DepartamentalGuatemala, semana del 16 al 22 de enero de 2016 | Época I | no. 69 | Precio Q5.00

Piden justicia por menor

MOLINA THEISSEN

Competitividad, más allá de la reducción del salario mínimo

708 celulares

Jimmy Morales y sus desafíos

Incautados en las requisas carcelarias

PRESIDENTE DEBE RESPONDER A NECESIDADES

Kate delCastillo

La popularidad de la actriz mexicana revivió luego

de que salieran a luz sus polémicas conversaciones con “El Chapo” Guzmán

En el centrode la polémica

Seguridad, energía, impuestos y logística son los desafíos para

impulsar la productividad

reportaje

¿en qué estado asumió jimmy Morales el país? aquí le contamos

Jimmy Morales y Jafeth Cabrera asumieron el pasado jueves como el nuevo binomio presidencial. El neófito de la política se enfrentará a un país en banca rota, con bajos niveles de desarrollo, corrupción institucionalizada y grandes retos por superar. Pero sobre todo, Morales deberá responder a una ciudadanía expectante de cambios profundos en el país.

Jimmy Morales llegó a la Presi-dencia en un momento político y socialmente crítico, en el que la población demanda mayor transparencia y mejores resul-tados que los obtenidos por los últimos Gobiernos.Por un lado, la falta de expe-

riencia de Morales en el terre-no político le ayudó a perfilarse durante la campaña como un candidato “incorrupto”; sin em-bargo, expertos señalan que, una vez en la Presidencia, esta mis-ma característica podría volver-se en su contra.

ÁREA FISCALEn los últimos días de diciem-

bre, el Ministerio de Finanzas informó que cerraría el 2015 con una brecha fiscal mayor a Q5 mil millones. La meta de re-caudación programada por las autoridades fue de Q54 mil 701 millones, pero solamente se per-cibieron Q49 mil 712 millones.Este sería el tercer año con-

secutivo en que la Superin-tendencia de Administración Tributaria (SAT) no alcanza la meta de recaudación prevista. La suspensión de impuestos, la caída en precios de petróleo y la

CIFRAS OFICIALES REVELAN GRANDES RETOS

Foto La Hora:

El presidente Jimmy Morales, recibió de Alejandro Maldonado, la Presidencia del país.

POR KIMBERLY LOPEZKLOPEZ@LahORa.COM.gt

sos que han salido a luz, no han cambiado sus reglas.

ECONOMÍA Hugo Maúl, analista económico e investigador del Centro de Investigaciones Económicas Na-cionales (CIEN), destaca que en el área económica el Gobierno tendrá a su favor el aumento en el consumo, como producto de la rebaja en los precios del com-bustible, la energía eléctrica y el incremento de remesas al país.No obstante, a nivel microeco-

nómico, el país se encuentra en condiciones poco alentadoras, pues no existen políticas que contribuyan al fortalecimiento de microempresarios y de nú-cleos familiares. Esto, según ex-plica, se refleja en la cantidad de personas sin empleo o que labo-ran en la informalidad.El experto agrega que la ma-

croeconomía es un factor só-

lido, pero no alcanza para ge-nerar crecimiento económico y desarrollo, ni nuevas oportuni-dades para los guatemaltecos. “Si a eso se le suma la ausencia de políticas definidas, desarti-culación de intentos para estra-tegia de inversión y generación de empleo, estamos en una si-tuación bastante precaria en cuanto al futuro del crecimien-to económico”, lamentó.De acuerdo al ICEFI, el presu-

puesto aprobado para el 2016 re-duce el endeudamiento por me-dio de Bonos del Tesoro, y con ello, el déficit fiscal proyectado para 2016, pasando de Q10 mi-llardos (1.9% del PIB), según el proyecto presentado por el Eje-cutivo, a Q 8.4 millardos (1.6%) del PIB, en el presupuesto apro-bado.No obstante, señala que se

aplicó un recorte excesivo de Q1.3 millardos a los proyectos

estructura de contrabando “La Línea”, son los principales facto-res de este déficit, según explica Ricardo Barrientos, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI).El Impuesto al Valor Agrega-

do (IVA) y el Impuesto Sobre la Renta (ISR) proveerán el 80 por ciento de los ingresos tribu-tarios previstos para los gastos contemplados en el Presupuesto General de la Nación 2016. Estos dos tributos aportarán al fun-cionamiento del Estado Q44 mil millones, según la aprobación del proyecto en el Congreso.En materia de ingresos, Gua-

temala sigue teniendo la carga tributaria más baja de la región: en torno al 10% y con un peligro grave de bajar. El fraude fiscal, la estructura del sistema tributario que mantiene privilegios fiscales por hechos que no se pueden ve-rificar y la crisis institucional por la que atraviesa la SAT, son los principales motivos, según Ba-rrientos.En tanto, el monto de la deu-

da pública alcanza los Q120 mil 740 millones, y si bien es cierto que el país tiene el saldo de deu-da más pequeño de la región, su capacidad para pagar esa deuda cada vez es menor. “Si esto con-tinúa, Guatemala podría tener problemas para pagar su deuda porque sus ingresos son muy ba-jos, además de que esta deuda no se utiliza para inversión social”, explica Barrientos.El gasto público se ha ido redu-

ciendo, dando como resultado una situación que compromete las posibilidades del nuevo go-bierno para efectuar sus pro-puestas, pues provoca una res-tricción financiera en materia de educación, salud, seguridad, infraestructura, etc.

EDUCACIÓN El país mostró un retroceso en materia de cobertura educati-va en los últimos cinco años, pues en el 2009 la tasa neta de

escolaridad era de 98.7% y pasó al 82.0% en el 2014, de acuerdo con la Secretaría de Planifi-cación y Programación de la Presidencia.Estos retrocesos alejaron al

país de asegurar la universali-zación de la educación prima-ria y básica.En este contexto, el panorama

de la educación para 2016 es di-fícil. El Ministerio de Educación dis-

pondrá de Q10 mil 475 millones para atender a los trabajadores y maestros contratados en el ren-glón 021, lo cual representa el 81% de los Q12 mil 295 millones aprobados para esta cartera.

SALUD Analistas coinciden en que la asignación aprobada para el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social no permitirá superar la crisis del sector salud, con lo cual el Estado guatemal-teco continuará siendo finan-cieramente incapaz de subsanar las deficiencias que sufren los centros de salud y la red del sistema hospitalario.“Pese a los esfuerzos reali-

zados en los últimos meses, el sistema público de salud se mantiene agónico y su resca-te constituirá para el próximo gobierno uno de los retos más importantes”, opina Adrián Chávez, del Instituto Nacional de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac).A esto, el experto agrega que

más de un cuarto de la población se encuentra en zonas en las que el Estado permanece ausente. Asimismo, resalta que las cober-turas de inmunizaciones regis-tradas actualmente son las más bajas de la historia reciente y que cada vez las enfermedades más comunes aumentan su costo.A ello hay que sumarle que a la

fecha sigue intacto el sistema co-rrupto de compra de medicinas, porque a pesar de algunos ca-

Página 2 la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de enero de 2016 la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de enero de 2016

INTEGRACIÓN DEL GABINETE

Al cierre de esta edición, en la mañana del 14 de enero de 2016, todavía no se había confirmado oficialmente el Gabinete de Gobierno del presi-dente de Jimmy Morales, pero informes extraofi-ciales exponían a los posibles funcionarios. Comunicaciones: Víctor CoradoActual ministro de comunicaciones.

Energía: José Pelayo CastañónEs ingeniero petrolero y fungió como represent-ante de PDVSA para Guatemala.

Trabajo: Aura Leticia TeleguarioPosee licenciatura y maestría en Administración de Empresas y postgrados y diplomados en género, mul-ticulturalidad, juventud y liderazgo en universidades como San Carlos de Guatemala (USAC) y el Central America Leadership Iniciative del Aspen Institute.

Desarrollo Social: José MorenoEs empresario y un socio activo del Club Rotario de Guatemala.

Economía: Rubén Estuardo Morales MonroyFue ministro de Economía durante el gobierno de la Unidad Nacional de la Esperanza. También fungió como director en la Asociación Guate-malteca de Exportadores, de donde se separó el año pasado para apoyar la candidatura de Roberto González, de Creo.

Gobernación: Francisco Rivas LaraEra hasta hace poco el primer subsecretario del Ministerio Público (MP), encargado de coordinar investigaciones de casos de alto impacto y perse-cución penal estratégica. Rivas llegó a la Fscalía en 2003 como auxiliar en la unidad que se dedica a combatir los delitos sexuales y adopciones ir-regulares. El viceministro de Seguridad será Juan Francisco Solórzano Foppa (Director de la unidad de Análisis Criminal del MP); Ricardo Guzmán Loyo quien se desempeña como segundo subsecretario del MP, será Director General de Inteligencia Civil. El vice-ministro de lucha antinarcótica será Óscar Dávila Mejicanos; el segundo Viceministerio de Preven-ción estará a cargo de María Elena Orellana y el tercer viceministro de ese ramo será Mario Álvarez.

Defensa: Williams MansillaActual ministro de la Defensa y encargado del tema de la construcción de viviendas en El Cambray II. Es uno de los pocos funcionarios que permanecen en ese cargo antes de que asumiera el presidente Alejandro Maldonado.

Educación: Óscar Hugo LópezEs doctor en educación. Fue director y actual-mente coordina el área de investigación de la Escuela de Formación de Profesores de Ense-ñanza Media de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Además, coordinó el Programa de Profesionalización Docente.

Salud: Alfonso CabreraEs un cardiólogo que laboró en la Unidad de Cirugía Cardiovascular de Guatemala (Unicar) y fungió como presidente del Colegio de Médicos. Los viceministros de esa cartera son los galenos de Unicar de apellidos Mazariegos, Ruano, Zea y Figueroa.

Finanzas: Julio Héctor EstradaFue director de la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica (Anadie). Dirigió el Programa Nacional de Com-petitividad. Es economista por la Universidad Francisco Marroquín. Tiene dos maestrías, una en Negocios y otra en Liderazgo. Habla cuatro

idiomas. Es hijo de Fanny de Estrada, directora de Agexport, quien fue ministra de Economía durante el gobierno de Ramiro de León Carpio.

Ambiente: Federico Eduardo Franco CordónEs ingeniero agrónomo. Fue viceministro de los ministerios de Ambiente y Energía y Minas. Tiene experiencia técnica en el área ambiental como consultor y es cercano al sector empresarial.

Agricultura: Mario MéndezFue propietario de empresas del sector de expor-tacion de plantas ornamentales.

Relaciones Exteriores: Carlos Raúl MoralesActual Canciller. Es un diplomático de carrera y reconocido por su trabajo dentro y fuera de la institución.

Cultura: José Luis Chea UrruelaEs abogado y ha sido embajador de Guatemala en México. También escribe como columnista de medios escritos.

Secretario General: Carlos MartínezEs abogado y notario. Formó parte del equipo de transición del gobierno de Jimmy Morales.

Secretario Privado: Rodrigo ColmenaresEs abogado y notario. Laboró en la Cancillería y formó parte del equipo de transición del gobierno de Jimmy Morales.

