FEBRERO 2011 Epoca 2 año 2 www.urng-maiz.org.gt No 36

MASIVO SEPELIO EN CEMENTERIO GENERALDos líderes estudiantiles, asesinados posterior a la quema de la embajada de España - La población despide con estupor a los masacrados.

31 DE ENERO DE 1980CONTINÚA LA IMPUNIDAD

CEN saluda a la Asamblea Nacional6 de Febrero del 2011

Masacre en la embajada de España espera porque lajusticia alcance a los autores intelectuales y materiales

Gua

tem

ala,

Feb

rero

201

1

EDITORIAL

2Opinión

Esta es una publicación de laUnidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca -URNG-

Dirección: 12 avenida “B” 6-00 zona 2Teléfonos: 2254 0704 y 2254 7062

Correo electrónico: debate@urng-maiz.org.gt

El siete de febrero cumplimos veintinueve años de haber concretado launidad de las y los revolucionarios organizados en las organizacionesrevolucionarias Ejército Guerrillero de los Pobres, las Fuerzas ArmadasRebeldes, la Organización del Pueblo en Armas y el Partido Guatemaltecodel Trabajo, así se crea la Unidad Revolucionaria Nacional GuatemaltecaURNG. Esta unidad rinde sus frutos en la conducción de la guerra y laconsecución de la paz, así como por primera vez hace un llamado a lasfuerzas patrióticas, democráticas, populares y progresistas para laconstitución de un Frente Nacional para que alrededor de una propuestaprogramática se asuma el compromiso de tomar el poder para laemancipación definitiva de Guatemala.

Hoy, en el año 2011, Guatemala se encuentra en la encrucijada degarantizar su viabilidad como país a través del proyecto de la izquierda,o bien, continúa en el despeñadero moral, político, económico, socialy cultural mediante la continuidad del neoliberalismo, la descomposicióndel Estado y la sociedad, así como la reproducción de las condicionesde pobreza y pobreza extrema, el incremento de los privilegios de losdiferentes componentes del poder económico en donde se incluyen losdel crimen organizado y el narcotráfico. Esta realidad está expresadapor todos los proyectos de los partidos de la derecha encabezados porla UNE.

Dentro de las tradiciones de lucha de la izquierda guatemalteca sedestaca la búsqueda incesante de la unidad de las fuerzas, lo queconlleva a desarrollar procesos unitarios que busquen las confluenciasen lo ideológico, lo político y lo programático, para así desarrollar losplanteamientos estratégicos, tácticos y coyunturales, los cuales debenaplicarse de manera complementaria y adecuados a los tiempos ycircunstancias, con firmeza de principios y flexibilidad política, conobjetividad y profundidad, disposición y entrega, así como con disciplinamilitante, iniciativa y creatividad.

Ante la realidad que se vive, la izquierda guatemalteca lo primero quele ofrece a la ciudadanía es su unidad, así como el compromiso deviabilizar la alianza entre diferentes sectores de la sociedad, en dondese destacan los populares, democráticos y ´progresistas, así comoaquellos sectores de las capas medias de la sociedad y pequeños,medianos y grandes empresarios que con responsabilidad social esténdispuestos a sumarse la proyecto de la izquierda para salvar a Guatemala.La izquierda guatemalteca también le ofrece a la ciudadanía emplearsea fondo para hacer realidad el programa político y de gobierno, el cualal sustentarse en los acuerdos de paz crea las condiciones políticaspara el rescate moral de la sociedad y el Estado, las reformas necesariaspara tener un Estado de derecho que garantice la seguridad y la justicia,la gobernabilidad democrática sobre la base de la preeminencia de laJusticia Social, la defensa de la soberanía nacional al garantizar elresguardo y uso racional de los recursos nacionales y los serviciospúblicos, así como el impulso por parte del Estado y la sociedad deldesarrollo social y económico de manera equitativa, sustentable ysostenible.

Esta definición de la izquierda ya empezó a sacudir a la derecha, puesa nivel mediático aparecen las descalificaciones y las provocacionespara dificultar el desarrollo y consolidación de nuestra unidad y laconstitución del Frente Político de unidad que próximamente saldrá ala luz pública. En ese sentido hacemos un llamado a todas todos aestar vigilantes ante las iniciativas destructoras de la derecha y a nocaer en las provocaciones. Con nuestra madurez y confianza en elproceso derrotaremos cualquier maniobra de la derecha.

XXIX años de impulso yprofundización de la unidadde las y los revolucionarios

Miguel Ángel Sandoval

Las noticias de las últimas dossemanas con origen en países delllamado Magreb que se ubican en elÁfrica del norte, de población árabe,nos dicen que las dictaduras o losgobiernos de tinte neoliberal osimplemente capitalistas y represivos,no duran toda la vida y que lamovilización social los puede hacercaer y poner en evidencia lascarencias de estos países a causade esos regímenes, represivos yantipopulares.

