del papel a lo digital; posicionamiento, sistemas de...
TRANSCRIPT
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
1 Mayo 2013 [email protected]
José María Ciampagna
VI Asamblea General del Comité Permanente del Catastro
en Iberoaméri ca y III Encuentro Provincial del Catastro
"Del papel a lo digital;
posicionamiento, sistemas
de información geográfica y
catastro"
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
2 Mayo 2013 [email protected]
I PARTE
Reseña institucional
Lincoln Institute of Land Policy
II PARTE
"Del papel a lo digital; posicionamiento, SIG y
catastro"
Agenda
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
I PARTE
RESEÑA INSTITUCIONAL
LINCOLN INSTITUTE
4 Mayo 2013 [email protected]
Program on Latin America
and the Caribbean
© copyright
Lincoln Institute of Land Policy
5 Mayo 2013 [email protected]
Program on Latin America
and the Caribbean
© copyright
• Institución académica fundada en
1974
• Sin fines de lucro
• Sostenida por la Fundación Lincoln,
creada en 1947 por John C. Lincoln
¿Qué es el Lincoln Institute of Land Policy?
6 Mayo 2013 [email protected]
Program on Latin America
and the Caribbean
© copyright
Misión
• Promover la mejora en el debate sobre
políticas de suelo urbano
• No promueve un punto de vista
particular, (¡no advocacy!)
¿Qué es el Lincoln Institute of Land Policy?
7 Mayo 2013 [email protected]
Program on Latin America
and the Caribbean
© copyright
John C. Lincoln (1866 - 1959)
• Industrial de Cleveland
• Inventor (54 patentes) soldadura
eléctrica Lincoln
• Lincoln Electric Company (1895)
• Operación inmobiliaria en Phoenix
• Inspirado por Henry George
8 Mayo 2013 [email protected]
Program on Latin America
and the Caribbean
© copyright
Progreso e Pobreza (publicado en 1879)
• Traducido a más de 40 idiomas
(inclusive Chino y Braille)
• Mayor número de ediciones, salvo la
Biblia
• Influencia decisiva en las legislaciones
de muchos países Nueva Zelandia,
Australia, Dinamarca, África del Sur,
China, Estados Unidos y Canadá
9 Mayo 2013 [email protected]
Program on Latin America
and the Caribbean
© copyright
Organización del Instituto
• Consejo Directivo
18 miembros (inclusive Nobel de Economía)
• Departamentos
• Tributación inmobiliaria
• Forma urbana y planeación
• Internacional: China & América Latina (1993)
10 Mayo 2013 [email protected]
Program on Latin America
and the Caribbean
© copyright
Promoción de cursos, seminarios, congresos
• 20 países en América Latina
• Más de 40 programas al año
• 6 Cursos de desarrollo profesional (40h) por año
• 20 cursos a distancia (9 semanas) por año
Programa para América Latina & el Caribe
Educación
11 Mayo 2013 [email protected]
Program on Latin America
and the Caribbean
© copyright
Investigación
Financiamiento de investigaciones
• Concursos anuales o contratos directos
• 2 años
• Seminarios de investigación
Becas de maestría y doctorado
Programa para América Latina & el Caribe
12 Mayo 2013 [email protected]
Program on Latin America
and the Caribbean
© copyright
Landlines (12 mil por trimestre)
Libros
• Papel
• Electrónicos (CD-Roms, website)
Working papers
Policy Focus reports
Publicaciones
Programa para América Latina & el Caribe
13 Mayo 2013 [email protected]
Program on Latin America
and the Caribbean
© copyright
Áreas de focalización • Tributación inmobiliaria
• Predial, avalúos, catastros, SIG
• Gestión social de la valorización inmobiliaria • Financiación del desarrollo urbano base suelo
• Grandes proyectos de regeneración urbana • Implementación (negociación), financiamiento , impacto
• Análisis de mercados de tierras urbano • Métodos cuantitativos
• Informalidad y programas de regularización • Nexo formal-informal,
• Dimensión Jurídica de las políticas de suelo • Derechos de propiedad, adquisición pública de suelo etc.