Secretaría de Comunicación Social: Alfredo BritoEs abogado y notario por la USAC. Fue direc-tor del noticiero T13 Noticias que forma parte del grupo de canales de televisión abierta. En este conglomerado de medios, el próximo fun-cionario desarrolló toda su carrera periodística, empezando como camarógrafo.

Portavoz: Heinz HeimannFue director comercial de la revista Forbes para Centroamérica.

Segeplan: Miguel Ángel MoirEs ingeniero y hasta ahora es director de Enlace con las Delegaciones de la Secretaría de Planifi-cación y Programación de la Presidencia.

Conap: Elder Manrique Figueroa RodríguezLaboró en el Instituto Nacional de Bosques.

Registrador de la Propiedad: Elmer Erasmo BeltetónEs abogado y notario y cursó maestría y docto-rado en Derecho. Fue asesor legal del Congreso y laboró en el Registro Nacional de las Personas.

Superintendencia de Administración Tributaria: Carolina RocaEs economista y tiene una maestría en Adminis-tración Pública. Posee una amplia carrera como consultora y dirigió la SAT de 2005 a 2008.

Comisionado de Desarrollo  Urbano: Enrique Godoy García-GranadosEs economista y empresario, además, fue director de Fonapaz durante la administración de Álvaro Arzú y ha ejercido como columnista y periodista.

Comisionado para la Seguridad Alimentaria y Nutricional: Andrés BotránEs empresario y ya ocupó este puesto durante el gobierno de Óscar Berger.

Pronacom: Acisclo Valladares UrruelaOcupa este cargo por nombramiento de Otto Pérez Molina. Fue director general de la funda-cion TIGO

de inversión y tareas de man-tenimiento vial a cargo del Mi-nisterio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, lo que condiciona el crecimiento económico en el mediano y lar-go plazo.Maúl concluye que el Gobierno

recibe un país con una necesidad grande de generación de empleo y con ausencia de políticas claras que puedan dinamizar la econo-mía, a mediano plazo.

TRABAJO Guatemala tiene una tasa de desempleo del 2.7 por ciento, la más baja de Latinoaméri-ca, según el Anuario Estadístico 2013 emitido por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.Sin embargo, cifras del Institu-

to Nacional de Estadística (INE) señalan que, de los 6 millones 129 mil 900 guatemaltecos en edad laboral, solo el 33.28% tie-ne un trabajo estable en el sector formal, es decir, con la garantía de un salario mínimo, acceso a seguridad social, vacaciones y prestaciones.El país no ha destacado por ser

un lugar de oportunidades labo-rales para jóvenes. Cada año se estima que 140 mil jóvenes no se pueden incorporar a un trabajo formal porque no encuentran oportunidades de trabajo, por lo que se ven obligados a trabajar en informalidad.“Alrededor de las dos terce-

ras partes de los asalariados no devengan el salario mínimo”, apunta Luis Linares, de la Aso-ciación de Investigación y Estu-dios Sociales (Asies).Por lo tanto, la población tiene

dificultades para cubrir el costo de la Canasta Básica, que alcanza los Q3 mil 540.60, según datos del INE.Linares asegura que la falta de

oportunidades es la causa que motiva a jóvenes a ir en busca de oportunidades a países ex-tranjeros y estima que un joven migrante devenga un salario que triplica el salario mínimo vigen-te en Guatemala.

DERECHOS HUMANOSDesde la perspectiva de dere-

chos individuales, opina Jorge Santos, del Centro Internacional para Investigaciones en Dere-chos Humanos, Guatemala pre-senta grandes dificultades en su deber de garantizar la seguridad ciudadana e integridad física a los guatemaltecos.“El simple hecho de haber pre-

tendido colocar un salario mí-nimo diferenciado es una grave violación a los derechos funda-mentales y principios básicos”, enfatiza Santos.Según datos proporcionados

por la Procuraduría de los De-rechos Humanos (PDH), el 2015 cerró con 250 muertos por ata-ques al transporte público, entre ellos 50 pilotos; mientras que el 2014 fueron 418 personas asesi-nadas, de ellas 102 conductores de transporte urbano.Asimismo, entre 2005 y 2015

más de 6 mil 370 mujeres murie-ron de forma violenta en Gua-temala. De acuerdo con cifras del Ministerio Público y el Or-ganismo Judicial, solo el 11.60% de este tipo de casos se judicia-lizaron y el 88.39% quedó en la impunidad.En general, de manera violenta

mueren alrededor de 13 perso-nas por día.De acuerdo con el experto, esta

ola de violencia tiene su origen en la debilidad de las políticas de seguridad.Según Santos, también los de-

rechos colectivos son masiva-mente violados. La mayoría de la población del país es indígena y, no obstante, son el sector social con más niveles de pobreza, me-nos acceso a educación, salud y alimentación.

TRANSPARENCIA Según el ICEFI, este año el Congreso aprobó varias normas de transparencia fiscal y con-trol del gasto público positivas, entre las que destacan el control de la inversión ejecutada por los Consejos Departamentales de Desarrollo; la fijación de topes de gasto en rubros sensi-bles como viáticos, alimentos y combustibles; la obligación de realizar auditorías a las nóminas salariales; la obligación de publi-car las metas de recaudación, así como de estudios de gasto tribu-tario, el Plan Anual de Recauda-ción, Control y Fiscalización de la SAT.Sin embargo, estas medidas

terminan siendo cosméticas, porque el país necesita una rein-geniería en su sistema político y ello pasa por cambiar las reglas electorales, la forma de elegir a las autoridades judiciales, mo-dificar la matriz de compras del Estado, volver la educación y la salud universales y de calidad, frenar la migración mediante la generación de oportunidades, modificar el sistema civil, entre otros.

Página 3la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de enero de 2016

la hora departamental, Guatemala, del 16 al 22 de enero de 2016páGina 4

reportaje

Pasa a la página 6

POR GRECIA ORTIZgortiz@lahora.com.gt

Todos ganan. Esa era la idea de los salarios mínimos dife-renciados en los municipios de San Agustín Acasaguastlán y Guastatoya, en El Progreso; Estanzuela, en Zacapa, y Ma-sagua, en Escuintla. Los em-presarios estarían interesados en invertir y desarrollar nego-cios en esas cuatro localidades, con el beneficio de pagar sala-rios más bajos a los del resto del país, y los pobladores de los municipios se verían bene-ficiados con la oportunidad de tener empleos formales, que tanta falta hacen.

Sin embargo, las cosas no son tan sencillas. El salario mínimo diferenciado, de Q1 mil 954.95, es en 23 por cien-to menor al pago de Q2 mil 534.15 establecido para las actividades de maquila en el resto del país, que ya resulta insuficiente para garantizar las condiciones mínimas para vivir con dignidad. Eso generó un debate sobre la incoheren-cia de reducir los pagos, que de por sí ya son bajos.

Por otro lado se cuestionó la legalidad de la medida, ya que supondría un retroceso en los

municipios?”, señaló.“¿Por qué el Estado no pro-

mueve mecanismos más efi-cientes para abaratar el costo de la energía eléctrica, en vez de bajarle el salario a los tra-bajadores?”, señaló el analista, quien considera que antes de disminuir el salario mínimo, el Ejecutivo debe buscar otras al-

ternativas en favor de la com-petitividad.

Alejandro Ceballos, del sec-tor Vestuario y Textiles, está a favor de la implementación de los salarios diferenciados, pero también reconoce que hay otros costos de producción que representan una carga fi-nanciera para el sector empre-

sarial, y que si se atienden des-de la gestión pública, podrían ayudar a la competitividad.

En aspectos como la segu-ridad los empresarios deben invertir recursos para contar con custodios, alarmas y sis-temas de protección, ante el asedio de la delincuencia co-mún y el crimen organizado. “Hay que tener mucho cui-dado en proteger a la misma gente, y de todo eso nadie se da cuenta”, señala.

“Por ejemplo mi planilla mensual de guardias de seguri-dad sobrepasa los 50 mil quet-zales, sin contar prestaciones; eso es por todos los guardias y hay que estar capacitándolos, porque el que tengan un arma no significa que sepan usarla, sino además tienen que apren-der a defenderse”, afirmó.

Sobre la carga tributaria, re-conoció que si bien hay incen-tivos fiscales, hay serias com-plicaciones con la devolución de crédito fiscal en torno al Impuesto sobre el Valor Agre-gado (IVA), lo que genera di-ficultades a algunas empresas

Salarios diferenciados:

polémica, ilegalidad y alternativas

El pasado 31 de diciembre se publicó el decreto que aprobaba los salarios diferenciados en cuatro municipios del país, el mismo fue suspendido temporalmente por la CC.

Foto La Hora.

que requieren esos recursos para poder operar.

Sobre el precio de la energía eléctrica de Grandes Consu-midores –empresas– se refirió Antonio Malouf, vicepresi-dente de la Asociación Gua-temalteca de Exportadores (Agexport), quien señaló que los costos ha descendido en los últimos años, aunque la tarifa guatemalteca es aún más alta que la de países industria-lizados como Estados Unidos.

“Sí ha bajado la tarifa, por-que es más la cantidad de energía disponible que hay en Guatemala; si es bastante lo que ha cambiado en el sentido de energía eléctrica y ha baja-do bastante en cuanto a la que teníamos hace cuatro años, eso no quiere decir que no ten-gamos competencia con otros países”, señaló.

El precio de este recurso, in-dicó que si repercute en que se invierta en el país, pero señaló que otros factores como logís-tica y agilidad de los puertos representan un verdadero do-

derechos laborales de los tra-bajadores y resultaría discri-minatorio hacia la población de los cuatro municipios, lo que provocó una serie de ac-ciones legales que llegaron hasta la máxima autoridad constitucional.

No obstante, la discusión en-tre los impulsores y detracto-res del proyecto no alcanzó a abordar otras alternativas que podrían conducir a encontrar incentivos empresariales, sin afectar los derechos de la clase trabajadora.

ALTERNATIVASCarlos Mendoza, analista de

la Asociación Civil Diálogo, cuestionó que no se dieran a conocer los criterios para que el Ejecutivo aprobara el salario mínimo diferenciado. “¿Por qué esa cantidad? no menos o no más. ¿Cuál es el sustento técnico de eso? veo que algunos dicen que no está tan lejos, digamos, del costo de la canasta básica, pero la pregunta es ¿Cuál es el costo de la canasta básica en esos

Uno de los últimos esfuerzos de Alejandro Maldonado Aguirre en la Presidencia fue el impulso del proyecto para aplicar salarios mínimos diferenciados en cuatro municipios, que fueron cuestionados por la falta de sustento legal y la incoherencia con el costo de vida. Sin embargo, el proyecto –que quedó en suspenso por decisión de la Corte de Constitucionalidad– no alcanzó a ser discutido en profundidad para dar lugar a la búsqueda de alternativas que mejoren la competitividad empresarial sin afectar a la clase trabajadora.

