.L.I~

DE LAREPUBLICADE VE.~EZUELAAÑOex - MESVI

.' ~~~;. ~~.~

III

,

I,

I

Caracas: jueves 7 de abril de 19~~ ,"".'

SUMARIO

Congreso de la República

o Ley Aprobatoria del Convenio Iberoamericano de Cooperación en SeguridadSocial.

Ley Aprobatoria del Convenio de La Haya para la Represión del Apode-ramiento llicito de Aeronaves.

Presidencia de la República

Decreto N~ 1.937, mediante el cual se crea en la Circunscripción Judicialdel Distrito Federal y Estado Miranda, con sede en Caracas y juris-dicción en todo el territorio de la República, el Tribunal Superior deSalvaguarda del Patrimonio Público.

¡¡;

Ministerio de Hacienda

Comisión Naclom\1 de Valores

Resolución por la cual se designa al doctor Hermes Harting Rodrrguez,Consultor Jurrdico de la Comisión Nacional .de Valores.

:.:. -::::::..":"

CAPITULO '.11,"Contenido -

Artículo 29-lntercambiar informaciones sobr~ ,le.9i~laciól~'y normas, de aplicaciór

Artículo 3~-lntercamblat experiencias sobre desarrollopráctico, especialmente en la protección de grupos espe-ciales y ~esarrollo de servicios sociales.

Artículo 4~-Prestar asesoramiento mutuo y asistenciatécnica en la planificación, organización y desenvolvimientode servicios médicos, administrativos y técnicos relaciona-dos con la seguridad social. .

,

"

Ministerio. de Educación

Resoluciones por las cuales se concede la Renovación de Inscripciónpara los años escolares 1982-83, 1983-84, 1984-85. a los planteles priva-dos que en ellas se mencionan. .

Resolución por la cual se concede la Inscripción Inicial para el añoescolar 1982-83 a los planteles privados que en ella se mencionan.

Ministerio- del Trabajo

>. Resolución por la cual se designa al ciudadano Manuel González Pérez,Encargado de la Dirección de Personal de este Despacho, asimismo sele autoriza para firmar los documentos que en ella se mencionan.

Contraloría General de la República

Resoluciónpor la cual se Impone una multa.

Consejo Supremo Electoral

Aviso Oficial contentivo de la solicitud de Inscripción por la AgrupaciónPolítica "Rescate Nacional" (RN), (en proceso de legalización) en elEstado Miranda. (Véase N9 3.127 Extraordinario de la GACETAOFICIALDE LA REPUBLlCADE VENEZUELA,de esta misma fecha).

Avisos

CONGRESODE LA REPUBLICA

EL CONGRESO -DE LA REPUBLlCADE VENEZUELA

Decreta:

la siguiente

IjEY APROBATORIA DEL CONVENIOIBEROAMERICANO

Artículo Unico: Se aprueba en todas sus partes el Con-venio Iberoamericano de Cooperación en Seguridad Social,adoptado por la reunión del Comité Permanente de la Orga-nización Iberoamericana de Seguridad Social. celebrada enla ciudad de Quito, Ecuador, del 25 al 27 de enero de 1978.

CONVENIO IBEROAMERICANO DE COOPERACION. EN SEGURIDAD SOCIAL

CAPITULO I

Ambito

Al'tlcuio ','-El presente Convenio se apli';C1rá a la coope-ración mutua relacionada con los Seguros Sociales. Previ-

sión Social y Seguridad Social en general, de conformidad,con fo dispuesto en los artículos s;':"jientes:

Artículo 5~-Otorgar becas de especialización y bolsasde estancia para el estudio de aspectos concretos 13nelcampo de la Seguridad Social.

Artículo 69-0torgar colaboración financiera en los casosque, de común acuerdo, estimen oportuno para la transfe-rencia de tecnología e infraestructura en los' programasde Seguridad Social.

~I~IIIII

~IIIII

I

CAPITULO 111

Firma y Ratificación

Artículo 7~-EI presente Convenio se firmará por los Ple-nipotenciarios o Delegados de los Gobiernos en acto con.junto que tendrá carácter fundacional.

Los países del ámbito de la Organización Iberoamericanade Seguridad Social que no hayan participado en el actode la firma fundacional, po~rán adherirse posteriormente.

Artículo 89-Las partes contratantes, una vez aprobado yratificado el presente Convenio con arreglo a su propialegislación, lo comunicará a la Secretaría General de laOrganización Iberoamericana de Seguridad Social.

CAPITULO IV

Aplicación

Artículo 99-EI presente Convenio se aplicará a travésde programas formulados por la Secretaría General de laOrganización Iberoamericana de Seguridad Social con arre-glo a lo que, en cada caso, acuerden las Autoridades com-petentes de las Partes Contratantes.

Artículo 10.-EI contenido dé los Programas, en lo quese refiere a la aportación de cada Parte Contratante, ten-drá vigencia exclusivamente por el' tiempo que determine

en form? específica la respectiva. Autoridad Competente.

