---- -----8 Peruano

~ u~a. jueves8 dejuliode2010421840 V NORMAS LEGALES------

única empresa autorizada dentro del territorio para ofrecerlos servicios de distribución, instalación, mantenimiento,reparación y modernización, así como el suministro derepuestos y accesorios para ascensores, entre otros,fabricados por la marca SCHINDLER, tal como constaen el respectivo certificado de exclusividad, de vigenciahasta el31 de diciembre de 2011;

Que, resultarazonablelacontrataciónvía exoneracióndela empresa ASCENSORES SCHINDLER DEL PERU S.A.,por la causal de servicios personalísimos, para satisfacerla necesidad del Ministerio de Trabajo y Promoción delEmpleo de adquirir y contratar los servicios notoriamenteespecializados de la citada empresa, considerandoexperiencia particular y conocimientos evidenciados deésta para los servicios de mantenimiento preventivo delos ascensores de la marca SCHINDLER, condicionesnecesariasy objetivasapreciadas por la entidad;

Que, la cotización efectuada, debidamente validadapor el Director de la Oficina de Abastecimiento y ServiciosAuxiliares, destinada a solventar los costos para contratarlos servicios de mantenimiento preventivo de la empresaASCENSORES SCHINDLER DEL PERU S.A., asciendea la suma de SI. 49,920.00 (Cuarenta y nueve milnovecientos veinte con 00/100 nuevos soles), por unplazo de doce (12) meses, para lo cual se ha solicitadola previsión presupuestaria correspondiente, conforme alOficio W 1433-2010-MTPE/4/10.1;

Que, de acuerdoal Certificadode CréditoPresupuestarioN°366~TPE-201 O-MTPEl4/10.11Odel01 de juniode 2010,a quehacereferenciael InformeW 469-201O-MTPEl4/10.122,señala que existe crédito presupuestario para el 2010,ascendente a la suma de SI. 35,000.00, Meta N° 00183,Fuentede Financiamiento2, RB 09, RecursosDirectamenteRecaudadosy Específicade Gastos2.3.2.4.1.5;

Con las visaciones de los Directores Generales delas Oficinas de Administración, de Asesoría Jurídica, dePlanificación y Presupuesto, del Director de la Oficina deAbastecimientos y Servicios Auxiliares; y, ,

De conformidad con lo dispuesto por los artículos 20° y21° del Decreto Legislativo W 1017,Ley de Contratacionesdel Estado, en concordancia con los artículos 132°,134° Y135° de su Reglamento, aprobado por Decreto SupremoW 184-2008-EF;

SE RESUELVE:

I

Artículo 1°._ Aprobar la exoneración del proceso deAdjudicación Directa Selectiva, por causal de serviciospersonalísimos, para la contratación del servicio demantenimiento preventivo de ocho (08) ascensores de laSede Central del Ministerio de Trabajo y Promoción delEmpleo, hasta por la suma ascendente de SI. 49, 920.00(Cuarenta y nueve mil novecientos veinte con 00/100nuevos soles), por el período de doce (12) meses.

Articulo 2".- La suma a que se refiere el considerandoprecedente, seráfinanciadoconcargoalejerciciopresupuestal2010, que se afectará a la Meta W 00183 (Apoyo logístico),Fuente de Financiamiento 2, RB 09, Recursos DirectamenteRecaudados y Especifica de Gastos 2.3.2.4.1.5, conformea la Certificación Presupuestaria N° 3669-MTPE-2010-MTPEl4/1 0.11O, Y para el ejercicio presupuestal 2011, se hasolicitado la previsión presupuestaria conforme al Oficio N°1433-2010-MTPEl4/10.1.

Artículo 3°._ Encargar al Director General de la Oficinade Administración publicar la presente resolución, asícomo los informes que la sustenta, en el SEACE, dentrode los diez (10) días hábiles siguientes a su emisión.

Artículo 4°._ Encargar al Director de la Oficina deAbastecimientos y Servicios Auxiliares para que efectúelas acciones inmediatas para la contratación del serviciode mantenimiento preventivo de ascensores, conforme alo prescrito en las normas en materia de contrataciones delEstado.

