DESDE EL TEATRO #132ENERO 20177.000 EJEMPLARES

PRÓXIMAMENTE SE ANUNCIARÁN LOS

RESULTADOS DE LA CONVOCATORIA PARA GRUPOS NACIONALES

CUCHARADA MUSICAL

VAMOS A CHIMBACALLE

DON EVARISTO DICE:

CALENDARIO

RECORDANDO 2016

¡LO QUE FUE!

¿QUÉ PASA EN LA CASA?

45678

1617

EN ESTAEDICIÓN:

3

LA FUNDACIÓN TEATRO NACIONAL SUCRE ES PARTE DELMUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO

DIRECTORIO:Mauricio Rodas - ALCALDE METROPOLITANO-PRESIDENTEAngélica Arias - DIRECTORA EJECUTIVA IMP (E)Pablo Corral - SECRETARIO DE CULTURAGabriela Sommerfeld - GERENTA QUITO TURISMOMaría Elena Machuca - DIRECTORA FUNDACIÓN MUSEOS DE LA CIUDADJulia Ortega - COMITÉ EXTERNO DE PROGRAMACIÓNChía Patiño - SECRETARIA AD HOC DEL DIRECTORIO

Desde el Teatro / ESCENAS #132 es una publicación producida por la Fundación Teatro Nacional Sucre.

Las imágenes de eventos publicadas en esta edición fueron proporcionadas por artistas y/o productores, o pertenecen al archivo FTNS.

Chía PatiñoDirectora Ejecutiva-Artística

Que duela, que incomode: cosas necesarias e importantes.

Esta foto me duele. La encontré con una búsqueda cibernética visual bajo la palabra miseria. Saltaron en la pantalla las fotos de Stanislas Guigui, un fotógrafo francés que de manera comprometida exploró y documentó el bajo mundo del Cartucho en Bogotá, ahora transformada mágicamente en el Bronx. Me duele la falta de futuro tangible de un niño que no se entera que la sociedad ya lo ha condenado. Saber si este pequeño habitante sigue vivo, es incluso una utopía.

El arte remueve todo aquello que incomoda, y nos mantiene vigentes. Para que las cosas nos duelan. O nos alegren. En todo caso, nos mantenga sensibles ante la oleada capitalista representada por el triunfo miserable del quemeimportismo humano. Porque si repito la búsqueda, bajo miseria no saldrán nunca personajes miserables en terno y frac que dominan la cúpula de la corrupción, de la manipulación, y de engañar al pueblo dándoles caramelos y casas de papel que sea el nuevo opio del pueblo.

Esta foto me duele, y de esa manera se vuelve trascendental en quien soy, y en decisiones y caminos que uno toma como consecuencia. Pero es así como hay fotos que cambian la historia, como fue incluso la famosa foto de Kevin Carter que denunció la hambruna de un continente. Se acusó al fotógrafo, mas no a los causantes de la tragedia. Carter lo pagó con su vida, pero en ese simple acto de sensibilidad devolvió un poco de esperanza… a veces es necesario que las cosas duelan.

CUCHARADA MUSICAL

Auditorio Raúl Garzon Centro Cultural Mama Cuchara

Rocafuerte E3-215 y Luis Felipe Chávez

4

Auditorio Hugo Alemán del Centro Cultural

MetropolitanoGarcía Moreno y Espejo

Auditorium Brazos Abiertos de Capelo

Mariana de Jesús s/ny Avelina Lasso

Iglesia del Carmen AltoGarcía Moreno y Rocafuerte

Casa BarrialJardín del Valle

Urbanización Monjas 2

Iglesia de ChimbacallePasochoa S7-72 y Sangay

19 26

20

21

21

juev

es

juev

es

vier

nes

sába

dosá

bado

19H00 19H00

19H00

15H00

15H00

ENTRADAGRATUITA

ENTRADAGRATUITA

ENTRADAGRATUITA

ENTRADAGRATUITA

ENTRADAGRATUITA

El Coro Juvenil inicia este año con el montaje del musical Amor, una palabra de ocho letras, una historia que refleja como la juventud interpreta las relaciones interpersonales en una época llena de redes sociales virtuales; caricaturizando estos hechos y planteando una reflexión. Esta obra original de corte pop presentada previamente en el año 2014, consta de dos actos, seis escenas, además de seis canciones, y vuelve a escenarios con esta talentosa agrupación, bajo la dirección de Cristian Munive.

AMOR, UNA PALABRADE OCHO LETRAS

27viernes

19H30 ENTRADAGRATUITA

Iniciamos este año con recorridos de nuestros elencos por diversos barrios y parroquias de Quito con una oferta artística para toda la familia, entre la que se destacada el musical Amor, una palabra de ocho letras junto al Coro Juvenil, así como los conciertos de música tradicional ecuatoriana y latinoamericana de Voz Mestiza, Yavirac y la Orquesta de Instrumentos Andinos.

GRUPO YAVIRAC

ENSAMBLE DE GUITARRASDE QUITO

BANDA SINFÓNICA METROPOLITANA DE QUITO

VOZ MESTIZA

CORO JUVENIL

ORQUESTA DEINSTRUMENTOS ANDINOS

¡VAMOS A CHIMBACALLE!

