página 1

dc&NOVIEMBRE 2006

Facultad de Diseño y Comunicación UP

NOVIEMBRE 2006 Publicación mensual de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, año 9, número 89

diseño&comunicación

www.palermo.edu/dyc

Joaquín Furriel en UPCiclo Diseño y Comunicaciónen las Artes del Espectáculo

6 de noviembre, 15 hs.

Sede del evento:Auditorio de la UP,Mario Bravo 1050, 6º piso.Libre y gratuito.Informes e inscripción:51994500 int. 1502,1514, 1530consultasdc@palermo.edu

Semana de la ModaEstudiantes de Diseño de Indumentaria UPpresentan sus creaciones 2006

24 de noviembre al 1 de diciembre

Colectivos [de artistas y diseñadores]Creadores en grupo + Diseño y arte digital+ Redes + Tecnología2º Jornadas de Creación y Nuevos Medios

9 de noviembre, 10.30 hs.

5 días de Creatividad PublicitariaEstrategias + Campañas + Marketing directo +Creatividad en internet + Bien Público

Jornadas de Capacitación [workshops y conferencias]

Del 13 al 17 de noviembre, 15 hs.

5 Días de Creatividad Publicitaria, lugar deencuentro con Fernando Barbella, AdriánCandelmi, Horacio Castelli, Alejandro DiPaola, Daniel Gallego, Walter Ioli, PabloRomano, Pedro Panigazzi, Sergio Pollaccia yPapón Ricciarelli para transitar las preguntas

que hoy componen la creación en publicidad.Desarrollándose cada día una temática espe-cífica, donde los creativos aportarán sus expe-riencias, oficio, pensamiento, elecciones esté-ticas y estrategias.

Pág. 3

Seminario internacionalDesign Connection

Organizado concienporcientodiseño

13 de noviembre, 10 hs.

Muestra Diseño de JoyasJoalherieArte Argentina - Brasil

Hasta el 7 de noviembre

Cartier - Charlotte SolnickiPosicionamiento de marca.La importancia de unacomunicación Integral.Seminario organizadocon Marisa Koifman

13 de noviembre, 9 hs. Pág. 3

Libres y gratuitas. 51994500 int. 1502, 1514, 1530consultasdc@palermo.edu

Pág. 2

Jean Jaurés 932. Libres y gratuitos

Jean Jaurés 932Libre y gratuita

Pág. 2

Jean Jaures 932Libre y gratuito

Pág. 2

Hunter Experience1º Jornada de Turismo Aventura

2006

1 de noviembre, 10 hs. Pág. 2

Premio Estímulo DC2006XV edición de los premios a los estudiantescon mejor desempeño académico que ingre-saron a primer año en marzo 2006. Con elauspicio de la empresa Pizzini. Pág. 9

Estudiantes de la Facultad premiadosConcursos 2006 primer cuatrimestre Pág. 6 y 7

Florencia AgostinelliAylen Babnik Pamela Kondo

S U M A R I O

Colectivos [de artistas y diseñadores]2º Jornadas de Creación y Medios

Página 2

5 Días de Creatividad PublicitariaJornadas de Capacitación [workshopsy conferencias]

Página 3

Semana de Moda UPPágina 2

Hunter Experience1º Jornada de Turismo Aventura

Página 2

Diálogo con ProfesionalesPágina 2

Seminario Internacional deDesign Connection

Página 2

Seminario Posicionamiento de marca.La importancia de una comunicaciónintegral.Caso Cartier - Charlotte SolnickiPágina 3

Calendario Noviembre-DiciembreEntrega de Premios

Página 3

Reseña de la Jornada Diseño yHotelería Argentina

Páginas 4 y 5

XII Edición de Asistentes AcadémicosPágina 5

Proyectos Jóvenes de Investigación yComunicación

Página 5

Estudiantes de la Facultad premiadosConcursos 2006_1

Páginas 6 y 7

Talleres Computación GráficaPágina 7

Proyectos de GraduaciónPáginas 8 y 9

XV Edición Premio EstímuloPágina 9

Trabajos Reales para Clientes RealesPágina 9

XXV Colación de Títulos y GradosDiscursos de egresadas de laFacultad

Página 10

Reseña del Seminario de Vinos yBodegas

Página 11

El Portfolio de AsignaturaPágina 11

Nuevos Profesionales de Diseño yComunicación

Página 12

Jean Jaurés 932Libre y gratuita

página 2 Facultad de Diseño y Comunicación UP

dc&NOVIEMBRE 2006

Seminario internacionalde Design ConnectionOrganizado con cienporcientodiseñoDirigido a estudiantes y profesionalesde Diseño Industrial

13 de noviembreJean Jaures 932. AuditorioLibre y gratuito

10:00 El aporte de la gestión de diseñoen Chile para la creación de valoragregado. Caso Cerdiseño:Innovación en cerámicas.Denise Montt, Invetigación + Diseño,Chile.

10:40 Diferencial creativo sudamericano,diseño y responsabilidad social yambiental. Brasil 1996/2006Cristian Ullman, Brasil Faz Design, Brasil

11:20 Presentacion del proyecto ReMadein Italy y ReMade in ArgentinaMarco Capellini, Italia.

12:00 “Waste me not”Karin Beate Phillips, BEDG, BritishEuropean Design Group, Inglaterra

10.15 Acreditación

10.30 TEORÍAS Y REDESRodrigo Alonso. Curador independienteMagazine in situ: Complejos procesos de links (de lodialógico virtual a lo dialógico real)Alicia Herrero. Artista, autora de Magazine in situ y de EPAproyecto educativowww.magazineinsitu.com

11.30 PROYECTO CONTINENTEInvestigación, archivo y curaduría en artes electrónicasGabriela Golder. Artista, directora de Continente y profesoraUNTREFAndrés Denegri. Artista, director de Continente

12.30 FUGA JURÁSICAUna naturaleza atravesada por el arte y la tecnologíaLuis Marte y Darío Martinez. Cordinadores de Fuga Jurásicawww.fugaweb.com.ar / www.fuga-jurasica.com.ar

13.30 Break

17.00 TEKHNË A/VPresentación del proyecto “TeKhnë NoTevë”Pablo Denegri, Enrique Casal y Milena Pafundi. Artistas audio-visuales integrantes y coordinadores del colectivo Tekhnë A/Vwww.tekhne-v.com.ar

18.00 SINESTESIAGestión y producción del Ciclo de música, imágenes ymovimiento de carácter experimental “SineSteSia”Verónica Melnik. Concepto, coordinación de danza y textosFabián Kesler. Músico, docente y coordinador sistema de sonidoRoberto Massoni. Músico y realizador del sitio web y delnetlabel “audio808”Jorge Grela. Músico y director generalwww.sinestesias.com.ar

19.30 COLECTIVOS: CRÍTICA, TEORÍA Y PRAXISDaniel Varela. Escritor y crítico de arte

20.00 FIN ZONA URBANAPerspectiva FINZONAURBANA: una nueva cultura: “Delartista al ingeniero agrónomo del peón de campo al artista”Ricardo Gallo Llorente, médico rural; May Borovinsky, artista;Alexandra Kehayoglou, artista y Wimpy Salgado, fotógrafo.

21.00 FIN ZONA URBANAAcción performance: proyección en la vía pública de una obradel colectivo cultural “Fin zona Urbana”www.findezonaurbana.com.ar

Coordinación: Rosa Chalkho

JORNADAS • SEMINARIOS

SineSteSia cuenta con el apoyode CCEBA - AECI

Informes e inscripción: 5199 4500 internos 1502, 1514, 1530consultasdc@palermo.edu - Sede del Evento: Jean Jaurés 932, Auditorio.Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Actividad libre y gratuita

09.45 Acreditación

10.00 TURISMO ACTIVO Y MARKETINGCarlos Pelli. Gerente Comercial de BFPActivo EVT Leg. 12620

11.00 EL ROL DE INTERNET EN ELTURISMO DE AVENTURASergio Paoli. Director deAventurarse.comPortal de Turismo Aventura

12.00 LA AVENTURA DEL CUIDADO DELMEDIO AMBIENTESilvia Bruscagín. Adnmundo.comDiario DigitalMartín Badr. Especialista en medioambienteEduardo Finkel. Pioneros

13.00 Break

14.00 PERFIL DEL CONSUMIDOR DETURISMO DE AVENTURASergio Zubeldía. Titular de AristaExpediciones y Aventuras. EVT Leg.12244

14.45 LA DIMENSIÓN HUMANÍSTICA DELA SUSTENTABILIDAD Y SUPROYECCIÓN TURÍSTICAAriel Dulevich Uzal. David Lawes.Cartas

15.30 TURISMO DE EXPERIENCIAS YNUEVAS PERCEPCIONES,OVERLAND MACHU PICHUMariano Colli. Titular de IntihuasiArgentina Turismo de Experiencias(Legajo 11886 - Res. 0635)

16.15 MESA CON PRESTADORES DESERVICIOS- Escuela de Parapente. Sergio Casas- MTB Tours. Mariano D´Alessandro- Cabalgatas Fernando Escudero.

