departamental 09-04-2016

DepartamentalGuatemala, semana del 9 al 15 de abril de 2016 | Época i | no. 80 | Precio Q5.00

Secretobancario

Arte efímeroy devoción

NO LO ELIMINARÁNJORGE CORLETO

La pobreza y la desnutrición detrásde las muertes infantiles

LupitaNyong’o

Disfruta de su premio Oscar

En 2015 fallecieron 6 mil 054menores de cinco años

Su exitosa carreraha cobrado relevancia

desde que se ganóel prestigioso premio

la hora departamental, Guatemala, del 9 al 15 de abril de 2016páGina 2

reportaje

La muerte del bebé de once meses en los brazos de su madre conmocionó a la población.Foto La Hora.

6 mil 054 muertes de menores se

registraron en 2015.POR GRECIA [email protected]

De acuerdo con los registros oficiales, Mykol David Mora-les Narvaes, de 11 meses, fa-lleció el pasado 29 de marzo por un paro cardiaco. Su deli-cado corazón no pudo conti-nuar funcionando y se detuvo, mientras que el corazón de su madre, que lo sostenía en sus

78 por bajo peso, mientras que el resto se distribuyen en otras causas variadas.

¿Acaso el sistema estadístico está arrojando datos que es-conden el problema de la des-

nutrición? El analista en salud del Instituto de Problemas Na-cionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), Adrián Chávez, opina que la desnutri-ción es un estado que compro-mete a todo el organismo de un menor, y por eso debe ser un factor a considerar en los análisis que se realicen sobre

salud infantil.A criterio de analista es im-

pensable que un especialista de la salud no considere la si-tuación nutricional de un pa-ciente, cuando esa condición resulta determinante para el sistema inmunológico, y por ende, que determine si vivirá o no para hacer frente a una en-fermedad, por más ligera que esta pueda parecer.

“Ante la falta de defensas, es más agresiva cualquier afec-ción y tan agresiva que puede llegar a ser mortal”, apuntó el analista, que agregó que una nutrición inadecuada con-tribuye en que se origine una neumonía o infección y esa si-tuación explicaría la cantidad de muertes originada por ese diagnóstico.

esconden la desnutriciónen las muertes de niños

De acuerdo con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social el año pasado fallecieron 6 mil 054 menores, de edades comprendidas entre los cero y cinco años, por diferentes problemas y afecciones médicas, pero profesionales de la salud y analistas consideran que la desnutrición juega un papel determinante en una buena cantidad de casos, y a pesar de su relevancia, el problema pasa desapercibido en las estadísticas y políticas públicas.

se debilitaran hasta que su co-razón dejó de latir.

El fallecimiento del bebé se sumó a las estadísticas de muertes infantiles, en las que se toman en cuenta las afec-ciones más notorias, y en mu-chas ocasiones se deja de lado la situación alimentaria y nu-tricional de las víctimas, que puede hacer la diferencia entre la vida y la muerte de un me-nor con un problema de salud.

De las 6 mil 054 muertes de menores, de edades compren-didas entre los cero y cinco años, registradas en 2015 por el Ministerio de Salud, se con-templaron 2 mil 076 casos de afecciones respiratorias, 262 gastrointestinales, 176 por problemas cardíacos, 154 por asfixia, 65 por trauma y solo

brazos en plena vía pública, se agitaba cada vez más mientras lloraba sin consuelo.

La muerte de Mykol, que co-bró notoriedad en la opinión pública, no tuvo sus orígenes en problemas cardiacos, como ocurre en algunos casos infan-tiles, sino que estaba directa-mente relacionada con su con-dición de desnutrición, que provocó que sus signos vitales

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 9 AL 15 DE AbRiL DE 2016 / PáGiNA 5

la hora dePartamental, guatemala, del 9 al 15 de abril de 2016

paísSegún profeSionaleS

Las pesquisas de la cartera del Interior detallan que ac-tualmente hay 28 células cri-minales del Barrio 18 y 34 de la Mara Salvatrucha (MS).Ambas estructuras están

constituidas por líderes, que están recluidos en las cárceles en Fraijanes I y II, mientras que los mandos medios del Barrio 18 se encuentran en el Centro de Detención Preven-tiva para Hombres de la zona 18 y los de la MS en la cárcel El Boquerón.La mayoría de colaborado-

res, sicarios y cobradores de extorsión gozan de libertad, principalmente en el caso del Barrio 18.En tanto, la MS es una estruc-

tura que se dedica a otras ac-tividades ilícitas como tráfico de drogas, armas y personas.

DELITOS QUE NO ACABANEl pasado 17 de marzo un

video circuló en las redes so-ciales, donde aparecieron el líder del Barrio 18, Aldo Du-pié Ochoa Mejía; así como los jefes de clicas Edwin René Ramírez Iboy, Andy Santana García Vásquez y el porta-voz de la estructura criminal, Aroldo Cu Mejicanos.

POR MARIELA CASTAÑÓ[email protected]

El pasado 17 de marzo, reclusos grabaron y difundieron un video desde la cárcel donde se atribuyeron la muerte de otro pandillero, supuestamente por el caso del explosivo en un bus de San José Pinula.

Foto La Hora: Archivo

62 clicas delinquen por falta de prevención y control en cárceles

Según investigaciones del Ministerio de gobernación (Mingob), actualmente delinquen 62 clicas de pandillas en guatemala las cuales tienen a sus líderes en las cárceles y reclutan diariamente a niños, niñas y adolescentes que viven en asentamientos y zonas rojas. Profesionales explican que la falta de prevención del delito y de control en las cárceles son los factores que inciden para que estas estructuras continúen provocando violencia.

En el video, los sindicados se atribuyen el asesinato de su compañero Oscar Armando Lo-renzana Gómez, líder de la clica Vatos Locos y a quien acusan de ordenar la explosión contra un bus de San José Pinula. Ochoa Mejía argumentó que

Lorenzana Gómez cometió el delito sin la aprobación de todo el grupo criminal y por eso fue asesinado. Sin embargo, esas declara-

ciones reflejan dos problemas graves: el primero la permi-sividad o complicidad del Sistema Penitenciario (SP) para permitir la filmación y el segundo, que los delitos con-tinuarán gestándose desde prisión a través de las órdenes enviadas por sus líderes.Investigadores de la Policía

Nacional Civil (PNC) refieren que la muerte de Lorenzana Gómez no significa que la es-tructura que dirigía se desar-ticuló, pues probablemente quien asumirá el lugar del reo muerto será José Fernando Monzón Ramos, alias “Sni-

per” o Nicolás Xante Sis, alias “Brown”.

EVIDENCIA BAJA ESCOLARIDADLa develación del video del

Barrio 18 también refleja otra situación, la falta de políticas públicas para atender a la ni-ñez en alto riesgo.En uno de los extractos del

video, Andy Santa García Vás-quez, uno de los miembros de la Rueda del Barrio, es decir

uno de los que toma decisiones dentro de la estructura crimi-nal, lee con dificultad la nota que supuestamente dejaron en el cuerpo de Lorenzana Gómez.No es para menos, García

Vásquez, de 27 años, acusado de asesinato y de otros deli-tos graves, únicamente cursó segundo básico y cuando fue detenido dijo desempeñarse como albañil. El joven residía en la colonia Santa Faz en la zona 6, lugar que ahora es el es-

cenario de extorsiones y muer-tes violentas ordenadas por él. Una investigación de La Hora

publicada en 2012 y titulada “Orígenes, educación, pater-nidad e historial delictivo de la Mara 18”, detalló que en esa fe-cha el 55 por ciento de los pan-dilleros recluidos en las cárceles tenían estudios de educación primaria, el 30 por ciento edu-cación secundaria y solo el 5 por ciento educación media.

SIN PROTECCIÓN Y MAYORES CONTROLESSegún Leonel Dubón, direc-

tor de El Refugio de la Niñez, la ausencia de un sistema de pro-tección para los niños, niñas y jóvenes sigue provocando que más menores de edad se invo-lucren con estos grupos.“La cantidad de clicas y el

crecimiento de sus integran-tes tiene que ver con la dismi-nución de las condiciones de protección en el país para la niñez y la adolescencia, esto quiere decir que ante menores factores de protección, ma-yores factores de riesgo. Hoy los niños y adolescentes ven al integrarse a una pandilla la forma de encontrar sentido de pertenencia, como conse-cuencia que el sistema de pro-tección no les está dando otras alternativas”, explica Dubón.El activista agregó: “El sis-

tema de protección empieza con la familia, la iglesia y la escuela, si no cambiamos este sistema y no mejoramos las condiciones de prevención, seguramente las pandillas se-guirán teniendo materia pri-ma para explotar”, asegura el entrevistado.Por otro lado, Edgar Celada,

del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), opi-na que la situación de violen-cia no terminará hasta que no existan verdaderos controles en las cárceles.A criterio del profesional, no

sirve de nada conocer el mapa de las clicas, si no se tiene con-trol sobre las mismas.

Una investigación de La Hora publicada en 2012 detalló la baja escolaridad de los integrantes de las maras.

Foto La Hora: Archivo

DISCUSIÓN TOMÓ FUERZA EN NUESTRO PAÍS TRAS PUBLICACIÓN DE LOS “PANAMA PAPERS”

Por redacción La Hora [email protected]

Diputados y Ministro le cerraron la puerta a la eliminación

del secreto bancarioBajo la excusa de que se tiene que reformar la constitución Política, el ministro de Finanzas, Julio Héctor estrada y el diputado carlos Barreda, quienes trabajan en una iniciativa de reforma a la Ley orgánica de la Superintendencia de administración tributaria (Sat), informaron la semana pasada que no se contempla eliminar el secreto bancario, debido a una prohibición constitucional expresa.