Primero fue Túnez, pequeño país quederribó a una dictadura que parecíano iba a tener fin nunca, pero laRevolución de los Jazmines, la echopor tierra y ahora los tunecinos seenfrentan a la construcción de unnuevo gobierno, nuevas políticas, enmedio de una nueva realidad, en laque el pueblo ya tiene conciencia desu fuerza cuando se organiza ymoviliza. Luego vemos revueltas elEgipto, Jordania, Yemen, Argelia, yotros países como Libia o Marruecos,ya ponen sus barbas en remojo, comose usa decir. Es el efecto dominó enlos países árabes que parecían socialy políticamente inmóviles.

Durante años vimos que países comoEgipto, y otros que ahora semovilizan, formaban parte de losmejores aliados de Israel y los EEUU.Esto en detrimento de las justasdemandas del pueblo Palestino, peroa h o r a s a b e m o s q u e l a smovilizaciones se impulsan contra lafalta de derechos políticos en cadauno de los países y sobre todo, porlas políticas neoliberales impulsadasen los últimos años con la complicidadtanto de EEUU como de laComunidad Europea. Son los hechosque confirman estas afirmaciones.

E n e l s u r d e l c o n t i n e n t elatinoamericano, los cambios estánllegando por la vía de elecciones quehan dejado de lado las políticasneoliberales y en donde eso existía,a las viejas dictaduras o susherederos. Adicionalmente, hubo envarios países luchas sociales de granenvergadura que están en la basede esos cambios políticos. En otraspalabras, sea por la vía electoral,por las movilizaciones sociales, o porla combinación de ambas, larevolución está dentro de nuestras

LA REVOLUCIÓNSIEMPRE ES POSIBLE

posibilidades.

E n nuestro país las luchassociales no han sido de grane n v e r g a d u r a y l a sposibilidades electorales nohan estado a la altura delas mejores. Sin embargo esnecesario hacer de lasherramientas que tenemosen las manos verdaderosinstrumentos de luchapopular. Así, para laspróximas elecciones esnuestro deber conseguir lasmayores cuotas de poderque nos permitan enfrentarlos nubarrones que sepresentan en el panoramapolítico nacional.

En la actualidad, el mayorpeligro está en las oleadasde alzas de precios (que yainiciaron) y que tienenorigen en la voracidad delos empresarios y susorganizaciones como elCACIF, y en la política delavestruz que presenta elgobierno actual. El alza enlos artículos de primeranecesidad, junto a lossalarios verdaderamentemínimos y no pagados,estará acompañada desacudidas sociales aisladas,y en esas situaciones, laso r g a n i z a c i o n e srevolucionarias tienen laobligación y el deber, de darsustento teórico y político alas movilizaciones que seanuncian en el horizonte.

Los diputados de la bancada de URNG-MAÍZ, Héctor Nuila y Walter Félix, en su calidad de representantes del puebloante el Congreso de la República de Guatemala desarrollaron su plan de trabajo 2010 en congruencia con su lucha porbuscar el bien común, realizando sus funciones de intermediación, fiscalización; y creación, presentación y apoyo deiniciativas de leyes en temas que benefician a la clase popular y más desprotegida del país.

La minería, el servicio de energía eléctrica en los departamentos, el servicio de transporte de rutas cortas, el medioambiente, y fiscalización e intermediación en conflictos de tierras y la política de desalojo que aplica el gobierno de laUNE, son algunos de los muchos temas que ocuparon las agendas de trabajo de los diputados de URNG-MAÍZ.

Pese a que las instituciones del Gobierno a las que les compete el tema, en muchos casos evaden las responsabilidadesque les manda la constitución, y terminan beneficiando y defendiendo los intereses particulares de la oligarquía; aún

Bancada de URNG-MAÍZResumen del trabajo del año 2010

en estas circunstancias, el trabajode los diputados refleja resultadossatisfactorios.

Algunos resultados

La bancada en diversas ocasionesintentó realizar la interpelación alMinistro del Comunicaciones,Infraestructura y Vivienda, MICIVI.Finalmente se realizó con la figurade Interrogatorio Legislativo.Durante esta actividad se estableciócuatro mesas de trabajo integradaspor varias instituciones de Gobiernoy organizac iones soc ia lesobteniendo como resultados: quese retomara y se entregara a laDirección Legislativa del Congresode la República la iniciativa de ley

3869 que busca legislar sobre el tema de vivienda para la clase popular; dar seguimiento a denuncias contra empresasconstructoras que dejaron obras de vivienda popular inconclusas, así como presionar a los empresarios de transportede rutas cortas para que cumplan con las tarifas establecidas en el cobro de este servicio.