Fernando Escudero- Las Leñas Lodge de Alta Montaña.- Xperience Aconcagua. Eduardo

Soler. Director- Asociación de Surf Profesional

(A.S.P) Cristian Petersen

Coordinación: Elisabet Taddei

Hunter Experience1º Jornada de Turismo Aventura 2006

1 de noviembre, 10 hs.Mario Bravo 1050, 6º piso. Auditorio

Informes e inscripción: 5199 4500 internos 1502,1514, 1530 - consultasdc@palermo.edu - Sede delEvento: Jean Jaurés 932, Auditorio. CiudadAutónoma de Buenos Aires. Actividad libre ygratuita

Diálogo con ProfesionalesNoviembre 2006Ciclo de Desarrollo Profesionalde los Cuartos Años de todas lascarreras de la Facultad

Seminario de Tendencia deColor 20076 de noviembre, 9 hs. Libre y gratuito

Caroll Derov. Gerente Manager,Stores Services InternationalDivision The Sherwin-Williams Co.

Lunes 6 de noviembre, 9 hs.Hernán Musaluppi. Productor de Cine.CINE Y TV. DISEÑO DE IMAGEN Y SONIDO

Lunes 6 de noviembre, 19 hs.Cecilia Mosto. Presidenta de CIO, Consul-tora en Medición de Imagen y Comunica-ción Institucional. RELACIONES PUBLICAS

13 de noviembre, 9 hs.Sebastien Vilmot. Development Manager deCartier. Melina y Jessica Solnicki. Diseña-doras de Charlotte Solnicki. DISEÑO DEINTERIORES / PUBLICIDAD Y RRPP

13 de noviembre, 10 hs.Seminario Design Connection. EspacioCienporcientodiseño. DISEÑO INDUSTRIAL(ver programa en esta misma página)

13 de noviembre, 19 hs.Wenceslao Bunge. Director de El Parlamen-tario, Consultora de Monitoreo Mediáticode Información Gubernamental. RRPP

Presentación de las produccionesde los estudiantes de la carreraDiseño Textil e Indumentaria

Cronograma:24 noviembre, 20 hs: Cátedra Marcelo Senra27 noviembre, 19 hs: Cátedras Eugenia Biagioli, Vanina D’Antoni,Agustina Ramos y Lucía Suárez Ardanaz28 noviembre, 19 hs: Cátedras Claudia Barbera, Carla Desiderio,Cecilia De Laurente, Gustavo Lento y Laura Valoppi29 noviembre, 20 hs: Cátedra Vero Ivaldi30 noviembre, 20 hs: Cátedras Eugenia Aryan y Gabriela Finkielsztain1 diciembre, 20 hs: Cátedra Gustavo Lento

Del 24 de noviembreal 1 de diciembreJean Jaurés 932. Entrada libre y gratuita

Semana de la Moda UP

Colectivos[de artistas y diseñadores]Creadores en grupo + Diseño y arte digital+ Redes + Tecnología2º Jornadas de Creación y Nuevos Medios

9 de noviembre, 10.30 hs.Jean Jaures 932. Auditorio

página 3

dc&NOVIEMBRE 2006

Facultad de Diseño y Comunicación UP

5 días de Creatividad PublicitariaEstrategias + Campañas + Marketing directo +Creatividad en internet + Bien Público

Jornadas de Capacitación [workshops y conferencias]

La creatividad es síntesis, innovación. Creartambién implica cambio, movimiento. Tareafundamental en nuestros días donde el mun-do cambia momento a momento. La publici-dad nos muestra productos tradicionales onuevos a través de ideas innovadoras que nossorprenden, representan y despiertan nues-tros sentidos. Para la generación de estasideas el creativo debe hacer confluir una seriede ámbitos, contextos, informaciones y es-pacios conceptuales, enfocados a la venta deun producto o servicio de manera nueva.Proceso complejo que tiene como base alanálisis, la observación, la síntesis y el trabajo.El impacto que alcanza un producto en elmercado depende de las ideas que el creativopensó para la campaña. Su importancia estal, que puede lograr que la marca se impongasobre el producto en sí mismo. Para conse-guirlo se necesita de una primera fase creativade generación de ideas donde cumple un rolindispensable “la innovación”.La creatividad publicitaria en argentina haproducido ideas líderes en el mundo, mu-chas de ellas revolucionaron por su invencióny creatividad.

Lunes 13 de noviembre

Estrategias de CreatividadLa creatividad es una habilidad y como tal esalgo susceptible de ser desarrollado, es elresultado del proceso de trabajo mental quegenera nuevas ideas en cualquier ámbito don-de se desarrolla el ser humano. La publicidadpone en juego la mejor práctica de la creativi-dad y la innovación.Desde las campañas creativas se descubrennuevos procesos de pensamiento, líneas yproyectos que arrojan luz sobre nuevas estra-tegias de comunicación, desarrollo y diseño.En esta Jornada se desarrollará una visiónpanorámica del proceso creativo y sus estra-tegias, las dificultades, a su vez, las potencia-lidades aún inexploradas en la comunicaciónPublicitaria y además, se reflexionará sobrelas experiencias en el área.

15.00 Apertura de la Jornada15.15 Workshop. A cargo de Horacio Castelli19.00 Conferencia. A cargo de Papón

Martes 14 de noviembre

Campañas publicitarias de producto,de servicioLas campañas publicitarias buscan persuadir,convencer o seducir al público hacia un deter-minado producto o servicio; utilizan numerosos

recursos estilísticos y estrategias creativas parapresentar lo que se anuncia al consumidor. Elcreativo elige distintas estrategias para comu-nicar el mensaje: humorístico, formal, directo,etc, así como los medios en los que será mejorpautar la campaña para lograr el éxito“esperado” de impacto del producto o servicioen el mercado.En esta Jornada se trabajará sobre las diferentescampañas, estrategias y modos de comunicarel producto o servicio al público, reflexionando,también, sobre las experiencias en el área.

15.00 Workshop. A cargo de Daniel Gallego19.00 Conferencia. A cargo de Pablo

Romano

Miércoles 15 de noviembre

Marketing directoDentro del área de la comunicación integral,el marketing directo facilita el contacto inme-diato con el cliente potencial.El marketing directo es un sistema interactivoque utiliza uno o más medios publicitariospara conseguir una determinada transaccióneconómica, que es susceptible de medición.Su esencia está en la relación unipersonal, enel “cliente individualizado”, que será satis-fecho a través de un programa de comuni-cación comercial ajustado estrechamente asus necesidades.Es dentro de este marco que desarrollaremosesta jornada en la cual se reflexionará sobrelas experiencias en el área.

15.00 Workshop. A cargo de Walter Ioli19.00 Conferencia. A cargo de Alejandro Di

Paola

Jueves 16 de noviembre

Creatividad en InternetLas nuevas tecnologías han revolucionado elmundo de la comunicación a un ritmo vertigi-noso y ha abierto posibilidades infinitas en elcampo informativo y en las relaciones inter-personales, donde la inmediatez y el poder dedifusión de los acontecimientos se ha incre-mentado hasta límites que eran inconcebibleshace unos años.

JORNADAS DE CAPACITACION

Se trata de una actividad gratuita con cupo limitado y estádirigida a los alumnos de la Universidad de Palermo, a jóvenesprofesionales de la publicidadInscripción: consultasdc@palermo.edu

www.palermo.edu/dyc

5 Días de Creatividad Publicitaria son jornadas de capacitación, donde Fernando Barbella, Adrián Candelmi,

Horacio Castelli, Alejandro Di Paola, Daniel Gallego, Walter Ioli, Pablo Romano, Pedro Panigazzi, Papón y

Sergio Pollaccia se reúnen para transitar las preguntas que hoy componen la creación en publicidad.

Desarrollándose cada día una temática específica, donde los creativos aportarán sus experiencias, oficio,

pensamiento, elecciones estéticas y estrategias.

Internet ha favorecido la evolución de lascomunicaciones, desarrollando un lenguajeespecífico y el surgimiento de otras formasde comunicarse. Motivó, también el naci-miento de creativos que están desarrollandonuevas formas de comunicación publicitaria,dando otras respuestas, creando represen-taciones innovadoras en un área que necesitade lo desconocido para constituirse como tal.La jornada se centrará en la reflexión y prácticaacerca de la formas de creación en este nuevomedio, contando con los más prestigiososcreativos del medio quienes trabajarán desdesu experiencia y formación a través del análisisde diferentes casos.

15.00 Workshop. A cargo de FernandoBarbella.

19.00 Conferencia. A cargo de PedroPanigazzi.

Viernes 17 de noviembre

Campañas de Bien PúblicoLas mismas técnicas de publicidad quepromocionan productos comerciales yservicios se pueden utilizar para informar,educar y motivar al público sobre otrastemáticas, tales como el sida, el ahorro deenergía o la tala de árboles. Las campañas debien público buscan modificar actitudes ycomportamientos, invitan a la comunidad areflexionar y actuar a favor de una mejorcalidad de vida en nuestra sociedad.Para que esto ocurra, no sólo el tema debeser relevante, el mensaje claro y específico, ytener continuidad a lo largo del tiempo, sinotambién crear formas innovadoras parapresentar la temática. Es por esto que el roldel creativo es fundamental.En esta Jornada se trabajará sobre las dife-rentes campañas, estrategias y modos decomunicación de bien público y se reflexio-nará sobre las experiencias en el área.