Articulo SO.-Encargar al Secretario General remitir copiade la presente resolución, así como del informe técnico y delinforme legal que la sustentan, dentro de los diez (10) díashábiles siguientes a la Contraloría General de la República yal Órgano de Controllnstitucional de esta entidad.

Regístrese, comuníquese y publiquese.

MANUELA GARCIA COCHAGNEMinistra de Trabajo y Promoción del Empleo

516277-1

Decreto Supremo que modifica elTexto Único Ordenado del ReglamentoNacional de Tránsito - Código deTránsito, aprobado por DecretoSupremo ~ 016-2009-MTC

DECRETO SUPREMON° 026-2010-MTC

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, la Ley No. 27181, Ley General de Transportey Tránsito Terrestre, en su artículo 16 establece que elMinisterio de Transportes y Comunicaciones es el enterector en materia de transporte y tránsito terrestre, siendosu competencia el dictar los Reglamentos Nacionalesrespectivos, así como aquellos que sean necesarios parael desarrollo del transporte y el ordenamiento del tránsito;

Que, mediante el D~creto Supremo No. 016-2009-MTC, se aprobó el Texto Unico Ordenado del ReglamentoNacional de Tránsito - Código de Tránsito, el cualestablece las normas que regulan el uso de las víaspúblicas terrestres, aplicables a los desplazamientosde personas, vehículos y animales y a las actividadesvinculadas con el transporte y el medio ambiente, encuanto se relacionan con el tránsito en todo el territoriode la República; habiéndose dispuesta en su artículo 105que el conductor y el acompañante de una motocicleta ocualquier otro tipo de ciclomotor o de una bicicleta, debenusar casco protector autorizado;

Que, a través del Decreto Suprem.o No. 009-2010-MTC se modificó el citado Texto Unico Ordenado,incorporando un segundo y tercer párrafos al referidoartículo 105, a fin de establecer que el casco prot.ectordebe tener la identificación del número de la Placa UnicaNacional de Rodaje del vehículo, así como también que,los conductores y sus acompañantes, deberán vestirun chaleco o chaqueta de color anaranjado de materialreflectivo, en cuya esp.alda se halle fijado, a su vez, elnúmero de la Placa Unica Nacional de Rodaje de lamotocicleta que conducen;

Que, lasdisposiciones antes referidas, estánorientadasa evitar la comisión de actos delictivos mediante elempleo de motocicletas; sin embargo, habiendo la PolicíaNacional del Perú informado que para la comisión de losreferidos ilícitos se emplean motocicletas lineales condeterminadas características, resulta necesario establecerlas precisiones y excepciones que correspondan, a fin degarantizar la transitabilidad y las condiciones de seguridadde las personas que emplean dichos vehículos;

Que, por otro lado, el parque vehicular de motocicletasen el Perú se encuentra distribuido heterogéneamente, locual implica diseñar estrategias distintas de aplicaciónnormativa según cada localidad y/o sector, pues la realidadde cada una de ellas difiere sustancialmente, según existaun mayor o menor número de motocicletas en circulación;en ese sentido, resulta necesario suspender la aplicaciónde las c;tisposicionesestablecidas en el artículo 105 delTexto Unico Ordenado del Reglamento Nacional deTránsito - Código de Tránsito, aprobado por DecretoSupremo No. 016-2009-MTC y modificado por el DecretoSupremo No. 009-2010-MTC, a fin de establecer suentrada en vigencia de manera progresiva y posibilitar sudebida implementación a nivel nacional; .

Que, el artículo 323 del referido Texto Unico Ordenadoseñala que las sanciones por infracciones al tránsitoterrestre, deben ser inscritas en el Registro Nacional deSanciones por Infracciones al Tránsito Terrestre a cargodel Viceministerio de Transportes; en ese sentido, siendonecesario contar con un catastro que permita obtenerinformación sobre la comisión de las citadas infracciones,es convenien~e incluir la definición del referido registroen el Texto Unico Ordenado del Reglamento Nacionalde Tránsito - Código de Tránsito, aprobado por DecretoSupremo No. 016-2009-MTC y sus modificatorias;

--..