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
II PARTE
"Del papel a lo digital;
posicionamiento, sistemas de
información geográfica y catastro"
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Cinco clases de cambios
• Cambios políticos, económicos y sociales
necesidades distintas de la sociedad
• Cambios de tecnología
– IT y las comunicaciones
– Cambios tecnológicos específicos
• Cambios de contenidos catastrales
• Cambios culturales y humanos
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
CAMBIOS POLÍTICOS Y
SOCIALES NECESIDADES
DISTINTAS DE LA SOCIEDAD
(1960 hoy – aproximadamente 50
años)
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Antes de 1960 1945 - Termina la segunda guerra mundial
1951 - Vacuna contra la poliomielitis
1952 - Fallece Eva Perón en Argentina
1957 - Primer satélite Sputnik 1
1958 - Televisión a color 1951 Junio. La UNIVAC es presentada. Una
máquina ultrarrápida en la resolución
en problemas matemáticos.
1955
Aparece en el mercado textil, el dacrón, fibra de polyester que no necesita ser planchada.
1950
La Empresa IBM desarrolló una primera impresora de
matrices que formaban letras. Y la primera impresora de
matriz de punto se usó en 1957.Los diskettes, discos
magnéticos y flexibles fueron patentados en este año, pero
recién fueron perfeccionados y vendidos por IBM veinte años
después.
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Década 1960-1970
1959 - Revolución Cubana
1960 - Se construye el muro de Berlín
1963 - Asesinato de J. F. Kennedy en Dallas
1964 - Los Beatles
1968 - Primer trasplante del corazón1968
1969 - Llegada del hombre a la luna
1970
La creación del microchip y la
fibra óptica Karmeling
Onnes
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Década 1970-1980 1970- Primer Jumbo 747 –Londres Nueva York
1973- Golpe de estado en Chile - Cae Salvador Allende
1974- Watergate
1976- Golpe Militar en Argentina
1977- Debuta D. A. Maradona en primera división (15)
1978- Primer bebe de probeta
1971 Gilbert Hyatt y la compañía Intel producen el primer microprocesador digital
Diego Armando
Maradona
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
1980-1990 1980 - Muerte de Jhon Lennon
1981- Transbordador Columbia
1982 - Guerra de las Malvinas
1983 - Apple lanza el Mouse
1986 - Caída de la Unión Soviética Fin de la guerra fría
1986 - Accidente nuclear de Chernobyl
1989 - Cae el muro de Berlín
1989 - Se crea la World Wide Web (arpanet)
1985- Creación de
Microsoft
Coporation Bill
Gates, Paul Allen
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
1990-2000 1991 - Fin del Apartheid en Sudáfrica
1993 - Checoslovaquia se divide en República
Checa y Eslovaquia
1995 - Cumbre de la Tierra en Río de Janeiro
1994 - Levantamiento Armado de Chiapas
1997 - Primer mamífero clonado la ovejita Dolly.
1999 - Crisis en los Balcanes
1999 – Asume Chávez
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
2000-2010
2001 - Las torres gemelas
2002 - Crisis Financiera
2009 - Asume Barak Obama
2000
Se presenta el mapa completo del genoma
humano
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
El tiempo pasa.
¡ ... las necesidades cambian!
Great generation
Baby-boomer
Generación X
Generación Y
Milenarios
Modernidad Post-
Modernidad
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Necesidades e intereses que juegan la partida
del Territorio
Desarrollo
sostenible
Equidad social
Ambiente
Desarrollo económico
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
CAMBIOS DE CONTENIDO
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Información referida a la Tierra
Información
Ambiental Información de
Infraestructura Información
Catastral Información
Socio
Económica
Suelos
Geología
Recursos de
agua
Vegetación
Vida silvestre
Construcciones
Cloacas, agua,
gas
Sistemas de
Transporte
Comunicaciones
Tenencia
Valor
Uso y control
de la tierra
Salud
Asistencia social
Distribución de la
población
Información Territorial
Fuente: Land Information Management,
Dale, McLaughlin, based on Palmer
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Información
sobre Valores
Información
sobre uso y
condición
Información
sobre la
Tenencia
Información para
la Gestión del
Territorio
Información Catastral
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Aspectos de la multifinalidad
• Aspectos económicos
• Aspectos físicos
• Aspectos jurídicos
• Servicios Públicos. (catastro de redes ó
infraestructura servicios públicos).
• Medio Ambiente.
