cuina tancada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes. Plaça d’aparcament.

100 m2. Àtic dúplex. Reformat. En ple centre. Sala d'estar-menjador, cuina oberta, 3 dor-

mitoris. 1 bany + lavabo. Sol tot el dia.

OPORTUNITATENCAMP - Ref. 2511

PREU: 75.000 €

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2508

PREU: 420.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2506

PREU: 250.000 €

110 m2. Pis completament reformat. Sala d'estar-menjador, cuina amb illa,

3 dormitoris dobles, 2 banys. 3 balcons. Totalment exterior. Sol tot el dia.

95 m2. Pis a reformar. Sala d'estar-menjador, cuina, 3 dormitoris dobles, 2 banys com-

plets. Assolellat.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2507

PREU: 330.000 €

SANTA COLOMARef. 2477

PREU: 110.000 €

48 m2. Zona residencial a prop del centre. Sala d'estar-menjador, cuina oberta, 1 dorm. doble,

1 bany complet. Vistes espectaculars i sol de tarda.

LLOGUERSESCALDES-ENGORDANY: 65 m2. Pis seminou a prop de Caldea. 2 dorm. dobles, 1 bany

complet. Cuina tancada. Plaça d'aparcament i traster. Assolellat. PREU: 700 €/mes + desp.

AndorrA lA VellAref. 4321, Box ..............................................................................................197 €ref. 2743, Despatx, 56 m², 1 bany, cèntric, despeses incloses, lluminós, parquet, vistes .............................................................600 €ref. 4477, Pis, 107 m², 2 habitacions, 1 bany .............................................. 650 €ref. 4424, Pis, 65 m², 2 hab., cèntric, lluminós, no s'hi accepten animals .....700 €ref. 3915, Pis, 123 m², 4 habitacions, 2 banys, armaris encastats, cèntric, parquet, terrassa / balcó ..............................................................800 €ref. 4362, Àtic dúplex, 95 m², 3 habitacions, 2 banys, pàrquing opcional, sol, cèn-tric, terrassa / balcó, traster, vistes .................................................................800 €

encAmpref. 906, Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, hidromassatge, moblat .........550 €ref. 4468, Àtic, 80 m², 2 habitacions, 1 bany ................................................500 €ref. 514, Pis 67 m², 2 hab., 2 banys, s'hi accepten animals, pq., moblat .......550 €ref. 4406, Pis, 55 m², 1 habitació, 1 bany, a prop del centre, pàrquing, cuina equipada, moblat ...............................................................550 €

escAldes-engordAnyref. 4312, Pis, 65 m², 2 habitacions, 1 bany .................................................600 €ref. 4344, Pis, 80 m², 3 habitacions, 1 bany, pàrquing, cuina office, safareig, terrassa / balcó ............................................................................680 €ref. 4416, Pis, 128 m², 3 habitacions, 2 banys .......................................... 1.000 €

lA mAssAnAref. 4478, Pis, 150 m², 3 habitacions, 1 bany ...............................................850 €ref. 4475, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, cuina office, vistes ........................420 €

sAnt Julià de lòriAref. 4462, Pis, 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, balcó, vistes .............................450 €ref. 4463, Planta baixa, 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes ..........500 €ref. 4459, Pis, 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, balcó, vistes ...........................650 €ref. 4460, Pis, 2 habitacions, 2 banys, pàrquing, sol, balcó, vistes ................850 €ref. 4457, Pis, 65 m², 2 hab., cuina tancada, cèntric, vistes ..........................375 €ref. 4391, Pis, 2 hab., 1 bany, armaris encastats, cèntric, vistes ....................550 €

LLOGUER

VENDA

la massanaRef. 4127. Planta baixa a Arinsal, saló menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa

i a jardí comunitari d’ús privatiu. Cuina tancada, 2 habitacions, 2 banys. L’habitatge s’ha reformat. Plaça d’aparcament i traster. 180.000 €

ordinoRef. 3572. Àtic dúplex, 160 m², 4 hab., 3 banys, aparcament, armaris encastats, as-censor, calefacció de gasoil, calefacció cen-tral, cuina semioberta, doble vidre, façana de pedra, llar de foc, lluminós, parquet, safareig, tancaments exteriors de fusta, ter-

rassa, velux, vistes. Àtic dúplex en venda a Ordino, en planta segona: ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina semioberta, 2 habitacions dobles i un bany complet. En planta altell tenim 2 habitacions dobles, 2 banys, 1 safareig i una sala polivalent molt gran, que actualment està habilitada com a habitació. Molt bones vistes. Una plaça d’aparcament. 325.000 €

escaldes-engordanyRef. 3876. Pis, 130 m², 2 hab., 2 banys, aparcament, armaris encastats, banyera d’hidromassatge, calefacció de gasoil, cuina oberta, doble vidre, façana de pedra, llu-minós, safareig, terra de parquet, terrassa, traster. Pis en venda a Escaldes-Engordany,

la Plana, 80 m² distribuïts en 2 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina ober-ta (amb finestra exterior i possibilitat de tancar-la) i saló menjador amb sortida a la terrassa de 50 m². Plaça d’aparcament i traster inclosos. Zona residencial tranquil·la i amb vistes agradables. 189.473 €

escaldes- engordanyRef. 664. Pis, 70 m², 2 hab., 2 banys, apar-cament, arma-ris encastats, ascensor, asso-

lellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, terrassa, traster, vistes, dúplex de 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa, cuina tancada, 2 terrasses. Aparcament i traster. 130.000 €

FEINA

ARINSAL: Bonic apar-tament molt ampli de 51,61 m2 amb 1 dormi-tori doble gran amb ar-maris encastats, 1 bany complet amb banyera, cuina oberta equipada, saló menjador. Tot exterior, amb sol i vistes. Semi-nou i a prop de tots els serveis. Pàrquing i traster.REF. 4754 - PREU: 110.000 €

LA CORTINADA: Planta baixa de 75,69 m2 amb 75,69 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, safareig, cuina separada mo-blada, saló menjador. Terra de parquet, exterior. Pàr-quing i traster. REF. 4726 - PREU: 135.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

¿VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4756: Pis al centre d’Andorra la Vella de 69 m2 amb 2 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina separada mo-blada, saló menjador amb ter-rassa de 21 m2. No té vistes. AIGUA FREDA I CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 650 €SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 4711: Pis completament refor-mat de nou amb cuina sepa-rada moblada, saló menjador, 2 dormitoris, 1 bany complet amb banyera. Vidres dobles, tot exterior, al centre de Sant Julià. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 550 €

CANILLO. REF. 4680: Nau in-dustrial situada a l’entrada de Canillo amb accés per a vehi-cles grans. PREU: 1.200 €LA MASSANA. REF. 4705: Pis cèntric d'1 dormitori amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina separada amb passaplats. No té vistes ni sol. CALEFACCIÓ INCLOSA. Pàrq. i traster opcionals. PREU: 350 €LA MASSANA. REF. 4679: Pis cèntric de 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina sepa-rada moblada, saló menjador amb terrassa, sol i vistes. S’està reformant. Calefacció inclosa. PREU: 525 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA VELLAREF. 6494: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 700 €REF. 6538: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclosa, cèntric. 685 €REF. 6535: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, moblat, calefacció inclosa. 650 €REF. 6561: Local comercial, cèntric, amb 1 traster. 450 €

