DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAAÑO CXLIII - MES IV Caracas, jueves 14de enero de 2016 N° 6.214 Ext rao rdina rio

SUMARIO

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICADecreto N° 2.184. med iante el cual se declara el Estado de

Emergencia Econ6mica en todo el Territorio Nacional, deconformidad con la Constitución de la República Bolivarianade Venezuela y su ordenamiento jurldico , por un lapso desesenta (60) otas. en los términos que en él se indican.

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

· coordinaci6n entre factores internos y externos en detrimentode las actividades econémtcas, lo cual ha incididoneqatívamente en los ciudadanos y ciudadanas, dificultando elejercicio de su derecho a disponer y acceder libremente abíenesv servicios esenciales, en detrimento de sus derechos

· constitucionales a la salud y a la alimentación,

CONSIDERANDO

CONSIDERANDO

NICOLÁS MAOURO MOROSPres idente de la República

En cumplimiento del mandato constitucional que ordena lasuprema garantía de los derechos humanos, sustentada en elidearlo de El libertador Simón Bolívar y los valores de paz,igualdad, justicia, independencia, soberanía y libertad, quedefinen el bienestar del pueblo venezolano para su eficaz

. desarrollo social en el marco del Estado democrát ico y socialde Derecho y de Justicia y en ejercicio de las atribuciones queme confieren el articulo 226 y el numeral 7 del artículo 236 dela Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, enconcordancia con lo dispuesto en los artículos 337, 338 Y 339ejusdem, concatenados con los articulas 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7°,lO, 17 Y 23 de la l ey Orgánica sobre Estados de Excepción, enConsejo de Ministros,

Decreto N° 2.184 14 de enero de 2016Que ante la ofensiva económica y la disminución del ingresopetrolero, se requiere la verdadera unión patriÓtica del pueblovenezolano libre y consciente, con su Gobierno Revolucionario,para adoptar y asumir las medidas urgentes y de carácter

· extraordinario que garanticen al Pueblo venezolano lasostenibilidad de la economía, hasta restablecersatisfactoriamente tal anormalidad e impedir la extensión desus efectos,

CONSIDERANDO

Que las medidas a ser tomadas para proteger al Pueblo enfunción de las amenazas existentes, deben ser de una granmagnitud e impacto en la economía nacional y de carácterestructural, sin afectar los derechos a la vida digna, la salud, laalimentación, la educación, el trabaj o y todos aquellos

· reivindicados ¿:¡ los venezolanos y las venezolanas por laRevolución Bolivariana mediante la lucha de dases que impusola voluntad del pueblo por sobre los intereses particulares de laburguesía,

Que con ocasión de la muerte del Comandante Supremo de la. Revolud6n Bolivariana y Presidente Constitudonal de laRepúbl.ica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías,sectores nacionales e internacionales iniciaron una serie deacciones tendientes ' a desestabilizar la economía del país,debilitar sus instituciones leqitimamente establecidas y provocaruna ruptura del hilo constitucional, sobre la base de unmalestar social inducido por dichos sectores,

CONSIDERANDO

Que en el marco de la guerra económica iniciada contra elpueblo ' venezolano se establecieron mecanismos de

CONSIDERANDO

· Que las estrateqes de desestabilización económica. ~anprovocado una caída abrupta de los precios de nuestra principalfuente de ingresos, como lo es el petróleo, lo cual atenta contralos derechos del pueblo venezolano, afectando qravemente losingresos fiscales y de divisas del pes, generando un obstáculoa la ejecución .y cumplimiento de los objetivos trazados en el

· Plan de la Patria, Segundo Plan Socialista de DesarrolloEconómico y Social de la Nación 2013-2019.