Estrada explicó que la ini-ciativa propone la implemen-tación de un mecanismo me-diante el cual la –SAT– tendría acceso a información bancaria, con previa autorización de un juez, pero solamente con fines de investigaciones de anoma-lías o acciones sospechosas.Lo anterior ya es posible, pues

las autoridades ya pueden ac-ceder a datos bancarios con orden de juez. Barreda lo re-conoce, pero dice que se hace con lentitud, por lo que las reformas tienen el objetivo de agilizar los procedimientos ju-diciales y así garantizar la apli-cación de la justicia.El ministro aseguró que no se

eliminaría el secreto bancario, como sugieren algunos secto-res. “No se elimina el secreto bancario, la información de los bancos es secreta. Lo que se regula es que la –SAT– pueda solicitar acceso a información restringida solo para investiga-ciones de este tipo, pero solo con autorización previa de un

Foto La Hora:

Tanto el diputado Carlos Barreda como el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, afirman que no se contempla eliminar el secreto bancario en una iniciativa en la que trabajan, por existir una prohibición constitucional.

Foto La Hora: José orozco

El presidente del Congreso, Mario Taracena, manifestó que era necesario que el Congreso elimine esa figura.

paísPágina 8 la hora dePartamental, guatemala, del 9 al 15 de abril de 2016

juez”, explicó el titular de Fi-nanzas.La CICIG opina que es un

momento propicio para que se de esta regulación del secreto bancario. El comisionado Iván Velásquez de la Comisión In-ternacional contra la Impuni-dad en Guatemala (CICIG), se pronunció a favor de esto en su cuenta de Twitter. El comisionado manifestó:

“Levantar el secreto bancario sería un gran avance en la lu-cha contra el lavado de dinero. Se debe aprovechar consenso actual para aprobarlo”. Según la postura del Minis-

terio Público, esto resultaría favorable en la medida en que agilizaría los procesos de in-vestigación que generalmente se toman varios meses y eso detiene las investigaciones.La Constitución contiene los

mecanismos por medio de los cuales se puede modificar la Carta Magna en uno o varios aspectos.

PASO A ATRÁSLa bancada de la Unidad Na-

cional de la Esperanza (UNE) informó que la iniciativa de Ley contemplaría la “elimi-nación” del secreto bancario, como se expresó en su cuenta de Twitter. Sin embargo, esa afirmación

se aleja de la realidad, ya que la “eliminación” del secreto bancario está descartada por

el grupo parlamentario de la UNE, ya que en palabras de Barreda, solo se contempla una regulación para hacer fácil el acceso a información bancaria con la aprobación de un juez.

TARACENA A FAVOR DE ELIMINAR EL SECRETO BANCARIO Un día después de que se hi-

cieran públicas las investiga-

ciones de los llamados Panama Papers en los en que se señala a políticos de alto rango, depor-tistas y personalidades mun-diales de estar implicados en el manejo del sistema financiero para evitar controles fiscales y blanquear capitales, el presi-dente del Congreso, Mario Ta-racena, opinó que era necesa-rio que ese Organismo elimine esa figura. “Llegó el momento donde

–los diputados– tendrán que eliminar el secreto y está por entrar al Congreso en la ini-ciativa de reforma a la Ley Or-gánica de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), la cual trae un capítulo para derogar ese secreto”, dijo el presidente legislativo.En la región, según Tarace-

na “solo Guatemala sigue con el secreto bancario y ahora que se está a semanas de conocerse -en el Pleno- se podrá dar un paso importante. La UNE súper aplaude esto y más que el minis-tro –Julio Héctor Estrada– haya tenido la valentía de presentar –una propuesta– para eliminar el secreto bancario”.

LOS PANAMA PAPERSLa discusión sobre el secreto

bancario en nuestro país tomó fuerza luego de la publicación de varias investigaciones a par-tir de documentos filtrados, co-nocidos como Panama Papers de la firma Mossack Fonseca, por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investiga-ción (ICIJ por sus gilas en in-glés) y el diario Sueddeutsche Zeitung, con sede en Múnich, Alemania. Los documentos ofrecen un

vistazo al mundo secreto en el que los ricos y poderosos ocul-tan su dinero, lo que genera preguntas sobre el uso de em-presas fachada que esconden la identidad de sus verdaderos propietarios, según la agencia AP.

Página 11

CIVICA


Costo por día Q1.00, incluye todos los mensajes del día.Enviar palabras sin tilde para activar el servicio.

Con Claro,seguimos creciendo

Recibe las noticias deLa Hora en tu celular

al enviar la palabraNOTICIAS al 1920.

país

POR MARIELA CASTAÑÓ[email protected]

MÁS DE 5 MIL RESULTARON LESIONADAS EN CASI OCHO AÑOS

IMpUNIDaD EN EL TRaNspORTE: 344 personas murieron en casi 8 años

Datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) y de la Asociación de Usuarios del Transporte Urbano y Extraurbano (AUTUE), detallan que entre 2009 y 2016, 344 personas murieron en accidentes de tránsito en buses urbanos y extraurbanos, mientras que 5 mil 127 resultaron lesionadas. Pese a las múltiples tragedias ocurridas en el país, el sistema que regula el transporte continúa deficiente, corrupto y débil, aunado a una legislación que genera dudas para quién legisla el Congreso de la República, ¿para los empresarios, o los usuarios?

Los informes del INE y AU-TUE detallan la cantidad de personas muertas en los buses urbanos y extraurbanos entre 2009 y 2016. Los percances se originaron por colisiones, cho-ques, vuelcos y caídas. Los heridos ascienden a más

de 5 mil en los últimos ocho años, y a criterio de Edgar Gue-rra, defensor del Usuario del transporte urbano y extraur-bano de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), es preocupante la situación de algunos pasajeros, pues sufren paraplejias o discapacidades, mientras que las aseguradoras y los transportistas no siempre agilizan las diligencias para re-sarcirlos.

MILES DE BUSES CIRCULAN CON ESCASA VERIFICACIÓNA pesar de la cantidad de

muertes que ocurren anual-mente en los buses del trans-porte público, las instituciones que deberían regular el tránsi-to continúan operando de for-ma deficiente y débil.Un ejemplo es la Dirección

General de Transporte (DGT), que tiene registrados 22 mil buses, pero solo cuenta con 20 inspectores que verifican los documentos y el estado físico de esos automotores.Ana Luisa Olmedo, porta-

voz de la DGT, explicó que en 2015 realizaron 540 operativos

Foto La Hora:

Según datos del INE y de la Asociación de Usuarios del Transporte Urbano y Extraurbano (AUTUE), entre 2009 y 2016, 344 personas murieron en accidentes de tránsito.


La Dirección General de Transporte únicamente tiene 20 inspectores para supervisar más de 22 mil buses.

y 689 revisiones a los buses, y en 2016 se reportan alrededor de 123 operativos y 185 verifi-caciones.En tanto, de acuerdo con da-

tos oficiales, el presupuesto asignado para la DGT es de Q12 millones.Por otro lado, Carlos Sando-

val, portavoz de la Municipa-lidad capitalina, informó que solo en el departamento de Guatemala circulan 3 mil 221 buses, entre ellos 2 mil 776 unidades rojas y 445 del Tran-surbano.“Estos buses los regula la Su-

perintendencia de Transporte Público (STP) que fue creada en 2009 y empezó sus funcio-nes a mediados de 2010; son aproximadamente 100 ele-mentos los que regulan los bu-ses”, indicó Sandoval.El entrevistado detalló que el

personal de la STP supervisa el cumplimiento de las rutas y re-corridos, el estado de la unidad de transporte, cobros excesivos de tarifas y otras anomalías, explicó el portavoz.En la capital, según Sandoval,

hay 109 rutas del transporte urbano y a la fecha han emitido unas 105 mil multas adminis-trativas que oscilan entre Q250 y Q50 mil.

EN MAL ESTADO Y CON LEGISLACIÓN CUESTIONABLELa mayoría de buses que cir-

culan en el país son unidades en mal estado que provocan

ciamiento de campañas electo-rales, en donde se comprome-ten muchas veces los acarreos electoreros de votantes en los autobuses extraurbanos y ur-banos, con la condición de lo-grar una legislación y acciones

a favor de ese gremio”, lamen-tó Guerra.De acuerdo con el profesio-

nal, muestra de ello son las modificaciones al Reglamento de Tránsito en 2013, que de-talla claramente cómo se be-

accidentes de tránsito. A esto se suma la irresponsabilidad de conductores que manejan bajo excesiva velocidad o ebrios, se-gún los análisis de la Defenso-ría del Usuario de la PDH.A criterio de Guerra, defensor

del usuario de la PDH, resulta preocupante que los congresis-tas legislen con otros intereses que no son precisamente para beneficiar a los pasajeros, sino a empresarios o gente vincula-da a campañas políticas.“Hay políticos que son trans-

portistas y transportistas que son políticos, la situación está mal porque hay conflictos de intereses y no se enfocan en función del bienestar de la so-ciedad en su conjunto, sino de manera sectorial. Otra cosa es que hay presunción de finan-

Página 10 la hora dePartamental, guatemala, del 9 al 15 de abril de 2016

Foto La Hora:

La mayoría de buses que circulan en el país están en mal estado.


