departamental 07 11 2015

DepartamentalGuatemala, semana del 7 al 13 de nOVIemBRe de 2015 | ÉpOca I | no. 60 | Precio Q5.00

343243242

La salud pública,como una fuente

de negocios

Se requieren nuevos procedimientospara la adquisición de medicamentose insumos en el Estado, que garanticenla transparencia y precios adecuados

El Agente 007 es el protagonista de la cinta, pero sus compañeras llaman la atención del

público

ChicasBond

PELÍCULA17,850

víctimas

DE LA VIOLENCIA

NUTRICIÓN3ProteínaCarbohidratos (Fibra y Prebióticos)21 Vitaminas y Minerales

www.nef.com.gt

AGREGAAGUA O LECHE

Y LISTO

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 7 AL 13 DE NOVIEMBRE DE 2015PáGINA 2

INICIODirector General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P.

Jefe de Información: Javier Estrada Tobar Editora: Regina Pérez

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

PÁGINA DE INTERNET: [email protected]

Número aNterior Jimmy morales será el Presidente… ¿Qué viene ahora?. PÁG. 3

PortaDa Salud Pública: Dolor muerte y NeGoCioS. PÁGS. 4, 6 y 8

eNtreViSta Jimmy morales señala que solo puede manifestar apoyo a reformas. PÁGS. 10 y 11

17 mil 850 guatemaltecos murieron por violencia en casi cuatro años. PÁG. 12

Velásquez cree que la corrupciónen Guatemala “es más profunda”. PÁG. 13

Después del fracaso electoral¿Qué sucederá con Lider?. PÁG. 14

emPreSariaL United Way Latinoamérica otorga mención honorífica a Corporación Castillo Hermanos.

PÁG. 15

eDitoriaL Babucha es lo que llevamoshasta ahora. PÁG. 16

tU VoZ eN FaCeBooK VeLÁSQUeZ Cree QUe CorrUPCiÓN eS mÁS ProFUNDa De Lo QUe Se

HA VISTO. PÁG. 17

HérOeS AnónImOS adrián y su obsequio de cumpleaños para los niños y niñas de Guatemala .

PÁG. 18

La BUeNa Nota “alma de Colores” brinda apoyo a personas con capacidades especiales. PÁG. 19

eNtreViSta Usuarios del IGSS ratifican su apoyo a las investigaciones del mP Y CiCiG. PÁG. 20

La VoZ DeL miGraNte ambulantes demandan a autoridades de Los Ángeles. PÁG. 22

DePorte Cristiano no duda en la comparación con Lionel messi: “Yo soy el mejor”. PÁG. 23

SaLUD estudio detalla los principales mitos sobre la diabetes tipo 2 en Guatemala. PÁG. 24

riCoS Y FamoSoS Las chicas Bond, sinónimo de belleza e inteligencia. PÁG. 26

iNterNaCioNaL arizona dice que tiene fármacos para realizar ejecuciones. PÁG. 27

Crece escándalo en Vaticano: Libro expone oposición a Papa . PÁG. 28

encuesta revela hostigamiento policial contra jóvenes negros. PÁG. 29

VamoS a Leer PÁG. 30

PaSatiemPoS PÁG. 31

CONTENIDOSJimmy Morales: Fiscalía y CICIg certificarán a funcionarios

También le pidió apoyo a la fiscalía que en los últimos meses, junto a la CICIG, han desarticulado varias estructuras de corrupción en el gobierno. “Ya me acerqué a CICIG y al Ministerio Público, y les pedí que me ayuden con certificar a la gente”, dijo Morales. “A la gente que va a estar sirviendo a la población”.El mandatario electo debe

demostrar cuanto antes su disposición para cumplir las promesas de campaña que lo llevaron a la presidencia: luchar contra la corrupción y ser una propuesta transparente y nueva en política. Dijo que lo hará a través de “dar el ejemplo, cumplir la ley y rendir cuentas”.“Si yo entro como clase media

al gobierno y me enriquezco de la noche a la mañana eso

Por SoNIA PÉrEZ D. GUatemaLa / AgenciA AP

el presidente electo de Guatemala, Jimmy morales, solicitó a la Comisión internacional contra la impunidad (CiCiG) su ayuda para verificar la honestidad de los funcionarios que lo acompañarán en el gobierno.

no tiene lógica... si yo sigo siendo el Jimmy Morales que he sido la gente lo va a ver, ése es el ejemplo”, dijo.Morales ha ofrecido a la

Comisión que en enero de 2016 intentará solicitar a Naciones Unidas la renovación del mandato de la CICIG hasta el 2021. “En cuanto me lo pidan, con mucho gusto lo haré”, dijo Morales.El mandatario electo cree

que la gente votó a su favor no solo “por el voto de castigo del que hablan” sino porque dio muestras de liderazgo y demostró que “había coherencia entre el discurso y la conducta”.Morales experimentó su

primera prueba de fuego: su abogado Elmer Beltetón Morales y su asesor para la transición de gobierno, José

Ramón Lam, son cuestionados por haber formado parte del gobierno anterior.Estaban bajo las órdenes de

la exvicepresidenta Roxana Baldetti que, al igual que el mandatario Otto Pérez Molina, renunciaron a sus cargos. Ambos esperan en la cárcel una investigación por un millonario fraude fiscal.Morales ha dicho que

les dará el derecho a sus colaboradores de presentar argumentos sobre los vínculos y las acusaciones.Con relación a sus planes de

gobierno el presidente electo dice que “sí tiene un plan” y que el mismo está basado en el programa Plan Nacional de Desarrollo K-atun Nuestra Guatemala 2032, el cual fue elaborado en el gobierno de Pérez Molina y tomó en cuenta los Objetivos del Milenio propuestos por la ONU.Dice que su plan está

basado en mejorar la salud, la educación e implementar tecnología, y asegura que en el plan de gobierno él añadió la propuesta de introducir tabletas, internet y teléfonos inteligentes para niños en las escuelas.

la hora dePartamental, guatemala, del 7 al 13 de noviembre de 2015

Las noticias más relevantes de nuestro número anterior

A seis meses de la desarticulación de la red de defrau-dación aduanera denominada “La Línea”, los sobornos para dejar pasar mercancías a importadores, la discre-cionalidad de empleados de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y el desvío de recur-sos persisten en las principales aduanas del país, pues la forma de operar de la estructura desmantelada era solo una de tantas que otras mafias tienen de actuar en torno a la corrupción, según expertos consultados.Los expertos creen que la penetración de la corrup-

ción en las aduanas es tal, que el problema aún está le-jos de ser erradicado, y cuestionan la incapacidad de la SAT para elevar la recaudación tributaria. Tras el cese de las operaciones de La Línea, que se-

gún el Ministerio Público (MP) se apropiaba del 60 por ciento de los impuestos por importación en las adua-nas, se esperaba que los números de la recaudación subieran, sin embargo, las cifras de la SAT indican lo contrario. De acuerdo con información de la SAT, los resultados

de la recaudación de impuestos sobre el comercio exte-rior, de mayo a octubre de este año, muestran que los ingresos alcanzaron un total de Q7 mil 893 millones, es decir, Q1 mil 662 millones menos de la meta prevista para dicho período, fijada en Q9.55 millardos.

CorrupCión sin freno agranda agujero fisCal en aduanas

De acuerdo con los registros del sistema de Ad-quisiciones del Estado Guatecompras, la Drogue-ría Colón –que según el Ministerio Público tenía como operador al exsecretario Privado de la UNE, Gustavo Alejos– aumentó sustancialmente el vo-lumen de sus negocios con el Estado en el segundo año del Gobierno de Álvaro Colom. Entre 2004 y 2008, los contratos no sumaban anualmente ni un millón de quetzales, pero en el 2009 sumaron Q24.1 millones y los años subsi-guientes continuaron los negocios millonarios.Solo en 2015, los negocios entre Droguería Colón y el Estado superaron a los Q200.6 millones.En total, las siete empresas vinculadas a la estruc-tura “Negociantes de salud” en las que se encuentra implicado el exsecretario Privado de la Presiden-cia, Gustavo Alejos, se beneficiaron de Q505 mi-llones 229 mil 454.5 entre 2010 y 2015, según los registros del portal electrónico Guatecompras.

proCesos investigativos permiten desartiCular 81 estruCturas Criminales, según pnC

81 estructuras de secuestradores, tratantes de personas, extorsionistas, homicidas y traficantes de droga, ha desarticulado la Policía Nacional Ci-vil (PNC) en diez meses, según fuentes oficiales, lo que a criterio de representantes de la sociedad civil, esto refleja que cuando las autoridades son dotadas de insumos y profesionalizadas en delitos específicos es posible alcanzar resultados.Las autoridades han denominado a cada banda

delictiva con un nombre peculiar, según las carac-terísticas que poseen por su forma de delinquir y por la ilegalidad en la que incurren.El pasado 23 de octubre, la Subdirección Gene-

ral de Investigación Criminal (SGIC) de la PNC, desarticuló el grupo criminal denominado “Los Transportadores”, el cual trasegaba heroína a Es-tados Unidos en recipientes de comestibles, de químicos y de belleza.La banda estaba integrada por los miembros de

una familia: Rafael Alexis Cerón Girón, líder de la estructura; Rafael Alexis Cerón Estrada, hijo del primero en mención y Aura Leticia Estrada Val-dez, esposa de Cerón Girón.

según informes de guateCompras droguería vinCulada a gustavo alejos elevó volumen de negoCios en el gobierno de Colom

Número aNterior

Jimmy Morales será el Presidente… ¿Qué viene ahora?

Jimmy Morales asumirá la Presidencia el próximo 14 de ene-ro y desde ese momento tendrá que hacer frente a una crisis fi-nanciera e institucional en el Ejecutivo para poder gobernar y cumplir sus promesas de campaña; pero además, tiene un reto mayor, que implica responder a las demandas de la población que exige un cambio profundo en el sistema, el cual permita recobrar la confianza en la política, combatir la corrupción en lo público y privado, y continuar la lucha contra la impunidad.Salud, educación, empleo y seguridad son los algunos de los

temas que preocupan a la población y que Morales prometió atender en su gestión, que empezará en enero de 2016 y que, si nada lo impide, debería terminar en 2020.Sin embargo, la coyuntura exige a Morales un compromiso

mayor, que va más allá de las funciones tradicionales que asu-men los presidentes y debe responder a las demandas ciudada-

demandas Ciudadanas deben seguir, Consideran eXpertos

nas que piden un cambio estructural en el Estado.La elección presidencial que dejó como ganador al Frente de Convergencia

Nacional el pasado 25 de octubre estuvo antecedida por una serie de mani-festaciones que exigían castigos para los funcionarios corruptos, pero tam-bién reglas claras y transparentes en la política, una lucha frontal contra la corrupción y el cese de la impunidad en un sistema judicial independiente.“Guatemala demostró que los problemas pueden ser resueltos sin un

fusil, sin una sola bala, con leyes y acuerdos que se cumplen”, dijo el pre-sidente electo, en referencia a la crisis política e institucional que sacudió al país este año tras varios escándalos de corrupción.

la hora departamental, Guatemala, del 7 al 13 de noviembre de 2015páGina 4

reportaje

El sistema de salud también se ha visto debilitado por la corrupción que ha arraigado a ese sistema. Foto La Hora.

Pasa a la página 6

POR GRECIA [email protected]

“¿Quién no va a querer ganar, si la salud es un negocio?” ase-veró Alejandro Toledo Paz, ex director del Hospital Roosevelt, a Cesar Estuardo Monroy, mé-dico de la Unidad de Oncología del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), según evidencian las conversaciones telefónicas reproducidas por el MP, durante la audiencia de pri-mera declaración contra once detenidos por integrar una red de corrupción en el sistema de salud.

El caso de los “Negociantes de la salud”, como se denominó a la estructura de la que forman parte Toledo y Monroy, es el tercer caso descubierto en este año en donde la salud pública

compras. Con la colaboración de direc-

tores, médicos y funcionarios del sistema público de salud, los operadores de la estructu-ra manipulaban los concursos para beneficiar a empresas far-macéuticas con las que tenían acuerdos. De acuerdo con la Fiscal General, el poder de la

Salud pública: dolor muerte y NeGoCIoS

TRES CASOS DE CORRUPCIÓN EN EL SISTEMA DE SALUD DESCUBIERTOS DURANTE ESTE AÑO

red era tal, que incluso tenía incidencia en el nombramiento de algunos directores de unida-des en el IGSS.

Iván Velásquez, titular de la CICIG, lamentó que la salud se haya convertido en un negocio y aseveró que la estructura re-cién descubierta es solo uno de los casos que se han presentado en el área de salud.

“Hay muchas otras investi-gaciones que simultáneamente se vienen alertando. Tenemos todo el propósito de profun-dizar lo más posible en la co-rrupción en el sistema de salud y cuando tengamos otros re-sultados adicionales los iremos presentando”, puntualizó el co-misionado.

En ese mismo sentido, Ma-riano Rayo, titular del Minis-terio de Salud, aseguró que se ha localizado más de un caso sospechoso de corrupción en la institución que dirige y en la cual, aún operan estructuras que lucran con los contratos de medicina, equipamiento e insu-mos. “Es lamentable tener que confirmar que es así, o sea el lucro a partir de la salud es in-menso y arraigadísimo de hace 10, 12 o quince años”, dijo.

De acuerdo con Rayo, su ad-ministración colabora conti-nuamente con las investigacio-nes del MP y la CICIG, con el objeto de erradicar estas malas prácticas en el Ministerio de Salud.

En tanto, Carlos Contreras, presidente de la Junta Directi-va del IGSS, comentó que las

es utilizada para obtener recur-sos ilícitos.

Según explicó Thelma Alda-na, fiscal general y jefa del MP, los “Negociantes de la Salud”, tenían pleno conocimiento de los eventos de licitación del IGSS para la compra de medi-camentos, incluso antes de que fueran publicados en Guate-

Las últimas investigaciones realizadas por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), en conjunto con el Ministerio Público (MP), develaron la forma en que estructuras ilícitas que operan en el Estado, lucran con la salud de la población, sin importar si las consecuencias resultan fatales, como las ocurridas con el caso IGSS-PISA, que tuvo como consecuencia la muerte de varios pacientes.

Según el portal Guatecompras existen a la fecha 82 proveedores de contrato abierto en el ramo de medicinas e insumos hospita-larios para proveer 1 mil 633 productos, que a su vez están amparados en 239 contratos.Lo reportado por el portal electrónico del Estado son los insumos adquiridos prin-cipalmente por el Ministerio de Salud y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).

De las 82 entidades que tienen contra-tos abiertos, dos grupos se reparten un botín igual a Q2 mil 552 millones 478 mil 130 con setenta y seis centavos y esas son: AGENCIA FARMACÉUTICA IN-TERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (Agefinsa) Y EL GRUPO DE J.I. COHEN QUE ACTÚA A TRAVÉS DEL SEÑOR COHEN, COHEN, JACK IRVING Y DE LA SOCIEDAD J.I. COHEN, SOCIEDAD ANÓNIMA.

Contratos abiertos, una puerta a la corrupción

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 7 AL 13 DE NOviEMbRE DE 2015 / PáGiNA 5


Viene de la página 4

El Hospital San Juan de Dios, ha presentado a lo largo del año diversas crisis.Foto La Hora.

En mayo último el MP y la CICIG, desarticularon una de las estructuras que lucraba con la salud de pacientes del IGSS.

Foto La Hora.

redes de corrupción en las ins-tituciones encargadas de la sa-lud pública son un fenómeno endémico “es una muestra de una institución que ha perdi-do su esencia, su naturaleza en cuanto a la proyección, que ha perdido fundamentalmente su autonomía”.

Según el representante del IGSS, desde hace algunos meses realizan auditorias para garanti-zar el abastecimiento de medi-camentos, pero que pese a los esfuerzos, no se pueden hacer investigaciones al nivel del MP.

