-- - ---- -- -- - -

422330aPiIiUiiO

Lima,86bado 17 de juio di 2010W NORMAS LEGALES

.

." ..

'" ., "1 ..~ '"Ji..-"'.

.

. ...

.

~ '! :'f .. r i

1& I ,.., ...,.: ;,..1,...".. .

,tIAft..\....

. .

..

'"

:1" ' RAN"- TSPO"

R.'

T"

E.!

S ~;.;j;;:;):'~r.~.~'~~n~""_ . "'- -. . J..; ~:..:.~~\';:~'i:t<$l~:::~~;~:

" COMUNICACIONES;¡:i~~Sfi;0~t~'.' , -. '':" ~ e'. . '.":

ApruebaD lista de bienes destiDadosa la ejecución del Proyecto SistemaEléctrico de Traasporte Masivo deLima 1 CaUao cuya importaci6n estáemnerada del Impuesto General alas Ventas, Impuesto de Prom~6nMUDicipal e Impuesto Selectivo alConsumo 1 Derechos Arancelarios,según 10previsto en la Ley N° 2.8258

DecRETO SUPREMON° 031-2010-MTC

ELPRESIDENTE DE LAREPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante el articulo 10 de la Ley N° 28253se dedar6 de necesidad pl1bllca"la contlnuacl6n de laEJecución det Sistema EI6ctricode Transporte Masivo deUmay Callao;

Que, el articulo 24'de la citada Ley estableció que laln'IpOOaci6nde bienes que se destinen dllectamente a laeIecucl6ndel Proyecto Sistema El6ctrlcode TransporteMasivo de lima Y Callao, estará exonerada del ImpuestoGeneral a las Ventas, Impuesto de Prorn0ci6n Municipal.

Impuesto Selectivo al CorI$Umoy DerechOllArancelarios.porel plazo de tres (3) aIIos, contado a partir de la fecha dela entrada en vigencia de la Indicada Ley;

Que, el plaZo de vigencia de loa beneficios bibutariosprevistos en el articulo 24' de la Ley NO28253 ha sidoPfOnoaado sucesivamente, mediante el Decreto LegislativoN° 974 y la Primera DisposIción Complementaria de la LeyNo. 29190, encontrándOsevigente t1asta8112 de rnanode 2013;

Que, conforme al artfculo:r-de la ~ N"28253 medianteDeaeto Supran1C), rafrendado por los MinIstros de Economla

Y~~~~unacIonesse~las queseannecesariasla apIIcacI6nde lo o en laLey.AsImIsmo.se=la &stade lbs bienes seftaIados en el artIcuIo~ ade la Autoridad Autónoma delEJédrtcodeTransporteMasivoc:= ea .los aJ8IesnecesarIamen18 tendrán que estar vinculados direc:tamentecon materialrodante, vfas férreas, sistemas eI6ctrIoosysistemase/ectrónIcoaparala ejecucl6n del SIstema EJédric:Ode Transporte MasIvode Urna YCallao;

Que, medianteMemorandoN" 121-201o-MTCI33.3dela AutoridadAutónoma del SIstemaEléctricode TransporteMasIvode Uma y Callao. de fed1a 08 de julio de 2010.dicha entidad propone el listado de bienes vinculadosdirectamente con el material rodante, vi.. férreas. sistemaseI6ctricos y sistemas electrónicospara la ejecucióndelSistema El6ctrlcode TransporteMasivode Uma y CaUao.segl1n lo previsto en la Ley NO28253;

De cónformJdad con lo dispuesto en el numeral 8) delarticulo 1180de la Constitución PoIitlcadel Pero y el artfculo30de la Ley N°28253;

DECRETA:

Articulo 1°.. De la aprobación de la lista de bien..exonerados del Impuesto General a laa Ventas,Imf)uesto de Promocfón Municipal, Impuesto Selectivoal Consumo y. DeNCh08 Arancelarios que se destinen8 la eJecucrón del ~ecto Sistema El6ctrlco de~porte lla8lvo de Lbria y Callao

1.1 Apruébese la Usta de bienes contenida en el Anexodel presente Decreto Supremo cuya imPortacl6nestaráexonerada del ImpuestoGeneral a las Ventas.Impuesto

de PromociónMunicipal,I:~e:o Selectivoal Consumoy Derechos Arancelarios, re que estén vinculadosdirectamente con material rodante, viaa férreas, sistemaseléctricos y sistemas electrónicos para la ejecución delSistema EI8ctrico de Transporte Masivo de Uma y CaUao.conformea la LeyN°28253.