Empresarios hablan de la seguridad, el

costo de la energía, los impuestos, logís-

ticas de puertos y aduanas entre otros

grandes factores

“¿por qué el estado no promueve mecanismos

más eficientes para abaratar el costo de la energía eléctrica, en

vez de bajarle el salario a los trabajadores?”.CarLoS MeNDoZa

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 16 AL 22 DE ENERO DE 2016 / PáGiNA 5

Noticias y columnas de opinión en un Click

la hora departamental, Guatemala, del 16 al 22 de enero de 2016páGina 6

De acuerdo a Pedro Pablo Solares de Puente Norte, la medida no ayudaría a disminuir la migración. Foto La Hora.

CONTRARIO A DERECHOS HUMANOS

De acuerdo a la Encovi, en 2014 se estableció que 9 mi-llones 373 mil guatemaltecos se encontraban en situación de pobreza, un equivalente al 59.3 por ciento de la pobla-ción, para 2006 la pobreza no alcanzaba al 51 por ciento del país es decir representaba a 6 millones 625 mil personas.

En 2014, los departamentos de Alta Verapaz, Sololá y Toto-nicapán registraron los niveles más altos de pobreza (83.1 por ciento, 80.9 por ciento y 77.5 por ciento, respectivamente).

En Guatemala la Pobla-ción Económicamente Activa (PEA), asciende a más de 9.6 millones de acuerdo a resulta-dos de 2015 presentados por

el INE, asimismo el 75.6 por ciento de los ocupados no es-taban asegurados en el Insti-tuto Guatemalteco de Seguri-dad Social, y que destacó que el ingreso laboral promedio se ubicó en Q2 mil 129, dato in-ferior al registrado en 2014 de Q2 mil 207.

En tanto el ingreso laboral promedio para los no indíge-nas fue de Q2, 463 y para los indígenas, llego a Q1 mil 332, eso quiere decir que el ingre-so de los no indígenas fue 1.85 veces mayor que para los indí-genas.

Alberto Brunori Represen-tante de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos

(OACNUDH), dijo que la deci-sión de aplicar un salario míni-mo diferencia es contraria a las obligaciones internacionales de derechos humanos adquiri-das por el país.

“Es una medida regresiva que incrementa la situación de vulnerabilidad de las y los trabajadores y sus familias”, indicó.

Y reiteró en si no existen otros medios para estimular las inversiones productivas y fomentar el empleo, que no consista solo en la implemen-tación de los salarios diferen-ciados “¿No serán estos los obstáculos a la competitividad del sistema productivo gua-temalteco, más que los sala-rios?”, aseveró.

“Por ejemplo mi planilla mensual de

guardias de seguridad sobrepasa los 50 mil quetzales, sin

contar prestaciones; eso es por todos los guardias y hay que

estar capacitándolos, porque el que tengan un arma no significa

que sepan usarla, sino además tienen

que aprender a defenderse”.ALEJANDRO

CEBALLOS VESTEX

“Sí ha bajado la tarifa, porque es más la

cantidad de energía disponible que hay en Guatemala; si

es bastante lo que ha cambiado en el sentido de energía

eléctrica y ha bajado bastante en cuanto a la que teníamos hace cuatro años,

eso no quiere decir que no tengamos

competencia con otros países”.

ANTONIO MALOUF –AGEXPORT-

“Es permisible aplicar los salarios diferenciados, pero

siempre y cuando sean superiores al salario

mínimo”.MARÍA EUGENIA

VILLAGRÁN

Viene de la página 4

lor de cabeza. “En el tema de la logística el

país tiene mucha tarea, pero si podemos ofrecer costos de energía bajos, eso tiene que ser parte de toda una estrategia. Hay que salir a buscar inver-siones. Pero debe ofrecer otras ventajas como certeza jurídica y alguna legislación de apoyo”, indicó Fanny de Estrada, di-rectora de competitividad de la Agexport.

ILEGALIDADES Y ARGUMENTOS

Al margen de la polémica, analistas y expertos insisten en que la implementación de los salarios mínimos diferen-ciados no es una opción legal, y por ende, dejan abierta a la búsqueda de otras alternativas para la competitividad y la ge-neración de empleos.

María Eugenia Villagrán, ti-tular de la Procuraduría Ge-neral de la Nación (PGN), comentó que esa institución opinó de manera desfavorable a la implementación de los sa-larios mínimos diferenciados desde que se lanzó la propues-ta, durante la gestión de Otto Pérez Molina.

“Es permisible aplicar los salarios diferenciados, pero siempre y cuando sean supe-riores al salario mínimo” afir-mó la abogada.

A criterio de la Procurado-ra, la solución para atraer in-versión no son las medidas propuestas con pagar salarios bajos y cree que el Estado de-bería promover otro tipo “in-

centivos” a las empresas.“Tiene que haber una esta-

bilidad política en el Estado, tiene que haber una certeza jurídica y algunos otros bene-ficios para que las empresas se animen a instalar empresas en esas áreas y poder favorecer a los trabajadores”, afirmó.

“DUMPING”El analista Víctor Hugo Go-

doy expuso en un artículo, publicado en La Hora, cómo los salarios mínimos dife-renciados -de ser aprobados- crearían un “dumping labo-ral”, es decir, una estrategia ilegal que llevaría el costo de la fuerza de trabajo por deba-jo de su valor.

La publicación titulada “Sa-larios, subvenciones y “Pacta sunt servanda” expone los argumentos del experto para cuestionar los salarios mí-nimos diferenciados que el gobierno de Alejandro Mal-donado Aguirre pretende implementar en cuatro mu-nicipios.

Godoy cita artículos del DR-CAFTA (el Tratado de Libre Comercio entre Esta-dos Unidos, Centroamérica y República Dominicana), que se refieren a la imposi-bilidad de retrotraer los be-neficios alcanzados para los trabajadores.

El numeral 16.1.2 refiere que “…cada Parte procurará garantizar que sus leyes es-tablezcan normas laborales consistentes con los derechos laborales internacionalmente

reconocidos, establecidos en el Artículo 16.8, y procurará mejorar dichas normas en tal sentido”.

Por otro lado, el numeral apunta que 16.2.2. “Las Partes reconocen que es inapropia-do promover el comercio o la inversión mediante el debi-litamiento o reducción de la protección contemplada en su legislación laboral interna. En consecuencia, cada Parte procurará asegurar que no de-jará sin efecto o derogará, ni ofrecerá dejar sin efecto o de-rogar dicha legislación de una manera que debilite o reduz-ca su adhesión a los derechos laborales internacionalmente reconocidos señalados en el

Artículo 16.8, como una for-ma de incentivar el comercio con otra Parte, o como un in-centivo para el establecimien-to, adquisición, expansión o retención de una inversión en su territorio”.

INCENTIVO A LA MIGRACIÓN

De acuerdo a la Dirección General de Migración, que durante 2015 se deportó vía aérea a 31 mil 443 guatemalte-cos, y terrestre alcanzó las 75 mil 045 personas, en tanto en los primeros días de enero de este año ya se registran 1 mil 054 personas deportadas por ambas vías.

Pedro Pablo Solares de la Asociación Puente Norte, agregó que con esta medida no disminuirían los salarios dife-renciados, basándose en tres argumentos, siendo el geográ-fico porque los municipios se-leccionados no coinciden con la migración masiva.

Otro detalle, para el entre-vistado es el aspecto étnico porque la mayoría de personas que están realizando el viaje hacia Estados Unidos perte-necen a comunidades étnicas del altiplano del país que en-cuentran más comunidad en Estados Unidos, en donde ya hay grupos similares confor-mados.

Solares puntualizó, que el salario diferenciado no corres-ponde a unos $300 dólares, y el promedio que se gana en Es-tados Unidos es de $120 dia-rios, es decir unos $2 mil men-suales es poco atractivo.

Página 7la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de enero de 2016

paísMP TRAMITÓ SOLICITUD

Los trámites fueron realiza-dos por las Fiscalías de Delitos Administrativos y contra la Corrupción, en el Juzgado de Primera Instancia Penal, Nar-coactividad y Delitos contra el Ambiente. Ambas solicitudes fueron aceptadas por lo que las excongresistas no podrán salir del país mientras son in-vestigadas por el MP. Según explicó la Fiscalía, las

medidas cautelares buscan ga-rantizar la presencia de Beltra-nena y Mazariegos en el país mientras son investigadas por denuncias presentadas en su

Por redacción La Hora - LaHora@LaHora.com.gt

La exdiputada Daniela Beltranena fue arraigada a solicitud del Ministerio Público (MP). Foto La Hora: Archivo

Exdiputadas investigadas por la justicia tras perder inmunidad minutos después de haber perdido su inmunidad el 14 de enero pasado, las exdiputadas daniela Beltranena y emilenne mazariegos fueron arraigadas por un juzgado, tras una solicitud del ministerio Público (mP).

contra por los delitos de trá-fico de influencias y abuso de autoridad. En noviembre de 2015, la

Fiscalía requirió una solicitud de antejuicio contra la exdipu-tada y asesora de la exvicepre-sidenta Roxana Baldetti.En el caso de Mazariegos, en

BELTRANENASegún datos obtenidos por el

MP, la exparlamentaria habría asignado varias plazas fantas-mas en el Estado con nombre de personas recomendadas por ella y que aparentemente nunca se presentaron a traba-jar en los distintos lugares.Al momento la fiscalía tiene

conocimiento de 12 plazas, donde las personas han de-vengado salarios que oscilan entre Q16 mil hasta Q29 mil.

Excongresista Emilenne Mazariegos también sufrió arraigo.

Foto La Hora: ARchivo

Foto LA HoRA: ARcHivo

PDH velará para que ya no se realicen más bautizos universitarios.

Derivado de las recientes reuniones entre autoridades de la Universidad de San Car-los (Usac) y la Procuraduría

pDH y Usac evitarán los “bautizos” a universitariosPor Virginia contreraS

VcontreraS@LaHora.com.gt

Superior Universitario (CSU), para informar a las escuelas y facultades que conforman esa institución educativa, además de indicar que se mantendrán vigilantes ante tal situación.Asimismo, destacó que por

parte de la PDH han realiza-do algunas rondas de visitas a las distintas asociaciones estudiantiles de esa casa de es-tudios, para reiterar que exis-te una prohibición y a la vez, proponer que sean cambiadas estas actividades.Por su parte, la Usac detalló

que presentará la otra semana una resolución avalada por el CSU, que contiene tanto prohibiciones como sancio-nes, que como primer punto menciona que está prohibi-do “bautizos o cualquier acto que atente con los derechos humanos y seguridad de las personas”, así como cobrar a

los estudiantes el ingreso a los edificios de las diferentes uni-dades académicas.Igualmente, tomar, cerrar y

cobrar el ingreso a parqueos de las instalaciones de la Usac.Las sanciones están contem-

pladas en las Leyes y Regla-mentos Universitarios y el De-recho Común.El año pasado, estos rituales

de iniciación, cobraron rele-vancia por el traslado de cinco estudiantes de Farmacia, Psi-cología y Ciencias Políticas, quienes fueron afectados por intoxicación de alcohol, quie-nes fueron trasladados al Hos-pital Roosevelt, donde recibie-ron asistencia médica.En esa ocasión, Carlos Soto,

director del referido nosoco-mio, relató que los jóvenes llegaron en muy malas con-diciones y con dificultad para respirar.