En el tema de minería se realizaron 11 reuniones con participación de autoridades de Gobierno, afectados por lacontaminación e incluso autoridades y ambientalistas de El Salvador, ya que uno de los proyectos mineros que operanen Jutiapa, Guatemala, provoca daños en el hermano país, así como devastación de recursos naturales y violación aderechos humanos en los lugares en donde funcionan.

En este mismo tema ambos diputados visitaron las oficinas de la Organización de Estados Americanos en Guatemala(OEA), para entregar al máximo representante de esta oficina señor Diego Paz, documentos con información relevantesobre el tema minero para que la misma sea entregada a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) paraque conozca con mayores detalles la situación de la minería en el país.

En el ámbito de atención y resolución a problemas agrarios, la bancada de URNG-MAÍZ, realizó 12 citaciones a

Guatem

ala, Febrero 20113

Acción Parlamentaria

Gua

tem

ala,

Feb

rero

201

1

Iniciativas de leyespresentadas por los

diputados de la Bancada

URNG-MAIZ

- Iniciativa de ley quedispone aprobar Ley deMinería, registro No. 4293.

- Iniciativa de ley quedispone aprobar reformasal Decreto Número 93-96,del Congreso de laRepública, Ley General deElectricidad, registro No.4017.

funcionarios públicos para que escucharan a viva voz de los afectados las diferentes problemáticas que afrontan. Encada una de las reuniones se alcanzaron acuerdos a favor de los vecinos, como detener órdenes de desalojo y priorizarlas gestiones para las negociaciones de compra de fincas, por mencionar algunos problemas resueltos.

En el tema del servicio de energía eléctrica que presta la transnacional española Unión Fenosa en varios departamentos,se dio acompañamiento a los pobladores de los diferentes departamentos del país que denuncian ser objeto de abusosen el cobro del servicio. Además se realizaron diversas citaciones a instituciones de Gobierno y a la empresa en menciónpara buscar soluciones a las demandas de los usuarios de este servicio.

Además del trabajo propio que les delega la Ley a los diputados, ambos trabajaron también en asuntos propios de labancada como en atención ciudadana en donde se recibieron decenas de grupos de personas solicitando apoyo de labancada. También se cumplió la 5ta. Ronda de Foros Parlamentarios Populares en los 22 departamentos.

En el año se realizaron más de 100 intermediaciones,para abordar temas de diferente índoles, no obstantelos temas expuestos en la gráfica son los de mayorincidencia en la bancada.

- Iniciativa que dispone aprobar la Ley de Emergencia para la Seguridad Alimentaria Nacional, registro No. 3846.

- Iniciativa que dispone declarar moratoria de seis meses para trámites relativos a licencias de reconocimiento, exploración y explotación de minería de metales a cierto abierto, registro No. 3808.

4Acción Parlamentaria

Ni en las enciclopedias y diccionarios, ni tampoco en laposmoderna Internet, se encuentra algo sobre el origen dela publicidad que comenzó siendo discreta y honesta, paratransformarse con los años en una propaganda desmediday desorbitada del consumismo. Fue un sacerdote amigoquien sugirió que la primera señal de publicidad que aparecióen el firmamento fue la estrella que asomándose por elOriente anunció y guió a los Reyes Magos: Gaspar, Melchory Baltasar, quienes siguiendo a paso de camello al lucero dela tarde – que no es otro que el planeta Venus – hasta elportal de Belén en donde María había traído al mundo aJesús, el hombre justiciero y valiente defensor de los pobresy desposeídos, juzgado más tarde por blasfemo en elSanedrín y luego crucificado por sedicioso por los romanos.

Aparecieron con la edad Antigua los fenicios quienes a bordode sus naves se dedicaron a comerciar por el Mediterráneo,inaugurando así la propaganda y la publicidad de susmercancías. Europa, el Asia, Oceanía y nuestra AméricaIndiana se fueron poblando de anuncios, carteles, pancartasy pendones que anunciaban objetos, instrumentos, vehículos,comestibles, bebidas y un montón de cosas inútiles einnecesarias.

Escritos en cartón con pintura y con yeso en pizarras,aparecieron en puertas, ventanas y postes los humildes ydiscretos anuncios: Hoy, delicioso fresco de súchiles…tortillasa mano hechas en comal…saboree la mejor cerveza…viajefeliz en compañía de un cigarrillo…panes con chile relleno,pase adelante… se vende auténtico carbón... se reparanzapatos…se remallan medias.