---------------- -- -----.--------

ElPeruanoUna. sábBdo 17 de julo de 2010

422331W NORMAS LEGALES

1.2 De conformidad con lo dispuesto en el articulo 9° delDecreto Supremo N° 001-2009-JUS, elAnexo a quese refiereel párrafo anterior será publicado en el Portal Electrónicodel Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Articulo 2°._ De control por parte de la AutoridadAutónoma del Sistema Eléctrico de Transporte Masivode Uma y Callao

2.1 Corresponde al Ministerio de Transportes yComunicaciones, a través de la Autoridad Autónoma delSistema Eléctrico de Transporte Masivo de Urnay Callao,verificar el cumplimiento de lo dispuesto por la Ley NO28253respecto al destino de los bienes a que se refiere el numeral1.1 del articulo 1° del presente Decreto Supremo. Para talefecto el beneficiario de la exoneración dispuesta por laLey N° 28253 deberá poner a disposición de la AutoridadAutónoma del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo deLima y Callao la documentación o Información que éstarequiera.

2.2 Lo dispuesto en el numeral precedente es sinperjuicio de las labores de control y fiscalización a cargo dela Superintendencia Nacional de Administración Tributaria.

Articulo 3°._ RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Transportes y Comunicaciones y por la Mlnistrade Economla y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobiemo, Uma, a los dieciséis dlasdel mes de julio del ano dos mil diez.

ALANGARCIA PéREZPresidente Constitucional de la Rep6blica

ENRIQUE CORNEJO RAMIREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

MERCEDES ARAoz FERNÁNDEZMinistra de Economla y Finanzas

520638-2

Autorizan viaje de Inspectores de laDirección General de AeronáuticaCivil para participar en cursos deactualización que se reA1f~.arán en losEE.UU.

RESOLUCiÓN SUPREMAN°108-2010-MTC

Uma, 16 de julio de 2010

VISTOS:

Los Informes N° 380-2010-MTC/12 y N° 403-2010-MTC/12 del 15 de junio de 2010 y 22 de junio de 2010 de laDirección General de Aeronáutica Civil;y,

CONSIDERANDO:

Que, la Ley N° 27619, en concordancia con su normareglamentaria aprobada por Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior deservidores, funcionarios públicos o representantes delEstado;

Que, el numeral 10.1 del articulo 10" de la Ley N° 29465,Ley del Presupuesto del Sector Público para el Ano Fiscal2010, establece que quedan prohibidos los viajes al exteriorde servidores o funcionarios públicos y representantes delEstado con cargo a recursos públicos, excepto los quese efectúen en el marco de la negociación de acuerdoscomerciales o tratados comerciales y ambientales, entreotros, habiéndose previsto que las excepciones adicionalesa lo dispuesto en el citado numeral serán autorizadasmediante Resolución Suprema refrendada por el Presidentedel Consejo de Ministros;

Que, la Ley NO 27261, Ley de Aeronáutica Civil delPerú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil esejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil,comodependencia especializada del Ministerio de Transportesy Comunicaciones y dentro de sus competencias seencuentra la de ejecutar la polltlca aérea nacional;

Que, de acuerdo a lo seftalado en el Informe N° 041-201O-MTC/12-CPO,el curso .Non Destructive Inspection &Evaluation" (Course 22518) se realizará en la FederalAviationAdmlnlstratlon Academy, del 3 al6 de agosto de 2010, en laciudad de Oklahoma, Estados Unidos de América;

