día mundial contra el cáncer

8
L a labor de apoyo y acompaña- miento a las personas enfer- mas con cáncer que realizan los voluntarios ha acaparado el tema central de la quinta edición del Foro Contra el Cáncer que cada año or- ganiza la Asociación Española Contra el Cáncer en el marco del Día Mundial contra el cáncer, que se celebra hoy 4 de febrero. Presidido por Su Majestad la Reina, como Presidenta de Honor con carácter permanente de la AECC y Fundación Científica, el evento contó con la pre- sencia del Ministro de Sanidad, Servi- cios Sociales e Igualdad, Alfonso Alon- so, así como con profesionales sanita- rios, pacientes y familiares, que han de- batido en una jornada marcada por la situación actual del voluntariado, y la necesaria atención a los pacientes de cáncer y sus familiares. Durante más de dos horas, los deba- tes se centraron en la puesta en valor del voluntariado de apoyo a pacientes de cáncer y en la reflexión sobre cómo avanzar para integrar el servicio de vo- luntariado como un elemento más de calidad de la atención integral socio sa- nitaria en el ámbito oncológico. Un reto para la atención integral del paciente Actualmente en España hay 29.637 enfermos de cáncer mayores de 65 años, que viven solos, y la previsión es que este número siga ascendiendo considerable- mente en los próximos años. A ello se su- ma la fragmentación familiar y una ca- da vez mayor franja social en riesgo de aislamiento y soledad. Además, la situa- ción actual del ámbito laboral dificulta el cuidado familiar tradicional, ya que ambos cónyuges trabajan fuera de casa. Ante este hecho, la AECC se propone como retos para los próximos años ase- gurar el voluntariado dentro de la aten- ción integral al paciente y familiar, de- mandar equidad en el acceso a servicios de voluntariado, y ampliar el modelo de integración más allá de los hospitales permitiendo una mayor proximidad. Voluntariado de la AECC, cualificado y con formación continúa La Asociación Española Contra el Cáncer cuenta con 20.298 voluntarios, es decir, que 2 de cada 100 voluntarios del Tercer Sector de Acción Social son de la AECC, de los cuales 5.731 procuran atención al enfermo y familia y han atendido a 371.687 personas. El perfil tipo del voluntariado de la AECC es mujer (89%), con una media de edad de 57 años, con estudios universi- tarios (35%) y/o secundarios (32%), y con una antigüedad media de 5 años. Prácticamente la totalidad de la ac- ción voluntaria de apoyo y acompaña- miento de la AECC se desarrolla en el ámbito hospitalario, con implantación a nivel nacional. Son 163 los hospitales en los que la AECC desarrolla activida- des de acompañamiento al enfermo y su familia. Explican desde la AECC que su vo- luntariado es muy cualificado, forma parte de una estructura muy organiza- da, con una sistematización de los pro- cesos, que incluyen formación conti- nua y capacitación desde una entrevis- ta inicial de adecuación del voluntario, formación continuada, seguimiento y evaluación de su labor. La AECC ha ofrecido a sus voluntarios más de 900 cursos que han supuesto 46.710 horas de formación. La AECC evalúa de forma interna y con regularidad la tasa de satisfacción de los pacientes y los profesionales y, este as- pecto, forma parte del proceso de gestión del voluntariado. Según los últimos da- tos, el 96% de los pacientes se encuentran en los niveles superiores de satisfacción, y la atención ofrecida por los voluntarios en los hospitales obtiene una puntua- ción media de 4,61 sobre 5. Destacar que entre los aspectos que resultan más úti- les, son el apoyo emocional, acompaña- miento y entretenimiento. Según datos del Informe de Satisfac- ción de los Beneficiarios del Programa de Voluntariado 2016 de la AECC, más del 80% de los pacientes y familiares recono- cen de forma muy positiva la labor de los voluntarios de la AECC, por lo que el 84% de los pacientes y el 83% de los familiares recomiendan el contacto con dichos vo- luntarios. Asimismo, también hay una valoración muy positiva y predisposi- ción a recomendar el servicio del volun- tariado por parte de los profesionales sa- nitarios. El 64% de los profesionales reco- miendan a enfermos y familiares el con- tacto con los voluntarios de la AECC. Tamaño medio del hogar/ número medio de personas La AECC, 62 años de experiencia en la lucha contra el cáncer La AECC es una ONL (Organización No Lucrativa), priva- da y declarada de utilidad pública que lleva 62 años traba- jando en la lucha contra el cáncer. Integra a pacientes, fa- miliares, personas voluntarias y profesionales que traba- jan unidos para prevenir, sensibilizar, acompañar a las personas afectadas y financiar proyectos de investigación oncológica que permitirán un mejor diagnóstico y trata- miento del cáncer. La AECC mantiene como uno de sus objetivos prioritarios la investigación oncológica de cali- dad y es, a día de hoy, la entidad social y privada que más fondos destina a investigar el cáncer, con 32 millones de euros comprometidos. La AECC, a través de su Fundación Científica, aglutina la demanda social de investigación contra el cáncer, finan- ciando por concurso público programas de investigación científica y social. Estos programas están dirigidos a lograr avances en ciencia para mejorar el futuro de las personas enfermas y sus familias y para consolidar una estructura científica en España, acercando a toda la sociedad los lo- gros conseguidos. La Fundación Científica está certificada por el sello de calidad AENOR. Presente en más de 2.000 localidades españolas, la AECC desarrolla su trabajo a través de sus más de 18.000 volun- tarios y 670 empleados, bajo una filosofía de colaboración con las autoridades sanitarias, instituciones científicas y aquellas otras entidades que persigan un fin análogo al de la asociación. Todo ello siempre bajo los principios de in- dependencia, profesionalidad, transparencia y cercanía. La quinta edición del Foro Contra el Cáncer se centra en el valor del voluntariado en el acompañamiento a las personas con cáncer y sus familiares para una atención integral de calidad SUPLEMENTO EDITADO Y PRODUCIDO POR DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER La AECC alerta de la necesidad de acompañar a 30.000 enfermos de cáncer que están solos Ante el nuevo contexto social, marcado por el envejecimiento de la población, por un número cada vez mayor de pacientes oncológicos y una mayor franja so- cial en riesgo de aislamiento y soledad, la AECC reclama la integración del volun- tariado en el sistema socio sanitario nacional para el acompañamiento de los en- fermos y sus familias. Incidencia del cáncer y población en España Fuente: INE Fuente: INE Entre los aspectos del voluntariado que resultan más útiles está el apoyo emocional, el acompañamiento y el entretenimiento

Upload: webguiadeprensa-guia-prensa

Post on 25-Jul-2016

225 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Especial Día mundial contra el Cáncer publicado con La Vanguardia y editado por Grupo HORO

TRANSCRIPT

Page 1: Día mundial contra el Cáncer

La labor de apoyo y acompaña-miento a las personas enfer-mas con cáncer que realizanlos voluntarios ha acaparado

el tema central de la quinta edición delForo Contra el Cáncer que cada año or-ganiza la Asociación Española Contrael Cáncer en el marco del Día Mundialcontra el cáncer, que se celebra hoy 4de febrero.

Presidido por Su Majestad la Reina,como Presidenta de Honor con carácterpermanente de la AECC y FundaciónCientífica, el evento contó con la pre-sencia del Ministro de Sanidad, Servi-cios Sociales e Igualdad, Alfonso Alon-so, así como con profesionales sanita-rios, pacientes y familiares, que han de-batido en una jornada marcada por lasituación actual del voluntariado, y lanecesaria atención a los pacientes decáncer y sus familiares.