Con la edad moderna empezaron a crecer los anuncios ycon la contemporánea se volvieron gigantescos y luminosos;depredando bosques, ocultando el cielo, contaminando elambiente, solo por incitar a la gente a comprar no solo lo

necesario sino que lo inútil y superfluo. Además el españolfue sustituido en la propaganda despiadada por el inglés, elfrancés, el alemán, el ruso, el japonés, el chino y hasta elesperanto. Los carteles: El Último Adiós, la Nochebuena,Pasatiempo, el Lugarcito, el Kikirikí y el Ticotutico, fueronsustituidos por: after eight, for you, happy hour, barra show;l’eclat, la raclette, la crépe

Las vallas, violando a la naturaleza y arrasando con todo,invadieron carreteras, calles y laderas; anunciando ropa,cosméticos, gaseosas, licores, medicinas inútiles, cirugíasembellecedoras, presidenciables cachimbiros, vehículosmás veloces que el sonido, armas de fuego de calibreprohibido, comida chatarra chorreando colesterol, todo enfavor del consumismo, el mercantilismo y el neoliberalismo.Apareció entonces una mano justiciera que amparándoseen el escudo municipal, salió en defensa de la enferma,deteriorada e inerme naturaleza derribando vallas y anunciosinútiles en un afán por devolver la vida a la otra limpia ciudad.

Guatem

ala, Febrero 20115

Actualidad

El 24 de enero de 2011 falleció Samuel Ruiz García, Obispo Eméritode San Cristóbal de las Casas, J´tatic como era llamado por el pueblotzeltal. Durante 40 años trabajó con el conjunto de su Diócesis de SanCristóbal comprometidamente, dedicado y en defensa con las causasde los marginados, los sin voz, los de abajo, especialmente la poblacióntzeltal, sotzil y tojolabal. Por ello padeció persecución y hostigamientopolítico y religioso, y durante sus últimos años, continuó denunciandola indolencia de los gobiernos hacia el carácter irresuelto de la cuestiónindígena en el país. Su opción por los pobres le costó atentados (contraél y su hermana) y disgustos sin fin.

Apoyó sin reservas desde1982 a los refugiadosguatemal tecos cuandollegaban a Chiapas parasalvar la vida huyendo de lasmasacres y el genocidioimperantes en Guatemala.

Fundó el Centro FrayBartolomé de Las Casas, queabrió las puertas en 1989. En2009 recibió el premio quelleva el nombre del fraileespaño l . También fuegalardonado con el premioSimón Bolívar, concedido porla Unesco en 2000.

Samuel Ruiz sin duda ha sido uno de los prelados más legendariosy queridos del planeta cristiano.

Descanse en paz

LA PUBLICIDAD DESALMADA por: José Barnoya

Gua

tem

ala,

Feb

rero

201

1

La constitución política de la república de Guatemala emitida el 31 de mayo de 1985 por 88 diputados, la mayoríade ellos representantes de la oligarquía y de otros sectores afines a aquella, emitieron una carta fundamental que puedecalificarse de hermosa realización democrática. Sin embargo, es letra muerta y sepultada.

En esta ocasión me referiré únicamente al artículo 140 de dicho cuerpo legal que textualmente dice: Guatemala esun Estado libre, independiente y soberano, organizado para garantizar a sus habitantes el goce de sus derechos y de suslibertades. Su sistema de gobierno es republicano, democrático y representativo. El artículo 141 agrega: La soberanía radicaen el pueblo quien la delega en los organismos Legislativo y Judicial. La subordinación entre los mismos, es prohibida.

Desde el 27 de junio de 1954 Guatemala fue ocupada por los EE.UU. y regida por un gobierno anticomunista,representante de la oligarquía nacional y obediente a los designios de los invasores. Nuestro país fue reducido a unexperimento latinoamericano cuya política era delineada por el Departamento de Estado, mientras que la estrategia represivapara acallar las protestas provenía del Pentágono. En pocas palabras, perdimos como pueblo el derecho ciudadano a ejercerplena soberanía sobre nuestro suelo, subsuelo, aguas internas, mar territorial y espacio aéreo; también sobre los recursosnaturales como el petróleo, los bienes minerales, forestales y la pureza del ambiente. Todos ellos han recorrido el caminode la fuga ominosa que enriquece botines extranjeros.

Pero quizá el hecho más humillante es que casi hemos perdido la dignidad, aherrojados en nuestra propia casa, sinrecursos, e impotentes para romper las cadenas que nos sujetan.

Por nuestro suelo, mares y cielos se mueven sin solicitar permiso boinas verdes, infantes de marina, malhechoresdisfrazados de agentes antinarcóticos, todos ellos extranjeros indeseables reforzados por sicarios guatemaltecos, quienesen últimas instancia garantizan que el polvo blanco llegue a su destino sin tropiezos, pagados por nuestros impuestos quemucha falta hacen para construir escuelas y hospitales.

