descargar pdf

l Bicentenario de la Patria es,sin duda, una ocasión paracelebrar... para celebrar que

hemos logrado construir –gracias alesfuerzo de todos ysuperando duraspruebas, como losemba t e s de l anaturaleza– un paísque progresa en losmás diversos cam-pos, con el resultadode una crecientecalidad de vida paratodos los chilenos.En dicho desarrollonacional, Carabi-neros en los últimos83 años ha cum-plido un importanterol, cautelando elorden y la seguridadpública, haciendoposible con ello quelos chilenos vivamosen un medio dondeexisten tranquilidad yseguridad. Algo quedamos por hecho,pero que en realidadestá muy lejos de sergratuito: la paz social de la que gozamosimplica el permanente trabajo de milesde hombres y mujeres carabineros.Un tremendo desafío que hemossuperado año tras año, respecto al cualel Bicentenario de la patria debe seruna instancia para detenernos unsegundo y reflexionar. Reflexionarsobre lo que hemos hecho hasta ahoray la manera en que debemos seguircumpliendo nuestra misión en los añosvenideros.

Como ya es posible avistar, los desafíosserán mayores, más exigentes ymarcados por la urgencia pero, noobstante esto último, requerirán de

planificación y cono-cimiento técnico; a loque como Revis tabuscamos aportar con lainclusión, a partir de estaedición, de una secciónmuy esperada pornuestros lectores: TemasProfesionales.Pero como para tener elmejor de los desem-peños también resultaimprescindible conocernuestra historia, desdeeste número presen-tamos la colección defascículos BicentenarioPolicial, que durará hastael próximo diciembre yque permitirá a nuestroslectores conocer el de-sarrollo institucional através de los años de unamanera clara y entrete-nida.Las anteriores son sóloalgunas de las innova-

ciones con que nuestra Revista adhierea la conme-moración del Bicentenario,entre las que también se incluyen sec-ciones como Cultura Criolla o entrevistasa quienes fueron testigos del acontecerpolicial durante el siglo pasado. Nuestrahistoria y tradiciones son parte fundamen-tal de nuestro patrimonio. Un patrimonioal servicio de Chile.

DE CHILEENERO - FEBRERO 2010 1

EDITORIAL

E

CONSEJO EDITORIAL

En el Bicentenariode la Patria

La prensa dijo...

Carabineros protege

a cachorros que se venden en

la calle y los da en adopción

Los perros que van a ser comercializados

ilegalmente en el Persa Biobío son acogidos

en el canil de la 4a. Comisaría Santiago. Las

adopciones están abiertas.

Cada fin de semana, una decena de animales

son decomisados en el Persa Biobío. Para

evitar el maltrato y terminar con el comercio

ambulante que lo origina, los miembros de

la 4a. Comisaría decidieron crear un canil en

sus dependencias.

Para el proyecto, denominado "Rescata un

amigo", Carabineros se unió al Movimiento

de Protección de los Derechos Animales,

cuyos voluntarios se encargan de alimentar,

cuidar y atender las enfermedades de los

cachorros.

Carabineros en

los últimos 83 años

ha cumplido un

importante rol

cautelando el orden

y la seguridad

pública, haciendo

posible con ello que

los chilenos vivamos

en un medio donde

existen tranquilidad

y seguridad.

10 ACTUALIDADCambio de mando en Ameripol

20 ACTUALIDADDirección de Educación,Doctrina e HistoriaEgresos 2009

31 PANORAMA REGIONAL

44 VIDAS POLICIALESCabo 2º Héctor Cortés Fabres2a. Comisaría Valparaíso Central

47 TEMS PROFESIONALES

65 MUNDO DE LA FAMILIA

04Plan Cuadrante: Desde diciembre pasado son 100 las comunas del país

donde se ha implementado el Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva.

En portada en esta edición:Entre los egresos 2009, en la Escuelade Carabineros concluyeron superiodo de formación el EscuadrónLiderazgo y el Curso Extraordinario,este último integrado por 16 ex Cabos1º que se graduaron comoSubtenientes de Orden y Seguridad.

CONSEJO EDITORIALGeneral Alfonso Muñoz Medina,Coronel Ricardo Solar Roberts yTeniente Coronel Jorge Serrano Espinosa.DIRECTORCoronel (r) Luis Retamal Martínez.Editora General: Verónica Montecino P.Periodistas: Claudia Márquez R. yFelipe Valdivia M.Corrector de Estilo: Luis M. Fernández M.Jefe de Arte: Marco Marambio C.Diseñadores: Luis Paredes F. yEduardo Ferrel Y.Fotografía: Héctor Poblete C., CristiánChacoff V. y Pía Tagle A.Colaboradores: Rodolfo Paulus V. y OmarPérez B.

38Nuestra Misión:Iquique, pujante ciudad delnorte de nuestro país, dondeel personal de la 1ª. Comisaríase esfuerza día tras día porentregar la máxima seguridada sus habitantes y turistas.

08Inauguración:La mañana del pasado 9 dediciembre se inauguraron elnuevo Centro Cultural y laremodelación del Museo Históricode Carabineros.

74 Chiporrito:Nueva sección especialmentededicada a los niños, pero quetambién resulta entretenida paralos más grandes.

Fundada el 15 de agosto de 1927, Revista “Carabineros de Chile” es una publicación oficial de la Institución, que se edita mensualmente. Inscripción Nº 126.No acepta donaciones ni ofrece avisos de ninguna naturaleza. El material periodístico y gráfico podrá ser reproducido citando la fuente. Dirección: Avenida Bulnes 80,Of. 96, Santiago. Suscripciones: Fono-fax: 6723603. Tirada: 43.000 ejemplares.Dirección en internet: www.revistacarabineros.cl. Impresa en WorldColor Chile S.A. Lasopiniones expresadas en esta edición son de responsabilidad de sus autores.

Durante la homilía de la Misa oficia-da el viernes 4 de diciembre enla Escuela de Carabineros, el PadreCasalli señaló: "un carabinero, sinmorir, va entregando su vida du-rante sus años de servicio. Va en-tregándola todos los días mientrasdescubre la alegría de servir, quenunca puede desaparecer dentrode su labor".

Ingresó a Carabineros en 1978:PADRE JOSÉ DOMINGO CASALLIOFICIÓ SU ÚLTIMA MISACOMO JEFE DELSERVICIO RELIGIOSODE CARABINEROSl General Director,

Eduardo G. Gor-don Valcárcel; elGeneral Subdirec-

tor, General Inspector GustavoGonzález Jure, y el DirectorNacional del Personal, General InspectorSamuel Cabezas Fonseca, encabezaronla ceremonia de retiro de los oficialessuperiores de Carabineros de Chile 2009,que se llevó a cabo en el estadio de laEscuela de Carabineros el pasado 21 dediciembre.

Se acogieron a retiro los Coroneles deOrden y Seguridad Jaime Alvarado Mar-tínez, Mario Princic Hormazábal, AdolfoVelásquez Díaz, Ricardo Chavarría Díaz,José Capella Zúñiga, Francisco QuintanaCanibillo, Jorge Contreras Wiederhold,Rolando Urmeneta Flores, Luis QuitralRojas y José Carrasco Oyarzún; losCoroneles de Sanidad Tucapel VallejosAllende, Manuel Segovia Cornejo, SylviaJara Padilla y Christian Beals Campos;el Coronel de Sanidad Dental CarlosMedina Cofré y el Coronel del ServicioReligioso José Casalli Ortega.

Durante el discurso de despedida a losoficiales, el General Inspector SamuelCabezas Fonseca señaló: "la renovaciónes referente esencial de la modernización.El compromiso de quienes quedan en elservicio activo es continuar el trabajorealizado por quienes habiéndolo em-prendido, con bríos e ilusiones, handebido abandonarlo por el devenir deltiempo. Treinta años en la vida de lasinstituciones es sólo un instante, y paralos oficiales que despedimos es una vida.Dicha reflexión deja traslucir el sen-timiento que seguramente embarga a losseñores Coroneles de los escalafones deOrden y Seguridad y de los Serviciosque hoy despedimos".

Finalmente, los Coroneles que pasarona retiro recibieron una placa recorda-toria, para luego ser homenajeados conun desfile, en reconocimiento a su

RETIRO DE CORONELES

30 años deServicioal país

Act

ualid

ad

calidad profesional, su compromisocon la Institución y su entrega incondi-cional a la comunidad


E

Coyhaiquey Puerto AysénLas inauguraciones co-menzaron en la XI Zona: elpasado 1 de diciembrecuando, Coyhaique y Puer-to Aysén dieron el vamos ala implementación del PlanCuadrante, beneficiando a57 mil y 32 mil habitantes,respectivamente.

A las ceremonias –efectuadas en elgimnasio de la Escuela Pedro QuintanaMansilla de Coyhaique y en el cinemunicipal de Puerto Aysén– asistieronla Subsecretaria de Carabineros, JavieraBlanco Suárez; el Director Nacionalde Logística, General Inspector EduardoMuñoz Poblete, y el Jefe de Zona, Ge-neral Jorge Rojas Langer.

Coyhaique fue dividida en tres cuadran-tes y seis subsectores rurales. Requirióuna inversión superior a los 10 mil millo-nes de pesos, monto que considera, entreotros ítems, la adquisición y el mejora-miento de las infraestructuras de la1a. Comisaría Coyhaique, de la Tenen-cia Coyhaique Alto y de los seis retenesde su dependencia.

Por su parte, Puerto Aysén fue divididaen dos cuadrantes y tres subsectores

rurales. Con una inversión cercana alos 5 mil millones de pesos, el PlanCuadrante significó el incremento delos medios de movilización, ademásdel aumento de la dotación y la man-tención y mejoras a nivel de infraes-tructura de la 2a. Comisaría Aysén yde los Retenes Villa Mañihuales, Puer-to Chacabuco y Puerto Aguirre.

DESDE DICIEMBRE 2009

100 comunas conPlan Cuadrante

a primera semana del mes de diciembre se inauguró el Plan Cuadrante de Seguridad Preventivaen ocho comunas, siendo actualmente 100 los distritos municipales que a lo largo del paíscuentan con esta estrategia operativa, cuyos resultados han sido excelentes no sólo a nivel

de seguridad, sino también en el fortalecimiento de los lazos entre el personal y los vecinos.Un trabajo mancomunado que permite identificar los problemas de seguridad en cada barrio, enfrentándolos

de manera oportuna y eficiente... y que hoy es una realidad para los cerca de 345 mil habitantes reciénincorporados al programa.

Act

ualid

ad

L

COYHAIQUE Y PUERTO AYSÉN

DE CHILE ENERO - FEBRERO 20104

VallenarCon la Plaza de Armas como escenario, autoridadeslocales, representantes de organizaciones socialesy vecinos compartieron –el pasado 4 de diciembre–la inauguración oficial del Plan Cuadrante, que fuepresidida por la Intendenta Regional, Viviana IrelandCortés, y por el Jefe de la III Zona, General LuisMerino Briceño.

Aumento de la dotación, mejoras a nivel de cuarteles,nueva tecnología y la incorporación de más vehículos

forman parte de la gran inver-sión que implica esta estrategiaoperativa. Más de 5 mil millo-nes de pesos para potenciar lavigilancia policial y la seguri-dad de los 43 mil habitantesde la comuna, que fue divididaen tres cuadrantes urbanos ydos subsectores rurales a cargode la 3a. Comisaría Vallenar yde los Retenes Rozas Bugueñoy Domeyko, dependientes deesa unidad.

San CarlosFrente a la Municipalidad local, el Ministrodel Interior, Edmundo Pérez Yoma, y elGeneral Director de Carabineros, EduardoG. Gordon Valcárcel, –acompañados por elJefe de la VIII Zona, General Eliecer SolarRojas– fueron los encargados de encabe-zar la inauguración del Plan Cuadranteen la comuna.

51 mil habitantes son los beneficiados poresta modalidad, que implicó una inversión

superior a los 4 mil millonesde pesos y que trae consigoobras de infraestructura enlos cuarteles, aumento de ladotación y la incorporaciónde más vehículos policiales,entre otros avances.

Tres cuadrantes y cuatro subsectores rurales a cargo de la 1a. Comisaría SanCarlos y los Retenes Ninquihue y Cachapoal –ambos, dependientes de launidad– permitirán mejorar el trabajo conjunto con los vecinos.

5ENERO-FEBRER0 2010 DE CHILE

VALLENAR

SAN CARLOS

Padre HurtadoMás de 48 mil beneficiados y una inversión cer-cana a los 2 mil millones de pesos trae consigola implementación del Plan Cuadrante en PadreHurtado, cuya inauguración se desarrolló el pasado3 de diciembre en el Estadio Santa Rosa de Chena.

Dividida en tres cuadrantes –todos, a cargo dela Tenencia Santa Rosa de Chena, dependientede la 23a. Comisaría Talagante–, la comuna cuentaahora con casi un centenar de carabineros ynuevos vehículos policiales.

A la ceremonia oficial asistieron el Ministro delInterior, Edmundo Pérez Yoma; el Director Nacio-nal de Orden y Seguridad, General InspectorAquiles Blu Rodríguez; el Jefe de Zona Metropo-litana, General Inspector José Ortega Hernández;el Prefecto de la Prefectura Santiago Occidente,Coronel Eduardo Galleguillos Urbano; vecinos yautoridades locales.

La UniónEn la Región de Los Ríos, los habitantes de LaUnión también fueron testigos del lanzamientodel Plan Cuadrante en su comuna. Una inversiónde 3.900 millones de pesos destinados, entreotros ítems, a mejoras en las instalaciones, incor-poración de tecnología y a la adquisición denuevos vehículos, más un incremento en la cantidadde funcionarios. Todo, tras el éxito de esta mo-dalidad operativa.

La inauguración, desarrollada en la plaza de laConcordia, fue encabezada por el Subsecretario

del Interior, Patricio Rosende Lynch, encompañía de la Jefe de la XIV Zona,General (E.F.) Marcia Raimann Vera, ycontó con la presencia de autoridadesregionales y locales, representantes dela comunidad y vecinos.

La comuna fue dividida en dos cua-drantes urbanos y cinco subsectoresrurales; los primeros y dos de estosúltimos están a cargo de la 3a. ComisaríaLa Unión y los tres restantes, de losretenes Catamutún, Puerto Nuevo yCunco Mashue. Un esfuerzo conjuntoque beneficiará a 39 mil habitantes.

Actua

lidad

DE CHILE6 ENERO-FEBRER0 2010

PADRE HURTADO

LA UNIÓN

ParralEn esta ciudad, la Plaza de Armas fue el lugar deencuentro para la inauguración del Plan Cuadrante,ceremonia que también fue presidida por el titular deInterior y el General Director, acompañados por el Jefede la VII Zona, General Roberto Araya González, au-toridades regionales y locales, además de gran cantidadde vecinos.

Con 38 mil habitantes –y una inversión superior a los 4.700 millones depesos– la comuna fue dividida en tres cuadrantes y tres subsectores rurales.De los primeros, dos están a cargo de la 3a. Comisaría Parral y uno, de laTenencia Reina Luisa; los segundos son responsabilidad de los Retenes Catillo,Bullileo y Digua. Cinco cuarteles que verán mejorada su infraestructura,aumentada su dotación y sus parques vehiculares.


ConcónCon la presencia del Subsecretario delInterior, Patricio Rosende Lynch, la lo-calidad dio inicio al Plan Cuadrante,beneficiando a 38 mil habitantes.

La ceremonia, efectuada el 4 de diciem-bre ante el frontis de la Municipalidad,contó con la participación del DirectorNacional de Orden y Seguridad, GeneralInspector Aquiles Blu Rodríguez; del Jefede la V Zona, General Walter Villa Cas-tillo; de autoridades locales y vecinos.

Una inversión superior a los 3.500millones de pesos, que se traduce enmás carabineros, modernos vehículos,renovada tecnología y la pronta remode-lación de la Subcomisaría Concón, uni-dad a cargo de los dos cuadrantes enque fue dividida la comuna.

Con esta inauguración, Concón se con-virtió en la comuna número 100 dondese implementó esta moderna estrategiaoperativa

PARRAL

CONCÓN

INAUGURACIÓN DE CENTRO CULTURAL Y DE REMODELACIÓN DE MUSEO HISTÓRICO DE CARABINEROS

La cultura se tiñóde Verde

Centro Cultural General DirectorJosé Alejandro Bernales Ramírez

"Cumplo un deber de honor con mi Generaly amigo", señaló el General Director al refe-rirse en su discurso a la inauguración delCentro Cultural, que calificó como "unainiciativa gestada por mi predecesor". Sinduda, palabras dirigidas a honrar la memoriadel General Director José Alejandro BernalesRamírez y de su esposa Teresa Bianchini(Q.E.P.D.), principales impulsores de este

Act

ualid

ad

proyecto, cuyos hijos se encontrabanentre los invitados, al igual que las prin-cipales autoridades y personalidades delpaís.

En tanto, la Presidenta de la Repúblicamanifestó en su alocución: "es un aportea la capacidad instalada en la ciudadpara acoger la creación y las labores denuestros artistas y creadores. Esta infra-estructura cultural está en funciones depotenciar los lazos de la Institución conla comunidad".

Un parque, una biblioteca, cinco salasde exposiciones, un anfiteatro con bu-tacas para 740 personas, cafetería y210 estacionamientos permitirán pro-fundizar la integración Carabineros-comunidad, a través de este nuevo polocultural que la Institución –adhiriendoal Bicentenario– abre a la ciudadaníaen pleno corazón de la comuna deProvidencia.


para explicar claramente las distintas etapas del desarrollo de Carabineros de Chile.Todo, para mostrar lo mejor de lo nuestro. Nuestra historia institucional, abiertapara la comunidad con el sello del Bicentenario

Museo Histórico deCarabineros

La edificación que alberga al MuseoHistórico –cuya construcción data de1887– fue completamente remodeladay restaurada para albergar en las másmodernas y mejores condiciones museo-lógicas la muestra permanente que per-mite conocer la historia y la evoluciónde la Institución hasta nuestros días.

"Esta instalación custodiará el patrimo-nio, impronta y quehacer institucionaldel ayer, hoy y siempre (...) mi voluntades que se constituya en un puente gene-racional que rescate lo mejor para po-nerlo a disposición de las nuevasgeneraciones", fueron algunas de las


MUSEO HISTÓRICO:La sala de exposición delos uniformes policialescuenta con una variada

muestra de tenidas.

La Presidenta de la República, junto alGeneral Director cortan la cinta tricolor dandopor inaugurado el nuevo recinto cultural dela Institución.

CENTRO CULTURAL:Nutrida concurrencia a la ceremoniainaugural. Entre los asistentes estuvieronex Generales Directores de Carabineros yaltos personeros del mundo culturaly académico.

palabras con las que el General Directorexplicó el objetivo central del Museo.Lo que la Presidenta ratificó: "este Museoestá encargado de recoger, preservar ydifundir los valores que han permitidola consideración de los chilenos haciaCarabineros".

La nueva cara del recinto significó untrabajo que involucró el esfuerzo porvarios meses de una treintena de profe-sionales expertos, lo que finalmente setradujo, entre otras cosas, en la habili-tación de las instalaciones con las me-jores condiciones para acoger piezas degran valor histórico y patrimonial, en elcontexto de un diseño conceptualizado

on una amplia sonrisa de agra-decimiento, el Comandante Generalde la Gendarmería de Turquía,

General Atila Isik, retribuyó el gesto delGeneral Director de Carabineros, EduardoG. Gordon Valcárcel, quien impuso elpasado 7 de diciembre la piocha GeneralGraduado Honoris Causa al alto repre-sentante de la policía extranjera.El símbolo institucional se otorga a las visitasilustres que han entregado un importante respaldo a Carabineros deChile. Así lo expresó la máxima autoridad institucional chilena, quienreconoció en el General Atila Isik una permanente cooperación ydisposición para afianzar los lazos con nuestra Institución.

A su vez, el Comandante General de la Gendarmería deTurquía aseguró que este símbolo lo portará "dentro y fueradel servicio", como testimonio de su aprecio por Carabineros.

Nutrida agendaLa autoridad extranjeraarribó a nuestro país encompañía del Directorde Inteligencia de suin s t i t uc ión , MayorGeneral Harun Ocakli.Juntos participaron enuna serie de actividadesentre ellas, una pre-sentac ión sobre laestructura, organización

y misión de Carabineros, dictada por el Director dePlanificación y Desarrollo, General Gerardo GonzálezTheodor, y una visita a la Escuela de Caballería GeneralOscar Cristi Gallo

uiero expresarle que tendrá todoel apoyo de esta Institución". Conestas palabras, el General Di-

rector de Carabineros, Eduardo G. GordonValcárcel, entregó la presidencia de laComunidad de Policías de América,AMERIPOL, al Director General de laPolicía Federal de Brasil, Luiz FernandoCorrea, en una ceremonia realizada enel hall central de la Escuela de Carabine-ros, el cual se encontraba engalanadocon las banderas de los países integrantesde AMERIPOL: Argentina, Bolivia, Brasil,Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecua-dor, El Salvador, Guatemala, México,Paraguay, Perú, República Dominicanay Uruguay.