Que, el citado curso tiene como objetivo que el inspectordesignado esté actualizado en la Identificación y evaluaciónde los procesos a ser utilizados por los Operadores en laspruebas no destructivas, asl como estar capacitado paraactualizar las gulas de chequeo que sirven para evaluar yauditar este tipo de pruebas técnicas;

Que, el costo del referido viaje será financiado dentro delmarco del Convenio de Gestión de Servicios PERl07/801,suscrito por el Ministerio de Transp?rtes y Comunicacionesy la Organización de Aviación CIVil Intemacional -OACI,organismo técnico de las Naciones Unidas, en obserVanciade la Ley N° 29132, de conformidad con los términos de laAutorización de la BecalMlslón Int. N° 01 0-06-2010, suscritapor el Coordinador Nacional del Proyecto OACI;

De conformidad con la Ley N° 27619, el DecretoSupremo N° 047-2002-PCM, y a lo .informado por laDirección General de Aeronáutica Civil;y

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Articulo 1°._Autorizar el viaje del senor Wilson EmilioAivarado Torres, Inspector de Certificaciones de OperacionesyAeronavegabilidad de la Dirección General de AeronáuticaCivil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a laciudad de Oklahoma, Estados Unidos de América, del ~ al7 de agosto de 2010, para los fines expuestos en la parteconsiderativa de la presente resolución.

Articulo r.- Los gastos que demandeel viaje seráncubiertos por el Convenio de Gestión de ServiciosPERI07/801, de acuerdo a la autorizaciónde BecalMisiónInt. NO010-06-2010 Yal siguiente detalle:

Pasajes US$ 1,577.90Viáticos US$ 1,100.00Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto US$ 31.00

Articulo 3°,_ Dentro de los siete (7) dlas calendariosiguientesde su retomo al pals, el profesional mencionado,deberá presentar a la Presidencia de la República, a travésde la Secretaria del Consejo de Ministros, un informedescribiendo las acciones realizadas y los resultadosobtenidos durante el viaje autorizado.

Articulo 4°._ Conforme a lo dispuesto por el articulo10" del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, el profesionalmencionado en el articulo 1° de la presente ResoluciónSuprema, deberá presentar dentro de los quince (15) dlascalendario siguientes de efectuado el viaje, un informedetallado al Despacho Ministerial, con copia a la OficinaGeneral de Administración del Ministerio de Transportesy Comunicaciones,describiendo las acciones realizadas,los resultados CJt)tenidos y la rendición de cuentas por losviáticos entregados.

Articulo 5°._ La presente Resolución Suprema nootorgará derecho a exoneración de impuestos o de derechosaduaneros de ninguna clase o denominación.

Articulo 6°._ La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y porel Ministro de Transportes y Comunicaciones.

Reglstrese, comunlquese y publlquese.

ALAN GARCIA PéREZPresidente Constitucional de la República

JAVIER VELASQUEZ QUESQUéNPresidente del Consejo de Ministros

ENRIQUE CORNEJO RAMIREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

520638-5

RESOLUCiÓN SUPREMAN° 112-2010-MTC

Lima, 16 de julio de 2010

VISTO:

El Informe N° 381-2010-MTC/12 del 15 de junio de 2010de la DirecciónGeneral de Aeronáutica Civil;y,

ANEXO

..tiD;: ; :";;'., ;,,::,";':>:'; ,;; c;':

@:, "-"'

.''''';;''''t,...,r",,:,

If"i - ",,_.'. ION¡. ..T.'-"!.: .Jd!i1 3918100000 . De ""'imeros da emeno2 3917 32 \19 00 ---- Los demás

