"'.'

Úl}iversit~t Autónoma de Barcelona'.Biblioteca d'Humanitats

... 1rex10,'D.F: 4' de mar~Ld.el,1967"

'. ¡.. •, '

, -

, ¡ . , . ,:-., .'

" i:

",Et',1timatPere:-, An.emsortliit de '1' aclaparáment 6ausat pe;" la' mortdel

" Jordi. Tant l' Annaoomjo lÍemdeixat qu'e'elá prQjeotes d~ la vida ensanessin enxa.r:paritalt:ra v:egada; Era el millor remer~ ,Seguin em.dava.nt:tre-ballemmi esperem. ~ribén' n~t!'oi'es'de lluriy:, ,de ,~arva:rd, de la Universitatde 'Mary~na,de' 'FranO§1o,'del-Brasil, 'de Catalq.r1yl!'~••..S.ób'requerit per anara' la Universitat de Maryland.,Es tractaria de 'donar un _ Curad,.e tresmesos, ·1 m'otereixan: entre 6.000 i 7.000 'dolare." No.tenim 'ni un clau, :pero

, " no s4· <luefari. No tino cap de'sig: de 'torn&?:"a:rs'Est~ts Units. Pero nos4~••, Potser\'em .cá.ldra, Ub cop m'~, fer de la Inec'essit'at ;rlrtut. A Mary-.1aBd'h'i·tinc un íntim amio': l'hola.nd~s Orambe:rfg,D'e'F,ranpa, agafa't~,yeritura .Gaseol.'emditi ,-tia vol tradu:ir' ~ .publicar álguna óbra meva".Lihe,aconsellat g;ue'es decanti' 'per Ecce' HGBlo. El pintor :P,omingomiiil1forma.·que

,- ,<~J,emb~:rcacap a Catálunya• .A4-ri1;>aráaBai-oefo:pa'el,Ua::15 d'aqUést mes, amb.,:. , ,.tr~nta~óine ~eleB, una de ,'les: ,uals~et~ ·ins'pi.ra.\ia~.en:p!'!et'er, Clue4s el

.s~ llibre d~ éap9Qlera.·Estio pendent a. la:"derdsi~ 4el Dlé"z-Canedosobre:r..a'llun~~~,am~_~gUa. Aquésta de6isió"dep¡n no dé 'la 'Clualitat literariaClue:pugui tenir' l' obra~, sineSquefirmi um.coniraóte ,ambla 'UniV'ersitatde Puerto Ri~oque. sigm,fieara:per a $11 una 350~OOOpeeos. vés per on

: l' apai'ició r;picla de 'Don Braulfó esta' iligada 'ale negre.ta! 'Per altra balllda,m.'adone q~e estió cada végada'~'e a.tent a les tneVes~"Vaua", que stc deDOu temptat, ineitat, empes••• Timonotíeies concretes aobre la Cronica.El Puyol ha 4eciclit pliblicar-la, i l' original '8 á. Madrid dee defa dieseEñ fi,tot plegat eria distreu i ajuda. Pel que respecta a Catalunya, dir';amb.AnaxAgores:"Els qui necessiten' una llantia hi han de posar eli." 'No creo que sobria llanties al nóstre país. '

= El Ribera 'm'ha enviat tainbela fitxa del ttDicoianari bio-grafic", en fotocopia. Aquestafitxa cont' ,ele inevitables errors i omissionsde tetes les fitxes de diccionarlá que es fan i es·"desfan. M'ha fet moltagrAoia veure-que el'meu. "Crist"nomes t~ 1.OOO'lJra,os, 4s a dir, quen'ha perdut 199.000. Després d'aquésta mutiláo1ó no sé ,as oomes defensara,pobrisaó! De tota manera, el fi tuire em tracta bé.,., i el' Cluem's m'ha.irttereseat és ~ue la informaoi6 apunti eap a una intenci6 orítica, enoer-tada a vegadea•.·. - Sí, ja sabia -tu men'ha'Vies 1nformat- ,-ue Molas-Caetellet