En la oportunidad, el General Gordon afirmó que la creación de AMERIPOLha permitido estrechar los lazos de cooperación con las instituciones policialesdel continente, dando lugar a una mayor fluidez en el intercambio de conoci-mientos y a un renovado impulso a lacapacitación de los integrantes de susmiembros.En tanto, el nuevo presidente deAMERIPOL, el Director General de laPolicía Federal de Brasil, Luiz FernandoCorrea, manifestó su propósito de vi-gorizar aún más el organismo policialhemisférico y subrayó que se seguiráen la línea de integración que imprimióCarabineros de Chile

GENERAL DIRECTOR ENTREGÓLA PRESIDENCIA DEL ORGANISMO

Cambio demando enAmeripol

Q

La Comunidad de Policías de Américase creó en Bogotá el 14 de noviembrede 2007. Como componentes observa-dores participan Alemania, Canadá, laComunidad Latinoamericana y del Caribede Inteligencia Policial, el DepartamentoAntidrogas de Estados Unidos, la GuardiaCivil y el Cuerpo de la Policía Nacionalde España, la Oficina Europea de Policía,la Guardia Civil de Finanzas y Carabinie-ris de Italia y la Secretaría Multidimen-sional de la OEA.

SELLANDO LAZOS DE COOPERACIÓN Y AMISTAD

Condecoraciónal Comandante Generalde TurquíaC

Act

ualid

ad

“


hasta el 31 de octubre– permitirá proyectar la imagen del país hacia el AsiaPacífico y el mundo, la máxima autoridad institucional quiso darle un selloespecial, firmando el convenio en la Escuela de Carabineros."La presencia de Carabineros es muy relevante, por su prestigio internacionaly el respeto ciudadano que despierta; ambos, grandes activos para Chile",explicó Somerville, quien agregó que la Institución coordinará actividadesde cooperación y promoción

M

EXPO SHANGHAI 2010

¡Juan-ying,(bienvenidos)Carabinerosde Chile!

2010. Bien lo saben el General Director deCarabineros, Eduardo G. Gordon Valcárcel, y elComisionado General de la Expo Shanghai 2010,Hernán Somerville, quienes suscribieron elpasado mes de noviembre un convenio por elcual nuestra Institución se compromete a apoyarel pabellón de Chile, en calidad de patrocinador.Y como la exposición universal –que se extenderá

e siento orgulloso de trabajarcon instituciones de lujo ytransparentes como ustedes".

Con esas palabras, el Ministro de DefensaNacional, Francisco Vidal Salinas,agradeció la condecoración Carabineros

de Chile, en el grado Honor al Mérito, que le impuso personalmente el GeneralDirector, Eduardo G. Gordon Valcárcel, el pasado 30 de diciembre, durante laceremonia de egreso de los alumnos de la Escuela de Formación de Carabineros.Dicho reconocimiento es otorgado a quienes prestan servicios distinguidos a laInstitución y desarrollan acciones en beneficio institucional, comprometiendo deesa manera la gratitud de Carabineros de Chile

ucha expectación genera entre loschilenos lo que ocurrirá en China apartir del 1 de mayo: la Expo Shanghai

RECONOCIMIENTO INSTITUCIONAL

Condecoraciónde Ministro deDefensaNacional

M


“

“Deben generarse acciones de

capacitación para el personal vinculado

a las funciones de seguridad privada, lo

que apunta a un sentido profesional con

una visión integradora, ejerciendo un

liderazgo valórico, con el fin último de

una mayor seguridad para la comunidad”.

General Patricio Reyes Morales, Director

de Seguridad Privada, Control de Armas

y Explosivos.

DE CHILE12 ENERO - FEBRERO 2010

La iniciativa tuvo como finalidadcapacitar a cerca de 300 cuidadoresen medidas de seguridad para poner

en práctica durante el desempeño desu trabajo.

O.S.10 imparte curso

Lo primordial: prevención

Durante el curso, los conserjes recibie-ron instrucción sobre focos de riesgosy cómo actuar frente a emergencias ydelitos. Además, se desarrolló un análi-sis de los delitos más comunes queafectan a los recintos privados y lamanera de prevenirlos con medidaseficaces y permanentes.

a conserjes de edificiosy condominios

Act

ualid

ad

DIRECCIÓN DE SEGURIDAD PRIVADA, CONTROL DE ARMAS Y EXPLOSIVOS

ersonal del O.S.10 desarrolló un intesoseminario para capacitar en medidas deseguridad a 300 conserjes de edificios y

condominios de la Región Metropolitana, con elfin de prevenir delitos y lograr una alianza estraté-gica entre quienes cumplen esa labor y Carabinerosde Chile, en la prevención y persecución de ilícitos.La actividad, que se desarrolló en el auditórium delEdificio General Norambuena, fue encabezada porel Jefe del O.S.10, Coronel Alberto EtcheberryBaquedano, y el Comisario de la 47a. ComisaríaLos Dominicos Mayor Edwin Valdés González,quien presentó una exposición sobre el PlanCuadrante de Seguridad Preventiva y su relacióncon el tema de la seguridad privada.El Mayor Valdés manifestó que “este tipo deinstancias son muy positivas porque, en definitiva,nos permiten interactuar con la comunidad, conocersus problemas, saber cuáles son sus inquietudes y,a la vez, ellos conocen lo que los carabineroshacemos y cómo recurrir a nosotros”

P

na destacada participación tuvo Carabineros de Chileen la 24ª Conferencia Cartográfica Internacional,evento organizado por el Instituto Geográfico Militar,

con el objetivo de permitir la transferencia e intercambiode conocimientos y capacidades en materias propias de laespecialidad.La actividad -que convocó a destacados expertos a nivelmundial- se realizó en la Escuela Militar la semana del 16 denoviembre, con la participación de diversos organismosligados al tema; entre ellos Carabineros. Específicamente, elCentro de Estudios Estratégicos y Criminológicos de laDirección de Planificación y Desarrollo, que presentó elSistema de Análisis de Información Territorial, SAIT, el cual,según el Director del Instituto Geográfico Militar, CoronelJuan Vidal García-Huidobro, fue la gran novedad de la feria.Tanto, que para el segundo día se debió contar inclusocon un oficial bilingüe para que transmitiera los conceptosa los visitantes extranjeros

24ª Conferenciacartográfica internacional

13ENERO - FEBRERO 2010 DE CHILE

urante un mes permanecieron en nuestro país 40miembros de la Policía Nacional de Colombia paracompartir una pasantía en gestión vial e investigación

de accidentes en el tránsito, la cual concluyó con una ceremoniade clausura encabezada por el Director de Educación, Doctrinae Historia, General Mario Bocchi Correa, y el Director de Fronterasy Servicios Especializados, General Claudio Veloso Martínez.En la oportunidad, la delegación extranjera agradeció laampliación de su espectro de conocimientos en materias deseguridad vial, procedimientos, investigación de accidentesy legislación de transporte y tránsito, para desarrollar de mejorforma y bajo un concepto más universal la función de tránsitoen su país

on el fin de incrementar yretroalimentar los conocimientosde seguridad de vuelo, y

aeronáuticos en general, de los oficialespilotos de la Prefectura Aérea, de lasSecciones Aéreas Zonales y de los aviadores

Seminario de seguridad aeroespacialsocios del Club Aéreo de Carabineros,además de todos los actores de laespecialidad, como mecánicos ycontroladores aéreos del país, se desarrollóla octava versión del Seminario deSeguridad Aeroespacial.

En la oportunidad se trataron materiascomo Responsabilidades en actividadesaeronáuticas y Peligros ocultos en mante-nimiento, con la finalidad de optimizar elnivel operativo-aeronáutico e incrementarlos niveles de seguridad de vuelo

de Policía Nacional de Colombia

U

C

D

DIRECCIÓN DE FRONTERAS Y SERVICIOS ESPECIALIZADOS

DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO

PREFECTURA AÉREA

La tradicional actividad, desarrollada en

Fantasilandia, congregó a funcionarios de

distintas unidades de la Zona Metropolitana

con sus familias. Similares acciones se

realizaron en el resto del país.

legría, diversión, adrenalina y un gratoambiente familiar se respiraba el pasado 21de diciembre en la Fiesta de Navidad

desarrollada por la Dirección de Bienestar enFantasilandia. Funcionarios de la Región Metropolitanay sus familias asistieron al evento para vivir unmomento agradable y compartir con los suyos en elmarco de las celebraciones de fin de año.Los más felices eran los niños que disfrutaban, unay otra vez, de sus juegos preferidos, además de lasbebidas, golosinas y los tradicionales completos. Unajornada calurosa, que tuvo como atracciones favoritaslos ya conocidos juegos de agua del parque, dondeniños y no tan niños se divirtieron incansablemente,liberando el estrés y compartiendo en familia. Unajornada inolvidable, que resultó todo un éxito

Disfrutando

El Capitán Guillermo BohleGuichacoi, de la SIAT, aprovechó laoportunidad para divertirse junto a

su hijo Guillermo (6).

en familia

“Es una excelenteoportunidad para salir dela rutina y compartir conlos niños”, aseguró elCabo 1° Wilson AedoOsorio, de la 9a. ComisaríaIndependencia,acompañado por su hijaRoxana (14).

El Cabo 2° José Villagra Arriagada, de la TenenciaMalloco, junto a su esposa Gloria Mella Ulloa y sushijos Carla (10), Yossett (9), Isaac (5) y Sofía (4).

A


Actua

lidad

DIRECCIÓN DE BIENESTAR

FESTEJOS EN TODO EL PAÍSNo sólo en Santiago los carabineros tienen la oportunidadde celebrar y entretenerse en familia. La Dirección de Bienestarse preocupa de que en las diferentes reparticiones y unidadesdel país también se organicen fiestas de Navidad, con el finde brindar una instancia de esparcimiento a los hijos defuncionarios de todo Chile en esta fecha tan especial. Aquí,un pequeño recorrido por algunas de las celebraciones.

Puerto Montt. Una entretenida jornada vivieron los funcionarios y susfamilias en la Fiesta de Navidad de la X Zona, desarrollada en las dependenciasde la Escuela de Formación de Carabineros, Grupo Puerto Montt. Música, baile,concursos y la visita del Viejito Pascuero encantaron a los más pequeños, queaprovecharon para hacer sus peticiones navideñas.

Coquimbo. Como ya es tradición, el Parque Acuático Curunina fue el lugarelegido para la alegre Fiesta de Navidad de la IV Zona. Siete piscinas, sectorespara picnic, juegos y un show preparado especialmente para los hijos de carabinerosdisfrutaron los cerca de 4.500 asistentes, que vivieron un día de alegría yesparcimiento junto a sus familias.

Concepción y Talcahuano. El Complejo Policial Lomas Verdes setransformó en un verdadero parque de entretenciones para las fiestas de Navidadde las Prefecturas de Concepción y Talcahuano. En dos jornadas –una para cadarepartición–, los hijos de los carabineros disfrutaron de piscina, juegos, paseos entren y la presentación de los perros policiales, que deleitaron a los pequeños consus destrezas y travesuras.

La Cabo 1° Gloria RomeroEspíndola, de la 19a.Comisaría Providencia, con supequeña hija Isidora (2). “Aveces no se tiene tiempo parasacar a los niños, por lo queesta oportunidad se agradece,y mucho. Aquí te entretienesen familia”.

Por primera vez, el Cabo 1°Francisco Olavarría

Mardones, de la Oficina deSumarios de la DIOSCAR,

participó en la Fiesta deNavidad. Y no sólo fue con

su hija Catalina (6), sino quetambién invitó a su sobrino

Felipe (10).

“Me gustan mucho losjuegos de acá, menos losmás peligrosos”, comentóentusiasmado Sebastián (6),hijo del Cabo 1° JuanCancino Torres, de la 8a.Comisaría Colina.

Cabo 1° María Cristina CaroLópez, de la 15a. ComisaríaBuin, junto a su hija Daniela(11). “Es una experienciamaravillosa, pues nos permitecompartir en un lugar que aella le encanta”.


FIESTA DE NAVIDAD DE FUNDACIÓN PAZ Y FAMILIA

Una oportunidad para compartir

CARABINEROS CON ESPÍRITU NAVIDEÑO

Dos sueños cumplidos

a Escuela de Suboficiales Suboficial Mayor FabricianoGonzález Urzúa fue el escenario elegido este 2009para la tradicional fiesta de Navidad de la Fundación

Paz y Familia.El encuentro, efectuado el pasado 23 de diciembre, reunió a lasfamilias de mártires de Carabineros en unas amenas onces paracelebrar en conjunto la llegada de las fiestas de fin de año.Como en todo evento navideño, los regalos no podían faltar.En su calidad de Presidente de la Fundación, el GeneralDirector de Carabineros, Eduardo G. Gordon Valcárcel, fueel encargado de entregar los presentes, en compañía demiembros del Directorio de la entidad.“Como Presidente de la Fundación, y en nombre del Directorio,quiero entregarles un saludo muy cariñoso y afectuoso envísperas de iniciar una festividad que nos lleva a compartirla alegría, la generosidad, la capacidad de aceptarnos y decomprender que la vida nos presenta situaciones difíciles quedebemos ir superando”, manifestó el General Gordon, quienaprovechó la instancia para agradecer a la entidad por ladesinteresada ayuda que brinda a las familias de carabinerosfallecidos en actos del servicio

L

nmerso en el espíritu de las fiestas de fin de año yconsciente de su rol de solidaridad social, Carabinerosbuscó entregar alegría y paz a los niños de Chile

que más lo necesitan.A los nobles esfuerzos de muchas unidades que desarrollaronfiestas navideñas en hogares de menores o para niños enriesgo social, se sumó la iniciativa de participar en la tradicionalcampaña de Correos de Chile que busca cumplir los anhelosde muchos pequeños de escasos recursos en Navidad.En Santiago, Benjamín y Génesis vieron sus sueños hacerserealidad, llenando de satisfacción a los carabineros, quienesse sintieron pagados al ver la sonrisa de estos pequeños

I

6a. Comisaría Recoleta. En su carta enviada a Correos de Chile,Benjamín (6) le pidió al Viejito Pascuero su más preciado anhelo: ununiforme de Carabineros de Chile. Un sueño que se concretó el pasado23 de diciembre, cuando personal de la Tenencia José Santos Ossa,dependiente de la 6a. Comisaría Recoleta, hizo entrega oficial deluniforme al menor, por especial petición del General Director.

30a. Comisaría Radiopatrullas e Intervención Policial.Por iniciativa propia, los miembros de esta unidad eligieron la carta deGénesis (5), una niña de San Bernardo que pedía un camarote para poderdormir junto a sus dos hermanos. La historia conmovió a los carabinerosquienes, con sus propios recursos, decidieron cumplir el sueño de lamenor: el 24 de diciembre fueron a buscarla a su casa, dándole la sorpresaen las dependencias de la unidad.

La Fundación Paz y Familia es una corporación dederecho privado sin fines de lucro creada en 1989,con apoyo del mundo empresarial, para ayudarmaterial y moralmente a los hijos de mártires de

Carabineros, siendo una de sus principalespreocupaciones asegurar la continuidad de sus

estudios hasta obtener un título profesional.


Act

ualid

ad

FUNDADO EL 19 DE DICIEMBRE DE 1939

aniversario Cuadro Verde70ºl pasado lunes 28 de diciembre,el relinchar de los caballos seescuchaba tan fuerte que incluso

en las afueras de la Escuela de Caballeríadel General Óscar Cristi Gallo se podíaoír. Quizás porque los equinos sabíanque la presentación de ese día no era unamás, sino la celebración de los 70 añosde vida del Cuadro Verde de Carabineros.La actividad -presidida por el GeneralDirector, Eduardo G. Gordon Valcárcel-tuvo dos hechos centrales: el primero, lapremiación a la trayectoria del SuboficialMayor Luis Arellano Aguilera, quiencumplió 27 años de servicio en el CuadroVerde. El segundo, el paso a retiro delejemplar Colo- Colo IX, cuyo jinete, elCabo 1º Juan Juica Mora, reconoció enel equino a un gran compañero.

Celebración familiarUn día antes, en una actividad encabezadapor el Director Nacional de Personal,General Inspector Samuel CabezasFonseca, la celebración se hizo extensivaa la familia institucional. Unos 1.500carabineros de la Zona Metropolitana,junto a sus cónyuges e hijos, disfrutaronde una impecable presentación.

“El Cuadro Verde, durante su larga trayectoria,

ha recorrido el país de norte a sur, llevando

la maestría de sus jinetes y cabalgaduras. Así,

los chilenos han podido disfrutar de un

espectáculo que no sólo prestigia a Carabineros,

sino a Chile entero. Por ello, el conjunto

ecuestre acrobático institucional es querido y

valorado por toda la comunidad”, afirma el

jefe del Cuadro Verde, Teniente Leonardo

Alache Cohelo.

Querido y valorado

Siete décadas atrásPero así como el público aplaudióincansablemente ese domingo, hace 70años (un 19 de diciembre de 1939)sucedió algo similar durante latradicional ceremonia de graduaciónde oficiales de la Escuela de Carabineros.Como la actividad era solemne, requeríade un espectáculo de las mismascaracterísticas. Y así fue que se presentóuna sección montada de la Escuela quecombinó ejercicios militares con otrosde carácter deportivo y de espectacularacrobacia, provocando la algarabía delos presentes, que fue tanta que hastael propio Presidente de la RepúblicaPedro Aguirre Cerda, aplaudió de piepara luego acercarse a la sección yfelicitar a sus integrantes.A raíz de lo anterior, la dirección delplantel educacional dispuso laorganización permanente de la SecciónEcuestre Acrobática, con la misión dedar brillo y solemnidad a las festividadesy ceremonias institucionales, ademásde integrar a la comunidad

E


Al serviciodel orden público

CABO 2º CLAUDIO GODOY BENAVENTE (Q.E.P.D.)SUBCOMISARÍA DE FUERZAS ESPECIALES DE TEMUCO

ras sufrir un paro cardíacofalleció el pasado sábado 28 denoviembre el Cabo 2º Claudio

Godoy Benavente, cuando participabaen un procedimiento policial. Llevabauna década en la Institución.Tenía 30 años de edad y prestaba serviciosen la IX Región de la Araucanía; específi-camente, en la Subcomisaría de FuerzasEspeciales de Temuco.El nuevo mártir de Carabineros ingresóa la Institución el 1 de septiembre de1999, cumpliendo uno de los sueños desu vida: ayudar a su patria y a lacomunidad como miembro delos servidores de las carabinascruzadas, como a él le gustabareferirse a la Institución.Este hombre con sangre verdenació en la ciudad de Valdivia.Y su querido sur siempre estuvoen su corazón... junto aCarabineros. Por eso, quizás porsuerte del azar o por su propio

desempeño, siempre prestó servicios enla IX Región de la Araucanía.Comenzó en la Prefectura de Malleco;luego pasó a la de Cautín y desde hace 5años prestaba servicios en la Subcomisaríade Fuerzas Especiales de Temuco.Sus amigos, camaradas y superioresdefinen al Cabo 2º Godoy como a unapersona alegre, responsable, de sonrisafácil y con una excelente disposiciónpara el servicio, ya que amaba su trabajoy a la Institución... así le recordaránsiempre


T “Entregó su vida y sus ideales”Siendo aún Carabinero, ClaudioGodoy Benavente, se casó el 8 deagosto de 2003 con Marlith Cabe-zas Navarrete. No tenía hijos, perohabía planes. Así lo recordaron suseñora y su familia, quienes lo llo-raron desconsoladamente.Al funeral llegaron decenas depersonas que quisieron rendirle unúltimo y respetuoso adiós. En laocasión el General Director,Eduardo G. Gordon Valcárcel,manifestó: “la pérdida prematurade uno de sus hijos es un dolor quesiente toda la Institución”. A lo queagregó: “es un mártir, quien entregósu vida y sus ideales comocarabinero. Supo enfrentar todaslas exigencias que nuestra profesiónnos pide y demanda en beneficiode nuestra comunidad”.Acompañaron al General Directorel Director Nacional de Logística,General Inspector Eduardo MuñozPoblete; el Jefe de la IX ZonaAraucanía, General Hero NegrónSchlotterbach, y la Jefa de la XIVZona Los Ríos, General MarciaRaimann Vera.Los restos del Cabo 2º ClaudioGodoy fueron trasladados hasta elMausoleo Institucional en elCementerio General de Temuco,donde este servidor descansará parasiempre en paz... por la paz queentregó durante su vida.

Act

ualid

ad

Periodista

quien nació en una Tenencia de Carabineros cuyo jefe erasu padre, nada que suceda en la Institución puede serle ajeno.Me impresionó el documento El liderazgo valórico, la doctrinainstitucional puesta en acción, obra del General Directorde Carabineros de Chile, Eduardo G. Gordon Valcárcel. Suobjetivo es cimentar el concepto del deber que caracterizaa la Institución, en una estructura más apta para las funciones

conductoras que cumple el policía en la comunidad actual.El ámbito de acción que cubre el carabinero de hoy le plantea exigencias encada hora de servicio. Actúa en la calle y la gente de este tiempo es indisciplinada,contestataria, a menudo agresiva. Eso hace que sus demandas sean apremiantesy, con frecuencia, peligrosas.El carabinero, cualquiera sea su rango, está capacitado para desempeñarse frentea tales circunstancias. Fue instruído por calificados instructores en las escuelasinstitucionales de origen y en los cursos que sigue recibiendo al avanzar en sucarrera. Pese a todo, la calle –su teatro deoperaciones – es fuente inagotable de situacionescon frecuencia inéditas, sin contar con losrequerimientos más sencillos, pero siempre urgentes,formulados por vecinos de los barrios del sectora su cargo, donde su accionar no solamente protegedel delito sino que ayuda y aporta iniciativas yconducción para una mejor convivencia.