15.00 Workshop. A cargo de AdriánCandelmi

19.00 Conferencia. A cargo de SergioPollaccia

Coordinación Académica: Alcira Serna

Barbella Candelmi Castelli Di Paola Gallego Ioli Romano Panigazzi Papón Pollaccia

Cartier - Charlotte SolnickiPosicionamiento de marca.La importancia de unacomunicación Integral.Seminario organizado conMarisa Koifman

13 de noviembre, 9 hs.Mario Bravo 1050, Auditorio , 6º piso.Actividad libre y gratuita

Los casos que se presentarán en el ciclo res-ponden a desarrollos de marca similares en eléxito de su gestión.Por un lado, Cartier, una multinacional con159 años en el mercado internacional, quebusca adecuar su posicionamiento a las per-manentes exigencias de un mercado cam-biante. Charlotte Solnicki, una marca joven connecesidades de posicionamiento en Argentina,pero que impone tendencia en New York, Parísy Londres.Dos marcas, con estilos diferentes pero conuna misma misión: la búsqueda del éxito.Durante la exposición se detallará cómo arti-cular las distintas áreas profesionales de unaConsultora, como debe interactuar de ma-nera estratégica para el logro de los objetivosde sus clientes.Por su parte, los ejecutivos de las empresas darána conocer cómo, optimizando el presupuestoasignado a Comunicación, buscan junto a lasConsultoras de Comunicación alcanzar unobjetivo común: el posicionamiento deseado yque ello se refleje en las ventas.

Exponen:Sebastien Vilmot. Development Manager deCartier.Melina y Jessica Solnicki. Diseñadoras deCharlotte Solnicki.

CalendarioNoviembre - Diciembre

ENTREGA DE PREMIOS AESTUDIANTES GANADORES

• Concursos de todas las carrerasde Diseño 2006_11, 2 y 6 de noviembre, 18.30 hs.Mario Bravo 1050, Auditorio, 6º piso

• Trabajos Reales para Clientes RealesArtesanías Argentinas15 de noviembre, 9.30 hs.Mario Bravo 1050, SUM

• Premio Estímulo 200621 de noviembre, 18.30 hs.Mario Bravo 1050, Auditorio, 6º piso

• Nuevos Profesionales 5º Edición28 de noviembre, 19 hs.Mario Bravo 1050, Auditorio, 6º piso

• Asistentes Académicos23 de noviembre, 18.30 hs.Mario Bravo 1050, Auditorio, 6º piso

• Proyectos Jóvenes de Investigacióny Comunicación7 de diciembre, 18.30 hs.Mario Bravo 1050, Auditorio, 6º piso

Muestra de Diego MurDel 3 al 23 de noviembreInauguración: 3 de noviembre, 19 hs.Fotogalería UP: Jean Jaurés 932

Del 13 al 17 denoviembre, 15 hs.

Jean Jaures 932. Auditorio

página 4 Facultad de Diseño y Comunicación UP

dc&NOVIEMBRE 2006

La apertura de la misma estuvo a cargo deRicardo Sorrentino, Presidente de CAFyDMAy de Mario Zabaleta, Presidente de FEHGRA,Federación Empresaria Hotelera Gastronómicade la República Argentina. Ricardo Sorrentinocomenzó su charla explicando el objetivo deeste evento, que ayude a desarrollar un espaciodonde compartir opiniones y experiencias, yque la misma sea una metodología de trabajo.Definió a la misma como “un espacio rico decooperación para todos los actores”. Luegoalineado con esto, Gustavo Marino, DirectorEjecutivo de CAFyDMA, compartió con la au-diencia su mirada sobre el sector y comentó latarea desarrollada por CAFyMA.CAFyDMA se dedica al mueble, la tapicería y aproductos afines. El sector mueble y maderade la argentina está compuesto por 7500 em-presas. La cámara engloba fabricantes de col-chones, tapicería, telas, curtiembres, acceso-rios y decoración. El otro gran conjunto de or-ganizaciones que participan de este sector in-dustrial son textiles, fábricas de aluminio,vidrio, plástico y curtiembres. Según Marino“hablar de muebles apetecibles en diseñoimplica la generación de confianza entre elsector fabricante, el de la hotelería y la inno-vación; sectores que parecen que van por cami-nos diferentes, pero que se juntan en el pro-ducto final, generan vanguardia”. Una obser-vación para los profesionales que para el diser-tante es de vital importancia, es entender queel diseñador tiene que aprender que no sólohace diseño sino que, eso que está haciendo,se tiene que fabricar. El fabricante tiene quesaber que ese diseño que va a fabricar se tieneque pagar. Otras de las actividades que rea-lizan son visitas a centros de innovación. Esosson los espacios de trabajo dónde se puedevivenciar que en los momentos de dis-tensiónsurgen ideas y se genera vanguardia. Un temaque comentó con cierta preocupación es elvaciamiento de oficios que se fue gestandoen Argentina, por ejemplo, en carpintería.Realizó una clasificación en cuanto al diseñode muebles. El estado actual de este arte sedivide en tres áreas; el artesanal (que tieneuna producción en baja escala); la producciónmasificada (para clase media) y por último,algunas pocas organizaciones, pero altamentetecnificadas (productos para el área hotelera ygastronómica).Luego describió la oportunidad que tenemoscómo país “no sólo necesitamos buenos arte-sanos sino buena tecnología y esta tecnologíaestá en la Argentina”. El sector recién está em-pezando a recuperarse después de la deva-luación y está comenzando a generar produc-tos. CAFyDMA, entre otras acciones, concretó

acuerdos con organizaciones italianas.Luego del amplio panorama del sector y de lapresentación de la cámara continuó una mesacon proveedores. Los invitados fueron JoséDi Falco de Di Falco Hnos., cuya empresa sededica desde hace muchos años a la fabri-cación de Muebles de Estilo con una marcaprestigiosa en el mercado e Ignacio Vázquezde colchones Springwall. Vázquez inició suponencia con una presentación de los produc-tos que fabrican e informó sobre los distintossistemas en colchones y cómo cambiaron lasdemandas del público y de los grandes hoteles.Luego, José Di Falco describió su empresa comouna empresa familiar fundada en la décadadel ’60. Se dedica a la fabricación de todo tipode muebles de estilo (francés, inglés, español)que, con el correr de los años, se fue volcandoal comercio minorista con clientela de clasemedia alta. Más tarde se dedicaron a fabricarpara hoteles. Para la empresa lo importante esla calidad y el detalle de terminación. En cuantoa la organización del trabajo, en lo que respectaa su organización interna, se trabaja con unprototipo para la confección del proyecto y eldiseño. Según Di Falco “para innovar hay quepoder ver primero cual es la necesidad asatisfacer”, lo que implica un concepto claro,un estilo y rapidez en la decisión. Entre lascosas que fueron haciendo para avanzar yofrecer diseño y técnicas de mayor calidad, estáel recorrido por distintos países del mundopara observar lo que estaban haciendo. En1971 viajaron a Milán para recolectar folletosy copiar modelos de diferentes exposiciones.Más tarde concurrieron como expositores yveían a compradores de todo el mundo. Perocon el tiempo se dieron cuenta que no erasuficiente copiar el diseño, hacía falta un dise-ñador, hacía falta profesionalizarse. Pudieronencontrar cómo hacer diseño de calidad acordeal gusto local. Productos parecidos a los italia-nos con gusto argentino y 100% argentinos.El expositor que cerró la mañana fue GerardoSevitz de Gowas. Se autodefinió cómo unempresario que fabrica muebles de vanguardia.Definió en su discurso lo que es una organiza-ción innovadora, el rol del diseño y su distin-ción entre ser un artista y un diseñador. Para eldisertante hablar de una organización innova-dora va más allá de lo tradicional, implicaconsiderar todas las cosas anteriores. Consi-dera que el éxito en su rubro es “ trabajo,trabajo y trabajo y después de ahí hay mástrabajo” y agregó “un diseñador no es unartista. El diseñador toma medidas de segu-ridad y de producción. Tiene que saber conque material, personal y estructura cuenta. Unartista puede crear lo que quiera sin impor-