Precisamente en enero del presente año se reunió en Ginebra, Suiza, una comisión privada de políticos, intelectuales,empresarios y expertos en salud, con el objeto de proponer una estrategia de despenalización y educación contra el consumode drogas, en vista que la guerra antidroga encabezada por Estados Unidos y la ONU ha fracasado. La comisión propusouna regularización de las drogas en términos similares a los del tabaco y el alcohol. Entre las personalidades que integranla comisión se incluye a los escritores Carlos Fuentes, de México y Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura 2010,así como a los ex presidentes Fernando Henrique Cardoso, de Brasil, César Gaviria de Colombia, Ernesto Zedillo de México,la ex presidenta suiza Ruth Dreyfuss y el noruego Thorvald Stontenberg, ex Alto Comisionado de la ONU para los refugiados.

El ex presidente colombiano Gaviria resumió el resultado de la Comisión expresando que los EE.UU. han tenido unapolítica equivocada por muchas décadas; la etapa de la guerra contra las drogas ya lleva casi cuarenta años, que ha sidode total prohibición y de llevar a la cárcel a los consumidores y los traficantes y no está mostrando resultados. Los consumossiguen iguales en los últimos veinte años, la violencia y los prisioneros han crecido, se ha vuelo un gigantesco negociocriminal y se está generando una enorme cantidad de violencia no sólo en los Estados Unidos sino en México, en Colombia,y en general toda Latinoamérica, y es hora de repensar en esa política.

A la par de la pérdida de la decisión soberana de disponer de los bienes naturales, también nos han obligado a dejaren manos extrañas nuestro carácter nacional debido a que la planificación y textos utilizados en el ramo educativo, así comola masificación de costumbres y usos ajenos a nuestra identidad han conducido a la perversión de la moral ciudadana y aldesconocimiento de los problemas nacionales que estancan el desarrollo del país.

Es indispensable recordar, que desde junio de 1954, los EE.UU y los oligarcas nacionales y sus aliados han gobernadonuestro país con exclusividad arbitraria. A ellos compete la responsabilidad de responder por el estado de cosas que nosmantienen en los últimos escalones de la miseria, del terror generalizado de la violencia delincuencial y la falta de oportunidadespara los jóvenes de hoy.

Al respecto de este tema, es oportuno citar las palabras del canciller Guillermo Toriello recogidas en su libro La batallade Guatemala, referentes al comportamiento de los EE.UU. durante la Conferencia de Caracas en 1954.

El rescate de la soberanía nacional por: Antonio Móbil

… que vino a intensificar el recelo y la desconfianza de los pueblos latinoamericanos y aimprimir una tónica de urgencia a los anhelos de compactación de estos pueblos para ladefensa de sus intereses comunes frente al peligro general de la política del “big stick”llevada nuevamente al gobierno de Estados Unidos por Mr. Dulles.Mientras subsista esta política agresiva y torpe que traiciona los propios intereses del pueblode Estados Unidos y que perjudica gravemente también a los pueblos de América Latina,se irá profundizando la brecha que se ha abierto entre aquel país y estos pueblos, compeliendoa los países latinoamericanos a consolidar sus fuerzas en un bloque defensivo que seenfrente a esa política y luche contra ella para preservar los derechos e intereses de lacomunidad latinoamericana.

6Opinión

los comentaristas solo hablarán del otro equipo, ya nonecesitamos decir que los árbitros estarán definitivamente conel otro equipo y a eso le llaman. . . ¡democracia!

Cuando se firmaron los Acuerdos de Paz, en el año 1996, todoparecía fácil, dijeron que se daría libertad de participación enlos procesos eleccionarios a todo aquel que hubiera participadoen la guerra interna, no habría que seguir hablando a “sottovocce”, la libertad de expresión se alcanzaría y al principio,aunque con algunas reservas, algo de eso, así fue. Pero noduró. Los espacios se han ido cerrando.

¡Se puede hablar, pero no se puede incidir!

¿Como incidir, si no se dan los espacios para que la voz lleguea quien debe llegar, si los medios de comunicación son de laoligarquía o los controlan vía las pautas de publicidad?

¿Se fue muy inocente al aceptar esos términos, en los Acuerdosde Paz, cuando se creyó en la ofertas de abrir los medios decomunicación a los revolucionarios y no exigir que se dierannuevos medios para ellos?

¿Fueron muy listos los de la oligarquía, cuando “vendieronespejitos”, hablando de Libertad de Expresión del pensamiento,por medio de la prensa burguesa, que luego desapareció?

Lo cierto es que se pasó a jugar con una Ley Electoral y dePartidos Políticos, hecha a la medida por la oligarquía, la cualles permite continuar con el “statu quo”, ese que ha prevalecidoen nuestro país desde la Colonia.