En toda la gama de sus desempeños, el carabinero tiene que actuar con elacierto que la comunidad espera de él. Sabe, asimismo, que en ese escenariorepresenta a toda su Institución, tanto si está solo, si acompañado por otrocamarada de armas o formando parte de un grupo que opera en conjunto.Sabe también que hoy no existen turnos sin novedades y que éstas recorrendesde una pregunta sobre una dirección hasta un desorden, pasando por laintervención en un accidente, el auxilio a un enfermo, la detención de undelincuente, la notificación de una infracción de tránsito y un extenso rol delos imprevistos más extraños.También de pronto, en cualquier lugar y hora puede ocurrir algo de magnitudesmayores y más graves, con proyecciones ásperas respecto del orden vecinal ocívico. Esta realidad requiere carabineros con una conformación sicológica yvalórica sólidamente afianzada para responder a una demanda superior endimensiones y resonancias.Hacia allá apunta el documento del General Gordon. Su blanco es conceptualizara un mayor nivel el sentido del deber que ha caracterizado a Carabineros deChile. Aquel mandato, noble y poderoso, debe sublimarse hoy intelectual yemocionalmente, para que cada integrante de la Institución asuma el rol delíder que, en su función habitual y en su correspondiente medida, le toca ejercer.La misión está definida. Sólo falta ejecutarla

ALuis Muñoz Ahumada


Cada carabinero, un líder

En toda la gama de sus desempeños, el carabinero

tiene que actuar con el acierto que la comunidad

espera de él. Sabe, asimismo, que en ese escenario

representa a toda su Institución, tanto si está solo,

si acompañado por otro camarada de armas o

formando parte de un grupo que opera en conjunto.

Luis Muñoz Ahumada es hijo del

Coronel Querubín Muñoz

Sepúlveda (Q.E.P.D.), autor de la

obra El Oficial de Carabineros y

su misión, texto de la década de

los 60 que junto con tratar materias

prácticas del diario servicio, está

impregnado de filosofía, sicología

y ética policial.

Punt

o de

Vist

a

Por: Felipe Valdivia / Fotografía: Equipo Revicar /

Asesores de prensa Zonales.

20 DE CHILE ENERO - FEBRERO 2010

Dire

cció

n de

Edu

caci

ón,

Doc

trina

e H

istor

ia

Nuevas y renovadasvocaciones al servicio de Chile

ESCUELA DE CARABINEROS DEL GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO


DE CHILE

CURSO EXTRAORDINARIO

ENERO - FEBRERO 201022

Dire

cció

n de

Edu

caci

ón,

Doc

trina

e H

istor

ia

CURSOS DE ESPECIALIDADES



CURSO OFICIAL GRADUADO

Dire

cció

n de

Edu

caci

ón,

Doc

trina

e H

istor

ia

ACADEMIA DE CIENCIAS POLICIALES

INGENIERÍA EN INVESTIGACIÓN CRIMINAL


ESCUELA DE SUBOFICIALESSUBOFICIAL MAYOR FABRICIANO GONZÁLEZ URZÚA


Dire

cció

n de

Edu

caci

ón,

Doc

trina

e H

istor

ia


Dire

cció

n de

Edu

caci

ón,

Doc

trina

e H

istor

ia

BECARIOS DE HAITÍ

Diplomado en Seguridad Pública para Oficiales

Curso de Capacitación en Seguridad Pública para Agentes

29DE CHILEENERO - FEBRERO 2010

DE CHILE1 ACTUALIDAD

ESCUELA DE CABALLERÍA GENERAL ÓSCAR CRISTI GALLO

Cursos de Maestro de Equitacióny de Instructor de Policía Montada

Cursos de Instructor de Policía Montaday de Enfermero y Herrador de Ganado

ENERO - FEBRERO 201030 DE CHILE

Dire

cció

n de

Edu

caci

ón,

Doc

trina

e H

istor

ia

conocer a la comunidad sus progra-mas de asistencia a los menoresvulnerados y las vías de contactoante cualquier eventualidad.Un esfuerzo mancomunado en be-neficio de los niños que se repitióen otras zonas del país.

Prensa y CarabinerosCarabineros y medios de comunicación de Arica participaronen un taller programado por la Jefatura de Zona y el ConsejoRegional del Colegio de Periodistas para fortalecer los canalesde entrega de información y las alianzas estratégicas.A la actividad –desarrollada en el auditorium de la XV Zona–asistieron el Jefe de ésta, General Juan Carlos RodríguezArias, y el Presidente del Colegio de Periodistas a nivel local,Udo Gonçalves.La jornada fue calificada como enriquecedora por ambaspartes, que se comprometieron a continuar trabajando enconjunto en beneficio de la comunidad.

XV ZONA ARICAY PARINACOTA

CONTRA ELABUSO SEXUAL INFANTIL

MONITORES DE CONVIVENCIA ESCOLAR


35 alumnos del Colegio Saucache fueronlos primeros en participar en un innovadorprograma para prevenir la violencia escolar,

En el marco de la conmemoracióndel Día Mundial de la Prevencióndel Abuso Sexual Infantil, Carabine-ros de la I Zona y Fundación Integradesarrollaron en conjunto una cam-paña para evitar este tipo de delitos.A la entrega de volantes informativosen los principales puntos de afluen-cia de público y en los medios decomunicación regionales, se sumóuna serie de stands en la Plaza Pratde Iquique. Organismos como elSename, el Servicio Médico Legaly la Corporación Opción dieron a

desarrollado por la Oficina de AtenciónComunitaria de la 1a. Comisaría Arica.A través de un taller –dictado por el

Sargento 2° Alexis Pastenes Segovia y lapsicóloga del establecimiento, AlejandraSilva Rackwitz– los menores fueron pre-parados durante tres meses para convertirseen monitores de Convivencia Escolar.Bullying (violencia a nivel escolar), grooming(acoso vía Internet), Ley Juvenil y mediaciónfueron algunos de los tópicos tratados, trans-formando a los alumnos en líderes positivosdentro de sus establecimientos, encargadosde inculcar valores esenciales como el res-peto y el compañerismo.El próximo paso de esta innovadora inicia-tiva será replicarla en todos los colegios dela ciudad.

COMPARTIENDOCONOCIMIENTOS

Con el objetivo de fortalecer la coordinación ya existente entreCarabineros y el Ministerio Público, LABOCAR de la IV Zona sereunió con los fiscales jefes, adjuntos y asistentes, para tratar materiasreferentes al sitio del suceso, balística y las acciones y aportes quepuede entregar la Unidad especializada al Ministerio Público.Una exitosa actividad que, según el Jefe de la Sección CriminalísticaCoquimbo, Capitán Carlos Rojas Poblete, permitió "reforzar lacoordinación de estrategias y mantener una relación fluida entreambos estamentos".


PREVENCIÓNA 4.000METROS DE ALTURA

Personal de la 3a. Comisaría Vallenarvisitó el megaproyecto aurífero PascuaLama para efectuar servicios preven-tivos y de fiscalización.A más de cuatro mil metros de alturaen la Cordillera de los Andes, los fun-cionarios –encabezados por el Comi-sario de la Unidad, Mayor Raúl AgurtoSilva– recorrieron el proyecto minero,verificando las instalaciones y las me-didas de seguridad, y conversaron conel personal a cargo de las obras.

Patrullajes en bicicletaCon la temporada estival aumentan la llegada de turistas yla afluencia de público a las playas, planteando el desafíode incrementar el resguardo policial en estas zonas.Es por ello que la 2a. Comisaría Antofagasta implementó elservicio de patrullajes en bicicleta. Los funcionarios recorrena diario los casi nueve kilómetros de ciclovías costeras,trasladándose de un lugar a otro con mayor facilidad yacogiendo cada una de las inquietudes ciudadanas.La iniciativa, que ha sido muy bien evaluada por la comu-nidad, se mantendrá vigente hasta marzo.

IV ZONACOQUIMBO

III ZONAATACAMA

II ZONAANTOFAGASTA

Fin de semana inolvidable190 alumnos de escuelas rura-les de la comuna de San Cle-mente conocieron el margracias al trabajo conjunto dela 1a. Comisaría de esa locali-dad y la 2a. Comisaría Valpa-raíso Central.Acompañados por profesores yapoderados, los menores reco-rrieron los principales atractivosde la V Región. El CongresoNacional, la playa Las Torpede-ras, los buques de la Armadade Chile y el reloj de flores deViña del Mar fueron algunos delos lugares visitados en un finde semana lleno de nuevas ex-periencias, en una iniciativaque fortaleció la confianza delos niños en Carabineros.

EDUCANDO ENLA PRECORDILLERAPersonal de la Tenencia Coya –dependiente de la SubcomisaríaMachalí– desarrolló una campaña educativa para niños y jóvenesrespecto al consumo de drogas, violencia escolar y todo tipode agresiones, con el objetivo de informar a los menores yentregarles medidas de prevención.A la distribución de volantes informativos en la vía pública sesumaron un puerta a puerta por la localidad y sectores aledaños-como el poblado de Chacayes- y una amplia difusión a travésde los medios de comunicación; sobre todo, de la radio LasAlturas de Coya, que reflejó la importancia de la prevenciónde estos graves hechos.

Un momento de alegría"¡Gracias, tíos carabineros!" Esas fueron las palabrasde muchos de los más de 300 niños en riesgosocial que visitaron el circo de los HermanosFuentes Gasca, en Rancagua. Acróbatas, payasosy un grupo de tigres blancos cautivaron la atenciónde los menores durante dos horas de espectáculo:un mágico y sano momento de alegría que contócon la colaboración de Carabineros de Chile.Seis comisarías de la Prefectura de Cachapoalfueron las encargadas –a través de sus respectivasoficinas de atención comunitaria– de trasladara los niños desde las distintas localidades de lazona a esta función especial ofrecida por elcirco, que también contó con el apoyo del diarioEl Rancagüino.


VI ZONA LIBERTADOR B. O HIGGINS


VII ZONAMAULE

DIDÁCTICA CAMPAÑAUna novedosa y lúdica forma de preve-nir el abuso sexual a menores desarrollóla 3a. Comisaría Talca: una educativafunción de títeres. Música, canciones yun lenguaje adecuado para el públicocomplementan la puesta en escena,efectuada en cada establecimiento porla Cabo 1° Lidia Vásquez Vargas.La didáctica charla ya ha tenido comoespectadores a casi cien preescolares yniños con discapacidades múltiples delas escuelas Enseña y de Lenguaje deTalca. Niños entre los 4 y los 15 añosque, tras presenciar la obra, han apren-dido cómo prevenir este tipo de abusos.

ESTRECHANDOLAZOSComo una forma de agradecer el apoyo y el trabajo partici-pativo de Carabineros con la comunidad, la Agrupación deJuntas de Vecinos de la Península de Tumbes y la Asociaciónde Mapuches Urbanos We Pu Repü invitaron a los funcionariosde la 2a. Comisaría Talcahuano a participar de un Nguillatún.La ceremonia religiosa –en la cual la comunidad mapucheagradece y ruega por la prosperidad y el bienestar– fue parael personal una excelente instancia para estrechar los lazosde amistad y ser testigos de la cultura de este pueblo originario.

Emotiva visitaUn pequeño grupo de alumnos con capacidades diferentes de laEscuela Especial Claret de Temuco visitó al Jefe de la IX Zona,General Hero Negrón Schlotterbach.Los niños -acompañados por su profesora Claudia Huaiquian ypor sus asistentes de aula Nicol Salamanca y Rosa Sandoval-saludaron al General Negrón y le entregaron una carta elaboradapor todos los alumnos del establecimiento. Una emotiva misivaa la que se sumó el agradecimiento de las educadoras por laconstante ayuda que les brinda la Institución y por la cercaníaque mantiene con los niños.Al finalizar la visita, el Jefe de Zona manifestó su agrado de haberrecibido a los pequeños y afirmó que Carabineros siempre está disponiblepara ayudar a quienes lo requieran; especialmente, a los niños.

X ZONALOS LAGOS

Niños de Puréninvitados a SantiagoTras ser invitados por el General Director,Eduardo G. Gordon Valcárcel, 22 niños yniñas de la escuela rural Huitranlebu dePurén visitaron Santiago como parte de suGira de Estudios.Junto a una delegación de Carabineros, ochoapoderados y el director del establecimiento,Octavio Alilez Riffo, los alumnos viajaron ala capital e hicieron su primera parada en laEscuela de Carabineros. Allí los esperaba suanfitrión, el General Director, quien compartió

Operativo cívico en colegioCarabineros de la Oficina de la Familia de la 5a. ComisaríaPanguipulli visitaron a los niños de la Escuela Básica Rural deCudilelfu en un operativo cívico que buscaba, entre otrosobjetivos, entregar a los menores un momento de esparcimiento,junto con darles a conocer y acercarles a los distintos serviciospúblicos de la comuna.Tras una charla de prevención y de seguridad personal y social,los estudiantes –en su mayoría, pertenecientes a las comunidadesindígenas del sector– obtuvieron su cédula de identidad enforma gratuita, gracias a las gestiones de personal institucionaly del Servicio de Registro Civil, que visitó el colegio junto conCarabineros.Acciones de peluquería para los alumnos, desayuno, golosinasy la instalación de señalética para llegar al colegio completaronesta exitosa jornada, que fue muy bien recibida por profesoresy apoderados de la escuela.

PREVENCIÓN DEVIOLENCIA INTRAFAMILIARCon el objetivo de disminuir los casos de violencia intra-familiar en la provincia de Chiloé, la Patrulla Comunitariade la 1a. Comisaría Ancud desarrolló una campaña pre-ventiva, a cargo de la Cabo 1° Elizabeth Ruiz Gómez.Mediante la entrega de folletos en lugares de alta afluenciade público, el personal buscó promover las medidas paraevitar este tipo de agresiones contra mujeres y niños.Supermercados, la Feria y el Mercado Municipal fueronalgunos de los sitios elegidos, en los cuales el público fueparticipativo y se manifestó a favor de este tipo de iniciativas.

con ellos durante la jornada mientras interactuaban con los Aspirantesy presenciaban la Orden del Día del plantel.Además de recorrer el Alma Mater, los pequeños visitaron la Casade Gobierno, Valparaíso y Viña del Mar. Una experiencia inolvidablepara los niños de la escuela Huitranlebu -apadrinada por la Institucióndesde 2004- y que fue agradecida por los alumnos y por el directordel establecimiento mediante una carta publicada por el diarioelectrónico regional Canal de Noticias Malleco.


Las dependencias de la 1a. ComisaríaCoyhaique fueron el lugar elegido parala reunión entre el Comisario de la Uni-dad, Mayor Héctor González Del Campo,y los representantes de las asociacionesindígenas de la ciudad, para explicarlesen qué consiste el Plan Cuadrante deSeguridad Preventiva.

REFRESCANTEJORNADAUna entretenida y refrescante visita alClub Acuático Recrear organizó laSubcomisaría Los Quillayes -dependiente de la 36a. Comisaría LaFlorida- para 20 niños en riesgo socialde la Escuela Básica Los Navíos.Los menores disfrutaron de las piscinasy toboganes del club mientras eran cui-dados por los tíos carabineros que losacompañaron: el Capitán Marco VeraRojas, Subcomisario de la Unidad; losCabos 2° Miguel Leblanc Vivanco yMaría Cisternas Alarcón y el CarabineroMiguel Saavedra Quidel, de la Oficinade Atención Comunitaria. Una grataexperiencia para los niños... y muy en-riquecedora para los funcionarios

BABY FÚTBOL SOLIDARIO114 equipos de baby fútbol participaron en el campeonato organi-zado por la Prefectura de Magallanes en beneficio del niño impedidode esa región. Un torneo solidario que buscaba reunir fondos paracooperar con el centro de rehabilitación del Club de Leones Cruzdel Sur, con sedes en Punta Arenas, Puerto Natales y Porvenir.La iniciativa –desarrollada por segundo año consecutivo– fuealtamente valorada por la comunidad, que no dudó en participar,haciendo gala de su espíritu deportivo y solidario... incluyendoel equipo femenino de la Prefectura, que también formó partedel certamen.Los grandes ganadores del torneo fueron el cuadro representativode SOLMET en la categoría Todo Competidor; el equipo de laRegión Militar Austral, en Senior; Club Sokol Croata, en Damas,y la Escuela Portugal y Naky Aguilar, en Infantiles.

El encuentro contó con la presencia delJefe de Zona, General Jorge Rojas Langer,quien dio la bienvenida a los asistentesy destacó la importancia que tienen paraCarabineros el contacto y la integracióncon toda la comunidad, pues permitenconocer sus requerimientos y respondera sus inquietudes.

Tras una detallada exposición del Ma-yor González, los representantes de lasasociaciones indígenas dieron a cono-cer su realidad regional y sus necesi-dades, generando un enriquecedorcontacto con la Institución. Un verda-dero aporte para un exitoso desarrollodel Plan Cuadrante en la zona.

Difusión de Plan Cuadrante


ZONAMETROPOLITANA

1a. COMISARÍA SAN CLEMENTE

Preocupados del adulto mayorEl aviso oportuno de una vecina alertó a Carabineros dela 1a. Comisaría sobre el delicado estado de salud de unanciano en el sector cordillerano de Armerillo.Tras contactarse con profesionales de la Municipalidadde San Clemente, personal de la Patrulla Comunitaria dela Unidad visitó al afectado de 82 años, quien se encontrabapostrado en una cama, con signos de desnutrición y encompleto abandono.La ayuda no se hizo esperar. Los funcionarios, con ayudade la Municipalidad, trasladaron al anciano al Hospitalde Talca, recinto en que recibió los cuidados necesarios.Un claro testimonio de la preocupación institucional porcada persona que la necesita.

3a. COMISARÍA LOTA

Ejemplo de solidaridadDespués de conocer la dramática situación de FranciscoGallegos Aguilar, minusválido que sufrió varias caídas con susilla de ruedas en el acceso a su casa, la Patrulla Comunitariade la Unidad decidió ayudarlo.Tras gestiones con la Municipalidad de Lota, el Cabo 1°Eduardo Molina Bascur, encargado de la patrulla, logrósolucionar el problema de Francisco al lograr que pavimentaranla entrada a su hogar.Fue el mismo funcionario quien se preocupó de ser testigoen terreno de la pavimentación del trecho, manifestando susatisfacción: "los rostros de emoción y felicidad de esa familiafue la mejor retribución que podemos tener por la laborcumplida"


PREFECTURA DE CAUTÍN

Espíritude servicioTres carabineros de la PatrullaAntiabigeato de la PrefecturaCautín se transformaron enverdaderos héroes al salvar a unapareja de abuelitos de las llamasque envolvían su vivienda.El Suboficial Mayor José CastroReyes y los Cabo 1° Héctor CarrilloDíaz y Raúl Carvajal Rodríguez seencontraban en el sector ruralLleupeco, comuna Padre Las Casas,cuando se percataron que a unos70 metros emanaba abundantehumo, trasladándose inmediatamente al lugar.Al ver la vivienda en llamas y saber que había dos ancianosen su interior, los carabineros, inmediatamente, ingresaron ala vivienda para rescatarlos y recuperar algunos de los enseres.La valiente acción tuvo buenos resultados: Chicahual Córdova

Schlotterbach, y que se ve reflejado en las palabras del SuboficialMayor Castro: "A pesar del peligro que significaba entrar a aquellugar, no lo pensamos dos veces... Dios nos puso en ese lugar,nuestro trabajo es de servicio y, como dice nuestro juramento,serviremos a la comunidad, rindiendo la vida si fuese necesario".

Nahuelpán y su esposaEmi l i a Qu ide l Smannresultaron ilesos.Un ejemplo de espíritu deservicio que les valió lasfelicitaciones del Jefe de la IXZona, General Hero Negrón

ACCIONES DESTACADAS

or un diáfano cielo, vuela tranquila una delas tantas aves rapaces que ya son unacaracterística de Iquique.

En tierra, un radiopatrulla de la 1a.Comisaría se abre paso entre las congestio-nadas calles céntricas de la capital regionalde Tarapacá. Va a buscar a dos detenidosque protagonizaron un robo por sorpresaa turistas en la intersección de Zegers con21 de Mayo, en pleno casco histórico.Operativo que se concretó gracias al planantidelincuencia implementado en esta co-muna, tierra de campeones.

Tierra que alberga a casi 300 mil habi-tantes -cifra que se espera aumente du-rante este año- y que además acoge apaquistaníes, chinos, bolivianos y perua-nos, entre otras nacionalidades. “Lleganpor el comercio de la Zona Franca”, explicael Comisario, Mayor John García Rivera.

Entre hermosas playas y cerroscaracterísticos del norte grande del país,

hay presencia verde que presta seguridadde calidad a toda la ciudad de Iquique y a

los turistas que llegan a disfrutar de lasbondades de la tierra de campeones.

Por: Felipe Valdivia/ Fotografía: Héctor Poblete

Nue

stra

Mis

ión

1a. COMISARÍA IQUIQUE

CON IDENTIDAD

Por otro lado, sol, playas y una agradable temperatura durantegran parte del año han convertido a Iquique en una de lasprincipales ciudades turísticas de nuestro país, actividad que haaumentado notoriamente en el último tiempo.