2015 la Fiscalía de Sección contra la Corrupción también presentó ante la oficina de Gestión Penal del Organismo Judicial una solicitud de an-tejuicio en su contra por su-puestos actos de corrupción.La excongresista, electa por

el Partido Patriota (PP), no

pudo asumir la legislatura ac-tual debido a la solicitud de antejuicio en su contra, tras un fallo de la Corte de Consti-tucionalidad (CC), por lo que a partir del 14 de enero perdió su inmunidad.

LA DENUNCIA CONTRA

de los Derechos Humanos (PDH), para evitar que se si-gan dando los “bautizos” a los estudiantes de primer ingreso en el campus universitario, se llegó al acuerdo de implemen-tar varias acciones, las cuales van de cambiar dichas activi-

dades por otras artísticas y de-portivas, así como la entrada en vigencia de una resolución prohibitiva.Así lo refirió Abner Paredes,

defensor de la juventud de la PDH, quien manifestó que de acuerdo con información proporcionada por el rector Carlos Alvarado Cerezo, los “bautizos” están vedados des-de el 2011, particularmente aquellos que presentan con-ductas o prácticas violatorias a los derechos humanos o deni-grantes hacia los estudiantes.En tal sentido, Paredes seña-

ló que se sugirió cambiar estas prácticas por actividades artís-ticas, culturales y deportivas, las cuales no atentan con la dignidad de los estudiantes.De esa cuenta, el defensor

manifestó que el rector se com-prometió a reiterar la prohibi-ción, de la mano del Consejo

Piden justicia en caso de desaparición de Marco Antonio Molina Theissen

El 6 de octubre de 1981 fue secuestrado en la colonia La Florida, zona 19, de la ciudad capital, Marco Antonio Molina Theissen, de 14 años de edad, por tres hombres que aparentemente pertenecían al Ejército y que iban vestidos de civil. Desde ese día se desconoce el paradero del menor, quien fue llevado frente a los ojos de su madre, Emma Theissen.

Su desaparición forzada se produjo nueve días después de que su hermana Emma Molina Theissen escapara de la zona militar “GMLB”, entonces lo-calizada en Chimaltenango, a donde fue llevada y fue sujeta a torturas, luego de ser deteni-da en un retén militar en Santa Lucía Utatlán, Sololá, por lle-var consigo documentos cali-ficados como propaganda de estudio y de discusión política.Treinta y cuatro años des-

pués de aquel hecho, la Fis-calía de Derechos Humanos coordinó la captura de cuatro militares retirados, a quienes señalan de ser los responsa-bles de la desaparición del menor. Lucrecia Molina Theissen,

hermana de Marco Antonio, solicitó a las autoridades gua-temaltecas hacer justicia para quienes sufrieron transgresio-nes en esa época.La hermana de la víctima

indicó que la resolución reali-zada el pasado diciembre por parte de la Corte Interameri-cana de Derechos Humanos (CIDH), llega en un momento idóneo, cuando existen casos

CUATRO MILITARES LIGADOS A PROCESO

Foto La Hora: José orozco

Los cuatro militares retirados ligados a proceso por la desaparición forzada de Marco Antonio Molina Theissen.

Foto La Hora: MP

El menor Marco Antonio Molina Theissen, desaparecido el 6 de octubre de 1981.

Foto La Hora: WaLeska Hernández

Emma Theissen, madre del menor, durante la audiencia de primera declaración.

Por rEDAcción LA HorA LAHorA@LAHorA.coM.gT

quienes eran comandante y se-gundo comandante de la zona militar “GMLB”, de Quetzal-tenango, fueron ligados a pro-ceso por los delitos de deberes contra la humanidad. Zaldaña también fue ligado a proceso por este delito.La juzgadora argumentó que

la desaparición forzada es un delito continuado y por eso es

factible aplicar su tipificación. Asimismo indicó este delito se pudo cometer antes de la tipifi-cación de la ley pero no ha ter-minado de consumirse. Por otro lado, la jueza deses-

timó el delito de violación con agravación de la pena, en con-tra de Emma Molina Theissen, hermana de Marco Antonio.De los acusados, únicamente

Edilberto Letona rindió su pri-mera declaración, negando su participación en los hechos. Los militares fueron enviados

a prisión preventiva a la cárcel militar Mariscal Zavala, luego de que el MP hiciera la solicitud. La jueza concedió 2 meses a la fisca-lía para hacer las averiguaciones del caso. El acto conclusivo será el próximo 11 de marzo.

paradigmáticos como el de su hermano.Por su parte miembros de

las organizaciones Conver-gencia de Derechos Humanos y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CE-JIL), entre otras, expresaron que ven de manera positiva las acciones que ha realizado el Ministerio Público, lo que los motiva a creer que es posible avanzar en la creación de una institucionalidad más firme.

LIGADOS A PROCESO El pasado 13 de enero la jue-

za Judith Secaida ligó a proce-so a cuatro militares retirados por la desaparición del menor Marco Antonio Molina Theis-sen, hecho ocurrido el 6 de oc-tubre de 1981.El general de división Ma-

nuel Antonio Callejas Callejas y Hugo Ramiro Zaldaña Rojas, oficial S-2 del Estado Mayor, fueron ligados a proceso por el delito de desaparición forzada.Mientras que Francisco Luis

Gordillo y Edilberto Letona,

la hora departamental, Guatemala, del 16 al 22 de enero de 2016

PAíspáGina 8 la hora departamental, Guatemala, del 16 al 22 de enero de 2016

708 celulares fueron incautados en cárceles pero solo hubo 9 sentencias condenatoriasEl año pasado el Sistema Penitenciario (SP) incautó 708 celulares en los diferentes centros carcelarios del país, sin embargo, el Organismo Judicial (OJ) únicamente conoció 62 casos tipificados en el delito de Uso de Equipos Terminales Móviles en Centros de Privación de Libertad, de los cuales 24 alcanzaron sentencias: 15 absolutorias y 9 condenatorias.

El 25 de mayo de 2015,  el sub-director de turno, Santos Rivera y el coordinador de seguridad, Edwin Hernández, ambos asig-nados en esa fecha a la cárcel de Puerto Barrios en Izabal, efec-tuaron una requisa en esa pri-sión, donde encontraron en el taller de hamacas más de Q10 mil y un teléfono celular, pro-piedad de un privado de liber-tad que poseía varios negocios en el interior de la cárcel.Según el expediente núme-

ro 57-2015-IGSP-AI, un día después de esa diligencia, la Inspectoría General (IG) del SP solicitó al subdirector de turno que explicara el proce-dimiento de la requisa, pero él justificó que no tenía ninguna responsabilidad, sino que úni-camente el coordinador de se-guridad no rindió el informe solicitado.Representantes de la Unidad

de Análisis entrevistaron al recluso, quien justificó que ese dinero provenía de la elabora-ción de hamacas, de la venta de aguas y otros artículos. Ese monto sería invertido para la compra de seda, argumentó.El expediente detalla que el

subdirector “incumplió, omi-

El Sistema Penitenciario incautó 708 celulares en cárceles, en 2015.Foto La Hora: Archivo

USAR TELÉFONO EN PRISIÓN ESTÁ TIPIFICADO COMO DELITO

tió, rehusó y retardó” como empleado, el informe inme-diato a las unidades de control de la Dirección General del SP, relacionado con el deco-miso del dinero, un teléfono celular y dos baterías.Mientras que el coordina-

dor de seguridad “abusó de su autoridad”, porque realizó la requisa y decomisó el di-nero, en ausencia del privado de libertad al que pertenecía el efectivo.Según el informe, ninguno de

los dos funcionarios públicos puso a disposición de las auto-ridades al recluso, por incurrir en el delito de Uso de Equipos Terminales Móviles en Cen-tros de Privación de Libertad, según lo demanda el Artículo 26 del Decreto 08-2013, Ley de Equipos Terminales Móviles.En aquella ocasión el teléfo-

no incautado no quedó en el registro de Presidios y fue por eso que la IG inició una inves-tigación del caso. Debido a este y otros hechos similares, repre-sentantes de la sociedad civil creen que podría existir un su-bregistro sobre los móviles que

EN CIFRAS

708 celulares fueron incautados en las 21 cárceles del país.

62 casos ingresaron al OJ por el delito de Uso de Equipos

Terminales Móviles en Centros de Privación de Libertad.

24 sentencias se alcanzaron por el delito de Uso de Equipos

Terminales Móviles en Centros de Privación de Libertad.

15 sentencias absolutorias se registran en el OJ por ese

delito.

9 sentencias condenatorias se documentan en el OJ por ese

delito.

El OJ únicamente conoció 62 casos de posesión de celulares en las cárceles, tipificado como delito en la legislación.

Foto La Hora: Archivo

se incautan en las cárceles y que por consiguiente no ingresan al sistema de justicia.

CIFRAS OFICIALESDe acuerdo con estadísticas

del SP un total de 708 celulares fueron decomisados en 2015, principalmente en las requisas que efectúa el SP. En algunas de esas diligencias

se imputaron nuevos señala-mientos a reclusos, quienes incurrieron en el delito de Uso de Equipos Terminales Móvi-les en Centros de Privación de Libertad, que tiene sanciones de 6 a 10 años de prisión.Sin embargo, según el OJ, solo

62 casos ingresaron bajo ese de-lito; provenían principalmente de los departamentos de Gua-

temala, con 20 casos; Quetzal-tenango 13 e Izabal 8, en tanto, únicamente 24 alcanzaron sen-tencia: 15 absolutorias y 9 con-denatorias.A criterio de Carmen Rosa

de León, del Instituto de En-señanza para el Desarrollo Sostenible (Iepades), el origen de esta diferencia, entre los decomisos de celulares y los casos que obtuvieron senten-cia condenatoria se debe a dos factores: a la condescendencia de los jueces y a la permisivi-dad o corrupción de Presidios, que no están reportando todo el ingreso de teléfonos.Según la entrevistada, sí las

normativas se aplicaran y se judicializaran los casos, no se repetirían esos delitos.“En la medida que se aplique

la Ley la gente va a tener más precaución de cometer hechos ilícitos”, argumentó la repre-sentante de Iepades.

POR MARIELA CASTAÑÓNMCASTANON@LAhORA.COM.gT

Página 9la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de enero de 2016

pAíS

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 16 AL 22 DE ENERO DE 2016PáGiNA 10

Departamental

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gtdepartamental@lahora.com.gt

editorial

Director General: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar

OSCARCLEMENTEMARROquíN  OCMARROQ@lAhORA.COM.gt

“Nuevo” Congreso

Antes de la investidura del presidente Jimmy Morales se dio la toma de posesión de los diputados que integraron la legislatura 2016-2020 y en la que volvieron a aparecer viejos rostros ya conocidos por la población y algunos nuevos que, sin embargo, tienen exactamente el mismo origen de los otros y por lo tanto responden a los mismos intereses. Pero no se puede cuestionar la legitimidad de la Asamblea Legislativa porque el ciudadano con su voto la consagró, a pesar de que en forma vaga fuera cuestionado el ejercicio cuando se pidió a gritos la reforma de la Ley Electoral y de Partidos Políticos para introducir cambios en la forma de hacer la elección.