Artículo 11.-A los efectos. de los artículos anteriores,

se entenderá por Autoridades Competentes, los Ministe-rios, Secretarías de Estado, Autoridades similares o Insti-

tuciones que en cada parte Contratante tenga competencia

. sobre los Regímenes de Seguridad Social. '

I

\

Artículo 12.-La Secretaría General de la OrganizaciónIberoamericana de Seguridad Social formulará anualmente

un3 memO¡i8 sob¡'e el desarrollo de ¡os programas, la cualserá elevada a la consideración del Comité Permanente de

la Organización Iberoamericana de Seguridad Social, parasu evaluación. '

~;ir

'-

í;~:' . ~h

"

OFICIAL: DE; LA REPUBLlCA DE ,VENEZUELA:",' 241~364 '.

, Hecl1o, en, Quito, a 'veintiséis ,de enero de mil' novecien-tos s'etenta y ocho.

,POR, ECUADOR

, ,,(Firmado), .

Crnel. d'e E. M. Jorge G. Salvador Y Ch.

Ministro'de Trabajo y l;1i:~~tar Social

-'

,POR E~MA', '(F\ymado)'

.,.Exmo.Sr.' p",,; Enrique Sárichez de leónMinistro ,de Sanidad y Seguridad, Social \ '

. :'\ " ~ ,'.'

PO~ 'PANAMA ,

(Firmado)

Sr. Dr. -Jorge Abadía Arias

'Qirector General de la~a.ja 'de Seguro Social. POR CHILE

, (Firmado)

Sr.Dr, Alfo!,1soSerrano

Subsecretario de'P¡'evisi~ Socia!, '

POR PERU '

, , (Firmado)Sr. Dr. PedroCalosi Razzeto

Gerente de Pensiones y Otras PrestacionesEconómicas del Seguro Social'

\..

"",

POR HONDURAS

(Firmado)Sr. Dr. Humberto Rivera Medina

Director General del Instituto Hondureñode Seguridad Social

POR NICARAGUA

(Firmado)

. Sr. Dr. Carlos Reyes D.Miembro del Consejo Directivo JNAPS-INSS

POR COSTA RICA

(Firmado)

Sra. Dra. Irma Morales MoyaMiembro de la Junta Directiva de la Caja Costarricense

de Seguro Social

POR VENEZUELA

(Firmado)Sr. Dr. Fermín Huizi Cordero

Director General del Ministerio del Trabajo

POR URUGUAY

(Firmado)Sr. Dr. Alfreclo Baeza

Viceministro de Trabajo y Seguridad Social

Exmo. Sr.

POR GUATEMALA

(Firmado)Dr. Alberto Arreaga González.

Embajador

POR EL SALVADOR

(Firmado)Sr. Dr. Iván Castro

Subsecretario de Trabajo y Previsión Social

POR REPUBLlCA DOMINICANA(Firmado)

Sr. Dr. José L. MoralesSecretario General del Instituto Dominicano

de Seguridad Social

POR BOLIVIA

(Firmado)

Sr. Dr. Jorge BarreroSubsecretario de Previsión Social

POR,ARGENTINA

(Firmado)

Sr. Dr.,Santiago Manuel De EstradaSecretario de Estado de Seguridad Social

Vicepresidente. de la Organización Iberoamericanade Seguridad Social. de acuerdo con' Acta aparte

POR LA ORGANIZAC10N IBEROAMERICANADE SEGURIDAD SOCIAL

, (Firmado)Sr. Dr. Carlos Martí Bufil!

Secretario General

Dada. firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo,en Caracas, a los veintisiete días del mes de octubre demil novecientos ochenta y dos. - Años 1729 de la Inde.pendencia y 1239 de la Federación.

El Presidente.(L. S.)

GODOFREDO GONZALEZ.

El Vicepresidente,ARMANDO SANCHEZ.BUENO. I

rIIII

IrII

,II.1II

¡

Los Secretarios,José Rafael García.

Héctor Carpio Castillo.

Palacio de Miraflores. en Caracas. a los cinco días delmes de abril de mil novecientos ochenta y dos, - Año 172?de la Independencia y 1239de la Federación.

Cúmplase.(L. S.)

LUIS HERRERA CAMPINS.

Refrendado.El Ministro de Relaciones Exteriores,

. (L. S.)JOSE ALBERTO ZAMBRANO VELASCO.

Refrendado.El Ministro de Sanidad y Asistencia Social.

(L. S.)LUIS JOSE GONZALEZ HERRERA.

EL CONGRESODELA REPUBLlCADEVENEZUELA

Decreta: ,

I,

I

la siguiente

T,EY APROBATORIA DETl CONVENIO DE LA HAYAPARA LA REPRESION DEL APODERAMiENTO

ILICITO DE AERONAVES

Artículo 1?-Se aprueba el Convenio para la Represióndel Apoderamiento Ilícito de Aeronaves, abierto a la firmaen La Haya el 16 de diciembre de 1970, y cuyo texto esdel tenor siguiente:

CONVENIO PARA LA REPRESION

DEL APODERAMIENTO

IlICITO DE AERONAVES

Preámbulo

Los Estados Partes en el presente Convenio.

'Considerando:

Que los actos ilícitos de apoderamiento o ejercicio delcontrol de aeronaves en vuelo ponen en P!3ligro la segu.ridad de las personas y los bienes. afectan gravementea la explotación de los servicios aéreos y socavan la con-fianza de los pueblos del mundo en la seguridad de laAviación Civil;

11

r1

I Considerando:i Que la realización de tales actos les preocupa grave-! mente;