3 3928 90 00 . . Juntas e &moaauetacluras4 4008 21 29 00 . . . . Les demAs5 401891 00 00 . . Rall8sUmienlos Dara el suelo v ancmbras8 401899 1000 .. . Otros 8I11culos cara usos lémlcos7 5803 94 00 00 . . De De.o suoerlor a 150 Dlrn28 59090000 00 Manouera. para bombas v IUbos Similares de maleria lextil inclusp con armadura o accesorio. de otras mate,las9 8810990000 .. Las damAs10 6903 90 90 00 . . Los demAs11 7302100000 . Cantles rieles12 7302 30 00 00 . ADu..s. DUnles de corazón. varillas Pate mandD de aouias v ol1os elementos para cruce o cambIO de vias13 7302 40 00 00 . Bridas v placas de asiento14 7302 90 90 00 . . Los demás15 7308 30 99 00 . . . Los demás18 7308 90 90 00 . . Los demás17 7312109000 . . Los demás18 7312900000 . Los damAs19 7318110000 . . TIrafondos

20 7318159000 . . . Los demás21 7318160000 --Tuerca$22 7318210000 . . Arenda/asde mueOe resorte I v las damés de seourldad23 7318220000 . . Las demás arandelas

24 7318240000 . . Pasadores dal/lias v chavalas25 7318290000 . . los demás28 74130000 00 Cables trenzas v articulo. slmlla,e. de cobre sin aislar DaraaleC1r1cidad.27 7614900000 . lD' demás28 8413819000 . . . laS demás29 8414401000 . . De DDtenc;ja .nferior a 30 kW I HPI30 841451 00 00 .. Ventilodore. de me.... pie. porad, cielo raso, techo Oventana, con molor eléctrico Incorporado de polencie Inl"'iOl o 'guel . 125

W31 8414 59 00 00 . . los demás32 8415822000 . . . Inferior o laual a 30 000 BTIJlhora33 8415823000 . . . Suoerior a 30.000 BTUlhora cero inferior o loual a 2.000 BTIJlhora34 8428109000 . . Los demés35 8428 40 00 00 . Escaleras mecénlcas v pasillosIT1Ó\/Ile.36 842890 90 00 . . las demás37 8431 101000 . . De oolJoastos tomoos 1/cabrestantes38 847090 1000 . .De franDuear39 8470 90 20 00 . . Da el<!>edir bolelOS 'liDuesl

40 8471 4900 00 . . Las demás presentadas en forma de slstemes41 8471500000 . Unidades de p'oceso. e"""plo las de la. subparUdeS 847141 u 8471,49. eunque Incluyan en la n...m. envoltura uno o 110. de los

liDos slDuientes de unidades: unidad de memoria unidad de entreda v unidad de salida42 8471 602000 . . Teclado., dlsPD.ltlvo. pDrcoordenadas x-v43 8471 800000 . I ..s demés unidad... de máaulnas aUtornilticas o.ra lratamlenlo o procesamiento de datos4 8471 90 00 00 . los demto45 873 30 00 00 . Pariesv accesorios de mADulnas de la oarlids 84.7146 8482100000 . Rodamlenlos de balas47 882 20 00 00 . Rodamientos de rodillos COnICOS Inc:lulllOs los ensamblado. de conos 1/ rodillos cónicos

48 8483 30 90 00 . . Los demás49 84834091 00 . . . Reducloras multiplicadores y variadore. de velocidad50 8483 50 00 00 . Volonles y ooleas Incluidos lO. molorles51 84841000 00 . Junlas melalooláslicas52 8484 20 00 00 . JunIOS mecánicas de estanoueidad

53 8484 90 00 00 . Los "emb54 8501 32 1000 . -- Molores con raduclo,es I/arlado'es o multiollcallOres de velocidad

55 8501 32 29 00 . . . . Los demés56 8501 403900 . . . Los demás57 8501 4041 00 . . . Con reductores variadores o mulliDlicadoresde velocidad56 8502121000 . . . De corrlenle allema59 8504 23 00 00 .. De oolenCla suoeriDr a 10.000 kVA

60 8S04 31 90 00 . --Lo. demas61 8S04 32 1000 . . . De DOtencla sUDarIora 1 kVA Pero inferior o ioual.. 10 kVA82 8504 1000 . . . De oOlenoa inferior o ioual a 1.600 kVA