El caso es que siguen en el tapete las necesidades de reformar el sistema político y administrativo para enfrentar con nuevas herramientas la corrupción que se ha generalizado en el país y que es el Congreso la pieza clave que tendría que responder al clamor popular para hacer las modificaciones legales que se estiman necesarias a fin de acabar con la nefasta influencia de los financistas que tienen secuestrado el mandato popular.

Nosotros creemos que la legislatura que se instaló no tiene el perfil necesario para hacer cambios que significarían a esos diputados renunciar a sus privilegios porque una de las cosas que se tienen que regular es el tema de la reelección ilimitada y hay varios que han hecho de su labor legislativa su forma de vida. Pero además gozan de ingresos adicionales gracias al clima generalizado de corrupción y por ello no les interesa ni conviene que se puedan implementar acciones de transparencia.

De suerte que Jimmy Morales fue juramentado ante una representación nacional legalmente constituida pero cuya verdadera representatividad es cuestionable porque ni ahora ni en el pasado ha sido ese el factor más importante a la hora de que los diputados toman sus decisiones. De hecho cada diputado hace lo que le viene en gana sin tomar en cuenta a sus electores y lo único que al final de cuentas le importa es reunir suficiente dinero para poder comprar su candidatura en alguno de los partidos políticos para seguir con el lucrativo negocio de proclamarse representante del pueblo.

Por ello es que si la ciudadanía realmente quiere jugar un papel importante y se propone ser rectora de la situación, tiene que entender que es el Congreso la pieza clave para lograr los cambios que la sociedad reclama y hacia ese organismo deberá dirigirse la presión popular.

Minutero: Entregó Maldonado

un mandato agotado y da sus pasos iniciales el gobierno de Morales

Hace cerca de cuatro años se iniciaba en el país un nuevo gobierno tras el período de los Colom en el que la que fuera Primera Dama ocupó la principal posición en la toma de decisiones e ingenuamente escribí que a lo mejor la experiencia de ejercicio de poder que tenía el general Otto Pérez Molina le permitiría actuar con conocimiento del Estado para atender los problemas del país. Y es que Pérez Molina como jefe del Estado Mayor Presidencial de Ramiro de León Carpio tuvo una muy importante cuota de poder en ese régimen y pudo vivir por dos años y medio muy cerca de un Presidente al que le costaba decidirse y consultaba mucho a quienes estaban cerca de él.

Pero una cosa era la experiencia de Pérez Molina como hombre de Estado y otra muy diferente era la influencia que sobre él ejercía otra mujer, en este caso investida con el poder de ser la Vicepresidenta de la República, la señora Roxana Baldetti Elías, quien hizo que se tuviera que seguir usando la frase acuñada con los Colom, al hablar de “la pareja presidencial”.

A raíz de la polarización que causa en el país el Conflicto Armado Interno cuesta hacer un análisis objetivo de la milicia y por ello se pasa por alto que en el proceso de formación de los militares se les inculcaban, al menos en los viejos tiempos, valores como el espíritu de servicio, conocimiento de la historia y sentido de la Nación, todo lo cual también me hizo pensar en que Pérez Molina, quien sumaba a ello su costumbre de ejercer poder, podría ser un gobernante más efectivo para las necesidades patrias.

Sin embargo, creo que todas las virtudes que pudo tener el General fueron anuladas por la cercanía y notable dependencia que mantuvo respecto a la vicepresidenta Roxana Baldetti y ahora, cuatro años después de aquel día en que iniciaban la aventura de gobernar al país, ambos están en prisión esperando juicio por corrupción y en vez de acudir a la ceremonia de traspaso del mando presidencial, tendrán que verla por televisión gracias a los privilegios que todavía consiguen.

Y es que es imposible predecir el futuro y cuando una persona concreta años de trabajo para alcanzar el poder no sabe a los riesgos que se está metiendo, sobre todo si no tiene claridad en sus principios ni objetivos muy bien definidos. El poder es un gran corruptor de las personas y más aún cuando se rodean mal, se dejan manejar por otros que tienen intenciones aviesas, gente que siempre aparece en el entorno de los gobernantes y que explotan la adulación como arma.

El caso de Pérez Molina es importante analizarlo y tenerlo en cuenta porque es una muestra de cómo se puede tirar por la borda una oportunidad de pasar a la historia haciendo cosas importantes en bien del país. Verse en el espejo del general Pérez Molina tiene que ser una especie de tarea diaria que deberán hacer los gobernantes en el futuro, para centrarse en el servicio y alejarse de las tentaciones y las malas juntas.

Hace cuatroaños…

Página 11La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 16 aL 22 DE EnERO DE 2016

país

Departamental

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gtdepartamental@lahora.com.gt

editorial

Director General: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar

OSCARCLEMENTEMARROquíN  OCMARROQ@lAhORA.COM.gt

Que dioslo ilumine

Nos imaginamos que todos los guatemaltecos esperamos que Dios ilumine al presidente Jimmy Morales y a la gente que le acompaña en el inicio de su gestión porque al final de cuentas si a él le va bien, el país y su gente sentirán el beneficio, pero si ocurre lo contrario y su gobierno no cumple con las expectativas de la población, se vienen tiempos realmente difíciles no sólo en el plano político sino también en aspectos como la economía y la seguridad ciudadana.

Y no nos queda otra que apelar a Dios porque no tenemos conocimiento exacto de cuáles puedan ser los planes concretos que tiene el nuevo gobierno. Recientemente se hizo un esbozo muy peculiar de las aspiraciones, pero no llega a quedar totalmente claro cuál es el Norte que tiene marcado el nuevo régimen. Por ello es que, aunque parezca impropio centrar las esperanzas en las bendiciones divinas, no queda otra que esperarlas porque no existen muchos elementos para un análisis más racional de nuestra realidad y el futuro inmediato.

Siempre que asume un nuevo gobierno se produce un período de incertidumbre porque aún y cuando haya habido un período de explicaciones relativamente concretas de los planes de acción, cosa que no ocurrió ahora, falta ver el impacto que tiene el estilo de hacer las cosas del gobernante y de sus colaboradores, y eso pesa mucho más de lo que uno puede imaginarse. En el ejercicio del poder cuenta mucho el sello personal que marca ritmos distintos de uno a otro gobernante, así como está por conocerse el tipo de respuesta que se tendrá ante la crítica o los cuestionamientos que, sin duda, han de venir en el transcurso de los días.

Recién entramos en una etapa que se puede considerar como de tanteo, en la que el ciudadano está atento a gestos y acciones para ir midiendo lo que puede esperar en el futuro. Y el gobernante empieza a vivir de manera cotidiana los retos de administrar un complejo país con inmensos problemas que demandan atención inmediata y respuestas concretas. Una cosa fueron los discursos de campaña y otra muy distinta es lidiar con esa complicada realidad nuestra.

Se vivió otra jornada de actos protocolarios y religiosos que marcan el inicio de todos los nuevos períodos presidenciales, pero después empezó la vida real con temas que no pueden postergarse y entre ellos el financiero que será, sin duda, la primera prueba que ha de enfrentar el régimen por la escasez de fondos para cumplir con las obligaciones del Estado. Ojalá las oraciones realizadas tras la toma de posesión, sirvan para algo.

MinuteroCon los gobiernos localeshay que ser más vigilantespues allí siguen campanteslos trinquetes y otros males

Recientemente tomaron posesión las corporaciones municipales en todo el país, y no puede pasarse por alto la forma en que los gobiernos locales se han convertido en trincheras de la corrupción desmedida que empobrece a los guatemaltecos. Los casos paradigmáticos expuestos por las investigaciones en el período anterior, involucraron a varios jefes ediles de municipios del departamento de Guatemala, y permitieron conocer algunas de las mañas que se utilizan para apropiare del dinero público.

Hay que decir que uno de los factores críticos en el tema de la corrupción a nivel municipal está en la reforma que se hizo para permitir y facilitar la reelección de los Alcaldes, fenómeno que no existía en el pasado, y que evitaba la articulación de esos enormes cacicazgos que ahora se ven y que se conforman en medio de las sucias maniobras para manejar de manera muy discrecional los fondos del municipio. Fenómenos como el del exalcalde de Chinautla, Arnoldo Medrano, se repiten por toda la geografía nacional porque se trata de vicios propiciados por el mismo sistema y la ausencia de mecanismos de control y rendición de cuentas para atajar los malos manejos. Además, la forma en que se conforman las corporaciones hace que los grupos de oposición tengan muy poca capacidad de fiscalización y se terminan viendo arrinconados a posiciones estériles u obligados a subirse a la mayoría para también ser salpicados con las mieles del poder.

El caso es que ante la falta de una Contraloría de Cuentas capaz de cumplir con sus obligaciones constitucionales se impone la necesidad de una especie de auditoría social que debe ser cada vez más exigente al escudriñar en los manejos presupuestarios de todas y cada una de las comunas que hay en el país. Porque lo que está ocurriendo es cabalmente lo que vemos en la Ciudad de Guatemala, en donde las autoridades edilicias reciben y disponen de un cheque en blanco que se les otorga cada cuatro años sin que exista ni siquiera obligación de impulsar alguna de las promesas de campaña y donde se niega sistemáticamente información al ciudadano y se estigmatiza a cualquiera que se atreva a pedir informes sobre temas financieros.

Obviamente la corrupción es mayor en altas esferas del gobierno nacional, pero no puede ignorarse que si sumamos todo el dinero que se pierde por malos manejos en el nivel del gobierno local, posiblemente estemos hablando de cantidades superiores y de cifras escandalosas en relación a las necesidades de cada una de las comunidades afectadas.

Mientras no entendamos que la corrupción es un problema estructural, enraizado en la sociedad misma y no sólo en el gobierno central, seguiremos siendo presa del vicio porque nos encandilamos con la denuncia de ciertos casos que pueden ser muy escandalosos por notorios, pero que no son el todo del problema.

Yo pienso que es importante que le pongamos ojo, todos los vecinos, al desempeño de nuestras autoridades locales y a la forma en que se administran los recursos municipales porque los mismos se han convertido en jauja para muchos alcaldes.

la otra trincherade la corrupción

la hora departamental, Guatemala, del 16 al 22 de enero de 2016páGina 12

María Nájera, destacada artista y activista por los derechos de las

personas con discapacidadMaría Eugenia Nájera logró convertir sus dificultades en oportunidades de crecimiento personal, y esa actitud la ha llevado a convertirse en un ejemplo para quienes la conocen. Nájera se ha destacado por pintar hermosas imágenes con sus pies y su boca, pero también por su labor de apoyo a otras personas con discapacidad.

Héroes cotidiaNos

POR GRECIA ORTIZGORTIZ@lAhORA.COM.GT

DESDE JOVEN DESTACÓ, PESE A SUS DIFICULTADES

Nájera dice que heredó de su familia su deseo de emprendi-miento y superación personal, por lo que la parálisis cerebral nunca fue un impedimento para cumplir sus sueños. Desde el colegio fue galar-

donada por ser una alumna ejemplar. “Trataba siempre de destacar”, comenta.Aunque al principio fue

complicado, dice, siempre contó con el apoyo de sus maestros y de su familia. Ná-jera explicó que en todos los lugares a donde iba, siempre buscaba involucrarse en to-das las actividades que podía.Tras finalizar sus estudios,

se graduó como maestra de Educación Primaria. “Fue con honores, siempre tratan-do de estudiar y demostrar que yo quería ser alguien en la vida, y así lo hice”, dijo. No siempre fue fácil, de

acuerdo con Nájera, algu-nos momentos eran de gran desilusión, pero siempre encontró personas que la motivaron a seguir sus ob-jetivos.“Mi padre era profesional,

y entonces, yo creo que esa imagen de él y mi mamá, que

María Nájera ha logrado superar todo tipo de pruebas a lo largo de su vida, y califica a su familia como la inspiración de su éxito.