REF. 6551: Av. Sta. Coloma, 2 dormitoris, 1 bany, menjador, balcó, moblat. 550 €ESCALDES-ENGORDANYREF. 6562: Local cèntric, 250 m2, 100 m2 de botiga + 150 m2 magatzem. 3.500 €REF. 6534: Sacalma, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, refor-mat. 680 €REF. 6454: Àtic reformat, 128 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, traster. 1.050 €

ORDINOREF. 6564: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, mejador, balcó, 2 garatges i traster. 850 €SANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 6331: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 550 €REF. 6428: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 550 €REF. 6244: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 650 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS AL NOSTRE WEB WEB: www.igserveis.com

ESCALDES-ENGORDANYMagnífica casa adossada en venda a Es-caldes-Engordany, 4 dormitoris, 4 banys, 2 menjadors, cuina, jardí. Box tancat per a 2 cotxes. Molt a prop del centre comer-cial. PREU: 500.000 €

ANDORRA - MOLT CÈNTRICPreciós apartament situat al centre d’An-dorra la Vella, 103 m2, 3 dormitoris dobles (1 en suite), 2 banys complets, cuina tan-cada, safareig, saló menjador amb accés a balcó de 5 m2, disposa d’una àmplia plaça de garatge. Exterior, menys banys

i safareig. Totalment reformat. Molt llumi-nós i assolellat. PREU: 420.000 €ENCAMPPis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany , cui-na oberta, saló menjador amb sol. Situat molt a prop del telecabina. Garatge i tras-ter. PREU: 95.000 €

Necessitem incorporar per tot l’any al Pas de la Casa VENEDOR SUPERMERCATVENEDOR D’ELECTRÒNICA

CAMBRER

Truca’ns per concertar entrevista altel. 735050 de les 9h a 13h i de 15h a 19h,

o si ho preferiu envieu C.V. a

[email protected]

ETS LA PERSONA QUE BUSQUEM

Interessats, envieu CV amb foto a [email protected] indicant en l’assumpte “Gerent”,o truqueu al telèfon 807 890.

www.randstad.es

GerentPer obertura de filial a Andorra d’empresa francesa seleccionem:

REQUISITS:- Experiència prèvia en gestió tant administrativa com comercial.- Persona autònoma, planificada i proactiva.- Anglès i francès fluids (es valora l'alemany).- Lideratge d'equips.

OFERIM:- Interessants condicions econòmiques. - Incorporació immediata.


Interessats, truqueu al telèfon 843 433 o adreceu el vostre currículum amb foto:

Ctra. General d’Espanya km.3 - Sant Julià de Lò[email protected]

de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h.De Dilluns a Divendres.

Imprescindible permís de treball Bones condicions

Dinar a càrrec de l’empresa

OFERTES DE TREBALL

CERCA:

Electricista - Frigorista

Xarcuter/a - Carnisser/a

Personal de Restauració

Personal de Venda

Pastisser - Forner

(de 25 a 45 anys)Personal per a magatzem

Caixers/eres - Reposadors

RELACIONS PÚBLIQUES PER A LA TEMPORADA D’HIVERN!

ESTÀS BUSCANT FEINA? T’AGRADA LA NEU?

EMPRESA MULTINACIONAL DEL PAÍS CERCA PER A PROJECTE CONSOLIDAT

Requisits:- Disponibilitat a partir de l’1 de desembre.- Proactivitat.- Compromís.- Experiència demostrable com a relacions públiques.- Nacionalitat andorrana o permís de treball vigent.

Interessats, envieu el CV a la nostra adreça electrònica: [email protected] amb l’assumpte “Relacions Públiques”, o truqueu al telèfon 807 890.

www.randstad.es

Amplia el seu equip i selecciona:

SUPERVISORCoordinarà els equips de treball i els recursos materials per al bon funcionament del servei.

Imprescindible carnet de conduir.

OPERARIS DE NETEGES TÈCNIQUESNeteja de finals d’obra, aparcaments, vidres, etc.

De dilluns a divendres.

OPERARIS DE NETEJAEscoles a diferents parroquies.

Jornada completa (40 h.).

Envieu CV a [email protected]

Empresa gestora d'hotels i restaurants selecciona per a lesparròquies d'Andorra la Vella, Escaldes, la Massana i Soldeu:

CAP DE CUINA (contracte indefinit)CUINERS

AJUDANTS DE CUINACAmbRERS DE bUfET /bAR

CAmbRERES DE PISOSRECEPCIONISTES

2n CAP DE RECEPCIó (contracte indefinit)Requerim experiència mínima de 2 anys en el lloc de treball.

S’ofereix:- Jornada completa.- Possibilitat d'allotjament.- Possibilitats de desenvolupament professional.- Interessants condicions econòmiques.

Interessats, envieu CV a: [email protected]

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]


VOLS FORMAR PART DEL NOSTRE EQUIP?

SELECCIONEMPRODUCT MANAGER NENS

Pensem en un professional del sector amb experiència, alta ca-pacitat d’organització i orientació a resultats. S’encarregarà de tota la cadena de valor del producte: realitza-ció del Pressupost de Compra de la temporada, selecció i com-pra del producte, negociació amb els proveïdors, implantació del producte a la botiga, seguiment de les vendes i gestió del merchandising/aparadors; en dependència de la Direcció Co-mercial.

REQUISITS• Experiència demostrable en el sector.• Disponibilitat per a viatjar.• Bonnivelld’einesd’ofimàtica.• Valorable francès i anglès.• Compromís amb l’empresa i els seus valors.

OFERIM• Incorporació immediata en empresa de referència en el

sector i en creixement.• Avantatges socials i plans de carrera.• Retribució en funció de candidatura.

INTERESSATS, ENVIEU LA VOSTRA CANDIDATURA:[email protected]

Seleccionem personal per formar part del nostre equip de treball

Contracte: temporada d’hivern i possibilitat de feina fixa segons vàlua.

Interessats, truqueu al 83 70 56.Persona de contacte: Laura

Important restaurant situat a Andorra la Vella busca ampliar la seva plantilla amb:

2 Cuiners1 ajudant de Cuina2 Cambrers de sala

S’ofereixen:- Condicions econòmiques molt interessants- 1,5 dies de festa setmanal- Tramitació dels papers de treball en cas que sigui

necessari

Es valorarà experiència prèvia en llocs similars, predisposició i actitud.


Interessats, envieu CV indicant lloc de treball al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.

CENTRE ESPORTIU I HOTEL APARTHOTEL cerca:

OPERARIS DE MANTENIMENT amb experiència en hotel

SOCORRISTA caps de setmana, de 17.30 a 22.30 h

CAMBRERS/ES DE RESTAURANT RECEPCIONISTA D’HOTEL

CAMBRERES DE PISOS

Requerim:- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.- Experiència demostrable en el sector.

- Es valorarà formació.- Bon nivell de català, castellà, anglès i francès

per al lloc de recepcionista.- Bona presència.

- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació

immediata.- Avantatges socials.- Sou en funció de la

candidatura.- Formar part d’una

empresa sòlida.

Caixers/resA River cerquem

Imprescindible experiència en feines d’atenció al client, permís de treball o nacionalitat Andorrana.

Centre Comercial

Incorporació immediata en una empresa sòlida al país, formació a càrrec de l’empresa. Descomptes especials en les compres del Centre Comercial, les benzineres River, i en els menús de Rivercafè. Pàrquing gratuït i descomptes

especials en assegurances complementàries de salut.

T'ESTEM ESPERANT!