COMERCIO Y TURISMO“En Iquique hay cinco cuadrantes. Los últimos análisis arrojan quelos puntos de mayor debilidad corresponden al cuadrante 1”,consigna el Mayor García. Dicho sector comprende el centro dela ciudad, el barrio cívico y una parte importante del área comercial,donde se congrega una gran cantidad de visitantes.

“Esta es una Comisaría bastante absorbente, ya que ademáscontinuamente hay actividades de carácter extraordinario, comoespectáculos masivos o festividades religiosas que movilizan a grancantidad de personas”, expone el oficial. De hecho, justo cuandorealizábamos el reportaje, Ricardo Arjona repletó el estadio localcon 15 mil personas.

EN EL CORAZÓN HISTÓRICONos encontramos en el Paseo Baquedano. Se trata de un tramopeatonal que nace en la calle Thompson y que concluye casi alllegar a la avenida Arturo Prat Chacón, la principal de la ciudad.Alberga numerosas construcciones de más de 100 años. Una granatracción turística y, por ende, también de interés de los delincuentes.Este punto está justamente dentro del cuadrante 1. “Gracias alSistema de Análisis de Información Territorial, SAIT, se ha llegadoa determinar lugares y horarios en que se concentra la comisiónde delitos”, revela el Capitán Carlos Faúndez Urbina, Subcomisariode los Servicios.

Esta identificación –que por supuesto muta constantemente- sesuma a la implementación, el pasado 1 de noviembre, de 12cuadrículas a cargo de un teniente y 24 carabineros que desplieganservicios de infantería. De esta forma, los servicios preventivos sepueden apreciar claramente.

MÁS DE UNA DÉCADA NO ESEN VANO

“¿Todavía sigue acá?”. Así reacciona cada funcionarioque visita la 1a. Comisaría y pregunta por el

Suboficial Mayor José Fierro Pino. ¿La razón?13 años en el cuartel, que no son en vano.“Los delincuentes ya me ubican y me tienenrespeto”, cuenta no sin un dejo de orgullo.Sabe mejor que nadie cómo ha idoevolucionando la delincuencia en la ciudad

y su diagnóstico es certero: “lo fundamentales conocer a los vecinos para identificar sus

problemas”. Y pese a que no nació en tierra decampeones, se considera uno más de sus hijos...“iquiqueño político, eso sí”, se apura en aclarar.

COSMOPOLITA

La presencia de Carabineros resulta familiarpara los comerciantes del sector, porquese han acostumbrado a los patrullajes pre-ventivos y a los consejos que los carabinerosentregan a habitantes y turistas. “Cuidensus pertenencias y sus equipos”, nos advierteel Sargento 1 Ignacio Riquelme Riquelme,a cargo del cuartel móvil emplazado frenteal Teatro Municipal, en plena Plaza Prat.

Ya caminando por el Paseo Baquedano,notamos la riqueza turística de esta ciudad.Muchos restaurantes y nutrido comerciotípico de la zona, engalanado con la ar-quitectura que dejaron las salitreras. Tam-bién, decenas de extranjeros y la perma-nente vigilancia de una pareja demotociclistas de la unidad.

Nue

stra

Mis

ión

LOS OJOS DE IQUIQUE...Hace algunos meses, los medios de comu-nicación difundieron la fatal imagen de unaccidente de tránsito en la ruta que uneAlto Hospicio con Iquique. En la colisiónfalleció instantáneamente un matrimonio,mientras su pequeña hija de tan sólo 4años quedaba herida grave.

La trágica escena fue captadapor una de las 26 cámaras deseguridad instaladas en dife-rentes sectores de la ciudad.Funcionan en dependencias dela 1a. Comisaría y son operadaspor el Sargento 1 (r) HéctorAravena Valle, en la sala deoperaciones de la Unidad.

A diario los dispositivos captanimágenes de robos por sorpresay robo con intimidación cuyasvíctimas no sólo son turistas, sinotambién ciudadanos bolivianos y peruanosque llegan a Iquique por motivos laborales.

Sin duda, los 70 millones de pesos que la Municipalidad ha invertido este año en cámarasde seguridad han ayudado a la labor de Carabineros.

En el caso del tránsito, las cámaras son trascendentales para el control vehicular. Losbajos precios de los automóviles en la Zona Franca han disparado la cantidad de vehículosque circulan, llegando a los 70 mil. Tanto así, que un grupo familiar puede llegar a tenerde 2 a 3 vehículos.Por eso, todas las mañanas, entre 7:30 y 8:30, la avenida Arturo Prat cambia de sentido,

quedando habilitado el tránsito de sur a norte. “Es una medidaque comenzó por dos motivos: los escolares que entran a clasesy la gente que trabaja en la ZOFRI”, explica el Capitán Faúndez.

JUNTAS VECINALES MÁS JUNTASQUE NUNCACorría 2002 y los sectores ubicados en los extremos norte ysur de Iquique estaban afectados por pandilleros. Aburridos,el dirigente vecinal Pablo Orellana y otros 8 representantesse acercaron a la Unidad y solicitaron una reunión “de carácterurgente”. El resultado fue la creación de un grupo de carabinerosespecialmente dedicado a controlar esa situación, el cual sedenominó Halcones, con lo que se logró erradicar la acciónde las bandas delictuales. Los vecinos, agradecidos, solicitaron

seguir reuniéndose en la Unidad. Se creó entonces la Agrupación de Juntas de Vecinospor la Seguridad Ciudadana, que agrupa a 90 entidades de este tipo, lo que representacasi el 80% de las existentes en la ciudad.

EL CARRERITAEl Sargento 2º Erwin Díaz Roco, cariñosamente llamado

El Carrerita, es corredor en la categoría TC 2000.Cuenta que fue su padre quien le inculcó el amorpor los autos. En un principio le era difícilcompatibilizar ser carabinero y piloto, pero llegandoa Iquique supo cómo hacerlo. “Llegué con la intenciónde erradicar las carreras clandestinas”, dice. Y lologró. No sólo las erradicó, sino que ahora trabaja

junto a la SIAT dictando talleres de conducción seguraa los funcionarios. En su casa luce orgulloso sus más

de 30 trofeos, pero se enorgullece aún más con el viajeque hizo por un mes a Tokio, Japón. “Fui en busca de un auto

nuevo y conocí grandes pilotos”, recuerda. Eso, además de ser el único carabineroen Chile que es corredor de esta categoría. Adivine con qué número compite.133. ¡Era que no!

La Agrupación de Juntas deVecinos por la Seguridad

Ciudadana de Iquique agrupa a

90 entidades

Su presidente es justamente Orellana,quien afirma: “nos sentimos orgullososcuando escuchamos que ha bajado eltráfico de drogas y ha aumentado el de-comiso. Sabemos que ha sido en granparte gracias a la colaboración de losvecinos”, subraya.

En un principio, las citas eran semanales;luego mensuales. Hoy, cada mes se reúnensagradamente para discutir temas atingen-tes a sus sectores. Además, semanalmente,10 juntas vecinales –de manera rotativa–se congregan para coordinar el trabajocon Carabineros. Orellana dice que quie-ren ser un ejemplo para las otras orga-nizaciones ciudadanas del norte grande.

Sus ganas se les notan. Lo ratifican 4congresos que han organizado con laparticipación de Carabineros y las juntasde vecinos. El último, el del pasado mesde septiembre, en Pica.

SOBRE DOS RUEDAS

Ya es verano y, si bien es cierto la 1a.Comisaría no aumenta su dotación

en esta época del año, sí debepreocuparse de entregar servicios

especiales en bicicleta. Según explicanen la Municipalidad, la población

flotante aumenta casi en un 15% entemporada estival.

NIÑOS CON ALMA DECARABINEROSQuien juega un papel relevante en todaesta historia es el Suboficial José OpazoOliva, encargado de la oficina comunitariade la unidad. Además de coordinar lasactividades con la dirigencia vecinal,

visita los colegios para organizar ymotivar la formación de las brigadasescolares.Una de éstas funciona en la EscuelaEspecial Flor del Inca F-81, dondenos reciben cariñosamente Andy yRoberto, dos niños con capacidadesdiferentes integrantes de la BrigadaEscolar. Se nota que quieren alSuboficial Opazo. Lo abrazan y élretribuye el gesto. “Ellos no salena la calle, pero ayudan a suscompañeros en la escuela. Seránbuenos hombres en el futuro”,

pronostica el funcionario.

Nue

stra

Mis

ión

42

FREIRINA

Son 15 niños los que conforman estaBrigada. La jefa del área técnica de laescuela, Onésima Lozano, anota que entrelos objetivos está cumplir las metas de laeducación especial: “los niños que integraneste tipo de escuelas tienen que vivir lasexperiencias de cualquier niño normal”,explica la docente.

Dejamos la Escuela Flor del Inca y visitamosel Colegio La Costa. En el establecimientohay 20 brigadistas. Nos llama particular-mente la atención Benjamín Chambe. Va en4º básico y se cuadra cuando ve llegar alSuboficial Opazo. Y así se mantendrá du-rante todo lo que dure nuestra visita.“Nosotros somos una brigada que trabajasobre la base de los valores y los principiosde la familia”, indica Ana María Rodríguez,jefa de la Unidad Técnica Pedagógica delcolegio.

El pequeño Benjamín sigue en posiciónfirme y nos despide con mano en visera.Marrrrrr, le dice el Suboficial Opazo. Elpequeño se retira marchando a su sala declases.

ESTRELLA INMORTALContinuamos nuestro recorrido con elCabo 2º Leonardo Valenzuela Beltrán, dela SIP, quien lleva su portátil a todaspartes. Nos advierte que las poblacio-nes que vamos a visitar son complejaspolicialmente.

La Jorge Inostroza, las tomas de LagunaVerde, Ferrocarril, Las Quintas y el sectorconocido como El puente del barrio ElColorado –en el cual habitan las integrantesde una pandilla femenina conocida comoLas Conejas– son sólo parte de los sectoresconflictivos de Iquique, donde Carabinerosmantiene un permanente monitoreo.

En el barrio de Las Conejas se debióinstalar un cuartel móvil en un horariodeterminado, para prevenir los asaltosa los bolivianos que vienen de vuelta dela ZOFRI.

También, nos llama la atención que laCentral de Comunicaciones no deje detransmitir. Lo más escuchado: robo de ve-hículos 4 X 4. Cuando esto sucede, loscontroles de Carabineros en los sectoressur y norte de la ciudad se ponen en alerta.

Por esta razón, y por la prevención dedelitos en general, a diario se fiscalizan unos100 vehículos, en revisiones selectivas. Losbuses interurbanos deben dar registro obli-gado y la cooperación de sus funcionariosresulta fundamental para que no se filtrenburreros al sur del país.

Cenco vuelve a transmitir. Otro funcionariopide permiso para cambiar de frecuencia,pero el operador interrumpe la transmisióncon otro procedimiento. No paran nunca.

Es la vida en Iquique, ciudad que cruzadesde la pampa al mar; desde el puerto aCavancha. Un ambiente en que la noblezade la gente cautiva el corazón, donde lariqueza renace y señala la ruta del alma,como dice el himno de la ciudad escrito porSantiago Polanco Nuño.

Pero más importante es la estrofa queafirma que el destino de gloria y grandezaque fijará la estrella inmortal, hará fuertey segura la mano... Tanta seguridad comola que brindan los carabineros de la 1a.Comisaría Iquique

43


Los niños de Valparaíso ya loconocen. Es el simpático payaso

Bombilla, revoltoso, simpáticoy, sobre todo, querible.

Junto a los cabos ClaudioMonsalves y Alexis

Rivera, integra la PatrullaComunitaria, responsablede acercar Carabineros ala comunidad. Y vaya que lo hanlogrado, con presentaciones que

motivan a los menores a portarsebien y a confiar en los carabineros.

Requeridos en toda la QuintaRegión, prometen un 2010 mucho

más entretenido y con nuevasrutinas.

n Valparaíso, puerto principal con calles ocultas y casas multicolores,trabaja una persona muy especial. Vamos tras sus pasos, que noson como los de cualquiera. Es por el tamaño de sus zapatos: loszapatos de un payaso.El lugar indicado para buscarlo sería una casa rodante apostadajunto a un circo. Es lo obvio. Sin embargo, este personajes vive

la mayor parte del tiempo sin peluca y maquillaje, va al supermercado ypaga cuentas, como cualquiera. Pero de ahí a pensar que lo podemosencontrar trabajando en una Comisaría... eso ya es otra cosa. Hay que hacerun ejercicio no menor de imaginación para pensarque el tony Bombilla es en realidad el Cabo 2ºHéctor Cortés Fabres.En la 2a. Comisaría Valparaíso Central noscuentan que nuestro entrevistado ha salidohace poco en dirección a un colegioa realizar una función. Lo acompañanotros dos carabineros, que conformanla Patrulla Comunitaria. A pocascuadras de allí se encuentra elestablecimiento educacional ArturoEdwards, en cuyo patio comienzana formarse alumnos desde Kinderhasta Cuarto Básico. Todos esosinquietos niños quieren ver a esteentretenido payaso que ya da quehablar por todo el puerto.

E

Cabo 2º Héctor Cortés Fabres,2a. Comisaría Valparaíso Central

que hacecarabinero

Un

sonreír...y reír

Vid

as P

olic

iale

s

Mensajes que importanIniciamos la plática con este singularcarabinero poco antes de que comience su transformación y participe en la rutinapreparada especialmente para los colegios.Mide un metro 89 centímetros y se imponepor presencia; tanto así, que podríaintimidar con facilidad a un delincuente.

Confiesa que vestirse de payaso y hacerreír a los niños es pura vocación para ayudara dos nobles causas: promover valores ybuenos hábitos entre los niños y dar aconocer la labor de Carabineros de Chile.

En escenaLa canción del Oso Gominola estimulalos ánimos y la algarabía infantil, hastaque hace su entrada en un improvisadoescenario el Cabo 1º Claudio MonsalvesEspinoza, quien también integra la PatrullaComunitaria y además lleva el hiloconductor de la rutina. En un lugar novisible, el otro miembro de este trío, elCabo 2º Alexis Rivera Donoso, se encargade poner la música en un notebook concanciones de moda y altamente pegajosas.Cuando el Cabo Monsalves inicia eldiálogo con los pequeños, está tododispuesto para que entre el payaso

Bombilla. “Hola, hola, hola”, dice alingresar al patio, dibujando sonrisasmientras avanza entre el público menudoque lo mira, casi con devoción. El CaboMonsalves intenta mantener a raya alpayaso Bombilla, pero es casi imposible.Tal como hemos visto en rutinas clásicascomo don Francisco y Mandolino, ElIndio y El Flaco, Anthony y La CuatroDientes, estos dos carabineros desarrollanla rutina del personaje serio y el personajechistoso para generar un diálogoentretenido, con muchas preguntas yrespuestas; pero, a diferencia de la gentede la televisión, aquí el contenido esotro. Priman mensajes importantes paralos niños: “sean cuidadosos cuando vanal colegio, respeten las señales de tránsito,no llamen al 133 para hacer bromas, ycuiden su cuerpo”.

En un momento, el tony Bombilla tomael teléfono y llama a Carabineros poruna verdadera emergencia: el villano,representado por el Cabo Alexis Rivera,le ha robado la mochila. Al segundoaparece el Cabo Monsalves.-Aquí estoy, Bombilla.-¡Pucha que llegó rápido, mi Cabo!-Eso es gracias al Plan Cuadrante.

El payaso que quiso navegarDe regreso en la 2ª. Comisaría ValparaisoCentral, el Cabo Cortés nos cuenta quepasó su infancia en el puerto deCoquimbo, ciudad donde vivióinolvidables momentos vinculados a laArmada. Su padre lo inscribió en laBrigada Pre Naval, en la cual aprendióinstrucción militar, se lució en los desfilespara fechas importantes y hasta fueaceptado en la banda de guerra.Paralelamente, fue seleccionado regionalde básquetbol y no perdía oportunidadpara jugar fútbol. Cuando salió delcolegio, su padre tenía intenciones deque entrara a la Armada, pero suvocación iba por otro lado: sercarabinero. “Siempre me gustó la acción.Me imaginaba persiguiendo delincuentesarriba de una moto, ayudando a la genteque era asaltada, participando enoperativos. Sabía que en esta Institucióniba a vivir todo eso”. Y no se equivocó.


que, siendo adolescente, había formadoun trío de payasos, junto a su tío paternoy a su hermano, los que se ganaban algúndinero animando cumpleaños los finesde semana en Coquimbo.

Pero al entrar a Carabineros y asumirnuevas responsabilidades, todo ese talentoquedó en status quo.

Nuevos guionesLa Patrulla Comunitaria se creó en marzode 2009 con la finalidad de propiciar elacercamiento con la comunidad y lasjuntas de vecinos de los Cuadrantes 4 y5. El Cabo Mosalves fue el encargado deechar a andar esta nueva área. Luego sesumaron los Cabos Rivera y Cortés, quetrabajan en sus respectivas funciones deOrden y Seguridad y en la búsqueda depersonas extraviadas. El Cabo Monsalvesrecuerda que “en abril hubo un evento enla Comisaría al que asistirían muchosniños, así que pensamos cómo lo hacíamospara crear un personaje lúdico que losentretuviera y les hiciera llegar un mensajede lo que es Carabineros. Ahí me enterérecién de que el Cabo Cortés habíatrabajado de payaso en Coquimbo. En quétopamos, pensé”, dice el funcionario, quienaporta lo suyo gracias a sus dos años deestudio de Educación Diferencial antes deingresar a la Institución.

Definieron los objetivos y escribieronun guión. La rutina resultó un éxito.

El Cabo Rivera también interviene enla conversación para contar que se hanreunido con profesores y psicólogos, losque les han manifestado que la formalúdica de enseñar es muy valiosa y quetrasciende de la sala de clases porque seproyecta hacia toda la familia.

Este año se ve muy auspicioso: el payasoBombilla llegará recargado. El Cabo Riverano oculta su entusiasmo al puntualizarque está trabajando en nuevos guionessobre “matonaje escolar”, “chatear conextraños” y “comer sano”.El Cabo Cortés agrega: “no me importavestirme de payaso y salir al escenario.Tal vez para algunos es motivo de bromas,pero todo es por un buen fin. La verdades que hay Bombilla para rato”

Postuló a Carabineros y quedó aceptado,gracias a su excelente condición física,y a que conocía los principales conceptosde la disciplina militar, entre otrascondiciones. Luego de egresar en 2003,llegó a la 4a. Comisaría Valparaíso,unidad donde realizó labores de tránsito.A poco andar se subió por fin a una mototodo terreno y tuvo lo que siempreanheló: lanzazos, asaltos a bancos ypersecuciones por los cerros. “Valparaíso es una ciudad donde escomplicado conducir, porque hay muchacongestión y arenilla que se acumula enlas curvas de las calles y que complicanel subir y bajar los cerros. El que manejabien una moto aquí puede manejar encualquier lado”, dice con autoridad enel tema.

Mientras tanto, el payaso que llevabadentro permanecía oculto... Pocos sabían


Mayor Sergio Lipski Bello,2a. Comisaría Valparaíso Central:

“El futuro son los niños...”“y nosotros, como Carabineros, no podemos dejar quela delincuencia y las malas influencias los desvíen delbuen camino. Como unidad, teníamos los recursoslogísticos y tecnológicos, pero nos faltaba una mejorproyección hacia la comunidad. Fue ahí que supe delpayaso Bombilla, así es que entre todos colaboramospara aprovechar el talento del Cabo Cortés.

Esta experiencia única hoy es demandada en toda laQuinta Región. La Patrulla comunitaria ha estado en45 cerros de Valparaíso, en Viña, Quilpué, Villa Alemana,Quintero, Olmué y La Calera; si hasta han venidoestudiantes de la carrera de Servicio Social de laUniversidad de Playa Ancha para conocer nuestraestrategia”.

Alfonso Casado,Director del colegio Arturo Edwards

“Es una manera original y eficaz demotivar a los niños”“Lo que hacen el payaso Bombilla y este gran equipode Carabineros es algo muy novedoso para losestablecimientos educacionales. En una rutina de tansólo 45 minutos, son capaces de que los niños aprendantemas muy importantes para su seguridad. Son valoresque, gracias a la simpatía y el ingenio no van a olvidar,y además serán transmitidos en sus propias casas.

La motivación audiovisual que ponen en escenacapta su interés y los mantiene concentrados y atentos.Eso es lo que un buen profesor quisiera lograr siempre”.

Cabos Claudio Monsalves y Alexis Riverajunto a Bombilla

Sus más incondicionales admiradores: su esposaKatherine Espinoza Fariña y su hijo Jason.

DE CHILEDICIEMBRE 2009 16DE CHILEENERO - FEBRERO 2010 47

La historia institucional es testigo de la constante preocu-pación de Carabineros por el bienestar de los niños de nuestro país. Una especial cercanía que nos llama a seguir velando por cada uno de ellos.