Escenario Joven inicia su temporada 2017 con una muestra de cine contemporáneo brasilero para colegios de Quito. Las películas que forman parte de este ciclo de cine son: Casa Grande del director Fellipe Barbosa, basada en la historia de Jean Cavalcanti, hijo adolescente de una familia acomodada que cambia su visión del mundo al conocer la cruda realidad de su país; y Confesiones de adolescentes, filme que narra la historia de cuatro hermanas que buscan apoyar económicamente a su padre, mientras afrontan experiencias propias de la juventud.

PARA INSCRIPCIÓN DE COLEGIOS: 2650660 EXT. 101

10h00: Casa Grande

15h00: Confesiones de adolescentes

10h00: Confesiones de adolescentes

15h00: Casa Grande

5

Southern Cross vuelve al escenario del Teatro México para presentar en vivo su segunda producción discográfica titulada “Las Voces del Éxodo”. Luego de un arduo proceso de composición y producción, la banda quiteña nos entrega una obra conceptual en la que se destaca el virtuosismo y evolución compositiva, todo esto enmarcado dentro de la esencia del power metal melódico, con influencias de metal sinfónico. En 90 minutos la banda en compañía de importantes artistas invitados, transmitirá la fuerza y entrega que los caracteriza en vivo.

LANZAMIENTO CD“LAS VOCES DEL ÉXODO”

28sábado

19H30 $5

MÚSICA MÉXICO

DON EVARISTO DICE:

En esta obra se parodian los problemas de relaciones públicas en el teatro vienés. Un empresario teatral debe formar una compañía para un espectáculo en Salzburgo. En esta tarea comprobará lo difícil que resulta contratar actores y, aún más, cantantes, debido a sus rivalidades profesionales. En particular, surge una competencia entre las dos sopranos, Madame Herz y Mademoiselle Silberklang, pues las dos quieren el papel principal. Mientras, el tenor Vogelsang trata en vano de apaciguar los antagonismos de las divas. Esta pieza acaba en un hilarante vaudeville interpretado por cuatro cantantes.

¿Te imaginas a Cyrano de Bergerac, aquel elocuente seductor de la palabra, sin ella? Ese fue el gran desafío que enfrentó el grupo La Buena Compañía, bajo la dirección de Luis Cáceres, y la interpretación de Fernanda Buendía, Laly Moreno y Paulina Rodríguez, al adaptar de forma libre, creativa y divertida esta obra de Edmon Rostand, en versión mimo. Una proeza que se concentra en expresar los evocadores y delirantes gestos de amor de los personajes principales que integran esta inolvidable pieza teatral.

Back To The Soundtracks es un concierto conceptual que recuerda las mejores películas de la década de los ochentas a través de la interpretación en vivo de sus bandas sonoras. Este evento contará con 5 músicos instrumentistas y 2 cantantes en escena, además del apoyo audiovisual de videos con fragmentos de cada película. El repertorio incluirá canciones de filmes como: Beverly Hills Cop, Footloose, Back To The Future, Top Gun, Rocky, Ghostbuster, entre otros; cuyas bandas sonoras contienen populares sencillos de artistas emblemáticos como Beach Boys, Huey Lewis & The News, Simple Minds o Billy Idol.

El sueño de Clotario es salir de la pobreza. Sus ideas para lograr este objetivo provienen del fantástico mundo que le ofrece el Hitachi, televisor con el cual don Bertulfo hace negocio en un humilde caserío. Cajón de Tomates aborda el sueño de mejorar la calidad de vida, teniendo a la cultura televisiva como un referente de soluciones. También, presenta una mirada al choque que las mujeres y hombres afroecuatorianos sufren en la ciudad. Esta obra apta para todo público, maneja un lenguaje sencillo con énfasis en la narración y un trabajo corporal que coquetea con el clown, el mimo y el baile.

EL EMPRESARIO TEATRALDE W.A. MOZART

CYRANO DE BERGERAC EN MIMO• LA BUENA COMPAÑÍA

BACK TO THE SOUNDTRACKS • 301 PRODUCCIONES

CAJÓN DE TOMATES • ZULI TEATRO EN RESISTENCIA

19h30 $20

MÚSICA

TEATRO

MÚSICA

TEATRO

VARIEDADES

VARIEDADES

VARIEDADES

VARIEDADES

21sábado19h30

19h30

19h30

$ 10 / $ 5

$ 10 / $ 5

$10

13

18

27

14

19

28

viernes

miércoles

viernes

sábado

jueves

sábado

6

ENERO 2017

P R O G R A M A C I Ó N S U J E T A A C A M B I O S I N P R E V I O A V I S O

13viernes CAJÓN DE TOMATES / ZULI TEATRO EN RESISTENCIA • Teatro Variedades Ernesto Albán • 19H30 • $10

14sábado CAJÓN DE TOMATES / ZULI TEATRO EN RESISTENCIA • Teatro Variedades Ernesto Albán • 19H30 • $10ESCENARIO JOVEN 2017: CINE CONTEMPORÁNEO BRASILERO • Teatro México • Gratuito con inscripción10H00 • CASA GRANDE / 15H00 • CONFESIONES DE ADOLESCENTES17martes