2 GACETA OFICIAL DE LA REPÚRL.lCABOLIVARIANA DE VENEZUELA N° 6.214 Extraordinario

DECRETO

Artículo 10. El estado de Emergencia Económica en todo elterritorio Nacional, de conformidad con la Constitución de la

. República Bolivariana de Venezuela y Su ordenamiento jurídico,a fin de Que el Ejecutivo disponga de la atribución para adoptarlas medidas oportunas que permitan atender eficazmente lasltuaclón excepcional, extraordinaria y coyuntural por la cualatraviesa la economía venezolana y que permita asegurar a la

. población el disfrute pleno de sus derechos y el libre acceso abienes y servicios fundamentales e igualmente, mit igar losefectos de la inflación inducida, de la especulación, del valorfict icio de la divisa, el sabotaje a los sistemas de distr ibución debienes y servicios, así como también contrarrestar lasconsecuencias de la guerra de los precios petroleros, que halogrado germ inar al calor de la volátil situación geopolíticainternacional actual, generando una grave crisis económica.

Artículo 2 0• Como consecuencia de la declaratoria del estado

de emergencia económica a que se refiere este Decreto, elEjecut ivo Nacional podrá dictar las medidas que considereconvenientes, particularmente relacionadas con los siguientesaspectos:

1. Disponer los recursos provenientes de las economíaspresupuestarias del ejercicio económico financiero 2015,con la finalidad de sufragar la inversión que asegure lacontinuidad de las misiones sociales para el pueblovenezolano, el financiamiento de la recuperación en elcorto plazo de la inversión en infraestructura productivaaqrfcola e industria l y el abastecimiento oportun o dealimentos y otros productos esenciales para la vida.

2. Asignar recursos extraordin arios a proyectos previstos ono en la Ley de Presupuesto a los órganos y entes de laAdminist ración Pública, para optimizar la atención de losvenezolanos y venezolanas en sectores como salud,educación, alimentos y vivienda, los cuales tambiénpodrán ser ejecutados a través de las Misiones y Grandesl':1 isiones.

3. Diseñar e implementar medidas especiales, de aplicacióninmediata, para la reducción de la evasión y la elusló nfiscal.

4. Dispensar de las modalidades y requisitos propios delrégimen de contrataciones públicas a los órganos y entescontratantes en determinados sectores, a fin de agilizarlas compras del Estado que revistan carácter de urgencia,dentro del plazo de vigencia de este Decreto.

5. Dispensar de los trámites, procedimientos y requisitospara la importación y nacionalización de mercancías,cumpliendo con los requerimientos fltosanitariospertinentes,

6. Implementar medidas especiales para agilizar el t ránsitode mercancías por puertos y aeropuertos de todo el país,pudiendo desaplicar temporalmente normas legales quese requiera para hacer posible dicha agilización, salvo enlo concerniente a salud y seguridad y defensa de laNación.

7. Dispensar de los trámites camblartos establecidos porCENCOEX y por el Banco Central de Venezuela, a órganosy entes ' del sector público o pr ivado, a los fines deagilizar y garantizar la importación de bienes o insumosindispensables para el abastecimiento nacional, lareactivación product iva del país o el aumento de lacapacidad tecnológica productiva, sin que esto seconstituya en modo alguno como un mecanismo endetrimento de la recuperación del aparato productivonacional.

8. Requerir ' a empresas del sector público y privadoincrementar sus niveles de producción así como elabastecimiento de determinados insumas a los centros deproducción de' alimentos o de bienes esenciales, paragarantizar la satisfacción de necesidades básicas de lasvenezolanas y los venezolanos.

9. Adoptar todas. las medidas necesarias para asegurar elacceso oportuno de la población a alimentos, medicinas ydemás bienes de primera necesidad, así como a todos [osservicios necesarios para el disfrute pleno de susderechos. En tal sentido, el Ejecutivo Nacional podrárequerir de las.personas naturales o juríd icas propietariasd poseedoras, los medios de transporte, canales dedistribución, centros de acopio, beneficiadoras,mataderos y demás establecimientos, bienes muebles ymercancías que resulten necesarios para garantizar elabastecimiento oportuno de alimentos a las venezolanasy los venezolanos, así como de otros bienes de primeranecesidad.

10. Adoptar las medidas necesarias para estimu lar lainversión extranje ra en beneficio del desarrollo delaparato productivo nacional, así como las exportacionesde rubros no tradicionales, como mecanismo para lageneración de nuevas fuentes de empleo, divisas eingresos.