TODOS QUIEREN UNA PORCIÓN DEL PASTEL

Adrián Chávez, experto en sa-lud del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (IPNUSAC), ma-nifestó que la compra de me-dicamentos, equipo e insumos tiene un peso grande sobre el presupuesto de las instituciones de salud, por lo que es un cam-po llamativo para los corruptos y corruptores.

“De acuerdo a estimaciones del Ministerio de Salud, el gasto público que se dirige a esta área llega a oscilar en 3 mil millones de quetzales, sólo en la compra de medicamentos, lo que con-firma el interés de los empren-dedores de negocios dentro del Estado en obtener una comi-sión de un pastel tan grande”, explicó.

El Ministerio de Salud tiene una asignación presupuestaria para este año de Q5 mil 647 mi-llones 224 mil 460, con los que en más de una ocasión se re-portaron crisis por falta de me-dicamentos, equipo o alimen-tos en los hospitales a su cargo.

En tanto el IGSS, posee un presupuesto de Q12 mil 478 millones 690 mil 254, que son destinados a atender a 1 millón 344,459 pacientes registrados hasta septiembre, según el De-partamento de Recaudación, que contempla únicamente a quienes se les descuenta la afi-liación de su salario.

La hipótesis de Chávez podría explicar por qué, pese a la in-versión de fondos que cada año hace el Ejecutivo, la precariedad es una constante que afecta to-dos los días del año a miles de pacientes, necesitados de una red hospitalaria que permanece en una crisis constante.

Carlos Soto, director del Hospital Roosevelt, uno de los principales centros de la red Pasa a la página 8

Contraloría General de Cuen-tas, es partidario de la elimina-ción de los contratos abiertos, sobre todo para la compra de medicinas para el sistema pú-blico de salud.

Para sustituirlos, Mencos pro-pone un mecanismo llamado subasta invertida, el cual con-

Sin embargo, para Calderón, las irregularidades en las con-trataciones no solo se dan en la compra de medicinas. “Se ha hablado mucho de la com-pra de medicamentos, pero no es solo la compra de medi-camentos, también se debe de investigar la compra de equipo,

la compra de insumos, incluso los servicios; porque hay algu-nos hospitales que, a través de servicios contratados, obtienen la comida, la lavandería, etcéte-ra”, aseguró Calderón.

SUBASTA INVERTIDACarlos Mencos, titular de la

hospitalaria, denunció que no cuentan con 27 insumos de im-portancia, entre antibióticos, analgésicos y quimioterapéuti-cos.

Sobre dicha situación, Zulma Calderón, jefa de la Supervisión Hospitalaria de la Procuradu-ría de los Derechos Humanos (PDH), considera que la razón del desabastecimiento en los hospitales públicos no es la falta de recursos, sino la corrupción y mala administración de los mismos. Según dijo, el finan-ciamiento que reciben las insti-tuciones de salud es suficiente para mantener los hospitales abastecidos.

De acuerdo con la entrevista-da, la mayoría de contratos en el Ministerio de Salud y el IGSS están sobrevalorados, por lo que se invierten muchos recur-sos económicos en la compra de insumos que no son necesa-rios, dejando de lado el abas-tecimiento de medicamentos que nunca deben faltar, como el material médico quirúrgico.

Una investigación de La Hora evidenció que el IGSS y el Mi-nisterio de Salud han gastado Q8 mil 500 millones en contratos abiertos de medicinas e insumos, con 82 empresas, de las cuales so-lamente dos se reparten el 29.87 por ciento de los fondos.


ANuNCiO


Desde 1993, La Hora ha documentado lo recurrente de la crisis en el sistema de salud, que incluye la falta de presupuesto y la corrupción. El director de Diario La Hora, Oscar Clemente Marroquín publicó el 27 de septiembre de 1993 la columna Campaña de un “NO al no hay”, con la que expuso la importancia de solucionar la crisis hospitalaria que ocurría desde entonces.

Campaña de un “NO al no hay”No puede uno ocultar su ira cuando se

entera detalladamente de lo que están viviendo los médicos en los hospitales del Estado para atender a sus pacientes, sobre todo cuando uno ve que jóvenes profesionales reflejan su frustración ante el calvario de la Salud Pública en nuestro país. Ayer mismo en la emergencia de uno de los hospitales, tuvieron que diluir el poco de anestésico local que había en existencia, para poder atender a los pacientes que necesitaban sutura y cuando piden material de sutura adecuado siempre se topan con que no hay del requerido y tienen que improvisar usando otro.

Los procedimientos médicos de rutina se vuelven, ante esa falta de recursos, en verdaderas proezas, al extremo que los pacientes tienen que pasar mucho más tiempo del normal bajo los efectos de la anestesia y no son raros los casos en los que el anestesista le dice a los cirujanos que se apresuren porque ya está pasando el efecto de la última ampolla disponible.

Por ello es que los residentes han emprendido una campaña de “NO AL NO HAY”, tratando de forzar las cosas para que se resuelva la crisis hospitalaria. Dicen cosas para que se resuelva la crisis hospitalaria. Dicen que en el San Juan de Dios tienen actualmente un presupuesto de 40 millones y que para el año próximo pidieron 75 millones, lo que permitiría que el hospital trabaje al 50 por ciento de su capacidad. Y es que de 1,200 a 1,500 operaciones que se realizaban al mes hace unos seis años, ahora han tenido que disminuir a casi 200, lo que se traduce en la existencia de pacientes que tienen 2 años de estar en lista de espera y una presa de 300 pacientes por unidad que no pueden ser atendidos quirúrgicamente.

No olvidemos que a los mismos residentes que en su momento hicieron un movimiento de protesta, el entonces Procurador de los Derechos Humanos les hizo serias recriminaciones por no atender debidamente a los enfermos y comprometer su salud. Pues ahora ese Procurador de los Derechos Humanos es el Presidente de República y acepta como válidas las explicaciones que da su Ministro quien dijo a Crónica que no se pueden proponer “soluciones totales”, pero que mediante reformas financieras, administrativas y de recursos humanos,

espera aminorar la crisis. Acepta que el Ministro diga que está bien que el Procurador de conciencia haga esos señalamientos, pero que no se puede resolver el problema de todos modos aunque haya evidente violación de los derechos humanos.

Esas declaraciones publicadas por Crónica debieran ser suficientes para que el Presidente actuará al darse cuenta que su Ministro no puede resolver la crisis. Nadie está en puestos de responsabilidad simplemente para explicar por qué no se puede resolver la crisis. Nadie está en puestos de responsabilidad simplemente para explicar por qué no se pueden componer las cosas. Para dar esas explicaciones basta y sobra con un pinche portavoz que no gana ni la décima parte del sueldo de un ministro. Lo que urge es que se resuelva el problema.

Siempre he pensado que es poco ético no poder hacer un trabajo bien hecho y cobrar si lo estuvieran haciendo. Yo mencioné el nombre del doctor Hernández Polanco para Ministro de Salud y por ello con la misma solvencia que lo hice suponiendo que su experiencia administrativa sería suficiente para plantar un cambio profundo en esa cartera, planteo ahora su fracaso como Ministro y el riesgo que ello implica para los pacientes.

Lástima que el doctor Hernández Polanco no pueda ir a convivir un turno con los residentes de los hospitales del Estado, a fajarse a la par de ellos tratando de salvar vidas, porque sólo así podría hablar con propiedad y dejar de pensar que la preocupación de García Laguardia es lírica o, como dicen que dijo Ramiro, muy demagógica.

AnálisisPor otro lado una nota del 17 de

septiembre de ese mismo año titulada “Sindicato del IGSS anuncia lucha contra la corrupción”, advirtió sobre la posible utilización de medicamentos sin fecha de vencimiento.

Así también el 01 de octubre, Diario La Hora publicó dos análisis referentes a la salud, el primero titulado “El derecho humano a la salud” y el segundo publicado el 17 de diciembre “¿Jugando a Dios?...”, que exponían la crisis en la red hospitalaria.

El editorial del 20 de diciembre de 1993 titulado “Reforma en Salud”, citó: “El refrán dice que “más vale tarde que nunca”, y eso se aplica para lo que ahora estamos viendo. Pero la reforma del sistema de salud tiene que ser profunda y radical, no sólo para evitar que los hospitales sigan siendo centros de muerte más que centros de vida, sino para orientar prioritariamente el gasto público hacia la salud preventiva y hacia acciones de ingeniería sanitaria”.

PROBLEMA EN SALUD NO ES NUEVO

siste en que mediante un acto público, las entidades contra-tantes realicen subastas en las cuales los proveedores de bie-nes y servicios equivalentes, pu-jan hacia la baja el precio ofer-tado. “La idea es llegar al precio más bajo y razonable posible para adquirir me dic amen-tos”, señaló.

Según Men-cos, ésta po-dría tener los mismos linea-mientos que el contrato abier-to, en el sentido de que se puede adjudicar para que los montos que adquiera la institución sean ilimita-dos. En este caso, añadió, se buscará que los procedimien-tos se repitan por lo menos cada seis meses, para que las empresas que se hayan queda-do afuera tengan la oportuni-dad de ofertar sus productos.

La subasta invertida está con-templada entre las reformas a la Ley de Compras y Contratacio-nes del Estado, que aún está en discusión en el Congreso, pero

Viene de la página 6

“Hay muchas otras investigaciones que simultáneamente

se vienen alertando.

Tenemos todo el propósito de profundizar lo

más posible en la corrupción en el

sistema de salud y cuando tengamos otros resultados

adicionales los iremos

presentando”.IVAN VELASQUEZ

-CICIG-

El 27 de septiembre de 1993 La Hora publicó la columna de su director Oscar Clemente Marroquín.

FOTO LA HORA

que no logra ser aprobada.

LA VÍCTIMASMario Polanco, director del

Grupo de Apoyo Mutuo, consi-dera que la población es la prin-cipal víctima de la corrupción en el sistema de salud, ya que el dinero que se pudo invertir en el mejoramiento del sistema, se

pierde y va a dar a las manos del crimen organi-zado, generando enriquecimiento ilícito.

“A partir de que se genere el acto de corrupción se empieza a produ-cir de una mane-ra como en cade-na toda una serie de actos que van a seguir perju-dicando a la po-blación, muchas veces por largos períodos de tiem-po”, afirmó.

Zulma Calde-rón opinó que la

corrupción en el sistema de sa-lud tiene como consecuencia la baja calidad de los servicios.

Dentro de los principales problemas detectados por la Procuraduría, está la escasa prevención de enfermedades, pues “la salud en Guatemala está enfocada en la atención al

daño”. Otro aspecto destacado por Calderón es la falta de dis-ponibilidad y accesibilidad a los servicios, pues los centros de atención son pocos com-parados con la cantidad de guatemaltecos y los mismos no están repartidos de forma equitativa, a lo que se debe añadir que existe un déficit de personal.

Sin embargo, la consecuencia más lamentable, coincidieron los analistas consultados, es la muerte de pacientes debido al mal servicio. Un ejemplo con-creto, son las 36 muertes de pacientes renales, registradas después de que el IGSS firma-ra un contrato anómalo con la droguería Pisa, para que ésta prestara el servicio de diálisis

peritonealMientras la CICIG y el MP in-

vestigan las irregularidades en la contratación de Pisa, la Fis-calía de delitos contra la Vida se ocupa de indagar las responsa-bilidades penales de los 17 sin-dicados de caso, entre los que se encuentra el entonces director de la Junta Directiva del IGSS, Juan de Dios Rodríguez.

La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 7 aL 13 de noviembre de 2015

entrevista

En entrevista con La Hora, orientada hacia los cambios que necesita el sistema, el presidente electo, Jimmy Morales, señaló que desde el Ejecutivo únicamente pueden manifestar su apoyo a reformas como la Ley Electoral y de Partidos Políticos y que a ese organismo únicamente le corresponde cumplir con la Ley. Por otro lado considera que la población guatemalteca ha cambiado y que está pidiendo cambios, pero que no pedirá apoyo ciudadano para pedir importantes reformas en el Congreso.

Jimmy Morales, presidente electo, ofreció una entrevista con La Hora en la que fue consultado sobre las acciones que tomará en la Presidencia para cambiar los vicios del sistema.

Foto La Hora: José orozco

El mandatario electo ofreció una cor-ta entrevista a este medio tras horas de espera, en la que no se le pudo consul-tar sobre sus planes para romper con negocios que vulneran derechos de la población como el de medicamentos, así como la elección de jueces y magis-trados en el sistema de justicia.

La Hora: ¿Qué cree que esperan los guatemaltecos de usted y su Gobierno?Jimmy Morales: En realidad, entien-

do un mandato prioritario: lucha con-tra la corrupción.

LH: Usted fue electo en el marco de un sistema electoral y de partidos po-líticos fuertemente cuestionado por la ciudadanía. ¿Cuáles son los vicios de ese sistema y qué acciones em-prenderá usted para cambiarlo?JM: El cumplimiento y no cumpli-

miento de acuerdos es algo que ya empezamos a atacarlo. Desde nuestra campaña política nosotros tratamos de no irrespetar acuerdos, si teníamos acuerdos con alguien interesado en participar, aun cuando vinera alguien ofreciendo una cantidad de dinero para que removiéramos a las otras per-

Jimmy Morales señala que solo puede manifestar apoyo a reformas

POR MANUEL RODRÍ[email protected]

PRESIDENTE ELECTO AFIRMA QUE TRIBUNAL ELECTORAL NO ES SUPREMO

J.M. DICE QUE LA POBLACIÓN GUATEMALTECA ESTÁ PIDIENDO CAMBIOS

sonas y así ellos ocupar una posición, nunca se accedió a eso. Y no estoy ha-blando de sobornos, sino del famoso aporte de campaña y nunca se dieron ese tipo de prácticas. Creo que desde nuestra campaña política dimos mues-tra de cómo luchar contra un sistema establecido de política. Otras cosas que tenemos que tratar de cambiar es la famosa forma de pago por trabajo, es decir, yo te doy tanto si me das el proyecto. Ese tipo de situaciones no solo lesionan la economía del Estado y deterioran la calidad de los proyectos sino que genera muchos problemas de credibilidad, el enriquecimiento ilícito y otro tipo de cosas que desde el Eje-cutivo se pueden evitar para sanear el sistema.

LH: ¿Pero qué acciones concretas impulsará para cambiar esta situa-ción?JM: La ley la cambia el Legislativo no

el Ejecutivo. Nosotros hemos hablado ampliamente sobre el apoyo a la refor-ma a la Ley Electoral y de Partidos Po-líticos, pero desde el Ejecutivo lo único que podemos hacer es manifestar rei-teradamente nuestro apoyo a esta re-forma.

LH: Entonces, ¿Cómo erradicar que los partidos y sus financistas sigan siendo los más beneficiados del sis-tema?JM: Con la ley. Eso tiene que ir plas-

mado en la ley. La Ley Electoral y de Partidos Políticos plantea ciertos te-mas y reglamentos de financiamiento. Pero el Tribunal Supremo Electoral para empezar no es supremo porque depende mucho de la Corte de Consti-tucionalidad y de la parte judicial para hacer respetar lo que estas instancias digan. Para empezar entonces hay que darle un carácter supremo al Tribunal Supremo Electoral, para que sea el que legisle y verifique el cumplimiento de la ley en todo lo relacionado con el tema electoral. En segundo lugar, habrá que clarificar

qué es campaña anticipada, cuáles son las formas de aportes de campaña que se deben dar. Nadie puede dar más del diez por ciento de lo que pueda costar una campaña política.Poniendo como ejemplo el caso de

Pisa. Se habían dado Q7 millones a un partido (Lider), que después fue devuelto. Si solo se puede dar el diez por ciento, ¿cuánto se puede dar si Q7 millones es el diez por ciento? Q70 mi-

PREGUNTAS PENDIENTES

Y las que ya no se pudieron hacer pero que se trasladaron a los asistentes para que fueran contestadas por Jimmy Morales, son:

• Así como La Línea, el caso de los negociantes de la Salud son la punta del Iceberg o la cara visible. ¿Qué hará Jimmy Morales para romper todas las formas de negocios que se dan en el Estado, para evitar que estos sigan y solo cambien las caras como ocurre cada 4 años?