A esto hay que sumar que los cuadros dirigentes de los partidosde izquierda sabían de política, pero subversiva, no conocíande las “arenas movedizas” del juego “politiquero” en el que“nadan” los grupos de poder oligárquico y si es normalmentedifícil para ellos mismos, con mayor razón para bisoños en estaslides.

En esa firma de los Acuerdos de Paz, hubo inocencia y credulidadpor parte de las fuerzas revolucionarias y se aceptó que fueran

los otros, la camarilla oligárquica, la que trazara el campo,dictara las reglas de juego y fueran los “dueños de lapelota”.

Esto ha dejado un mal sabor de boca en mucha de lagente de izquierda, no organizada, que le cuestacomprender lo difícil que es tratar de jugar a la políticaburguesa, en condiciones tan difíciles y no es sino hastaahora, que se ha avanzado en recuperar la confianza yel espíritu de fraternidad y lucha.

Cada uno de los Partidos Políticos de la derecha quepugnan, verdaderamente, por llegar al poder, reúnen unmínimo de DOSCIENTOS CINCUENTA MILLONES DEQUETZALES, para enfrentar la campaña eleccionaria del2011, no importando la procedencia de esos dineros y lacorrupción que se genera a su alrededor. La izquierdano puede competir en ese espacio, por principios nopuede recibir dinero sucio, ese que procede del crimenorganizado, del narcotráfico o de compromisos inmorales.

Las elecciones en nuestro país y el mundo entero, seganan con dinero, allí está el truco, la democracia soloes un pretexto de campaña y nuestro pueblo no estápolitizado, no vota por conciencia de clase, sino por elque les da más regalos y les ofrece lo imposible.

¿Puede la izquierda competir en esas condiciones?

Puede, pero tiene que luchar y trabajar para que se registreun cambio en la conciencia del pueblo, lograr que elpueblo entienda que haciendo lo mismo, seguiremosdespeñándonos en el desfiladero de un Estado Fallido ycomprender que el camino a seguir como país, no seconstruye sin su participación conciente y que se debecambiar radicalmente las estructuras sociales, políticasy económicas, para que TODOS, vivamos dignamente.

Solo un Frente amplio, con ciudadanos capaces, honradosy con altos valores morales, para no caer en la corrupción,puede lograr la transformación del país, dando máseducación de calidad, más salud de calidad, seguridadintegral para todos y mejor calidad de vida.

Es decir construir unEstado de Bienestar.

Difícil jugar en unacancha inclinadapor: Roberto Oliva

Guatem

ala, Febrero 20117

Actualidad

Uno entiende que si loinvitan a jugar, el juego seva a jugar en las mismascondiciones para los dosbandos, pero cuando unol l e g a , a c e p ta n d o l ainvitación, resulta que elotro bando es el dueño dela pelota, que la cancha estáinclinada ostensiblemente,y que tendremos que jugaren la parte baja, siempre,tratando de llegar a la partealta. Que los narradores y

Gua

tem

ala,

Feb

rero

201

18

Acción Parlamentaria

El Congreso de la República de Guatemala –CRG- cuenta con cuarenta y ocho (48) Comisiones de Trabajo Legislativo,una de ellas es la Comisión de la Paz y el Desminado –CPyD-, la cual ha presidido URNG-MAIZ desde el año 2008a la fecha, a través de nuestro Compañero Diputado Walter Rolando Félix López, quien en su calidad de Presidente,informa de algunas de los áreas mas destacados del trabajo realizado en el 2010.

Es importante subrayar, que en la actual legislatura, el 95% de los 158 Diputados y Diputadas, son de Derecha yrepresentan intereses particulares y No los colectivos.

El trabajo desarrollado día a día desde la CPyD, tiene por un lado, el compromiso integral de luchar por el cumplimientode los Acuerdos de Paz –AdP-, y por el otro, el permanente acompañamiento a la población trabajadora del campoy la ciudad, en aquellas demandas, luchas y construcción de propuestas, para desde el quehacer legislativo, comoúnica bancada representante de la izquierda en el CRG, acompañar a los Pueblos, hasta triunfar en la defensa desus legítimos intereses.

La CPyD trabajó durante el presente año, basada en el conjunto de aspectos específicamente de orden legislativo,siendo prioridad lo referente a las iniciativas de ley, la elaboración de dictámenes, y al conjunto de procedimientos

COMISIÓN DELA PAZ Y ELDESMINADO.