En los últimos 8 años, más de 5 mil personas han resultado heridas en accidentes de buses.

hacer un nuevo reglamento y solicitar al Estado de urgencia nacional”, refirió.Este vespertino intentó ob-

tener una respuesta de Luis Gómez, de la Asociación de Empresas de Autobuses Ur-banos, pero no respondió a las llamadas realizadas a su teléfo-no celular.En tanto, Luis Contreras, de

la Comisión de Transporte del Congreso, fue consultado sobre la legislación “cuestio-nable” emitida en los últimos años y las sospechas sobre que diputados son dueños de auto-buses; el funcionario respon-dió que no existen intereses de esa índole, sin embargo, admi-tió que hace años fue propieta-rio de transporte de carga.“No lo creo, ni siquiera hay

un 5 por ciento de diputados que están involucrados; te-nían sus negocios mucho antes de ser diputados, pero es una parte muy mínima. Yo tuve transporte y conozco a fondo ese problema, no se lo digo sin desconocimiento, sé que el

tema se puede resolver en una parte”, refirió Contreras.Según el diputado, el exceso

de velocidad en los buses es una de las principales causas de los accidente de tránsito, por ello, buscará la aprobación de una iniciativa de ley para re-gular la velocidad, según él.

¿QUÉ HACER?El defensor del usuario ha rei-

terado la necesidad de fortale-cer a la DGT y a las institucio-nes que velan por el tránsito. En el caso de la primera debe-

ría contar con más personal y evitar la corrupción a la que se puede prestar para no sancio-nar a quienes incumplan con los requisitos para circular.Guerra también refiere que es

necesario reformar las leyes vi-gentes, que “son obsoletas” para la realidad del país, y solo buscan beneficiar a los empresarios.En tanto, detalla la importan-

cia del combate a la corrupción en las instituciones estatales, pues es evidente que la pérdida de vidas humanas también está relacionada con este flagelo.

nefició a los empresarios del transporte. “Esta situación está clara-

mente en el Reglamento del Transporte Extraurbano, don-de hubo unas modificaciones, principalmente en detrimento de los guatemaltecos. El Go-bierno Patriota hizo una de las peores modificaciones en cuanto a la antigüedad de los autobuses, en donde se indica que los buses pasan de tener diez años de antigüedad a vein-ticinco. Vemos que el pueblo de Guatemala sigue pagando con su vida y su salud estas de-cisiones de políticos irrespon-sables”, afirmó el defensor del usuario.Guerra agregó: “También de

una manera extraña se exone-ró del pago de multas acumu-ladas que sobrepasaba los Q30 millones al sector de transpor-tistas, también se legisla de manera contraria a los montos que demandarían las sancio-nes, se disminuyeron de Q10 mil a Q30 mil la multa máxi-ma”, detalló.Aunado a esta situación, se-

gún la PDH, existen otras ano-malías, por ejemplo, cuando ocurre un accidente de tránsi-to, quien es detenido es el pi-loto de la unidad y no el pro-pietario, que muchas veces es la persona responsable de no dar mantenimiento a los buses.

CULPAN A LA DGT Y AL EXCESO DE VELOCIDADLa Hora consultó a empresa-

rios del transporte y a uno de los representantes de la comi-sión Legislativa del Transporte del Congreso, quienes argu-mentaron que los accidentes son provocados por la falta de control de la DGT y del exceso de velocidad.Itiel Ordóñez, expresidente

y miembro de la Gremial de Transporte Extraurbano de Pasajeros (Gretexpa), dice que como empresarios cumplen con dar mantenimiento a los buses y que el fondo de los per-cances es otro.“Todos los empresarios tene-

mos diferentes mecanismos en nuestros buses, le damos segui-miento diario a los vehículos, tenemos un mecánico que se dedica directamente a revisar-los y los pilotos tienen que re-portar cualquier falla que tenga el vehículo, antes de sacarlo a las carreteras”, dijo Ordóñez.El empresario agregó: “En es-

tos accidentes que se han dado, se tiene que ir a fondo y es un problema jurídico, donde es fácil decir que el sistema de fre-nos nos falló, que el piloto no tuvo cuidado con el bus, pero si analizamos, la única res-ponsable de estos accidentes es por la misma autorización de licencias montadas que ha dado la DGT y que obliga al empresario y al piloto a poner-se a competir en la carretera”, justifica.Según el expresidente de Gre-

texpa, la DGT obliga a los em-presarios a competir, debido al horario que asigna a cada bus para circular.“Por ejemplo, si usted presta

su servicio de Quetzaltenango a la capital y le autorizaron el horario a las tres de la tarde y resulta que hay un segundo o tercer horario, la DGT no toma los cuidados y los autoriza, es-tos transportistas salen con una diferencia de dos a tres mi-nutos. A estas alturas es nece-sario hacer la reforma a la Ley del Transporte Extraurbano y

Página 11la hora dePartamental, guatemala, del 9 al 15 de abril de 2016

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 9 AL 15 DE ABRIL DE 2016PáGINA 12

OPINIONES

Departamental

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

[email protected]

Director General: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar

Pedro Pablo Marroquín Pérez [email protected]

¿Tendremos 158 Giordanos?

Los mensajes de texto con los que se evidencian los chantajes que desde el Congreso y, peor aún, incluyendo a la bancada oficial ejercen contra funcionarios del Ejecutivo, nos tiene que demostrar que, realmente, el Organismo Legislativo ha llegado a tocar fondo y que estamos ante una banda de delincuentes que no tienen comparación. Algunos que se consideran correctos, se quedan calladitos para no arriesgar sus privilegios.

No puede ser que un tipo tan impresentable como Juan Manuel Giordano tenga la desfachatez de dar las declaraciones a las que La Hora ha tenido acceso para simplemente justificar que es la forma en que se conducen los asuntos cuando un Gobernador no cumple con sus berrinches que, dicho sea de paso, serán por plazas fantasma y contratos. Giordano debería verse obligado a presentar su renuncia igual que todos los que resulten involucrados como, por ejemplo, el jefe de bancada del FCN, Javier Hernández.

Este Congreso, en que se tiene a un transero como César Fajardo con casi 40 plazas y a un Giordano que “pone de rodillas” a quienes les pide plazas, solo para poner un ejemplo, es pero mil veces peor que aquellos “depurables” a quienes se les obligó a renunciar en 1993. La pregunta aquí es si, tal y como dice Giordano, ¿vamos a obligarlos a renunciar o vamos a dejar que “nos la deje ir”?

Y que disculpen si de casualidad hay uno o dos diputados que se consideran correctos de verdad, pero no puede ser que estando dentro de ese tonel de estiércol no hayan podido asumir el papel de la denuncia frontal para evidenciar a sus compañeros y las prácticas tan desagradables de las que estamos siendo testigos. Por ejemplo, Taracena ya se quedó callado sobre denunciar a sus colegas de partido.

Lo peor de todo es que la sociedad manifiesta en las redes sociales que se han vuelto como una plataforma de desahogo, pero que no llega a hacer sensible el rechazo porque hay quienes creen que con hacer una publicación ya cumplieron con su manifestación de rechazo.

Es absolutamente necesario que si no queremos que las mañas y las prácticas corruptas se asienten con más fuerza que lo que creímos que se había derrotado el año pasado, que se retome la protesta para dejar claro que no estamos dispuestos a que nos “pongan de rodillas” ni nos la “dejen ir” una partida de “guerreros” que se deberían mejor llamar pandilleros por la forma en que extorsionan.

Ni corruptos ni ladrones, nos ofrecieron los de FCN en la campaña, pero están terminando tan iguales a los políticos tradicionales que nos han gobernado. Ya no importa si son verdes, azules, naranjas, morados, rojos, blancos o cualquier color de bancada. Parece que tenemos 158 Giordanos en el Congreso y tenemos que cuidarnos para que no se pongan miel para “atendernos”.

Minutero: Si a sus mismos gobernadores

los ponen a chillarque se puede esperar

de estos extorsionadores

Hablando respecto al secreto bancario, el día lunes me decía un amigo que el riesgo de eso es que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) caiga en malas manos y que ello puede derivar en extorsiones fiscales desde posiciones de poder.

Y mi respuesta fue, primero, el que nada debe nada tiene que temer y segundo, las reformas a nuestro sistema deben ser integrales, puesto que es necesario que existan más controles de parte de los entes encargados, pero también debe existir un régimen más fuerte de rendición de cuentas para que quienes vigilen, también sean vigilados y si se saltan las trancas, paguen las consecuencias de manera severa.

Hay otra gente que desea reformas pero le temen a quienes puedan llegar a hacer esos cambios porque estiman que el remedio puede ser peor que la enfermedad y no deja de ser una posibilidad. El diputado Giordano, cínico como pocos, es una de las caras visibles de las lacras del Congreso y ayuda a confirmar esos temores, pero al final del día, todo radica en la voluntad del pueblo y lo que la gente desee en el futuro.

En las condiciones en las que se ejerce la ciudadanía en el país, no deja de ser un riesgo cualquier asomo de reforma si lo dejamos a discreción de los diputados o de los partidos políticos porque ya sabemos que ellos nacen, crecen y viven para ser los celosos defensores del sistema y sus vicios.