tarle nada, si gusta o no gusta”. Recibió elreconocimiento de quienes han seguido suevolución en el negocio, en las palabras deGustavo Marino que lo definió como un em-presario muy orientado a la búsqueda deinnovación, un auténtico vanguardista que nose dio por vencido en épocas difíciles.Luego de un corte se retomó la actividad de latarde con la presencia de Máximo Ianni deMIA & Asociados, consultora que ofreceasesoramiento en diversas temáticas relaciona-das con la Hotelería. Con un toque de humor,Ianni comenzó contando sobre el nacimientode su empresa y su historia. De chico a las 5 o7 años “empecé a dar vuelta la habitacióntransformándola en barco, en avión”, lefascinaba organizar y recibir gente. Posee unapasión heredada, por su familia, la cocina y laactuación. A los 18 años dejó su carrera parainscribirse en teatro. Su padre, disgustado poresta decisión, lo llevó a una estricta escuela enSuiza. Ahí pudo darse cuenta de la buena elec-ción de su padre y le terminó gustando. Suprimer trabajo fue en el Hotel Hyatt, dóndepermaneció 15 años. Luego decidió buscar otracosa, resolvió entonces ponerse una con-sultora de forma independiente. Una com-pañía que tiene la ambición de vincular elentretenimiento, la hotelería y el turismo.Explicó que por la evolución, el individuo buscavivenciar nuevas experiencias y es por esto quelas personas necesitan ser partícipes de ellas,pertenecer. Esto hace que surja un cambio enel concepto de servicio. Se cambia lo distantee impersonal por algo más cálido y humanoque genera sensaciones. Esto quedó clara-mente expresado en su frase “un hotel es unejemplo, en tamaño chico, de una sociedad”.Cuando habla de vender experiencia se refierea poner menos importancia en los aspectosfísicos, tangibles. Lograr esto es desafiarse aentrar en el imaginario del huésped, cuálesson las cosas que le gustan que le agradan. Elconcepto de la vivencia será entonces lo queel huésped podrá llevarse en la memoria. Estosignifica pasar de la sociedad de la tecnologíaa la sociedad de la experiencia. Por eso esnecesario tener despiertos los sentidos parapoder ofrecer mejores productos y servicios.Esto quiere decir, elevar el servicio al mundode los sentidos y que se note que todo lo quese está haciendo es para ellos y para que lopuedan llevar. Es fundamental utilizar comorecurso la creatividad mediante un trabajointerdisciplinario que integre artistas, diseña-dores industriales y otros. En este puntomencionó la enriquecedora experiencia quetuvo en su trabajo en el Hotel Faena. Revalorizóel rol del diseño en los espacios interiores.Cada vez es más importante lograr que el hués-ped sienta el cuarto del hotel como su casa.Algunos consejos que dio para lograr estofueron, hacerlo sentir cómodo, esperado, que-rido; dando nivel humano con los objetos paraque puedan sentir una sensación de perte-nencia y contención, un espacio con mas sabora hogar, que sea genuino, pensado y hecho a

“Hablar de muebles apetecibles en Diseño implicala generación de confianza entre el sector fabricante,la hotelería y la innovación”Afirmó Gustavo Marino, Director Ejecutivo de CAFyDMA en la Primera Jornadade Diseño y Hotelería argentina

RESAÑA DE JORNADAS

Arquitecto Rubén Mochi y Gerardo Sevitz deGowas

Ignacio Vázquez de Springwall y José Di Falco de DiFalco Hnos.

Mario Zabaleta, Presidente de FEHGRA

Gustavo Marino, Director Ejecutivo de CAFyDMA

CRUZ DEL SUR

El 20 de septiembre se llevó a cabo la Primera Jornada de Diseño y

Hotelería argentina, organizada por la Facultad de Diseño y

Comunicación, la Escuela de Turismo y Hotelería y CAFyDMA, Cámara

de Fabricantes de Muebles, Tapicería y Afines de Argentina.

Ricardo Sorrentino, Presidente de CAFyDMA

página 5

dc&NOVIEMBRE 2006

Facultad de Diseño y Comunicación UP

medida. Lograr una sensación de confort ybienestar para la persona y conseguir querecuerden que estuvieron en un lugar especial.Se abocó también a hablar del lugar que hoyocupa la gastronomía en el marco de los ser-vicios de un hotel, generando el deseo dequedarse a comer en el hotel. Lograr esto apartir de la creación de un ambiente diferen-cial que nada tiene que envidiarle a las pro-puestas de los restaurantes externos.En cuanto a los lugares públicos deben sermucho más flexibles y los elementos necesa-rios serán luces, aromas, música, colores, etc;así se irán creando atmósferas diferentes. Sereestructuran las áreas logrando un mayoracercamiento entre quien brinda el servicio yquien lo recibe, es diferente hacer un check inen un bar que en un escritorio (recepción).El evento continuó con la gerente de Marketingdel Hotel Madero By Sofitel, NataliaSchargorodsky. Se autodefinió cómo unaconsumidora muy exigente de Hoteles. Nataliacontó su experiencia. En primer lugar trabajóen una consultoría, más adelante en un sitio ydespués realizó un MBA en Estados Unidos.En este último fue donde descubrió un nuevoconcepto en hotelería. Los hoteles se definíancomo espacios para vivirlos y disfrutarlos.Comentó que en Estados Unidos los jóvenessuelen ir a tomar algo a los bares de los hoteles.Descubrió que existía un mercado insatisfecho.Generalmente las empresas envían a personasjóvenes (que es el grueso de la gente que visitaotros lugares por trabajo) a otros países.Entonces vislumbró que no existía una pro-puesta similar a la de los estadounidenses enBuenos Aires.Con esta nueva visión llevó una propuesta aun hotel en Puerto Madero. Propuso ofreceral mercado joven algo diferente, una pro-puesta moderna que no solo incluyera ladecoración. Para poder lograr la preparacióndel proyecto realizaron un relevamiento dehoteles de Estados Unidos para ver qué era loque lograba crear ese estilo tan juvenil. Eltrabajo comenzó no sólo a nivel de la deco-ración, sino también en los uniformes dondedejaron de lado las corbatas para que los hués-pedes no se sintieran diferentes al personaldel Hotel. También surgieron ideas en cuantoa los espacios, distinguieron el tono uvaincluyendo degradaciones de este color. La ideafue hacer una propuesta para atraer gentelocal, para que los huéspedes tuvieran laoportunidad de encontrarse con ellos. Así,lentamente, fue surgiendo un diseño paracrear nuevas experiencias. Se sumó la altagastronomía, siempre cuidando mucho losprecios para que sea accesible para la gentelocal. Además dieron un acceso libre quepermitiera esa interacción que buscaban.Enfatizó en la importancia de los materialesque utilizan que son cuero y madera y, porotro lado, el color rojo. Decidieron no usarmanteles para crear una sensación más juvenil.Para finalizar la jornada el arquitecto RubénMochi ofreció su punto de vista en cuanto a laevolución del Diseño y su protagonismo en lahotelería e invitó a los presentes a visitar en laweb las bases para participar del ConcursoCruz del Sur que realizan conjuntamente conla Facultad de Diseño y Comunicación.

Máximo Ianni de MIA & Asociados; NataliaSchargorodsky del Hotel Madero By Sofitel

Asistentes Académicos DC 2006XII Edición

El 23 de noviembre se entregarán las constancias a los estudiantes

de la Facultad de Diseño y Comunicación que completaron exitosa-

mente el XII Programa de Asistentes Académicos 2006

El programa Asistentes Académicos está coor-dinado por la profesora Victoria Bartolomei.Está dirigido a los estudiantes y egresados denuestra Facultad interesados en una expe-riencia formal de capacitación docente. Losparticipantes trabajan en una cátedra o cola-boran con tareas académicas mientras realizanun taller de capacitación.El programa es anual y se desarrolla en dosniveles. El nivel 1 es la etapa destinada a laconstrucción del rol del asistente y el nivel 2contempla el aporte de las habilidades básicaspara poder planificar una clase, desarrollar unaclase teórica, diseñar un trabajo práctico.El asistente académico, no sólo se forma en loinherente a su instrucción pedagógica básica,sino también afianza y profundiza los cono-cimientos de contenido propios de la materiaen la que realiza su asistencia.A continuación, los alumnos y egresados querealizaron el curso. Entre paréntesis, la carreraa la que pertenecen y el/los profesor/es al cualasistieron.

• Raquel Barreto (Comunicación Audiovisual /Alberto Farina)

• Merari Biancucci (Fotografía / Elsa Pesce)• Laura Soledad Castro (Relaciones Públicas

/ Raúl Castro)• Lorena Cuesta (Diseño de Interiores /

Marcela Jacobo)• Lorena Dai (Diseño de Interiores)• Mariela Di Salvatore (Diseño Gráfico /

Victoria Bartolomei)• Clarisa Fischer (Relaciones Públicas /

Edmundo Tombeur)• Silvina Gaborin (Diseño Textil e Indumen-

taria / Jazmín Agostini; Carla Desiderio)

• Maia Ganon (Publicidad / Ariel Khalil)• Alicia Gimenez (Relaciones Públicas /

Claudia Preci)• Natacha Giusto (Relaciones Públicas / Luis

Leo; Claudia Preci)• Amalia Hafner (Comunicación Audiovisual

/ Elsa Bettendorff)• María Victoria Laborde Ruiz (Dirección de

Arte / Redacción Publicitaria)• María de los Ángeles Liberti (Relaciones

Públicas / Susana Gonzalez)• Fernando Maclen (Diseño de Imagen y

Sonido / Diego Ostrovsky)• María de los Angeles Marambio (Dirección

de Arte / Redacción Publicitaria) • Javier Medina (Guión / Lorena Cancela)• Noelia Merli (Diseño Textil e Indumentaria

/ Eugenia Aryan)• Candela Orsatti (Diseño de Interiores /

Alejandro Abaca)• Roger Paredes (Diseño Gráfico)• Gladys Alejandra Russo (Guión / Carla