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres de 9 a 13 i de 15 a 19h. Tel: 765050 - Ctra. d’Espanya s/n, Sant Julià de Lòria. O enviar el teu currículum a [email protected]. Ref. Caixes.

Busques o ofereixes un

lloc de treBall?

anuncia’t en aquest

espaiMés inforMació

al 80 88 88

SE CERCA

COMERCIAL PER A EMPRESA DE TRANSPORTS

AMB EXPERIÈNCIA DEMOSTRABLECONTACTEu AL

TEL. 738 888Empresa multinacional cerca:

Auxiliar administratiu/ivaRequerim: Nivell alt escrit i parlat

de portuguès i castellàEnvieu CV: [email protected]

Es busca

guia de muntanya amb nivell 2 per treballar a la parròquia de la Massana

i Ordino. Mitja jornada o jornada completa.

Interessats, envieu cV a [email protected]


Necessitem

cambrera per la peNsió els escalls

contactar al tel. 344 570

Adecco Recursos Humans selecciona,

Tècnic/a ComptableTasques:

Portar comptabilitat de diferents clients.Gestió nòmines i cotització CASS. Quadres de seguiment de tresoreria i tancaments mensuals.Seguiment de previsió de pagaments i cobraments.Liquidacions IGI, IRNR i tancaments anuals comptables.

Es requereix :

Formació Superior Mínim 3 anys d’experiència prèvia en lloc de feina similar. Persona organitzada, resolutiva i amb iniciativa.Nivell alt de català i castellà.

Interessats, truqueu al 800 490 o envieu CV fent referència a l’oferta a:

[email protected].

Envia’ns el teu CV a l’adreça electrònica: [email protected]

CERQUEM:

MULTINACIONAL DE GRAN CONSUM LÍDER EN EL SECTORSELECCIONA GESTORS DE PUNT DE VENDA

Requisits:• Edatmínima:21anys.• Francès,catalàicastellàparlats(nivellaltdemostrable).• Carnetdeconduir.• Experiènciad’1a2anyscomapromotorovenedordeproductesdegranconsum.

S’ofereix:• Incorporacióaempresamultinacionallíderenelseusectorambmar-quesmundialmentreconegudes.

• Jornadade40horessetmanals.• Condicionseconòmiques:soufix+variable+beneficissocials.

Elscandidatsinteressats,envieuCVa:

[email protected]

Potenciem lescapacitatsdelespersones,Optimitzem elsprocessosdelesempreses.

EMPRESA DE DISTRIBUCIÓ AL MAJOR NECESSITA:

COMERCIALEs requereix:· Caràcter comunicatiu, do de gents.· Cotxe propi.· Experiència comercial mínima de 2 anys.

S'ofereix· Sou + comissió, cartera de clients.· Formació dels productes.· Horari laboral de dilluns a divendres.

Interessats, envieu curriculum vitae amb fotografia a l’e-mail:

[email protected].

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Bon_Dia_94x83,5mm.pdf 1 20/10/16 12:47

Selecciona per aEmpresa del Sector Immobiliari

COMERCIALREquISItS• Domini del català, castellà i francès. Es

valoraran altres idiomes.• Persona responsable, amb capacitat de

planificació i organització, de comunicació, orientada a persones, resolutiva i amb iniciativa.

• Do de gents, empatia i bona atenció al client.

• Perfil Comercial.• Vehicle propi.

OfERIM• Lloc de treball estable.• Formar part d’una empresa sòlida.• Salari fixe de 1.200 € i 10% variable.

Per a més informació, enviar CV a [email protected] o truqueu al 814 814

cerca:

PROGRAMADOR INFORMÀTIC JÚNIORRequisits demanats:- Imprescindible domini de Visual Basic 6, C#, HTML,

JavaScript.- Valorables coneixements de Linq, Entity Framework,

Windows Communication Foundation, Php, JQuery, SQL . - Persona polivalent, proactiva.

Interessats, envieu CV a [email protected]

CGESTIÓ

DESERVEIS

Gestoria administrativa

Subministrament de personal

CERQUEM:RECEPCIONISTA DE TALLER / ASSESSOR DE SERVEI POSTVENDA AUTOMOCIÓ- Noi d'aprox. 35-45 anys. - Do de gents i bona presència (tracte directe amb el públic).- Domini del català, castellà, francès (nivell Lycée) i anglès

(nivell First).- Permís de conduir.- 5 anys d’experiència en tasques similars.- Es tindrà en compte si té coneixements de cotxes o mecà-

nica.SECRETÀRIA DE CAP DE DEPARTAMENT- Noia, aproximadament de 35-45 anys.- 5 anys d'experiència.- Do de gents i molt bona presència (tracte directe amb el

públic). - Català, castellà, , francès (nivell Lycée) i anglès (nivell First).TÈCNICA ADMINISTRATIVA - Noia, aproximadament de 35-45 anys.- 5 anys d’experiència com a tècnica administrativa.- Do de gents i bona presència (tracte directe amb el públic). - Idiomes: català, castellà i francès (nivell Lycée).

Envieu CV: [email protected] les persones que no compliu els requisits.

Selecciona:

COMPTABLE SÈNIOREs requereix:

- Grau superior en comptabilitat i/o empresarials.- Experiència mínima de 4 anys en departament de

comptabilitat.- Idiomes: castellà i català; valorarem altres idiomes.- Persona dinàmica, organitzada, metòdica, amb capacitat de

treball en equip.

Tasques a desenvolupar:- Tasques comptables per confeccionar un compte de resultats.- Suport al departament en confecció de nòmines dels

establiments que gestionem.- Suport a les tasques relacionades amb el dept. de clients.

S’ofereix:- Incorporació immediata.- Contracte laboral a jornada completa de dilluns a divendres.- Horaris adaptats a la conciliació familiar.


[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888


Estació de Muntanya Pal Arinsal necessita incorporar al seu equip:

Interessats envieu currículum a [email protected], indicant Ref. 1016 i el lloc de treball sol·licitat o truqueu al 878058.

CAPS DE CUINA

- Mínim 5 anys d’experiència en gestió de cuina.

- Titulació en direcció de cuina o similar.

- Persona innovadora, dinàmica, organitzada.

- Contracte indefinit.

CAIXERS

- Experiència en caixes i atenció al client.

- Domini de Català, Castellà, Francès i/o Anglès.

- Persona afable, organitzada, flexible i comunicativa.

- Contracte de temporada d’hivern.

CANONER

- Experiència mínima d’1 any com electricista

- Preferiblement Formació Professional en electromecànica

- Persona dinàmica, flexible, polivalent

- Nivell alt d’ esquí / snowboard- Recomanable coneixements

maneig moto de neu- Incorporació immediata

PERSONAL DE MAGATZEM

- Experiència mínima de 1 any en magatzem.

- Gestió de previsió de estocs.- Pack Office Avançat.- Persona organitzada, responsable i dinàmica.

CUINERS / AJUDANTS DE CUINA, MARMITÓ /RENTAPLATS, CAMBRERS

- Mínim 2 anys d’experiència.- Valorable formació en

hostalería.- Capacitat de treball en equip.- Contracte de temporada

d’hivern.

Cerquem

RecepcionistaIdiomes: català, castellà,

francès i anglès.Edat: entre 28 i 50.

Informàtica a nivell d’usuari.Bona presència.

Experiència com a guia turístic.Amb permís de treball o nacionalitat

andorrana.Interessats, envieu currículum amb foto recent a [email protected].

sUpeRMeRcat aL pas De La casa ceRca

peRsonaL MascULÍ- Reposadors i magatzem, amb

experiència, bones condicions econòmiques. De dilluns a divendres.