Durante más de dos horas, los deba-tes se centraron en la puesta en valor delvoluntariado de apoyo a pacientes decáncer y en la reflexión sobre cómoavanzar para integrar el servicio de vo-luntariado como un elemento más decalidad de la atención integral socio sa-nitaria en el ámbito oncológico.

Un reto para la atención integral del paciente

Actualmente en España hay 29.637enfermos de cáncer mayores de 65 años,que viven solos, y la previsión es que estenúmero siga ascendiendo considerable-mente en los próximos años. A ello se su-ma la fragmentación familiar y una ca-

da vez mayor franja social en riesgo deaislamiento y soledad. Además, la situa-ción actual del ámbito laboral dificultael cuidado familiar tradicional, ya queambos cónyuges trabajan fuera de casa.

Ante este hecho, la AECC se proponecomo retos para los próximos años ase-gurar el voluntariado dentro de la aten-ción integral al paciente y familiar, de-mandar equidad en el acceso a serviciosde voluntariado, y ampliar el modelode integración más allá de los hospitalespermitiendo una mayor proximidad.

Voluntariado de la AECC, cualificado y con formación continúa

La Asociación Española Contra elCáncer cuenta con 20.298 voluntarios,es decir, que 2 de cada 100 voluntariosdel Tercer Sector de Acción Social sonde la AECC, de los cuales 5.731 procuranatención al enfermo y familia y hanatendido a 371.687 personas.

El perfil tipo del voluntariado de laAECC es mujer (89%), con una media deedad de 57 años, con estudios universi-tarios (35%) y/o secundarios (32%), y conuna antigüedad media de 5 años.

Prácticamente la totalidad de la ac-ción voluntaria de apoyo y acompaña-miento de la AECC se desarrolla en elámbito hospitalario, con implantacióna nivel nacional. Son 163 los hospitalesen los que la AECC desarrolla activida-des de acompañamiento al enfermo ysu familia.

Explican desde la AECC que su vo-luntariado es muy cualificado, formaparte de una estructura muy organiza-da, con una sistematización de los pro-cesos, que incluyen formación conti-nua y capacitación desde una entrevis-ta inicial de adecuación del voluntario,formación continuada, seguimiento yevaluación de su labor. La AECC haofrecido a sus voluntarios más de 900cursos que han supuesto 46.710 horasde formación.

La AECC evalúa de forma interna ycon regularidad la tasa de satisfacción delos pacientes y los profesionales y, este as-pecto, forma parte del proceso de gestióndel voluntariado. Según los últimos da-

tos, el 96% de los pacientes se encuentranen los niveles superiores de satisfacción,y la atención ofrecida por los voluntariosen los hospitales obtiene una puntua-ción media de 4,61 sobre 5. Destacar queentre los aspectos que resultan más úti-les, son el apoyo emocional, acompaña-miento y entretenimiento.

Según datos del Informe de Satisfac-ción de los Beneficiarios del Programa deVoluntariado 2016 de la AECC, más del80% de los pacientes y familiares recono-cen de forma muy positiva la labor de losvoluntarios de la AECC, por lo que el 84%de los pacientes y el 83% de los familiaresrecomiendan el contacto con dichos vo-luntarios. Asimismo, también hay unavaloración muy positiva y predisposi-ción a recomendar el servicio del volun-tariado por parte de los profesionales sa-nitarios. El 64% de los profesionales reco-miendan a enfermos y familiares el con-tacto con los voluntarios de la AECC.

Tamaño medio del hogar/ número medio de personas

La AECC, 62 años de experiencia en la lucha contra el cáncerLa AECC es una ONL (Organización No Lucrativa), priva-da y declarada de utilidad pública que lleva 62 años traba-jando en la lucha contra el cáncer. Integra a pacientes, fa-miliares, personas voluntarias y profesionales que traba-jan unidos para prevenir, sensibilizar, acompañar a laspersonas afectadas y financiar proyectos de investigaciónoncológica que permitirán un mejor diagnóstico y trata-miento del cáncer. La AECC mantiene como uno de susobjetivos prioritarios la investigación oncológica de cali-dad y es, a día de hoy, la entidad social y privada que másfondos destina a investigar el cáncer, con 32 millones deeuros comprometidos. La AECC, a través de su Fundación Científica, aglutina lademanda social de investigación contra el cáncer, finan-

ciando por concurso público programas de investigacióncientífica y social. Estos programas están dirigidos a lograravances en ciencia para mejorar el futuro de las personasenfermas y sus familias y para consolidar una estructuracientífica en España, acercando a toda la sociedad los lo-gros conseguidos. La Fundación Científica está certificadapor el sello de calidad AENOR.Presente en más de 2.000 localidades españolas, la AECCdesarrolla su trabajo a través de sus más de 18.000 volun-tarios y 670 empleados, bajo una filosofía de colaboracióncon las autoridades sanitarias, instituciones científicas yaquellas otras entidades que persigan un fin análogo al dela asociación. Todo ello siempre bajo los principios de in-dependencia, profesionalidad, transparencia y cercanía.

La quinta edición delForo Contra el Cáncer se centra en el valor

del voluntariado en elacompañamiento a las personas con cáncer y sus familiares para una atención integral

de calidad

SUPLEMENTO EDITADO Y PRODUCIDO POR

DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCERLa AECC alerta de la necesidad de acompañar a 30.000 enfermos de cáncer que están solos Ante el nuevo contexto social, marcado por el envejecimiento de la población,por un número cada vez mayor de pacientes oncológicos y una mayor franja so-cial en riesgo de aislamiento y soledad, la AECC reclama la integración del volun-tariado en el sistema socio sanitario nacional para el acompañamiento de los en-fermos y sus familias.

Incidencia del cáncer y población en España

Fuente: INE

Fuente: INE

Entre los aspectos del voluntariado que

resultan más útiles estáel apoyo emocional, elacompañamiento y el

entretenimiento

Page 2: Día mundial contra el Cáncer

Diagonal 47708036 - BarcelonaTel. 93 344 30 00Fax. 93 344 31 95

Metalurgia, 38-42. 1ª Planta. - 08038 BarcelonaTel. 902 026 121 - Fax 93 390 13 51

www.guiadeprensa.com

Estudios de Prensa Industrial, S.L. no comparte necesariamente las opiniones que puedan expresarse en artículos y entrevistas. Ninguna parte de esta publicación puede ser re-producida, grabada en sistema de almacenamiento o transmitida en forma alguna ni por cualquier procedimiento, ya sea electrónico, mecánico, reprográfico, magnético o cualquierotro, sin autorización previa y por escrito de Estudios de Prensa Industrial, S.L.

Director General: Eduardo Holgado Gerente: Juan Carlos RoviraCoordinador General: David Holgado Coordinadora Publicaciones: Elisenda Moreno

Suplemento producido por Estudios de Prensa Industrial, S.L. Responsable de todos los contenidos

¿A qué campos se orientan lassoluciones de QIAGEN? ¿Cuáles su compromiso en materiacáncer?