ElPeruanolima, jueves 8 de julio de 2010

421841j NORMAS LEGALES

Que, por otro lado, resulta innecesaria la disposicióncontemplada en el numeral 6.3 del artículo 6 del DecretoSupremo No. 016-2009-MTC, toda vez que las licenciasde conducir retenidas deben quedar en poder de lamunicipalidad provincial bajo cuya jurisdicción se cometióla infracción de tránsito que dio lugar a la citada medidapreventiva, razón por la cual debe derogarse;

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) delartículo 118de la Constitución Política del Perú, la Ley No.27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; y,el Texto Unico Ordenado del Reglamento Nacional deTránsito - Código de Tránsito, aprobado por el DecretoSupremo No. 016-2009-MTC;

DECRETA:

Artículo 1.- Modificación del Texto Único Ordenadodel Reglamento Nacional de Tránsito - Código deTránsito

Modifíquese el artículo 105 Y las infraccionestipificadas con los Códigos G.67, G.68 Y G.69 del Anexo 1:Cuadro de Tipificación, Sanciones y Medidas Preventivas~plicabJes a las Infracciones al Tránsito Terrestre del TextoUnico Ordenado del Reglamento Nacional de Tránsito -Código de Tránsito, aprobado por Decreto Supremo No.016-2009-MTC y sus modificatorias, en los siguientestérminos:

"Artículo 105.- Obligaciones del conductor yacompañante de motocicletas y bicicletas

105.1 El conductor y el acompañante de unamotocicleta o cualquier otro tipo de ciclomotor o de unabicicleta, deben usar casco protector autorizado. Elconductor además debe usar anteojos protectores cuando

el casco no tenga protector cortaviento o el vehículocarezca de parabrisas.

105.2 El casco protector usado por el conductory el acompañante de una motocicleta, debe tenj:!r laidentificación del número de matricula de la Placa UnicaNacional de Rodaje del vehiculo, el que no deberá contarcon dispositivos reflectivos o elementos que afecten suvisibilidad.

105.3Adicionalmente, losconductoresyacompañantesde motocicletas, deberán usar un chaleco o chaqueta conmaterial retrorreflectivo, en cuya ,espaldase halle fijado elnúmero de matrícula de la Placa Unica Nacionalde Rodajede la motocicleta. El color del chaleco de los efectivos dela Policía Nacional del Perú será de uso exclusivo de susefectivos, estando prohibida su utilización por cualquierotra persona o institución. Asimismo, queda prohibidollevar algún objeto por encima o detrás del chaleco ochaqueta que restrinja o impida la visibilidad del númerode matrícula.

105.4 Indep~ndientemente de la obligación de portar yexhibir la Placa Unica Nacional de Rodaje, se exceptúa delo dispuesto en el numeral 105.3 a aquellos conductoresy acompañantes en cuyas motocicletas, se encuentreconsignado el número de matrícula en la parte lateral oposterior del vehículo y que tenga como accesorios, unbaúl, maletero u otros, en los, que en forma visible seaprecie el número de la Placa Unica Nacional de Rodaje,de acuerdo a las caracteristicas que por ResoluciónMinisterial establezca el Ministerio de Transportes yComunicaciones.

105.5 Además, se exceptúa de lo dispuesto enlos numerales 105.2 y 105.3, a los conductores yacompañantes de motocicletas de colección, de las quecuenten con placa de exhibición y de aquéllas que cuentencon un motor con cilindrada mayor a 500 cc:

"ANEXO ICUADRO DE TIPIFICACIÓN, SANCIONES y MEDIDAS PREVENTIVAS APLICABLES

A LAS INFRACCIONES AL TRÁNSITO TERRESTRE

l. CONDUCTORES

Artículo 2.- Suspensión de aplicación deinfracciones

Suspéndase la aplicación de los numerales 105.2,105.3, 105.4 Y 105.5 del articulo 105 y las infraccionestipificadas con los Códigos G.67, G.68 YG.69 del Anexo 1:Cuadro de Tipificación, Sanciones y Medidas Preventivas~plicables a las Infracciones al Tránsito Terrestre del TextoUnico Ordenado del Reglamento Nacional de Tránsito -Código de Tránsito, aprobado por Decreto Supremo N"016-2009-MTC y sus modificatorias.