- Edat: de 18 a 45 anys (permís de treball).Interessats, truqueu al tel. 85 67 27

Envieu CV: [email protected]

incoRpoRaciÓ iMMeDiata

VOLS FORMAR PART DEL NOSTRE EQUIP?

SELECCIONEMCAP DE BOTIGA

Pensem en un professional del sector amb experiència, alta capacitat de lideratge i organització. S’encarregarà del bon funcionament del punt de ven-da en els diferents àmbits: gestió de botiga i producte, gestió d’equips i gestió de la venda; en dependència del cap de vendes i direcció.

REQUISITS• Experiència en el sector de la moda home/dona.• Capacitat de lideratge i organització.• Compromís amb l’empresa i els seus valors.

OFERIM• Incorporació immediata en empresa de referència

en el sector i en creixement.• Avantatges socials i plans de carrera.• Retribució en funció de candidatura.

INTERESSATS, ENVIEU LA VOSTRA CANDIDATURA:[email protected]

•Experiènciaenllocsimilar,enhotelsde4-5*.•Bonapresència.•Personesafables,ambbonapresència,acostumadesadonar

qualitat de servei als clients.•Esvaloraràconeixementsd’estàndardsdequalitat.

envieu el cV a [email protected] o bé al fax +376 870 592. també podeu trucar al telèfon 870 590.

CAMBRERES DE PISOS

•Experiènciaenllocsimilarmínimade2anys,preferentmenteninstal·lacions hoteleres. Es valorarà experiència en manteniment de spa/piscines.

•Coneixementsd’electricitatilampisteria.•Bonapresència.

EMPLEAT DE MANTENIMENT

DiRectoR D’oficina iMMobiLiàRia Seleccionem, per a una important immobiliària, un/a director/a d’oficina. La persona seleccionada realitza-rà les funcionsdedirectord’oficina:coordinarà idirigi-rà l’equip comercial, i establirà l’àrea i les estratègies comercials. Serà la unió entre l’oficina comercial i elsserveis centrals de la companyia. S’encarregarà de les negociacions i el seguiment de les operacions comerci-als. Realitzarà estudis de mercat i prepararà els informes d’activitat.

Es requereix formació de grau mitjà, experiència comer-cial dins del sector immobiliari de més de 7 anys i ex-periènciacomadirectord’oficinaimmobiliàriad'almenys 4 anys.Serà imprescindible conèixer el sector immobiliari i es valorarà el coneixement del país.Si ets la persona seleccionada, hauràs de tenir grans dots comercials i d’organització d’equip comercial i ve-hicle propi. IDIOMES:ANGLÈS,FRANCÈS,CATALÀ,NIVELLALT

interessats, envieu cV a: [email protected]

Requerim:•Formacióenturisme,organitzaciód’esdevenimentsocarreresafins.•Experiènciamínimade3anysenllocsimilar,amblesfuncions

principals de comercialització, organització, cotització i seguiment d’esdeveniments socials (bodes, comunions...) i grups (MICE).

• Imprescindiblecatalàifrancèsparlatsiescrits.Esvaloraràanglès.•Personaafable,acostumadaadonarqualitatdeserveialclient.•Flexible.Organitzada.Acostumadaatreballarenequip.•EsvaloraranconeixementsensistemadereservesOpera.•Carnetdeconduir.

envieu el cV a [email protected] o bé al fax +376 870 592. també podeu trucar al telèfon 870 590.

COORDINADOR/A DE BANQUETS I GRUPS

Empresa d'equipament d'hoteleria cerca:ELECTROMECÀNIC FRIGORISTA

Oferim: Bones condicions laborals, vehicled'empresa, formació, etc.

Requerim: Experiència professional i ganes de treballar.

Envieu CV: [email protected]

Hotel al Tarter necessita incorporar

Cambrer/ade pisos

amb experiència.Contracteindefinit.

Truqueu de dl. a dv. de 8 h a 16 h al 739 557

Busques o ofereixes un lloc de treBall?

anuncia’t en aquest espaiMés inforMació al 80 88 88







Imprescindible permís de treball Imprescindible permís de treball

OFERTES DE TREBALL

CERCA:

Personal per horeso mitja jornada

Personal per acaps de setmana

CERQUEM

VENEDORS/ES PER A DIFERENTSSECCIONS DEL NOSTRE CENTRE

A ANDORRA LA VELLA

Requerim:· Persones actives i dinàmiques.· Alta motivació per a treballar al sector

del comerç.· Orientació al client i treball en equip.

Oferim:· Incorporació immediata.· Possibilitat de desenvolupament

professional.·Retribuciófixasegonsvàluamés

primes per objectius.

Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball a www.pyrenees.ad/ca/llistat-ofertes-de-treball

Monitor de pati i Menjador per a

diferents escoles

Requisits:- Imprescindible permís de

treball o nacionalitat andorrana.- Es valorarà experiència

demostrable en feina similar.-Disponibilitat horària de

12.30 h a 15 h.

Oferim:- Festa el cap de setmana.

rentaplats per a escoles de Batxillerat,

escaldes i ordino

Requisits:- Permís de treball o

nacionalitat andorrana.- Experiència demostrable en

tasques de rentaplats.- Disponibilitat horària de

12h30 a 16h.

Oferim:- Festa el cap de setmana.

personal de neteja zona d’andorra la

Vella

Requisits:- Permís de treball

o nacionalitat andorrana.- Experiència demostrable

en taques de neteja.

Oferim:- Interessants condicions

laborals.

SAETDE Selecciona:

MECÀNICSEs requereix:• Formacióprofessionaldegraumitjà.• Coneixementsd'hidràulicaielectricitat.

Esvalorarà:• Experiènciaenelsectordelesmàquines

trepitjaneuomaquinàriadetreballspúblics.• Coneixementsdefrancès.

Interessats,envieucurrículuma [email protected]







OFERTES DE TREBALL

CERCA:

Imprescindible permís de treball Imprescindible permís de treball

Administratiu/va(imprescindible català, castellà i francès)

Recepcionista(imprescindible català, castellà i francès)

Informàtics

(amb titulació i experiència)

-Enginyer de sistemes i infraestructures-Consultor SAP Business One

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

SEGONA GOVERNANTA Es requereix un mínim d’experiència com a segona governanta d’habitacions i zones comunes d’hotel, i amb coneixements per assumir les funcions de la governanta en

absència d’aquesta.

RECEPCIONISTA Cerquem una persona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció

d’hotel i coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà, francès

i anglès.

CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel. S’accepten també homes.

CAMBRERS DE RESTAURANT(Tant a jornada completa com per fer hores

extres) Amb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.

Requisits: experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a [email protected].

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

SEGONA GOVERNANTA Es requereix un mínim d’experiència com a segona governanta d’habitacions i zones comunes d’hotel, i amb coneixements per assumir les funcions de la governanta en

absència d’aquesta.

CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel.S’accepten també homes.

RECEPCIONISTA Cerquem una persona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció

d’hotel i coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà, francès

i anglès.

CAMBRERS DE RESTAURANT Amb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona

presència i do de gents.

CUINER Persona amb experiència en cuina d’hotel,

polivalent, per cobrir diferents partides.

Requisits: experiència demostrable i permís de residència treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a

[email protected].