Tenemos clientes en el sec-tor de investigación académi-ca, que utilizan productos deQiagen para alcanzar nuevoshitos en las Ciencias de la Vida.Algunos de estos clientes son, yotros llegarán a ser, PremiosNobel. En industria farmacéu-tica, los clientes confían en Qia-gen para el descubrimiento denuevos fármacos, mientras queen Ciencias Aplicadas los clien-

tes están utilizando nuestrosproductos a diario en áreas co-mo la Identificación Humanay Ciencia Forense. En Diagnós-tico Molecular, los especialistastoman decisiones terapéuticastrabajando con las tecnologíasde Qiagen.

El compromiso de Qiagenen la lucha contra el cáncer esmuy alto, en tres áreas: medici-na personalizada, biopsia lí-quida y prevención.

Medicina personalizada…Sí. La visión del cáncer hasta

ahora era la de categorizar cadatipo según el tejido del que pro-viniera. Pero hoy sabemos queexisten muchos tipos de cáncer,incluso procedentes de un mis-mo tejido, y que estos puedenresponder de forma muy dis-tinta a un mismo tratamiento.La medicina personalizada tra-ta de ayudar al oncólogo a asig-nar el tratamiento más adecua-do al cáncer de cada paciente.En este marco, nuestro sistemade secuenciación masiva Gene-Reader NGS, lanzado al merca-do a finales de 2015 como el pri-mer sistema realmente com-pleto desde Sample a Insightque utiliza la secuenciación depróxima generación, permite alos oncólogos analizar un ma-yor número de genes y en me-nos tiempo.

Se ha referido también a labiopsia líquida ¿En qué consis-te?

Se trata de detectar el tumoren una muestra de sangre, evi-tando así técnicas invasivas pa-ra la obtención de las biopsias

sólidas (tejidos), lo cual resultamuy ventajoso para el pacienteporque le evita muchas moles-tias. .

La prevención es el otro pilarfundamental en cáncer…

Efectivamente. En este área,la prevención del cáncer de cue-llo de útero, o cérvix, en la mu-jer, ocupa un lugar muy desta-cado. El cáncer de cérvix estállamado a ser la primera histo-ria exitosa en cáncer, puestoque es un cáncer prevenible sise mejoran los sistemas de cri-bado. El cribado con la pruebade la citología ha tenido un tre-mendo impacto en la preven-ción del cáncer de cérvix: tantola incidencia como el ratio defallecimiento han disminuidodesde la implementación de es-ta prueba. A pesar de esto, am-bos parámetros permanecen al-tos, especialmente en mujeresque no se realizan de una formaregular la prueba de la citolo-gía. En los años recientes, se hanhecho avances con la introduc-ción de la vacuna del VPH (vi-rus del papiloma humano, cau-sante del cáncer). Sin embargo,las mujeres que se encuentranen un mayor riesgo son aque-llas de 30 o más años, para lasque la vacuna no es efectiva, yaque son las niñas en edad esco-lar las que la reciben.

¿Qué se puede hacer hoy paramejorar el cribado?

Las mujeres de 30 o más añosde edad tienen disponible una

prueba de cribado más efectiva,la prueba digeneHPV. Estaprueba puede detectar la causadel cáncer de cérvix, el VPH, ylos 13 tipos del virus que causaneste cáncer, y así identificar alas mujeres que estén en riesgode desarrollarlo.

La citología ha demostradodetectar alrededor del 50% decasos de cáncer y pre- cáncer decérvix. La prueba digeneHPV,el 98%.

¿Qué es la prueba dige-neHPV?

La prueba digeneHPV estárespaldada por datos de estu-dios clínicos desde hace 20años, que incluyen alrededorde 1 millón de mujeres que hansido seguidas durante muchosaños. Todo esto ha llevado a al-rededor de 450 publicacionesen revistas científicas revisa-das.

Estos estudios han probadoque incluso una única pruebadigeneHPV puede proporcio-nar un 50% de reducción en fa-llecimientos por cáncer de cér-vix comparada con la citología,que lo hace en un 16%. Aúnmás, cuando la prueba dige-neHPV se utiliza repetidamen-te en el tiempo, se hace aún másefectiva. Gracias al enorme nú-mero de mujeres que han parti-cipado en los estudios clínicos,sabemos que las mujeres quetienen una prueba negativa deVPH cada cinco años, están enla mitad de riesgo de cáncer decérvix de las mujeres que tuvie-ron una prueba de citología ne-gativa cada cinco años

¿En qué situación se encuen-tra la implementación de laprueba VPH en España?

La prueba VPH se ha esta-blecido en programas de criba-do de algunas ComunidadesAutónomas, pero Catalunyaha sido el primer lugar, en todaEuropa, en la puesta en marchaen el sistema público de salud,de un cribado de cáncer de cér-vix que incluye la prueba VPH.En la actualidad, el Plá Directord’Oncología tiene muy avanza-da una mejora del plan, en elque la prueba de VPH se reali-

zaría en mujeres a partir de los30 años.

Pero debemos ser precavi-dos. Existen otras pruebas deVPH que carecen de la valida-ción clínica que posee la pruebadigeneHPV. No hay ningunaotra prueba de VPH que hayasido testada durante más decinco años, mostrando así quees seguro su uso de forma nofrecuente. No hay ninguna otraprueba de VPH que haya sidotestada en más de unos pocosmiles de mujeres. Como resul-tado de ello, las instituciones de

Sanidad de todo el mundoestán escogiendo para el criba-do de su población la prueba di-gene HPV, lo que se traduce enalrededor de 10 millones depruebas al año.

¿Qué mensaje daría a la mu-jer?

El cáncer de cérvix está lla-mado a ser una historia de éxitoen la Medicina. Con la vacuna-ción de las niñas y el cribadomejorado para las mujeres, po-demos estar cercanos a la erra-dicación de esta enfermedadprevenible. Hable con su gine-cólogo para realizarse la pruebadigeneHPV y ser parte de estaexitosa historia.

www.qiagen.com

Empresa con sede central en Venlo (Ho-landa) QIAGEN nace en 1984 de la manode un grupo de investigadores de la Uni-versidad Heinrich Heine (Düsseldorf). Sussoluciones “Sample to Insight” hacen posi-ble transformar las muestras biológicas enuna información de muy alta utilidad y ma-nejabilidad, lo que adquiere especial rele-vancia en el campo de la oncología. Lacompañía suma 4.500 empleados en 35localizaciones en todo el mundo y cuentacon más de 500.000 clientes en unos 80países.

“Con la vacunacióny la mejora delcribado en las

mujeres, el cáncerde cérvix está

llamado a ser unahistoria de éxito en

la Medicina”

“Catalunya espionera en Europa

en poner enmarcha, dentro delsistema público de

salud, un cribadode cáncer de cérvix

que incluye laprueba VPH”

“La prueba digeneHPV es mucho más efectiva que la citología en la detección de cáncer y pre-cáncer de cérvix”

Entrevista EugEnio PinEL Director General De QiaGen iberia

Page 3: Día mundial contra el Cáncer

Día Mundial del Cáncer

En el marco de la oncología radiote-rápica ¿Cómo se trata actualmente elcáncer de próstata?

Dependiendo de cada caso, y enfunción de si el cáncer afecta sólo a lapróstata o no, los tratamientos quemejor están funcionando son la bra-quiterapia y la radioterapia estereotá-xica.

¿Cuál es la opción cuando afecta sóloa la próstata?