El Ministerio de Transportes y Comunicacionesmediante Resolución Ministerial, establecerá la entradaen vigencia de manera progresiva de las disposiciones einfracciones señaladas en el párrafo precedente.

Articulo 3.-lncorporación al Texto Único Ordenadodel Reglamento Nacional de Tránsito - Código deTránsito

Incorpórese al Texto Único Ordenado del ReglamentoNacional de Tránsito -Código de Tránsito, aprobado por

PUNTOSQUE MEDIDA RESPONSABILIDADCÓDIGO INFRACCiÓN CALIFICACiÓNSANCiÓN SOLIDARIADELACUMULA PREVENTIVA PROPIETARIO

1...\G. GRAVES1...\

Usarel conductoro el acompañantedeunamotocicletauncascoprotectorq¡¡eno

G.67 cuenteconel númerode la PlacaUnica Grave Multa 20 RetencióndelNacionalde Rodajedelvehículoo usarun 8%UIT vehiculocascoquetengadispositivosreftectivosqueafectensuvisibilidadNo llevarel conductoro el acompañantede unamotocicleta,el chalecoo chaquetaseñaladosen el articulo105,salvoqueelvehículotengaconsigno el númerodematriculade la PlacaUnicaNacionalde

G.68 Rodajeen la partelateralo posteriordel Grave Multa 20 Retencióndelvehlculoy cuentecon accesorioscomo 8%UIT vehículobaúl,maleterou otros,enlosqueenforma,!isiblese aprecíeel númerode la PlacaUnicaNacionaldeRodaje,deacuerdoalascaracteristicasestablecidasporResoluciónMinisterialRestringiro imP,edirlavisibilidaddelnúmero

G.69 de la Placa Unica Nacionalde Rodaje Grave Multa 20 Retencióndelconsignadoen el casco,el chalecoo la 8%UIT vehículomotociclflta.cuandocorresoonda

1...\

421842 W NORMAS LEGALES

Decreto Supremo W 016-2009-MTC y sus modificatorias,la siguiente definición:

"Articulo 2.- Definiciones(... )Registro Nacional de Sanciones por Infracciones

al Tránsito Terrestre: Catastro global de informaciónsobre las infracciones al tránsito terrestre, tipificadasen el presente Reglamento. Se encuentra a cargodel Viceministerio de Transportes y es actualizadopermanentemente por la Policfa Nacional del Perú y lasmunicipalidades provinciales, conforme a lo establecidoen el presente Reglamento."

Articulo 4.- DerogatoriaDeróguese el numeral 6.3 del articulo 6 del Decreto

Supremo W 016-2009-MTC.

Articulo 5.- VigenciaEl presente Decreto Supremo entrará en vigencia

al dla siguiente de su publicación en el Diario Oficial ElPeruano.

Articulo 6.- Refrendo

El presente Decreto Supremo será refrendado porel Ministro de Transportes y Comunicaciones y por elMinistro del Interior.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los sietedlas del mes de julio del año dos mil diez.

ALAN GARCIA PÉREZPresidente Constitucional de la República

ENRIQUE CORNEJO RAMIREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

OCTAVIO SALAZAR MIRANDAMinistro del Interior

516362-7

Autorizan viaje de Inspectores deOperaciones de la Dirección deSeguridad de la Dirección General deAeronáutica Civil a Australia, paraparticipar en curso de entrenamientode vuelo en simulador

RESOLUCiÓN SUPREMAN° 107-2010-MTC

Lima, 7 de julio de 2010

VISTO:

El Informe No. 374-2010-MTC/12 del 10 de junio de2010 de la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;

CONSIDERANDO:

I

Que, la Ley No. 27619, en concordancia con su normareglamentaria aprobada por Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior deservidores, funcionarios públicos o representantes delEstado;