CONFERENCIA DE PRENSA CONTRA LA EXPLOTACIÓN MINERAMETALICA A CIELO ABIERTO, EN EL CONGRESO DE LAREPÚBLICA.

legislativos que estas implican. En esta dirección, seelaboraron 3 iniciativas de ley; se está dandoacompañamiento legislativo, en la construcción y/o cabildeopara el proceso de aprobación de 7 iniciativas de leyreferentes a Pueblos Indígenas y basadas en los AdP.Asimismo se trabaja en la construcción de otras 6 iniciativasde ley, relativas a las temáticas de Vivienda, Ambiente,Derechos Humanos y Desarrollo Rural. Uno de losresultados más importantes durante el 2010, fue laaprobación de la iniciativa de ley de Incentivos Forestalespara Poseedores de Pequeñas Extensiones de Tierra deVocación Forestal o Agroforestal –PIMPEP-, hoy decreto51-2010, la cual fue acompañada en todo el procesolegislativo, por Compañero Diputado Walter Félix y suDISCUSIÓN Y ANÁLISIS DE LA INCIATIVA DE LEY DE CONSULTA

A PUEBLOS INDÍGENAS.

R E S U M E N D E LTRABAJO REALIZADODURANTE EL 2010

Guatem

ala, Febrero 2011Acción Parlamentaria

9

Equipo de Trabajo Legislativo.

Otro eje fundamental del trabajo impulsado por la CPyD, es el de la fiscalización, intermediación y el control político,en diversidad de temáticas, en diferentes departamentos y municipios del país, así como con heterogéneos sectores,organizaciones sociales e instituciones públicas y privadas, tanto nacionales, como internacionales.

Durante el año 2010, la CPyD realizó aproximadamente 252 reuniones de trabajo, con atención directa en el CRG,implicando cada una de estas reuniones, procesos de intermediación, fiscalización, análisis y/o construcción depropuestas de solución a la diversidad de problemáticas planteadas, las que podemos ubicar dentro de las siguientestemáticas y áreas específicas: Resarcimiento Integral a Víctimas del Conflicto Armado Interno –VCAI-; Pueblos Indígenas;Educación; Ambiente; Regularización de Tierras; Agraria; Vivienda; Salud; Desarrollo Rural; Derechos Humanos,Seguridad y Justicia. Además, se ha realizado un intenso trabajo de gestión y acompañamiento a diversas comunidadesy organizaciones en apoyo a su lucha por el desarrollo comunitario y la solución de importantes demandas ante distintasinstituciones del Estado. Importantes esfuerzos ha implicado a la CPyD, la lucha por la documentación de personasNo inscritas como guatemaltecas producto del Conflicto Armado Interno, así como por el mejoramiento en la atencióny documentación de personas por parte del RENAP.

El Compañero Diputado Félix, también dio prioridad en su labor legislativa al análisis y debate político, participandoen diferentes foros nacionales e internacionales, en los que presentó las siguientes ponencias: “Situación del FONTIERRAy el Congreso de la República”; “Balance crítico a 15 años del Acuerdo de Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas”y “El Acuerdo de Asociación Unión Europea-Centroamérica ¿Acuerdo beneficioso para Centro América o para Europa?

FISCALIZACIÓN AL PROGRAMA NACIONAL DE RESARCIMIENTO.

Gua

tem

ala,

Feb

rero

201

1

Consideramos que el balance general del trabajo realizado durante el año 2010 desde la Comisión de la Paz y elDesminado, es altamente positivo, fundamentalmente porque permitió el impulso de importantes temas relacionadoscon la Agenda de los Acuerdos de Paz, siendo este parte de los compromisos asumidos por el Partido y la Bancadade URNG-MAÍZ.

*Ver en página Web de URNG… el texto completo de este breve informe, así como el informe general 2010 deltrabajo realizado en la CPyD y que presentó el Diputado Walter Félix al CRG.

10Acción Parlamentaria

PRESENTACIÓN DE INICIATIVA DE LEY PARA REFORMAR ELDECRETO 52-2005 “LEY MARCO DE LOS ACUERDOS DE PAZ”.

EL DIPUDADO HECTOR NUILA INFORMA A LA POBLACIÓN, EN UNACTO DE RENDICIÓN DE CUENTAS DE LA BANCADA DE

URNG-MAIZ

Ese crimen de lesa humanidad nos sorprendió a todos y a todas. Nunca pasó por nuestra imaginación queel Estado de Guatemala, a pesar de lo brutalmente represivo que se había mostrado en el caso de Panzósy comenzaba a serlo en El Quiché, llegara a cometer un crimen de que lesionara tanto a la humanidad” FGT

URNG-MAIZ rinde homenaje al valor y convicción de las y los luchadores sociales que ofrendaron su vidapara vivir por siempre en las luchas de nuestro pueblo. A 31 años la impunidad sigue su curso y la justiciaaun no vuelve su rostro al sufrimiento campesino y popular.

Nos unimos al clamor de los familiares de las y los masacrados. Guatemala te naceran nuevas primaverasy tu niñez sonreirá y las flores volverán a crecer en las calles que hoy son de lucha.