Carabineros de Chile, a lo largo de su historia, ha ido recogien-do e incorporando

a su manera de ser deter-minados valores que han permanecido en el tiempo y que, al ser creídos, acep-tados, enseñados y practi-cados, hoy conforman la identidad de nuestra Insti-tución, siendo parte de lo que denominamos Doc-trina Institucional. Por lo anterior, cobra im-portancia y trascenden-cia la decisión del Ge-neral Director, Eduardo G. Gordon Valcárcel, al defi nir como uno de los ejes centra-les de su gestión de mando el tema valórico. Es así como, en acciones concretas, dispone el cambio de nombre de la Dirección de Educación por el de Dirección de Educación, Doctrina e

Historia Institucional, creando en for-ma consecutiva el Departamento de Doctrina e Historia, dirigido personal-mente por el Director de Educación. Además, dispuso la elaboración de un texto, que se encuentra en desa-rrollo, el cual recopila los aspectos esenciales de nuestra Doctrina y, por

otra parte, se lleva a cabo un curso de post-grado para formar profesores

especializados en estas materias, a la vez que está en diseño un curso on-line para dictarlo en un futuro próximo en re-giones. Todas estas acciones se complementan con el llamado que ha hecho el General Director con ob-jeto de que cada uno de los Carabineros, Cabos, Subofi ciales, Ofi ciales y Jefes ejerzan el lideraz-go valórico para que no sea sólo parte de nuestras

competencias profesionales, sino que se extienda a nuestros hogares, veci-nos y hacia todos los ámbitos en los que nos desenvolvemos.Debemos recordar que la comunidad nos requiere que no sólo seamos un buen Carabinero que cumpla con su

deber, sino que además seamos buenas personas. Es en ese escenario donde el líder valórico -Carabineros, Cabos, Subofi ciales y Ofi cia-les- va demostrando su madurez, el compromi-

so adquirido con su Institución y el desarrollo moral alcanzado median-te la práctica de las conductas éticas en el diario vivir. No olvidemos que la Doctrina se vive día a día mediante nuestras conductas éticas, correctas y valóri-cas y se enseña con el ejemplo

Educar es enseñar a vivir con valores y, por lo tanto, todos los componentes de la Ins-titución debemos ser líderes educadores, líderes servidores, dándoles un signifi cado a nuestras vidas...

Robot GOPE

Los Derechos del niño

Nadie puede decir que es fácil subir a un estrado frente a cien-tos de personas y pronunciar un discurso. Hasta los más expertos tuvieron que em-pezar desde cero…

Cómo desarrollarun buen discurso

Doctrina Institucional: refl exiones

págs.48-49

págs.52-53

Luis Jaime Rieutord CampilloGeneral Inspector de Carabineros (r),

profesor.

TEMAS PROFESIONALES

COLUMNA DE OPINIÓN

El Súper Aunav, adquirido en agosto pasado, complementa la labor del antiguo robot Pesco. Posee una enorme potencia y está capacitado con un moderno sistema hidráulico.

NuevaSección

47-53 temas profesionales.indd 1 15/1/10 16:46:05

DE CHILE DICIEMBRE 200916

L


niñoDerechos del

La historia institucional es testigo de la constante preocupación de Carabineros por el bienestar de los niños de nuestro país. Una especial cercanía que nos llama a se-guir velando por cada uno de ellos y a respetar sus derechos.

Protegiendo al futuro de Chile

a proactividad y preocupación por atender las necesidades y las inquietudes de los niños ha

sido una constante en la Institución a lo largo de su historia, lo que se re-fl eja en muchos de los planes y pro-gramas desarrollados bajo el alero de nuestro uniforme. La Fundación Niño y Patria –con una red de hogares a lo largo del país y el recientemente inaugurado Centro de Prevención Ambulatorio–, las comi-

sarías de menores 34a. y 35a., el Programa 24 Horas y las constantes iniciativas de integra-ción de cada una de las ofi cinas de aten-ción comunitaria del país son algunas de las manifestaciones actua-les que demuestran ese

constante compromiso con los niños. Compromiso que forma parte de nuestra misión institucional y que re-quiere que nos pongamos al servicio de quienes forman parte del presen-te y son el futuro de nuestro país…Niños que nos ven como un apoyo y un garante de su seguridad… Como verdaderos amigos, preocupados por su bienestar y su protección. Por eso hoy, a 20 años de la fi rma y ad-hesión de Chile a la Convención sobre

los Derechos del Niño adoptada por la Asamblea General de la Organiza-ción de las Naciones Unidas –hecho ocurrido el 26 de enero de 1990– y su posterior promulgación como ley el 14 de agosto del mismo año, hemos que-rido recordar la importancia de reco-nocer y velar por cada uno de los derechos de todos los infantes, sin distinciones de ningún tipo. Los Derechos del Niño están contemplados en 54 artículos que obligan a cada uno de los estados participantes a hacer efectivos los derechos de los meno-res de edad, situación que en nuestro país convierte a Carabine-ros de Chile en uno de los principales encarga-dos de velar por su cum-plimiento, así como también de respetarlos. En cada actuar de nuestra labor pro-fesional debemos ser capaces, en res-puesta a nuestra vocación de servicio público, de respetar a cabalidad cada uno de estos derechos. Dar el ejem-plo a la comunidad es vital para hacer de nuestro país un territorio más justo con nuestros niños: ellos merecen ser felices y ver en cada carabinero a un amigo… siempre

¿Hasta cuándo son niños?Para los efectos de la Convención so-bre los Derechos del Niño, se entien-de por tal a todo ser humano menor de 18 años de edad (artículo 1°).

58 países del mundo adhieren a esta convención

TEMAS PROFESIONALES

47-53 temas profesionales.indd 2 15/1/10 16:13:52


¡ !Los niños, niñas y adolescentes tenemos derecho a:

La vida, el desarrollo, la participación y la protección.

Tener un nombre y una nacionalidad.

Saber quiénes son nuestros papás y a no ser separados de ellos.Saber quiénes son nuestros papás y a no ser separados de ellos.Saber quiénes son nuestros papás y a no ser separados

Que el Estado garantice a nuestros padres la posibilidad de cumplir con sus deberes y derechos.

Crecer sanos física, mental y espiritualmente.

Que se respete nuestra vida privada.

Tener nuestra propia cultura, idioma y religión.

Pedir y difundir la información necesaria que promueva nuestro bienestar y desarrollo como personas.

Que nuestros intereses sean lo primero a tenerse en cuenta en cada tema que nos afecte, tanto en la escuela como en los hospi-tales, ante los jueces, diputados, senadores u otras autoridades.

Expresarnos libremente, a ser escuchados y a que nuestra opinión sea tomada en cuenta.

No ser discriminados por el solo hecho de ser diferentes a los demás.

Tener a quién recurrir en caso de que nos maltraten o nos hagan daño.

No ser obligados a realizar trabajos peligrosos ni activi-dades que afecten o entorpezcan nuestra salud, educa-ción y desarrollo.

Que nadie haga con nuestro cuerpo cosas que no queremos.

Aprender todo aquello que desarrolle al máximo nuestra personalidad y capacidades intelectuales,

físicas y sociales.

Tener una vida digna y plena, más aún si tenemos una discapacidad física o mental.

Descansar, jugar y practicar deportes.

Vivir en un medio ambiente sano y limpio y a dis-frutar del contacto con la naturaleza.

Participar activamente en la vida cultural de nuestra co-munidad, a través de la música, la pintura, el teatro, el cine o cualquier medio de expresión.

Reunirnos con amigos para pensar proyectos juntos o intercambiar ideas.

Estos son nuestros derechos

Fuente: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF.

DE CHILE DICIEMBRE 200916 DE CHILE DICIEMBRE 200918

Aprendamos a elaborarun buen

Nadie puede decir que es fácil subir a un estrado frente a cientos de per-sonas y pronunciar un discurso. Es para ponerse nervioso; sobre todo, si no se tiene la experien-cia necesaria en el arte de la oratoria, y se sabe que desde pararnos de determinada forma hasta el estilo en que leeremos y pronunciaremos las frases serán factores que estarán siendo evaluados por nuestra audiencia. Pero no se desanime. Hasta los más expertos tuvieron que empezar desde cero…

TEMAS PROFESIONALES


DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS SECCIÓN RELACIONES INTERNAS

Discurso

DE CHILEDICIEMBRE 2009 16

¿Qué es un discurso?Es una sucesión de palabras expre-sadas de forma oral que sirve para manifestar una intención ante un momento determinado.

¿Qué función tiene?- Entretener- Informar- Convencer

Claves para preparar un discurso-Mirar al público: Una de las cla-ves para hacer un buen discurso es darse espacios para mirar al público mientras se habla, ocasión que se debe aprovechar para interpretar sus miradas o actitud para saber si están aburridos o entretenidos.

-Ser breve: El texto debe ser con-ciso, exacto, claro y original.

Consejos para la hora de la verdadLos nervios son algo natural, pero éstos muchas veces pueden disi-

mularse sin que los otros lo noten. Ponga atención:

Lo mejor es que sea usted mismo quien escriba, ya que conocerá

lo que quiso decir. Luego, estúdielo muchas veces hasta que lle-

gue el momento en que se lo sepa completamente. Es algo similar

al karaoke… si usted se sabe la canción, no le será difícil cantarla.

Nunca olvide cuidar su garganta los días previos a la lectura. Es

recomendable tomar té, y mucha miel con limón. Y lo principal:

al momento de estar leyendo, tenga siempre a su lado un vaso de

agua... pero que no sea con hielo, pues de ser así se le secará la

garganta.

ué debo escribir?Lo primero es lo primero. Y lo primordial es tener un

texto escrito, ya que por efectos de los nervios no tendremos la capacidad de improvisar. Por lo demás, ni los más expertos pueden desenvolverse con soltura sin tener su apunte de notas. No debemos olvidar saludar a quie-nes están presentes en la actividad, parte del discurso que se conoce como vocativos. Se comienza siem-pre por la máxima autoridad presente (ver recuadro).

¿Cómo debo prepararlo? Se recomienda saber previamente el tipo de audiencia que asistirá a la ce-remonia, para así definir el estilo de lenguaje a emplear, ya que no es lo mismo redactar un discurso destina-do a un público mayoritariamente in-tegrado por escolares, que uno que se leerá ante una audiencia compuesta principalmente por adultos, muchos de ellos, autoridades. Sabiendo lo anterior, sin ser experto, podemos redactar un correcto discurso.

¿QEjemplo de orden que se debe observar:

Sr. Ministro de Defensa Nacional.

Sr. General Director de Carabineros.

Sr. Ministro del Tribunal Constitucional.

Sr. Subsecretario de Carabineros.

Sr. General Subdirector de Carabineros.

Sres. ex Generales Directores de Carabineros.

Sres. Oficiales Generales, en servicio activo y en situación de retiro y distinguidas cónyuges.

Oficiales Superiores, Oficiales Jefes, Oficiales Subalternos y Personal de Nombramiento Institucional, en ser-vicio activo y en situación de retiro y distinguidas cónyuges.

Invitados especiales.

Señoras y Señores.

Carabineros.

Vocativos


Fundamental en ello resulta observar una estructura básica, en la que de ma-nera ordenada distribuyamos las ideas o hechos que queremos dar a conocer. Una manera de hacerlo es la siguiente:-Introducción: explicar a grandes ras-gos la materia que vamos a exponer, realizando una breve definición del tema. -Desarrollo: nos adentramos en el tema principal. Es una de las partes también más conflictivas de un dis-curso, ya que al ser más extensa co-rremos el riesgo de perder la atención del espectador y, en consecuencia, su interés. -Conclusión: es el punto estratégico de un discurso, pues lo que se diga al final serán las palabras que quedarán sonando en la memoria de la audien-cia. Como broche final, use una frase vigorosa o una reflexión… siempre funciona

DE CHILE


NFICHA TÉCNICANombre: Robot antibomba Súper Aunav.País de fabricación: España.Tamaño: 1,5 m de alto; 2,3 m de largo (5,2 m con brazo extendido).con brazo extendido).Peso:1.700 kilos.Velocidad: 3 km/hMaterial: aluminio y acero.

PALA

En la parte inferior del robot hay una pala hidráulica para retirar escombros.

BRAZO

Posee un brazo capaz de extenderse unos 7 m de largo, con 5 articulaciones que le permiten mayor movilidad al manipular los explosivos. Es capaz de levantar 700 kilos y tiene una capacidad de arrastre de 2 mil kilos.

TENAZA

En el extremo del brazo tiene una tenaza que cuenta con sensores de proximidad y cámaras. Algunas piezas de esta tenaza son: cañones, escopeta, pinzas varias, elementos para cortar, levantar, arrastrar e incluso destruir objetos.

o se trata de una nueva sonda lu-No se trata de una nueva sonda lu-Nnar que ande transitando por las Nnar que ande transitando por las Ncalles de nuestra capital, ni tampo-Ncalles de nuestra capital, ni tampo-Nco de una mini grúa de construcción… aunque sí lo parece. Lo cierto es que es el nuevo robot del Grupo de Ope-raciones Policiales Especiales, GOPE, que actuará –cuando sea determinado por el equipo antibombas- en los difí-por el equipo antibombas- en los difí-ciles procedimientos que esta unidad especializada debe asumir. Se trata del Súper Aunav, adquirido en agosto pasado, para complementar la la-bor del antiguo robot Pesco. A diferencia del anterior, esta nueva máquina posee una enorme potencia y está capacitada con un completo y moderno sistema hidráulico.completo y moderno sistema hidráulico.En España (país de origen de esta máqui-na) hay dos robots de este tipo; en Chile, uno. Vale decir, sólo existen tres en todo el mundo. La policía española se ha especializado en su uso y, por eso, dos funcionarios de Carabineros acudieron a capacitarse en el país europeo

TEMAS PROFESIONALES

Tecnología de última generación en el GOPE

Robot antibombas

Súper Aunav

DIRECCIÓN DE FRONTERAS Y SERVICIOS ESPECIALIZADOS

DE CHILE


Como el nuevo robot antibombas de Carabineros no tiene la velocidad suficiente para transportarse por sí solo (3 km/h), se tuvo que adquirir un vehículo y diseñarlo especialmente para acarrear este nuevo dispositivo.Se trata de un camión marca Mercedes Benz, modelo 2009, con una rampa hi-dráulica y que en su interior despliega la infraestructura necesaria para que los seis funcionarios que componen el equipo antibombas operen el robot.

La parte trasera del camión está divida en dos compartimentos:

El robot se maneja a través de una consola habilitada en un PC, más una pantalla, un joys-tick y comandos.

El tiempo de des-carga del robot demora cerca de 2 minutos.

ES TAN INTELIGENTE… QUE TIENE HASTA VEHÍCULO PROPIO

MOTOR

Funciona a diésel y tiene una autonomía de entre 30 y 40 horas.

SISTEMA DE COMUNICACION

Transmite información a través de telemetría, sistema que es conectado al camión que transporta el robot. En la sala de control hay recepción de imágenes emi-tidas desde el robot a una distancia superior incluso a los 2 mil metros.

CÁMARAS DIGITALES

Seis cámaras infrarrojas hacen posible al operador visualizar la maniobra en el procedimiento. Dos de estos dispositivos tienen una visión de 360º. Estas imáge-nes son recibidas en la sala de control dispuesta en el camión.

FOCOS LUMINOSOS

Seis luces halógenas le permiten operar sin problemas en la os-curidad o en lugares cerrados.

1,5 metros

5,2 metros5,2 metros

Robot antibombas

Sala de control remoto.

DE CHILEDE CHILE DICIEMBRE 200918

de acuerdo a tus necesidadesEvolucionamos2010

Revista de Carabineros

T odo medio de comunicación debe reflejar las motivaciones, las espectativas y las preferencias del público al que está dirigido. Revista de Carabineros no es la excepción.Nuestras experiencias en terreno, tanto en Santiago como en regiones, y los correos electrónicos y cartas que diariamente recibimos son una importante retroalimentación que nos motiva a continuar por la senda de un impreso más cercano a nuestros lectores: los protagonistas de nuestra publicación institucional.En el constante esfuerzo por desarrollar un trabajo de calidad y que responda a las necesidades de nuestro público, decidimos dar un nuevo paso el pasado mes de agosto: la Encuesta de Satisfacción Revista Carabineros 2009. Mil funcionarios a lo largo del país –de diferentes grados y pertenecientes a los distintos mundos institucionales– tuvieron la oportunidad de plantear, en forma anónima, lo que piensan de este medio de comunicación y qué les gustaría ver en sus páginas.

Recibimos y anali-zamos cada una de zamos cada una de las respuestas, y lo las respuestas, y lo primero que queremos hacer es darles primero que queremos hacer es darles las gracias. Agradecerles por la buena calificación que otorgan a nuestro trabajo y por la positiva actitud al enfrentar la encuesta con seriedad.

Altavaloración

La revista 2010 no sólo tendrá La revista 2010 no sólo tendrá La revista 2010 no sólo tendrá La revista 2010 no sólo tendrá nuevos contenidos, sino también más nuevos contenidos, sino también más espacios: cuatro páginas más que permitirán una mayor profundidad en algunas temáticas y agregar otras hasta ahora no incluidas pero sí solicitadas por nuestros lectores a través de la

encuesta.La alta calificación otorgada a secciones como Nuestra MisiónTemas Profesionales nos ha

motivado a reforzarlas durante este año. Potenciaremos los reportajes

desarrollados en unidades operativas a lo largo del país e incluiremos, mes

a mes, diversas temáticas que sean un aporte al desarrollo profesional de

cada carabinero.

Más páginas…y más contenidos

DE CHILEDE CHILEDE CHILEDE CHILE DICIEMBRE 200918

publicación institucional.En el constante esfuerzo por desarrollar un trabajo de calidad y que responda a las necesidades de nuestro público, decidimos dar un nuevo paso el pasado mes de agosto: la Encuesta de Satisfacción Revista Carabineros 2009. Mil funcionarios a lo largo del país –de diferentes grados y pertenecientes a los distintos mundos institucionales– tuvieron la oportunidad de plantear, en forma anónima, lo que piensan de este medio de comunicación y qué les gustaría ver en sus páginas.

TEMAS PROFESIONALES

En nuestro constante trabajo por hacer de

esta revista un medio de comunicación

cercano a sus lectores, este 2010 tenemos

una nueva propuesta, cuya creación estuvo

marcada por la voz del público a través

de los resultados de la Encuesta de

Satisfacción 2009.


les gustaría ver en sus páginas. algunas temáticas y agregar otras hasta ahora no incluidas pero sí solicitadas por nuestros lectores a través de la

encuesta.La alta calificación otorgada a secciones como

y Temas Profesionalesmotivado a reforzarlas durante este

año. Potenciaremos los reportajes desarrollados en unidades operativas a lo largo del país e incluiremos, mes

a mes, diversas temáticas que sean un aporte al desarrollo profesional de

cada carabinero.

les gustaría ver en sus páginas.

de acuerdo a tus necesidades


Renovando el Mundode la familiaConscientes de que no sólo los funcionarios leen esta revista, y considerando algunas de las peticiones considerando algunas de las peticiones realizadas a través de la encuesta, este realizadas a través de la encuesta, este 2010 la sección Mundo de la familiaviene renovada.A las temáticas ya tratadas durante 2009 –como psicología, vida saludable, consejos prácticos y ciencia y tecnología–, sumaremos contenidos de tendencias, decoración, contenidos de tendencias, decoración, espectáculos y deportes. Y para los más pequeños de la casa, una lúdica más pequeños de la casa, una lúdica sección: Chiporrito.Entretención que también contempla a Entretención que también contempla a los adultos, con sudokus y chistes.

Un espacio para la historiaUn espacio para la historiaPero los cambios no terminan ahí. En el año del Pero los cambios no terminan ahí. En el año del Bicentenario la historia de la labor policial en Bicentenario la historia de la labor policial en Bicentenario la historia de la labor policial en Bicentenario la historia de la labor policial en el país también tendrá un espacio en nuestro el país también tendrá un espacio en nuestro el país también tendrá un espacio en nuestro impreso. Una colección de suplementos impreso. Una colección de suplementos impreso. Una colección de suplementos históricos que edición tras edición, mostrarán históricos que edición tras edición, mostrarán históricos que edición tras edición, mostrarán aquellos momentos claves en el desarrollo aquellos momentos claves en el desarrollo aquellos momentos claves en el desarrollo institucional que hacen de Carabineros de institucional que hacen de Carabineros de institucional que hacen de Carabineros de Chile lo que es hoy.Chile lo que es hoy.Chile lo que es hoy.

Comprometidos con nuestro públicoTodas estas novedades se unen a nuestro profundo y convencido compromiso con cada uno de ustedes, nuestros lectores.Nuevos contenidos, innovación a nivel de diseño y fotografía y un trabajo que trata de hacer de la Revista de Cara-bineros un medio de comunicación cercano y de calidad. Ese es nuestro desafío… y esta es nuestra propuesta para el 2010

2008: 64 págs.

2009: 72 págs.

2010: 76 págs.

2008: 64 págs.

2009: 72 págs.

¡Seguimoscreciendo!

11

2

3

4

5

6

7

8

3

ASCENSOS

4

5

7

6

8

2

1

DIRECCIÓN NACIONAL DE ORDEN YSEGURIDADTenientes Coroneles Enzo Rossi Ibaceta,Rodrigo Cerda Navarro y Gerardo OlaveDíaz.

I ZONA TARAPACÁCabos 1° Paulina Aguilera Muñoz y JuanManuel González Alarcón y Cabo 2°Alejandra López Páez.

2a. COMISARÍA COQUIMBOSargento 1° Jaime Contreras Barras;Cabo 1° Claudia Chacana Barrio yCabos 2° Edén Cuevas Morales yRicardo Aguilera Vega.

3a. COMISARÍA LIMACHECapitán Gustavo Sotomayor Norambuena.

8a. COMISARÍA FLORIDACabos 1° Johnny Segovia Farías y MaríaCalful Meli.