Pero del otro lado, debemos realizar que por esos temores y por esas probabilidades de que todo resulte peor de lo que está, nos estamos condenando a seguir por la autopista que conduce al territorio de la impunidad, la corrupción y el tráfico de influencias.

Por esos temores, es que cada 4

años vamos a votar por “los Giordanos” o dando votos de castigo y los resultados están a la vista. Son esos temores los que nos hacen conformarnos con los magistrados que deciden los poderes ocultos, porque así está la norma. Por ese miedo al cambio, es que nuestra matriz de compras y de auditorías es un

paraíso para delinquir.Por esos temores al cambio, es que la

desnutrición es una opción casi segura para miles de niños y la salud se convierte en un privilegio para el paciente y una fuente de negocio para el puñado que hace transas en ese rubro.

Porque es “muy duro cambiar” es que nuestros sistemas de transporte son otra fuente de corrupción y negocios en total impunidad y así abundan los casos y es justamente ese horizonte tan gris que se mira lo que entre otras cosas nos inmoviliza. Hay quienes aprovechan esa nebulosa para que nada cambie y poder seguir navegando en aguas turbias con toda tranquilidad.

Entonces nos tenemos que dar cuenta que si no estamos dispuestos a asumir los costos, los retos y los compromisos del cambio, simple y sencillamente no habrá tales cambios, porque dejarle a los políticos, a los poderes paralelos y a las mafias la libertad para que hagan los cambios, solo derivará en que harán jaque mate y le pondrán la tapa al pomo garantizando para eterna memoria una Guatemala con impunidad, corrupción, pobreza y falta de oportunidades.

El cambio de Guatemala siempre se ha tratado de usted y de nadie más que usted y hasta el día de hoy no hemos dado en el clavo, perdiendo terreno cada día que pasa. ¿Es esta la Guatemala que le queremos heredar a nuestros hijos? Yo no.

Los “temores” de la gente ante las reformas

la hora dePartamental, guatemala, del del 9 al 15 de abril de 2016

¡TU VOZ PUEDE CAMBIARGUATEMALA!

Somos el medio de los que no tienen una voz, ¡Expré[email protected] lahora.gt

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt

La Hora en Facebookfacebook.com/lahoraguatemala

La Hora en Google+http://gplus.to/lahoraguatemala

TU VOZ ES EL CAMBIO

TU VOZ En fACEBOOkelimine el secreto bancario...

Mario Vega Leon: Él es un órgano con exclusividad para legislar hasta ahora solo expectativa y desencanto.

Celso Fajardo: Esto lo quieren hacer para beneficiar únicamente a la SAT y trabar al pobre por q si fuera para lo q dice no estarían callados con la exo-neración de esta diputada que se robó millones.

Renato Galicia: ¡Y bien hoy es cuan-do! ¡Ay que recordar que hay un dipu-tado de FCN ya mencionado!

Sandy Alejandra Arévalo: Me di-vierte, no la postura de Taracena, sino porque con esa bola de mafiosos es imposible que una iniciativa así pase a ser ley.

Fermin Dávastro: Para que luego la CC. diga que es inconstitucional y nos quedamos en las mismas, al igual que la ley de tarjetas de crédito.

Fracis Pancho F: Secreto bancario solo existe para nosotros los pelados ellos se lo saben todo lo que no publi-can es sus movimientos astronómicos.

Alvaro Figueroa: ¿Y eliminar la mitad de los diputados no es mejor priori-dad?

Fracis Pancho F: Buenísimo que bien ya es tiempo.

Jose F. AJ: El que nada tiene que es-conder, no le debe importar esta ley que protege a empresarios ladrones y excursionistas.

Hector Ovalle Barrios: Urge echar de ese recinto legislativo a todos esos Bandoleros y Corruptos Diputadillos con el eterno ladrón del Taracena que ahora nos resultó muy honesto.

Jorge Celis R: Hay entidades y per-sonas, especialmente los banqueros que no quieren que se elimine el se-creto bancario, ¿Por qué será? defini-tivamente tienen mucho que ocultar bancos y personas dudosas, que sa-can dinero del país sin que nadie les diga nada. Zulma Rocio: No eso es para ex-

primir más al pueblo para el pago de más impuestos, pagar de acuer-do a lo deposi-tado, y los altos empresa-rios nunca

Departamental

les afecta esa clase de leyes. Siempre la clase media manteniendo a todo el Estado.

Jorge Celis R: Hacen transacciones dudosas y con el amparo de los orga-nismos del Estado como la Superin-tendencia de Bancos que nunca sabe nada de los bancos porque los defien-de y no al pueblo. Al requerirles infor-mación del tema del Secreto Bancario, piden que se les escriba a su correo electrónico con las preguntas y si de-sean responden cuando ellos consi-deren convenientes. Que significa eso que no hay acceso a la información.

Erik Colon: Eso del secreto bancario la SAT quiere que se apruebe para co-brar los impuestos directamente a los contribuyentes.

Humberto Solares: No me imaginó cuánto tiempo más este pueblo segui-rá soportando a los políticos, ladrones y mafiosos...

Carlos Lopez: Esto es puras pajas al final no hacen nada, miren la ley de tarjetas, lo del saldo de los teléfonos y otros todo son puras pajas siempre dando atol con el dedo…

Garcia Aroldo: Yo no sé porqué manosean tanto este asunto. De emergencia se debe convocar a los dipucacos para que aprue-ben y desenmascarar a cuanto asqueroso mafioso millonario

politiquero.

Paco Gt: Jajaja si los ban-queros son los dueños del país, ya van a dejar que se

INVESTIGACIÓN DE #PANAMAPAPERS PODRÍA

ACELERAR LA APROBACIÓN DEL SECRETO BANCARIO

El presidente del Legislativo, Mario Taracena, cree necesario que el Congreso de la República elimine el secreto bancario establecido en Ley, luego de que saliera a luz el caso Panama Papers, en donde se señala a políticos de alto rango, deportistas y personalidades mundiales de estar implicados en el manejo del sistema financiero para evitar controles fiscales y blanquear capitales, tras conocerse su declaración usuarios de “La Hora” se expresaron al respecto.


“Las sanciones que se ponen a pilotos y transportistas resultan siendo un chiste de mal

gusto, porque hoy por hoy hay más de 20 millones de quetzales en multas que no se han pagado,

pero allí están trabajando”.

EDGAR GUERRA -PDH-

ACCIDENTES CONTINÚAN EN LAS CARRETERAS

¿Cuáles son las principales razones que ocasionan accidentes de tránsito?

En primer lugar es la impru-dencia de los pilotos, seguido de la irresponsabilidad de los transportistas por la falta de mantenimiento apropiado en las unidades y finalmen-te de las autoridades corres-pondientes, que no cumplen con su deber de regular el transporte público. Además abonan a esta situación la le-gislación obsoleta y regresiva, eso tiene mucho que ver, y la falta de decisiones adecuadas de las entidades que tienen que velar por la seguridad del transporte. Esas serían las principales causas, sumado a la corrupción.

¿Cómo se da la corrupción en el transporte público?

Allí van incluidos todos los trámites oscuros que se dan en las diferentes entidades del Estado, también el tema de las mordidas en carretera a dife-rentes autoridades. Hay de-nuncias de transportistas que dicen que les cobran dinero por trámite de manera igual, otros que indican que algunos grupos de transportistas más poderosos intervienen o utili-zan sus influencias, para que no les autoricen a nuevas per-sonas ese tipo de situaciones.

POR GRECIA ORTÍ[email protected]

Edgar Guerra: “Los buses tanto urbanos como extraurbanos dan pena”

El defensor del usuario del transporte público de la Procuraduría de los Derechos humanos (PhD), Edgar Guerra, expresó en una entrevista para La Hora Departamental que la situación del transporte público en el país es complicada para los usuarios, que se arriesgan sin que exista un control o una garantía para que no ocurran más tragedias que enluten a familias guatemaltecas.

Foto La Hora:

Edgar Guerra de la PDH, explicó que existe una falta de cumplimiento en el registro de pilotos y transportistas.

reciben por pilotos que conducen imprudentemente?

Los buses, tanto urbanos como extraurbanos, dan pena, encima de que no están en buenas condiciones les dan un mínimo mantenimiento, solo para que caminen; de eso se reciben denuncias, más que todo por dos cosas, la primera es por incrementar las tarifas del transporte hacia tarifas no autorizadas, y esto da como consecuencia el incumpli-miento de la Legislación en cuanto a las tarifas, incluso se dan las carreras entre buses por ganarse el pasaje.

¿Existe un registro de pilotos y ayudantes?

Lo que hay es un incum-plimiento de funciones de

¿Se sabe cuáles son las carreteras en donde ocurren la mayoría de accidentes?

Sí, la CA-1 que va a occiden-te se considera como “de la muerte”, porque ocurren va-rios hechos del transporte co-lectivo, la segunda carretera al Pacífico, la tercera al Atlántico y allí se pone más complicada la cosa, porque hay muchas salidas de vehículos de trans-porte pesado y en ocasiones eso se complica aún más por-que se da una situación de competencia de transporte pe-sado y público, porque no los dejan rebasar, por ejemplo, y los otros intentando rebasar, es cuando se dan los hechos de tránsito.

¿Cuántas denuncias se

EntrEvista

“Aquí lo más lamentable es

que hablamos en proporción, son en

transporte extraurbano cerca de 6 millones

de guatemaltecos que a diario utilizan esas

unidades y que no hay poder sobre la tierra

para controlar esta situación”.