Argañaraz y M. de la Paz Bernardez)• Sheila Sapiro (Relaciones Públicas /

Orlando Aprile)• Alejandra Scheinkopf (Diseño de Interiores

/ Marcela Jacobo)• Ganna Semeniuk (Relaciones Públicas /

Claudia Preci)• Abraham Sucar (Guión / María de la Paz

Bernardez; Carla Argañaraz)• María Verellen (Diseño de Interiores)• Ana María Vilas (Diseño Gráfico • Diego

Pérez Lozano)• Carla Virile (Diseño Textil e Indumentaria •

Patricia Doria)

PROGRAMA ASISTENTES ACADÉMICOS

Raquel Barreto Lorena CuestaLaura Castro

Lorena Dai M. Di Salvatore Clarisa Fischer

Maia GanonSilvina Gaborin Alicia Gimenez

Natacha Giusto María Liberti Fernando Maclen

Javier Medina Noelia Merli Gladys Russo

A. ScheinkopfSheila Sapiro María Verellen

Ana Vilas Carla Virile

Asignatura Introducción a la InvestigaciónInvestigaciónInvestigaciónInvestigaciónInvestigaciónTítulo de los trabajos: Lo real y lo urbano

DISEÑO AUDIOVISUAL> 1º Premio (María Verónica Pesek, MagalíLópez, Jung Yoon Han)1º Premio (Dana Natasha Krechov)1º Premio (Jimena Loaiza)

DISEÑO DE ESPECTÁCULOS> 1º Premio (Lidia De Gonzalo, FlorenciaSuárez, Nadina Martiniello, Ezequiel BarrioNuevo)

DISEÑO DE INTERIORES> 1º Premio (Felicitas Campo, Lara Defassi,Ana Maiquez, Agustina Segura)> 1º Premio (Adriana Nieves, Magalí Piniella,Alicia Pons, Andrea Vélez Rueda)> 2º Premio (Virginia Di Leoni, MarianaEchavarría, Julia Laprida, Estefanía Florencio,Yael Fadda, Graciela Godoy)> 2º Premio (Alicia Rambeaud Rendon,Brenda Zornio, Natalia Bianchi, María Quintar)> 3º Premio (Mayra Altamirano, MarinaBoitano, Catalina Gallo, Lucía Somoza)> 3º Premio (Jimena Bloise, Mariela Bonet,Paula Kayer, Jessica Melgar)

Proyectos Jóvenes de Investigación y ComunicaciónProducciones de Estudiantes de 1º Año de la Facultad de Diseño y ComunicaciónGanadores Segundo Cuatrimestre 2006

DISEÑO DE HISTORIETAS> 1º Premio (Francesca Ochoa Lasarte, FranciscoDueñas, Eduardo Muñagorri, Diego Pizarro)> 2º Premio (Marcia Juárez, Gimena Etcheverry,Romina Gerber, Andrés Cornejo, Andrés Kuhn)

DISEÑO GRÁFICO> 1º Premio (Carmen Melendez, Valeria BeatrizSánchez, Gina Collazos, Carolina González,Eugenia Esquioga, Daniela Moya)> 2º Premio (Ornella Mara D’ Agostino, JuanM. Freire, Manuel Leyrado, Paula Rodríguez)

DISEÑO INDUSTRIAL> 1º Premio (María B. Manzanedo, Abi López,Inés Bermejo, Sofía Ciccioli)

HOTELERÍA> 1º Premio (Jimena Vanesa Pagano, PaulaLosada, Sofía Etcheberry, Bianca Chinelatto)> 2º Premio (María Victoria Larre, GustavoMartell, Analía Vanesa Muzzolini)

ORGANIZACIÓN DE EVENTOS> 1º Premio (Leandro Fagnani, Gisele SantoroAguirre, Florencia Cassoetto, MalenaRodríguez Crisol)

> 2º Premio (Martina Cucchiara, MarthaMoran, Julio Ucar)

PRODUCCIÓN DE MODAS> 1º Premio (Yamila Adan, Diana Kerestegian)

PUBLICIDAD> 1º Premio (Martina Kaufman, Juan MarianoMerlino, Anabella Porchetto)> 2º Premio (Rocío Rodríguez Almaraz,Soledad Palacios, Ignacio Cánepa)

Asignatura Comunicación Oral y EscritaAsignatura Comunicación Oral y EscritaAsignatura Comunicación Oral y EscritaAsignatura Comunicación Oral y EscritaAsignatura Comunicación Oral y EscritaTítulo de los trabajos: Historia y vigencia deun término de mi profesión

DISEÑO GRÁFICO> 1º Premio (Sofia Fleitas)

TURISMO> 2º Premio (María Mendoza)> 3º Premio (Federico Lloyizato)

Entrega de Premios7 de diciembre, 18.30 hs.

Mario Bravo 1050, Auditorio, 6º piso

página 6 Facultad de Diseño y Comunicación UP

dc&NOVIEMBRE 2006

Nicolás Tarallo (2º premio)

Vanesa Nebot(2º premio)

Estudiantes de la Facultad premiados

Concurso Nº 5FOTOGRAMA - CATEGORÍA SERIES1º premio: Walter Jens2º premio: Florencia Agostinelli3º premio: Hedi Ialkh (Prof. Parlatto y Marcú)

Primer premio: Walter Jens

Segundo premio: Florencia AgostinelliTercer premio: Hedi Ialkh

PREMIADOS CONCURSOS PRIMER CUATRIMESTRE 2006

Ganadores de los concursos del primer cuatrimestre 2006 en las

carreras de la Facultad de Diseño y Comunicación. En las próximas

ediciones de DC se publicarán los ganadores de los otros concursos.

1

2

3

Concurso Nº 1MARCAS CON PROYECCIONDiseño e Imagen de MarcasEstudiantes de la materia Diseño eImagen de Marcas de las carrera deDiseño Gráfico y Publicidad

1º premio compartido: Julieta Amadeo -Guillermina Sorrivas (Prof. M. Friedman)2º premio compartido: Matias Lych y CarlosBillardo (Prof. E. Hodari) - Nicolás Tarallo (Prof.M. Friedman) - Vanesa Nebot (Prof. M.Friedman)

3º premio compartido: Agustina Piana (Prof.M. Friedman) - Andrea Arguindegui, JesicaArruñada, Laura Lanari e Ivana Scifio (Prof. E.Hodari) - Camilo Prieto (Prof. E. Hodari)

Menciones: Natalia Zen, David Maruchniak yFernando Sauri (Prof. E. Hodari) - MercedesCogorno, Guadalupe Carril y Angeles Navarra(Prof. E. Hodari) - Florencia Ruiz, VanesaMaggio y Virginia Arnau (Prof. V. Melon) -Fernanda Vola y Mercedes Colman (Prof. V.Melon) - Leticia Pavon (Prof. E. Hodari) -Salvador Ugarte (Prof. E. Hodari)

Julieta Amadeo (1º premio)

Guillermina Sorrivas (1º premio)

Matias Lych y Carlos Billardo (2º premio)

Arguindegui, Arruñada,Lanari, Scifio (3º premio)

Camilo Prieto(3º premio)

Salvador Ugarte(mención)

Leticia Pavon (mención)

Ruiz, Maggio yArnau (mención)Cogorno, Carril y Navarra (mención)

Agustina Piana(3º premio)

Zen, Maruchniaky Sauri (mención)

< <

< <

Concurso Nº 2SINTESIS, ARTE Y DISEÑOPanel o poster conceptualEstudiantes de la asignatura Taller de Re-flexión Artística de las carreras Diseño Gráfico,Diseño Industrial, Diseño Textil e Indu-mentaria, Fotografía y Publicidad.

Diseño Industrial1º premio: Federico Barreiro (Prof. J. Noriega)2º premio: Emmanuel Desiderio (Prof. J.Orellana)3º premio compartido: Pablo Arcenio -Agustín López Blanco (Prof. J. Noriega)

Diseño Textil e Indumentaria1º premio: Melania Gaffuri (Prof. J. Noriega)2º premio compartido: Natalia Canillas - LujánLlorente (Prof. J. Noriega)3º premio: Morelia Beltramo (Prof. J. Noriega)

Panel Conceptual1º premio compartido: Eugenia Dubosq(Prof. V. Suárez) - Solange Rodríguez (Prof. M.Pizarro)2º premio compartido: Clara Iacovello (Prof.V. Suarez) - Rosario Miret (Prof. J. Orellana)3º premio: Claudia Alfonso (Prof. J. Orellana)Menciones: Wilman Castilla (Prof. J. Orellana);Ana Luque (Prof. E. Pesce)

Poster1º premio compartido: Aylen Babnik (Prof. C.Morán) - Natalia Suh (Prof. J. Orellana)2º premio compartido: Pamela KondoManuel Manonneau (Prof. C. Morán)3º premio compartido: Nicolás Grosoy -Diego Otero (Prof. C. Morán)Menciones: Agustina Domínguez; RocíoGaya; Marina Omiliani (Prof. J. Orellana)

Editorial1º premio: Noelia Frydman (Prof. M. Pizarro)2º premio: Lee Jae Chul (Prof. J. Orellana)3º premio: María José Aranda (Prof. J. Noriega)

Ver imágenes en la página 7 >

Entrega de PremiosConcursos de las carreras de Diseño

1, 2 y 6 de noviembre, 18.30 hs.Mario Bravo 1050, Auditorio, 6º piso

Las imágenes de las otras categoríasfueron publicadas en la edición Nº 88

del DC octubre 2006

página 7

dc&NOVIEMBRE 2006

Facultad de Diseño y Comunicación UP

TALLERES NOVIEMBRE 2006

COMPUTACIONGRAFICA

Los cursos, constan de 4 clases de lascuales se debe asistir al menos a 3 paraconsiderar aprobado cada curso. Paraasistir a los mismos se requiere cono-cimiento en el manejo de windows.