11. Desarrollar, fortalecer y proteger el Sistema de Misiones yGrandes Misiones Socialistas, en aras de propender a laincorporación de los pequeños y medianos productores,ya sean comunales, privados, 'estatales o mixtos.

Artículo 3 0• El Presidente de la República podrá dictar otras

medidas de orden social, económico o político que estimeconvenientes a las circunstancias, de conformidad con losarnculcs 337, 338 Y 339 de la Constitución de la República

. Bolivariana de Venezuela, con la finalidad de resolver lasituación extrao rdinaria y excepcional que constituye el objetode este Decreto e impedir la extensión de sus efectos.

N°6.214 Extraordinar io GACETAOFIOAL DE LA REPÚBÚCABOLlVARIANA DE VENEZUELA

A todo "evento, las medidas que adopte el Ejecutivo Nacional en· atención a la emergencia económica que regula este Decreto,estarán orientadas a proteger y garantizar los derechos y elbuen vivir de las familias, de los niños, niñas, adolescentes y delos ad u~tos mayores. .

Artículo 4 °. l os Ministerios del Poder Popular con competenciaen materia de economía y de finanzas podrán efectuar lascoordinaciones necesarias con el Banco Central de Venezuela alos fines de establecer límites máximos de ingreso o egreso de

· moneda venezolana de curso legal en efectivo, así comorestricciones a determinadas operaciones y transaccionescomerciales o financieras, restringir dichas operaciones al usode medios electrónicos debidamente autorizados en el país,

, para la protección de la moneda nacional.

Artícu lo 5° . Los Poderes Públicos, los órganos de seguridadciudadana, la policía administrativa, así como la Fuerza ArmadaNacional Bolivariana, están obligados a colaborar con el cabalcumplimiento de las medidas a que se refiere este Decreto.

Artícu lo 6°. Se convoca a la participación activa de losConsejos Presidenciales de Gobierno del Poder Popular, alParlamento Comunal, Comunas, Consejos Comunales y demásorganliaciones de base del Poder Popular; a la clase obrera, laclase media, comunidades indígenas, campesinos y campesinas,productores y productoras, empresarios, deportistas, artistas ycultores nacionales, jóvenes, estudiantes y en general, alpueblo.venezolano, a la consecución de los más altos objetivosde consolidación de la Patria productiva y económicamenteindependiente, como' fiel manifestación de la cohesión existenteentre los venezolanos y las venezolanas en el desarrollo

. económico nacional, y contra las acciones ejercidas por factoresinternos y externos que pretenden la desestabilizacióneconómica del país. .

Artícul o 7° . Este Decreto se remitirá a la Asamblea Nacional, alos fines de su consideración y aprobación, dentro de los ocho(8) días siguientes a su publicación en la Gaceta Oficial de la

· República Bolivariana de Venezuela, de conformidad con elartículo 26 de la Ley Orgánica sobre Estados de Excepción.

Artícuío 8° . Este Decreto se remitlré a [a Sa la Constitucional. del Tribunal Suprema de Justicia, a los fines de que sepronuncie sobre su constitucionalidad, dentro de los ocho (8)días siguientes a su publicación en la Gaceta Oficial de laRepública Bolivarianá de Venezuela, de conformidad con elartículo 31 de l~ Ley Orgánica sobre Estados de Excepción.

Artícu lo 9°. Este oecreto tendrá una duración de sesenta (60)días, contados a partir de su publicación en la Gaceta Oficial dela República Bolivariana de Venezuela, prorrogables por sesenta(60) días más de conformidad con el procedimientoconstitucionalmente establecido.

Artículo 10. Este Decreto entrará en vigencia a partir de supublicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana deVenezuela.

, Dado en Caracas, a los catorce días del mes de enero de dosmil dieciséis. Años 205° de la Independencia, 1560 -de laFederaclón y 16° de la Revolución Bolivariana.

Ejecútése,(L.S.)

NICOlÁS MADURO MOROS

GACETAO FIC IAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA OE VENEW ELA N°6.214 Extraord inar io

JESUS RAFAELSAlAZARVElASQUEZ

GUSTAVO ENRIQUE GONZÁLEZ LÓPEZ

RefrendadoEl VIcepresidente Ejecutivode la República y Primer Vicepresidentedel Consejo de Ministros(l.5.)