• Condiciones socioeconómicas. (catastro
social). Informalidad
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Etapas del Catastro
Catastro Fiscal
Catastro jurídico
Planeamiento
Multipropósito
Hasta 1760,
Revolución
agrícola y
Feudalismo
Desde 1760,
hasta la Segunda
Guerra Mundial
Industrialización
Desde 1980
Era de la
Información,
Desarrollo
sustentable
Reconstrucción
de post guerra,
funcionalidad
La tierra como
recurso
escaso
Impuestos + Mercado inmobiliario + Planificación + Propósitos Múltiples
(Adaptación: Ting, Williamson, 1999. Cadastral Trends, The australian Surveyor)
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Cambios de contenido • Datos de propietario, derechos, y objetos del
derecho
• Datos de valor
• Datos de uso del suelo
• Datos de domicilio
• Datos de restricciones y responsabilidades
• Datos de infraestructuras urbanas
• Datos sociales
• Datos de informalidad
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Cambio de contenido
Pasar de
“Catastro para el Catastro”
a …
“Catastro para todos”
(Mario Piumetto, Lincoln Institute)
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
CAMBIOS DE TECNOLOGÍA
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
ANTES DEL 60
No existían los SIG
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
La geodesia
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Cartografía en papel
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
135
X 26
---------
810
270
--------------
3510
El cálculo
Calculadora FACIT
Regla de cálculo
Cálculo manual
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Fotografía aérea
clásica en Blanco y negro
(1954)
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Primeras computadoras
IBM Electronic Data Processing Machine
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Panorama inicial antes de 1960
• Cartografía en papel
• Confección de cartas en imprentas. Proceso de
impresión duraba aproximadamente un año.
• Planotecas de gran tamaño
• Posicionamiento (latitud y longitud) estaciones
astronómicas, punto datum y redes de
triangulación Sistemas locales
• Sistemas de cálculo manuales o eléctricos
• Primeras computadoras
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
1960 (11)
Primeros paso o década de los pioneros. La computadora como
calculadora y/o para imprimir mapas
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Resumen década 1960-1970
• Desarrollo de las corrientes cuantitativas dentro
de la teorías geográficas
• Primeras computadoras
• Primeros trabajos y pioneros
• Primeros sistemas de información geográfica
(así llamados, muy distintos a los actuales)
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
1970 (21)
Década de investigación y primeros desarrollos
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Camino más corto: algoritmo de
Dijkstra
Polígonos de Voronoi
Investigación de algoritmos para
cartografía digital
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Automatización de los procesos
topográficos y cartográficos
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
1972
HP35 - el comienzo
del final de las reglas
de cálculo
Primeros instrumentos digitales
Uno de los
primeros escaner
Mesa de digitalización
de cartografía
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Base de datos relacionales
Comienzo de las bases de datos
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
¿Qué es un modelo de datos?
Una construcción lógica para el
almacenamiento y recuperación
eficiente de la información
cartográfica y alfanumérica.
Principal problema de época ..!!!
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Primeras imágenes de satélite
Landsat
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Primeros sensores remotos
de uso civil
• Agosto de 1972
• ERTS-1
• Escaner multiespectral
• Renombrado posteriormente Landsat 1
cuando la serie comienza.
• De masiva espansión posterior en los
últimos años de la década del 90
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Imágenes de época
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Posicionamiento
52
Primeros receptores de
señales de satélite,
efecto Doppler,
antecedente inmediato
de los GPS
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Resumen década 1970-1980
• Primeros estudios y desarrollos de algoritmos
• Primeros mapas digitales
• Sistema de posicionamiento Iniciales (Cuentas
Doppler)
• De calculadora a sistema de información
(capacidad de almacenamiento)
• Fotogrametría analógica y analítica
• Mapas o cartografía en computadoras (70´s)
• Ambiente de cálculo restrictivo a grandes
computadoras
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Resumen década 1970-1980
• Primeros softwares SIG
• Primeras implementaciones
• Fotogrametría analítica
• Creación de Arpanet; antecedente de Internet
• En este período la empresa Intel desarrolla su
primer microprocesador.
• Aparecen nuevos entornos y lenguajes de
programación como el C y el Prolog.
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
1980(31)
Primeras implementaciones e inicio de los productos comerciales
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Creación de la PC y el mouse
1981
Primera PC
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
¿Notebook ?