ESCENARIO JOVEN 2017: CINE CONTEMPORÁNEO BRASILERO • Teatro México • Gratuito con inscripción• 10H00 • CONFESIONES DE ADOLESCENTES / 15H00 • CASA GRANDE

CYRANO DE BERGERAC EN MIMO / LA BUENA COMPAÑÍA • Teatro Variedades Ernesto Albán19H30 • $10 y $5

18miércoles

CYRANO DE BERGERAC EN MIMO / LA BUENA COMPAÑÍA • Teatro Variedades Ernesto Albán 19H30 • $10 y $5

GRUPO YAVIRAC • Auditorio Hugo Alemán del Centro Cultural Metropolitano ( García Moreno y Espejo)19H00 • Gratuito

19jueves

CORO JUVENIL / AMOR, UNA PALABRA DE OCHO LETRASAuditorio Raúl Garzón del Centro Cultural Mama Cuchara • 19H30 • Gratuito

EL EMPRESARIO TEATRAL / DER SCHAUSPIELDIREKTOR • Teatro Variedades Ernesto Albán • 19H30 • $1027viernes

ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO • Auditorium Brazos Abiertos de Capelo (Mariana de Jesús s/n y Avelina Lasso) • 19H00 • Gratuito

20viernes

ORQUESTA DE INSTRUMENTOS ANDINOS • Iglesia de Chimbacalle (Calles Pasochoa S7-72 y Sangay)19H00 • Gratuito26jueves

28sábadoLANZAMIENTO CD LAS VOCES DEL ÉXODO / SOUTHERN CROSS • Teatro México • 19H30 • $5

EL EMPRESARIO TEATRAL / DER SCHAUSPIELDIREKTOR • Teatro Variedades Ernesto Albán • 19H30 • $10

VOZ MESTIZA • Casa Barrial Jardín del Valle (Urbanización Monjas 2) • 19H00 • Gratuito

BACK TO THE SOUNDTRACKS / 301 PRODUCCIONES • Teatro Variedades Ernesto Albán • 19H30 • $2021sábado

BANDA SINFÓNICA METROPOLITANA DE QUITO • Iglesia del Carmen Alto (García Moreno y Rocafuerte) 15H00 • Gratuito

7

¡LO QUE FUE! EN GUAYAQUIL

16

¿QUÉ PASA EN LA CASA?

Del 8 al 12 de febrero se realizará la XIII edición del Ecuador Jazz. Una semana para habitar dentro de un club de jazz, con una programación atractiva y de vanguardia, que nos invita a celebrar las distintas posibilidades de este apasionante género, con ciclos de cine, una muestra fotográfica, el tercer Encuentro Internacional de Periodismo y Gestión Cultural, así como jam sessions y conciertos con músicos que transpiran genialidad.

En su edición 2017, el Ecuador Jazz presentará a tres de las figuras centrales del jazz mundial contemporáneo. Desde Francia, el legendario baterista de Fela Kuti y creador del afrobeat, Tony Allen, presentará un concierto centrado en su producción más reciente Film of Life trabajo que contó con las colaboraciones de Damon Albarn y Jazz Bastards; de Estados Unidos, el aclamado guitarrista y compositor Bill Frisell presentará su último disco, nominado al Grammy, When you wish upon a star, trabajo que

incluye libres adaptaciones de populares canciones del cine y la televisión; mientras que el talentoso compositor y pianista Jason Lindner, quien colaboró en el último disco de David Bowie, presentará su proyecto Now vs Now.

El festival también contará con destacados actos latinoamericanos como Ángel Parra Trio, agrupación emblemática de jazz latino, quienes celebrarán los 100 años de nacimiento de la cantautora Violeta Parra; Melissa Aldana, renombrada saxofonista chilena junto a un quinteto conformado por músicos ecuatorianos; al igual que el reconocido guitarrista brasilero Guinga que presentará un emocionante repertorio junto a la cantante Mónica Salmaso y el clarinetista Nailor Proveta.

Las entradas para los conciertos del Ecuador Jazz 2017 estarán a la venta a partir de enero.

La participación ecuatoriana de esta edición estará conformada por seis propuestas seleccionadas a través de la convocatoria abierta realizada por la Fundación Teatro Nacional Sucre.

Miércoles 8 de febreroNow vs. Now (Estados Unidos)

Jueves 9 de febrero Tony Allen (Nigeria/Francia)

Viernes 10 de febrero Melissa Aldana Quintet (Chile/Ecuador) Guinga, Mónica Salmaso y Nailor Proveta (Brasil)

Sábado 11 de febreroBill Frisell (Estados Unidos)

Domingo 12 de febreroÁngel Parra Trío canta a Violeta Parra (Chile)

Sigue nuestra fanpage en Facebook: FestivalEcuadorJazz y entérate de las últimas noticias de este esperado festival.

8 al 12 de febrero

17

ESCENARIO JOVEN • TEMPORADA 2017INSCRIPCIÓN PARA COLEGIOS: 2650 660 / ext. 101