UNEIX-TE AL NOSTRE EQUIP!L’HOTEL PIOLETS PARK & SPA PRECISA INCORPORAR:

RECEPCIÓ√ 2n cap de recepció√ Recepcionistes√ Relacions públiques√ Monitors d'activitats infantils√ Grum√ Xofers√ Vigilant de seguretat

RESTAURACIÓ√ Maître√ Cap de Bar√ Coctelers√ Cambrers de bufet√ Cambrers de bar

CUINA√ 2n cap de cuina√ Cuiners√ Ajudants de cuina√ Ajudants de pastisseria√ Cap de rentaplats

ALLOTJAMENT√ Cambreres de pisos√ Valet

SPA√ Massatgista√ Neteja√ Recepcionista

RRHH√ Administratiu/vaOFERIM

•Jornadacompleta•Possibilitatd’allotjament•Interessantscondicionseconòmiques(SalariFix+SalariVariable)•Treballarenunaorganitzaciódinàmicaiambprojectedefutur

Interessats envieu el CV a [email protected], o bé, adreceu‐vos al departament de RRHH de l’Hotel Piolets Park & SPA Telf.

871770 a la Crta. General 2 núm. 19, AD100 – Soldeu www.pioletspark.com/ofertas‐trabajo


SELECCIONA

Les persones interessades envieu el vostre currículum a l’adreça de correu electrònic: [email protected] Av. Meritxell, 78, ed. La Rotonda, AD500 Andorra la Vella. Tel.: +376 736 616

Gala

Per

fum

erie

s

VENEDORS/ESPER AL PAS DE LA CASA

Vols ser una consellerade bellesa de primer nivell?Gala Perfumeries és la teva empresa.Vine a treballar amb nosaltresen el món apassionant de la perfumeria i la cosmètica selectives.

Es requereix:· Francès, català i castellà.· Bona presència i do de gents.· Iniciativa i capacitat de treball en equip.

S’ofereix:· Interessants condicions econòmiques.· Complement per desplaçament.· Formació continuada.

VENDEURS/SESPOUR LE PAS DE LA CASA

Vous souhaitez devenirconseillère en beauté ?La société Gala Perfumeries est faitepour vous. Venez nous rejoindre dansle monde passionnant de la beauté etde la parfumerie sélective.

Exigences du poste :· Français, catalan et espagnol.· Bonne présentation, service à la clientèle.· Prise d'initiative et capacité à travailler en équipe.

Offre :· Très bonnes conditions économiques.· Indemnité de déplacement.· Formation continue.

ESTETICISTA

Vols formar part del mónapassionant de la perfumeria ila cosmètica selectives?Gala Perfumeries és la teva empresa. Vine a treballar amb nosaltres.

Es requereix:· Diplomatura en estètica.· Experiència demostrable en el món de l’estètica.· Català, castellà i francès.

S’ofereix:· Interessants condicions econòmiques.· Complement per desplaçament.· Formació continuada.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EmplEat dE mantEnimEnt pEr a

casa particular (mitja jornada o

jornada completa)S'encarregarà de tasques

de neteja, jardineria i manteniment, així com de la cura dels gossos.

Imprescindible experiència en lloc similar, així com

carnet de conduir andorrà.

tÈcnic dE sistEmEs JÚniOr

S’encarregarà del manteniment, supervisió, reparació de servidors,

S.O. i aplicacions. Imprescindible formació

almenys en grau superior informàtic i experiència

mínima d’un any. Incorporació al setembre.

tÈcnic sEOEmpresa líder del sector de les TIC busca expert SEO, SEM, CRO i d’analítica web. Les seves funcions seran coordinar les estratègies de màrqueting online-offline

de l’empresa; anàlisi de tots els canals de comunicació; disseny, gestió, optimització

i anàlisi diària de campanyes SEM. Necessaris 2 anys d’experiència realitzant tasques de SEO i analítica web. Nivell alt de català, castellà i anglès, es valorarà francès, i certificació vigent en Google

Adwords i Analytics.

tÈcnic En ElEctrOmEcànica

Es responsabilitzarà del manteniment

d’equips i maquinària de restauració i hostaleria,

tant preventiva com correctiva. Es requereix

formació almenys d'FP Electromecànica,

experiència mínima de 3 anys i carnet de conduir.

VEnEdOr/a dE lliBrEria

Seleccionem persona amant de la lectura per a llibreria del país. Imprescindible

disponibilitat per treballar els caps de setmana, passió

per la lectura, alta orientació al client i coneixements

d’informàtica a nivell d’usuari. Català i castellà a nivell alt, es

valoraran altres idiomes.

tÈcnic cOmptaBlEPer a consultoria del país, es

requereix tècnic amb formació en comptabilitat i experiència en comptabilitat d'almenys 3 anys. S'encarregarà de la gestió comptable de les empreses clients. Persona

rigorosa i organitzada, amb capacitat per treballar

en equip. Disponibilitat immediata.

pErsOna pEr a atEnció i

assEssOramEnt al cliEnt

Per a important ferreteria del país.

Imprescindible persona proactiva, amb alta orientació al client i

ganes d'aprendre. Es valorarà experiència en

atenció al client.

administratiu dE cOmprEs

Per a important empresa del país. S'encarregarà de la gestió de les incidències i el control i seguiment de

articles. Imprescindible català, castellà i anglès a

nivell alt. Persona rigorosa, organitzada, proactiva i amb

capacitat de treballar de manera autònoma.

tÈcnic dE sistEmEs sÈniOr

EspEcialista Es requereix nivell

alt en IBM AIX script i MQ cluster, i nivell mitjà en IBM WAS i Integration Bus, així

com competències en Oracle. Imprescindible experiència mínima de

3 anys.

sErVEi dOmÈstic

Amb bons coneixements

de cuina, a mitja jornada. Es demanaran

referències.

BUSQUEM PERSONAL

RECEPCIONISTACAMBRER I CUINER

RECEPCIONISTA Experiència mínima:

1 any Necessari coneixement

d’anglès i francès Possibilitat de contracte indefinit

2 dies de festa setmanal Salari en funció del

candidat

www.hotelisard.com - Av. Meritxell, 34 - Andorra la Vella - AD500 - Principat d’Andorra

CAMBRER Experiència mínima:

2 anys Valorable coneixement

del món del vi Possibilitat de contracte indefinit


candidat

CUINER Experiència mínima:

2 anys Coneixements d'higiene

i seguretat Possibilitat de contracte indefinit


candidat

INTERESSATS, ENVIEU CV A | [email protected]

Responsable de RRHHPer a empresa del país seleccionem:

Requisits:- Preferiblement titulació en Psicologia o Relacions

Laborals. - Experiència mínima de 2 anys en lloc similar en

empreses del país.- Implicació tant en la gestió de nòmines com en la

selecció i formació de personal.- Alta capacitat de gestió i planificació.

Oferim:- Contracte indefinit. - Incorporació immediata.- Interessants condicions salarials.

Interessats, envieu CV amb foto a [email protected] indicant en l’assumpte "Resp. RRHH" o truqueu al telèfon: 807 890

www.randstad.es

adVOcat/adaPer a important

despatx d’advocats.

Especialitzat en dret civil, mercantil

i administratiu. Nivell d'anglès alt. Valorable experiència. Incorporació immediata.

administratiVa/rEcEpciOnista amB

idiOmEsPer a important despatx

d’advocats del país. Imprescindible bona presència, formació

en administració i bon nivell de català, castellà, francès i anglès parlat i

escrit. Persona dinàmica, organitzada i amb capacitat

de treball en equip.