• Usted dijo que era uno de los inconformes con el sistema. Un gran vicio del sistema es la elección de jueces y magistrados porque responden a intereses políticos. ¿Qué, concretamente, propondrá Jimmy Morales para poder atacar ese vicio? Ayúdenos siendo específico.

• Joviel Acevedo, Luis Lara y demás sindicalistas se oponen a que se cuestione, no digamos se revisen los pactos colectivos. Dos preguntas ¿cómo lidiar con tales líderes? ¿Tolerará Jimmy Morales amenazas de paro y qué debe pasar con los pactos colectivos que son impagables en el tiempo?

• La crisis en las finanzas del Estado por la baja recaudación es inminente. ¿Qué recortes haría? ¿Contraerá más deuda o aumentará impuestos?

• Y por último, ¿qué opina de la famosa Línea 2, es decir, los privados que se aprovechan de las estructuras de corrupción? ¿Para usted, hechor y consentidor, pecan por igual?

llones. ¿Y si el techo de campaña es de Q57 millones?, de entrada ahí hay un impase. Todo este tipo de cosas, a tra-vés de una reglamentación adecuada, es un ejemplo de todo lo que se debe cambiar y legislar.

LH: ¿Usted usó helicóptero en la úl-tima fase de la campaña? ¿De quién era? ¿Usted pagó por su uso o se lo prestaron?

La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 7 aL 13 de noviembre de 2015

entrevista

Presidente electo considera que la población guatemalteca ha cambiado.

Foto La Hora: José orozco

JM: Se alquiló y se utilizó si mucho seis veces durante toda la campaña. Se utilizó dos veces en la última semana de la primera vuelta y cuatro veces duran-te la segunda vuelta. Las razones: nece-sitábamos, en cincuenta días, volver a cubrir todo el país. ¿Cuánto costó? Ahí están los contratos de arrendamiento y no se gastó más de Q100 mil en el tema de arrendamiento de helicóptero ¿Quién es el dueño? No sé porque de eso se encargó Javier Hernández, que es nuestro jefe de campaña y él fue el que se encargó de todos los contratos. Pero si yo publiqué las fotos es porque no tengo nada que esconder.

LH: ¿Recibió usted publicidad gra-tuita de algún medio de comunica-ción escrito, radial o televisivo?JM: Es posible, porque me llamaban

para decirme: “mirá apareció una valla acá”, pero yo ni me enteré que la ha-bían puesto. Pero esto fue en la segun-da vuelta porque muchas personas se volcaron a apoyar. Yo ya no pude con-trolar quiénes eran los que aportaban. Durante la última semana antes de la primera vuelta unos amigos rotarios contrataron diez unipolares que des-pués hasta tuvimos que pedirles que mostraran la factura para evitar con-flictos. Pero sí, hubo personas que en determinado momento pudieron apo-yar de una u otra forma.

LH: ¿Le regalaron espacios en me-dios de comunicación? En los canales se podían ver espacios en los que us-ted explicaba su plan de gobierno.¿Me estás hablando de noticia o me

estás hablando de spots?

LH: De spotsHabría que ver cuáles fueron porqué

en la segunda vuelta si se contrataron spots. Ahora, si habla de las noticias, es notorio o normal, que quien va enca-bezando las encuestas sea noticia. LH: ¿Cuándo develará detalles de

hasta el último de sus financistas (in-cluidos los que aportaron en especie) para que los guatemaltecos podamos fiscalizar desde ya a quienes posible-mente terminen siendo colocados en puestos clave de su gobierno?JM: Eso está en el Tribunal Supremo

Electoral, no hemos escondido ni una sola información. LH: Insisto, ¿Estaría dispuesto a

presentar a sus financistas como una muestra y garantía de confianza ha-cia la población que votó por usted?JM: Una explicación dada sin ser pe-

dida, culpabilidad aceptada. La pobla-ción no está pidiendo eso. ¿Sabes qué

pero todo se estanca en el Congre-so, ¿podríamos ver al Presidente Jimmy Morales pidiendo apoyo de la sociedad civil para que estos presionen o incluso, podría Jimmy Morales liderar las marchas para lograr los cambios del sistema?

Tal vez solicitarles sí, generando movimientos ciudadanos creo yo que no es el procedimiento. Además, yo creo que la población guatemal-teca ha cambiado, la población gua-temalteca está exigiendo cambios, creo que debemos darle los tiempos adecuados. El proceso electoral duró seis meses

y ya dio un primer cambio, miren todos los cambios que se dieron: no ganó el que había quedado en segun-do, no ganó ninguno de los partidos tradicionales, no ganó el que más in-virtió, no ganó ninguno que hubiese hecho participación de una estructu-ra grandísima. ¿Esos cambios quién los logró? Jimmy Morales no los lo-gró. Esos cambios fueron un proceso de país. Ahora, yo no he tomado po-sesión, ¿qué estoy haciendo yo aho-rita? Un proceso de formar y refor-zar los equipos que se tienen y el 14 de enero, empezaremos a dirigir esos cambios, respetando las institucio-nes, respetando los medios, pidiendo a los medios que sean los testigos y los garantes frente a la población de que se están haciendo bien las cosas.

El Vicepresidente Electo, Jaffet Cabrera, dijo el día de las eleccio-nes que se estaba pensando empe-zar una plataforma de diálogo con la ciudadanía para escuchar las de-mandas de la población y así darles repuesta. ¿En qué consistiría esta plataforma y quién la lideraría?Mire, la plataforma está en cons-

trucción, 750 mil seguidores en una página de Facebook ¿qué nos están diciendo? Muchas cosas. Que nos es-tán apoyando pero que también nos están pidiendo algunas cosas. Y esa plataforma de diálogo también se va a tirar a todas las entidades, y en su momento, se darán a conocer. Tén-gannos paciencia, nosotros ahorita, somos candidatos electos que ni si-quiera el Tribunal Supremo Electo-ral ha confirmado. Entonces, en su momento, todo se va a dar a conocer y lo único que les pedimos es su pa-ciencia. Muchas gracias por su entrevista y

nos vemos a la próxima.Se levanta y finaliza la entrevista…

está pidiendo la población? La pobla-ción está pidiendo que Jimmy Morales siga siendo como ha sido. ¿Vos cono-cés a Jimmy Morales por corrupto o por ladrón?

LH: No soy yo quien tiene que con-testar eso.JM: En vez de generar esa situación

de qué es lo que la población pide o lo que se le da, simple y sencillamen-te tratemos así como la política está cambiando, los medios también deben cambiar ¿Sabés hacia dónde? Deben cambiar hacia una actitud propositiva. ¿Qué realmente quiere la población guatemalteca? La población quiere que ya no haya robos en el Estado y que los servidores públicos sean personas pro-bas en el pasado. Les hemos pedido que nos den chan-

ce de aquí al mes de diciembre para presentarles un Gabinete y nos esta-mos tomando el tiempo de poder se-leccionar dentro de todas las personas que están dentro del partido, a esos funcionarios y en su momento cuan-do se presenten, la población tendrá el derecho de decir que esa persona está haciendo las cosas diferentes.

LH: Sobre la reunión de ayer, el Con-tralor Carlos Mencos ha insistido en que los fideicomisos públicos y la contratación de las ONG son focos de corrupción, por la manera discrecio-nal en que se manejan estos recursos, pero los gobiernos han continuado

el uso de esas herramientas. ¿Usted va a ser un continua-dor o un reformador de esas prácticas?JM: Para poder hacer eso hay

que cambiar la ley. ¿El Eje-cutivo puede cambiar la ley? No. Hay una propuesta de reforma a la Ley de Contrata-ciones del Estado. Cuando el Congreso haga estos cambios el Ejecutivo lo que tendrá que hacer es cumplir la ley.

LH: Pero el Ejecutivo tiene iniciativa de ley. ¿Hará una propuesta en ese sentido?JM: Pero si está una propues-

ta en el Legislativo, ¿para qué vamos a presentar otra?

LH: ¿Y ya la analizaron?JM: Ya se analizó y esta-

mos de acuerdo en muchas cosas. Y por eso, si ustedes recuerdan en todos nuestros discursos hemos dicho que instamos a que el Congreso a favor del clamor popular, acelere los procesos de refor-

mas a las leyes. Solo una última pregunta, que ya te-

nemos a otro medio esperando.

Otro vicio del sistema es la Contra-loría General de Cuentas. ¿Qué pla-nes tiene Jimmy Morales para que de verdad sea un ente fiscalizador y por favor, ayúdenos siendo específico en quién lo haría, cuánto costaría y en cuánto tiempo se pueden implemen-tar tales planes?¿Cómo harías para que el camaró-

grafo haga bien su trabajo? Tenemos que respetar la interinstitucionalidad, la CGC tiene que hacer su trabajo. La forma en que nosotros desde la Pre-sidencia podemos apoyar es tratando de asignarle más recurso, para que ellos puedan tener el recurso que di-cen necesitar para hacer su trabajo. Yo firme un pacto de respeto y fortaleci-miento interinstitucional, el Ejecutivo no se puede ir a meter al Legislativo, el Ejecutivo no se puede ir a meter a Contraloría, el Ejecutivo no se puede ir a meter al Ministerio Público. El Eje-cutivo lo que tiene que hacer es cum-plir la ley y velar por que se cumpla; entonces, no puedo yo garantizarte de forzar al contralor, por el contrario, creo que él deberá dar muestras de que realmente si quieren hacer las cosas si se tiene capacidad, y si no, el pueblo se lo va a demandar y como ya se lo de-mandó al Ejecutivo.

Si usted llega a impulsar las cosas Lea la entrevista completa en www.lahora.gt

La hora departamentaL, GuatemaLa, deL 7 aL 13 de noviembre de 2015páGina 12

Por heridas de arma de fuego y arma blanca

17 mil 850 guatemaltecos murieron por violencia en casi cuatro años

Eddy Salvador Vega Rodríguez, pa-dre, hijo y conductor de una empresa distribuidora de agua purificada, fue asesinado el 30 de enero de 2014, en la entrada a la colonia El Rosario, en la zona 18, por no pagar la extorsión que le exigía un grupo criminal.Salvador Rodríguez era padre de tres

niñas de 8, 11 y 14 años. El trabajador es uno de los 17 mil 850 guatemalte-cos que murieron por la violencia en el país, en casi cuatro años.De acuerdo con las estadísticas ofi-

ciales, 15 mil 815 ciudadanos pere-cieron por heridas de arma de fuego y 2 mil 35 por heridas de arma blan-ca, para hacer un total de 17 mil 850. (Lea el recuadro Decesos de guate-maltecos).Las muertes por proyectil de arma de

fuego continúan cobrando el mayor número de víctimas.

SIN ATACAR ORIGEN DEL PROBLEMAA criterio de Carmen Rosa de León,

del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (Iepades), las muertes y principalmente por arma de fuego, persisten porque no se ha atacado el origen del problema, pues persiste el escaso control en la circu-lación de armas de fuego.“No se han atacado las raíces del

problema, porque persiste la proli-feración de armas de fuego y el mal uso de las mismas. Hacen faltan ac-ciones que vayan más allá de deco-misar armas, sino de atacar las redes criminales que están trasegando y por otra parte la creación de una cultura de paz, sobre todo una cultura menos consentidora del uso de armas como una forma habitual, de hecho en paí-ses como Brasil donde solo se permi-

Según estadísticas de la Policía Nacional Civil (PNC), 17 mil 850 personas murieron a causa de la violencia entre enero de 2012 a octubre de 2015. Las muertes por proyectil de arma de fuego continúan cobrando el mayor número de víctimas.

POR MARIELA CASTAÑÓ[email protected]

Eddy Salvador Vega Rodríguez fue una de las miles de víctimas que dejó la violencia en cuatro años. Foto La Hora: arcHivo

país

Decesos De guatemaltecosSegún la PNC, entre 2012 y 2015 17 mil 850 personas murieron por heridas de arma de fuego y arma blanca.

año heridos por arma de fuego

heridos por arma blanca

Total

2012 4,226 566 4,7922013 4,258 531 4,7892014 4,128 517 4,6452015 3,203 421 3,624

15,815 2035 17,850

IncautacIón De armasLa PNC informó que entre 2012 y 2015 se incautaron 17 mil 553 armas de fuego en todo el país.

Año Decomisos de armas

2012 4,4942013 4,6582014 4,7262015 3,675

17,553

tió la portación de y no la tenencia de armas en manos de civiles, lograron reducir las muertes violentas”, indicó.De León espresó que es necesario

que los jueces emitan resoluciones adecuadas en cuanto a la portación de armas de fuego y no concedan medi-das sustitutivas. “Cuando empezaron a bajar los ho-

micidios en el 2009, uno de los hechos que veíamos era que podía influir la Ley de Armas y Municiones, sí hubo prevención, pero ahora que dan me-didas sustitutivas los jueces, todos to-man menos en serio la aplicación de la Ley”, indicó la entrevistada.

La representante de Iepades detalló que es importante restringir el uso de las armas de fuego, como se intentó hacer cuando recién fue aprobada la normativa.“Creo que es necesario volver al es-

píritu original de la Ley donde se ha-blaba de una licencia y luego la Corte de Constitucionalidad reinterpretó que podía ser ilimitado nuevamente el tema de las licencias, sí es para de-fensa no se entiende que una persona tenga seis u ocho armas, sino que con una debería ser suficiente, hay que volver a retomar el espíritu original de la Ley que era restringir o por lo menos que se hicieran de una forma adecuada”, reiteró la profesional.

INCAUTACIÓN DE ARMASPor otro lado, la PNC informó que

entre 2012 y 2015 se incautaron 17 mil 553 armas de fuego en todo el país.Los decomisos más altos ocurrieron

en 2014 con 4 mil 726 armas de fue-go; 4 mil 658 armas de fuego en 2013; 4 mil 494 en 2012 y 3 mil 675 hasta octubre de este año. (Lea el recuadro Incautación de armas).En tanto, de acuerdo con la Sub-

dirección General de Investigación Criminal de esa institución, 81 es-tructuras de secuestradores, tratan-tes de personas, extorsionistas, ho-micidas y traficantes de droga fueron desarticuladas en diez meses.

ANUNCIA INVESTIGACIÓN EN ALCALDÍAS Y CREACIÓN DE AGENCIA EN XELA


país

POR MANUEL RODRÍGUEZ - [email protected]

El jefe de la comisión internacional contra la impunidad en Guatemala (ciciG), Iván Velásquez, afirmó durante una entrevista en un programa radial que la corrupción en Guatemala “es más profunda de lo que hemos visto” y que se trata de algo estructural y no de un gobierno específico, por lo que es necesario un fuerte compromiso de las autoridades de turno y del sistema de justicia para apoyar la actividad investigativa de la entidad en busca del fortalecimiento institucional del país.

Velásquez cree que la corrupción en Guatemala “es más profunda”

Foto La Hora: arcHivo

El comisionado Iván Velásquez considera que la corrupción en nuestro país es más profunda de lo que se ha visto.

Realidades

Construidas

La Mancomunidad de la Cuenca del Río Naranjo y la Municipalidad de San Marcos decidieron trabajar junto con la empresa Proverde, para reducir el impacto generado por los residuos en su municipio.