EDGAR GUERRA -PDH-

parte de las autoridades que debían darle ya marcha al registro de pilotos, que surgió a raíz de un decreto para ser aplicado el primer día hábil de enero de 2015, llevamos más de un año de tener esa normativa. Por eso el problema no es tan-to de normativa, en parte es porque la normativa ya está obsoleta o regresiva, pero lejos de eso al menos habría una reducción de hechos de tránsito considerablemente, así como más control.

¿Se aplican sanciones a pilotos y transportistas?

Las sanciones que se ponen a pilotos y transportistas re-sultan siendo un chiste de mal gusto, porque hoy por hoy hay más de 20 millones de quet-zales en multas que no se han pagado, pero allí están traba-jando.

¿Son 20 inspectores de la Dirección General de Transporte suficientes para verificar los más

de 20 mil buses registrados?Apenas les da tiempo de re-

visar alguna papelería, es una situación de burla para el pue-blo de Guatemala el hecho de que digan que hay capacidad del Estado, ¿cómo va haber capacidades con apenas 20 o 29 inspectores que van a con-trolar más de 22 mil autobu-ses a nivel república?, eso no es lógico. No les da tiempo y menos cuando salen a circular buses piratas.

¿Quiénes resultan ser los más afectados por estas acciones?

Aquí lo más lamentable es que hablamos en proporción, son en transporte extraurbano cerca de 6 millones de guate-maltecos que a diario utilizan esas unidades y que no hay poder sobre la tierra para con-trolar esta situación. Lo que ocurre es que se da un hecho de tránsito lamentable y luego a los quince días ya se olvidó a pesar de los esfuerzos que hagan los medios de comuni-cación. Hasta el año 2001 la sociedad guatemalteca se en-contraba desprotegida. Esta propuesta surgió de la Asocia-ción de Usuarios del Trans-porte Urbano y Extraurbano, mi papá hizo la propuesta al Congreso de la República, pero no pasó nada, vino un diputado, tomó la propuesta y la presentó como propia y se hizo ley, ni siquiera le dieron reconocimiento a la persona que hoy está generando accio-nes positivas en la población guatemalteca.

Bomberos: los héroes anónimos que ofrecen su vida a la población

El deseo de servir a la población como bombero, aun en situaciones complicadas, era la motivación de Erick Limatuj, quien murió la semana pasada, luego de ser atropellado por una persona que aparentemente se conducía en estado de ebriedad. Días más tarde, a este trágico evento se sumó la muerte de tres socorristas más, quienes también se caracterizaron por el don de servicio.

Héroes cotidianos

POR GRECIA ORTí[email protected]

DESPEDIDOS CON HONORES

Limatuj se dirigía hacia la es-tación de los Bomberos Mu-nicipales Departamentales en Villa Nueva, donde presta-ba servicio como socorrista. Otro día más lo dedicaría a hacer lo que le gustaba: ser-vir a los demás; sin embargo, el bombero nunca llegó a su trabajo, ya que fue atrope-llado por el conductor de un vehículo, que en apariencia se encontraba en estado etílico. Aunque sobrevivió al percan-

ce, su condición durante varios días fue critica, ya que estu-vo internado en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hos-pital Roosevelt, para luego ser traslado hacia al Hospital de Accidentes El Ceibal, del Ins-tituto Guatemalteco de Seguri-dad Social (IGSS). El joven héroe luchó cuan-

to pudo, pero tras unos días murió. Sus compañeros so-corristas le rindieron home-naje en la que fuera su esta-ción de servicio para luego despedirlo con honores en el cementerio en donde fue in-humado. Chacaj, portavoz de los

Bomberos Municipales De-partamentales, relató que Li-

El bombero Erick Limatuj se destacó como un socorrista que siempre pensaba en los demás.

Foto La Hora Facebook Erick Limatuj:

Tres socorristas más se sumaron a la tragedia ocurrida con Limatuj. Foto La Hora Bomberos Voluntarios:

“Él tenía la intención de aprender algo nuevo, de

estar activo, le gustaba ser colaborador, por la edad era un muchacho que siempre

guardaba mucho optimismo ante situaciones adversas. Son de los pocos jóvenes del lugar que se acercaron a la estación a ocupar su

espacio en algo productivo. Además, si no estoy mal,

también integraba un grupo de jóvenes de una iglesia

en Santa Isabel II, en donde apoyaba con actividades

propias”.“Es un poquito frustrante

porque no es el primer caso de la pérdida de una vida a consecuencia de las bebidas embriagantes, a diario hay

personas y familias que salen afectadas seriamente por

personas que no miden las consecuencias de sus actos”.

CECILIO ChACAJ –VOCERO DE

BOmBEROS mUNICIPALES

Días más tarde, de nuevo el luto cayó sobre los bomberos, esta vez en el cuerpo de Bomberos Voluntarios, pues miriam Ramos, con 20 años de experiencia como socorrista, murió a causa de las lesiones ocasionadas por el piloto de un automotor, que escapó del lugar y la dejo seriamente afectada. Asimismo, la vida del oficial René Sánchez y del Mayor José Antonio Porras se apagó en un accidente ocurrido en la conocida vuelta El Chilero, en carretera a El Salvador, ambos eran miembros de los Bomberos Voluntarios, y se dirigían a un área en donde se reportaba un incendio.

TRES hÉROES mÁS SE SUmAN A LA TRAGEDIA


matuj se graduó como soco-rrista hace dos años, tiempo en el que siempre se destacó con buenas calificaciones. “Siempre fue uno de los ele-mentos que siempre mostró interés en el tema de la pre-vención”, dijo.El vocero también recordó

que conoció al socorrista cuan-do se encontraban en la emer-gencia de un accidente aéreo ocurrido en Palín, Escuintla, en donde el fallecido integraba la patrulla especial de rescate de Villa Nueva. “Él tenía la intención de

aprender algo nuevo, de es-

tar activo, le gustaba ser co-laborador, por la edad era un muchacho que siempre guar-daba mucho optimismo ante situaciones adversas. Son de los pocos jóvenes del lugar que se acercaron a la estación a ocupar su espacio en algo productivo. Además, si no estoy mal, también integraba un grupo de jóvenes de una iglesia en Santa Isabel II, en donde apoyaba con activida-des propias”, comentó.El joven se destacaba por ser

participativo, pues siempre estaba colaborando en las ca-pacitaciones que realizaban,

y en las que siempre hizo un esfuerzo junto a sus compa-ñeros para dar lo mejor de sí. “Siempre que tenía su tiem-po libre se lo dedicaba a los bomberos”, aseguró Chacaj. Chacaj, lamentó la muerte

del socorrista, quien se ca-

racterizaba por ser muy ser-vicial, pero también por la forma en la que murió, pues los bomberos promueven la responsabilidad al volante y previenen de los peligros de bebidas embriagantes y conducir.

“Hicimos algo muy urbano, en donde

mostramos el paisaje de la ciudad capital

y algunos personajes como Miguel

Ángel Asturias, por su importancia

en la literatura guatemalteca. Este

año tomamos la decisión de hacerlo sobre el sincretismo

religioso”.

“Cuando regresé trabajé en escuelas y en la Universidad Popular, en donde hice una serie de murales; después

trabaje en la Escuela de Correos y de Artes Plásticas”.

JORGE CORLETO

Página 16 la hora dePartamental, guatemala, del 9 al 15 de abril de 2016

la buena nota

POR GRECIA ORTÍ[email protected]

El talento lo lleva en la san-gre, pues es hijo de Manuel Corleto y Eva Ninfa Mejía, destacados artistas naciona-les. “Crecí en una familia de artistas, mi papá fue escritor y mi mamá fue actriz de teatro, en mi casa se respiraba el arte desde que era niño; íbamos al teatro y yo leía muchos li-bros, mi papá me los regalaba. Crecimos con esa visión y yo me interesé en el arte visual”, relató.Tras graduarse como maes-

tro de primaria en el colegio, estudió una licenciatura en Artes Visuales en la Univer-sidad de San Carlos de Gua-temala. A mediados de los 80, se especializó como muralista en el Instituto Potosino de Bellas Artes de México. “Cuando regresé trabajé en

escuelas y en la Universidad Popular, en donde hice una serie de murales; después tra-baje en la Escuela de Correos y de Artes Plásticas”, explicó. Corleto es el creador del Pro-yecto Murales de Arte -Pro-murart-, una serie de ocho murales pictóricos y un mu-ral escultórico en el Edificio Central de la Universidad Po-pular, los cuales fueron decla-rados en el 2000 como Patri-monio Cultural de la Nación.El año pasado, durante la Se-

mana Santa, Corleto sorpren-dió a guatemaltecos y turistas con la primera alfombra artís-

Jorge Corleto, es un reconocido muralista nacional, autor de una de las alfombras más destacadas de la Semana Santa. Este artista trabaja para sí mismo, porque a través de sus obras vive plenamente, pero también para los demás, ya que sus proyectos tienen el fin de acercar el arte a la población.

Jorge Corleto y el arte efímero de las alfombras de Semana Santa

Jorge Corleto, es un destacado maestro del arte, e integrante del colectivo Chucho Callejero.

Las alfombras artísticas fueron observadas durante la Semana Mayor del año pasado y este.