Foto La Hora Cortesía:

La entrevistada también elabora pinturas.

Foto La Hora Cortesía:

“Mi padre era profesional, y entonces, yo creo que esa imagen de él y mi

mamá, que era secretaria y perito contador, siento yo que me motivó. Me sentía responsable de

tratar de seguir sus pasos, para lograr integrarme”.

“hace falta que la gente conozca las leyes y los

derechos de las personas con discapacidad, el respeto que se les debe, que se les trate como un ser humano, no como alguien que sea

utilizado o estigmatizado”.MARÍA NÁJERA

Quienes deseen contactarse con la artista pueden escribirle al correo electrónico: eugenianajera1@hotmail.com.

DA ClASES DE PINTURAera secretaria y perito conta-dor, siento yo que me motivó. Me sentía responsable de tra-tar de seguir sus pasos, para lograr integrarme”, afirmó.Posteriormente, conoció a

una persona que le apoyó con una beca para personas con discapacidad, para lo cual realizó un examen que apro-bó con éxito y se inscribió para estudiar psicología. A causa de la discapacidad

que posee en sus brazos, Ná-jera aprendió a pintar con los pies y la boca, y con ello ha logrado elaborar obras que han destacado a nivel nacio-nal e internacional. Sin embargo, la artista tam-

bién tiene un compromiso con

la lucha de los derechos para las personas con discapacidad.En la actualidad, Nájera asis-

te a dar platicas motivaciona-les en colegios y empresas. Pertenece a una fundación que promueve el arte de per-sonas con discapacidad, ade-más de promover acciones en beneficio de las mismas.De acuerdo a la entrevistada,

actualmente se encuentran en la búsqueda de un espacio en donde puedan expresarse

sobre temas de discapacidad y de esa manera informar a más personas.“Hace falta que la gente co-

nozca las leyes y los derechos de las personas con discapa-cidad, el respeto que se les debe, que se les trate como un ser humano, no como alguien que sea utilizado o estigmati-zado”, afirmó. Según la entrevistada, la si-

tuación de las personas con discapacidad en el país es

complicada, pues existe un tabú en la sociedad, y existen casos en los que se limitan sus libertades por desconoci-miento de su potencial.“Los padres de familia to-

davía están cohibidos en ese sentido y las autoridades no tienen la idea de que ya exis-ten posibilidades más exclu-sivas para las personas con discapacidad”, indicó.

Con el objetivo de rescatar Becas Marimba, Monterroso explicó que esperan convo-car a los exbeneficiarios del proyecto para que apoyen a los menores que ahora necesitan ayuda. “No es un cobro, sino una oportunidad de que ayuden a quienes ahora están en una situación difícil”, advirtió. “Theo Bloem luchó mucho para los niños de Guatema-la y sería muy triste que se terminara el proyecto. Ya se graduaron más de 500 estu-diantes en diferentes carre-ras y esperamos en Dios se-guir graduando más gente, lo que se puede lograr con la ayuda de todos”, aseveró.En ese sentido, Monterro-so hace un llamado para que los jóvenes que fueron becados se comuniquen y logren reunirse para iniciar de nuevo el proyecto por el que Theo Bloem luchó. Si desea apoyar, puede es-cribir al correo electrónico becasmarimba@gmail.com y al teléfono 2436-4444.

ESPERAN REUNIR A LOS BENEFICIARIOS

Página 13la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de enero de 2016

la buena nota

Por Grecia ortízgortiz@lahora.com.gt

Vitalino Cuca, uno de los fun-dadores del proyecto de bene-ficio de becas para niños, fue quien localizó a Theo Bloem, principal benefactor del pro-yecto, en un viaje que realizó hace varios años a Holanda, se-gún relató Roena Monterroso, encargada de la iniciativa de Becas Marimba, que funciona en la aldea Sacojito de la zona 6 de Mixco.Monterroso expresó que el

programa de becas inició hace más de 15 años con la intención de apoyar a jóvenes y niños que deseaban continuar con sus es-tudios, pero que no tenían re-cursos para hacerlo. Los bene-ficiarios estudiaban en diferen-tes establecimientos públicos y recibían donaciones de útiles, uniformes y zapatos.“Don Vitalino, al ver la nece-

sidad de que no alcanzaban las escuelas que habían, se puso a buscar ayuda, y por casualidad, cuando refaccionaba en un res-taurante se encontró con Theo Bloem, y le contó lo que estaba pasando, le contó que tenía el deseo de poner una escuelita, pero no tenía los recursos. Al inicio, empezó con dar clases en su casa a niños de preprima-ria y de primer grado”, afirmó.Luego de la conversación,

Bloem decidió venir al país y conocer el lugar en donde los menores recibían clases. Fue en ese momento que decidió

Un proyecto de becas en beneficio de niños y adolescentes de escasos recursos inició en el país desde hace más de 15 años de la mano de Theo Bloem, un ciudadano holandés que, al ver la necesidad de educación en el país, decidió aportar parte de sus recursos económicos para llevar educación y desarrollo a Mixco.

SU PriNciPaL BeNeFactor FUe tHeo BLoeM, ciUDaDaNo De oriGeN HoLaNDÉS

becas Marimba busca resurgir para seguir apoyando a los menores

Theo Bloem fue el principal soporte de las becas para niños y jóvenes.

Foto La Hora cortesía

El proyecto de Becas Marimba, busca reunir a los más de 500 becados.Foto La Hora cortesía

aportar para la compra de un terreno para la instalación de un centro educativo. “En un inicio fue difícil, por-

que los chicos empezaron a recibir clases en covachitas de madera. Poco a poco fueron haciendo la torta; después, se fue ampliando un poquito más, hasta que llegaron a tener pre-primaria, y primaria”, detalló Monterroso.Con el objetivo de seguir apo-

yando, Bloem promovió una asociación en Holanda, a través de la cual realizaban todo tipo de actividades, como fiestas y rifas, para conseguir fondos o apadrinamiento para los estu-diantes. “El proyecto al final fue cre-

ciendo porque Theo Bloem logró construir el primer nivel con block. De ahí, al siguiente año, ayudó con otro nivel, y al final, se logró una institución de tres niveles. Ahora, ya hay nivel básico también”, comentó la entrevistada.La iniciativa continúo por va-

rios años con la ayuda que pro-venía de Holanda; sin embargo,

una grave enfermedad comen-zó a dificultar la organización de las actividades a partir de las cuales obtenía donaciones, por lo que Bloem recurrió en más de una ocasión a sus propios recursos para sostener la cons-trucción del establecimiento y mantener la ayuda. “Él decía que quería venir a

despedirse de los chicos de acá y que iba a hacer la promesa de que mientras viviera él, se-guiría buscando ayuda. Él vino para cumplir su promesa, pero realmente se veía que sus con-

diciones de salud no eran muy favorables, incluso tuvo que traer ayuda médica”, indicó Monterroso. Después de esa visita, Bloem

vivió 7 años más, en los cuales se logró construir lo que hacía falta: un Instituto Tecnológico, que hasta hoy brinda a los jóve-nes de Mixco la oportunidad de estudiar una carrera técnica en cocina internacional, mecánica, y operador y reparador de com-putadoras.Posterior a su muerte, el pro-

yecto de Becas Marimba dejo de

percibir gran parte de la ayuda que enviaban desde Holanda. Monterroso agregó que aun-

que el apoyo continúa, ya no alcanza para cubrir a la misma cantidad de beneficiarios que tenían antes. “Cada año dis-minuye el presupuesto, de tal forma que lastimosamente se fue terminando el proyecto de Becas Marimba, porque a ellos se les daba el efectivo”, dijo. La encargada señaló que los

voluntarios realizaron activi-dades para recaudar fondos y complementar el dinero apor-tado por holandeses, pero ase-gura que “ya no se lograron conseguir los recursos y, para no quedar mal con ellos este año, no se recibirán becados de afuera”. Hoy, el centro educativo sigue

ofreciendo educación para los niños y jóvenes del lugar, que en muchas ocasiones no tienen los recursos para continuar con sus estudios. Monterroso dijo que ahora únicamente apoyan a los padres con el pago de las colegiaturas y que las becas completas son otorgadas en ca-sos muy particulares. “El año pasado fueron 216 los becados y 17 exonerados. Este año más o menos está en ese número”, explicó.

Página 14 la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de enero de 2016

“El 7 de enero pasado llegó el nombramiento por parte de FIFA de una Comisión Reguladora

del Futbol en Guatemala, esto debido a los señalamientos y capturas por las que fue

capturado el señor Héctor Trujillo y Brayan Jiménez. La función es para regularizar la práctica

del futbol en el país”.

adela de torrebiarte

TRAS ESCÁNDALOS DE CORRUPCIÓN, ASUME COMISIÓN EN FEDEFUT

¿Por qué se instauró el Comité de Regularización en la Fedefut?

El 7 de enero pasado llegó el nombramiento por parte de FIFA de una Comisión Regu-ladora del Futbol en Guate-mala, esto debido a los señala-mientos y capturas por las que fue capturado el señor Héctor Trujillo y Brayan Jiménez. La función es para regularizar la práctica del futbol en el país.

¿Cuánto tiempo funcionará este Comité?

Para la regularización del futbol este Comité tiene un mandato de nueve meses y los miembros del mismo podrán participar en las elecciones que haya para la dirección de la Fedefut.

¿Qué tipo de cambios se buscarán?

Estamos revisando los proce-sos administrativos y deporti-vos, lo que se está buscando es la redacción de reglamentos, ho-mogenizados y revisados para la federación. En 2010 ampliamos el padrón electoral de la fede-ración, de 22 votantes a 44. Lo que se pretende es recuperar la confianza en el futbol.

¿Quiénes estarían involucrados en que se recupere esa confianza?

Somos 5 personas honora-bles con trayectoria, que creo que podemos hacer un buen trabajo, y que con el apoyo de los jugadores, el cuerpo técni-co, los dirigentes deportivos y

PoR GRECIA oRTíz - GoRTIz@LAHoRA.Com.GT

Torrebiarte: “Lo que se pretende es recuperar la confianza en el futbol”Adela de Torrebiarte, excomisionada presidencial para la reforma de la Policía Nacional Civil, fue designada para presidir el Comité de Regularización que se instaló en la Federación de Futbol de Guatemala (Fedefut), tras el escándalo de corrupción que reveló la Federación Internacional de Futbol Asociado (FIFA), y por el cual enfrentan acusaciones Brayan Jiménez y Héctor Trujillo, expresidente y exsecretario de la Federación nacional, respectivamente.Torrebiarte habló con La Hora acerca del trabajo del comité y los desafíos de la Fedefut para recuperar la confianza de los guatemaltecos.