Este proyecto se trabajó de forma tripartita y evitará que mensualmen-te 350 metros cúbicos de basura queden enterrados en esta cabece-

ra municipal. Los residuos munici-pales serán trasladados a la planta San Miguel de Cementos Progreso, dónde se cuenta con una planta de coprocesamiento y son utilizados como combustibles alternos.

45 mil habitantes son los benefi-ciarios directos de este proyecto y con el mismo se logra construir una Guatemala más verde y limpia.

UNA COMUNIDAD MÁS VERDE

junto con la empresa Proverde, para

En una entrevista concedi-da a Radio Sonora la semana pasada, el comisionado de la CICIG, Iván Velásquez, dijo que la corrupción se advier-te como estructural y, por lo tanto, no puede ser atribui-da ni se limita a un gobierno particular, sino que ha sido también un proceso de cons-trucción y de ir adquiriendo solidez en la medida en que

de liberación del Estado de las estructuras criminales.“La corrupción es mucho

más profunda de lo que hemos visto y por eso es necesario ahondar en la ac-tividad investigativa. La co-rrupción estructural no es exclusivamente atribuible a un gobierno por más que muchos de sus agentes pue-dan estar comprometidos

pensando que la estadía de la CICIG en el país no iba a ser prorrogada antes de septiem-bre de este año, lo cual impli-caba que las investigaciones en las que estaba involucrado, debían estar concluidas antes de julio del 2015. “Por eso es que hay tantos resultados”, admitió Velásquez.En otro tema, reprochó al

Sistema Penitenciario, haber

va penetrando en todas las instituciones del Estado. Por ello, el jefe de la entidad

de Naciones Unidas indicó que es probable que una es-tructura criminal haya per-manecido en el transcurso de los últimos años, por lo que el reto es seguir promoviendo en conjunto con el sistema de justicia en general, el proceso contrario, es decir, el proceso

en actos ilegales, sino que es más permanente y fuerte. El reto es tratar de llegar a la raíz de la corrupción de-velando estructuras mucho más fuertes de lo que hasta ahora podemos imaginar”, señaló.Durante la entrevista, el

abogado colombiano confesó que en la Comisión se elabo-ró un plan de trabajo amplio,

desaprovechado la oportu-nidad de corregir y erradicar el problema de la corrupción en las prisiones de Guatema-la, tras la desarticulación en Presidios de la estructura de cobros por favores supues-tamente liderada por el reo Byron Lima; mientras en el caso de defraudación aduane-ra La Línea, explicó que esta red criminal es apenas una

modalidad de corrupción en el sistema tributario y que es responsabilidad del Estado, brindar una solución a las continuas denuncias de frau-de en los puertos.Finalmente, el Comisionado

de la CICIG, anunció que en enero próximo se tiene pre-visto inaugurar una sede de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) en la

cabecera departamental de Quetzaltenango, con el obje-tivo de fortalecer la investiga-ción criminal a nivel nacional y que con la ampliación del mandato hasta 2017, la orga-nización enfocará sus esfuer-zos en varios temas como la malversación de fondos en las municipalidades, el con-trabando y la corrupción en el sector Salud.


país

Miriam Pineda Chinchilla, exmiembro de Lider, recordó que las divisiones en ese grupo político iniciaron antes de la Asamblea General celebrada el 3 de mayo en el Parque Central, cuando se proclamó a Manuel Baldizón y a Édgar Barquín, como los candidatos a la prime-ra magistratura.De acuerdo con la diputada,

las inconformidades se origina-ron porque las bases del partido decidieron “bajar de casillas” a los congresistas que habían trabajado “arduamente” en sus distritos, y en su lugar, coloca-ron en las primeras casillas de los listados para la elección de diputados a personas que no te-nían tal mérito.Un ejemplo de ello fueron los

nombramientos de los diputa-dos independientes Carlos He-rrera y los hermanos Alfredo y Luis Rabbé.Lo mencionado por la legisla-

dora fue solo el problema ini-cial, según recuerda. Todo se vino abajo cuando el Tribunal

POR SAIRA [email protected]

El partido fundado por Manuel Baldizón se desmorona poco a poco. Baldizón abandonó las filas del mismo luego de perder las elecciones en primera vuelta.

Foto La Hora: Archivo

Después del fracaso electoral ¿Qué sucederá con Lider?libertad Democrática Renovada (lider), el partido que hace unos meses se autodenominó como la fuerza política más grande de la historia de guatemala, hoy se desmorona poco a poco. Su líder, Manuel Baldizón, abandonó las filas de la agrupación tras su fracaso en la primera vuelta de la elección presidencial, y a partir de entonces, el futuro de la agrupación política es incierto. hasta la fecha, 14 diputados se han separado del partido y se cree que en las próximas semanas la división se agudizará, ¿Qué sucederá con lider tras el fracaso electoral? Supremo Electoral (TSE) dio a

conocer que el binomio de Li-der no había pasado a segunda vuelta y como consecuencia, Baldizón, su principal dirigente, anunció su retiro de la política partidaria. Fue entonces cuan-do la división del partido se agudizó, y llevó a los inconfor-mes a separarse del movimiento político.Chinchilla Pineda fue parte del

grupo de ocho diputados que se separó de Lider luego de la primera vuelta de las elecciones generales, y que un mes después conformó el bloque Podemos, liderado por los hermanos Nery y Natán Rodas Méndez.La versión de la diputada fue

confirmada a La Hora por otros congresistas, quienes pi-dieron no ser citados.

EL ERROR DE BALDIZÓNEl dirigente popular y excan-

didato a diputado suplente al Parlamento Centroamericano (Parlacen) por Lider, Édgar Muñoz, considera que Baldizón cometió un “error” al abando-nar la dirigencia partidaria tras enterarse que no obtuvo los vo-tos suficientes para continuar

Después de las elecciones, varios diputados anunciaron su salida de Lider. Foto La Hora: Archivo

una “conspiración” organizada por grupos que pretendían que el “líder del pueblo” no gober-nara hasta el 2020.Se intentó obtener una versión

de Roberto Villate, jefe de la bancada Lider, pero no respon-dió los llamados a su celular.

SEGUIRÁ LA RUPTURALider inició la actual legislatu-

ra con 14 diputados, y en apenas dos años creció hasta convertir-se en la bancada mayoritaria del Congreso, con 52 legisladores dentro de sus filas.El partido creció aún más,

hasta llegar a ocupar 62 esca-ños legislativos antes del proce-so electoral. Sin embargo, tras los resultados negativos en la elección presidencial, el bloque perdió 14 escaños, y de acuerdo con la diputada Pineda Chin-chilla, en las siguientes semanas esa agrupación perderá a seis diputados más.“Los que dejamos esa banca-

da nos sentimos liberados, e incluso muchos compañeros nos han felicitado. El otro día alguien decía: ¡Gracias a Dios se fueron y le dieron vida al Congreso! Y es que con Pode-mos logramos desentrampar la agenda”, indicó.

¿QUÉ PASARÁ CON LIDER?El politólogo Renzo Rosal,

de la Universidad Rafael Lan-dívar, cree que Lider buscará sobrevivir durante la próxima legislatura pactando con FCN. “El bloque actuará en función de permanecer en la política, a fin de capitalizar la deuda que les quedó con sus financistas”, señaló.El experto considera que el

partido de Baldizón le dará fuerza al de Morales. “FCN ne-cesita estructura y base partida-ria, algo que Lider ha demos-trado tener. Ese será el punto de negociación, porque FCN se dará cuenta que solo tiene 12 diputados sin experiencia en el Congreso y dirá: los necesita-mos, ellos son los expertos”, ex-plicó el entrevistado.Según Rosal, el acercamiento

entre ambos partidos iniciará con la negociación del Presu-puesto General para 2016, ya que Lider tiene mayoría en la Comisión Legislativa de Finan-zas Públicas y Moneda, además de mayoría en el Pleno del Con-greso, que deberá aprobar el proyecto final.

en la contienda electoral por la Presidencia.“Es una crítica personal, pero

creo que él no debió darle la espalda al partido que en la pri-mera vuelta le dio la bancada más grande dentro del Congre-so, y ganó más de cien alcaldías en el interior del país, aún con el 77% de las juntas receptoras de votos contabilizadas”, señaló Muñoz.El excandidato indicó que

Baldizón perdió la Presidencia, pero no el poder local y legislati-vo. “Lo que él hubiera hecho es

citar a los diputados y decirles: señores, ustedes están obligados a apoyar a los alcaldes electos con nuestra agrupación, y no dejarlos en el aire como lo hizo. Ese fue el error que debilitó a Lider y llevó a que cada quien apoyara a la UNE o a FCN”, dijo.Lo mencionado por el diri-

gente popular fue desmentido por el vocero de Lider, Fridel de León, quien defendió la de-cisión de Baldizón y respaldó la teoría del excandidato presi-dencial, sobre la existencia de

Por redacción emPresarial

United Way Latinoamérica otorga mención honorífica a Corporación

en el XV encuentro regional de United Way américa latina, realizado en alexandria, Virginia, estados Unidos, se celebró la primera edición de los premios United Way, donde se hizo la mención honorífica a Corporación castillo Hermanos como mejor socio local para una filial de United Way en latinoamérica.

Este reconocimiento se otorga al socio más destacado por su compromiso con la comunidad así como su participación siste-mática en actividades de volun-tariado y otras acciones de difu-sión, divulgación y activismo.Corporación Castillo Her-

manos se une a United Way a través de su filial local, Fondo Unido de Guatemala, en octu-bre de 2012, con el objetivo de tener un aliado experto en te-mas de responsabilidad social, proyectos de inversión social y desarrollo de voluntariado corporativo. Esta alianza está alineada con los intereses de mejorar la calidad de vida de la población guatemalteca, a tra-vés de programas enfocados en la alimentación, nutrición, edu-cación, productividad, soste-nibilidad ambiental y atención de urgencias en situaciones de riesgo y desastres naturales. La alianza ha dado grandes re-

sultados, destacando el Proyec-to de Desarrollo Comunitario, en la Microcuenca Tzununá en Santa Cruz la Laguna, Sololá, el cual inició en mayo de 2012, a través de Cervecería Centro Americana, S.A. y su brazo so-cial Fundación Castillo Córdo-va, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de la población a través de cinco ejes de acción: Salud y Nutrición, Educación,

Max Staebler, representante de Corporación Castillo Hermanos recibiendo el reconocimiento en manos de Estuardo Trujillo, Presidente de la Junta Directiva de Fondo Unido de Guatemala.

Foto La Hora

La Contraloría General ha entregado 10 mil 960 finiquitos hasta mediados de junio.

Foto La Hora

Empresarialidad, Infraestructu-ra y Medio Ambiente. La mística de trabajo de

Fondo Unido de Guatemala y Corporación Castillo Her-manos ha permitido que más de 4 mil 500 colaboradores puedan involucrarse de ma-nera voluntaria al proyecto de inversión social, a través de un aporte económico mensual y su tiempo en las actividades de voluntariado que Fondo Uni-do de Guatemala organiza.

Uno de los proyectos insignes es la construcción del nuevo Centro de Salud y Nutrición Tzununá, el cual gracias al es-fuerzo de los colaboradores y la inversión de más de 5 mil horas en voluntariados, estará benefi-ciando a más de 7 mil habitantes de las aldeas de Tzununá, Tzan-jomel, Pajomel, Chuitzanchaj, Laguna Seca y Jaibalito, quienes no contaban con servicios ade-cuados en salud. Además, dado que el nuevo centro contará con

más ambientes de atención en salud, servicio y personal cali-ficado se busca beneficiar a los habitantes de los municipios colindantes. Este reconocimiento destaca

dentro de las 630 empresas afiliadas a United Way en La-tinoamérica, gracias al trabajo que integra a colaboradores, empresas y Fondo Unido de Guatemala.

EMPRESARIALla hora departamental, Guatemala, del 7 al 13 de noviembre de 2015 páGina 15

La Corporación Castillo Hermanos es un conglomerado que está a cargo de más de 90 empresas en la región Centroamericana y Panamá, como Cervecería Centro

Americana, S.A. Tiene también inversiones en bienes raíces, la banca, industria alimentaria, el sector agropecuario,

turismo, transporte, restaurantes y comercio.

Sobre Corporación Castillo

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 7 AL 13 DE NOVIEMBRE DE 2015PáGINA 16

Departamental

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

[email protected]

editorial

Director General: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar

Pedro Pablo Marroquín Pérez [email protected]

Corrupción profunda

Ha sido tesis de La Hora que la corrupción que vivimos es estructural y sistémica, por lo que el simple cambio de personas no significa absolutamente nada en términos de transparencia porque subsisten los procedimientos que permiten el desvío de los fondos públicos e impiden la fiscalización adecuada para mantener control de los gastos. Cuando la prensa se empeñó en señalar que el de Portillo era el gobierno más corrupto de la historia, dijimos que tal aseveración no era cierta y que al terminar ese gobierno no iba a finalizar la práctica del enriquecimiento ilícito.

Dicho y hecho porque la fiesta de la corrupción ha continuado sin interrupción alguna debido a lo que reiteramos: es un problema del sistema y no simplemente algo ocasional derivado de la voracidad de un grupo político de turno.

Y en días pasados el comisionado Iván Velásquez lo dijo claramente al afirmar que la corrupción es más profunda de lo que hemos visto. En realidad lo que ha ocurrido es que hay funcionarios consignados a procesos penales por casos específicos en los que se ha logrado aportar las pruebas suficientes y necesarias, pero hay infinidad de negocios en los que no existen pruebas tan burdas y claras como las que caracterizan los negocios de La Línea, el Bufete de la Impunidad, Pisa-IGSS y Alejos-IGSS, o el que involucra a Pedro Muadi.

Esos casos pueden considerarse con toda propiedad como la punta de un iceberg cuyas dimensiones no conocemos y difícilmente lleguemos a establecer algún día porque se trata de algo en verdad gigantesco. Para donde se vuelva la vista surgen negocios que van desde las plazas fantasma hasta licencias de operación en temas como el de minas y energía eléctrica, contratos de construcción, compras del Estado en los que ha corrido mucho más dinero que el de la defraudación aduanera y el contrato de diálisis en el Seguro Social.

Usemos como ejemplo el caso de las medicinas: lo que se constituye ahora la acusación contra Alejos es bicoca para lo que se ha estafado al pueblo en ese tema tan sensible. Los miles de millones que desde hace décadas vienen robando los traficantes de medicamentos, porque no son vendedores sino verdaderos traficantes, constituyen una sólida fuente de enriquecimiento ilícito para diversos grupos “empresariales” y sus socios políticos de momento.

Ahora algunos piensan que presos Pérez y Baldetti y electo un nuevo presidente, la corrupción es cosa del pasado. No seamos ilusos porque nada ha cambiado aún más que la presencia de CICIG y un MP firme que ha encendido la participación ciudadana. Pero la tarea por delante sigue siendo inmensa, tan inmensa como el mar de corrupción.

Minutero: No hemos tocado fondo

en cuanto a la corrupciónpues el hoyo es muy hondo

y hará falta más acción

En días anteriores recogimos en La Hora una entrevista radial a Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) que le hizo Radio Sonora en la que declaró “la corrupción es mucho más profunda de lo que hemos visto, y por eso es necesario ahondar en la actividad investigativa. La corrupción estructural no es exclusivamente atribuible a un gobierno por más que muchos de sus agentes puedan estar comprometidos en actos ilegales, sino que es más permanente y fuerte. El reto es tratar de llegar a la raíz de la corrupción develando estructuras mucho más fuertes de lo que hasta ahora podemos imaginar”. Las negrillas son mías.

En buen chapín, lo que se ha trabajado en investigación y procesamiento de casos es importante, pero sigue siendo una babucha comparada con las grandes mafias y estructuras que han venido operando por muchos años, y no lo digo yo, lo dice el colombiano que vino a sacudir el sistema de impunidad y corrupción que nos domina.