Foto La Hora

Foto La Hora

tica, elaborada en aserrín. La obra de arte efímera se perdió bajo el cortejo del Jesús de la Reseña de la iglesia La Mer-ced, pero se volvió famosa por la calidad del trabajo.Para realizarla Corleto tuvo

ayuda de 15 estudiantes de la Escuela Nacional de Artes Plásticas y necesitó de 12 ho-ras y 12 quintales de aserrín. Ningún molde fue utilizado. “Hicimos algo muy urba-

no, en donde mostramos el paisaje de la ciudad capital y algunos personajes como Mi-guel Ángel Asturias, por su importancia en la literatura guatemalteca. Este año toma-mos la decisión de hacerlo so-bre el sincretismo religioso”, aseguró. Corleto mencionó que de-

cidió hacer la alfombra para la iglesia de Nuestra Señora de la Merced porque repre-senta uno de los cortejos más antiguos. “Aquí hay música especial

para la Semana Santa, hay compositores especiales para

las marchas fúnebres y pro-cesiones, aquí hay más tradi-ción, se involucra a la gente al barrio, hay más unidad que en otros países”, dijo acerca de la experiencia.La Semana Santa pasada,

nuevamente, Corleto junto a otros 15 artistas elaboraron una alfombra artística, con un concepto diferente, pero

similar en su elaboración al año pasado. Este año no tra-bajaron con instituciones del Estado, aseguró, pues el año pasado este apoyo cambió el sentido a lo que deseaban hacer.El artista además integra

junto a otras personas el Co-lectivo Chucho Callejero, cuyo objetivo es acercar el

“EL ARTE DEBE SER PARA TODOS”

arte a la población. “Hicimos la galería peatonal del Teatro de Bellas Artes con la idea de que la gente pase por allí y es como una galería en las calles, y pasan viendo, conociendo a los dramaturgos guatemalte-cos”, explicó.Dentro de sus obras, el colec-

tivo realizó un mural ubicado a inmediaciones de la iglesia La Recolección de la zona 1. “La idea de nosotros es rom-per lo tradicional, el arte lo deben de poder ver todos”, señaló Corleto.El artista expresó que par-

ticipa constantemente en di-versas actividades de arte, en donde ha trabajado para ho-menajear a distintos artistas guatemaltecos, “hace un año homenajeamos al maestro Sarmientos, también Abu-larach”. Recientemente di-rigió la presentación de una colección de arte que estuvo expuesta en la Universidad Popular, donde se registró la participación de unos 30 ar-tistas.

HABRÍA FIRMADO DOS CONTRATOS


Infantino rechaza acusaciones tras verse involucrado en Panama Papers

“Estoy consternado, no voy a aceptar que mi integridad sea puesta en duda por cierto sec-tor de los medios. La UEFA ya ha divulgado en detalle todos los asuntos relativos a estos contratos”, señaló Infantino en un comunicado emitido por el ente rector del futbol.El diario alemán “Süddeuts-

che Zeitung”, el británico

dePortes

El presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infantino, rechazó haber participado en operaciones ilícitas con una empresa involucrada en el FIFAGate, tal como se desprende de las nuevas revelaciones de los Panama Papers divulgadas por distintos medios.

ZúrIch/dPA

MAdrId/dPA

Fisco español investiga a Messi por los ‘‘Panama Papers’’

El futbolista Lionel Messi, fue relacionado al reciente escándalo mundial.

FOTO LA HORA: AP

El primer contrato se rubricó el 13 de septiembre de 2006 en Suiza por un valor de 111 mil dólares por la transmisión de la Liga de Campeones, según el “Süddeutsche Zeitung”. En el segundo contrato, firmado en marzo de 2007, la UEFA vendió a la misma empresa los derechos de la Liga Europa y la Supercopa europea por 28 mil dólares.“Meses después, los empre-

sarios argentinos revendie-ron los mismos derechos a la señal Teleamazonas por más del doble: 437 mil dólares”, señaló “La Nación”. Según “Süddeutsche Zeitung”, la cifra se divide en 237 mil dó-lares por la Champions y 126 mil por el resto de los torneos.Según el diario argentino, sin

embargo, ese no es el primer vínculo comercial entre los Jin-kis y la UEFA. “El mecanismo era una repetición exacta de lo que había sucedido con el pe-ríodo 2003-2006. En esa oca-sión, los Jinkis le vendieron los derechos a Teleamazonas por 400 mil dólares más otros 40 mil dólares de costos técnicos”, indica la información.Infantino rechazó haber te-

nido vínculo personal con los Jinkis. “Nunca he tenido trato

El presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infantino, rechazó haber participado en operaciones ilícitas con una empresa involucrada en el FIFAGate.

FOTO LA HORA: AP

La Agencia Tributaria de Es-paña abrió una investigación a las personas que aparecen en los Panama Papers, entre quienes se encuentra el futbo-lista argentino Lionel Messi.Según confirmaron a dpa

fuentes del Ministerio de Ha-cienda, se abrió una investiga-ción de oficio para determinar posibles irregularidades en relación con las sociedades opacas que constan en los documentos difundidos por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investiga-ción (ICIJ) y el diario alemán

ANALIZAN DECLARACIONES DE BIENES Y DERECHOS

“Meses después, los empresarios

argentinos revendieron los

mismos derechos a la señal Teleamazonas por más del doble:

437 mil dólares”.

LA NACIÓN

personal con Cross Trading ni sus dueños. El proceso fue conducido por el equipo de marketing en representación de la UEFA”, explicó el jefe de la Federación Internacional de Futbol Asociado (FIFA).“Ni la UEFA ni yo hemos

sido contactados jamás por las autoridades en relación a estos contratos particulares. Más aún, como los mismos medios informan, no hay nin-gún indicio de nada ilícito que hayamos hecho la UEFA o yo en este asunto”, agregó.Infantino asumió el coman-

do de la FIFA el 26 de febrero pasado en medio de la crisis más grave de la historia de la entidad, salpicada en los últi-mos tiempos por numerosos escándalos de corrupción.

“Nunca he tenido trato personal con Cross trading ni sus dueños. el proceso fue

conducido por el equipo de marketing en representación de la UeFA”.

GIANNI INFANtINo –FIFA-

“The Guardian” y el argentino “La Nación”, entre otros, ase-guran en base a las filtraciones de documentos del Panama Papers que Infantino firmó en 2006 y 2007 dos contratos con los empresarios argentinos Hugo y Mariano Jinkis, dete-

nidos actualmente en el marco del escándalo de corrupción que salpica a la FIFA.Según “La Nación”, Infan-

tino, quien entonces era di-rector de Asuntos Legales de la UEFA, avaló con su firma la venta de los derechos para transmitir en exclusividad las competiciones europeas en Ecuador entre 2006 y 2009 a la empresa Cross Trading, que tiene sede en el paraíso fiscal de Nieu y es filial de Full Play, la firma de los Jinkis apuntada en el FIFAGate.

“Süddeutsche Zeitung’’.Según medios españoles, el

fisco español analiza las decla-raciones sobre bienes y dere-chos situados en el extranjero, que son obligatorias para toda persona física o jurídica resi-dente en España.‘‘La Agencia Tributaria, como

hace con todos los contribu-yentes españoles, identificará si la situación es legal, regular o si se está incumpliendo alguna norma tributaria en España’’, expresó a los periodistas el mi-nistro de Justicia en funciones, Rafael Catalá.El responsable público recor-

dó que tener constituida una

sociedad en un país extranjero no es delito, siempre que esté regularizada y se cumplan las obligaciones fiscales.Además de Messi, también

aparecen mencionados en la investigación periodística, en-tre otros, la hermana del rey emérito Juan Carlos y el ci-neasta Pedro Almodóvar.Diversas fuerzas políticas de

España pidieron a la Agencia Tributaria una investigación sobre el caso, destapado tras la filtración de millones de docu-mentos del polémico despacho de abogados Mossack Fonseca de Panamá y que afecta a dece-nas de políticos, deportistas y

celebridades de todo el mundo.Según informaron en España

el diario digital El Confidencial y la cadena de televisión La Sexta, entre ellos están, además de Messi, una de las herma-nas del rey emérito Juan Car-los I -tía del actual monarca español, Felipe VI-, así como el reconocido cineasta Pedro Almodóvar, que esta semana estrena una película en España.Los mismos medios desta-

can que en los documentos hay al menos mil 200 socieda-des, más de 500 accionistas, 166 clientes intermediarios y 89 beneficiarios con direc-ción postal española.


Departamental

Si las finanzas del Estado están hundidasno es por una casualidad, sino por el

sistema de corrupción que no nospermite salir adelante como país

Necesitamos reformas profundas

y la voluntad para ponerlas en marcha

Es La Hora de ACTUAR


Lupita NyoNg’o

Actriz se politizó en lucha por derechos de los homosexuales

La discriminación de las personas homosexuales llevó en los años 80 a la actriz Julianne Moore a comprometer-se políticamente, relató la ganadora de un Oscar por “Still Alice” a la red de noticias alemana NRD.

“Pasaba mucho tiempo en aquel en-

Berlín/dpa

SERÁ PROTAGONISTA JUNTO A ELLEN PAGE EN DRAMA

“Nunca pensé que ganaría en primer lugar, así que no tenía ninguna expectativa sobre cómo sería la vida después, pero estoy contenta, soy una persona muy feliz, adoro mi vida”, dijo Nyong’o en el estreno mundial de “El libro de la selva” reali-zado esta semana en Los Ángeles.