Refrendado8 Ministro del Poder Poplllar delDespacho de la Presidenda y seguimiento

. de la Gestión de GobIerno(l.5.)

Refrendado8 Ministro del Poder Popular

. para Relaciones Iñteriores, JustiCia y Paz(l.5.)

ARlSTÓeULO IZTÚRIZ ALMEIDA

MARlENY JOSEFINA CONTRERAS HERNÁNDEZ

Refrendadola Ministra del Poder Popularpara Reladones Exteriores yVicepresidenta Sectorial de SoberaníaPolítica, seguridad y Paz(l.5.)

RefrendadoElMinistro del Poder Popularpara la Bancay Finanzas(l.5.)

RefrendadoEl Ministro del Poder Popularpara la Defensa(l.5.)

RefrendadoEl Ministro del Poder Popular para laIndustri~ y Comercio(l.5.)

Refrendadola Ministra del Poder Popular parael Turismo(l.5.)

DELCY ELOINA RODRÍGUEZ GÓMEZ

RODOLFO MEDlNA DEL Río

VLADIMIR PADRINO l ÓPEZ

MIGUELÁNGELPÉREZ ABAD

. Refrendado8 Ministro delPoder Popularpara la Agricultura Productiva y 'netas

(LS.) WILMAR AlFREDOCASTRO SQTELDO

RODULFO HUMBERTO PÉREZ HERNÁNDEZ

Refrendado8 Ministro del Poder Popularde pesca y Acuicultura(l.5.)

Refrendadola Ministra del Poder Popular deAgricultura Urbana(l.5.)

RefrendadoElMinistro del Poder Popular parala Educad6n(l.5.)

ÁNGEL ALFONZO BELISARIO MARTlNEZ

EMMA RAMONA ORTEGA

rr 6.214 Ertraord inario GACETAO FlCIAL DE LA REP ÚULlCA BOLlVARIANA DE VENEZUELA

Refrendadola Ministra del Poder Popular parala salud(L.S.)

LUISANA MELO SOLÓRZANO

RefrendadoEl Ministro del Poder Popular parael Proceso Social del Trabajo(L.S.)

OSWALDO EMIUO VERA ROJAS

RefrendadoElMinistro del Poder Popularpara Hábitat y VIVienda(L.S.)

MANUEL SAlVAOOR QUEVEDO FERNANDEZ

5

RefrendadoEl Ministro del Poder Popularparael t ccsocausmo YAguas

. (L.S.)

RefrendadoEl Ministro del Poder Popularde Petróleo y Minería(L.S.)

RefrendadoEl Ministro del Poder Popular

, de Planif icación y'VlcepresidenteSectorial de Planiflcación(L.S.)

ERNESTO JOSÉ PArVA SAlAS

EULOGIO ANTONIO OEL PINO OIAl

RICARDO JOSÉMENÉNDEZ PRIETO

RefrendadoEl Ministro del Poder Popular para laEducación Universitaria, ce-eay Tecnologíay Vicepresidente sectorial para elDesarrollo Social y la Revoluciónde las Misiones(L.S.)

JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT

RefrendadoEl Ministro del Poder Popular parala Comunicación e Información(L.S.)

Refrendadola Ministra del Poder Popular para

, lasComunas y Movlmientos SocialesyVicepresidenta Sectorial deDesarrollo del SocialismoTerritorial(L.S.)

RefrendadoEl Ministro del Poder Popular parala Alimentación(L.S.)

LUISJOSÉMARCANO SALAZAR

ISIS OCHOA CAÑIZALEZ

ROOOLFO a.EMENTE MARCO TORRES

FRfODYALFRED NAZARET ÑAÑEZ CONTRERAS

MERVIN ENRIQUE MAlOONADO UROANETA

6 GACETAO FICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

RefrendadoEl Ministro del Poder Popular parala Cultura(L.S.)

RefrendadoEl M¡ristro del Poder Popular parala Juventud y el Deporte(L.S.)

N°6.214 Extraordinario

Refrendadola Ministra del Poder Popular paralos Pueblos Indígenas(L.S.)