Fabricado por la Osborne
en USA alrededor de año
1982. La CPU tenía una
memoria de 64KB
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
1975–1981: Inicio de Microsoft
Bill Gates y Paul Allen
1982–1985
Presentación de Windows 1.0
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
1982
La primera versión de ARC /
INFO se puso en marcha en
estaciones de trabajo bajo UNIX
1986
ESRI lanza el
pc ARC/INFO en
respuesta a la
proliferación de las
PC de IBM. 1981
Primera conferencia
de Usuarios con 16
personas, en (2012)
15.000 asistentes
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
¿Llegó el progreso ..?
Computación
móvil HP 75
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Resumen década1980-1990
• Difusión amplia de la tecnología SIG en
diferentes áreas.
• Impacto técnico e intelectual
• Quinta generación de computadoras
• En 1981 IBM construyó el primer ordenador
personal y revolucionó el mercado informático.
• 1983 TCP/IP, protocolo de comunicación que se
convierte en el “esperanto” de la computación
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Resumen década1980-1990
• La utilización de circuitos con mayor nivel de
integración, baja de precios y el continuo
aumento de prestaciones y servicios
generalizan la difusión del ordenador.
• El uso masivo de ordenadores genera la
necesidad de comunicarlos provocando la
aparición de las redes como Internet.
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
1990 (41)
Primeros usos y aplicaciones de los SIG
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
1991
ESRI lanza el primer
Arc-View
(entorno Windows)
1990–1994:
Windows 3.0
Windows NT:
Los gráficos entran en escena
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
ArcInfo en NT
1997- el Pentium II
1999- el Pentium III
2001- el Pentium IV
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
“Cuando hablamos sobre el tema
computación no hablamos solamente sobre
computadoras”
Hablamos sobre nuestra manera de vivir
“Computing is not about computers
any
more. It is about living”
Nicholas Negroponte Founding Director of
MIT’s Media Being Digital (1995)
Future is in your hands
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Resumen 1990-2000
• Domina Windows el mercado de los
sistemas operativos.
• Análisis geográfico
• Modelado geográfico
• Implementaciones exitosas
• Internet WEB 1 – estática-
• Primeros servidores de mapas en internet
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
2000 (51)
Era de las redes locales y globales
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Windows –Microsoft- domina el
mercado
2001–2005: Windows XP:
Estable, rápido y fácil de usar
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Nace otro gigante “malvado”,
su nombre es: Google
• Google es una empresa cuyo principal
producto es el motor de búsqueda del
mismo nombre.
• Google es fundado en septiembre de
1998 por Larry Page y Sergey Brin, dos
estudiantes de doctorado de Stanford.
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Imágenes de alta resolución
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
El gigante crece, Google Earth rompe
el mercado
• Octubre 2004 - Google adquiere
Keyhole, una empresa de elaboración
de mapas digitales.
• Febrero 2005- Se publica Google
Maps en la Web.
• Junio 2005 -Google presenta Google
Earth; servicio de mapas web basado
en imágenes de satélite. Combina la
representación del relieve y de
edificios en 3D con funciones de
creación de mapas y con la búsqueda
de Google
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Síntesis del cambio: Imágenes
Al fondo a la derecha
En todas partes
Google Earth
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
El GPS es una herramienta común al
alcance profesional y personal
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Resumen década 2000-2010
• Se desarrolla la WEB 2
• Pasaje de un SI tipo “boutique” a un servicio
más dentro los SI (“mainstream”)
• Cartografía Multimedia
• Integración con otros sistemas informáticos,
participación en tecnología multimedia e
incursión en el cyber espacio
• IDE- Infraestructura de Datos Espaciales
• Imágenes comerciales de alta resolución
• Google Maps
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
2010 (61)
Época actual – HOY …!!