Hace unos meses yo escribí que si no cambiábamos las reglas del juego, nos pasaría lo mismo que en Presidios, es decir, desnudado y expuesto el líder de una mafia rápidamente ésta se ajusta para seguir operando en la misma impunidad.

Y en días pasados lo reconoció Velásquez, al reprochar al Sistema Penitenciario por haber desaprovechado la oportunidad de corregir y erradicar el problema de la corrupción en las prisiones de Guatemala, tras la desarticulación en Presidios de la estructura de cobros por favores, supuestamente liderada por el reo Byron Lima; investigación que valga decirlo, hizo la CICIG hace ya más de un año.

El Ejecutivo, que tiene iniciativa de ley y a quien políticamente le afectó el golpe de la CICIG a la red de Lima, no movió un dedo y por supuesto no hizo uso de su derecho constitucional; sabían de los vicios y las carencias, pero no quisieron revolver

la cosa cuando todos sabemos que pudieron haber presentado una iniciativa de ley para reformar el sistema y sus vicios.

Y ese es el gran riesgo ahora, porque en Guatemala combatir la impunidad se puede comparar al saneamiento del lago de Amatitlán. La joya natural devaluada a cuasi pantano, nunca podrá ser

saneada si no erradicamos las fuentes de contaminación.

Pues nunca le ganaremos la batalla a la impunidad y a la corrupción sino cambiamos las reglas del juego. Se podrán llenar las cárceles de pícaros, pero si las reglas siguen incentivando los negocios, cayendo unos surgirán otros para llenar los vacíos de poder.

El futuro presidente de Guatemala dice que él no puede hacer mucho para modificar el sistema porque es respetuoso de la independencia de poderes y la autonomía de las instituciones, y ojalá esa postura no le pase una factura impagable porque la gente demanda liderazgo para que alguien tenga los atributos de hacer las propuestas que necesita el sistema y además de hacerlas, la gente espera que ese líder nos una a los guatemaltecos para que incidamos en el poder que tiene la llave para todo: El Congreso.

Con tanta advertencia en el camino, nunca podremos decir que nos volvieron a agarrar de majes. Si en uno o dos años estamos en las mismas, será porque nos rehusamos a tomar el camino duro del cambio.

En agosto y octubre nos lavaron el coco con eso de “tu voto cuenta” aunque en realidad el voto se cuenta, pero no incide en el futuro; ahora es momento de decir “tu voz manda” porque si entendemos el problema (solo meter gente al bote no basta porque los mafiosos se multiplican peor que gremlins) y alzamos nuestras voces para cambiar las reglas del juego, puede que tengamos un futuro.

Babucha es lo que llevamos hasta ahora

secciónla hora dePartamental, guatemala, del 7 al 13 de noviembre de 2015

¡TU VOZ PUEDE CAMBIARGUATEMALA!

Somos el medio de los que no tienen una voz, ¡Expré[email protected] lahora.gt

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt

La Hora en Facebookfacebook.com/lahoraguatemala

La Hora en Google+http://gplus.to/lahoraguatemala

TU VOZ ES EL CAMBIO

TU VOZ En fACEBOOkDaisy Floren Agustín: Ya ha de estar

bien enraizada...que ejemplo le dan a sus hijos, nietos, y a la juventud de Guatemala.

Gloria Rossi: No es necesario ser un experto para saber que la corrupción que ahoga a nuestro país está enrai-zada graníticamente, a todo nivel. To-mará décadas erradicarla, las mismas décadas que tomó en formarse tan sólidamente.

Juancho Orellana: Y así es. No es el gobierno las mafias ahí están en cada gobierno.

Nadya Eunice Papadopolo Vás-quez: Tanto, que no alcanzan las cár-celes del país. Habrá que construir bastantes más, para meter a tanto co-rrupto y ladrón,

Poncho Tazen: A todo nivel, el sector privado es peor.

Luis Felipe Argueta: Dio en el cla-vo. Claro los que están clavados en el Estado estos hay que investigarlos 20 años atrás. El sistema los creó para que existan corruptores. Pero el res-ponsable directo ha sido cada gober-nante y sus aliados gobernando.

Elizabeth Estrada: La podredum-bre inició en Guatemala con el go-bierno de Vinicio Cerezo y todos han seguido su ejemplo, y en aumento.

Rodolfo Castillo: ¡Que siga desarti-culando bandas de ratas en todas las entidades del estado! Estoy seguro que las extorsiones a empresarios tie-nen una cabeza, hay que llegar al fon-do también de esto. ¡Vamos CiCiG, Guatemala los apoya!

Carlos Donis: Primero Dios y la bue-na voluntad del nuevo gobierno de cambiar toda la podredumbre que hay en las estructuras del estado este cambiará. Adelante CiCiG.

Departamental

German Chajón: Totalmente de acuerdo Sr. Velásquez, por eso mismo queremos que Ud. y la CiCiG sigan 10 o 15 años más en el país. ¡Se debe de investigar a todos los gobiernos anteriores, a todos y particularmente al gobierno de Álvaro Arzú, el es el principal promotor de la corrupción en Guatemala!

Maribel Ochoa: Esto es solo algo de lo que se puede ver; son décadas de gobiernos militares, civiles; derecha o izquierda que han robado a nuestra Guatemala ¡hambre, miseria y dolor!

Jorge García: ¡El país está en un estado de crisis económica por culpa que nadie invierte en Guatemala! Los culpables son Uds.! Están dejando sin trabajo a miles de personas.

Rigoberto Avendaño Recinos: Corrupción es cuando un Gobierno traiciona el bien común y le da pre-ferencias a grupos de poder (político, empresarial o mafias delincuenciales); y hacia allí es donde debe enfocarse el trabajo de la justicia.

Sabina Sabina: Espero que el señor Velásquez llegue hasta las viejas raí-ces y descubrir a esos criminales de cuello blanco.

Eli Blanco: ¡El Estado en sí, es corrupto!

Néstor Pol: Claro ha estado en todos los go-biernos pero fue más fuerte desde que en-tró Cerezo.

VELÁSQUEZ CREE QUE CORRUPCIÓN ES MÁS

PROFUNDA DE LO QUE SE HA VISTO

El comisionado de la CICIG, Iván Velásquez, cree que la corrupción en Guatemala es más profunda de lo que se ha visto y que se trata de algo estructural y no de un gobierno específico. Según manifestó Velás-quez, es responsabilidad del Estado dar solución a los problemas de co-rrupción, en ese sentido los lectores expresaron su opinión sobre el tema.


Adrián y su obsequio de cumpleaños para los niños y niñas de Guatemala

Adrián Meza, un niño de nacionalidad estadounidense, pero con orígenes guatemaltecos, decidió celebrar su octavo cumpleaños de una forma muy original, recolectando en Estados Unidos más de 60 mil piezas de Lego para entregarlas a niños y niñas de escasos recursos que viven en las cercanías del relleno sanitario de la zona 3 de la capital guatemalteca.

Héroes cotidiAnos


SU MISIÓN INICIÓ AL CONOCER LA REALIDAD DE LOS NIÑOS GUATEMALTECOS

Shari Stocker convirtió la ce-lebración del cumpleaños de Adrián, su nieto, en una lec-ción de vida y esperanza para niños y niñas que se benefician de la organización Safe Passa-ge, quienes recibieron la dona-ción de juguetes.Tanto Adrián como su abuela

llegaron a Guatemala a fina-les de octubre, luego de haber concretado un viaje que Stoc-ker definió como un regalo de cumpleaños para su nieto.De esa cuenta, Stocker con-

cedió una entrevista para La Hora Departamental y explicó que el interés en visitar Gua-temala surgió en el pequeño Adrián, quien quería conocer más sobre la cultura y el lugar de origen de su papá quien es guatemalteco. “Tenía curiosi-dad en conocer sobre la histo-ria de su familia”, expuso.La abuela le dio la oportuni-

dad a cada uno de sus nietos de elegir un destino de viaje, que debían emprender juntos como un regalo de cumplea-ños. “Adrián me pidió ir a Guatemala, pero él tenía que buscar información antes del viaje. Cuando buscó en inter-net vio algo sobre los niños del basurero de la zona 3; fue en-tonces que se puso muy triste

El pequeño Adrián realizó su sueño de cumpleaños al traer una donación de cientos de piezas de Legos para niños de Guatemala.

Foto La Hora Cortesía Safe Passage:

Los pequeños juegan con la donación recibida. Foto La Hora Cortesía Safe Passage:

“No cualquiera puede hacer su trabajo, es muy especial

el poder trabajar con los niños”.

ShARI STOCKER

“Cuando fue su cumpleaños, le pidió a los niños que asistieron a su fiesta que llevarán Legos

de regalo, no para él, sino para los niños de Guatemala

y fue entonces que se involucraron más personas

en su propósito”.

pero decidió que debía hacer algo”, aseguró.“Cuando fue su cumpleaños,

le pidió a los niños que asistie-ron a su fiesta que llevarán Le-gos de regalo, no para él, sino para los niños de Guatemala y fue entonces que se involucra-ron más personas en su propó-sito”.Además de los niños, al pro-

yecto se unieron otras per-sonas que se interesaron al escuchar la historia y el sue-ño del niño. De esa forma se sumaron tres departamentos de bomberos, uno de la Po-licía, el personal la biblioteca y una escuela primaria, entre otras personas que se unieron y donaron juguetes.

DETERMINACIÓNStocker afirmó que cuando

supo de los deseos que tenía Adrián no dudó en apoyarlo y se sintió muy orgullosa de la determinación que mantuvo

para lograr su objetivo, y re-conoció que el contacto con la organización Safe Passage fue vital, pues esto les permitió lle-gar hasta los niños.Al encontrarse en Guatema-

la y con los niños guatemal-tecos, Adrián se comportó tímido al principio, dijo Stoc-ker, porque su nieto nunca había estado fuera de Estados Unidos. “Todo le resultó di-ferente al viajar lejos de sus conocidos y hogar, pero lue-go nos acomodamos al lugar y nos sentimos a gusto con lo realizado”.Adrián habla español y no es

fluido, pero eso no dificultó su interacción con los menores de la organización en donde tam-bién le proveyeron un traduc-tor. “Los niños no necesitan de un lenguaje para jugar”, relató la abuela.A futuro ambos esperan no

solo quedarse con la experien-cia como un buen recuerdo.

Stocker dijo que desean re-gresar a Guatemala y lograr expandir la educación a través del entretenimiento con Legos, pues se pueden enseñar mu-chas cosas como habilidades motrices, ciencia, matemáticas

e incluso arte.En ese sentido Stocker indicó

que el personal que labora para la organización Safe Passage (Camino Seguro) ha sido de ,gran apoyo y reconoció lo que se hace a favor de los niños en el país. “No cualquiera puede hacer su trabajo, es muy espe-cial el poder trabajar con los niños”, apuntó.Para ambos la experiencia

continúa y Adrián además de conocer nuevas amistades, también tiene la oportunidad de conocer la cultura y tra-diciones de Guatemala pues también viajo hasta Sum-pango Sacatepéquez donde observó los barriletes gigan-tes que se elaboran en estas fechas.

la buena nota


De acuerdo a Marinella Bac-cio, coordinadora de COE, este tipo de relación entre am-bas instituciones ha permitido que se conozcan experiencias, competencias, capacidades en-tre otros. “Así, frente al problema cada

vez más grande y demostrado por los mismos jóvenes adul-tos que participan en el Cen-tro Maya sobre la inclusión laboral y social, el Centro pi-dió la cooperación del COE”, afirmó Baccio.En ese contexto, aseguró que

en 2011 se creó un programa de inclusión social y laboral para las personas con capa-cidades diferentes, que en muchas ocasiones no logran ingresar al mundo laboral y son marginadas. Es en ese sentido que se promueven la creación y el funcionamiento de dos talleres educativos de terapia ocupacional, uno que corresponde a la elaboración de artículos de artesanía y el de panadería. “Esto permite a los benefi-

ciarios desarrollar habilidades y conocimientos relativos al cuidado de uno mismo, orien-

Alma de Colores, es una organización sin fines de lucro, que nació de la colaboración entre la asociación Centro Maya Servicio Integral y COE Guatemala que trabaja con voluntarios, que desde 2003, desarrolla un servicio de voluntariado con la población guatemalteca; donde se realizan actividades relacionadas a la asistencia de salud educativa y social para niños y jóvenes con discapacidad.

SOlOlÁ

“alma de Colores” brinda apoyo a personas con capacidades especiales

Los integrantes de la organización Alma de Colores trabajan en municipios de Sololá con personas que poseen capacidades especiales.

En el proyecto también se involucran voluntarios.

Foto La Hora Cortesía FaCebook aLma de CoLores

Foto La Hora Cortesía FaCebook aLma de CoLores

“Esto permite a los beneficiarios

desarrollar habilidades y conocimientos

relativos al cuidado de uno mismo,

orientación espacio-temporal, distinción

entre tiempo de trabajo y tiempo

libre, y lucha contra la desnutrición que sigue siendo una de las causas principales

de la discapacidad en Guatemala”.

MARINELLA BACCIO -COE-

sector público y privado.“A esto se suma al taller de ar-

tesanía, el programa de costura y la panadería que promueven ingresos justos a más de 20 per-sonas con discapacidad del área del Lago de Atitlán”, afirmó la entrevistada. Además afirmó, que aparte

de atender a personas de esa jurisdicción también permiten la participación de jóvenes y adultos originarios de San Pe-dro La Laguna, San Pablo La Laguna, San Marcos La Lagu-na, Tzunuá y tres aldeas de San

Juan La Laguna.Asimismo, comentó que aún

queda mucho camino por reco-rrer para las personas que po-seen algún tipo discapacidad, sobretodo en el área rural.“El Gobierno y la sociedad civil

deben tomar acciones concre-tas e inmediatas para responder a estas necesidades”, aseveró. Dentro de las artesanías que elaboran los integrantes del proyecto, está la técnica cono-cida como macramé, de la que se elaboran aretes, anillos, co-llares, ganchos y pulseras, así

también se emplean semillas de la localidad, entre jabon-cillo, palo de pito y conacaste con las que hacen accesorios. Además, trabajan productos

de telas, como bolsas, baberos, monederos, diademas y por-ta lapiceros, entre bufandas y mañaneras.“También realizamos pan

artesanal y tenemos un pe-queño comedor donde ofre-cemos comida tradicional e internacional con productos orgánicos de nuestra propia huerta”, dijo Baccio. Los artículos que elaboran

son localizados en varios hoteles y tiendas del depar-tamento de Sololá, incluso, en Antigua Guatemala, a nivel internacional también han logrado posicionarse en Italia, Alemania y Estados Unidos.“Actualmente trabajamos

con 20 personas entre los 16 y 44 años de seis pueblos dife-rentes. ¡Sin embargo, estamos creciendo constantemente!”, agregó la entrevistada.Si bien Alma de Colores ha

mantenido un éxito recono-cido a nivel local, Baccio ase-gura que aún falta “un poco de visibilidad”, pues aún no existe una verdadera inclu-sión social y laboral para las personas que presentan algún tipo de capacidad especial.

tación espacio-temporal, dis-tinción entre tiempo de trabajo y tiempo libre, y lucha contra la desnutrición que sigue sien-do una de las causas principa-les de la discapacidad en Gua-temala”, aseguró Baccio. Desde 2015, también se

encuentra activo el proyec-to denominado como “Café Correcto-La vía del café entre Guatemala, El Salvador e Ita-lia”, que promueve el desa-rrollo, en el ámbito de la agri-cultura sostenible de café, con una alianza con cultivadores y sus comunidades, con la que se obtienen beneficios como diversificar la fuente de ingre-sos y promover actividades de educación.Baccio explicó que tam-

bién trabajan con otro tipo de proyectos, entre estos se encuentra el desarrollo de un huerto orgánico y un co-medor ubicado en el muni-cipio de San Juan La Laguna de Sololá, donde se emplean a personas con capacidades especiales y se coordinan ca-pacitaciones a nivel departa-mental en cuanto a soberanía alimentaria con escuelas del

Página 19la hora dePartamental, guatemala, del 7 al 13 de noviembre de 2015

Celebran y apoyan a los atletas que llenan de orgullo a Guatemala

xxxxxx


LAS DEFICIENCIAS RADICAN EN SU MAYORÍA EN LA CALIDAD DE MEDICINA Y EXISTENCIA

¿Qué opinión tiene sobre las últimas capturas realizadas por CICIG y el MP sobre la estructura “Negociantes de la Salud”, que operaba dentro del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS)?