Nyong’o, quien ganó el premio a la mejor actriz de reparto en 2014 por “12 años de esclavitud” (“12 Years a Slave”), actúa actualmente en “Eclipsed” de Broadway y ha regresado al plató para “Star Wars: Episodio VIII”.

“Duermo cuando puedo. Me hago masajes y acupuntura cuando puedo y como bien”, dijo Nyong’o acerca de cómo sobrevive a su apretada agenda. “Planeo lo que comeré desde una semana antes y así no tengo que preocupar-me a diario”.

Nyong’o hace la voz de Raksha, la madre lobo que adopta a Mowgli en la película dirigida por Jon Favreau del “Libro de la selva” que se estrena el 15 de abril.

Dijo que se inspiró en su propia madre para su papel.

“Es feroz e inquebrantable a su manera maternal”, dijo. “Simplemen-te pienso como una mujer, creo que todas lo tenemos en alguna parte, y sólo fue cuestión de encontrarlo”.

Próximamente retomará su papel como Maz Kanata en el “Episodio VIII”, pero como todo lo que tiene que ver con Star Wars, Nyong’o no quiso revelar ningún detalle.

sigue disfrutando triunfo en los Oscar

a carrera de Lupita Nyong’o ha avanzado con ella desde su triunfo en los premios de la academia hace dos años, pero ella sigue complacida por su triunfo en los Oscar.

por nICole eVaTT / loS ÁnGeleS/ap

L

La discriminación de las personas homosexuales llevó a la actriz Julianne Moore a comprometerse políticamente.

FOTO LA HORA: AP

tonces en hospitales. Y comencé a per-cibir cómo gays y lesbianas eran tra-tados de manera diferente en nuestra sociedad”, señaló Moore, de 55 años.

“Muy rápido, el debate empezó a ser el de los derechos civiles. ¿Cómo tratar a personas que se diferencian sexualmen-te de la mayoría? ¿Cómo de forma fácil estas personas son marginadas por ser

de algún modo diferentes?”, señaló.La actriz protagoniza junto con Ellen

Page el drama “Freeheld”, que será estre-nado próximamente y en el que encarna a una mujer que lucha junto con su pare-ja por la igualdad ante la ley de las unio-nes entre personas del mismo sexo. La historia se basa en un caso real de 2006.

Estados Unidos ha hecho desde en-tonces avances significativos, subraya la actriz, que recordó el fallo de la Cor-te Suprema del año pasado, que decla-ró legales en todo el país los matrimo-nios entre personas del mismo sexo. “Esto da esperanza”, reconoció.

La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 9 aL 15 de abriL de 2016

InternacIonal

en latinoamérica niegan anomalías o callan tras filtraciones

Diversas voces en la región han pedido investigar si las figuras señaladas incurrie-ron en alguna ilegalidad tras la filtración de los documen-tos pertenecientes a Mossack Fonseca, una firma panameña que ofrece los servicios en pa-raísos fiscales y uno de cuyos fundadores aseguró el lunes que siempre han actuado con-forme a la ley.El presidente de Argentina,

Mauricio Macri, es el princi-pal líder del hemisferio men-cionado, aunque en los millo-nes de documentos también aparecen empresarios, legisla-

Exhibidos como supuestos beneficiarios de operaciones financieras en paraísos fiscales tras la divulgación de los llamados “Papeles de Panamá”, personajes latinoamericanos han rechazado posibles irregularidades, justificando sus acciones o simplemente han optado por el silencio.

Filtraciones revelan cómo los ricos ocultan su dinero Por DAVID McHUGH y FrANK JorDANSFrANcForT, AleMANIA/APLa filtración de 11,5 millo-

nes de documentos de un despacho de abogados con sede en Panamá ofrece un vistazo al mundo secreto en el que los ricos y poderosos ocultan su dinero, lo que ge-nera preguntas sobre el uso de empresas fachada que es-conden la identidad de sus verdaderos propietarios.

Líderes del Grupo de los 20 —que representa casi el 80% de la economía mun-dial— prometieron frenar la práctica, a la que se culpa de ayudar a ocultar el lavado de dinero, la corrupción y la evasión fiscal.Por sí solas, las compañías

fachada no son ilegales. Las naciones han hecho reglas más estrictas para su uso, pero no lo suficiente para sa-tisfacer a los activistas contra

la corrupción.Medios de comunicación

que trabajan conjuntamen-te con el Consorcio Inter-nacional de Periodistas de Investigación (ICIJ por sus siglas en inglés), con sede en Washington, han estado pro-cesando los archivos del des-pacho de abogados Mossack Fonseca, que fueron filtrados al diario Sueddeutsche Zei-tung, con sede en Múnich, Alemania.

Por e. eDUArDo cASTIllocIUDAD De MeXIco/AP

Foto La Hora aP

La divulgación de Panamá Papers creó una controversia mundial al ver implicados a decenas de funcionarios públicos.

PROMETEN FRENAR PRÁCTICA

PANAMA PAPERS

“El presidente Mauricio Macri debe usar la cadena nacional para explicar a los argentinos

su situación”.

GRACIELA CAMAÑO, -FRENTE

RENOVADOR-

“Nuestro cliente es una institución, un abogado, un

banco... nosotros no tenemos contacto con el cliente final”.

RAMÓN FONSECA, -COFUNDADOR DE MOSSACK

FONSECA-

Foto La Hora aP

La filtración de 11,5 millones de documentos de un despacho de aboga-dos con sede en Panamá ofrece un vistazo al mundo secreto en el que los ricos y poderosos ocultan su dinero.

dores y políticos, e incluso el futbolista Lionel Messi.Líderes de la oposición en

Argentina exigieron a Macri que explique a detalle su parti-cipación en Fleg Trading Ltd., una firma registrada en las is-las Bahamas para hacer nego-cios en Brasil, mencionada en los documentos.

“El presidente Mauricio Ma-cri debe usar la cadena na-cional para explicar a los ar-gentinos su situación”, señaló Graciela Camaño, presidenta del opositor Frente Renovador.“Está todo perfecto. No hay

nada extraño en esa opera-ción”, dijo el mandatario ar-gentino en una entrevista al

canal C de la provincia de Córdoba, un día después de que su oficina aseguró que no fue accionista ni cobró divi-dendos y que su participación fue sólo “circunstancial”.El gobernante aseguró que

fue una operación legal, aun-que hacia 2008 dejó de funcio-nar porque al final no se hizo

ninguna inversión.Los “Papeles de Panamá”

fueron revelados como parte de una investigación del Con-sorcio Internacional de Perio-dismo Investigativo y cerca de un centenar de medios alrede-dor del mundo a partir de mi-llones de documentos propie-dad de Mossack Fonseca.Algunos de los medios han

divulgado lo que dicen son copias de varios de los docu-mentos, aunque The Associa-ted Press no ha tenido acceso propio a ningún de ellos ni ha conseguido verificar su auten-ticidad.

InternacIonalPágina 21La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 9 aL 15 de abriL de 2016

Denuncian abusos de DD. HH. en operación venezolana contra el crimen

El Programa Venezolano de Educación-Acción en De-rechos Humanos (Provea) y Human Rights Watch (HRW) presentaron un informe con-junto de 43 páginas en el que recopilaron denuncias vincu-ladas a la “Operación de Libe-ración y Protección del Pue-

Un operativo lanzado el año pasado por las autoridades venezolanas para combatir la delincuencia dio lugar a numerosas denuncias de ejecuciones extrajudiciales, detenciones arbitrarias, maltrato de detenidos, desalojos forzosos, destrucción de viviendas y deportación de ciudadanos colombianos, reportaron dos organizaciones no gubernamentales.

Por LUIS ALoNSo LUGoWASHINGToN/AP

Foto La Hora aP

Foto La Hora aP

Foto La Hora aP

Organizaciones de derechos humanos presentaron un informe con denuncias vinculadas a una operación lanzada en 2015, por el gobierno del presidente Nicolás Maduro.

Filipinas lanzó el primer programa de inmunización pública contra la fiebre del dengue.

Rusia acusó a tres fundaciones turcas de suministrar armas y equipo militar al grupo Estado Islámico.

ES CONSIDERADO UNO DE LOS PAíSES MÁS VIOLENTOS

Filipinas lanza plan de vacunación masiva contra el dengue rusia acusa a turquía de

armar a extremistas en Siria Por TErESA CEroJANoMANILA, FILIPINAS /AP

Por EDITH M. LEDErErNACIoNES UNIDAS/AP

Filipinas lanzó el primer pro-grama de inmunización públi-ca contra la fiebre del dengue, con el ambicioso objetivo de vacunar a un millón de esco-lares. Las autoridades de salud pública utilizan la primera va-cuna autorizada para combatir la enfermedad que, según la Organización Mundial de la Salud, infecta a 390 millones de personas por año en el mundo.Cientos de alumnos de cuar-

to grado en una escuela públi-ca del sector metropolitano de Manila recibieron la primera

Rusia acusó a tres funda-ciones turcas de suministrar armas y equipo militar al gru-po Estado Islámico en Siria, y dice que explosivos y sustan-cias químicas industriales por un valor de 1,9 millones de dólares fueron contrabandea-das a extremistas a través de la frontera de Turquía.Vitaly Churkin, embajador ruso

ante las Naciones Unidas, dijo en una carta al Consejo de Seguri-dad de la ONU que Turquía es el principal proveedor de armas y municiones a los combatientes

REGISTRÓ LA MAYOR INCIDENCIA DE DENGUE EXPLOSIVOS Y SUSTANCIAS QUíMICAS POR MÁS DE 1.9 MILLONES DE DÓLARES

del EI. Indicó que las transfe-rencias son supervisadas por la Organización Nacional de Inte-ligencia del país y suministradas principalmente en vehículos, “incluso como parte de caravanas con fines humanitarios”.

de tres aplicaciones de Den-gvaxia. Algunos fueron va-cunados ante la presencia de los camarógrafos durante una ceremonia festiva en un gim-nasio engalanado, precedida

por canciones y danzas de los pequeños.Las Filipinas tuvieron la ma-

yor incidencia de dengue en la región occidental del Pacífico entre 2013 y 2015, con 200.415 casos el año pasado, según el Departamento de Salud.La secretaria de salud Janette

Garin calificó el lanzamiento del programa como “un jalón histórico” en la salud pública. “Somos el primer país en in-troducir, adoptar e implemen-tar la primera vacuna contra el dengue por medio del sistema de salud pública y en un am-biente escolar”, afirmó.

blo”, lanzada en julio de 2015 por el gobierno del presidente Nicolás Maduro. The Associa-ted Press solicitó un comenta-rio a la embajada venezolana, sin obtenerlo de inmediato.