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Usuarios SIG
Usuarios Móviles
SIG en la Web
Catastro también Creación de Datos
Servidores SIG
Usuarios Web
SIG en la WEB
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
La nube
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Tecnologías
• Web Services
• Multiplicidad de plataformas
• Herramientas de bajo costo para la
captura de datos
• Comunicaciones de datos inalámbricas
• Computación en la nube
• Redes sociales
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Web services
• Conocidos también como Servicios WEB
• Pequeños desarrollos o módulos de
software encapsulados de servicios
determinados reaplicables o utilizables de
diferentes formas
81
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Herramientas de bajo costo para la
captura de datos
• Teléfonos inteligentes con GPS
• Cámaras fotográficas digitales
con GPS
• Aparatos GPS para captura de
datos de bajo costo
82
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Multiplicidad de Plataformas
• Servidores
• Computadoras personales
• Notebooks
• Netbooks
• Ultrabooks
• Tablets
• Teléfonos inteligentes
83
SIG en todas ellas
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Comunicaciones inalámbricas
• WIFI en hoteles, bares, empresas,
universidades, escuelas, y la lista
continua………
• WIFI en sectores o toda la Ciudad
• Teléfonos con servicios de internet
• WIFI en barcos y aviones
84
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Computación en la nube
“Internet es la nueva plataforma,
nuestra nueva computadora”
El resto de las plataformas(equipos)
son puntos de acceso
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Redes Sociales
• Blogs
• WEB 2
Nuevas interfaces de comunicación …!!!
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
87 Mayo 2013 [email protected]
Posibilidades tecnológicas
del Catastro
Cambios tecnológicos
informáticos
Catastro en soporte papel
Ordenadores y base de datos
Catastro alfanumérico en
computadoras
CAD + SIG
Catastro alfanumérico y
grafico departamental (sector)
Servidores de base de datos
espaciales
+
+
+
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
88 Mayo 2013 [email protected]
Posibilidades
tecnológicas del Catastro
Cambios tecnológicos
informáticos
Servidores de base de
datos espaciales
Catastro alfanumérico y
gráfico corporativo
Conexiones WAN
Catastro, registros, rentas y
municipios vinculados on
line
Servidores web (internet)
+
+
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
89 Mayo 2013 [email protected]
Posibilidades
tecnológicas del Catastro
Cambios tecnológicos
informáticos
Servidores web (internet)
Oficina virtual
Catastro alfanumérico y
gráfico de alcance social
Redes Sociales y WEB 2
(internet)
Actualización on line
¿Catastro?
(Colaborativo)
+
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
¿En qué estación tomamos el tren
catastral?
Estación 1
Estación 2 Estación 3
Estación 4
Estación 5
Estación
Futuro
Estación
Pasado
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
CAMBIOS CULTURALES Y
HUMANOS
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Cambio de paradigma de lo
humano
• Del hombre del “deber ser” (compromiso con su
futuro) al hombre del “ser hoy” (compromiso con
su presente y bienestar)
• Mono-tarea a multi-tarea
• De una sociedad jerárquica a una sociedad en
red
• Del hombre con un único estatuto de verdad a un
hombre de verdades relativas.
• De cultura local a global
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
¿Falta algo?
? Juan Rodrigo Higuera, Colombia
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
CONCLUSIONES A 50 AÑOS
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Radio Radio +
Sonido + Imagen Sonido
En otras áreas que pasó
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Radio Televisión
Radio + Cambio Tecnológico Otro medio
Otra Galaxia según Marshall McLuhan
En otras áreas que pasó
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Podemos sacar algunas
conclusiones de este ejemplo
• No desaparece la rama origen.
• Con el tiempo disminuye la importancia de la
rama origen.
• Crece la nueva innovación
• Algunos profesionales de la rama origen se
especializan e integran en la nueva innovación.
• Algunos no cambian de rama
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Siglo 20 Siglo 21
Catastro Catastro +
Catastro
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
???? Salvando las
distancias de
nuestro ejemplo
El problema es conocer la
respuesta para el Catastro……
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Gestión e información
del Territorio
Una posible respuesta es:
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Nuevo Paradigma
• No es sólo la automatización de
procesos anteriores
• Es un nuevo resultado, es diferente a
lo anterior, nuevas posibilidades
nunca antes imaginadas
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
Peligro
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
¿Qué guiso queremos?
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
105 Mayo 2013 [email protected]
Requerimientos +
contenidos+ tecnología +
personas =
Catastro que construimos
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
El problema es :
¿Cómo nos cae ?
Programa para
América Latina y el Caribe
© copyright
107 Mayo 2013 [email protected]
¡Muchas gracias!
Mi blog:
www.elprofejose.com