controlen "Se.rra d'or i "Edicio!ls 62"., Per bé,qué siguin u¡tranoers i dog-matioe, lee mevea simpatiee ideologiquea emfanvotar peI Relisme hietorie,pero a l'hora de orear s, molt bé que cal' oblidar tats ela esquemas, teo-ríes i tesia, i deaeendir a aquelles pr6fUnditats oneltemjs i la vida,es barregen, alla on rau állo que nosábem que'·sabem. Cautela i enlluerna-me:n.t.IntUició i amor. Misteri i reali tat, o: reali tat dél mister! i mia-teri de la realitat. Furor i equl1ib~. Control i ráfega. Visió idetall.CosmoJiCluGtidianitat. Saber que la donzella es maroeix.i que el rem vellbrilla més que el nen, Vomitar un soli llesear Una. lluna. CODvertirunespectaole -afllant-lo per operació de '1' esperi t ...'eh uaa emoei6. Il..luminarel mite i escanyar el fetitx. La graJ1companyiade la soledat solidaria.Veig el Realisme b.istorie a Cat,alunya'comuna voluntat jova de liCluidació.El que passa ~s que estant posant, sovint, la carreta davant delsboue. En

•1.; .1 .•••I

."" ."_.~.,. ~"'" .......

.'. ¡,..,.-- ...... ~. -... ~

""

poesia, per exemple, hi laavia dos pols: la trivialit ¡' s¡§ rft latM arcelonafou l'AereucopicSs de VerciagUer, i les abstracoiom!ll geliw.oi@a¡t' alle.m1atsde Riba, en .. 411.1i,per altra ba.nda, batega una oODsoiencia histÓrica.en' le sr.--Elegies de Bierville. Es ouriós que R:íba., fonamemtalment dilitrel1espei.i t simbolista ~ue ~s ,la, 'bestia negra de Molas-Castellet- , unMallarrD~ -éatála empeltat de metafísica alemanya" no sigui objecte del'atac deIs propugnSdors del Realisme historie. Málgrat l'aparent rigorínt~ectualde Molas-Castellet, hi ha malta oonfUsi6 en llurs esperits, i8thi éndévinen taotiq1.1es de gru,. Sense tenir' déus volen orear'esoolansdel' realisme. Posar la ])8raula "oollens", 'o la :pai-aula "pi:Dr", en \In -flpoeJlla, :poo.rl esgarrifar a oartes ... senyoretes pdicq,ues o(exultar aeerts grenyats amo¡guitarra, "pera ~n realitat no té, res 'a veure amb elRealisme', si1'\9,a~b ,el ,Ro~alit~~isme.., ~,,n..Q: t. ca,p origirialitat.Volen orearú~ JIJD~ niovim~rit,amb teC?ries~",,;Aixo 'fupciona, en el camp'polítie, peromo ha .passa.t~mai en elcamp de la cr~~,oi6 litEJratía, ón les teories semprew~8!l !1es,r~s. ,>. ' , ,:,,' , '.,"""

,,' - ' El M~:r.tínez' Roc.a (germA.'del ,Roea ,de MIrlo') no :et 'pot haver cUt1'e/3 perqUe e'sta, int~rnat, en 1ll1,manicomi-'"El Gz;ijalb'o. no' creó "ue tingui

,'res a V$are amb l'edi,totial,q~e pub,lioara la Cronioa, si la oehaura :ho, peruiet~Pel que respecta, 8.), P\1yol., no' s,: "lile t:1.ngui,'enlla'90s amb el' gru:p

ufe'alistan~ alDie;DYsque" pugUi.n ~sser; ~ecisius.:: Per ara ~s una editorialc;iu'eoomen~ .1 que: JÍlom'S' ha ·p'ubliea;t',~,lgunes n0velles en oa's-tella i d' atitoll"s

' éSrranger~, "pei,. q~e !uS.c El' Rib~irá e¡n, diu'- ,que el Puyol-llanpara. la CronioaoO()mun "ballon d I es~i!' ti' ,si l' o1;>ra,tc' bo~a,acolI14s," despr¡s ...... vin-

, '~iai,la·Pu.bl~éaci6 a)altreso'bres- meye.... N·o 111 pot haVar désengany perqu¡-' !;Ión'Qen-poclué$'les 11.1us1.oms Clue,em'f¡¡ig ,sobre el m8Uc p&:ís~

, • . M$lba.t' qúe t~,:mohe preguntaf';a.lgunes 'Tegades, en les darrerescartes,no'em dius res 'de lateva:.no~l.¡ta .. Es'qúe la tena enoalláda? 'HaVi~s árribat, cree "ree(!)r~ar, I a, la plgiJl& 200. 'J:o' estic molt content dela 'meva. 1 , '" , " , "

ReiF.una~'ta abr~?,~a . ~l ~t:éu... r

~.. I

. '

....

o o Q . ,- '

lO

o ~,

oo