Cuando el diagnóstico ha sido pre-coz y el cáncer está órgano-confinado,esto es, no afecta más allá de la prósta-ta, el tratamiento ideal es la braquite-rapia. Aplicando anestesia local y va-liéndonos de un control ecográficotransrectal, determinamos el volu-men de la próstata y calculamos dón-de colocar unas pequeñas fuentes ra-dioactivas. Se colocan dentro de lapróstata, por eso es radioterapia inter-na o braquiterapia. El tratamiento se

realiza en una sola sesión y de formaambulatoria. En cuanto pasa el efectode la anestesia el paciente puede mar-charse a casa.

¿Y si el tumor se ha extendido másallá de la próstata?

Cuando el cáncer es más agresivo yse ha extendido a la cápsula, al tejidoperiprostático o a algún ganglio linfá-tico, el tratamiento es la radioterapiaestereotáxica o SBRT.

En este caso, y con ayuda de seda-ción, colocamos dentro de la próstatatres marcas radiopacas, que nos servi-rán cada día como guía para el trata-miento: el aparato de radioterapia rea-liza el tratamiento dirigido por esasmarcas. A continuación realizamosun TAC de simulación y se calculanlos parámetros de tratamiento y la dis-tribución de dosis. Se precisan variassesiones pero el tratamiento es igual-mente ambulatorio.

¿Mayor precisión, menos efectos se-cundarios? ¿Qué ventajas tienen es-tos tratamientos?

Como se trata de tratamientos muyprecisos (décimas de milímetro) pode-mos administrar dosis más altas por

fracción, de manera que resulta másefectivo, y además nos permite acortarmucho el tiempo de tratamiento: en elcaso de la braquiterapia, en una sola se-sión, y en el de la SBRT, reduciendo deocho semanas a sólo tres. Además, tie-nen menos efectos secundarios porqueprácticamente no se afectan los tejidossanos vecinos. La tendencia es mini-mizar los efectos secundarios y au-mentar el confort del paciente, dismi-nuyendo la duración total del trata-miento.

También desaparece el riesgo de in-continencia urinaria y se minimiza elriesgo de disfunción eréctil o impoten-cia. Al final, el objetivo es curar mejo-rando la calidad de vida del paciente.La supervivencia a 15 años, con estastécnicas y seleccionando adecuada-mente a los pacientes, es superior al95%.

www.imor.org

El cáncer de próstata –explica el Dr. Guix- es el más frecuente entre los varones. En España -nos cuenta- sediagnostican del orden de 35.000 casos al año, pero gracias a la determinación del PSA (antígeno prostáticoespecífico) en sangre es posible obtener un diagnóstico precoz, lo que favorece un mejor pronóstico y per-mite realizar tratamientos menos agresivos. Conocemos el abordaje de este tipo de cáncer desde la oncolo-gía radioterápica, de la mano del director del Institut IMOR.

“La supervivencia a 15años, con braquiterapiade próstata y SBRT es

superior al 95%”

“El objetivo es curar mejorandola calidad de vida del paciente”

Entrevista Dr. BEnjAmín guix Director Del institut iMor

Institut ImorEl Institut IMOR, Institut Mè-dic de Onco-Radioterapia, esun centro dedicado a la aten-ción del paciente oncológico enel que se ofrecen las más mo-dernas técnicas terapéuticas deOncología Radioterápica. Ini-ció su actividad en 1999, ha-biendo atendido desde enton-ces a más 6.000 pacientes y rea-lizado más de 3000 tratamien-tos de braquiterapia. En el áreade su especialización ha sidogalardonado por la AmericanBrachytherapy Society con elPremio Judith Sitt, considera-do el más alto reconocimientomundial en este campo, por sudestacada contribución al tra-tamiento conservador del cán-cer de próstata y a la mejoracontinua de la calidad de vidade los pacientes que lo padecen.

Page 4: Día mundial contra el Cáncer

Día Mundial del Cáncer

¿Cuándo nace su línea Ani-ta Care?

Anita tiene su origen en 1886en Alemania, tenemos que re-montarnos a la década de los 60del siglo pasado para encontrarnuestras primeras prótesis con te-jidos simples, origen de la líneaAnita Care junto a los sujetadorespara mujeres mastectomizadas.

¿Cuál es la filosofía de Ani-ta?

Nuestra idea fundamental hasido siempre ofrecer a las mujeresproductos que la acompañen enlas diferentes etapas de su vida.Concretamente, la línea AnitaCare, desarrolla anualmente conespecial mimo su colección paradar solución a las necesidades quecada mujer pueda tener en su pro-ceso de recuperación tras unaoperación de mama.

¿Qué tipo de prendas ponen adisposición de las mujeres que se

han sometido a una cirugía radi-cal o parcial?

Anita Care ofrece a las muje-res operadas de cáncer de mamaprendas médicas específicas parael período post operatorio, próte-sis de silicona totales y parciales,corsetería adaptada y una ampliacolección de baño que diseñamosy renovamos cada año.

Entre las prendas postoperato-rias podemos resaltar las ortesis decompresión: tanto las indicadastras una tumorectomía como lasindicadas para una mastectomíatotal, que ayudan a reducir la hin-chazón y minimizan el riesgo deaparición de hematomas. Tene-mos otras ortesis de comprensiónque previenen la aparición de ede-mas linfáticos en la mama y zonatorácica tras una reconstrucción.

Su colección combina fun-cionalidad y moda ¿Cómose consigue este equilibrio?

Nuestras prendas están con-feccionadas para dar respuesta acada momento del proceso posto-peratorio, utilizando materialesde alta calidad, ecológicos y resis-tentes. La funcionalidad de estasprendas no es la misma. Comoejemplo, la ortesis de compresiónpara mastectomía consta de untejido combinado y transpirable,de reducida elasticidad, con cie-rre en la parte delantera para faci-litar las curas y que las pacientespuedan vestirse sin ayuda.

En Anita cuidamos cada deta-lle del patronaje, los materiales yla calidad de sus prendas, quere-

mos que la mujer se sienta guapay favorecida. Para la confecciónde la corsetería de Anita Care uti-lizamos materiales como encajes,blondas o tules con un estilo mo-derno y actual.

¿Podemos hablar entoncesde una oferta completa?

Así es, a la hora de decidir quétipo de prenda es la más adecua-da, hay que tener en cuenta el ti-po de operación a la que se ha so-metido la mujer y también eltiempo que ha pasado desde la ci-rugía. En la fase postoperatoria deuna cirugía parcial lo indicado esusar una ortesis de compresióncomo la 1194, que comprime y ac-tiva el flujo de la linfa, y tras unamastectomía recomendaremosel uso de la ortesis de compresión1091, lado derecho o izquierdo,que reducirá edemas linfáticos yejercerá una compresión contro-lada sobre el torso.

Pasadas unas 6 u 8 semanas,siempre siguiendo las indicacio-nes del cirujano, es el momentode utilizar la corsetería de AnitaCare y las prótesis parciales o tota-les de silicona. Es en este puntodonde Anita Care tiene en cuentalos gustos personales de la mujerafectada, su estilo de vida, edad,por eso encontramos sujetadoresadaptados para el día a día, lisos,estampados, bicolores, acolcha-dos, sin costuras, con aros, etc. Asimple vista, es difícil distinguirun sujetador adaptado de unoque no lo está, tal es nuestro amorpor el detalle.

Anita transmite a las pa-cientes afectadas un men-saje positivo de superacióny autoestima ¿Por qué estan importante?