Josué Santos: La verdad no estoy muy enterado de lo que paso porque tuve un accidente mientras andaba en motoci-cleta y estaba hospitalizado, pero creo que es penoso ver que personas del IGSS estén involucradas en estas cosas.

Marisol Arriaga: Escuché algo de eso. Esto está mal, pero ¿Qué vamos a hacer?, esto está tremendo, está muy mal que -los funcionarios- estén meti-dos en eso.

César Batres: Tarde o tem-prano llegan a saberse las cosas malas verdad. Así que uno no debe traicionar la confianza de las personas. Es bueno que reciban un proceso porque así los demás tienen temor.

Gilberto Gutiérrez: Resul-ta preocupante, creo yo, pero todo esto es posible gracias a que está la CICIG.

De acuerdo a la CICIG y el MP, en la estructura también estaban involucrados médi-

POR [email protected]

Usuarios del IGSS ratifican su apoyo a las investigaciones del MP Y CICIGPacientes que se encontraban en el interior de las instalaciones del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), en la zona 7 de mixco, opinaron respecto a las deficiencias que presenta esa institución actualmente, y también manifestaron su opinión respecto a la última investigación de Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el ministerio Público (mP), que develó una estructura que lucraba con la salud de los pacientes del seguro social.

Foto La Hora: Grecia ortíz

Pacientes del IGSS, opinan que la salud no debería ser considerada como un negocio.

seguir.César Batres: Eso ya se sabía

que ellos piensan solo en di-nero, sino tal vez actuaran de otro modo. He visto con tris-teza y lástima que la gente al llegar a un puesto ya no hacen nada. Primero deberían de ca-lificar a quienes llevan a esos puestos.

Gilberto Gutiérrez: Mire es triste, pero así es, cuando hacen eso son corruptos no quieren a su país, del hogar viene todo.

¿Qué tipo de deficiencias con-sidera que tiene el IGSS?

Josué Santos: Los trámites eso cuesta porque la medicina es buena, son muy largos con eso de los certificados cuesta mucho, deben mejorar ese as-pecto.

Marisol Arriaga: Como cuesta que lo atiendan a uno y ahí están también las enferme-ras, varias que no hacen nada y dice les dan bonos especiales imagínese eso en lugar de te-ner más doctores, ellas no nos entienden.

César Batres: La atención que dan es muy lenta.

Gilberto Gutiérrez: Mire hay de todo porque se tardan mucho en atender, no solo en la consulta sino también en la emergencia, además de la me-dicina.

¿Ha tenido buenas o malas experiencias en la institución?

Josué Santos: Le puedo de-cir que el servicio que he re-cibido es bueno, hay que de-cir que si lo ayudan a uno a diferencia de un hospital na-cional en donde están peor, o en un privado en donde cobran mucho.

Marisol Arriaga: Mi esposo es quien paga IGSS, tuvo un accidente, pero cuando lo iban a atender no habían enferme-ras, uno puede llegar murién-dose que no lo atienden. Para todos mis hijos se paga IGSS y las he inscrito, pero por como son ya no quise que se pagará por la más pequeña.

César Batres: Debido a las malas experiencias que he es-cuchado he preferido ir a doc-tores particulares, pero ahora por necesidad lo estoy usando hay veces en que uno no esta en la disposición de pagar un médico.

Gilberto Gutiérrez: El servi-cio del IGSS es malo, y siem-pre ha sido así. Yo a veces he venido con emergencias y no quieren atenderlo a uno, a mi hija la acabo de traer y la otra vez no me la quisieron recibir, mejor me la voy a llevar a un hospital privado.

¿Ha encontrado existencia de

cos. ¿Qué puede decir al res-pecto?

Josué Santos: Eso no es co-rrecto. Los médicos están al servicio de la población; re-sulta preocupante ver que en todos lados hacen dinero, in-cluso con la salud.

Marisol Arriaga: Eso está malo. Primero uno pone su salud en las manos de ellos y de Dios, y que vengan ellos con esto… ¿Que buen ejemplo es ese entonces?

César Batres: Los médicos actúan mal, sino mire que se llegó a saber que ponían a los practicantes a hacer las opera-ciones importantes.

Gilberto Gutiérrez: Es que esto no es nuevo. Esto viene de hace años. Lo peor es que muere mucha gente.

Uno de los presuntos implica-dos en el caso Negociantes de la salud refirió que “la salud es un negocio”. ¿Qué opinión tiene al respecto?

Josué Santos: Es triste sa-ber que piensen que con eso -la salud- se hace dinero. Hay personas que en verdad nece-sitan el seguro social y hasta que a uno no le pasan las cosas no se da cuenta de lo impor-tante que es.

Marisol Arriaga: Eso está malo, y creo que esto así va a

entrevista

la medicina que le recetan?Josué Santos: Sí, siempre.Marisol Arriaga: No, y

cuando la dan no sirve, mucha corrupción con eso. A veces nos dan amoxicilinas de esas que hay en las tiendas de a Q12, las más caras que me han dado son de Q19. Pero para mis niñas no tienen amoxicili-nas de sabores de las más caras solo lo más barato nos dan.

César Batres: Lamentable-mente todo esto perjudica al usuario, porque no hay me-dicinas, aquí uno viene y solo dan acetaminofén, diclofena-co.

Gilberto Gutiérrez: Sí pero no cura, entonces no le en-cuentro sentido.

¿Por qué cree que la corrup-ción ha llegado hasta el IGSS?

Josué Santos: Esto, tiene que ver con los valores que tiene uno en su casa. Pero la corrup-ción esta en todos lados.

Marisol Arriaga: Eso es por-que la gente ya solo piensa en el dinero, sin importar lo de-más.

César Batres: Es que uno de padre es responsable de las acciones de sus hijos, hay que honrar nuestros trabajos, no existe vergüenza.

Gilberto Gutiérrez: Es mu-cha maldad y son personas irresponsables las que están metidas en eso.

¿Apoya las investigaciones que realizan el MP y CICIG de personas involucradas en estas estructuras?

Josué Santos: Si, porque eso que se roban puede ayudar a mejorar los servicios que pres-tan.

Marisol Arriaga: Sí, seguro hay más cosas.

César Batres: Estas anoma-lías no vienen de ahora, lo que pasa es que hay muchas influencias que manejan esto, creo que viene desde arriba, sino mire el Presidente.

Gilberto Gutiérrez: Ojala y sigan, porque la CICIG está haciendo mucho por el país.

J O S U É SANTOS

MARISOL ARRIAGA

CÉSAR BATRES G I L B E RT O GUTIÉRREZ


Departamental

No es casualidad que los hospitales públicoscierren por falta de insumos, las escuelas se

encuentren en condiciones deplorables y quela Policía no tenga recursos para operar

La corrupción se consumeel dinero de los contribuyentes

y enriquece a unos pocos

Apoyemos la cruzada de la CICIGY el MP contra la corrupción

Es La Hora de RECUPERAR

lo robado


Critican a presidente de universidad por foto con sombrero La Universidad de Louisville se disculpó con la comunidad hispana de la escuela luego de que saliera a relucir una ima-gen en la que se observa al pre-sidente de la institución, James Ramsey, junto a un grupo del personal durante una fiesta de Halloween disfrazados con vestimenta del estereotipo del mexicano.Llevaban tupidos bigotes, y som-breros y agitaban maracas mien-tras posaban para la fotografía.La jefa de personal de Ramsey, Kathleen Smith, emitió un co-

Foto La Hora: Vía aP

La escuela se disculpó luego de que se diera a conocer la imagen en la que se ve a Ramsey junto a otros miembros del personal vestidos con trajes con estereotipo de mexicano.

municado en el que expresaba “profundo arrepentimiento” por el incidente.“Cometimos un error y lo lamento mucho”, escribió y agregó que la universidad promete capacitar a todo el personal y comprometerse con el campus sobre temas de diversidad e igualdad racial. “Este evento demuestra que tenemos mucho que aprender sobre nuestra comunidad”.La imagen fue tomada, durante el festival anual de Halloween para Ramsey y miembros de su

equipo en una mansión pro-piedad de la universidad, dijo el portavoz John R. Karman. A Ramsey se le ve sonriendo y recargado sobre una barandilla de la terraza, con un sombrero y un poncho arcoíris.Está rodeado de personas ves-tidas en su mayoría con ropa color negro y bigotes y barbas falsas. La mayoría llevan som-breros y maracas en las manos.La foto comenzó a aparecer en redes sociales, generando in-dignación y desconcierto.Un amigo se la mostró a Leo-

Por CLAIrE GALoFAro - LoUISVILLE, KEntUCKy, EE. UU. /AP

CONFISCAN VENTAS

“Tenemos pavor cuando viene la policía hacia nosotros o cuan-do los guardias de seguridad vienen a confiscar nuestra pro-piedad”, dijo Aureliano Santia-go, quien afirmó que las auto-ridades le han confiscado sus carritos de tacos y helados unas 20 veces en los últimos años.En cada incautación ha perdi-

do unos 300 dólares, que no es mucho para algunas personas pero para él y su familia sí, agre-gó el inmigrante salvadoreño en conferencia de prensa afuera de la sede del Departamento de Policía de Los Ángeles.La demanda fue presentada el

miércoles en una corte federal a nombre de Santiago y otros miembros de la Unión Popular de Vendedores Ambulantes. Alega que la policía y guardias de la Fashion District Business Improvement District, cono-cido por sus siglas como FD-BID, que funciona con fondos municipales, actúan de manera ilegal porque no confiscan pro-

Ambulantes demandan a autoridades de Los Ángeles

LA voz deL migrAnteUn vendedor de helados y otros vendedores ambulantes demandaron a la ciudad de Los Ángeles por confiscar su dinero, frutas y otras pertenencias de manera presuntamente ilegal, anunciaron los abogados que presentaron la querella.

piedades para obtener eviden-cias de un crimen.“Esto no solo es ilegal, es pro-

fundamente injusto”, dijo Mi-chael Kaufman, abogado de la

Por E.J. tÁMArALoS ÁnGELES /AP

Foto La Hora: aP/ amanda Lee myers

Aureliano Santiago, un vendedor ambulante de Los Ángeles, EE. UU., habla sobre los decomisos que le han realizado las autoridades.

Unión Americana de Liberta-des Civiles del Sur de Califor-nia.Kent Smith, director ejecu-

tivo del FDBID, dijo que la

venta ambulante es inapro-piada cerca del centro de Los Ángeles porque convierte a las veredas angostas y transitadas en un peligro para la gente. También crea riesgos para los dueños de negocios del área y muchos residentes de la zona lo consideran una molestia.“Es difícil no ver esto como

algo un poco intimidante”, dijo Smith sobre la demanda. “Ellos están actuando como juez y jurado en vez de reu-nirse con nosotros de manera abierta”.Luego de incautar las pro-

piedades, las autoridades se deshacen de todo. Si es que se les ha confiscado dinero, los afectados pueden pedir que se lo devuelvan pero muchos de ellos no lo hacen por te-mor, dijo la abogada Cynthia Anderson Barker, del Gremio Nacional de Abogados.De acuerdo con activistas y

abogados, no se puede saber exactamente cuántas propie-dades han sido confiscadas pero creen que muchos ven-dedores no se quejan por te-mor a las autoridades o por miedo a que el asunto afecte su estatus legal de manera ne-gativa. Muchos vendedores

ambulantes en Los Ángeles son inmigrantes hispanos.Esta es la séptima vez que or-

ganizaciones pro derechos ci-viles demandan a autoridades de Los Ángeles por desechar propiedad de personas en las calles en los últimos 20 años.“Dejan de hacerlo por un

tiempo y luego vuelve a ocu-rrir”, dijo la abogada Carol Sobel, del Gremio Nacional de Abogados.La demanda ocurre al mismo

tiempo que los vendedores ambulantes están pidiendo a concejales de Los Ángeles que legalicen la venta ambulante. El pedido está siendo analiza-do por un comité municipal.

“tenemos pavor cuando viene

la policía hacia nosotros o cuando

los guardias de seguridad vienen

a confiscar nuestra propiedad”.

AURELIO SANTIAGO

-AFECTADO-

“Ellos están actuando como juez y jurado en vez de reunirse con nosotros de manera

abierta”.

KENT SMITH DIRECTOR EJECUTIVO DEL FDBID

JEFA DE PERSONAL EMITIÓ UN COMUNICADO LAMENTANDO EL INCIDENTE

nardo Salinas, estudiante de primer año.“Estaba consternado”, dijo. “No solo es ofensivo para los mexicanos; ofende a toda la comunidad migrante. Al-guien pensó ‘es una buena idea’. ¿Cómo es que no se die-ron cuenta que era una muy mala idea?”Sarah Nunez, directora de la

Oficina de Iniciativas Hispa-nas y Latinas de la universi-dad, dijo que escuchó comen-tarios de muchos de los 712 estudiantes hispanos y 150 miembros del personal.“Algunos estudiantes se sin-tieron denigrados y que se les faltó al respeto”, comentó. “Se sintieron heridos. Sientes que se rompió la confianza”.

SERÁ EL PROTAGONISTA DEL DOCUMENTAL “RONALDO”

deporte

Madrid / agencia dpa

Madrid / agencia dpa

Cristiano no duda en la comparación con Lionel Messi: “Yo soy el mejor”

Mascherano admite haber defraudado al fisco español

el delantero portugués cristiano ronaldo no dudó en la comparación con el argentino Lionel Messi y aseguró que él es “el mejor”. “Siempre he estado en la cúspide. Y es difícil. nómbrame otro que lo haya hecho. después, que seas el número uno o el dos es cuestión de detalles, como si ganas trofeos o no. Quizás para ti el mejor sea Messi; en mi cabeza, soy yo. Y todos deberíamos pensarlo de nosotros mismos. por eso he obtenido tanto en mi carrera”, explicó en una entrevista publicada por el diario “el país”.

El jugador del Real Madrid será el protagonista del docu-mental “Ronaldo”, que el 9 de noviembre se estrenará en los cines, y que saca a la luz dife-rentes detalles personales del futbolista.“Cuando me lo propusie-

ron, pensé que era fantástico. Estaba feliz de poder mostrar para mí, mi familia y mis fans cómo es mi existencia. No me esperaba que abriera mi vida de esa manera, pero salió natural. Es todo real, no es falso, soy yo”, aseguró Ronaldo en un encuentro ce-lebrado en agosto con ocho

El jugador del Barcelona, Ja-vier Mascherano, admitió ante un tribunal que defraudó al fis-co español al no pagar impues-tos por los ingresos de la venta de sus derechos de imagen.El argentino admitió que no

pagó casi 1,5 millones de eu-ros (1,6 millones de dólares) en impuestos entre 2011-12.

El jugador del Real Madrid será el protagonista del documental “Ronaldo”. FOTO LA HORA: AP Photo/Francisco Seco

Mascherano, quien juega con el Barsa desde 2010 tras su transferencia del Liverpool, fue acusado por Hacienda.