26a. COMISARÍA PUDAHUELMayor Fernando Burgos Bobadilla.

28a. COMISARÍA FUERZAS ESPECIALESCabos 2° Jorge Olivares Cortez y Rubén CanarioMarican; Sargento 1° AbrahamLabrín Rodríguez; Cabo 1° Juana Pizarro Alían ySargento 1° Renato Labraña Espinoza.

CENCO, PREFECTURA DE CAUTÍNSargento 1° Luis Fonseca Espinoza


A partir de enero de 2010 elfuncionamiento de las Casas de

Acogida Hospitalaria estará regidopor un reglamento que permitirá suuso gratuito mientras el socio cumpla

con los requisitos establecidos.

Casas de Acogida Hospitalaria...

ensando en el bienestar de lafamilia institucional, laCorporación de Ayuda decidiódar un nuevo paso en el granaporte que han significado las

Casas de Acogida para los socios y susparientes directos, otorgando el servicioen forma gratuita.Desde este mes, los funcionarios sociosque requieran viajar desde regiones pormotivos de salud –ya sea para ser some-tidos a algún tratamiento o acompañandoa un familiar directo que debe ser hos-pitalizado– recibirán alojamiento y de-sayuno totalmente gratis (ver requisitosen recuadro).

Al momento de hospedarse, cada bene-ficiario recibirá el Reglamento de Perma-nencia, con el fin de que esté al tanto delos requisitos y normas que a partir deenero regulan el adecuado funcionamien-to de las Casas de Acogida Hospitalaria.Criterios absolutamente coherentes conla naturaleza del beneficio entregado yque permitirán seguir apoyando al per-sonal en momentos difíciles

Fin de un exitoso cicloFin de un exitoso ciclo

Algunos requisitos

¿Cómo acceder a la Casa de Acogida?

Solicita tu cupo con la asistente social detu unidad o llama directamente a laAdministración de las Casas de Acogida alteléfono (02) 92 24 955, IP: 24955.Recuerda que deberás acreditar las horasy días de las prestaciones de salud paradefinir tu estadía.

¡Atenderán gratis!

El número máximo de huéspedes por socio es detres personas, teniendo derecho a este beneficioel socio casado, su cónyuge e hijos; el socio solteroy sus padres.

El tiempo máximo de hospedaje no puede sermayor al indicado en las citaciones médicas. Serecomienda concentrar las horas médicas en nomás de cinco días.

El usuario podrá acceder a este beneficio hastatres veces por año.

Cor

pora

ción

de

Ayu

da a

la F

amili

a

Premiando el esfuerzo y la excelenciaAdemás de la entrega de certificados, la Corporación quiso

reconocer la dedicación y la constancia de los mejores alumnos deeste ciclo.

Fue así como Juan Carlos Espinoza Cuevas, del cursoComputación, recibió el estímulo Premio al Esfuerzo de manos dela integrante del Directorio Paula Obilinovic de Ortega. En tantolos primeros lugares fueron para Odette Jara Padilla, enComputación, y Guillermo Torres Núñez, en Inglés, quienesrecibieron un obsequio de parte de la Presidenta de la entidad


l Centro de Capacitación de la Corporación estuvode fiesta el pasado 30 de noviembre, cuando susalumnos –de dos cursos de Computación y uno deInglés– terminaron sus estudios y recibieron orgullosossus certificados.

A la actividad asistieron la Presidenta Nacional de la Corporación,María del Pilar Orduña de Gordon; la Vicepresidenta Nacional,Ivonne Villegas de González; integrantes del Directorio; el coordinadorde los cursos de Inglés, Samuel Fernández, y los profesores de Inglésy Computación, Isabel Ortiz y Gastón Palma, respectivamente.

E

NUEVO BENEFICIO

P

Teniente Coronel Omar Gutiérrez Gámbaro, Jefedel Departamento de Control y Prevención del

Consumo de Drogas.

reado en 2006, el Departamento deControl y Prevención del Consumo deDrogas –dependiente de la Dirección deSalud– nació con la misión de controlary prevenir el consumo de tales sustanciaspor parte del personal de Carabineros detodo el país, sean cuales sean su gradoy modalidad contractual.

Un objetivo que permitió incorporar ensu quehacer el sistema de control dedrogas institucional, que se encontrabavigente desde 1996. Éste consiste en unexamen aleatorio y obligatorio queobedece al cumplimiento de la Ley20.000 de Drogas y del Decreto Ley1.215 del Ministerio del Interior, queregula el consumo de estas sustancias enlos órganos de administración del Estado.

“El examen de detección de consumode drogas de abuso no busca perjudicara nadie, sino cuidar la salud de nuestroscarabineros. Estamos hablando de untema de salud, además de ser unaobligación legal. El personal no debeatemorizarse al someterse a este examen,sino que debe verlo como una actividadmás dentro de sus labores comofuncionario”, afirma el Teniente CoronelOmar Gutiérrez Gámbaro, Jefe delDepartamento.

Tres comisiones examinadoras viajanpor el país con el objetivo de controlara la totalidad de los funcionarios. Lasestadísticas son alentadoras: sólo un0,048% de los evaluados ha dadopositivo en el examen. Porcentaje quese ha mantenido estable a través de los

Conocido por el examen de detección de drogas, elDepartamento de Control y Prevención del Consumo de

Drogas ha extendido su campo de acción para velar por lasalud física y mental de cada funcionario no sólo a través deinstancias de control, sino también mediante la prevención.

años y que demuestra el casi nuloconsumo de este tipo de sustancias enla Institución. Orgullo y satisfacción.

Unidad de PsicodiagnósticoPreventivo: cuidando el capitalhumanoLa importancia de tener funcionariossaludables no sólo a nivel físico, sinotambién mental, originó la creación en2004 de la Unidad de PsicodiagnósticoPreventivo, que pasó a depender delDepartamento de Control y Prevencióndel Consumo de Drogas en 2007.

A través de una evaluación psicológicay psiquiátrica, el equipo profesional de laUnidad apunta a diagnosticar en formaoportuna las patologías de tipo mental queafectan al personal, con el fin de derivarlosal tratamiento más indicado –ya sea en elServicio de Psquiatría o de Psicología delHOSCAR–, con la mayor premura posibley garantizando el secreto profesional y laconfidencialidad de la información.

Una labor que, al igual que las distintasiniciativas y programas del Departamento,vela por la integridad física y mental decada carabinero, factor que es vital parael cabal desarrollo de nuestra misióninstitucional

C


DIRECCIÓN DE SALUD

Salud

Al momento del examen…

Unidad de Psicodiagnóstico Preventivo: psicólogas Loreto Río Aguirre, Cecilia Saffie Duery,Fernanda Ávalos Sabugo y Jéssica Flores Vargas.

Presenta tu cédula de identidad oTIPCAR a la comisión examinadora.

Al entregar la muestra, corrobora tuidentidad y el código de muestraasignado, junto al personal de lacomisión.

No olvides señalar si has ingeridoalgún medicamento durante lasúltimas 24 horas, ante la posibilidadde que alguno pueda modificar suresultado. No es necesario declararproductos homeopáticos, naturales,suplementos alimenticios, vitaminasy anticonceptivos, entre otros. Y note preocupes, que se respetará elsecreto profesional.

Recuerda que no debes ingeririnfusiones de té de coca: el resultadoserá positivo.

No olvides que el examen esobligatorio y sin costo.


Un 0,048% del

personal dio positivo

en el examen de

detección de consumo

de drogas de abuso

durante 2009.

de las distintas Prefecturas, mediantefructíferas mesas de trabajo.

“Lo que buscábamos con el seminariofue generar conciencia sobre lasconsecuencias que trae el consumoexcesivo de alcohol a nivel personal yoír las propuestas y visiones de loscarabineros, para poder incorporarlas ennuestras políticas preventivas y futurasacciones a desarrollar”, explica PaolaWhipple Canales, psicóloga delDepartamento.

Una actividad que ya dio sus primerosresultados: en coordinación con laCorporación Cultural se está preparandola puesta en escena de la obra Gracias…sólo agua, protagonizada por AdrianoCastillo. Con seis funciones en distintaszonas del país, este montaje teatral tieneun doble objetivo: ser una instancia deesparcimiento para los funcionarios ygenerar conciencia de los peligros quetrae consigo el alcoholismo, a través deuna charla que se desarrollará al finalde cada función… Iniciativa similara lo ocurrido con la obra El rojo detus ojos, organizada por estaRepartición a fines de 2008 paraprevenir el consumo de drogas

Conscientes de que no sólo los efectosdel consumo de drogas pueden sernocivos para la salud, el Departamentoefectuó en 2009 una encuesta endiferentes Prefecturas del país sobre laingesta de alcohol, hecho que constituyóel primer paso dentro de una serie deiniciativas que buscan prevenir elconsumo excesivo en el personal.

Este estudio se sumó al seminario ElAlcoholismo como Determinante Socialde Salud: Camino para el Desarrollo dePolíticas Preventivas en Carabineros deChile, con exposiciones a cargo depersonal de la Repartición y delMinisterio de Salud, y que contó con laactiva participación de los representantes

EL ALCOHOLISMO: OTRA PRIORIDAD DE SALUD

Paola Whipple Canales, psicóloga del Departamentode Control y Prevención del Consumo de Drogas

CORONEL (S) (r) LUIS QUIJANO FERNÁNDEZ

Su espíritu de servicio lo llevó por el camino de la medicina y a vestir nuestro uniforme. Responsable, generosoy muy humano, este destacado profesional recibió su título de médico cirujano en 1976, mismo año en quecontrajo matrimonio con Bernardita, su leal compañera y madre de sus cuatro hijos, a quienes amóprofundamente.En 1977 ingresó a Carabineros, sirviendo en sus primeros años en la Prefectura de Atacama y posteriormenteen el Policlínico de la Prefectura Santiago Central. En 2006 fue ascendido al grado de Coronel (S), coronandouna intachable trayectoria. Un años después, tras 32 años de servicio en la Institución, se acogió a retiro.Durante 2009, con sólo 61 años de edad, al luchar contra un cáncer que él mismo se diagnosticó, se transformóen un ejemplo de fortaleza para su familia y seres queridos, quienes lo despidieron con gran pesar.

TENIENTE CORONEL (r) VÍCTOR HIDALGO QUINTANILLA

A los 77 años de vida dejó de existir un hombre jovial y generoso, siempre dispuesto a tender una manoo dar una palabra de consuelo a quien lo necesitaba. Oriundo de Valparaíso, creció entre la magia delos cerros mientras acompañaba a su padre, un distinguido Suboficial de Carabineros que le inculcó elamor por la Institución.Un legado de vocación de servicio que lo llevó a ingresar al Alma Mater en 1953, iniciando una carreraque se extendió por 30 años, la cual no le impidió darse por completo a sus tres hijos, los mismos quehoy lo despiden llenos de orgullo y agradecidos por el amor y los valores que les entregó.Tras acogerse a retiro, se mantuvo ligado a la Institución: fue jefe de seguridad del Hospital Dipreca ysocio fundador de la Asociación Nacional de Administradores de Seguridad Privada, ANASEP.

SUBOFICIAL MAYOR (r) JUAN CELIS RABANAL

Con 26 años de servicios y 101 de vida, se despide un excelente funcionario, un padre ejemplar y un hombresiempre fiel a sus convicciones. Un testigo de la historia de Carabineros desde 1933, año en que ingresó a la1a. Comisaría Victoria, Prefectura de Cautín.Como Carabinero, participó en el rescate y ayuda a las víctimas del terremoto de Chillán en 1939. Trasdesempeñarse en distintas unidades, recibió el grado de Suboficial Mayor con 24 años de servicio, acogiéndosea retiro dos años después.Durante su estadía en Carabineros, nunca olvidó su pasión por el deporte, dándose el tiempo paraparticipar en varios campeonatos de fútbol intercomisarías, donde se ganó el apodo de la muralla chinagracias a su talento como defensa. Su amor por la vida, por el deporte y por la Institución dejó unaprofunda huella en sus dos hijos, quienes –en medio del dolor– agradecen la posibilidad de habercompartido tantos años junto a él.

SUBOFICIAL MAYOR (r) CARLOS PASCUA RIQUELME

Apodado por sus más cercanos como Capitán, este hombre enamorado de la vida y de su familia deja consu partida una profunda huella entre sus seres queridos y sus compañeros de labores.Un hombre disciplinado y ordenado que supo dividir su tiempo entre su carrera y su hogar, inculcando ensus tres hijos los valores y principios que la vida y la Institución le enseñaron… Un legado que reafirma sugran vocación de servicio y que fundamenta su destacada trayectoria, llegando al grado máximo de su escalafóny que le permitió lucir con orgullo sus presillas de Suboficial Mayor.Tras acogerse a retiro, jamás olvidó su amado uniforme, sintiéndose y actuando como un servidor público.Un hombre de armas –como él decía– durante sus 78 años de vida.

SUBOFICIAL (r) MOISÉS HERRERA DÍAZ

Su vocación de servicio lo llevó a formar parte de las filas de Carabineros de Chile en 1957, comenzandouna intachable carrera que se extendió por 26 años. San Antonio y Santiago fueron testigos de su loablelabor, donde entregó lo mejor de sí en cada una de las unidades en las que le tocó servir. Para él, suInstitución era lo máximo.Su indudable alma de carabinero no le impidió dedicarle tiempo a su otro gran amor: la familia. Con cuatro hijose igual número de nietos, junto a su esposa Gloria vivió momentos inolvidables que quedarán en la memoriade cada uno de sus protagonistas. Un hombre alegre y cariñoso que supo educar y entregar afecto a los suyos.


Obituario

En un accidente automovilístico fallecieron estos dos compañeros de la 4a.Sección de la Escuela de Formación de Carabineros, Grupo Temuco. Un durogolpe para sus familias y para quienes tuvieron la oportunidad de conocerlosen el plantel.Vergara, de 21 años, era el mejor Carabinero Alumno de su sección. Unapersona sensible, con muy buena disposición y que siempre se acordaba desu familia, principalmente de sus primos y de su abuelo que vivía en Coronel.Gavilán, de 26, se caracterizaba por animar y apoyar a sus compañeros,ganándose el cariño de cada uno de ellos. Pescador en Arauco, ingresó aCarabineros siguiendo su vocación y en busca de un futuro mejor.Dos jóvenes muy alegres, de conducta intachable y con todas las condicionespara haberse convertido en destacados profesionales del orden y la seguridad.Dos excelentes seres humanos que dejaron huella en sus compañeros, quieneslos despiden con dolor y guardan en su memoria los mejores recuerdos

SARGENTO 1º (r) GABRIEL FUENTES SEPÚLVEDA

Su partida deja una enorme sensación de vacío en su familia y en aquellos que tuvieron la oportunidad deconocerlo. Buen padre, esposo, abuelo y bisabuelo que dejó como legado su gran amor por Carabineros deChile.Su primera destinación fue la entonces 1a. Comisaría Laja. Dentro de su trayectoria destaca su labor en distintasunidades de la Prefectura de Biobío, en la 5a. Comisaría Conchalí y en la Prefectura de Servicios Especiales,repartición en la que vistió el uniforme durante sus últimos días en servicio activo.Tras acogerse a retiro en 1972, se radicó en la Región Metropolitana, manteniéndose ligado a la Instituciónhasta el último de sus días, participando en el Círculo de Suboficiales (r) Tomás Pereira Pereira.

SARGENTO 1º (r) FÉLIX OLIVARES LÓPEZ

Amante de la Institución y del fútbol, supo combinar sus dos grandes pasiones durante sus 25 años de servicio.Inició su carrera en la 4a. Comisaría Illapel, siendo trasladado al Retén Mincha, donde desarrollaba largos yagotadores patrullajes a caballo con el fin de ayudar a los vecinos del sector. Una vocación de servicio quelo acompañó hasta sus últimos días en Carabineros, cuando trabajaba en la 1a. Comisaría La Serena.Su ardua tarea nunca fue un impedimento para compartir con su familia, apoyando a sus tres hijos y a suseñora cada vez que lo necesitaban, dejando en ellos un hermoso recuerdo.

SARGENTO 1º (r) FRANCISCO CASTILLO FUENTES

Sus historias y chistes eran el reflejo de su gran personalidad. Un hombre de campo generoso y humilde; unexcelente padre y ser humano que mantuvo su vocación de servicio público hasta el último de sus días.Ingresó a la Institución en 1948, iniciando una carrera que se extendió por 24 años. A lo largo de su trayectoriasirvió en distintas unidades, como la 4a. Comisaría Yungay, la 17a. Comisaría Radiopatrullas y la SubcomisaríaCarreteras, dejando huella en cada una de ellas.

CARABINERO ARIEL HERRERA NARANJO

Una situación fortuita apagó su vida mientras se desempeñaba en la Subcomisaría temporal Lo Vásquez elpasado 7 de diciembre.De dotación de la 1a. Comisaría Viña del Mar, el Carabinero Herrera estaba próximo a cumplir siete mesesen la unidad. Había ingresado a la Escuela de Formación de Carabineros, Grupo Viña del Mar, en mayo de2008, egresando un año después.A sus 21 años, era un fiel reflejo de que la edad no importa al momento de dedicarse con pasión a servir ala comunidad, dando lo mejor de sí. Un prometedor camino que recién comenzaba para este servidor, cuyorecuerdo como un joven generoso y de solidario corazón seguirá presente en la memoria de todos quienesle conocieron y quisieron.

CARABINEROS ALUMNOS

DAGOBERTO GAVILÁN LEAL Y GONZALO VERGARA VEGA


DE CHILE

Un total de 25 oficiales pertenecientes a la

Guarnición de Santiago participó en el 1er

Campeonato de Tenis que se realizó los días

21 y 22 de noviembre último en el Club de Campo

La Reina. En la oportunidad, se vio a los entusiastas

deportistas luchando contra el calor, quedando claro

quiénes son los mejores.

El 1er. lugar se lo adjudicó el Mayor (I) E

milio

Alzérreca Valenzuela, del Departamento de

Adquisición y Abastecimiento, L. 2. El 2do. y 3er.

lugares, en tanto, fueron obtenidos por el

Mayor Domingo Carvajal López, Comisario de la

25ª. Comisaría Maipú y el Coronel Julio Fonseca

Arévalo, director de la Escuela de Caballería,

respectivamente.

En la categoría Dobles, el 1er. lugar fue

alcanzado por el Mayor Domingo Carvajal López,

de la 25ª. Comisaría Maipú, y el Mayor Eduardo

Musante González, del Departamento

Administrativo P. 3. El 2º lugar fue ganado por

el Mayor Marcelo Tejo Encina y el Subteniente

Cristián Zárate Cruzat, am

bos de la 16ª. Comisaría

La Reina, mientras que el 3er. puesto lo obtuvieron

el Teniente Coronel Rodrigo Soto Jiménez, de la

Prefectura Santiago Cordillera, y el Mayor Luis

Romero Olea, de la 36ª. Comisaría La Florida

Tenemos tenistas

DE PRIMER NIVEL


Deportes NuevaSección

DE CHILEDE CHILEENERO - FEBRERO 2010 63

El pasado domingo 15 de noviembre, el seleccionado de Atletismo institucional intervino en la 2ª Corrida aniversario de Gendarmería de Chile, logrando excelen-tes resultados:2º lugar: Cabo 2º Patricio Contreras Go-doy, de la 18ª. Comisaría Ñuñoa.

3er lugar: Carabinero 3er lugar: Carabinero Mauricio Flandez Flandez,

de la 37ª. Comisaría Vitacura.4º lugar: Cabo 2º Carlos Sanhueza Echeverría, de la

Escuela de Carabineros.5º lugar: Cabo 2º Juan Rivera Herrera, de la 43ª. Comisaría Peñalolén.

Categoría 3K varones1er lugar: Carabinero Víctor Carril Díaz, de la 11ª. Comisaría Lo Espejo.2º lugar: Carabinero Luis Díaz Plaza, de la 2º lugar: Carabinero Luis Díaz Plaza, de la 1ª Comisaría Santiago Central.

Categoría 3K damas3er lugar: Carabinero Marilenne Her-3er lugar: Carabinero Marilenne Her-nández Canales, de la 11ª. Comisaría Lo nández Canales, de la 11ª. Comisaría Lo Espejo

Campeonato Nacional de Adiestramiento 2009

Nuestros jinetes: de excelencia nacional

2ª Corrida aniversario de Gendarmería de Chile

Carabineros de gran resistencia y velocidad

Campeonato Interinstitucional

Tiro al BlancoUn importante galardón obtuvo un funcionario del Grupo de Opera-ciones Policiales Especiales, GOPE, en el Campeonato Interinstitucional de Tiro al Blanco organizado por la Federación Deportiva de la Fuerza Aérea de Chile, realizado el pasado 13 de noviembre.Se trata del Sargento 2º Juan Cadin Pichulmán, quien recibió el premio Lautaro de Oro por convertirse en el mejor integrante de la Institución en esta área.

La Federación Ecuestre de Chile organizó el Campeonato Nacional de Adiestramiento 2009 realizado el pasado 21 de noviembre en el Santiago Paperchase Club, donde los representantes de la Escuela de Caballería del GeneralÓscar Cristi Gallo, como siem-pre, obtuvieron importantes resultados.De esta forma en la categoría Principiante el 1er. lugar lo obtuvo el campeón nacional 2009, Coronel Julio Fonseca Arévalo, en Cronos. En tanto en la categoría Novicios, el pre-mio recayó en el vicecampeón nacional 2009, Mayor Andrés Inostroza Pinto, en Teobaldo.