Es importante que las mujeresque han pasado por una cirugíamamaria recuperen su confianzaante el espejo, que se vean guapasy favorecidas, sabiendo que nues-tros productos no son especiales o

diferentes de cualquier otra pren-da de corsetería.

Una mujer afectada, tras superiodo de curación, resumía sutestimonio con esta frase“aprendí a darme tiempo y a dis-frutar más”. Ese es un momen-to muy especial para Anita, por-que nuestros productos no sóloacompañan a las mujeres en sumomento más difícil, sino tam-bién en esa fase de disfrute y re-cuperación de la tan ansiadanormalidad.

¿Qué ofrece Anita Care consu sistema TriProVita?

Anita es el único fabricante anivel mundial que desarrolla,fabrica y produce todas las pren-das de nuestra colección: prótesisde mama, corsetería y moda debaño. Y este es precisamentenuestro valor añadido, un siste-ma que nosotros denominamosTriProVita que garantiza unaexcelente adaptación entrenuestros productos con un resul-tado final idóneo.

¿Dónde se pueden adquirirlos productos Anita Care?¿Qué otras líneas llevan almercado?

Tenemos ya una red de más de1.700 puntos de venta donde en-contrar además de Anita Care,nuestras colecciones Rosa Faia yComfort ambas enfocadas a mu-jeres con curvas prominentes queno renuncian a la sensualidad y ala comodidad. Maternity, lence-ría y corsetería para futuras ma-más y período de lactancia, y Ac-tive, corsetería para la mujer de-portista.

Dependiendo de la colección,nuestras prendas pueden adqui-rirse en corseterías, lencerías yortopedias. En nuestra web,www.anita.com pueden locali-zar el punto de venta más cerca-no con sólo introducir el códigopostal.

Anita colabora con profe-sionales médicos, y a su vezmujeres afectadas colabo-ran con Anita. ¿En qué con-sisten estas colaboracio-nes?

Para Anita es muy importan-te contar con ambos. Los médicosespecialistas intervienen activa-mente en el desarrollo de nues-tros productos y los prueban ensus clínicas. En este campo traba-jamos con la Sociedad Españolade Senología y Patología Mama-ria (SESPM). Precisamente ahorahemos terminado un estudio so-bre la ortesis de compresión post-quirúrgica 1194 versus el apósitode compresión tradicional, cuyosresultados se presentaron en el 2°Congreso de la Mama que se cele-bró en Madrid el pasado mes deoctubre.

Por otro lado, las pacientesafectadas son una fuente funda-mental de información, testannuestras prendas antes de su co-mercialización, y nos van indi-cando durante el proceso lo queles agrada o lo que consideran ha-bría que cambiar.

Todo este flujo de informa-ción se materializa en la consecu-ción de uno de nuestros principa-les objetivos: conseguir la satisfac-ción de nuestras usuarias.

www.anita.com

Anita es una compañía multinacional experta en la fabricación demoda íntima, moda de baño, prendas textiles postoperatorias yprótesis de mama exógenas de silicona, especialista en dar solu-ciones a mujeres con necesidades concretas sobre su figura. Esademás una empresa muy reconocida por producir prótesis, mo-da íntima y de baño para mujeres que han sufrido una mastecto-mía, ayudándoles en su recuperación emocional.

“nuestra línea Anita Care da respuesta alas diferentes necesidades de las mujeresafectadas en su proceso de recuperación”

Entrevista CristinA ÁLVArEz WürtEnBErgEr Gerente De anita spain, s.l.

Page 5: Día mundial contra el Cáncer

Día Mundial del Cáncer

¿Qué lugar ocupa el cáncer cutáneorespeto a otros canceres no cutáne-os y de qué datos estadísticos dis-ponemos?

Los carcinomas cutáneos y losmelanomas son los tumores másfrecuentes en los humanos. Entrelos dos superan en número al restode tumores humanos sumados.Disponemos de estadísticas fiablesrespecto a la incidencia y prevalen-cia del melanoma, debido a que porsu mayor riesgo es tratado en sumayoría en unidades oncológicas.

Los melanomas representan apro-ximadamente el 2% de los cánceresde piel. El riesgo de padecerlo duran-te toda la vida es de un 2,4% (1/40) enindividuos de piel blanca. La edadmedia es de 62 años, pero no son rarosen jóvenes. En nuestro laboratorio,la incidencia media de los últimostres es de 67 pacientes por año.

El número promedio de car-cinomas diagnosticados en nues-tro laboratorio de dermatopatolo-gía en los 3 últimos es de 741 pa-cientes por año, cifra significati-vamente elevada atribuible a ser uncentro de referencia.

Lo más inquietante y es obser-vado universalmente es el aumen-to del número de melanomas, quese duplica cada 5 años. Entre otrasrazones, es debido a un mayor co-nocimiento en el diagnóstico pre-coz por parte de los dermatólogos,a una mejor información de la po-blación y a una mayor longevidad.

En sus responsabilidades asistencia-les, ¿qué avances diagnósticos des-tacaría?

Los avances en el diagnóstico delcáncer de piel se suman a los crite-rios diagnósticos ya conocidos.

Uno de los avances es el mayorconocimiento de la dermatoscopia oepiluminescencia, que es la visuali-zación óptica no invasiva y nos per-mite reconocer lesiones sospechosasincipientes pero sin llegar a la fiabi-lidad de la biopsia cutánea. Tieneun gran interés en el almacena-miento digital de las imágenesy su compara-ción a los pocosmeses para de-terminar si haexistido algúncambio sospe-choso. No esaceptable laextirpación deun lunar por eltemor de su malignidad.

R e c i e n t e -mente hemosintroducido latécnica DIC(Diagnóstico In-mediato Cutá-neo), que nospermite darun diagnósti-co histopato-lógico en po-cos minutosde mayor fiabi-lidad respecto aotras técnicasdiagnósticas ac-tuales.

La correla-ción clínicopatológica re-quiere experien-cia y resuelve lamayoría de lasdudas. El resul-tado de una prueba, incluso de unabiopsia, puede ser el origen de erro-res. La negatividad histológica noes siempre definitiva, pues debende realizarse cortes seriados de to-da la pieza biopsiada. Por otro lado,la positividad no debe de alarmar-nos, sino que debe de interpretarsedentro del contexto del tumor enrelación con los datos clínicos yevolutivos.

¿Qué avances terapéuticos para loscarcinomas disponen que superenlos tratamientos clásicos?

Disponemos de nuevos tra-tamientos que se adaptan al ti-po de tumor, a su localización ya sus características histológi-cas, que comportan una menormorbilidad (agresividad) y mejoresresultados. Entre ellos destacamoslos inmunomoduladores tópi-cos como el imiquimod, el diclofe-naco, el 5-fluorouracilo y el ingenolmebutato.

Existen modificaciones recien-te de la técnica de la terapia foto-dinámica (luz + aplicación tópicade una porfirina). Esta técnica nospermite atacar exclusivamente lascélulas cancerosas respetando lasnormales. Su principal problemaes el dolor durante la irradiaciónlumínica, problema que hemos re-suelto con la modificación de lasfuentes de luz.