Foto La Hora

La Comisionada de la Fedefut, Adela de Torrebiarte, mencionó en una entrevista que el reto es ordenar y transpa-rentar esa institución.

del comité regulador?Primero estamos viendo to-

dos los empleados que hay y verificando que esos em-pleados existan y que estén llevando a cabo sus labores. Además, estamos viendo todo el tema de la imparcialidad de las competencias.

Sumado a esto, hay un défi-cit de más de Q2 millones, los cuales se deben a una empresa de viajes. A la vez estamos re-visando los contratos de dere-chos nacionales e internacio-nales, porque de ahí se derivó toda esa denuncia.

A su criterio, ¿Cuál es el reto más grande para la Fedefut?

Ordenar y transparentar, ese es un gran reto. No hay plata, tenemos que volver a recupe-rar patrocinadores, organizar a los jóvenes, y asegurarnos que los procesos de capacita-ción continúen.

¿Existen candidatos para dirigir a la Selección Nacional?

Estamos analizando tres can-didatos, y vamos a ir teniendo reuniones con ellos, pero por el momento, no vamos a dar nombres.

los clubes podremos recuperar el futbol.

¿Actualmente tienen algún proceso de investigación?

Bueno, hay mucho que ha-cer, porque ahora estamos en un proceso de investigación de todo lo acontecido, acom-pañados de la Contraloría General de Cuentas (CGC), del Ministerio Público (MP), abriendo las puertas para que todos puedan hacer su investi-gación correspondiente y po-ner las denuncias y proceder como sea necesario. Nosotros tenemos menos de 8 días de haber sido nombrados, pero ya vamos avanzando.

¿Por qué cree que la corrup-ción ha llegado hasta el futbol?

La corrupción aparece en va-rios lugares, aquí a nosotros nos toca el futbol y ya tenemos una reunión con el Contralor para abrirle las puertas para que nos conozca y que sepa que estamos con toda la buena voluntad de colaborar.

¿De qué manera se puede mejorar en el proceso de selección de personas probas en las instituciones?

Lo ideal sería ir ampliando el padrón electoral en el tema del deporte particularmente, y que existan comisiones de ética, para que actúen de verdad y no permitan que este tipo de cosas pasen y que no suceda nada.

¿Cuál fue la primera acción

enTrevisTa

Foto La Hora

Brayan Jiménez, exdirigente de la Fedefut, enfrenta un proceso de extradición.

Página 15la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de enero de 2016

deportes

El francés Jérôme Valcke fue despedido con efecto inmedia-to como Secretario General de la FIFA, informó el ente rector del futbol.

El directivo, que se encontraba suspendido provisionalmente desde septiembre bajo acusa-ciones de corrupción, fue cesa-do de su cargo por el comité de emergencia de la Federación In-ternacional de Futbol Asociado (FIFA).El organismo aclaró además

que se puso fin definitivamente a la relación laboral del francés de 55 años con la FIFA.“El comité de emergencia de la

FIFA decidió el 9 de enero des-pedir a Jerome Valcke de su car-go como secretario general de la FIFA”, señaló el organismo en un tajante comunicado. “La relación laboral entre la FIFA y Valcke también ha finalizado”.El cargo de secretario gene-

ral continuará siendo ejercido por el alemán Markus Kattner, quien había asumido interina-mente la posición tras la sus-pensión de Valcke.El francés, un estrecho aliado

del suizo Joseph Blatter, se en-cuentra suspendido desde el 17

Jérôme Valcke, despedido como secretario General de la FIFA

FIFA prohíbe transferencias a Real Madrid y Atlético 

Agencia dpa

ZÚRICH Agencia AP

ERA CONSIDERADO COMO CERCANO AL SUIZO JOSEPH BLATTER

BARCELONA YA CUMPLIÓ UNA SANCIÓN SIMILAR EN 2015

de septiembre de 2015, después de que informaciones perio-dísticas lo relacionaran con la venta ilegal de entradas duran-te el Mundial de Brasil 2014.El 8 de octubre, la comisión

de ética de la FIFA lo sancio-nó con 90 días y el 6 de enero, cuando se cumplió ese plazo, se amplió esa suspensión por

otros 45 días.Más allá de su despido, se

espera que la cámara de deci-sión de la comisión de ética, presidida por el alemán Hans-Joachim Eckert, de a conocer su fallo sobre Valcke en los próximos días.El órgano de instrucción de

la comisión, presidido por el

francés Coronel Borbely, había recomendado una sanción de nueve años de suspensión de toda actividad relacionada con el futbol y una multa de 100 mil francos suizos (alrededor de 99 mil dólares).Valcke, que hasta el momento

negó todas las acusaciones, fue Secretario General de la FIFA

FIFA prohibió a  Real  Ma-drid y Atlético de Madrid ins-cribir jugadores en los dos próximos mercados de trans-ferencias por violar las nor-mas relativas a la inscripción de jugadores menores de 18 años.Los clubes pueden realizar

incorporaciones durante el mercado actual, pero no po-drán volver a hacerlo sino

después de la temporada 2016-2017.Barcelona cumplió una san-

ción similar en 2015 después de evadir la prohibición de transferencias para contratar jugadores en 2014.FIFA dijo que las sancio-

nes —que incluyen multas de 900 mil dólares al Atlé-tico y 360 mil al  Real  Ma-drid— ponen de manifies-to el éxito de sus esfuerzos para proteger los derechos de los jugadores.

En el caso de los clubes ma-drileños, los jugadores actua-ron en partidos entre 2007 y 2014.“Se determinó que los dos

clubes violaron varias cláu-sulas relativas a la transfe-rencia internacional y prime-ra inscripción de jugadores menores así como otras dis-posiciones relacionadas con la inscripción y participación de ciertos jugadores en las competencias”, dijo FIFA en un comunicado. FIFA sanciona al Real Madrid y Atlético.

Jerome Valcke fue despedido recientemente tras los escándalos que alcanzaron a Joseph Blatter, que está suspendido desde el 17 de septiembre de 2015.

Foto La Hora AP

Foto La Hora AP

desde 2007 y estaba considera-do la mano derecha del suspen-dido presidente Blatter.Nació en 1960, en París,

Valcke ingresó a la FIFA en 2003 como director de mar-keting y televisión tras haber trabajado como periodista en diversos medios franceses.

El ex secretario general de la FIFA fue involucrado en diver-sas denuncias de corrupción en los últimos meses, aunque no se conoció de momento ninguna imputación formal en las inves-tigaciones que llevan adelante la justicia de Suiza y Estados Unidos.Diferentes reportes periodís-

ticos denunciaron que Valcke firmó acuerdos para quedarse con el 50 por ciento de los bene-ficios de las ventas de entradas para el Mundial de Brasil, cuyo valor era inflado en más de un 200 por ciento.Además, el francés fue involu-

crado en un cuestionado pago de diez millones de dólares que hizo Sudáfrica a la Concacaf (Confederación de Norte, Cen-troamérica y el Caribe de Fut-bol) previo al Mundial de 2010.El francés, en ese momento,

defendió su inocencia y apuntó a la prensa por las críticas que recibió. “Han decidido que des-pués de Blatter es mi cabeza la próxima que debe ser cortada”, señaló entonces el directivo.

“Han decidido que después de Blatter

es mi cabeza la próxima que debe

ser cortada”.JÉRÔME VALCKE EX SECRETARIO GENERAL DE LA

FIFA

Página 16 la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de enero de 2016

Kate del Castillo El público llora a Bowie en una función de su musical

Una función del psicodélico y melan-cólico musical de David Bowie “Lazarus” se convirtió en un homenaje al Duque Blanco, cuando los fans que compraron boletos para celebrar su música se en-contraron llorando su deceso.

“Fue increíble. Lloré mucho”, dijo Evan Schwartz, un estudiante de 20 años de Stamford, Connecticut, que vio el espectáculo por segunda ocasión tras ganar un boleto en una lotería en línea. “Fue hermoso”.

La presentación fue la primera en el New York Theatre Workshop de 200 butacas, ubicado en el East Village de Manhattan, desde la muerte de Bowie. Algunos miembros de la audiencia sa-lieron con lágrimas en los ojos.

Los miembros del elenco no hicieron referencia al fallecimiento ni cambios al musical. También declinaron hacer comentarios. La única referencia ofi-cial se hizo en una pantalla de video en el vestíbulo, que mostraba una foto del músico con las palabras “In Memo-riam, 1947-2016”. Admiradores colo-caron flores cerca de la entrada.

Protagonizado por el actor de “Dex-ter” y “Six Feet Under” Michael C. Hall, el musical ha sido un éxito des-de que comenzaron sus funciones de preestreno el 18 de noviembre. La muerte de Bowie solo impulsó la de-manda de entradas: un boleto para matiné se ofrecía el martes en la tarde en mil 900 dólares en StubHub.

Bowie escribió el musical con la drama-turga irlandesa Enda Walsh como una secuela de la novela de 1963 “El hombre que cayó a la tierra” de Walter Tevis, que inspiró la película homónima de 1976 protagonizada por el cantante.

Por MArK KENNEDYNUEVA YorK/AP

La transcripción de los men-sajes publicada por el diario Milenio, y confirmados como auténticos por un funciona-rio federal, dejan claro que el principal interés de Guz-mán era conocer en persona a la actriz, famosa por ha-ber encarnado la serie de televisión “La Reina del Sur”, donde interpreta a una poderosa narco-traficante.

La conversación entre ambos, que empieza antes de la reunión que tu-

en medio de la polémica con “El Chapo”na serie de mensajes de texto intercambiados durante más de un mes entre Joaquín “El Chapo” Guzmán y la

actriz mexicana Kate del Castillo muestran que el narcotraficante tenía otros intereses además de hacer una película sobre su vida: coquetear con ella.

UPor MArK STEVENSoN

Y E. EDUArDo CASTILLoMÉXICo/AP

El musical incluye grandes éxitos de David Bowie.

Foto La Hora: Vía AP

vieron el dos de octubre y sigue durante no-viembre, también pone de manifiesto que ‘El Chapo’ desconocía quien era el actor Sean

Penn, con quien se reunió en un escon-dite de las montañas del noroccidente de México, una cita conseguida gracias a la confianza que el capo dice tener en la actriz y a la que también acudió Del

Castillo.--“¿Cómo se llama ese actor?” pre-

guntó El Chapo en uno de los chats.El funcionario federal, que pidió el anonimato por no estar autorizado a hablar sobre el tema, aseguró que la serie de mensajes entre el capo y la actriz eran auténticos. En la mayoría, Guzmán expresa sus ganas de verla, más que inte-rés en los pormenores de la pelí-cula. Y la actriz le sigue el juego.

--“Te cuento que yo estoy más emocionado en ti que en

la historia, amiga”, le dice ‘El Chapo.

“Jajaja, me encanta sa-berlo”, contesta ella, que aparece en el chat con el nombre de “ermoza” en lugar de “hermosa” que es la forma correcta de escribir esa palabra.