COREL BÁSICODiseños personalizados conCorel DrawDibujo con formas bidimensionales. Creaciónde texturas personalizadas. Geometrales yfigurines digitales. Efectos especiales sobreindumentaria.Miércoles 1, 8, 15 y 22 de noviembrede 10 a 11.30 hs. (OF. 3380)PROF: GRACIELA REYES

ILLUSTRATOR BÁSICOCreación de imágenesbidimensionales con IllustratorCreación de imágenes bidimensionales.Diseño de texturas personalizadas Aplica-ción de textos a una pieza gráfica. Utilidadde los efectos especialesMiércoles 1, 8, 15 y 22 de noviembrede 11.30 a 13 hs. (OF. 3374)PROF: GRACIELA REYES

PHOTOSHOP BÁSICOPrograma de retoque fotográficoHerramientas básicas. Primeros pasosMiércoles 1, 8, 15 y 22 de noviembrede 18.45 a 20 hs. (OF. 3373)PROF: DIEGO WOLFSON

PHOTOSHOP INTERMEDIOMiércoles 1, 8, 15 y 22 de noviembrede 20.15 a 22 hs. (OF. 3375)PROF: DIEGO WOLFSON

DREAMWEAVER BÁSICOWeb Sites con DreamweaverEdición de un sitio web. Diseño de una plata-forma para web. Aplicación de multimediaen la página web. Publicación del sitio enInternet.Jueves 9, 16, 23 y 30 de noviembrede 19 a 20.30 hs. (OF. 3379)PROF: GRACIELA REYES

FLASH BÁSICOAnimaciones con FlashDibujando con Flash. Presentaciones conanimaciones 2D. Animación de textos. Ani-mación de personajesJueves 9, 16, 23 y 30 de noviembrede 20.30 a 22 hs. (OF. 3378)PROF: GRACIELA REYES

PHOTOSHOP INTERMEDIO*Trabajos vectoriales. FiltrosLunes 6, 13, 20 y 27 de noviembrede 19 a 20.30 hs. (Grupo 1) (OF. 3376)Herramientas avanzadas y complementa-ción con otros programas de diseño.Lunes 6, 13, 20 y 27 de noviembre de20.30 a 22 hs. (Grupo 2) (OF. 3377)PROF: DIEGO MONTENEGRO

* Requiere conocimiento básico

CURSOS GRATUITOS, ABIERTOS SÓLO PARALA COMUNIDAD UP. CUPO LIMITADO.

Informes e inscripción:Coordinación Facultad de Diseño yComunicación. Mario Bravo 1050, 5º piso.Teléfono 5199 4500 int. 1510

PREMIADOS CONCURSOS PRIMER CUATRIMESTRE 2006

Noelia Frydman (1• premio)

Federico Barreiro (1º premio) Emmanuel Desiderio (2º premio)

Pablo Arcenio (3º premio) Agustin López Blanco (3º premio)

Melania Gaffuri (1º premio) Natalia Canillas (2º premio)

Eugenia Dubosq (1º premio)

Solange Rodríguez (1º premio) Clara Iacovello (2º premio)

Claudia Alfonso (3º premio)

Rosario Miret (2º premio)

Aylen Babnik (1º premio)

Agustina Domínguez (mención)

María J. Aranda (3º premio)Lee Jae Chul (2º premio)

Natalia Suh (1º premio) Pamela Kondo (2º premio) Diego Otero (3º premio)

Rocío Gaya (mención)

Luján Llorente (2º premio) Morelia Beltramo (3º premio)

página 8 Facultad de Diseño y Comunicación UP

dc&NOVIEMBRE 2006

El listado que se presenta es un instrumentoque verifica el registro y la condición de regu-laridad de los estudiantes de la Facultad. Per-mite conocer el número asignado al Proyectode Graduación en la instancia de presen-tación de la ficha de inscripción.Este dato identifica el proyecto durante suciclo de entrega y evaluación, por eso esnecesario recordarlo para la instancia deentrega final del trabajo.Aquellos estudiantes que no han presentadosu ficha de inscripción en los plazos estable-cidos por la Facultad pierden su posibilidadde presentación de Proyecto de Graduacióny por lo tanto su condición de finalización yaprobación de cursada.Se recuerda a los estudiantes que el períodode recepción o entrega del Proyecto deGraduación establece como:• Primer fecha de entrega: la semana del 18al 22 de diciembre de 2006, quedando asig-nado el tercer viernes de diciembre comofecha última de entrega.• Segunda fecha de entrega: la semana del19 al 23 de febrero de 2007, quedando asig-nado el tercer viernes de febrero como fechaúltima de entrega.El listado puede verificarse en:www.palermo.edu.ar/facultades_escuelas/dyc/pgraduacion/index.htmlA continuación se detallan los nuevos proyec-tos registrados en el segundo cuatrimestre2006. Se organizan por carrera y se detallanel estudiante - autor, el número de proyecto,el título y, entre paréntesis, la cátedra dondese desarrolla.

COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL

Miguel Angel Vidal Almendros - Nº 262 –DVD–Portfolio (G. Desimone) • AmaliaHafner - Nº 279 - Contrahegemonía visual(P. Del Teso) • Ezequiel Epifanio - Nº 280 -Política para filmar (P. Del Teso) • Lucila MaríaSanguinetti - Nº 299 - El arte de hacer cinefantástico (P. Del Teso) • Francisco IgnacioConnon - Nº 301- La dirección de arte integral(P. Del Teso) • Mariano Torres - Nº 302 -Formas y deformidades del absurdo (P. DelTeso) • Victoria Franzan - Nº 303 - Laactuación en la comedia (P. Del Teso) •Mariano Troise - Nº 304 - Desarrollo deproyecto audiovisual (P. Del Teso) • WalterRittner - Nº 305 - Dirección de fotografía enlargometraje (P. Del Teso) • Laura MelisaSamaniego - Nº 307 - Un ojo mecánico (P.Del Teso) • Juan Pablo Bondi - Nº 351 - Laviolencia y el grotesco en el thriller (P. Del Teso)• Raquel Barreto - Nº 403 - La produccióncinematográfica en la industria nacional (P.Del Teso).

DISEÑO DE IMAGEN Y SONIDO

María Florencia Cardenas - Nº 251 -Musicmakes history • Matías Sebastián Dadi - Nº258 - Al estética cyberpunk aplicada a desa-rrollos multimedia (G. Desimone) • MatíasAlejandro Borras - Nº 266 - El DVD comomedio de información (G. Desimone) •Ignacio Diaz - Nº 284 - La dirección de arte y

Proyecto de GraduaciónDurante el período Agosto/Septiembre 2006 se registraron más de

180 Proyectos de Graduación enmarcados en el Ciclo de Graduación

2006/2 de los Cuartos Años de la Facultad. Los temas registrados

presentan vinculaciones teóricas y proyectuales que articulan la

formación académica a los requerimientos del campo profesional en

el que los egresados se van a ubicar.

INFORMACION ACADEMICA

su definición estilística (G. Desimone) • PabloPucci - Nº 285 - Dirigiendo ante la ley (G.Desimone) • Lisandro Bulit - Nº 347 - Yo(autobiografía de un loco) (G. Desimone) •Tomás Ignacio Anello - Nº 348 - Inter-actividad 0 (G. Desimone) • Ana FlorindaVerrier Schaer - Nº 356 - Las vanguardias yel Net Art (G. Desimone) • Marité Sganga -Nº 363 - La utopía de la objetividad integral:el montaje en el cine documental (G.Desimone) • Analía Gascón - Nº 364 - El difícilarte de educar a un pueblo (G. Desimone) •Alejandro Guido Gómez - Nº 378 - La ani-mación digital y su influencia en la realizaciónaudiovisual (G. Desimone) • Marcos Ilari - Nº385 - La iluminación como un elemento narra-tivo (G. Desimone) • Anabella Denapole -Nº 386 - Los video juegos - estimulación (G.Desimone) • Javier Hernán Poles - Nº 398 -¿Oímos todo lo que vemos? (G. Desimone) •Darío Sebastián Brojdo - Nº 401 - Estrategiasdigitales de comunicación y posicionamientode marca en internet (G. Desimone) • LucasBurcheri Costa - Nº 418 - Diseño de gráficasen movimiento para tv (G. Desimone).