El tratamiento estrella con-tinua siendo la cirugía micro-gráfica controlada, que nos per-mite alcanzar los máximos índicesde curación en carcinomas faciales,de alto riesgo y recidivantes. Esto esgracias al estudio histológico inme-diato del tumor durante la inter-vención en sucesivos estadíos hastallegar a la negatividad (curación).Una de sus excelencias es el respeto

del tejido sano peri tumoral. En losúltimos tres años, el promedio deeste tipo de cirugía en mi prácticaasistencial es de 150 intervencionesanuales. La anestesia es local y en lamayoría de los casos la reconstruc-ción se realiza de forma inmediata.

¿Ustedes han introducido la técnicaDIC (diagnostico inmediato cutáneo)que en pocos minutos puede dar undiagnostico frente a una lesión sos-pechosa. El resultado es definitivo?

En caso de detectar un tumor, elDIC es definitivo. Si es negativo, de-bemos de esperar el procesamientorutinario de todo el tejido biopsiado.Los pacientes valoran satisfactoria-mente que en un mismo acto se rea-lice el diagnóstico y tratamiento.

El melanoma es el cáncer más temi-do por su alta mortalidad ¿Qué avan-ces hay a día de hoy?

La epiluminiscencia digitaliza-da y comparati-va, la dermato-patología concriterios histo-patológicos defi-nidos, los mar-cajes inmu-nohistoquimí-cos, la técnicadel FISH (hi-bridación in situpor fluorescen-cia). Los estu-dios genéticosdel tejido tu-moral nos per-miten diagnosti-car aquellos ca-sos dudosos queafortunadamen-te son una mino-ría. Además, nospermite hacerun tratamien-to individuali-zado. Por ejem-plo, las terapiascon inhibidoresde BRAF enaquellos pacien-tes con tumoresBRAF mutado.

La inmuno-terapia nos per-mite curar me-lanomas anta-

ño mortales gracias a la aparición denuevas moléculas como el ipilimu-mab, el nivolumab o el pembrolizu-mab . La combinación entre ellospermite incluso alargar la supervi-vencia de melanomas metastáticos,con el todavía incoveniente de su po-ca tolerancia.

“La inmunoterapia nos permite curar melanomas antaño mortalesgracias a la aparición de nuevas moléculas”

Entrevista ProfEsor PABLo umBErtDirector Del laboratorio De DerMatopatoloGía. Hospital universitario saGraDo corazóninstituto De oncoloGía cutánea p.u. – clínica coracHán

“Las personas mayoresde 65 años tienen un riesgo del 50%

de presentar algún tipode cáncer cutáneo,

y a medida queenvejecen aumenta el riesgo de padecer

otros tumores malignoscutáneos”

http://pabloumbert.com/Epiluminiscencia melanoma Epiluminiscencia carcinoma

Page 6: Día mundial contra el Cáncer

Día Mundial del Cáncer

De hecho, el estudio Predi-med determinó que el grupo deaquellas personas que consumí-an regularmente aceite de olivareducían su riesgo a padecer cán-cer en un 68%. Por este motivo,les hablamos de un aceite de cali-dad: Oli del Tros Estant, produci-do por Agropecuària Bellvís.

Agropecuària Bellvís es una pe-queña empresa de carácter fa-miliar pero que produce unaceite de oliva virgen extra degran calidad, muy valorado en-tre los consumidores. ¿Cuál po-dríamos decir que es ‘el secre-to’ para conseguir un aceite deprimera?

Cuando en 2009 decidimosproducir un aceite de oliva vir-gen extra de la más alta calidadpara la venta al consumidor, fui-mos muy conscientes de que de-bíamos trabajar para lograr quela acidez del aceite fuera lo másbaja posible, y esto sólo se consi-gue acortando los tiempos deproducción. En este sentido, tras

investigar cómo podríamos re-ducir estos tiempos apoyándo-nos en la más alta mecanizacióndel proceso, hemos conseguidoreducir el tiempo de produccióna tan sólo tres-cuatro horas, tra-bajando incluso con dos molinosa la vez para que el tiempo de de-mora fuera el mínimo posible.Hemos logrado una acidez de un0,014; algo casi inédito. Ustedes trabajan con la varie-

dad de aceituna Arbequina,¿cuáles son sus propiedadesorganolépticas?

Según nuestro análisis orga-noléptico, nuestra producciónofrece unas muy buenas carac-terísticas, con un afrutado in-tenso, amargo medio, picantemedio y con unos adjetivos dehierba verde y equilibrada. Re-cogida en su punto óptimo nos

ofrece unos aromas de afrutadoy hierba verde muy interesan-tes, no es ni muy picante, nimuy amarga; sencillamentedestaca por su homogeneidad,lo que se traduce en un sabormuy agradable. Éste equilibriose obtiene gracias a que todo elproceso se hace en cuatro días.

En la última campaña, ¿cuál fuesu volumen de producción?

Sobre unos 20.000 litros deaceite.

¿En qué se diferencian los acei-

tes Oli del Tros Estant de otrosque podemos encontrar en elmercado? ¿Dónde los pode-mos adquirir?

Como decíamos antes, nosdiferenciamos por la baja acidezque, si bien es cierto que no senota en el sabor del aceite, sí in-dica el punto en el que fermenta,por lo que nuestros aceites (al te-ner una acidez más baja) indi-can una mayor frescura y elmantenimiento intacto de sus

propiedades organolépticas. Labaja acidez, por tanto, es nuestraclave de éxito.

¿Dónde podemos adquirir es-tos aceites?

Los vendemos a través denuestra página web (www.oli-deltrosestant.com) y a través dela venta directa. En estableci-mientos comerciales lo puedenencontrar en supermercados ytiendas de proximidad cercanosa nuestra ubicación (Bellvís,Lleida).

www.olideltrosestant.com

“La variedad Arbequina sencillamentedestaca por su homogeneidad, lo que se

traduce en un sabor muy agradable”

Descuentosespeciales para

socias del Grupo Àgata

Los últimos datos arrojados por el estudio Predimed (Prevención con Dieta Mediterránea)publicados en la revista digital Jama Internal Medicine en septiembre del pasado año, de-mostraban que el consumo de aceite de oliva virgen extra reduce el riesgo a padecer en-fermedades como el cáncer.

“La clave del éxito de nuestro aceite es su bajísima acidez”

Entrevista rogELi monCAsí aGricultor y Gerente De aGropecuària bellvís (oli Del tros estant)

Prof. Querleu, ¿qué importan-cia tiene la calidad quirúrgicaen una intervención de onco-logía ginecológica? ¿Podría-mos decir que es más deter-minante que en otro tipo decirugías médicas?

Todas las cirugías tienenque tener un control de calidadde su entorno de seguridad, pe-

ro la cirugía del cáncer tieneademás que ser ejecutada bajounos estándares muy estrictos,con el objetivo de la ablación detodas las zonas de riesgo, en-marcándose en el cuadro de untratamiento multidisciplinar(discutido en equipos oncológi-cos). En este sentido, en enfer-medades tales como los sarco-mas o el cáncer de recto, hayuna relación directa con la su-pervivencia de los pacientes.

Concretamente en la cirugíade cáncer de ovario, una de lasmás complejas, ¿de qué formaestán mejorando la tasa de su-pervivencia de las pacientestratadas?

Es cierto que la cirugía decáncer de ovario es una cirugíacomplicada y de gran impor-

tancia ya que las lesiones estánfrecuentemente diseminadaspor todo el abdomen. Sabemosque únicamente la ablacióncompleta de las lesiones ofreceuna buena oportunidad de cu-ración. En esta dirección, se hademostrado que la implemen-tación de programas de calidadaumenta considerablemente lasupervivencia y que la expe-riencia del equipo está asociadaa la disminución de la mortali-dad post-operatoria.