Refrendadola Ministra del Poder Popularpara la MU}eTy la Igualdad de Género(L.S.)

RefrendadoLa Ministra del PoderPopularpara el Servicio Penitenciario(L.S.) .

RefrendadoEl Ministro del Poder Popularpara Transporte y Obras Públicas(L.S.)

RefrendadoEl Ministro del Poder Popularpara la Energía Eléctrica(L.S.)

RefrendadoEl Ministro del Poder Popularpara el Comercio Exterior eInversión Internacional(L.S.)

RefrendadoEl Ministro de Estado para laNueva Frontera de paz(LS.)

Q.ARA JOSEFINA VIDAL VENTRESCA

GlADYS DEL VAU E REQUENA

MARiA IRIS VARELA RANG EL

LUIS ALFREDO SAUCE NAVARRO

LUIS ALFREDO MOnA DOMÍNGUEZ

JESÚS GERMÁN FARiA TORTOSA

GERARDO JOSÉ IZQUIERDO TORRES

RefrendadoB Ministro de Estadopara

. la Economía Productiva y Vicepresidentesectorial de Economía(L.S.)

LUIS ALBERTO SAlAS RODRÍGUEZ

N°ó.214 Extraordina rio GACETAOFICIAL DE LA RF.PÚRLlCA ROLlVARIANA DE VENEZUELA

Estimados usuariosEl Servicio Autónomo

Impr~nta Nl\cional y Gaceta Oficialfacilita a}odas las personas naturales

... llt~J ti r!c1 icas y nacionalizadasC~ · . la reálizaciónde los trámites

legales para la solicitudde la Gaceta Oficialsin intermediarios.

• •

Recuerde-que a travésde nuestra página usted puede

consultar o descargarde forma rápida y gratuita

la Gaceta Oficial visite:

'httP.:z/fJ/.Ww. ·imprentanacional.gob.ve

GACETA OFICIALDE LA REPÚBLICA BOLIVARI ANA

DE VENEZUELADEPóSITOLEGAL: PI'" 1872D7Df l

AÑO CXLIlI - MES IV N° 6.2 1 ~ Extra ordinarioCa racas.jueves 14 de enero de 2016

Esquina Uropal. edificio Dimase, La CandelariaCaracas - Venezuela

Tarifa sujeta a publicación de fech a 14 de noviem bre de 2003en la Gar;eta Oficial N' 37.818

hnp :llwww.minci.gob.ve

Esta Gacela contiene 8 Págs. costo equiva lent ea 11,65 % va lor Unidad Tributaria

LEY DE PUBLICACIONES OFICIALES(22 DE JUUO DE 1941)

Artículo 1/ . La GACETA OFlOAL, creada por DecreIO Ejeculivo del 11de octubre de 1872. continuari edíunoose en la Imprenta Nacional con lade nominaci6n GACETA OFlCIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANADEVENEZUELA.Articulo 12. La GACETAOflCIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA se publicará lodos los días hábiles. sin perjuicio de quese editen números extraordinarios siempre que fuere necesario : y deberáninsertarse en ella sin retardo los actos oficiales que hayan de publicarse.Po.rdgrafQ único: Las ediciones extraordin arias de la GACETA Ofl CIALtendrán una numeración especialArt(culo IJ . En la GACEl'AOFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLI VARIANADE VENEZUELA se publicarán los actos de los Poderes Públicos quedeberán insertarse y aquellos cuya inclusión SU! co nslderada convenientepor el EjecUlivo Nacional.Articulo /4. Las leyes. decretos y demás actos oficiales tendrán caráclerde públlros por el hecho de aparecer en la GACETA OA CIAL DE UREPúBUCA BOUVARJANA DE VENFZUELA . cuyos ejemplarestendrán fuerza de documenlos públicos .

ELSERVICIOAUfÓNOMOIMPRENTANACIONALYGACETAOFICIAL de la República Bolivariana de Venezuelaadvierte que esta publicación se procesa por reproducción fotomecánica directa de los originales que recibedel Consejo de Ministros, en consecuencia esta Institución no es responsable de los contenidos publicados.