El documento, que reúne in-formación recogida entre julio de 2015 y febrero de 2016 en Caracas y otros siete estados, denunció 20 ejecuciones pre-suntamente perpetradas du-

rante las 135 redadas que for-maron parte de la operación.El ministerio público ha di-

cho que 245 personas y tres policías murieron en enfren-tamientos durante la realiza-

ción de los operativos policia-les hasta diciembre de 2015.José Miguel Vivanco, direc-

tor para las Américas de HRW dijo en conferencia de prensa que la enorme desproporción entre los 245 civiles y sólo tres policías muertos “nos permite concluir que la versión oficial de que murieron en enfrenta-mientos no es creíble”.Venezuela es uno de los paí-

ses más violentos de la región, con una tasa de homicidios que según registros oficiales está en 39 por cada 100.000 habitantes pero que de acuer-do con cálculos de la orga-nización no gubernamental Observatorio Venezolano de Violencia cerró 2014 en 80 por cada 100.000 habitantes.Rafael Uzcátegui, director de

Provea, dijo que los resultados de este operativo gubernamen-tal “significan que el gobierno venezolano ha tomado la de-cisión de enfrentar el delito de manera no democrática, vio-lando distintos derechos en co-munidades de escasos recursos en un marco de militarización de la seguridad ciudadana”.

InternacIonalPágina 22 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 9 aL 15 de abriL de 2016

auditoría halla fallos de onU en caso de supuesto soborno

Foto La Hora aP

Una auditoria encontró deficiencias, que estarían vinculadas a un caso de sobornos con relación al ex presidente de la Asamblea General John Ashe.

Foto La Hora aP

Foto La Hora aP

El Ministerio de Defensa de Azerbaiyán anunció una tregua unilateral en el conflicto con la región separatista de Nagorno Karabaj.

Después de la misa, el Papa anunció una colecta especial para ayudar al pueblo de Ucrania que sufre en medio de un conflicto.

Por AIDA SULTANoVABAKU, AzerBAIyáN/AP

CIUDAD DeL VATICANo/AP

azerbaiyán declara tregua unilateral en nagorno-Karabaj

el Papa anuncia una colecta especial para Ucrania

El Ministerio de Defensa de Azerbaiyán anunció un cese al fuego unilateral en el enfren-tamiento con la región sepa-ratista de Nagorno Karabaj, pero las fuerzas rebeldes en la zona dijeron que continuaban siendo atacadas por efectivos azerbaiyanos.La lucha en lo que fue un

conflicto apagado durante dos décadas volvió a estallar cuan-do un niño y por lo menos 30 soldados murieron en ambos bandos. Los dos se culparon mutuamente por el choque, el peor desde el final de una gue-rra sin cuartel en 1994.El Ministerio de Defensa

dijo, en respuesta a exhorta-ciones de organizaciones in-ternacionales, que de mane-ra unilateral “suspende una contraofensiva y una respues-ta a los territorios ocupados

El papa Francisco anunció una colecta especial para ayu-dar al pueblo de Ucrania que sufre en medio de un conflicto y que está “sediento de paz y reconciliación”.El pontífice dijo a los fieles,

después de una misa por el Año Santo, que las parroquias católicas en Europa efectua-rán una colecta especial el 24 de abril “como una iniciativa humanitaria de apoyo”. Recal-có que los ancianos y los niños son los más afectados por la violencia en el este de Ucrania.

ESTÁN SEPARADOS POR ZONA DESMILITARIZADA

MÁS DE 9 MIL PERSONAS HAN MUERTO EN CONFLICTO

PUSO EN RIESGO SU INTEGRIDAD

por Armenia”. El ministerio agregó que no se concentrará en fortificar el territorio que Azerbaiyán “ha liberado”. No entró en detalles.Nagorno Karabaj, una re-

gión en Azerbaiyán, ha estado en control de fuerzas locales de ascendencia armenia y de militares armenios desde que concluyó una guerra en 1994 sin resolución sobre el estado de la región.

La auditoría de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, a la que tuvo acce-so Associated Press, indica que el hecho de que la ONU no investigara a varias ONG antes de tratar con ellas puso en riesgo la “integridad, inde-pendencia e imparcialidad” de Naciones Unidas.La oficina dio una valoración

“parcialmente satisfactoria” al secretariado de la ONU en el

Una auditoría interna encontró importantes deficiencias y lapsus en la relación de Naciones Unidas con dos fundaciones y varias organizaciones no gubernamentales, vinculadas con un supuesto caso de sobornos que implicaría al ex presidente de la Asamblea General John Ashe.

Por EDITH M. LEDErErNACIoNeS UNIDAS/AP

cumplimiento de las políticas y procedimientos del organis-mo. Eso implica que “existen deficiencias importantes, pero no críticas ni generalizadas”.Ashe, un exembajador en

Naciones Unidas de Antigua y Barbuda, ocupó entre sep-tiembre de 2013 y septiembre de 2014 el puesto mayormente ceremonial de presidente de la asamblea de Naciones Unidas. Las autoridades federales lo acusan a Ashe de convertir la presidencia de la asamblea en una “plataforma por benefi-cios” al aceptar un millón de dólares en sobornos. La su-puesta conspiración implica a otras seis personas, incluidos un magnate chino de los bie-nes raíces, dos diplomáticos y un responsable de organiza-ción humanitaria.La detención de Ashe el pa-

sado octubre llamó la atención sobre el dinero que aceptan la ONU y sus miembros clave de entidades externas, y cómo se filtran las donaciones y los so-cios. El secretario general, Ban Ki-moon, ordenó la auditoría días después del arresto.

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna ofreció varios ejemplos de fallos de la ONU a la hora de investi-gar a las fundaciones y orga-nizaciones que pusieron al organismo internacional en peligro de verse implicada con organizaciones cuyos in-tereses entraban en conflicto con los de la ONU.La Oficina de Naciones Uni-

das para Colaboraciones no hizo ninguna comprobación apropiada al aceptar una con-tribución de 60.000 dólares de la Global Sustainability Foun-dation, cuya líder, Sheri Yan, fue asesora de Ashe durante su presidencia y está acusada en la supuesta trama, señaló el informe.}No hay pruebas de que se hi-

cieran comprobaciones antes de emprender proyectos con la International Organization for South-South Cooperation, cuyo presidente, Francis Lo-renzo, viceembajador de Re-pública Dominicana ante Na-ciones Unidas, está también acusado en la supuesta trama de sobornos.

La lucha entre los separatistas ucranianos apoyados por Rusia y las fuerzas del gobierno en el este de Ucrania ha dejado más de 9.100 muertos desde que Ru-sia se anexó Crimea en 2014.

solución anterior / Palabra oculta: greñasolución anterior: sudoku

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

9 2 5

3 5

9 1 4

4 2 8 9 3

9 7 4 8 6

1 4 9

8 6

5 9 3

2 1

6 9 5 2

9 5 4 3

5 7

1 7 3

7 6

9 4 5 1

2 7 1 4

1 2

sudokusudoku revoltijo

niv

el

de

dif

icu

lta

d: f

ác

il

niv

el

de

dif

icu

lta

d: f

ác

il

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

t n a o e c

l c r u e e

s d c o e e

r c é i s P

s s a i n a

l g o i l r

t l r e a i

a t t o r e

ñ g l a a a

l h a e l u

g r i l l o

l i t e r a

t e a t r o

l e g a ñ a

h u e l l a

tut

elan

dia solución anteriorc

ruci

gram

a

PasatiemPosPágina 23La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 9 aL 15 de abriL de 2016

Acertijossolución de la

semana anterior

Acertijo

La Letra M

No ha sido pero, va a ser y cuando lo sea ya no lo será ¿Qué podrá ser?

Soy amiga de la luna, soy enemiga del sol, si viene la luz del día, alzo mi luz y me voy ¿Qué soy?

/ La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 9 aL 15 DE abRiL DE 2016

Somos tu más RÁPIDA y MEJOR opción.

*Apl

ican

rest

ricci

ones

.

Abre o incrementa tu CUENTA hoy Y podrÁS SER EL PRÓXIMO GANADOR

www.bantrab.com.gt |

departamental 09-04-2016

Documents