DISEÑO DE INTERIORES

Juliana Symanowicz - Nº 249 - Luz solar -luz artificial ¿Protectoras o villanas? (A.Campi) • Liliana Natalia Rugna - Nº 270 - Elvidrio un material noble (A. Campi) • PauloCastañeda - Nº 298 - Estilo Napoleónico enhoteles 5 estrellas (A. Campi) • César LuisStivaletta - Nº 300 - Interiores modernos enconstrucciones antiguas (A. Campi) • LucianaUrrutia - Nº 316 - Hotel Bussiness (A. Campi)• Verónica María Stegmann - Nº 317-Algodón (A. Campi) • Romina Gianfelice -Nº 319-Rol de la mujer (A. Campi) • CarolinaMaría Lacasa - Nº 405 - La bandola Hotel -Tango & Diseño (D. Wolf).

DISEÑO EDITORIAL

Alicia Raquel Sliwkin - Nº 250 - RediseñoDiario Norte - Nueva Imagen, mismo espíritu(C. Del Río).

DISEÑO DE IMAGEN EMPRESARIA

Luis Ingles - Nº 255 - Imagen institucional cascohistórico ciudad de Bs. As (M. Ghio) • JorgeValverde - Nº 326 - Musicummemoria. MuseoArgentino de la Música (M. Ghio) • FranciscoCamino - Nº 346 - Ikebana, imagen empresaria(M. Ghio) • Martina Mut - Nº 366-Poluciónvisual en Buenos Aires (M. Ghio) • MaríaEugenia Márquez - Nº 395-DNI (M. Ghio) •Sabrina Anahí García- Nº 400 - El diseño en elespacio urbano (M. Ghio) • Cynthia Guerrero-Nº 420 - Diseño y calidad de vida (M. Ghio) •Alejandra Burato - Nº 428 - Marca Guapa(M. Ghio) • María Luz Casemajor - Nº 246 - Elvalor de la historia (M. Ghio).

DISEÑO DE PACKAGING

Pablo Ainciart - Nº 433 - Reposicionamientoy nuevo lanzamiento de la marca y packaging“Lactal” (D. Pérez Lozano) • Cristina Muñoz-

Nº 288 - Quito soul (D. Pérez Lozano) • SofíaSanchez Barrenechea - Nº 417 - Proyectode desarrollo de nuevo envase de productoexistente (D. Pérez Lozano).

DISEÑO INDUSTRIAL

María Natalia Montañana - Nº 410 - Juegoinfantil para jardines de infantes (G. Bossi) •Maximiliano Swarovski - Nº 411 - Sistemade asistencia para emergencias (G. Bossi) •Pablo Facundo Lopez - Nº 412 - Producto deasis-tencia médico terapéutica (G. Bossi) •Javier Leveratto - Nº 413 - Producto recre-ativo para personas con discapacidades mo-trices (G. Bossi) • Alfonso Giudici - Nº 422 -Producto social recreativo (G. Bossi) • MarceloOrlievsky - Nº 409 - Aprovechamiento sub-productos de la madera (G. Bossi).

DISEÑO PUBLICITARIO

Gina Montaño - Nº 286 - Intervención en elespacio urbano (Alvarez) • Andrés LópezArce - Nº 327 - Campaña Movistar, multipro-ductos 2007 (Alvarez).

DISEÑO TEXTIL E INDUMENTARIA

María Beatriz Andrekevich - Nº 247 - Anushen invierno • Agustina Larocca - Nº 248 - Ellanzamiento de Anush • Anahí Frisina - Nº268 - Arte versus Diseño (V. Ivaldi) • YamilaCorsunsky - Nº 269 - Una indumentaria queacompañe una forma de vida • VirginiaVercelli - Nº 290 - ¿Lenceria para seducir?(M. Schenone) • Maricel Sanso Crespo - Nº306 - Cuerpo en movimiento (M. Senra) •María Virginia Pugliese - Nº 310 - Lunamacana (M. Senra) • Inés Suarez - Nº 312 -Crisis (V. Ivaldi) • María Fernanda Giri - Nº314 - Azafatas (M. Senra) • Lucía Zarate - Nº315 - Albatros, indumentaria de golf (M.Schenone) • Christiane García Busato - Nº325-Dime como te vistes y te dire de dondeeres (V. Ivaldi) • Leila Odón - Nº 350 - Lanza-miento de una marca: Leila Odón, identidadnacional (M. Senra) • Andrea Frankhauser -Nº 354 - Sets de ropa para niños • AlejandraBoland - Nº 389 - San Cono (M. Schenone) •Angeles Sojo - Nº 390 - Veruska (M.Schenone) • Paola Requena - Nº 397 -Neonómada (M. Senra) • Verónica Kargauer- Nº 404 - Deportes extremos (A. Espector) •María Di Nucci - Nº 406 - Concept trading(M. Schenone) • Magdalena Perego - Nº414 - Buscando alma (productora de vestua-rio de cine, teatro y tv) (M. Schenone) • JulietaMathov - Nº 421- Fenómenos naturales (A.Espector) • Luciana Macchi Poulet - Nº 424 -Cores marítima (M. Schenone) • AdrianaScarfiello - Nº 431 - Talleres textiles con finessociales (M. Schenone).

HOTELERÍA

Michelle Natalie Fraga - Nº 318 - Plan decapacitación de Recursos Humanos (J. Tusset)• Fernando Perelman - Nº 379 - Hotelesboutique (J. Tusset).

PUBLICIDAD

Francisco Passuelo - Nº 259 - Marketing dela experiencia en cortometrajes (M. Stortoni)Romina Valeria Guiducci - Nº 260 - La culturaorganizacional de un continente a otro (M.Stortoni) • María Mercedes Zubiarrain - Nº267-Marketing de la experiencia: Vivir la marca(M. Stortoni) • Gerardo Arata - Nº 271 - Novo600 (M. Stortoni) • Brenda Benitez - Nº 272- La fuerte personalidad de Ikea (M. Stortoni) •Tomás Livingston - Nº 274 - Alianza estra-tégica. UBIK (M. Stortoni) • Damián Russo -Nº 275 - Alianza estratégica. UBIK (M. Stortoni)

• Estefanía Cordo - Nº 277 - La importanciade la identidad en el proceso de creación demarca (M. Stortoni) • Denise Carrano - Nº278 - La importancia del reposicionamientoen la fractura de marca (M. Stortoni) • CelinaTwardowski - Nº 281 - MSK: un reflejo de lacultura global (M. Stortoni) • Cecilia Torres -Nº 282 - La importancia de la construcción delbrandcharacter de MSK para consolidar suposicionamiento (M. Stortoni) • MaríaKolliker Frers - Nº 283 - Internet: vinculacióninteractiva entre MSK y el público jóven (M.Stortoni) • Erica Kreymborg - Nº 289 - Krey(M. Stortoni) • María de los AngelesFernández Correa - Nº 291 - Análisis de lapublicidad para hombres homosexuales• Jana Sophie Nulle - Nº 331 - ¿Ficción orealidad? El aprovechamiento de los multies-pacios para hacer vivenciar al consumidor lamarca (M. Stortoni) • Santiago Balza - Nº 335-Creatividad en el punto de venta (M. Stortoni)• Nicolás Alejandro Padilla - Nº 336 - Comoinfluye la publicidad en los niños (M. Stortoni)• Federico Enrique Nachmann - Nº 337 -Branding de sensaciones (M. Stortoni) • TomásPasserieu - Nº 338 - Identidad marcaria deLego (M. Stortoni) • Juan Manuel Giordano -Nº 339 - Viviendo las marcas (M. Stortoni) •Pamela Alejandra Goggia - Nº 340 - Culturay temas tabú en el entretenimiento (M.Stortoni) • Estelle Goussu - Nº 343 -Lanzamiento de mestiso (zapatos urbanos) Hijode la mundialización (M. Stortoni) • MaríaCeleste Berrettera - Nº 349 - Análisis de ten-dencias y emergentes en el desarrollo de nue-vos negocios (M. Stortoni) • Baltasar Nista -Nº 360 - De canales a puntos de comunicación(M. Stortoni) • Natalia Bagnati - Nº 361 -Marketing de la experiencia aplicado a losmultiespacios (M. Stortoni) • Laura Kargauer- Nº 367 - Cultura light, comunicación saturada(M. Stortoni) • Daniela Armocida - Nº 368 -Marcas vanguardistas (M. Stortoni) • CamilaHerzovich - Nº 374 - Importancia del estudiode las tendencias del macro y micro entornopara la efectividad del plan estratégico delproyecto (M. Stortoni) • Pablo Aristimuñoz-Nº 375 - Una marca en los medios (M. Stortoni)• Melisa D´Aquila - Nº 383 - Proyecto MaderoFashion Point (M. Stortoni) • Priscila MaríaDubischar - Nº 384 - Proyecto Madero FashionPoint (M. Stortoni) • Gonzalo Jorge Andino -Nº 392-Relanzamiento de Torino (M. Stortoni)• Noelia Rolandelli - Nº 393 - Proyecto MaderoFashion Point (M. Stortoni) • NataliaMontaldo - Nº 425 - Campaña de co-brandingMovistar - Blockbuster (A. Candelmi) •Eduardo Polito Grané - Nº 426 - Co-Branding. Movistar - Cartoon Network (A.Candelmi) • Juan Manuel Vergara - Nº 427-Movistar-Pandora (A. Candelmi) • MartínGalleano - Nº 429 - Influencia de la publicidaden las industrias culturales (M. Stortoni) •Rafael Paz Tassone - Nº 430 - Fotopaz, lanueva imagen (M. Stortoni) • Christian Müller- Nº 432 - Tendencias y emergentes (cultura ysubcultura) (M. Stortoni).