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diu-menge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: De dilluns a dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dis-sabte, diumenge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra Romà-nicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novembre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

CARTELLERA

Quan va ser l’últim copque vas fer una revisió

de la teva columna?

Centre VITAL Quiropràctic 72 72 82• Av. Nacions Unides, Ed. Prat de Patrona, Loc. 1, AD700 Escaldes-Engordany, Principat d´Andorra

www.centrevitalquiropractic.com

El sistema nerviós controla i coordina tots els òrgans i estructures del cos humà.

Gray’s Anatomy

Degut que la teva columna protegeix

el sistema nerviós, no seria ideal mantenir la

teva columna alineada mitjançant la cura

quiropràctica?

DOCTOR STRANGE (DOCTOR EXTRAÑO)

El neurocirurgià Stephen Strange, després d’un terrible accident de trànsit, descobreix el món ocult de les dimensions màgiques. Adaptació del còmic creat per Stan Lee i Ste-ve Ditko.

TROLLS

Explica la història dels Trolls. Una aventura èpica que portarà Poppy i Branch molt més lluny de l’únic món que han conegut fins llavors.

QUE DIOS NOS PERDONE

Estiu del 2011. La crisi econòmica, el Movi-ment 15-M i el milió i mig de pelegrins que esperen l’arribada del papa conviuen en un Madrid violent i caòtic. En aquest context, dos inspectors han de trobar un assassí en sèrie sense fer soroll.

LA CHICA DEL TREN

Rachel és una dona devastada pel seu recent divorci que es dedica cada matí, de camí a la

feina, a fantasiejar sobre la vida d’una pare-lla aparentment perfecta que viu en una casa per on el seu tren passa cada dia.

EL CONTABLE

Christian Wolff és un erudit de les matemà-tiques que té més afinitat amb els números que amb les persones. Sota aquesta aparen-ça afable de comptable s’amaga un tipus que treballa per a algunes de les organitzacions criminals més perilloses.

INFERNO

Robert Langdon, el famós professor de sim-bologia, va a la recerca del rastre d’una sèrie de pistes connectades amb el mateix Dant.

UN MONSTRUO VIENE A VERMEConor és un nen de 12 anys que tracta de fer front a la malaltia de la seva mare amb l’aju-da d’un monstre que ve a visitar-lo a la nit.

CIGÜEÑASLes cigonyes porten bebès... o almenys soli-en fer-ho. Ara entreguen paquets per a una gran companyia d’internet. Júnior, la millor cigonya, activa accidentalment la Màquina de Producció de Bebès i fabrica una adorable nena no autoritzada.

DOCTOR STRANGE (DOCTOR EXTRAÑO) 16.00, 18.15, 22.45. VOSE: 20.30

TROLLS 15.30, 18.15, 20.30, 22.30

QUE DIOS NOS PERDONE 17.30, 20.00, 22.30

LA CHICA DEL TREN 16.00, 22.30

EL CONTABLE 15.30, 20.10

INFERNO De dilluns a dijous: 18.00

UN MONSTRUO VIENE A VERME De dilluns a dijous: 17.30, 19.45, 22.15

CIGÜEÑAS 15.45

oci 37Dijous, 3 De novembre Del 2016

MOTS ENCREUATS SUDOKU

AUTOSERVEIRentadora / Assecadora gran Des de 5 € Rentadora / Assecadora petita Des de 3 €

Av. Príncep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL

SERVEI A DOMINCILI TRUCA’NS AL 336 504

Núm. 3.155 Núm. 3.226

Núm. 3.227

3.1

54

3.2

24

3.2

25

Solu

cion

SPÀGINES WEB LOW COSTAcabades i mantingudes

+ 376 360 [email protected]+33 608 866 146

web-marketingandorra.com

PÀGINES WEB LOW COST

444 € TOT INCLÒS

· Descobreix el teu poder interior.· Harmonia i equilibri.· Superació d’experiències.· Descobriment personal, curació

i poder interior.· Descobreix els teus dons i talents.· Contacta amb el teu esperit guardià.

CENTRE CAMÍ XAMÀNIC · www.centrecamixamanic.com · + 376 694 618 - Sanacions realitzades per Waco

CURACIONS XAMÀNIQUES• T’ajudem en tota mena de dolor físic: lumbàlgies, herpes, etc.• També fem curacions amb nens.• Ajudem, mitjançant les tècniques xamàniques, a superar situacions emocionals, mentals i

espirituals.• Treballem des de l’ànima.• Realitzem neteges energètiques per equilibrar el camp energètic de les persones.• T’ajudem que trobis la teva vitalitat i fortalesa mitjançant l’animal de poder.

SORTEJOS

once

6 9 9 0 7 Sèrie: 51

2/11

euromilionS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

6

4 5

10 20

9

29

53

37

54

Estrelles: 1 i 9

Núm. clau: 3

4 14 16 26 38 47Comp.: 22 Rei: 8

1/11

29/10

30/10

bonoloTo

5 34 39 42 46 49Comp.: 17 Rei: 1

2/11

loTeriA nAcionAl

8 5 6 4 4Rei: 2, 4, 5

29/10

oci38 Dijous, 3 De novembre Del 2016

EXPOSICIONS I AGENDA

HORÒSCOP

Av. St. Antoni, 91-93, baixos,edifici Cabanota, Telèfon: 73 77 73

[email protected] per a particulars i empreses

256gb SSDCore m3 1,1 Ghz8gb ramPVP: 1.240 €

512gb SSDCore m5 1,2 Ghz8gb ramPVP: 1.540 €

Impostos inclosos. Sota comanda. Fins esgotar existències.

Nou MacBook Retina 12”

‘goya’Mostra de l’obra més desconeguda de Francisco de Goya, les pintures murals de la cartoixa d’Aula Dei de Peñaflor (Saragossa). A l’ambaixada d’Espanya fins al 20 de novembre.

Andorra la Vella

‘ausencias’El fotògraf argentí Gustavo Germano denuncia les desapari·cions durant la dictadura militar a l’Argentina. Al Consell General fins al 25 de novembre.

Andorra la Vella

‘robots’Robots en el cinema de ciència-ficció recull materials de més de 200 pel·lícules de ciència·ficció relacionades amb robots. A Art al Roc del 8 de novembre al 8 de gener.

Escaldes-Engordany

ENCAMP

mw museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra, al Museu de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA). El mu·seu vol acostar als visitants la història de l’electricitat al país.

ANDORRA LA VELLA

‘andorra aeterna’A la Biblioteca Nacional (plaça Bauró) es poden veure els facsímils de mitja dotzena de documents d’Andorra Aeter-na. Fins a final d’any.

‘metamorfosi’Carmen Matalobos crea les seves jo·ies, peces úniques, a partir de diversos materials com el plàstic, el paper i la matèria orgànica. Al centre cultural La Llacuna. De l’1 al 30 de novembre.

‘terra & blanc’Exposició a l’Andorra Park Hotel de Xavier Rodés que presenta la darrera producció de l’artista, creada exclusi·vament per al públic andorrà. El tema principal són els paisatges nevats que ens envolten. Fins al 15 de desembre.