FOTO LA HORA LA HORA: AP Photo/Manu Fernandez


Mascherano, quien juega con el Barsa desde 2010 tras su transferencia del Liverpool, fue acusado por Hacienda de ocultar los ingresos producto de la venta de sus derechos de imagen durante esos dos años.La oficina de prensa del tri-

bunal dijo que el zaguero y vo-lante de contención ya pagó la cantidad que debía.Con la admisión de culpabili-

dad de Mascherano, se espera

que los fiscales y los abogados del futbolista logren un acuer-do para que no enfrente juicio.Mascherano pasó apenas

unos minutos en el tribunal y no fue interrogado por la fis-calía.El argentino no es el único

jugador del Barcelona que en-frenta problemas con el fisco español. Lionel Messi y su pa-dre probablemente enfrenten un juicio por evasión.

periodistas internacionales.La película mezcla un año de

fútbol e intimidad, desde la fi-nal de la Liga de Campeones ante el Atlético en 2014, fina-lizada con triunfo blanco por 4-1, hasta su trigésimo cum-pleaños, tan polémico por la fiesta que organizó el jugador tras perder 4-0 ante el Atlético en la Liga española.“Lo más importante para mí

es ganar. Tan sencillo como eso”, explicó el delantero. “Es-toy cabreado cuando pierdo. A veces me arrepiento de lo que hago, grito, digo de todo. Mi temperamento me lleva a exagerar. Pero es parte de mí y quien trabaja conmigo lo sabe”, añadió.

Cristiano Ronaldo destacó que el odio de sus enemigos le hace más fuerte. “No nece-sito gente que me odie, pero sí en cierto modo alguien en mi contra. Tienes que ver lo bueno de que te odien. Me gusta que me griten cuando toco el balón, me motiva”,

declaró.El futbolista del Real Ma-

drid, de 30 años, afirmó que uno de los secretos de su ren-dimiento es el trabajo físico. “Lo más importante que ten-go es mi cuerpo y debo cui-darlo”, defendió.“Ya no voy a cometer algu-

nos errores del pasado. Tras un partido, con 22 años salía para una cena hasta las tres de la madrugada. Ahora lo evito, vuelvo a casa, me recupero y a lo mejor voy al día siguiente. Estos pequeños detalles hacen una diferencia enorme al final de la temporada”, insistió.


salud

POR REDACCIÓN LA [email protected]

Estudio detalla los principales mitos sobre la diabetes tipo 2 en Guatemala

De acuerdo a la Organización mundial de la Salud (OmE) se proyecta que la diabetes será la séptima causa de muerte para 2030 ya que el 90% de los casos de diabetes, corresponden a diabetes tipo 2. Si bien la diabetes es una enfermedad cuya morbilidad va en aumento en los países latinoamericanos, el conocimiento de la misma es limitado.

Con el fin de identificar los principales mitos y brechas de información que existen en torno a la diabetes tipo 2, una reconocida firma farmacéuti-ca, solicitó la realización de un estudio sobre el conocimiento general que tienen los pacientes que padecen esta enfermedad en 5 países de América Latina.Los resultados revelaron un

importante número de perso-nas que desconocen informa-ción valiosa que podría tener un impacto para controlar mejor su enfermedad y por supuesto, impactar de mane-ra positiva su calidad de vida. La encuesta sobre mitos en

torno a la diabetes tipo 2 fue desarrollada por MEDIMIX Internacional. Fue realizada entre 425 pacientes en 5 paí-ses de la región: Guatemala, Brasil, Colombia, México y Argentina. El objetivo de esta encuesta fue identificar mitos e ideas preconcebidas relacio-nadas con la diabetes tipo 2 y su tratamiento en la región. La metodología incluyó el

análisis de más de tres mil con-versaciones en redes sociales a través de un sistema de se-guimiento cuantitativo con el

Un estudio realizado sobre la diabetes tipo 2, revela los principales mitos que existen sobre esta enfermedad en el país.

Foto La Hora AP:

RESULTADOS MUESTRAN QUE PACIENTES DESCONOCEN INFORMACIÓN

Información (cantidad y calidad): Los pacientes con diabetes consideran que hay mucha o suficiente información sobre la enfermedad pero esta no siempre es buena o útil.Impacto en el peso: Creen que los medicamentos no los ayudan a tener un peso adecuado.Alternativas de tratamiento: Pacientes consideran que la medicina alternativa, el ejercicio y la dieta son un reemplazo de los medicamentos recetados por su médico.Diferenciación de medicamentos: Consideran que los medicamentos disponibles en el mercado para controlar la enfermedad son todos iguales sin ninguna diferencia signifi-cativa entre ellos.Síntomas: Piensan que si no tienen síntomas su diabetes está bajo control.Razones para cambiar o dejar los medicamentos: Los pacien-tes con diabetes difícilmente hablan con su médico sobre la falta de eficacia de un medicamento o la presencia de efectos adversos y, en su lugar, optan por suspenderlo o abandonarlo. Sólo el 23% de los encuestados contestó que por ninguna razón abandonaría su tratamiento.

MITOs Y HallaZGOs

69%de los pacientes gua-temaltecos considera que existe suficiente información sobre la

enfermedad.

15%de los pacientes indicó

tener dificultad para diferenciar una buena y una mala fuente de

información.

El 14 de noviembre se celebra el Día mundial

de la diabetes.

425pacientes participaron

en el estudio.

total de la muestra y sesión de validación de resultados con 50 profesionales de la salud. Los resultados de esta encuesta tie-nen como objetivo contribuir a la educación en el control de la diabetes tipo 2, evitando así, complicaciones en los pacientes que la padecen.Entre los principales hallazgos

se encuentra que el 69% de los pacientes guatemaltecos con-sideran que existe suficiente in-formación sobre la enfermedad. La principal fuente de informa-ción son los médicos, seguidos de la familia y en tercer lugar las revistas. Sin embargo, el 15% de los pacientes indicó tener dificultad para diferenciar una buena y una mala fuente de in-formación. Por su parte los médicos

consultados indican que la in-formación que los pacientes obtienen en Internet no siem-pre es confiable y estos tienen dificultad para comprenderla. Debido a ello los galenos han optado por brindarles un lista-do de páginas web especializa-das a sus pacientes, además de

discutir con ellos la informa-ción que van obteniendo, con el fin de proveer información confiable sobre la enfermedad.En Guatemala uno de los pri-

meros temas que el paciente discute con su médico es la duda que tienen sobre la ne-cesidad de continuar con el tratamiento, una vez se elimi-nan los síntomas. Esto se debe a que el 93% de los pacientes consideran que si no tienen síntomas de la enfermedad, su diabetes está bajo control. Otro hallazgo importante es que el 47% piensa que al ha-cer ejercicio y llevar una dieta adecuada pueden suspender su tratamiento. Además, es importante resaltar que un 43% afirmó que si se sienten bien ya no hay necesidad de consultar a su médico. Ante esta percepción equivoca-

da, los médicos señalan que hay síntomas que comúnmente se le escapan a los pacientes, entre ellos: las infecciones, la disminu-ción de la agudeza visual, dolor en las extremidades inferiores, fatiga crónica, entre otros.

De acuerdo con la Asociación Americana de Diabetes, aun cuando no se presenten sínto-mas, es necesario seguir con la terapia prescrita por el médico con el fin de prevenir la progre-sión de la enfermedad. Por otro lado, se pudo iden-

tificar el uso de la medicina

alternativa como la cuarta razón por la cual los pacien-tes en Guatemala no toman los medicamentos prescritos por su médico, 24% de los pacientes con diabetes tipo 2 en el país considera que hay tratamientos naturales que curan la diabetes.


las noticias como son

LAHORA.GT

lahora.gt


Esperan retener a Daniel Craig Con el estreno de “Spectre” el futuro

luce más cambiante de lo usual. Por un lado, el contrato entre MGM y Sony caduca y la franquicia está en busca de un nuevo distribuidor. También está el tema de Daniel Craig, quien en sus primeras conversaciones con la prensa por el filme dijo que preferiría “cor-tarse las venas” que volver a hacer de James Bond, pese a que su contrato incluye una aparición más como 007.

“Tuvimos ocho meses de rodaje y es-taba cansado”, dijo la productora Bar-bara Broccoli sobre los comentarios del actor. “Creo que todos sentimos

al final de una pelí-cula que la idea de hacer otra de inmedia-to es un

poco demasiado para contemplar. Es como un parto. Uno no le pregunta a una mujer que acaba de dar a luz cuán-do va hacerlo de nuevo”.

Craig luego declaró que seguirá encar-nando al espía mientras “pueda física-mente”. El actor de 47 años se lesionó una rodilla durante la filmación de “Spectre”.

Las chicas Bond,

Por LINDSEY BAHr LoS ÁNGELES / AGENcIA

“Lo perdono por quitarse la vida”La viuda de Robin Williams dice

que las aflicciones médicas habrían cobrado la vida del actor en tres “años difíciles” y que no lo culpa por haberse suicidado.

Susan Williams dijo que al actor no sólo le habían diagnosticado el mal de Parkinson, un trastorno degene-rativo del sistema nervioso, sino que un reporte del forense halló señales de demencia corporal, una condi-ción difícil de diagnosticar que lleva a un declive de las capacidades para pensar y razonar.

Eso habría contribuido a la ansie-

dad y de-p r e s i ó n por la que fue t r a t a d o en sus úl-timos meses,

y probablemen-te jugó un papel en su suicidio por

ahorcamiento en agosto de 2014.Aunque hubo muchas razones por

las que se quitó la vida, dijo su viu-da, quizás todas pueden reducirse a una: “Creo que él simplemente dijo, ‘No’. Y no lo culpo en lo absoluto”.

Por FrAZIEr MoorE NUEVA YorK / AP

Para la película número 24 sobre el agente secreto James Bond, el director Sam Men-des reunió a cuatro actrices con personali-dades y características físicas muy distintas entre sí, pero que comparten la misma idea de emancipación de la mujer: la francesa Léa Seydoux, la italiana Monica Bellucci, la mexicana Stephanie Sigman y la británica Naomie Harris.

“Es difícil cuando una habla de los atribu-tos que lleva en el personaje, es un poco vani-doso. Hoy por hoy, la chica Bond, y hablo de todos los personajes femeninos, es una chica independiente, una mujer fuerte, inteligente, capaz, a nivel de un hombre”, dijo Sigman.

Sigman, de 28 años, da vida a Estrella, la sensual morena que acompaña a Bond en la memorable secuencia inicial de la cinta, fil-mada en el Zócalo de la ciudad de México

Bellucci, de 51 años, interpreta a Lucie

sinónimo de belleza e inteligencia

as mujeres hermosas, fuertes e independientes que acompañan al agente secreto 007 en “Spectre”

también son parte de la magia del personaje creado en 1952 por el novelista Ian Fleming.

LPor NAtALIA cANo - MÉXIco / AGENcIA AP

Sciarra, la chica Bond de más edad de la saga. Desbancó a la británica Honor Blackman, que tenía 39 años cuando filmó “Goldfinger” en 1964.

“El mío no es un papel muy largo, pero sí muy importante, porque da una informa-ción vital a James Bond que le permitirá comenzar su próxima misión”, explicó la italiana sobre su personaje, la viuda de un famoso criminal. La coprotagonista femenina de “Spectre”,

Léa Seydoux, adoptó el rol de Madeleine Swann, una joven psicóloga e hija de Mr. White, el enemigo del agente secreto en “Ca-sino Royale” y “Quantum of Solace”.

Naomie Harris, licenciada en Ciencias Polí-ticas y Sociales por la Universidad de Cambrige, fue la encargada de darle vida a Moneypenny, la fiel asistente y eterna enamorada del agente James Bond.

“Me encanta el personaje de Moneypenny porque este es el tipo de mujeres con las que crecí, pero que no veo representado muy a menudo en la pantalla, así que me en-

canta cuando tengo la oportunidad de desempeñar un papel así”, dijo Harris.

La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 7 aL 13 de noviembre de 2015

InternacIonal

arizona dice que tiene fármacos para realizar

ejecuciones

En un aviso para la Corte fe-deral presentado detalla que las autoridades estatales seña-laron que cuentan con mida-zolam, bromuro de vecuronio y cloruro de potasio, y que planean utilizar esa combi-nación cuando se restablez-can las ejecuciones. El estado también está buscando con-seguir tiopentato de sodio. La Administración de Alimentos y Medicamentos decomisó en julio un cargamento de este fármaco con valor de 27 mil dólares, medida ante la cual Arizona apeló.El aviso fue presentado des-

pués de que un juez federal dijo que reanudaría una de-manda contra el estado por violación a los derechos civi-les hasta que revelara cuáles

son los fármacos para ejecu-ción con los que cuenta.Abogados del estado de Ari-

zona solicitaron que la de-manda, interpuesta en junio de 2014 en representación de varios reos del pabellón de la muerte, sea reanudada des-pués de que fue colocada en espera el año pasado a través de un acuerdo entre ambas partes. El estado no puede realizar ejecuciones hasta que se resuelva.Los reos condenados a

muerte buscan información respecto a qué fármacos y proveedores de éstos planea utilizar el estado en las eje-cuciones, algo que el Depar-tamento de Correccionales se ha negado a revelar.Arizona y otros estados que

aplican la pena de muerte han tenido problemas para obte-ner fármacos usados en la in-yección letal después de que compañías europeas dejaron de suministrárselos hace va-rios años.

El estado de Arizona indicó que tiene disponible los tres fármacos necesarios para realizar ejecuciones una vez que éstas se reanuden.

Por JILL CoLVINNUEVA YorK /AP

Satélite detectó calor alrededor de avión ruso antes de caer

trump acusa a la Fed de obedecer órdenes de obama

Por DMITrY LoVETSKYSAN PETErSBUrGo, rUSIA /AP

Un sistema satelital de Esta-dos Unidos detectó calor alre-dedor del avión de pasajeros ruso antes de que se estrellara en Egipto y murieran las 224 personas a bordo, informaron dos funcionarios estadouni-denses.La actividad infrarroja detec-

tada podría significar muchas cosas, incluida una bomba o que el motor del avión explo-tó debido a un problema en su

funcionamiento.El analista de aviación Paul

Beaver dijo que el calor de-tectado por el satélite “indi-ca que hubo una explosión catastrófica o desintegración del avión” pero no revela su causa. “No nos dice si fue una bomba... o si alguien peleó en el avión con un arma de fue-go”, agregó.Ambos funcionarios habla-

ron bajo condición de anoni-mato al no estar autorizados para compartir públicamente

información.Algunos expertos en aviación

ya habían sugerido que una bomba era la causa más pro-bable del accidente del sábado, mientras que otros citaron un incidente previo, cuando en 2001 una aeronave rozó la pista con la cola durante el aterrizaje.En Egipto, un equipo in-

ternacional de expertos se preparaba para analizar la información de vuelo del avión y grabación de voces de la cabina.

Donald Trump dijo que la Reserva Federal está mante-niendo bajas las tasas de in-terés a petición del presidente Barack Obama, una acusación que la Casa Blanca refutó.Hablando durante una con-

ferencia de prensa sobre la pu-blicación de su nuevo libro, el precandidato presidencial re-publicano acusó a Obama de haber dicho a la presidenta del Banco Central, Janet Yellen, que no incremente las tasas de interés para evitar el estallido

de una burbuja económica durante su mandato.“En mi opinión, Janet Ye-

llen es altamente política y no está aumentando las tasas por una razón muy específica: porque Obama le dijo que no lo hiciera”, aseveró Trump. “Porque él quiere salir a jugar golf dentro de un año, y quie-re estar haciendo otras cosas y no quiere ver que estalle una enorme burbuja durante su gobierno”.“Muchas cosas malas van

a ocurrir o podrían ocurrir” cuando se incrementen las ta-sas, agregó.

Por ASTrID GALVANTUCSoN, ArIzoNA, EE.UU. /AP

Foto La Hora aP

Foto La Hora aP/ricHard drew

Arizona manifestó que cuenta con los tres fármacos que le son necesarios para realizar ejecuciones.