DE CHILE

FALTAN

mesesmeses

A qué horaA qué horaA qué horaA qué hora¿SUDÁFRICASUDÁFRICA

NAMIBIA

BOTSWANA

ZIMBAWE

DE CHILE ENERO - FEBRERO 2010ENERO - FEBRERO 201064

GRUPO B

Inglaterra Estados Unidos Argelia Eslovenia

Holanda

Dinam

arca

JapónCamerún

GRU

PO A

Sudá

frica

México

Urugu

ayFr

ancia

Argentina

Nigeria

Corea del Sur

Grecia

GRUPO C

Alem

ania

Australia

Serbia Serbia

Ghana

Ghana

Ghana

GR

UP

O D

GRU

PO E

GRUPO F GRUPO GG

RUPO

H Italia Italia Italia

Paraguay Paraguay Paraguay

Nueva Zelanda

Nueva Zelanda

Nueva ZelandaEslovaquia

Brasil Brasil Brasil

Corea del Norte

Corea del Norte

Corea del Norte

Costa de Marfil

Portugal

Es

paña

Es

paña

Es

paña

Sui

za S

uiza

Sui

za H

ondu

ras

Chi

le

Estos son los rivales de Chile en

Sudáfrica 2010

?son los partidos

Puerto ElizabethLunes 21 de junio a las 10:00Chile v/s Suiza.

10:00

Tscwane - PretoriaViernes 25 de junioChile v/s España

14:30 Nelspruit

Miércoles 16 de junioChile v/s Honduras

7:30

La diferencia horaria con Sudáfrica es de 6 horas

DE CHILE

Todos hemos oído hablar de la autoestima, pero, ¿qué es?

Es lo que somos capaces de decir respecto a nosotros mismos tan-to física, como mental, emocional, intelectual y éticamente. Una es-pecie de fotografía que nos toma-mos con nuestro lente interior y que tiene una enorme significa-

ción en lo que llegamos a ser como personas.Y no es exagera-ción: si no somos capaces de que-rernos y valorar-nos aceptando nuestros defectos y virtudes, será muy difícil que seamos felices y que hagamos felices a los que nos rodean. Las personas con au-toestima positiva son más estables

emocionalmente; en cambio, las con autoestima negativa, tienden a interpretar los eventos de manera pesimista y a sentirse incapaces de enfrentar las dificultades que viven día a día. De ahí la importancia de fortalecerla desde pequeños… y

quién mejor que los padres para hacerlo.Como papás, debemos ayudarlos a enfrentar el mundo con seguri-dad y con confianza en sí mismos. Al ser los primeros educadores y las personas que más queremos a nuestros hijos, somos las únicas fi-guras en condiciones de entregar-les una aprobación incondicional. Y no se trata de crear una imagen falsa o exageradamente positiva, sino que de transmitirles una vi-sión de sí mismos realista pero lo

más positiva posible, centrándose en sus competencias y no en sus déficits. Pablo Neruda era exce-lente para escribir y bastante nulo para las matemáticas. Afortunada-mente tuvo a su alrededor perso-nas que valoraron sus dotes litera-rias, lo que le permitió desarrollar sus talentos.La invitación está hecha. Evita las descalificaciones, destaca sus virtu-des, acepta sus errores como par-te del aprendizaje y exprésales tu amor. Ellos te lo agradecerán

Niños y autoestima:

Preparándolos para el futuro

COLUMNA DE OPINIÓN

Juega un importante papel en cada uno de los proce-sos biológicos que ocurren en nuestro cuerpo.

Cómo preparar un traslado a otra ciudad.Las personas con autoestima

positiva son más estables emocionalmente.


Neva Milicic MullerPsicóloga de la

Universidad Católica

de Chile, Magíster en

Educación y Phd. de la

Universidad de Wales.

Te recomendamos…Si quieres saber más sobre este tema, te invitamos a leer el últi-mo libro de Neva Milicic: Hijos con autoestima positiva. Mediante un lenguaje sencillo y directo, su autora, junto a Soledad López de Lérida, explica detalladamente qué es la autoestima infantil y cómo forjar en los niños una autoestima positiva.

pag.66

pag.69

pag.70

Cambios de ciudad

El agua

DE CHILE

Los traslados por motivos de trabajo son parte de nues-tra realidad. Implican el gran desafío de adaptarse a un nuevo ámbito, lo que puede convertirse en una excelente instancia para la unión familiar y el crecimiento personal.

Una oportunidad

Primer paso: conversar en familia

La familia juega un papel fundamental al mo-mento del traslado. Su capacidad de adapta-ción y el apoyo que entregue es crucial al ción y el apoyo que entregue es crucial al momento de enfrentar un cambio de ciudad. momento de enfrentar un cambio de ciudad. Sobre todo, el apoyo del o de la cónyuge: Sobre todo, el apoyo del o de la cónyuge: un matrimonio unido es capaz de superar las un matrimonio unido es capaz de superar las dificultades y de fortalecerse con este tipo dificultades y de fortalecerse con este tipo de situaciones.Al saber que serás trasladado, es de suma Al saber que serás trasladado, es de suma importancia que hables el tema con los tu-importancia que hables el tema con los tu-yos. Así podrán enfrentar el escenario uni-yos. Así podrán enfrentar el escenario uni-dos, conociendo los temores de cada uno dos, conociendo los temores de cada uno de los integrantes antes de emprender el de los integrantes antes de emprender el viaje… y buscarles solución.viaje… y buscarles solución.

Vamos a lo prácticoSi te vas a cambiar de ciudad, debes prepa-Si te vas a cambiar de ciudad, debes prepa-rarte: no puedes llegar sin saber nada del lugar.Toda localidad tiene sus propias costum-bres, en las que inciden el clima, el modo de vida y la cantidad de habitantes. Aspectos que debes conocer para desenvolverte en el lugar de la mejor manera posible.

Destinación a otra ciudad

Ser carabinero trae consigo la posibilidad de ser trasladado a cualquier región del

país para velar por el orden y la seguridad de sus habitantes. Una realidad que pue-de surgir en diferentes etapas de nuestra carrera profesional y que debemos ser

capaces de enfrentar con tranquilidad, rescatando lo positivo.

Una experiencia que puede com-plicarnos pero que, vista con

optimismo, se transforma en una optimismo, se transforma en una gran oportunidad para desarrollargran oportunidad para desarrollar-gran oportunidad para desarrollar-gran oportunidad para desarrollar

nos profesionalmente, renovando y fortaleciendo los lazos familiares que fortaleciendo los lazos familiares que –víctimas de la monotonía– han resul–víctimas de la monotonía– han resul-

tado desgastados.La invitación es a enfrentar este nueLa invitación es a enfrentar este nue-

vo desafío en conjunto: a prepararnos vo desafío en conjunto: a prepararnos con tiempo y a descubrir los beneficon tiempo y a descubrir los benefi-

cios que puede traer a nuestra vida un cios que puede traer a nuestra vida un cambio de ciudad. Un nuevo aire que no cambio de ciudad. Un nuevo aire que no sólo ofrece nuevos compañeros y paisasólo ofrece nuevos compañeros y paisa-jes, sino también el crecimiento persojes, sino también el crecimiento perso-nal y familiar.nal y familiar.

EN FAMILIA

profesional…y familiar


DE CHILE

Si tienes hijos, debes resolver el tema de Si tienes hijos, debes resolver el tema de los estudios. Es importante que averigües los estudios. Es importante que averigües qué colegios son los apropiados, su distan-qué colegios son los apropiados, su distan-cia respecto a tu nuevo hogar, cómo movi-cia respecto a tu nuevo hogar, cómo movi-lizarse y los horarios.lizarse y los horarios.Pero, ¡ojo!... no sólo organices los debe-Pero, ¡ojo!... no sólo organices los debe-res. También debes preocuparte de ver las res. También debes preocuparte de ver las instancias de relajo y de gratificación que instancias de relajo y de gratificación que puedan disfrutar. Constituirán un aporte al puedan disfrutar. Constituirán un aporte al momento de la adaptación.Y, lo más importante: debes tener claro que no será simple. Todos enfrentamos cambios: la clave está en entenderlos como parte de la vida, como un paso en el desa-rrollo y en el crecimiento personal y fami-liar. ¿Qué hacer? Busca el modo de vivirlo en la forma más cómoda posible, pero no te fuerces a adaptarte de inmediato; vive el proceso a su ritmo natural y te darás cuenta de que más temprano que tarde te sentirás a gusto en tu nuevo destino.

La mudanza: el gran retoSin embargo, lo que más nos suele com-plicar es el tema de la mudanza. Un gran desafío que implica organizarse, guardar nuestras pertenencias –dándonos cuen-ta de que tenemos más cosas de las que habíamos pensado– y después, organizar todo en nuestro nuevo hogar. Una tarea que suele parecernos titánica pero que, con organización, tiempo y cola-boración de la familia, puede ser más simple

y beneficiosa de lo que imaginamos, llegando incluso a ser una herramienta para asimilar el cambio que viene.Involucra a tus hijos en el proceso de em-balaje. Los mayores pueden almacenar sus cosas y los más pequeños disfrutarán de-corando las cajas que contienen sus per-tenencias. Así será más fácil encontrarlas al llegar a tu nueva casa y tus hijos se senti-rán parte del cambio.

Rescata lo positivoEs verdad. Todo cambio tiene sus pros y sus contras. La gracia está en quedarnos con los primeros para sobrellevar mejor esta modificación en nuestra vida. Ponga-mos ambos en la balanza: tal vez perde-remos contacto con nuestras amistades de hoy y dejaremos de practicar las ac-tividades que nos eran placenteras. ¿Qué ganamos? Nuevos compañeros y amigos, otro modo de vida, nuevas metas labo-rales, mejores herramientas para superar la adversidad y, sobre todo, una mayor unión familiar. En resumen: nos enrique-ceremos como personas y como profe-sionales. Un desafío que puede transformarse en un regalo si nos preocupamos de ver lo positivo, tomándonos este cambio con op-timismo y proponiéndonos verlo como la gran oportunidad que es: una instancia de crecimiento

Haciendo Patria lejos de la familia

Al momento de ser trasladados, so-

bre todo a destacamentos fronterizos

o a lugares muy lejanos del hogar,

muchos funcionarios optan por partir

solos. Sin duda, una decisión difícil.

Hijos en la adolescencia o en la edu-

cación superior, con poca adaptabili-

dad o con problemas de salud, suelen

ser los motivos para optar por este

camino, que suele afectar al vínculo

familiar, producto de la distancia.

¿Qué hacer para evitarlo? Lo primero

es hablar con los hijos y explicarles

la decisión. Es importante que ellos

sepan a qué se debe este distancia-

miento y cómo va a afectar a la re-

lación.

Es fundamental que hagas un esfuer-

zo para que esta distancia sólo sea

física: preocúpate de estar en cons-

tante contacto con tu familia. Hoy la

telefonía IP y la conexión a Internet

implementadas en nuestros cuarte-

les así lo permiten. De esta manera,

la lejanía será más llevadera para ti y

para los tuyos.

A la hora de embalar tus pertenencias, sigue estas recomendaciones para evitar sorpresas: Guarda tus cosas en cajas pequeñas, para poder levantarlas con facilidad, y anota lo que almacenas en ellas. Coloca los objetos más pesados en el fondo de la caja, y mézclalos con otros livianos. Enumera tus cajas, márcalas para saber su contenido y refuérzalas con dos bandas de cinta adhesiva cruzadas en la base. Envuelve muy bien los objetos que se pueden romper, como platos y Envuelve muy bien los objetos que se pueden romper, como platos y adornos. Puedes usar plástico-burbuja, toallas de cocina u otras telas. No adornos. Puedes usar plástico-burbuja, toallas de cocina u otras telas. No apiles estos objetos: colócalos de lado y protégelos muy bien. No olvides apiles estos objetos: colócalos de lado y protégelos muy bien. No olvides marcarlas como material frágil, para tener más precaución en su traslado.marcarlas como material frágil, para tener más precaución en su traslado. Llena las cajas para que los objetos no reboten en su interior. Llena las cajas para que los objetos no reboten en su interior. No embales artículos valiosos, líquidos ni inflamables. Es mejor que los No embales artículos valiosos, líquidos ni inflamables. Es mejor que los lleves tú mismo.

Una buena mudanza

Guarda tus cosas en cajas pequeñas, para poder levantarlas con

Coloca los objetos más pesados en el fondo de la caja, y mézclalos con

Enumera tus cajas, márcalas para saber su contenido y refuérzalas con

Envuelve muy bien los objetos que se pueden romper, como platos y

No embales artículos valiosos, líquidos ni inflamables. Es mejor que los Llena las cajas para que los objetos no reboten en su interior.


DE CHILE

¿Se ha dado cuenta de que los niños ¿Se ha dado cuenta de que los niños de 12 años ya no parecen tener esa de 12 años ya no parecen tener esa edad, sino que se ven más grandes edad, sino que se ven más grandes de lo que aparentan? En efecto, de lo que aparentan? En efecto, la morfología del ser humano la morfología del ser humano ha ido variando con el paso ha ido variando con el paso del tiempo y hacia el fudel tiempo y hacia el fu-turo se prevén grandes turo se prevén grandes cambios.

Varios factores han influido y lo seguirán haciendo. La tecnolo-gía y el desarrollo de la medicina; el cambio la medicina; el cambio climático y la destrucclimático y la destruc-ción de los ecosistemas ción de los ecosistemas de la Tierra y la gigantesca migrade la Tierra y la gigantesca migra-ción que hemos protagonizado ción que hemos protagonizado como especie son sólo algunos como especie son sólo algunos ejemplos.

Pero, ojo… esto no es lo más imPero, ojo… esto no es lo más im-presionante. Lo más extraordinario presionante. Lo más extraordinario es que el viaje que nos espera hacia es que el viaje que nos espera hacia el espacio en conquista de otros plael espacio en conquista de otros pla-netas, para convertirlos en hogares netas, para convertirlos en hogares habitables, podría influir en nuestra habitables, podría influir en nuestra futura apariencia tanto como en futura apariencia tanto como en nuestras vidas

¿Cómo seremos en cientos, miles o ¿Cómo seremos en cientos, miles o millones de años? Algunas claves: millones de años? Algunas claves:

Un estudio de la Universidad de Wisconsin, indica que en unos 500 años más, los hom-bres medirán unos 2 metros, mientras que nuestra cabeza tendrá la forma de un huevo.

EstamosVariaciones en la morfología humana

CAMBIANDO

Mayor expectativa de vidaEl uso intensivo de la nanotecnología en la El uso intensivo de la nanotecnología en la medicina y la genética permitirá alargar la medicina y la genética permitirá alargar la expectativa de vida de forma importante. expectativa de vida de forma importante. Tanto así, que expertos en nanomedicina Tanto así, que expertos en nanomedicina estiman que la expectativa de vida podría estiman que la expectativa de vida podría alargarse otros 150 años. alargarse otros 150 años.

Apariencia infantil Según el antropólogo británico Oli-Según el antropólogo británico Oli-ver Curry, dentro de 10.000 años la ver Curry, dentro de 10.000 años la dependencia de la tecnología altera-dependencia de la tecnología altera-rá nuestra apariencia, pues disminui-rá nuestra apariencia, pues disminui-rá nuestra capacidad natural para rá nuestra capacidad natural para resistir las enfermedades. Por eso, el resistir las enfermedades. Por eso, el sistema inmune se debilitará y nos sistema inmune se debilitará y nos dará una apariencia infantil, por lo dará una apariencia infantil, por lo que nuestro único resguardo serán que nuestro único resguardo serán avanzadas técnicas de medicina. avanzadas técnicas de medicina.

Mujeres más bajas y rellenitas

Esta hipótesis fue publicada en la Esta hipótesis fue publicada en la revista norteamericana revista norteamericana Procedi-mientos,mientos, de la Academia Nacional de las Ciencias, y reveló que las de las Ciencias, y reveló que las mujeres del futuro serán unos mujeres del futuro serán unos dos centímetros más bajas que dos centímetros más bajas que ahora y un poco más rellenitas. ahora y un poco más rellenitas. ¿Y los hombres? Tranquilos, los ¿Y los hombres? Tranquilos, los estudios indican que medirán estudios indican que medirán 2 metros y tendrán voces más 2 metros y tendrán voces más profundas. Esto está proyectado profundas. Esto está proyectado para el 2409. para el 2409.

Cabeza más grandeUn estudio de la Universidad de Bir-Un estudio de la Universidad de Bir-mingham, de Inglaterra, reveló que en mingham, de Inglaterra, reveló que en 650 años el cráneo humano ha cambia-650 años el cráneo humano ha cambia-do significativamente. En la Edad Media, do significativamente. En la Edad Media, los rasgos faciales de hombre eran más los rasgos faciales de hombre eran más prominentes; hoy, la frente del humano prominentes; hoy, la frente del humano es más alta que la de sus predeceso-es más alta que la de sus predeceso-res. La bóveda que se forma entre los res. La bóveda que se forma entre los ojos y la parte más alta del cráneo ha ojos y la parte más alta del cráneo ha crecido 20%, lo que hace suponer que crecido 20%, lo que hace suponer que nuestra cabeza podría llegar a tener nuestra cabeza podría llegar a tener forma de huevo.forma de huevo.

SOCIEDAD Y TENDENCIAS

DE CHILE ENERO - FEBRERO 2010ENERO - FEBRERO 2010ENERO - FEBRERO 201068

DE CHILE

Fuente de vitalidadEl agua

Visita http://vidasana.carabineros.cl.Encontrarás todo lo que necesitas saber sobre alimentación saludable y vida activa

Más información

stamos compuestos en un 60% por agua. Un porcentaje que refleja su importancia para nuestro organis-mo y que fundamenta el constante

llamado a beber una buena cantidad de agua diariamente. Presente en cada célula de nuestro cuer-po, el agua colabora en el proceso diges-tivo; permite el transporte de nutrientes y la eliminación de desechos; es el medio de disolución de todos los líquidos cor-porales y contribuye a la regulación de la temperatura y la hidratación de la piel, entre muchas otras funciones vitales.El problema está en que nuestro cuerpo no es capaz de almacenarla. La orina, el sudor e incluso la respiración nos hacen perder agua sin que nos demos cuenta de la dismi-nución de ésta en nuestro organismo. ¿Y la sed? Sí, es una señal de alarma, pero se produce cuando ya presentamos altos niveles de deshidratación. No podemos esperar a que nos dé sed: debemos ad-quirir el hábito de beber agua frecuente-mente, y durante todo el año.En período estival, las altas temperaturas aumentan la pérdida de este elemento, por lo que se hace necesario aumentar aún más su ingesta.

¿Cuánto consumir?Aunque depende del metabolismo de cada persona, se estima que es necesa-rio tomar un mililitro de agua por caloría consumida. Por ejemplo, si ingieres 2.000 calorías normalmente, debes tomar al menos dos litros de agua (2.000 ml). Otra forma en que puedes calcular tu consumo ideal –si eres adulto– es mul-tiplicar 30 ó 35 ml por tu peso corporal. Si pesas 60 kilos deberías beber al menos entre 1,8 y 2,1 litros de agua al día.Pero, ¡ojo!: el período de lactancia, el ejer-cicio físico, el excesivo calor o humedad, un cuadro de fiebre, diarrea, vómitos o infecciones son situaciones que generan una mayor pérdida de agua, por lo que debes aumentar su consumo.Si te preocupas de beber agua en las can-tidades que tu cuerpo necesita, notarás la diferencia: te verás y te sentirás bien.

Lleva siempre contigo una botella con agua. Verás como au-mentas el consumo sin darte cuenta.Ten siempre cerca un vaso con agua: en la oficina, en tu escri-torio, frente al computador o al lado de tu cama.No esperes a tener sed para beber agua.Evita el café, el té y el alcohol: tienen un alto efecto diurético.No reemplaces el agua por bebidas gaseosas o jugos con alto contenido calórico.Si lo que no te gusta es el sabor del agua, agrega un poco de jugo de limón u otra fruta, rodajas de pepino o menta.

Consejos para estar

hidratado


VIDA SANA

EE

Refrescante y económica, es la mejor bebida para nuestro or-

ganismo. Un nutriente que juega un importante papel en cada

uno de los procesos biológicos que ocurren en nuestro cuerpo.

Elaborado con la colaboración del Área de Nutrición de la Dirección de Sanidad.Elaborado con la colaboración del Área de Nutrición de la Dirección de Sanidad.Elaborado con la colaboración del Área de Nutrición de la Dirección de Sanidad.

DE CHILE

Mascotas y restos de comida:

Una dupla poco sanaAunque no lo creas, dar Aunque no lo creas, dar restos de comida a tu perro restos de comida a tu perro regalón puede traer serias consecuencias. Gastroenteritis, sobrepeso, problemas dentales, daño hepático y renal son algunos de los y renal son algunos de los problemas de salud que pueden verse gatillados por esta práctica, pues el por esta práctica, pues el organismo de nuestras mas-organismo de nuestras mas-cotas no es igual al nuestro. cotas no es igual al nuestro. Incluso, hay algunos alimentos Incluso, hay algunos alimentos totalmente prohibidos, como totalmente prohibidos, como el chocolate y la cebolla.el chocolate y la cebolla.