ESCALDES-ENGORDANY

‘h30’H3O és una exposició col·lectiva de tres autors d’art al carrer: Suso 33, Sixe Pare·des i Okuda, artistes espanyols de reco·neixement internacional que han pintat aquestes obres l’última setmana de juli·ol a Caldea. Al vestíbul de Caldea fins al 30 de novembre.

taller tèxtil i de vidreExposició dels alumnes del Taller tèx·til i de vidre d’Escaldes·Engordany, al Centre d’Art d’Escaldes·Engordany (CAEE). S’hi pot veure fins a un cente·nar de peces realitzades amb diferents tècniques. Fins al 5 de novembre.

LA SEU D’URGELL

‘caPtures’Es tracta d’un treball que consta d’al·gunes sèries, entre les quals Obsoled i Permanent. L’objectiu d’aquesta ex·posició de Míriam Martínez és fer visibles totes aquelles coses que els humans acumulen per inèrcia. A l’es·pai d’art al carrer L’Aparador. Fins al 2 de desembre.

Àries21 març - 20 abril

Bon moment per escoltar el vostre instint ja que les vos·tres idees rebran el suport dels altres. En l’amor, possibilitat de discussions a causa de la di·vergència d’idees. A la feina es requerirà concentració.

La vostra ingenuïtat i positi·visme augmenten. En l’amor recuperareu la confiança mal·grat certs retrets del vostre cònjuge. La vostra activitat professional serà una font de satisfacció. Progrés.

cranc22 juny - 23 juliol

Venus us aporta harmonia. Serà un bon moment per tro·bar solucions. En l’amor tin·dreu certa vergonya pel vostre comportament dels darrers dies. Oportunitats laborals que sabreu aprofitar.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Tendència a ser excessivament sincers. Haureu de tenir cura de la vostra comunicació ja que es poden generar enfron·taments en l’àmbit social i en l’amor. Bon ambient laboral. Trobareu una forma d’avançar.

caPricorn 22 desembre - 20 gener

Jornada rica en emocions posi·tives. En l’amor, qualsevol gest o paraula de la vostra parella tindrà un efecte radical en vos·altres. Bon moment per a nego·cis i finances. Benestar i un cert factor de sort.

taure 21 abril - 21 maig

Bon moment per expressar la vostra creativitat, que serà ben rebuda. Jornada molt sa·tisfactòria. Sereu molt feliços en l’amor. Presa de decisions importants. Possibilitat d’as·censos laborals i gelosia.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Els astres us aporten seguretat i confiança. En l’amor us ex·pressareu sense embuts amb l’objectiu de trobar un terreny en comú i evitar complicaci·ons. Bon moment per a aquells que busquen una feina.

escorPÍ 24 octubre - 22 novembre

Possibilitat de frustracions en l’amor a causa de la lentitud amb què es manifesta la nova estructura en què voleu viure. Créixer massa ràpid no és mai senyal d’equilibri. A la feina, Plutó us aconsella prudència.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Plaer pels riscos. Amb la fi·nalitat de gaudir al màxim en l’amor, Neptú fa sortir a la llum els vostres pensaments més secrets. Tot i les nombro·ses tasques i la sobrecàrrega, obtindreu bastant satisfacció.

bessons 22 maig - 21 juny

El trígon de Neptú i Mercuri us empeny a aprofundir en certs assumptes. En l’amor tindreu ganes de recuperar la passió i el romanticisme. A la feina, els arguments seran forts i sabreu exposar·los a la perfecció.

verge 24 agost - 23 setembre

Privilegiareu la professió en detriment de la vida afectiva. Sereu egoistes. En l’amor serà una etapa important ja que us qüestionareu la profunditat dels vostres sentiments res·pecte a la parella.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Estareu inspirats per assolir els vostres somnis, però amagareu els dubtes en el més profund de l’ànima. Ganes de renovar la vida amorosa sense caure en l’excés. En l’àmbit professional tindreu oportunitats.

Peixos 20 febrer - 20 març

oci 39Dijous, 3 De novembre Del 2016

SALOMON PULSE + PACTSALOMON LOTUS + SPELLSALOMON PULSE + PACT

SALOMON LOTUS + SPELL

DATA DEL SORTEIG: 30/12/2016BASES DEL SORTEIG A www.bondia.ad

SALOMON X DRIVE 7.5 R + LT10SALOMON KIANA + L10

Renova el material

per la cara!

*Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Envia un SMS AL 789* amb la paraula clau

PICNEGRE i el teu nom i participaràs en el

sorteig d’uns esquís o una planxa de surf de neu

Salomon amb fi xacions. DATA DEL SORTEIG: BASES DEL SORTEIG A

SALOMON X DRIVE 7.5 R + LT10

RÀDIO

06.00 TVE es música06.30 That’s English 07.00 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental12.25 Mañanas de cine:

Hércules contra Sansón

13.50 Destino: España 15.45 Saber y ganar 16.20 Grandes documentales18.05 Documenta2 19.00 Tips 20.00 Profilage 20.55 Días de cine 21.55 Historia de nuestro

cine: Mambrú se fue a la guerra

00.35 La 2 Noticias 02.20 Conciertos de Radio-3

07.00 Informativos Telecinco 08.55 El programa de verano12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.15 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 15.45 El tiempo16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Gran Hermano 17 01.45 Gran Hermano 17:

la casa en directo 02.30 Premier casino04.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.15 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos10.10 Las primeras 48 horas12.10 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias20.45 La Sexta Méteo 21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio 22.30 Pesadilla en la cocina 02.30 Juega con el 8 04.00 Canal bingo 04.00 Minutos musicales

06.30 TFou08.30 Téléshopping09.20 Une histoire, une

urgence10.20 Grey’s Anatomy 11.55 Petits plats en équilibre

été12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.50 Les feux de l’amour15.10 Petits plats en équilibre15.15 Téléfilm: En danger

dans ma maison16.40 Quatre mariages pour

une lune de miel17.45 Bienvenue chez nous18.55 Bienvenue à l’hôtel20.00 Journal20.55 Profilage02.40 Programmes de la nuit

06.35 Baloncesto. Eurocup masculina

08.05 Balonmano femenino. Reportaje Guerreras DHF

09.30 Triatlón. Mujer y Triatlón11.00 Programa Estudio

Estadio12.30 Balonmano. Clasifica-

ción. Campeonato de Europa masculino

14.00 Directo programa. Avance Conexión Teledeporte

16.15 Baloncesto. Eurocup masculina

17.45 Motociclismo. Magazi-ne Off Road

18.05 Balonmano. Clasifica-ción Campeonato de Europa masculino

20.30 Directo programa. Conexión Teledeporte

21.30 Programa. Conexión Vintage

22.30 Directo programa. Estudio Estadio

00.30 Fútbol sala

06.35 Télématin 09.25 Dans quelle éta-gère09.55 Nina 10.55 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Mille et une vies15.40 Visites privées16.45 Amanda17.45 AcTualiTy18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.55 Envoyé spécial23.55 Alcaline, le concert01.15 Visites privées02.15 L’appel de l’Ouest

06.00 Minutos musicales06.15 Noticias de la mañana 09.00 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.022.40 Cine: La sombra del

poder01.15 Cine: La torre del reloj 02.45 Campeonato europeo

de póquer

07.00 El zapping de surferos08.30 Ciudades bajo tierra09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 15.50 Hazte un selfi 16.50 Hawai 5.0 20.10 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.20 El tiempo21.30 First dates22.45 C.S.I.: Las Vegas23.40 C.S.I.: Cyber03.00 Puro Cuatro 04.00 La tienda en casa 05.15 Puro Cuatro