Dentro de su faceta investiga-dora en cirugía oncológica gi-necológica, ¿en qué está po-niendo el foco?

Las tecnologías quirúrgicaspara los tratamientos estánmuy avanzadas hoy en día, elúnico problema es utilizarlas

de la forma apropiada; aquí sehacen imprescindibles los pro-gramas de calidad.

Actualmente la investiga-ción en este campo trabaja endos objetivos: por un lado, conti-nuar con los ensayos terapéuti-cos para asegurar que las estra-tegias, técnicas o herramientasofrecen un beneficio real a lospacientes y, por otro lado, se tra-baja en predecir la agresividadde los cánceres para poder mejo-rar los tratamientos de cada tu-mor gracias a la caracterizacióngenética; éste es el papel de labiología molecular.

www.iasurgery.com

International Advanced Surgery Barcelona es un centro especializado en cirugía oncoló-gica ginecológica y digestiva de gran prestigio internacional. Los ocho cirujanos oncológi-cos de primer nivel que lo forman, cuentan con una amplia experiencia de éxito. Atiendena pacientes de todo el mundo en sus instalaciones ubicadas en la barcelonesa Clínica delPilar. Hablamos con el Prof. Denis Querleu y el Dr. Juan José Torrent, dos cirujanos con losque sentirse “en muy buenas manos”.

“La implementación de programas de calidad yla experiencia del equipo de cirujanos aumentaconsiderablemente la supervivencia”

Entrevista Prof. DEnis QuErLEu presiDente De la european society of GynaecoloGical oncoloGy (esGo) y MieMbro De la international aDvanceD surGery barcelona

Dr. Juan José Torrent. Cirujano oncológico ginecológico en la International Advanced Surgery Barcelona

“Alrededor del 60% de loscánceres ginecológicos se curan a través de cirugía”

Dr. Torrent, ¿cuáles son los ob-jetivos que persiguen con lacreación de la InternationalAdvanced Surgery Barcelona(IASB)?Aunque la figura del cirujano on-cológico ginecológico no está muyreconocida en España, en países como Estados Unidos, Francia yAlemania se considera fundamental por su especialización en laintervención de estos tipos de cáncer, ya que se consiguen mejoresresultados en los pacientes. De hecho, hoy en día, alrededor del60% de los cánceres ginecológicos se curan a través de cirugía. En laIASB tratamos de poner en valor a este profesional debido a losbuenos resultados que estamos obteniendo.

¿En qué tipos de cánceres ginecológicos están especializados?Tenemos capacidad para tratar todos ellos, pero me gustaría ponerel acento en la carcinomatosis peritoneal (implantes tumorales di-seminados por todo el abdomen). Hace unos años era terminal parael paciente, ahora, sin embargo, se consiguen altas tasas de supervi-vencia. En Barcelona, somos de los pocos cirujanos expertos en estetipo de cirugía.

Page 7: Día mundial contra el Cáncer

Día Mundial del Cáncer

¿Por qué ese aumento de la inciden-cia del cáncer de próstata?

El aumento hay que atribuirlo a laintroducción a principios de los años90 del antígeno prostático específicoPSA, que nos permitió obtener mejo-res diagnósticos. Hoy podemos decirque alrededor del 30% de los hombresde más de 50 años presentan focos detumores de próstata, pero un 97% deellos no fallecerá por ellos, ya que no seextenderá.

¿Qué factores inciden en su apari-ción?

La raza es uno de ellos, y está com-probado que el cáncer de próstatapresenta diferentes variaciones deincidencia según la zona del mundo.Es más frecuente en afroamericanosque en varones americanos blancos,y también más en los países escandi-navos que en los del sur de Europa,por poner dos ejemplos. También seestima que un 10% de los casos pue-den tener un componente heredita-rio y que las dietas altas en grasaspueden aumentar el riesgo. Además,es una enfermedad que afecta gene-

ralmente a hombres de edad avanza-da: el 75% de los afectados tiene másde 65 años.

¿Cuáles son los síntomas que pre-senta?

Los síntomas locales que puedenpresentarse en el cáncer de próstatason la urgencia miccional o la pérdi-da involuntaria de orina, el aumentode la frecuencia de orinar, el dolor yescozor durante la micción, el retardoen el inicio de la misma y la disminu-ción de la fuerza del chorro de orina,el goteo posmiccional o la sensaciónde vaciamiento incompleto de la veji-ga. Son síntomas muy similares a lahiperplasia benigna de próstata (elcrecimiento del tamaño de la glándu-la), por lo que es preciso recurrir a unbuen diagnóstico para diferenciarambas patologías.

¿Qué vías existen para su diagnós-tico?

La combinación del PSA y de untacto rectal es la mejor vía para lograrun diagnóstico precoz del cáncer depróstata.

¿Y para su tratamiento?Es importante decir que el trata-

miento del cáncer de próstata, comoel de otros muchos tumores, es mul-tidisciplinar y multimodal. En estecaso intervienen el urólogo, el oncó-logo, el radiólogo y el radioterapeuta.Partiendo de esa base, existe un pro-tocolo que divide el tratamiento endos tipos: la observación y vigilancia,por un lado, y la cirugía, por otro.

¿Observación y vigilancia?Así es. Un 80% de los pacientes con

cánceres de próstata de baja agresivi-dad o muy localizados sobreviven al-rededor de diez años sin que sea nece-sario aplicar tratamiento. Esto es debi-do al lento crecimiento de la enferme-dad en esos casos, por lo que la actitudmás beneficiosa es no realizar trata-miento activo.

¿Qué opciones quirúrgicas existen?Depende del tamaño y la localiza-

ción del tumor y de si ha habido exten-sión de la enfermedad a ganglios u ór-ganos vecinos. Por lo general, la técni-ca empleada se llama prostatectomía

radical, que se usa en aquellos pacien-tes en los que la enfermedad está limi-tada a la glándula prostática. Consisteen extirpar la próstata por completo,algo que puede hacerse desde diferen-tes abordajes.

Que son...La prostatectomía radical retropú-

bica, muy habitual, llega a la próstataa través del abdomen, realizando unaincisión desde el ombligo hasta el pu-bis; la perineal, que se usa poco, extirpala próstata mediante una incisión enel periné, mientras que la prostatecto-mía radical laparoscópica permite ex-traer la próstata sin dejar herida qui-rúrgica, ya que se practica mediantepunciones en la cavidad abdominalque nos permiten operar mirando lasimágenes que una cámara recoge enun monitor.

¿Cómo es el proceso postoperatorio?Si todo discurre sin complicacio-

nes, el paciente permanece hospitali-zado durante un periodo aproximadode una semana, tras lo que es dado dealta. Lo habitual es que se vaya a su ca-sa con una sonda urinaria que deberállevar durante unos días y con lospuntos de sutura de la herida quirúr-gica. Ambos se retiran en una visitaposterior.

¿Cuáles son los efectos secundariosde una prostatectomía radical?