Que, el numeral 10.1 del articulo 10 de la Ley No.29465, Ley del Presupuesto del Sector Público para elAño Fiscal 2010, establece que quedan prohibidos losviajes al exterior de servidores o funcionarios públicosy representantes del Estado con cargo a recursospúblicos, excepto los que se efectúen en el marco dela negociación de acuerdos comerciales o tratadoscomerciales y ambientales, entre otros, habiéndoseprevisto que las excepciones adicionales a lo dispuestoen el citado numeral serán autorizadas medianteResolución Suprema refrendada por el Presidente delConsejo de Ministros;

Que, la Ley No. 27261, Ley de Aeronáutica Civil delPerú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil esejercida por la DirecciónGeneral deAeronáutica Civil,como

ElPeruooo

Lima,jueves8 dejuliode2010

dependencia especializada del Ministerio de Transportesy Comunicaciones y dentro de sus competencias seencuentra la de ejecutar la política aérea nacional;

Que, de acuerdo a lo señalado en el Informe No. 037-A-2010-MTC/12.CPO del 01 dejunio de 2010, se efectuaráel curso de "Entrenamiento de vuelo en simulador en laaeronave BAe-146" (Inicial y refresco), en el ANSETTAviation Training, del 18 al 25 de agosto de 2010, en laciudad de Melbourne, Australia;

Que, el citado curso tiene como objetivo capacitara los inspectores para que se encuentren habilitadosy vigentes en las aeronaves modelo BAe-146 queoperan en el parque aéreo nacional y puedan realízarlos chequeos por vigilancia, proficiencia o calíficacióna los tripulantes técnicos de los explotadores aéreoscertificados;

Que, el costo del referido viaje será financiadodentro del marco del Convenio de Gestión de ServiciosPER/07/801, suscrito por el Ministerio de Transportesy Comunicaciones y la Organización de AviaciónCivil Internacional - OACI, organismo técnico de lasNaciones Unidas, en observancia de la Ley No. 29132,de conformidad con los términos de la Autorización dela Beca/Misión Int. No. 008-06-2010, suscrita por elCoordinador Nacional del Proyecto OACI;

De conformidad con la Ley No. 27619, el DecretoSupremo No. 047-2002-PCM, y a lo informado por laDirección General de Aeronáutica Civil, y;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Articulo 1.- Autorizar el viaje de los señores José GuidoFernández Lañas y Gino Defilippi Brigneti, Inspectores deOperaciones de la Dirección de Seguridad de la DirecciónGeneral de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportesy Comunicaciones, a la ciudad de Melbourne, Australia,del 15 al 27 de agosto de 2010, para los fines expuestosen la parte considerativa de la presente resolución.

Articulo 2.- Los gastos que demande el viaje seráncubiertos por el Convenio de Gestión de ServiciosPER/07/801, de acuerdo a la Autorización de BecalMisiónInt. No. 008-06-2010 y al siguiente detalle:

US$ 4,126.40US$ 4,800.00US$ 62.00

PasajesAéreos(paradospersonas)Viáticos(paradospersonas)TarifaUnificadadeUsodeAeropuerto(paradospersonas)

Articulo 3.- Dentro de los siete (07) dlas calendariosiguientes de su retorno al pals, los profesionalesmencionados, deberán presentar a la Presidencia dela República, a través de la Secretaria del Consejode Ministros, un informe describiendo las accionesrealízadas y los resultados obtenidos durante el viajeautorizado.

Articulo 4.- Conforme a lo dispuesto por el articulo 10del Decreto Supremo.No.047-2002-PCM, los profesionalesmencionados en el articulo 1 de la presente ResoluciónSuprema, deberán presentar dentro de los quince (15)dlas calendario siguientes de efectuado el viaje, un informedetallado al Despacho Ministerial, con copia a !~ IJficinaGeneral de Administración del Ministerio de Transportesy Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas,los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por losviáticos entregados.

Articulo 5.- La presente Resolución Suprema nootorgará derecho a exoneración de impuestos o dederechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Articulo 6.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros ypor el Ministro de Transportes y Comunicaciones.

Reglstrese, comuniquese y publíquese.

ALAN GARCIA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉNPresidente del Consejo de'Ministros

ENRIQUE CORNEJO RAMfREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

516362-20