83 8504401000 . - Unidades de alimenlaClón eSlabiUzada .UPS.64 8504 40 90 00 . . los dema.65 8504 50 1000 . -Pare tensión de servicio In/erior o igualo 260 V y pora corrientes nominales inferior... o iouales a 30 A66 8504 50 90 00 -. les demés67 8507 20 00 00 ..Losdemásacumuladoresde Dlomo88 8507 30 00 00 -De nlauel-cadmio69 8507 80 00 00 . Los demas acumuladores10 8517110000 . . T atafanos de auricular inalámbriCO combinada con _ono71 8511180000 . . Los demás

72 8511622000 . . . Aaaralos de lelecomunicación oor cocrl....l. oorladore o telecomunicación d¡olb.173 8517829000 . . . Los demás74 8517 69 00 00 - . . los demás75 8518100000 .. MIO'6fono v sus sODOltel76 851821 0000 ... Un a118't01 altooMant.1 montado en su ca'a17 8518400000 .. ArnDlificadoresftlktricos de audiofrecuenC;ia78 851981 90 00 . .. Los demás79 8523 40 29 00 . . . Los demás80 8523 52 00 00 .. Tarjetas inletioentes «omart cardul81 8523591000 .-Tarletas 1/etiouelas de activoclón oor oroxlmldad82 852580 20 00 .. Cámaras folDO,MlC8sdlollales v \/Ideocámaras83 8528 9 00 00 . . Los damas84 8528 51 00 00 ... De los tiposutilizadosexdusivao principalmentecon mirquinas8utomátic8Sparak81amlentoOprocesamientode datosde la

ar1,da8.7185 8528 69 00 00 .. lOS demas86 8529 10 \10DO . . los dama., oartes87 8531200000 -Tableros Indocadorescon dlspos"l...s de crislallioulda fLCDI o dlodoe emiso,n de luz (LED . Incorgorodos88 83180 0000 .Los demés aparatos89 8532100000 .Condensadores fijas concebidos para r.d.s eléctricas de 50160 Hz. para une potencia raactivo superior O Igu,", a 0.5 aya,

condensadoru de oolenclal90 8532 22 00 00 . . Eleclroiíücos de aluminio

' ,; \i: ,1' I':"';;';":";;;" ¡ , ;¡.;, l., t; \-tlf5¡,_f: .,>" >...

5322300

.....,.. "'". <. - "-''.-- ..

. . Can dleléctrlco de cerAmica de una soIae¡¡¡¡92 8532 24 00 00 . . Con dlelécltlco de C8témlca, mulUcaoas93 8532 25 00 00 -Con dleléctrlco de DlIDeIo Dlistico114 8532 29 00 00 . Lo. dem4.95 8533 1000 00 Resl.tencla. mas da calbono, aalomeradu O da caDa98 8533 21 00 00 --Da DC>\8nc1aInfertor o laual a 20 W117 8533 21100 00 -Lu deméa98 8533 40 10 00 .-R_tatos oara una lenslOn inferior o lnuaJ a 280 V e intensidad In- o Inúal a 30 A99 8533 40 20 00 -.Los damAs rllÓ_os100 8535 10 00 00 . Fu'¡bles v cortacirQJitoe de luslbla101 8535 21 00 00 .- Pare una tenel6n Infertor a 72 5 kV102 8535 29 00 00 --Los demés103 8535 30 00 00 . Secclonadores a Interruotores104 8535 40 10 00 . -Pararravo. v Iimll8clores da Jensión105 8535 90 1000 .-Conmutadores108 8535 90 90 00 .-Los damAs107 8536102000 -.Losdemés oera una tensión Infertoro Iouala 260 V e intensidad ln!efIor O Igual a 30 A108 8538 lO 90 00 .-Los demés109 6538 20 20 00 ..Pare una tensión inferior o imJaI a 280 V e Inlensldad Inferior o 1008lalID 8536 20 90 00 ..Los dem4s111 8538 41 1000 . .-Pere corrlenta nominal inferior o Iouel a 30 A