Esta intervención consiste no soloen la extirpación de la glándula pros-

tática por completo, sino también delas vesículas seminales con las que seencuentra íntimamente relacionaday, en algunos casos, también de losganglios linfáticos regionales que sir-ven de drenaje a la próstata. Tras la in-tervención, la vejiga de la orina y lauretra quedan desconectadas, puestoque también se extirpa la porción deésta que atraviesa la próstata. Comoconsecuencia de esas actuaciones, exis-ten dos efectos secundarios que pue-den aparecer en mayor o menor medi-da; me refiero a la impotencia o dis-función eréctil y a la incontinenciaurinaria, dos consecuencias de la in-tervención cuyo grado de afectaciónvariará en función de la gravedad delcaso y, sobre todo, de la técnica emple-ada y de la habilidad del cirujano.

Usted es especialista en esta cirugíamediante laparoscopia. ¿Es una téc-nica con una curva de aprendizajealto?

La curva de aprendizaje se sitúa entorno a los 50-60 casos. Yo llevo practi-cados más de mil, lo que hace que mitrayectoria sea muy larga. Última-mente se habla mucho de la cirugía ro-bótica, pero siempre digo a mis pacien-tes que el éxito de una técnica u otradepende de las manos del cirujano, desu experiencia y de su pericia.

¿La Cirugía Laparoscópica 3D Ro-botizada supone un nuevo pasoadelante?

Sí, al igual que sucede con su aplica-ción en otras áreas de la uro-oncologíay de la urología reconstructiva, la in-troducción en el mercado de sistemasde laparoscopia en 3D permite un ma-yor aumento de las estructuras anató-micas, con una visión tridimensionalque facilita aún más la práctica de lacirugía laparoscópica, adaptando unade las ventajas de la cirugía robótica aprecios más económicos. La adopciónde brazos robotizados para sustentarla cámara de 3D hace más cómodo elprocedimiento para el cirujano, aho-rrando un ayudante durante el proce-dimiento.

Esta técnica mejora los resultadosfuncionales, manteniendo la mismaeficacia oncológica que la cirugíaabierta. Tras la intervención, la tasa detransfusión se reduce a cifras de entreel 2 y el 5%; la tasa de incontinenciasentre el 2 y el 3%. En pacientes menoresde 60 años y con poca carga tumoral, sepuede mantener la potencia sexual, enun 75-80% de los casos.

www.fundacio-puigvert.es

Aunque a nivel mundial es el segundo cáncer más diagnosticado en los hombres,el cáncer de próstata ocupa la primera posición tanto en Europa como en España.Para conocer con más detalle su tratamiento, hablamos con el Dr. Antonio Rosa-les, Jefe Clínico de uroncología y coordinador de Laparoscopia de la FundacióPuigvert y que recientemente además ha sido escogido como coordinador nacio-nal del grupo de endourología, laparoscopia y robótica de la Asociación Españolade Urología.

“El éxito de una prostatectomíaradical no depende de la técnica,sino de las manos del cirujano”

Entrevista Dr. Antonio rosALEsJefe clínico De uroncoloGía y coorDinaDor De ciruGía laparoscópica De la funDació puiGvert

Page 8: Día mundial contra el Cáncer

LA IMPOTENCIA, O DISFUNCIÓN ERÉCTILLa impotencia o disfunción eréctiles la incapacidad total o parcialde mantener una erección sufi-ciente en la relación sexual. Losdoctores advierten de la impor-tancia de realizar un diagnósticoexhaustivo que incluye la valora-ción de enfermedades frecuentescomo la diabetes o enfermeda-des coronarias, patologías queguardan una alta relación con ladisfunción eréctil.Para ello, el Instituto LaserMedical Rent aplica las másmodernas técnicas de diagnósti-co entre las que se incluyen lamedición del flujo sanguíneo a loscuerpos cavernosos. Una vezdiagnosticado, el tratamiento deondas de choque de baja fre-cuencia LITOCAV, soluciona elproblema al favorecer la reactiva-ción de los vasos sanguíneos delpene. Es un tratamiento en sesio-nes de corta duración sin necesi-dad de quirófanos ni anestesia.

LA INCURVATURA DEL PENE, O PEYRONIEEs cuando el pene sufre una cur-vatura producida por una placainterna que, en ocasiones, produ-ce un dolor intenso y que dificulta,e incluso imposibilita, las relacio-nes sexuales. El tratamiento decolagenasa Peyroflex, es el únicotratamiento que evita cirugíascomplejas para su solución. A tra-vés de un tratamiento exclusivomediante la combinación de 3 téc-nicas, se deshace la placa fibrosacausante de la incurvatura.

PROSTATITIS CRÓNICAActualmente, desde nuestranueva unidad de tratamiento dela prostatitis o síndrome de dolorpélvico, disponemos de la tec-nología más moderna e innova-dora para solucionar en un altoporcentaje de casos esta pato-logía. Los resultados son real-mente significativos y lospacientes muestran un altogrado de satisfacción.

LA HIPERPLASIA BENIGNADE PRÓSTATAEs un agrandamiento de estaglándula cuyos síntomas son laurgencia urinaria, goteo postmic-cional y necesidad de orinar confrecuencia, sobre todo por lanoche. El nuevo láser Cyber Tuliode 200w es el más avanzado parasu tratamiento por su precisión yeficacia, y permite, además, reali-zar técnicas como la enucleacióno vaporesección para las prósta-tas de mayor tamaño. Entre lasvantajas de tratarse con esta tec-nología destacamos, sin duda larápida recuperación, el mínimoingreso hospitalario, la ausenciade sangrado, y la minimización delos riesgos de impotencia o incon-tinencia.

ANÁLISIS PCA 3Con el análisis genético en orinaPCA 3, que se realiza en consulta,se pueden detectar las célulascancerígenas de la próstata, por loque es una herramienta muy útilpara el estudio del cáncer depróstata sin recurrir en todos loscasos a la biopsia con sus posi-bles efectos secundarios.

UNIDAD AVANZADA DE DIAGNÓSTICO DELCÁNCER DE PRÓSTATAEl cáncer de próstata es asinto-mático, lo que quiere decir que noavisa. Por ello, es sumamenteimportante realizarse el análisisgenético en orina PCA3 que nosdice con un altísimo índice deacierto si existen células cancerí-genas en la próstata. Después, labiopsia por fusión ubica dichascélulas con una precisión del99%. Consiste en la unión de laresonancia multiparamétrica de 3Ty la imagen 3D de la ecografíaguiada por GPS. Esta combina-ción nos permite biopsiar unaúnica vez, evitando puncionesinnecesarias y sus posibles efec-tos secundarios.Finalmente, gracias a este proce-so, podremos aplicar la criocirugíade manera focalizada para minimi-zar los riesgos de impotencia oincontinencia. La criocirugía estáavalada por las asociaciones ame-ricana y europea de urología. Esuna técnica basada en el frío extre-mo, que permite congelar sóla-mente la parte perjudicada, evitan-do así, dañar o extirpar la próstata.

La solución a los problemas de próstata y

disfuncióneréctil

En el día mundial contra el cáncer, el Dr Gironella y el

Intituto Laser Medical Rent,nos hablan de los tratamientos más avanzados para patología más comones de la urología

como son la disfunción eréctil, el agrandemiento benigno

y cáncer de próstata.Tecnología Láser LMR para crecimiento benigno, cáncer de próstata e impotencia

900 102 378Teléfono gratuito

“Gracias a los diferentes láseres y tecnología con la que contamos, podemos

ofrecer la mejor solución a cada paciente según sus características clínicas”

Sólo los especialistas del Instituto Laser Medical Rent disponen del tratamiento LITOCAV para la disfunicón eréctil.