“Hoy se cumplen 31 años dela quema y masacre de laEmbajada de España

Guatem

ala, Febrero 2011Actualidad

11

REUNION DE PARTIDOS POLITICOS DE LA REGION DEMESOAMERICA Y EL CARIBE DEL FORO DE SAO PAULO

RESOLUCIÓN SOBRE APOYO A LOS PROCESOS ELECTORALES DE NICARAGUA Y GUATEMALA.

CONSIDERANDO:

1- Que los Partidos y organizaciones políticas del Foro de Sao Paulo a nivel Mesoamericano y del Caribe tienenla imperiosa obligación de coadyuvar al avance de las fuerzas de izquierda y de contribuir al desarrollo del modelo alternativo Democrático y Socialista en la región.

2- Que el avance y rumbo de la Revolución Nicaragüense pasa por el triunfo electoral de noviembre de esteaño, el FSLN, partido hermano del FSP y sus aliados, trabajan arduamente por mantener esa posición.

3- Que el próximo septiembre se desarrollaran elecciones generales en Guatemala, donde la izquierda expresada en URNG y ANN y otras fuerzas sociales y políticas ha iniciado un proceso de acercamiento y unidadpara participar conjuntamente en las elecciones generales y optimizar una correlación institucional que favorezcala agenda del cambio.

RESUELVE:

1- Respaldar y acompañar en todos los planos al FSLN en la lucha política electoral por mantener la Presidenciade la Republica con el compañero Daniel Ortega a la cabeza, así como lograr la mayoría absoluta en la AsambleaNacional que posibi l i te seguir profundizando el proceso revolucionario al Social ismo.

2- Respaldar y apoyar a la URNG y a la ANN en el proceso electoral guatemalteco, para que en alianza y unidad entres sí y con otras fuerzas políticas y sociales, logren construir una estrategia electoral adecuada a la realidad nacional, que les de la victoria en el ejecutivo y la ampliación de la correlación y representatividad de la izquierda en el Congreso y en los municipios para el impulso de la agenda revolucionaria.

3- Contribuir con las experiencias electorales de nuestros pueblos, a las capacitaciones, formación, etc. Con los procesos electorales que se están desarrollando en Guatemala y Nicaragua.

San Salvador, 23 de Enero de 2011.

Gua

tem

ala,

Feb

rero

201

112

Llamamiento

El Estado, en manos de la oligarquía, se sustenta en un sistema económico, político, social y cultural que ha hecho deGuatemala un país atrasado, dependiente, que ha sido incapaz de crear las condiciones mínimas para que la mayoría desus habitantes puedan vivir con dignidad y puedan a la vez desarrollar sus capacidades creadoras por medio del trabajo.Los indicadores económicos y sociales colocan a Guatemala entre los países con mayores carencias en seguridad, salud,educación, costo de la vida y en general en el desarrollo social. El actual Gobierno no es sino una mera continuidad de losanteriores y, en consecuencia, produce los mismos efectos.

Transformar esa realidad, que hoy se nos impone, es tarea que corresponde a todos y todas las personas y organizacionesque aspiremos a heredar, para las generaciones futuras, una Guatemala diferente. Todos los sectores sociales que tengamosla certeza de que una Guatemala distinta es posible debemos, ya, aunar esfuerzos para construirla.

Los sectores sociales que amamos y luchamos por un mejor país; los diversos pueblos; mujeres y hombres, adultos yjóvenes; los empresarios democráticos; los profesionales progresistas; los intelectuales comprometidos, debemos unirvoluntades para conformar un Frente Amplio, para alcanzar el poder político e iniciar las transformaciones sociales, políticasy económicas necesarias. Debemos, todos y todas, proponernos construir la Nación pluricultural, multiétnica y multilingüe,humana, con justicia social, con igualdad y equidad, con desarrollo económico orientado al bien común y a la defensa delterritorio y los bienes naturales.

Las organizaciones políticas y sociales, ciudadanos y ciudadanas abajo firmantes, llamamos a la formación, en cada rincóndel país, de un Frente Amplio en donde tengan cabida todas las personas y organizaciones con sus credos y militanciasque estén dispuestas a contribuir para crear una fuerza política democrática y progresista, cuyo principal objetivo sea construiruna Guatemala distinta.

Este Frente Amplio, además de enfrentar la coyuntura electoral, debe trascender este momento y convertirse en el instrumentoque permita la refundación del Estado y la construcción de una nueva nación.

El próximo 26 de Febrero se realizará el acto de constitución del Frente Amplio. Digamos presente y unamos nuestrosesfuerzos para las luchas que se avecinan.

¡Por una Guatemala justa, digna y humana!

Construyamos la fuerza políticapara transformar Guatemala