112 8538 41111100 .. --Los d8mis113 8538 50 19 00 ...Los demé.114 8538 50 90 00 -.Los demés115 8538 70 00 00 -Coneclores de fibras óotlcas haces o cables de flbres ÓPticas116 8538 90 1000 ..ADaratos da emoalme Ocone>d6noara une tensión inferior OIouala 280 V a intensidad inferior o looal a 30 A117 8538 90 11000 .-Los demés118 8537 10 1000 .. Conlfaladores tónicos """'ramables IPLC)119 85371011000 . . Los demé.120 6537 20 00 00 -Para une tensión suDerlor a 1,000 V121 8538100000 . Cuadros. oanale. consal.. armarios v demAs SODortes de la D8f1ida 85.37 sin sus aD8I'8tos122 8538 11000 00 . Lu damA.123 65311ID 00 00 .Faros o unldad.s ...nados»124 8541 1000 00 . Dlodos exceDlo los lotodlodos v 101 dlodOl emisores d. luz125 8541 300000 .TIri..ores diaa V lllaes exceoto los dl!ODOsltlvos foloaenslbles

126 854231 00 00 ..ProcesadOtes y conlfOlador.s. Incluso combinados con memorias. convertldoree, dn:ultos lógicos. ampUflcadoras. relojes Vdn:ultos de slncronlzadOn u otros drcul10s

127 8542 39 00 00 ..Los dernés128 8543200000 . Generadores de sellllle.129 8543900000 .Partes130 85441110000 ..Loa demés131 8544200000 -Cables vdemás c:ondudores alédrIcos coaxteIes132 8544300000 .Jueoos de cables oara bullas de encandldo.v deméa luaoos de cables da los 110o, ullll18dos en IDSmedios de lranSDOrte133 854442 1000 . . . Oe telec:ornunlcedón

134 8544422000 .. -Los demés de cobre

135 854442!lO00 . .. Los demés138 8544 49 10 10 . .. . Pare una lenslOn Infeflor o 10011I. 80 V.137 8544 41110110 .. .. Los demés138 8544 49 11010 . . - . Pere una tensión Infeflor o looal a 80 V.139 8544 411!lO!lO - . . . Los demás140 854480 10 00 -. De cobra141 8544 60 90 00 . . Los demás142 8544 70 00 00 . Cables de fibras ÓPIic:8s143 8545 20 00 00 Esc:obmas144 8548 1000 00 . Dellldrlot45 8548200000 . De cerémlc:a148 8548 !lO1000 ..De si5cona147 8546 110!lO00 -- Los demás148 6802100000 -Loc:omoloras Dlesel-eléctrices149 8603100000 -De fuente extema de eledr!dded150 880400 1000 .AulOOtoDUlsados151 8804009000 -Los demAs152 8605 00 00 00 Coches de vtajeros. lurgone. de equipaJes.coches correo y demés coches esp.dales. para lIIes férr.as o similares (e>catptDlos

coches d. l. oartlde 86.041-153 880721 00 00 .. Frenos d. lllre comDTImldov .us oartes154 8807 21100 00 -. Los demlís155 8807 30 00 00 -Ganchos v dernés sistemas de enaanche Iooes, v sus oartes

158 880799 00 00 --Lu demlís157 8808 00 00 00 Meterl8l fijo de viasférrea. o slmHares;8p&r8tOSmecAnlcos(Inclusoelectrornecénlcos)de senaraec:lón.seguridad. conltOl o mando

peravlesférreaso slmileres.cerrelera.ovle. fluviale..Areasoparquesd....tadonarnlentD.InstaladanespDllueria.oeeroouertos' SUSDartes

158 9017 20 10 00 ..Pantóorafos15119032891900 ..-Los demés160 9105 91 1000 . ..ADaratol de raloJerleDa,. rades elédrlcas de dlstrlbuc:l6nv de uníflcac:l6nde le hora (maestro v lecundarlO161 9401 90 !lO00 -. Las demés1629405109000 -. los demé.163 9405 401000 . . Para alumbrado Dublica

184 9405 40 90 00 . -los demés