Sonrisa y foto perfecta

¿Te cuesta lucir alegre y a la vez natural en las fotos? Tu problema está en que fijas la vista en la cámara evitando pestañear, abres tus ojos y finges una sonrisa. ¡Ya no más! A la hora de las fotos, sigue este consejo: aleja la vista del lente, piensa en algo agradable y sonríe al mirar a la cámara. Verás cómo mejoran tus fotos.

¡A reír se ha dicho!

Un estudio determinó que los niños se ríen en promedio 400 veces al día, mientras que los adultos no superamos las 30. Un tremendo error, ya que, además de mejorar nuestro estado anímico, la risa trae una serie de beneficios: limpia y ventila los pulmones, oxigenando nuestro cuerpo y cerebro; y relaja los músculos tensos, disminuyendo el estrés.

La maleta perfecta

La vestimenta corta

y liviana siempre

debe ir encima y

estirada.

¿Cansado de luchar con tu equipaje? Sigue estos consejos para poder llevar ordenadamente todo lo que necesitas en tus vacaciones:Al elegir tu maleta…

-Prefiere las que tengan ruedas y manilla extensible.-Para viajes cortos, las pequeñas con varios compartimentos son la mejor opción.Optimiza el espacio

-Al momento de guardar los útiles de aseo personal, opta por los productos en mi-niatura. -Si llevas chaquetas pesadas o de mucho volumen, pórtalas en la mano. Ropa como recién planchada

-Para que tus prendas no se arruguen, coloca entre ellas una hoja de papel de seda o de mantequilla.-Guarda las camisas abotonadas y dobladas debajo de la cintura. Así, el doblez no se verá cuando las uses.

El cedrón y sus beneficiosConsiderado como una de las plantas con propiedades medicina-les, el cedrón ofrece una serie de beneficios para nuestro organismo.Como infusión, se utiliza para mejorar la diges-tión, aliviar las náuseas, la flatulencia, el dolor de cabeza y los mareos. También se le atribuyen propiedades de sedante, facilitando el sueño. Coloca calcetines,

medias y cinturo-

nes dentro de los

zapatos.

Organiza la ropa

interior en los

compartimientos

internos de tu

maleta.

Coloca en el fondo los

pantalones extendidos,

dejando las piernas afuera

para después cubrir el

resto de la ropa, y luego la

más grande, como swea-

ters o polerones.

DE TODO UN POCO

El verano es una época perfecta para entretenerse con los niños armando un terrario. Sólo necesitas un recipiente de vidrio o una pecera, tierra, hojas frescas y ganas de salir a buscar a sus habitantes. Chanchitos de tierra, hormi-gas, escarabajos… tú eliges. Pero, ¡ojo!... para que los insectos se mantengan en buenas condiciones, debes tomar algunas precauciones: mantén la tierra húmeda, no dejes el terrario expuesto al sol de la tarde y no se te ocurra incluir una lagartija… ¡se comerá a la nueva familia!

Armemos un terrario

en buenas condiciones, debes tomar algunas precauciones: mantén la tierra húmeda, no dejes el terrario expuesto al sol de la tarde y no se te ocurra incluir una lagartija… ¡se comerá a la nueva familia!

DE CHILE ENERO - FEBRERO 2010ENERO - FEBRERO 201070


Ducha con dispositivo de ahorro de agua que entregue como máximo 2 galones.

Colocar ahorra-dor de agua en el grifo lavaplatos.

Lavar la ropa con agua fría o ciclo tibia/ fría. Lavar cuando la carga de ropa esté completa.

Aislar con lana mineral o plumavit en climas fríos. Usar adobe, ladrillo o cemento en lugares con amplia oscilación térmica. Sellar las rendijas por donde se filtra el aire.

Avanza el cambio climático a nivel global y Chile no está a salvo del fenómeno. De hecho, es uno de los primeros países de Latinoamérica que ha establecido normas y reglamentos para fomentar el buen uso de la energía en materia de vivienda.

HABITACIÓN BAÑO

LIVING

MUROS

AUTO

COCINA LAVADERO

Reemplazar ampolletas corrientes por eficientes.

Preferir horno microon-das: es más eficiente que los eléctricos y de gas.

Regular la temperatura del agua caliente en el calefón, no con la llave de agua fría. Apagar el calefón cuando no está en uso.

Usar un termo de agua caliente con termostato a 50º. Colocar una capa aislante para cubrir el termo.

Estanque de WC con descarga diferenciada. Alternativa: coloca una botella con 2 litros de agua en el estan-que, logrará el mismo efecto… y ahorrará en su cuenta.

Preferir computadores y pantallas con etiqueta Energy Star (programa de la Agencia

de Protección Ambiental de Estados Unidos creado para pro-mover los produc-

tos eléctricos con consumo eficiente de electricidad, reduciendo de esta forma la emisión de gas de efecto invernadero por parte de las centrales eléctricas).

Mantener a 6º el refrigerador y a -18º el freezer. Limpiar anualmente la parte trasera del refrigerador. Descongelar el freezer antes de que la capa de hielo llegue a 3 milímetros.

Preferir televisor LCD en vez de plasma.

Realizar la mantención periódica de estufas, termos y calderas. Aislar bien la casa. Esto puede generar hasta un 30% de ahorro. Recuerda que ahorrar es más barato que producir calor.

CALEFACCIÓN

Cambiar regularmente el aceite. Mantener la presión adecuada en los neumáticos. Elegir modelos que se acerquen al ideal de 7,6 litros/100 km.

Al conducir Evitar las frenadas innecesarias. En autopista o carretera, mante-ner una velocidad constante. Apagar el motor si no está andando. Compartir el auto con otras personas.

Utilizar ampolletas de bajo consumo. Mantener ampolletas y pantallas limpias. Desenchufar aparatos eléctricos que no estén siendo usados.

APRENDAMOS A . . .

Hacer un buen uso de la energía en el hogar

PATIO Regar de noche, para que la hu-medad se mantenga más tiempo. Reciclar la basura. Aprovechar el calor del sol para secar la ropa.

Colocar termopaneles en lugares fríos. Abrirlas para refrescar la casa en verano.

VENTANAS

Fuente: Comisión Nacional de Energía


65-75 mundofamilia.indd 7 15/1/10 17:57:02


Very Large Telescope (VLT) de Cerro Paranal: emplazado en la ciudad de Antofagasta en el cerro Paranal a 2.635 metros de altura, este observatorio pertenece a la ESO, organización científica europea que decidió instalar en Chile el complejo astronómico más avanzado del mundo. El VLT opera 4 telescopios reflectantes de 8,2 m de diáme-

tro denominados con nombres mapuches y dotados con tres espejos cada uno, además de 3 telescopios auxiliares móviles de 1,8 m de diámetro. Generan el fenómeno llamado interferometría que es la capa-cidad de los telescopios para combinar luz, lo que permite a los observadores distinguir incluso a un astronauta en la Luna.

Partió como un simple expe-rimento, pero hoy es una de las herramientas fundamen-tales de la vida moderna; un ejemplo, la facilidad que les entrega a nuestros hijos para recabar información para sus tareas escolares.Cuatro décadas han pa-sado desde que Leonard Kleinrock, académico de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA), envió el primer mensaje a través de una red formada por dos computadores: era el nacimiento de Internet.

OBSERVATORIO TECNOLÓGICO

¿Dónde y cuándo?Visitas gratuitas, previa reserva, los dos últimos fines de semana de cada mes, exceptuando diciembre. Fono: (56-55) 435 335.

La tierra comienza a sentir calor


El calentamiento planetario ha dejado de ser material para películas de fic-

ción y se ha convertido en una realidad, según demuestran estudios recientes. Uno de éstos -realizado por el Panel In-tergubernamental sobre Cambio Climáti-co (IPCC)- calcula que la temperatura de la Tierra subiría 4 grados antes de 2100.El efecto sería desastroso: reducción de la Amazonía, inundaciones en Asia, incendios en Australia y un éxodo de dos millones de personas son sólo algunos de los eventuales estragos.La temperatura promedio de la Tierra podría elevarse en 1,1 a 6,4º C de aquí a 2100, con un valor medio “compren-dido con más seguridad” entre 1,8 y 4º C.Con cuatro grados más, el ascenso de las aguas oceá-nicas podría generar el des-plazamiento masivo de las poblaciones, combinado con las inseguridades alimentarias, la reducción del acceso al agua dulce y la degradación de los suelos.

Ante estas alarmantes predicciones, los científicos recuerdan al unísono que esta hipótesis sombría puede ser evitada, pero que se debe actuar con rapidez con un objetivo primordial: dividir por dos las emisiones mundiales de gas con efecto invernadero antes de 2050. Una tarea de todos.

40velitas

Internet apagó


U n país que rescata, valora y respeta su identidad; que es libre y soberano, diverso e integrado, so-cialmente equitativo y solidario, en crecimiento y armonía con el medio ambiente, son los valores

que la Comisión Bicentenario ha definido para el Chile de hoy... para el país que todos queremos, siendo el 18 de sep-tiembre de este año un horizonte simbólico para renovar el compromiso de cada chileno con su patria.En esa línea se han organizado una serie de actividades, detrás de las cuales existe un alto nivel de organización. La Comisión Nacional Bicentenario ha sido el ente encargado de asesorar a la Presidenta en la planificación de los distintos eventos que, a lo largo del país, buscan honrar a la Patria y celebrar en conjunto un nuevo e importante aniversario de nuestra nación.Concursos que apuntan a exaltar nuestra identidad cultural;

premios a personalidades que han constituido un aporte a lo que somos como nación; la remodelación del Estadio Nacional y la construcción de museos y de una red de nuevos estadios son algunas de las iniciativas que ya han dado que hablar en los últimos meses.Y como no sólo Santiago es Chile, cada una de las regiones tiene algo que decir. Para ello, se ha dispuesto de una red de Comités Asesores Regionales Bicentenario, cuya misión será incluir a los ciudadanos en la preparación de este gran acontecimiento, considerando sus visiones al momento de organizar los festejos de estos 200 años de vida republicana.Todo, con un gran objetivo: celebrar esta fiesta con espíritu de reencuentro, con generosidad y entendiendo que cada uno de nosotros forma parte de lo que hoy somos como nación.

Preparándonos para el Bicentenario

CULTURA CRIOLLA


Logo del Bicentenario

Desarrollado en 2007 por el Gobierno en conjunto con la agencia de publicidad Lowe Porta, el logo Bicentenario 2010 busca proyectar el concepto de celebración.El conjunto de estrellas representa, de manera abstracta, a América Latina y un estallido de alegría, festejos y esperanza. Por su parte, la variedad de colores busca reflejar la diversidad, el optimismo y la inclusión, invitando a todos los chilenos aparticipar de estagran fiesta nacional.

En el año del Bicentenario de la Patria2010 Un amigo siempre

El aporte de Carabineros: Seguridad en todos los eventos

Carabineros tiene una activa e intensa participación en este magno acontecimiento histórico, garantizando el orden y la seguridad en los distintos eventos conmemorativos programados mes tras mes a lo largo y ancho del país. Una gran tarea si pensamos en la enorme cantidad de personas que se desplazan para asistir a estas actividades, dando lugar a grandes aglomeraciones de público, lo que significa labores de regulación del tránsito, patrullajes preventivos para prevenir asaltos, riñas y otros problemas.

Comisión BicentenarioAdemás de esta importante responsabilidad y aporte al Bicentenario, en el plano institucional, una comisión presidida por el Inspector General de Carabineros, General Inspector Eduardo Vera Altamirano, ha planificado el desarrollo de un programa especial de actividades de carácter cultural, el cual tendrá cobertura en todo Chile. De esta manera, el Orfeón Nacional, el Cuadro Verde y la Sección de Adiestramiento Canino realizarán una serie de presentaciones –especialmente preparadas para la ocasión– de acuerdo a un calendario que próximamente daremos a conocer.

Fascículo históricoTambién nos plegaremos a esta fiesta nacional con la incorporación, en los distintos soportes comunicacionales de la Institución, de la gráfica definida como símbolo del Bicentenario, siendo un ejemplo de ello, la Revista de Carabineros, que la destaca en sus pie de páginas y en la portada.

Además, durante todo 2010 la Revista incluirá en cada edición un fascículo especial de carácter histórico sobre la evolución de la labor policial en Chile desde 1810, poniendo énfasis en cómo dicha actividad ha ido desarrollándose en atención a las necesidades de la ciudadanía. También incluiremos una nueva sección: Cultura Criolla, que abarcará distintas materias relacionadas con nuestra identidad nacional, costumbres y tradiciones.


O

G

Y

P

M

B

L

T

H

P

Y

K

R

G

A

P

E

O

G

C

J

Q

I

J

E

I

A

U

A

T

N

A

G

M

L

T

S

R

A

L

P

R

H

T

T

E

X

Q

O

G

S

O

E

E

A

Q

A

S

D

J

A

R

G

M

C

I

L

M

X

Ñ

O

H

E

A

E

U

N

S

P

L

O

M

A

C

L

N

A

D

K

D

I

I

S

F

T

D

Y

C

S

V

A

W

B

C

H

O

J

C

C

K

R

E

N

L

Q

P

N

C

D

F

N

U

J

R

N

T

I

A

V

P

R

V

L

I

E

W

A

A

E

F

R

O

Q

A

Q

V

D

R

B

C

D

G

S

S

W

J

R

R

A

W

O

N

V

A

M

E

R

P

J

N

A

C

I

O

N

N

M

R

D

K

O

N

E

S

T

R

E

C

H

O

J

A

Solución en la próxima edición.

Descubre las 12 palabras relacionadas con la geografía mundial. Pueden estar en vertical, horizontal, diagonal o a la inversa. ¡A divertirse!

Archipiélago

Cauce

Costa

Desfiladero

Ensenada

Estrecho

Lago

Montaña

Nación

Océano

País

Páramo

When you look me in the eyes

If the heart is always searching,

can you ever find a home?

I`ve been looking for that someone,

I`ll never make it on my own.

Dreams can`t take the place of loving you,

there`s gotta be a million reasons why

it`s true.

When you look me in the eyes,

and tell me that you love me,

everything`s all right,

when you`re right here by my side.

When you look me in the eyes,

I catch a glimpse of heaven.

I find my paradise,

when you look me in the eyes.

How long will I be waiting,

to be with you again?

Gonna tell you that I love you,

in the best way that I can.

I can`t take a day without you here,

you`re the light that makes my darkness

disappear.

When you look me...

Cuando me miras a los ojos

Si el corazón está siempre buscando,

¿puedes alguna vez encontrar un hogar?

He estado buscando a esa persona

pero nunca lo conseguiré por mi mismo.

Los sueños no pueden tomar el lugar de

amarte,tiene que haber millones de razones de

por qué es verdad.

Cuando me miras a los ojos

y me dices que me amas,

todo está bien.

Cuando estás a mi lado,

cuando me miras a los ojos,

alcanzo un pedazo del cielo.

Encuentro mi paraíso

cuando me miras a los ojos.

¿Cuánto tiempo estaré esperando?

para estar contigo otra vez.

Tengo que decirte que te amo

de la mejor manera que pueda.

No soporto un día sin ti aquí.

Tú eres la luz que hace desaparecer

mi oscuridad.

Cuando me miras ...

Jonas Brothers

1 3 8 7 5 6 2 9 4

7 5 4 2 9 8 6 3 1

9 2 6 1 4 3 7 5 8

5 1 7 6 3 2 4 8 9

4 6 3 8 7 9 5 1 2

8 9 2 4 1 5 3 6 7

6 8 9 3 2 4 1 7 5

3 4 1 5 8 7 9 2 6

2 7 5 9 6 1 8 4 3

2 7 4 9 6 3 1 8 5

3 8 6 5 1 4 9 2 7

9 1 5 8 2 7 3 6 4

5 2 9 1 4 8 7 3 6

1 6 7 3 9 5 2 4 8

8 4 3 6 7 2 5 1 9

6 3 8 2 5 9 4 7 1

4 9 1 7 3 6 8 5 2

7 5 2 4 8 1 6 9 3

2 3 1 7 4 8 6 9 5

6 9 4 1 5 3 2 7 8

5 8 7 6 9 2 4 1 3

9 1 5 2 3 4 7 8 6

7 4 8 5 1 6 3 2 9

3 6 2 9 8 7 5 4 1

8 5 6 4 7 9 1 3 2

1 7 9 3 2 5 8 6 4

4 2 3 8 6 1 9 5 7

SOPA DE LETRAS


6 7 5 9 1 4 8

4 7 5 9

1 3 5 2

4 9 6

5 3 2 1 8

1 5

7 2 8 3

3 2

1 3 2 9 7

6 5 3

7 3

8 1 7 6

8 9 2 1

7 5 2 1 4

1 8 7

9 4 3

8 6 5

2 4 7 9

7

8 6 7 5

4 3 7 1

2 8

9 5 3

6 3 8 4

8 5 1 2 6

1

7

SudokuMEDIA


Solución en la próxima edición.

Solución adivinanza

Vengo de padres cantoresaunque yo no soy cantor,traigo los hábitos blancos

y amarillo el corazón.

De tierra morena vengo,estirando y encogiendo,amárrame las gallinas,

que a los perros no les temo.

De verde me volví negray me molieron con tino,

hasta que al final de todo,de mí hicieron oro fino.

Vive bajo tierra,muere en la sartén,

sus diez camisitas llorandose ven.

Aunque no soy floristatrabajo con flores,

y por más que me resistael hombre arrebata

el fruto de mis labores.

1 (El huevo) 2 (la lombriz)

3 (La aceituna) 4 (La

cebolla) 5 (La abeja)

1

2

3

4

5

Adivinanzas


65-75 mundofamilia.indd 11 15/1/10 18:08:00

¡Hola!

Quería comunicarme con ustedes para simple-

mente dar las gracias y decirle a todos aquellos

carabineros que tienen hijos que recién ingresan

a la universidad: ¡sí se puede!.

En mi caso, soy una ingeniero comercial de la

Universidad Austral de Chile; mi hermano

mayor Cristián (26) es Ingeniero Naval y mi

hermano menor Alex (18) este año ingresó a

nuestra misma universidad siguiendo mis pasos:

Ingeniería Comercial.

En este momento, llevo 2 semanas de regreso

de Beijing-China, en donde asistí –como la

única representante nacional– a un seminario

sobre Economía Regional con más de 45 países

participantes. Además, he tenido la oportunidad

de trabajar dos temporadas como estudiante

de intercambio en Estados Unidos. Actualmente

trabajo en Valdivia para el Instituto Nacional

de Estadísticas.

Todos, logros y objetivos profesionales, gracias

a la influencia de mis padres:

Mi papá, como siempre, corre para arriba y

para abajo. A pesar de estar en retiro, sigue

armándose una agenda diaria de compromisos

y deberes, entre los que destacamos siempre

nosotros, sus hijos. Muchos de los principios

que me definen, vienen de lo que vi en él

desde niña: la formalidad, puntualidad, exi-

gencia, constancia, perseverancia y por sobre

todo... ¡respeto!

Hoy siento que soy una carabinero sin uni-

forme pero, más que eso, represento orgul-

losamente esta familia que va de norte a sur

en nuestro país y es por ello que quería

dirigirme a ti papá: muchas gracias por todo

lo que me has ayudado; incluso has estudiado

ramos para entenderlos junto conmigo en la

universidad y me has ayudado a planificar

los objetivos en el trabajo que en algún mo-

mento sentí inalcanzables.

Mi mamá ha sido el papá y mamá durante

todos los años de trabajo de mi padre, también

ha sido una gran administradora como para

educarnos a mi hermano y a mí, sólo con la

remuneración paterna.

Por todo, ¡muchas gracias!

María José Garrido Soto, hija del

Suboficial (r) Ceferino Gabriel Garrido

Poblete.

Sr. Director:

Un honor haber integrado un curso de espe-

cialidad de Carabineros de Chile, motivado

siempre por una vocación dentro de otra

vocación: ser Instructor.

Doy gracias a mis profesores, oficiales y

profesionales civiles de reconocida idoneidad

y trayectoria, quienes entregaron sus cono-

cimientos. También en mi corazón estarán

las damas y caballeros Aspirantes a Oficiales,

Suboficiales, Carabineros Alumnos con los

que compartí momentos inolvidables en el

periodo de práctica de especialidad.

Un homenaje especial a los Carabineros con

muchos años de experiencia, que indepen-

diente del grado o del escalafón, significaron

un motivo de inspiración.

Me siento satisfecho, orgulloso y compro-

metido al volver a mi amada Bolivia, donde

cada día dedico a Carabineros un pálpito de

mi corazón.

Teniente José Miguel Villafuerte Lupa,

Policía Boliviana.

Egresado Curso Instructor Educación Policial

(P.N.S.)

CORREOVERDE

CORREOVERDE


12Carabineroen bicicletaPoco después de la funda-ción de Carabineros, lasexigencias de la labor ope-rativa hicieron necesario elrápido desplazamiento delpersonal a través de callesque, poco a poco, comen-zaban a llenarse de distintotipo de vehículos. De estamanera, el carabinero movi-lizándose rápidamente enbicicleta comenzó a ser unafigura común en esos tiempos.El paso de los años traeríanuevamente dicha estampa–remozada según los nue-vos tiempos y sus adelantos– a nuestras calles y avenidas. Actualmente, los principales balneariosdel país cuentan con la presencia vigilante del carabinero en bicicleta.

Estampasde Carabineros

SE

RIE

LÁM

INA

S ILU

ST

RA

DA

S N

º 12

descargar pdf

Documents