06.30 Ludo08.34 Ludo vacances10.50 Midi en France11.50 Météo12.00 Journal régional12.55 Météo à la carte14.05 Rex 14.55 Questions au gouver-

nement16.10 Des chiffres et des

lettres17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 20.55 Impitoyable23.05 Grand Soir 323.40 Vive la politique! 00.35 Profession socialiste01.30 Midi en France

06.45 Télé achat 09.40 Crimes11.20 The Big Bang Theory13.30 Tellement vrai16.00 La revanche des ex18.55 Sorry je me marie!20.30 NRJ12 Zapping20.55 Film: Mes amis, mes

amours22.50 Téléfilm: Nightfall:

agent double02.25 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 Cabanes perchées09.25 Duel pour la Maison-

Blanche10.55 Habiter le monde11.30 360°-GEO13.20 Arte journal 13.35 Film: Marie-Octobre15.30 Himalaya, la terre des

femmes16.25 La langue cachée

d’Amazonie 17.45 X:enius18.15 La Volga en 30 jours19.00 Les États-Unis au fil

de l’eau19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.55 Norskov, dans le secret

des glaces 23.00 Film: C’est pas moi,

c’est mon tic00.25 Gardenia01.50 L’exil des juifs

06.30 Bom dia Portugal10.00 A Praça13.00 Jornal da tarde14.18 Bem-vindos a Beirais14.55 Água de mar15.48 Agora nós18.00 Portugal em direito19.08 O preço certo20.00 Telejornal20.56 The big picture21.41 Futebol: Liga dos

Campeões 2016/2017 - Resumos

22.59 Os boys00.42 Janela Indiscreta01.17 Surf Report

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Littoral10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 L’épicerie13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Intrusion15.50 Huîtres, bientôt la fin?16.40 Salles de spectacle17.00 Questions à la une18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.45 Tout le monde veut

prendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 De Paris à Ferguson:

coupables d’être noirs22.55 Journal (RTS) 23.15 Film: César et Rosalie

06.45 Gym direct 08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste!11.00 Il en pense quoi

Camille?11.55 La nouvelle édition13.40 Inspecteur Barnaby17.10 Pawn Stars - Les rois

des enchères18.10 Il en pense quoi

Camille?19.10 Touche pas à mon

poste!21.00 Focus00.30 Programmes de nuit

06.00 M6 Music07.30 Alvinnn!!! et les

Chipmunks09.00 M6 boutique10.10 Reign: le destin d’une

reine 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Coup de

foudre en sursis15.45 Téléfilm: Les surprises

de l’amour17.20 Les reines du shopping18.35 Objectif Top chef 19.45 Le 19 45 21.00 Film: Divergente23.30 Prédictions01.50 Justified 02.10 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

08.00 Ara i aquí (RNA)12.00 Memòries d’arxiu13.00 Andorra Actualitat (RNA)13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Becaris18.00 INFO - Notícies

destacades20.10 Ara i aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 La rèplica22.00 Ara i aquí 2.022.25 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2407.57 Els Matins 13.22 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.38 Divendres 19.10 Unitat d’investigació 20.08 El gran dictat 21.00 Telenotícies21.55 Polònia 22.38 Fora de sèrie 23.45 Amb C majúscula 00.25 El Faro, cruïlla de

camins 02.13 Ritmes a l’estudi 03.13 Blues a l’estudi 04.13 Jazz a l’estudi

21.23 La Riera 22.02 Tria33 22.18 Òpera en texans 22.48 Art Endins 23.21 33 i documentals

musicals 00.49 Extres 01.48 Bon viatge 02.53 Ritmes a l’estudi 03.53 Blues a l’estudi 04.53 Jazz a l’estudi 05.53 Videoclips catalans

06.28 L’hora del Timmy 07.19 Doraemon 08.41 Loopdidoo 09.05 L’hora del Timmy 10.16 Raa Raa, el lleó

escandalós 10.56 Calimero 11.45 Les Tres Bessones 12.32 Tom i Jerry 13.05 Shin Chan 14.27 Tom i Jerry 15.06 Bola de Drac Z 17.56 El Mic i els seus amics 18.15 Calimero 18.53 Bola & Bill 19.30 Info K 20.12 Tom i Jerry 20.53 El detectiu Conan

07.18 Zona Champions 09.44 Zona de ball 10.41 GR. Camí de Sant

Jaume 11.07 L’Aràbia salvatge 12.21 Els 60 animals més

perillosos del món 13.42 Històries del rebost

d’Àfrica 14.07 Els quaderns de cuina

de la Julie15.00 Vius o morts? 16.13 Els 60 animals més

perillosos del món 17.40 Històries del rebost

d’Àfrica 19.00 Zona Champions Club 20.00 Esport Club 22.41 Top gols. La Lliga 23.00 El Club de la Mitjanit01.00 324 Esports

07.00 El món a RAC108.30 Televenda11.45 Resum 8 al dia 12.50 Parenthood 13.45 8 al dia migdia 14.00 Arucitys18.00 Parenthood 19.30 8 al dia22.30 Gran cinema: Camino a

la guerra

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes positius 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 15.15 Cafeïna 16.15 Top clàssics16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green TV19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24h10.05 La mañana de La 113.25 Torres en la cocina14.00 L’informatiu 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 El tiempo16.05 Informativo territorial 16.25 Acacias 3817.25 Seis hermanas18.25 Centro médico 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.40 Víctor Ros: El ave del

paraíso 23.55 Viaje al centro de

la tele 01.55 La noche en 24H 03.40 TVE es música

dijous

3novembre del 2016

nú

m.

3.1

79

www.bondia.ad segueix-nos a: diaribondia@bondia

A la Marrana o marrano de Xavier mestre plana que no limpian las cacas de sus perros pk no lo dejais en vuestra casa y no en mi puerta... Colla de marranos .... Indignante no me extraña k luego a los k tenemos animsles nos comparan a todos igual por cerdos como kien haya dejado caca en mi puerta de casa...

B.D. encara que a alguns politics els hi semble que anar a compartir a la plaça sigui d morts d gana. Al

poble l’agradarie que aquetes tradi-cions no es perdesin. Castanyada, QUE? Ha hon está la Castanyada d’Andorra i Sta. Coloma. Sñr. Cap de Govern, faci alguna cosa sius-plau.

Bd. Pot ser.... Pero si em escrius al meu mobil, tens el meu número i saps on trobar-me...

Te tota la rao!! els busos sempre plens de crios, aixo no pot ser!!

ke pasa avda Pessebre a Escaldes ? vols fer una autopista ? impos-sible aparcar i multan !

Muy buenas, quería decir que no se donde tienen los ojos , los gobernantes de este país ¿ creen que es no mal que vayamos, a com-prar al punt de trobado y tengamos que ir a dar la vuelta a la rotonda de la frontera , y tener que soportar esas colas? Solo tienen ojos para ellos

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un WhatsApp al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Vis

t i

no

Vis

t jonathan gil

Podeu enviar les vostres fotografies antigues a [email protected]

Encamp, ¿anys 60?: el Valira d’Orient, les Bons, amb Sant Romà i la torre dels Moros; el poble d’Encamp, i al fons, Vila i Beixalís.

hi col·labora: Fons jean ribière / arxiu nacional

DIUMENGE 6 DE NOVEMBREA les 12:30H

MORABANC ANDORRA UCAMMURCIAEntrades a la venda a www.bca.adi a les oficines del club

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_UCAM.pdf 1 19/10/16 11:41

diari del 03 de novembre del 2016

News & Politics