MUSICAL ES DIRIGIDO POR INNOVADOR DIRECTOR BELGA

Página 17La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 16 aL 22 de enero de 2016

InternacIonal

obama: ee. UU. debe concentrarse en américa central

Al pronunciar su último dis-curso sobre el Estado de la Unión, el mandatario seña-ló que la prioridad debe ser la amenaza que representan ISIS y Al Qaeda, “pero no puede parar allí. Aún sin ISIS, la inestabilidad continuará durante décadas en el Medio Oriente, Afganistán, Pakis-tán, partes de América Cen-tral, África y Asia”.“Algunos de esos lugares

pueden convertirse en re-fugios para nuevos grupos terroristas; otros caerán víc-timas de un conflicto étnico o hambrunas, generando la próxima oleada de refugia-dos”, indicó. “El mundo nos

La política exterior estadounidense debe concentrarse en América Central y otras partes del planeta que serán inestables durante décadas, dijo el presidente Barack Obama.

ayuda llega a 3 localidades sirias sitiadas durante meses POr A. AJI y EDITH M. LEDErErDAMASCO, SIrIA/AP

El jefe de ayuda humanitaria de Naciones Unidas pidió que la entrega de apoyo en tres lo-calidades sitiadas en Siria sea la primera de muchas, y celebró un comunicado del gobierno sobre que estas entregas se re-petirán y mantendrán.Tras informar a puerta ce-

rrada al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, Stephen O’Brien dijo a la prensa que los convoyes de ayuda a los civiles en las tres localidades que llevan meses aisladas por la guerra en Siria no deben ser “puntuales ni excepcionales”.

Naciones Unidas estima que 4,5 millones de sirios viven en lugares asediados o de difícil acceso y necesitan con deses-peración ayuda humanitaria, ya que a los civiles se les im-pide marcharse y a los traba-jadores humanitarios no se les permite el paso para llevar comida, medicamentos, com-bustible y otros suministros.Las noticias sobre hambru-

nas y las imágenes de niños desnutridos provocaron alar-ma a nivel internacional y subrayaron la urgencia de las nuevas conversaciones de paz que Naciones Unidas espe-ra acoger en Ginebra el 25 de enero.

Los destacamentos humani-tarios con alimentos y otros suministros llegaron el lunes a tres pueblos sitiados: las loca-lidades chiíes de Foua y Kfarya en el norte de Siria y Madaya, cerca de Damasco. O’Brien dijo que en este último lugar hay unas 400 personas que ne-cesitan evacuación inmediata para recibir tratamiento que salve sus vidas debido a pro-blemas médicos, malnutrición e inanición.Se harán esfuerzos para lle-

var ambulancias a Madaya el martes y evacuar a las 400 per-sonas, de todas las edades, si se consigue paso seguro, dijo O’Brien.

POr LUIS ALONSO LUGOWASHINGTON/AP

Foto La Hora/ aP Evan vucci, PooL

Barack Obama señaló que la prioridad debe ser la amenaza que representa ISIS y Al Qaeda.

Foto La Hora vía aP

En esta imagen proporcionada por el Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC) que trabaja con la Media Luna Roja Siria (SARC) y Naciones Unidas, un convoy con comida, material médico, mantas y otros materiales entregados en la localidad siria de Madaya.

NOTICIAS PROVOCARON ALARMA

ÚLTIMO DISCURSO SOBRE EL ESTADO DE LA UNIÓN

“Algunos de esos lugares pueden convertirse en

refugios para nuevos grupos terroristas; otros caerán

víctimas de un conflicto étnico o hambrunas, generando

la próxima oleada de refugiados”.

“El mundo nos mirará para que ayudemos a resolver

estos problemas, y nuestra respuesta necesita ser más que hablar fuerte o pedir bombardeos masivos a

civiles”.

BARACK OBAMA

mirará para que ayudemos a resolver estos problemas, y nuestra respuesta necesita ser más que hablar fuerte o pedir bombardeos masivos a

civiles”.Fue la única referencia de

Obama a América Central, punto de origen de miles de personas que han llegado a la

frontera estadounidense sin documentos desde el verano de 2014, alegando que huyen de la violencia generada por el crimen organizado.

Obama pronunció su dis-curso escasas horas después de que 149 congresistas de su propio partido acusaran a su gobierno de manejar equi-vocadamente el éxodo desde Guatemala, Honduras y El Salvador como una crisis mi-gratoria en lugar de una crisis de refugiados.Los congresistas demócratas

difundieron una carta dirigi-da a Obama, en la que le so-licitaron una protección tem-poral a centroamericanos que llegaron a Estados Unidos buscando asilo y suspender inmediatamente sus deporta-ciones.

InternacIonalPágina 18 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 16 aL 22 de enero de 2016

BUENOS AIRESAP

argentina crea nuevo escuadrón para atrapar fugitivos

El presidente argentino Mauricio Macri dijo que una agencia especial en el Ministerio de Seguridad se encarga-rá de las fugas carcelarias.“Hay más de mil personas con conde-

nas, con procesos graves, con antece-dentes graves locales o internacionales que andan vivitos y campeando por la Argentina, vamos a empezar a traba-jar en un área específica para buscar a cada uno de ellos”, prometió el presi-dente en rueda de prensa.El anuncio del mandatario se pro-

duce un día después del arresto de tres peligrosos asesinos vinculados al narcotráfico que escaparon a fines de

diciembre de una cárcel de máxima seguridad de Buenos Aires y desataron una persecución inédita de fuerzas fe-derales para capturarlos.El escape fue la primera crisis de se-

guridad para Macri, quien asumió la Presidencia en diciembre.“Quedó demostrado que estamos

muy lejos, muy lejos del profesiona-lismo que debemos tener para encarar estos temas”, admitió Macri. “Pero lo bueno es que habiendo tomado la de-cisión de que íbamos a encontrar a los prófugos entre todos, a pesar de las ca-rencias, lo logramos”.Los condenados Martín y Christian

Lanatta y Victor Schilacci cumplían la máxima pena prevista en la legislación argentina por el asesinato en 2008 de

tres empresarios vinculados con el trá-fico de efedrina a México.El mandatario se vio involucrado en

una situación confusa al anunciar a través de su cuenta twitter que los tres habían sido capturados cuando en rea-lidad sólo había sido arrestado Martín Lanatta. Los otros dos fueron deteni-dos después-Macri afirmó que el sistema de segu-

ridad en Argentina está en “situación precaria” y apuntó contra la anterior gestión kirchnerista porque “en vez de enfrentar con seriedad, con inver-sión generando profesionalismo en las fuerzas de seguridad, hizo todo lo con-trario”.“Lo bueno es que hemos decidido co-

menzarlo, los cambios van a sucederse

Foto La Hora aP

Mauricio Macri, presidente argentino, manifestó que una agencia especial se encargará de las fugas carcelarias.

Seguridad del “chapo” se relajó antes de captura

Sin embargo, Guzmán pudo haber bajado la guardia antes de recibir a los actores Sean Penn y Kate del Castillo hace tres meses en lo más remoto de la sierra mexicana, en un intento apa-rente de producir una película auto-biográfica.No es probable que las autoridades

revelen los traspiés de seguridad que pudieran haber llevado a la recaptura de Guzmán en un pueblo de la costa del estado mexicano de Sinaloa.“Cualquier error o traspié que haya

tenido un papel importante en la cap-tura, lo más probable es que el gobier-no lo vaya a mantener en secreto. Por-que si El Chapo cometió este error, otros lo harán en el futuro”, dijo Christopher Soghoian, un experto en vigilancia de la Unión Americana de Libertades Civiles.Mike Vigil, exjefe de operaciones in-

ternacionales para la DEA, dijo que la visita de Penn el pasado 2 de octubre posiblemente pasó desapercibida por-que el actor tomó “extraordinarias” medidas previas, como el cambio de teléfonos desechables a diario.Ningún actor llevó algún aparato

electrónico al encuentro con Guzmán.En su lugar, se interceptaron co-

Como el hombre más buscado del mundo, Joaquín “El Chapo” Guzmán debía saber que la más sofisticada tecnología de información y búsqueda estaba en su contra: satélites, aeronaves no tripuladas, intercepción de comunicaciones por parte de la NSA y la DEA, piratas cibernéticos del gobierno mexicano.

POR FRANK BAJAKLIMA, PERú/AP

Foto La Hora aP/Eduardo VErdugo

Joaquín “El Chapo” Guzmán, pudo haber bajado la guardia antes de recibir a los actores Sean Penn y Kate del Castillo.

ANUNCIO SE PRODUCE DÍAS DESPUÉS DE CAPTURAS

EL HOMBRE MÁS BUSCADO DEL MUNDO

“Cualquier error o traspié que haya tenido un papel importante

en la captura, lo más probable es que el gobierno lo vaya a

mantener en secreto. Porque si El Chapo cometió este error, otros lo

harán en el futuro”.

“No me queda duda de que la DEA y el gobierno mexicano están siguiendo nuestros movimientos”.

CHRISTOPHER SOGHOIAN

SEAN PENN

municaciones previas entre Del Castillo y los abogados de Guzmán que resultaron ser clave — las au-toridades sabían de los planes de hacer la película y se acercaban a él mucho antes de que Penn, designa-do por Rolling Stone, acompañara a Del Castillo a la reunión que ella organizó, comentó Vigil, quien fue informado al respecto.La procuradora general de México,

Arely Gómez, dijo que la seguridad del cártel había quedado comprome-tida durante los contactos entre los abogados de El Chapo y “actrices y productores” que pretendían realizar la cinta autobiográfica. Se presume que se refería a Del Castillo, quien de acuerdo a Penn, fue contactada por un abogado de Guzmán en 2014 para discutir el tema.

durante todos los próximos años”, in-dicó el mandatario, quien destacó que bajo su gestión se retomará el inter-cambio de información con “Colom-bia, México, Estados Unidos, Chile y Perú” para combatir al narcotráfico.

soluciones anteriores solución del revoltijo anterior / Palabra oculta:furia

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

2 9 6 4

8 9 5 3

7 3 1

6 2 4 3 5

3 1 9 7 2

6 1 5

2 4 8 6

3 4 8 9

8 2

7 4

9 8 5

1 4 2 6 5

2 6

6 8 1 7 3

9 6 1

1 2

5 7

sudokusudoku revoltijo

niv

el

de

dif

icu

lta

d: f

ác

il

niv

el

de

dif

icu

lta

d: d

ifíc

il

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

n t c a u e

l j v a a i

s a e i r r

t t P a a a

r t c e a a

s e a t i f

u a c d r e

r b a i i r

l s i á m t

P t a a r m

f i e s t a

c u e r d a

b i r r i a

m á s t i l

t r a m P a

tut

elan

dia solución anteriorc

ruci

gram

a

PasatiemPosPágina 19La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 16 aL 22 de enero de 2016

Acertijossolución de la

semana anterior

Acertijo

Seguirá teniendo 20. Lla-marlos de otra manera no provoca que se transfor-men.

Juan se levanta por la mañana y descubre que la luz de la habitación no funciona. Abre el cajón de los guantes, en el que hay diez guantes negros y diez azul oscuro. ¿Cuántos debe coger para asegurarse de que obtiene un par del mismo color?

Página 20 / La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 16 aL 22 DE EnERO DE 2016

APP

Reciba notificacionesde noticias importantes

en su teléfono

Utilice su smartphone para leer el código y descargar de forma GRATUITA La Hora App