El precandidato presidencial republicano Donald Trump habla durante una conferencia de prensa sobre su nuevo lubro “Crippled America”.

Foto La Hora vía aP

Expertos del departamento trabajan en el lugar donde se estrelló un avión de pasajeros ruso.

EQUIPO EN EGIPTO SE PREPARABA PARA ANALIZAR INFORMACIÓN

VOCERO DE LA CASA BLANCA INSISTE EN QUE LA RESERVA FEDERAL ACTúA INDEPENDIENTE

ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS DECOMISÓ UN CARGAMENTO

Crece escándalo en Vaticano: Libro expone oposición a Papa

Citando documentos confidencia-les, el libro expone la existencia de pérdidas millonarias en potenciales ingresos por alquileres, un escándalo en el mecanismo para la proclama-ción de santos, sacerdotes codiciosos y un robo de factura profesional en el Vaticano.El libro “Merchants in the Temple”

(“Mercaderes en el Templo”), escrito por el periodista italiano Gianluigi Nuzzi saldrá a la venta próximamen-te, pero The Associated Press pudo obtener una copia. Su publicación, y la de un segundo libro, llegan luego de que el Vaticano anunciara la de-tención de dos personas en una inves-tigación sobre el robo de documentos.El Vaticano se refirió a los libros di-

ciendo que son “fruto de una grave traición de la confianza depositada por el papa, y en lo que a los auto-res respecta, de una operación para aprovecharse de un acto gravemente ilícito de entrega de documentación confidencial”.“Publicaciones de esta naturaleza no

InternaCIonaLPágina 28 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 7 aL 13 de noviembre de 2015

ayudan a establecer la claridad y la verdad de ningún modo, sino que ge-neran confusión y conclusiones ten-denciosas”, dijo la Santa Sede.Los arrestos suponen un nuevo ca-

pítulo en el escándalo conocido como “Vatileaks”, que comenzó en 2012 con otro trabajo de Nuzzi, alcanzó su punto álgido con la condena al ex ma-yordomo del papa Benedicto XVI — acusado de entregar documentación robada al periodista — y terminó con la renuncia del pontífice a finales de ese mismo año.Con el escándalo aún fresco, Francis-

co fue elegido en 2013 por sus compa-

ñeros cardenales para reformar la bu-rocracia vaticana y aclarar sus opacas finanzas. Pronto formó una comisión de ocho expertos para recopilar infor-mación de todas las oficinas vaticanas sobre la situación financiera general de la Santa Sede, que en ese momento era grave.Monseñor Lucio Ángel Vallejo Bal-

da, un alto cargo de la Santa Sede afiliado al movimiento Opus Dei, y Francesca Chaouqui, una italiana con experiencia en el campo de las relacio-nes públicas, formaban parte de esa comisión — y ahora están acusados en la investigación de las filtraciones.El libro de Nuzzi se centra en el tra-

bajo de la comisión y en los problemas que encontró para obtener informa-ción de departamentos que durante años tuvieron una autonomía casi to-tal en cuanto a presupuesto, contrata-ciones y gastos.“Santo Padre (...) hay una ausencia

total de transparencia en la contabi-lidad tanto de la Santa Sede como de la Gobernación”, escribieron cinco auditores internacionales a Francis-co en junio de 2013, según el libro de Nuzzi. “Los costes están fuera de con-trol. Esto se refiere en concreto a los gastos de personal, pero se extiende a otros ámbitos”.Citando correos electrónicos, actas

de reuniones, conversaciones priva-das grabadas y notas, el libro describe una burocracia vaticana arraigada en la cultura de la mala gestión, el despil-farro y el secretismo.

Un nuevo escándalo de filtraciones en el Vaticano gana fuerza con un libro que detalla la mala gestión interna y la oposición interna que frena las reformas financieras del papa Francisco.

Por JoHN-THor DAHLBUrGZArAGoZA EsPAñA /AP

Maniobras de otan: una advertencia a rusia y extremistas La OTAN flexionó sus músculos en la

mayor muestra de poderío militar en más de una década, una movilización masiva de soldados, buques y aviones para poner a prueba su capacidad y en-viar una advertencia clara a Rusia y otros posibles adversarios.“Estamos enviando un mensaje a todo

potencial adversario: la OTAN está lis-ta para desplegar rápidamente fuerzas armadas y podemos hacerlo por tierra, mar y aire”, afirmó el secretario general de la alianza Jens Stoltenberg a la ABC

de España. Durante tres semanas a par-tir del 21 de octubre, más de 36 mil sol-dados de todos los 28 países aliados de la OTAN y ocho naciones socias, como también 160 aviones y 60 barcos de gue-rra, habrán participado en ejercicios en varias partes del sur de Europa, de Por-tugal a Italia.El objetivo principal de las maniobras

consiste en asegurar que la Fuerza de Respuesta esté preparada y que Estados Unidos y sus aliados puedan responder expeditivamente y al unísono en caso de una crisis.Durante más de un año, la alianza de

28 países se ha estado preparando para una reestructuración en gran escala, so-bre todo en respuesta a la anexión rusa de Crimea y el apoyo ruso a una insur-gencia separatista prorrusa en el este de Ucrania, pero también para enfrentar los nuevos tipos de amenazas a la seguridad representados por el grupo extremista Estado Islámico y otras organizaciones extremistas musulmanas activas en el Oriente Media y el norte de África.“La última vez que la OTAN llevó a

cabo ejercicios de esta magnitud está-bamos en medio de la Guerra Fría en-frentando la amenaza soviética”, afirmó

Por NICoLE WINFIELDAP

Foto La Hora aP/Steven Governo

Foto La Hora aP/Domenico StineLLiS

La alianza lleva a cabo sus mayores ejercicios en más de una década a modo de advertencia contra enemigos potenciales.

Gianluigi Nuzzi, el periodista de investig-ación que publicó un libro con documentos vaticanos filtrados.

LOS ARRESTOS SUPONEN UN NUEVO CAPÍTULO EN EL ESCÁNDALO CONOCIDO COMO “VATILEAKS”

ESTÁN ALIADOS 28 PAÍSES

FISCAL ANUNCIÓ DETENCIÓN DE ESCRITORES

Mujeres muestran sus manos con eslóganes contra Estados Unidos durante una marcha anual.

Foto La Hora aP/vaHiD SaLemi

Por ALI AKBAr DArEINITEHErÁN, IrÁN/APMiles de iraníes incendiaron la ban-

dera estadounidense y corearon mien-tras celebraban el aniversario de la toma de la embajada de Estados Uni-dos en Teherán por estudiantes milita-res hace 36 años.La marcha organizada por el estado

atrajo más atención este año cuando el ala dura iraní busca contrarrestar la participación del moderado presidente Hassan Ruhani en el Occidente tras el acuerdo nuclear histórico que se lo-gró con potencias mundiales en julio. Un funcionario iraní también escogió la ocasión para anunciar el arresto de un número no especificado de escrito-res supuestamente a favor de Estados Unidos.

Línea dura de Irán denunciarelación con occidente

Alexander Vershbow, lugarteniente de Stoltenberg y el civil estadounidense de mayor rango en la OTAN, al declarar in-augurados los ejercicios en la base aérea Trapani en Sicilia.

La hora dePartamentaL , guatemaLa, deL 7 aL 13 de noviembre de 2015

InternacIonal

TEHERáN, IRáN AP

líder supremo de Irán advierte contra importaciones de ee. UU.

Foto La Hora aP/VaHid SaLemi

Líder supremo de Irán se mostró contrario a la importación de bienes de consumo de Estados Unidos.

MIEMBROS MÁS CONSERVADORES DEL GOBIERNO IRANÍ, SIGUEN SIENDO ESCÉPTICOS

El líder supremo de Irán se mostró contrario a la importa-ción de bienes de consumo de Estados Unidos mientras la Re-pública Islámica se prepara para el levantamiento de las sancio-nes económicas en su contra en virtud de un histórico acuerdo nuclear.En declaraciones recogidas por

su página de internet, el ayatolá Ali Jamenei advierte a las au-toridades que “estén atentas a importaciones irregulares tras el levantamiento de sanciones y eviten seriamente la importa-ciones de bienes de consumo de Estados Unidos”.Las importaciones iraníes

desde Estados Unidos habrían alcanzado los 140 millones de dólares en la primera mitad del año, casi un 60% más que en

el mismo periodo de 2014. Los bienes adquiridos eran funda-mentalmente dispositivos mé-dicos, alimentos y semillas.Jamenei, como los miembros

más conservadores del gobier-no iraní, siguen siendo muy es-cépticos sobre Estados Unidos a pesar del acuerdo nuclear y consideran que las importacio-nes de bienes culturales occi-dentales son una amenaza a la moralidad pública.

encuesta revela hostigamiento

policial contra jóvenes negros

La información, proveniente del reporte “Black Millennials in America” emitido por el Pro-yecto de la Juventud Negra en el Estudio de Raza, Política y Cul-tura de la Universidad de Chi-cago, refleja actitudes marcada-mente diferentes entre jóvenes negros, hispanos y blancos de la generación conocida como los millennials (nacidos entre los ochenta y los primeros años del siglo XXI) hacia la policía, las armas de fuego y el sistema legal en Estados Unidos. Estudiosos que han sondea-

do a ese grupo varias veces en el último decenio dicen que las disparidades existían mucho antes de que comenzase el mo-vimiento “Black Lives Matter”.En el sondeo Mobilization

and Change Survey del 2009, 54.4% de los millenials negros respondieron sí a la pregunta: “¿Algunas vez usted o alguien que conoce ha sufrido hostiga-miento o violencia a manos de la policía?”. Casi una tercera parte de los blancos, 1 de cada 4 hispanos y 28 por ciento de los estadounidenses de origen asiá-tico respondieron sí a la misma

pregunta.El estudio, entregado a The

Associated Press, se produce en momentos en que el país lidia con preocupaciones sobre la actitud policial en comunidades minoritarias tras la muerte de Martin, de 17 años, en Florida hace tres años Brown, de 18, en Ferguson, Missouri, el año pa-sado y Gray, de 25, en Baltimore este año. Sus muertes, así como las de otros hombres y muje-res negros, inspiraron un mo-vimiento nacional de protesta bajo los nombres “Black Lives Matter” y “Say Her Name”.

Años antes de que las muertes de Trayvon Martin, Michael Brown y Freddie Gray ocupasen titulares en la prensa en Estados Unidos, más de la mitad de los negros estadounidenses indicaron que ellos, o alguien que conocían, habían sido víctimas de hostigamiento o violencia por agentes del orden, dice un nuevo reporte.

PoR JESSE J. HoLLANDWASHINGToN /AP

Foto La Hora aP

Un estudio reveló que más de la mitad de los negros estadounidenses indicaron que ellos, o alguien que conocían, habían sido víctimas de hostigamiento o violencia por agentes del orden.

ESTUDIOSOS DICEN QUE LAS DISPARIDADES EXISTÍAN DESDE MUCHO ANTES

MéXICoAP

el Papa visitará México en 2016El cardenal Norberto Rive-

ra, arzobispo de la Ciudad de México, anunció durante su homilía en la catedral de la capital que la visita del Papa Francisco a México será el 12 de febrero de 2016.Carlos Villa Roiz, uno de los

portavoces de la arquidióce-sis, confirmó a The Associated Press el anuncio del cardenal y dijo que Rivera sólo había añadido que el pontífice lle-garía a la capital ese día por la tarde.Villa Roiz también indicó

que México espera la visita en

los próximos primeros días de un funcionario del Vaticano que será el encargado de pre-parar la agenda del Papa a su paso por el país en la que se prevé que no falten alusiones a la violencia que vive México y a la cuestión de la migración, uno de los temas centrales de sus dos años de pontificado.Durante su reciente viaje a

Estados Unidos, Francisco dijo que le hubiera gustado entrar en el país desde Méxi-co como gesto de solidaridad con los miles de migrantes que cruzan cada año la fronte-ra pero que su agenda no se lo permitió.

Foto La Hora aP/aLeSSandra tarantino

El Papa Francisco tiene previsto visitar tierras mexicanas el próximo año.

LA ÚLTIMA VISITA DE UN PAPA A MÉXICO FUE EN MARZO DE 2012

¡A leer se ha dicho!Una herramienta para los padres que educan a sus hijos

Lee y analiza

La vida bajo la tierra (fragmento)

Había una vez un conejo pequeñito que vivía en un bosque y corría, saltaba y jugaba con papá conejo y mamá coneja.

- Mi papá conejo lo sabe todo. Un día me dijo: “Puedes comer zanahorias y hierba como ésta, pero no debes comer flores, setas, ni caracoles”.

Otro día me dijo: “Puedes jugar con los niños porque son buenos y pequeños como tú. Pero si ves un perro y detrás a unos hombres, ¡Vete corriendo a casa! ¡Son cazadores de conejos”!

Autor: Josep Ma. Parramón

Recuerda

Las niñas y niños pequeños también deben tener cuidado y no hablar con personas extrañas porque pueden hacerles daño.

Observa otro uso de los dos puntos

Debes utilizar dos puntos ( : ) al inicio de las palabras que pronunció alguien.

Ejemplo:

• Un día me dijo: “Puedes comer zanahorias y hierba como ésta, pero no debes comer flores, setas, ni caracoles”.

• Otro día me dijo: “Puedes jugar con los niños porque son buenos y pequeños como tú. Pero si ves un perro y detrás a unos hombres, ¡Vete corriendo a casa! ¡Son cazadores de conejos”!

Lee con atención y escribe los dos puntos ( : ) que faltan en el diálogo.

Diálogo entre el perro y el coyote (Fragmento)

_ Oiga, amigo perro no está bien que usted me persiga por todas partes.

_ Yo lo persigo porque usted le hace mucho daño a mi amo, pues le roba sus gallinas.

_ Pero eso a usted no debe importarle puesto que no son suyas.

_ En eso tiene usted toda la razón, amigo coyote. Pero como mi amo me cuida y me da de comer, yo le pago su bondad obedeciendo sus mandatos.

Cuento tradicional de Guatemala.

“Los dos puntos”

Desarrollado por Marlene Tobar Rodríguez, Licenciada en la Enseñanza de Lengua y LiteraturaDesarrollado por Marlene Tobar Rodríguez, Licenciada en la Enseñanza de Lengua y Literatura


soluciones anteriores solución del revoltijo anterior / Palabra oculta: ratos

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

2 3

5 7 8 4

2 1 9 3

3 9 1 8

1 5

7 4 2 3

8 3 6 7

6 4 1 5

8 7

9 7

7 4 5 9

7 6 8

3 1 4 6

6 9

8 4 2 5

8 5 1

2 7 9 4

5 4

sudokusudoku revoltijo

niv

el

de

dif

icu

lta

d: f

ác

il

niv

el

de

dif

icu

lta

d: d

ifíc

il

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

a a a t d P

r s e f a i

n l f o a u

c n t o i o

l v o e u c

a r d e e v

m r i r a u

z r s t o a

g r o u d i

r r a s c u

v e r e d a

r u m i a r

t r a z o s

u r g i d o

s u r c a r

tut

elan

dia solución anteriorc

ruci

gram

a

PasatiemPosPágina 31La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 7 aL 13 de noviembre de 2015

Acertijossolución de la

semana anterior

Acertijo

La baraja francesa no tiene comodines.

El Sr Blanco, el señor Rojo y el Sr Pardo se encuentran por la calle.

- Qué curioso - dice el que lleva la corbata roja -, los colores de nuestras corba-tas se corresponden con nuestros apellidos, pero ninguno lleva el color del propio.

- Tiene uste razón - co-menta Blanco

¿De qué color es la cor-bata de cada uno?

/ La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 7 aL 13 DE nOviEMbRE DE 2015

departamental 07 11 2015

Documents