RELACIONES PÚBLICAS

Sheila Sapiro - Nº 245 - Petrofusión (M.Ambrosoni) • Mónica Rosa Libertino - Nº252-Fragua Sudamericana (M. Ambrosoni) •Natalia Montaldi - Nº 254 - Despegando conBarceló (M. Ambrosoni) • Ursula Simonetti -Nº 264 - Hacia la credibilidad y la reputaciónen fusiones y adquisiciones (M. Ambrosoni)• María Agustina Garbino - Nº 293 - ImagenEmpresaria en situación de crisis (M. Ambrosoni)• María Angela Siracusa - Nº 294 - Los even-tos empresariales (M. Ambrosoni) • AndreaCuasnicu - Nº 295-Living Argentina.com (M.Ambrosoni) • Verónica Rombolá - Nº 308-La palabra como herramienta de fidelizacióndel cliente (M. Ambrosoni) • Barbara Tatiana

página 9

dc&NOVIEMBRE 2006

Facultad de Diseño y Comunicación UP

Premio Estímulo DC 2006XV Edición

Desde 1992 se entregan los Premio Estímulo a los estudiantes con

mejor desempeño académico que ingresaron a primer año en marzo

2006 y cuenta con el auspicio de la empresa Pizzini. Este desempeño

se toma en base a los exámenes finales rendidos por cada alumno

en los llamado de julio y septiembre del mismo año. Se consideran a

los estudiantes que aprobaron en estos períodos, tres o más exámenes

finales. Se entrega un diploma al mejor promedio de cada comisión.

Groh - Nº 309 - Maveric, la combinación per-fecta para tenaris? (M. Ambrosoni) • MarianoIgnacio Napolitani - Nº 320 - Empresastradicionales, comunicación innovadora (M.Ambrosoni) • Margarita Garayalde - Nº 321- Sinergia. Comunicación y eventos (M.Ambrosoni) • Laura Salomon - Nº 322 - Siner-gia. Comunicación y eventos (M. Ambrosoni) •Juan Alberto Beroiz - Nº 323 - O sabor doencontro (M. Ambrosoni) • Agustin Cane -Nº 324 - Reestructuración de la comunicaciónen AIWA (M. Ambrosoni) • Martina Torroba- Nº 332 - Comunicación y salud (M. Ambrosoni)• Paola Di Cicca - Nº 333 - Revitalizando laimagen corporativa (M. Ambrosoni) •Gabriela Aloe - Nº 334- Asegurando el futu-ro corporativo (M. Ambrosoni) • Carla AnalíaFranco - Nº 342 - Ladradores online (M.Ambrosoni) • Sofía Roa - Nº 344 - En buscadel vanguardismo y estilo masculino (M.Ambrosoni) • Cristina Taramelli - Nº 345-Dando estilo al sexo fuerte (M. Ambrosoni) •Hernán Ariel Berbari - Nº 357 - Comunica-ciones en adquisiciones online (M. Ambrosoni)• Emiliano Martín Sánchez- Nº 358-Adquisición Sprint-Nextel (M. Ambrosoni) •María Victoria Laborde Ruiz - Nº 359 - Unacopa más para los brasileros (M. Ambrosoni)• Analía Virginia Martínez- Nº 365-La fusiónde dos centenarios (M. Ambrosoni) • MauroCarol- Nº 369 - Uniendo dos culturas (M.Ambrosoni) • Gabriel D´Alesandro - Nº 370-Circus (M. Ambrosoni) • Marlene Destrée -Nº 373 - Comprometerse internamente (M.Ambrosoni) • María Inés Buero - Nº 376 - Seagranda la familia (M. Ambrosoni) • SabrinaBueno - Nº 376 - Comprando el mercado (M.Ambrosoni) • Guiselle Mancheno - Nº 399 -El cambio que evoluciona (M. Ambrosoni) •Pablo Lionel Salvio - Nº 408 - La difícil misiónde unificar empresas (M. Ambrosoni) •Luciana Monteverdi - Nº 415 - Comunica-ción externa en entidad financiera (M.Ambrosoni) • Daniela Pagano - Nº 416 - (M.Ambrosoni).

TURISMO

Marino Mandakovic Falconi - Nº 253-Hostelen Buenos Aires (J. Tusset) • Hernán JoséBortagaray - Nº 256 - Proyecto de inversión(J. Tusset) • Matías Hernán Devito - Nº 257-Proyecto de inversión: EVyT dedicada alTurismo Alternativo (J. Tusset) • María JulietaValdemoros- Nº 261 - Cümelen TurismoAlternativo (R. Gómez Giordano) • GiselleWegbrait- Nº 263 - Lanzamiento de unaagencia de viaje (R. Gómez Giordano) •Victoria Alejandra Crudele - Nº 265-Ayukelen, empresa de viajes y turismoespecializada en turismo alternativo (J. Tusset)• Luciana Beatriz Pappalardo - Nº 273 - Enla puerta de la Patagonia: La Pampa (R. Gómez

Giordano) • Romina Vaquero - Nº 276 - Plande desarrollo turístico sustentable del bal-neario El Condor (J. Tusset) • María FlorenciaBalestrieri - Nº 287-Una experiencia de aloja-miento en contacto con la naturaleza:Taguatuhú Lodge (R. Gómez Giordano) •Mariano Rivero Haedo - Nº 292 - PaseoIsleño (R. Gómez Giordano) • KarinaAlejandra Peduzzi - Nº 296 - Hotel escuela.Un nuevo concepto (R. Gómez Giordano) •Juan Martín Israel- Nº 297-Proyecto estanciaEl Roble (R. Gómez Giordano) • Lucía Vara -Nº 311-Plan de promoción de la ciudad deRío Cuarto (J. Tusset) • María MelinéTossounian - Nº 313-Plan de desarrolloturístico de San Martín de los Andes (J.Tusset) • María del Rosario Barclay- Nº 328-Proyecto hotelero en Bariloche (J. Tusset) •Laura Virginia Eguiazu - Nº 329 - Proyectode hostería en la localidad de San Isidro -Prov. de Buenos Aires (J. Tusset) • CinthiaGeorgina Maita - Nº 330 - Proyecto dehostería temática en San Telmo (J. Tusset) •Juliana Lurbé - Nº 341-Plan de mejoramientode la calidad de los servicios turísticos de ElCalafate (J. Tusset) • Carolina Inés Aldao - Nº352 - Apertura de una agencia de viajes emi-sivo en Capital Federal (J. Tusset) • RamiroAlvarez- Nº 353 - Emprendimiento turísticoen la provincia de Chubut (R. GómezGiordano) • María Victoria Ackermann - Nº355-Eiriz Corporate (R. Gómez Giordano) •Agustín Castelli - Nº 362 - Residencia univer-sitaria (R. Gómez Giordano)• Matias AlbertoRossi - Nº 371 - Desarrollo del partido de TresArroyos (J. Tusset) • David Aap - Nº 372-Termas del río Valdez (J. Tusset) • JenniferPerchik - Nº 380 - Proyecto de instalación deun hostel para extranjeros en el barrio deBelgrano (J. Tusset) • Celina Cattaneo - Nº381- Circuito turístico por estancias históricasde Buenos Aires (J. Tusset) • Alejo JuliánBekinschtein- Nº 382-Turismo receptivochino (J. Tusset) • Rubén Ledesma - Nº 387-Implementación de un circuito cultural (J.Tusset) • Mariana Luna de Bettin - Nº 388-Proyecto de marketing, construcción, subven-ción y financiación (J. Tusset) • Ariel NicolásTornimbeni - Nº 391-Desarrollo comercial deun hostel en la ciudad de Santa Fe (R. GómezGiordano) • Juan Sebastián Torres Wohlers- Nº 394 - Establecimiento turístico LagoCholila (R. Gómez Giordano) • SantiagoEduardo Ciallella Prelat - Nº 396 -Transporteaéreo y turismo (J. Tusset) • Federico De Falco- Nº 402 - Renovación integral de una agenciade viajes (R. Gómez Giordano) • MirellaVanesa Truffa- Nº 407 - Desarrollo turísticode General Lavalle (R. Gómez Giordano) •Juan Gabriel Torres- Nº 419-Estancia MaríaLuisa, Río Grande (Tierra del Fuego) (J. Tusset)• Marcela Andreotti - Nº 423-La hoteleríafuncional (R. Gómez Giordano).

Entrega de premios Concurso SCA

El pasado 11 de octubre en la sede de la Sociedad Central deArquitectos se realizó la entrega de premios correspondiente alconcurso para el rediseño de marca y brand book de la SCA.Con la presencia del Arq. Daniel Silberfaden, Presidente de laSociedad Central de Arquitectos y Oscar Echevarría, Decano de laFacultad de Diseño y Comunicación UP, se llevó adelante el acto depremiación del concurso realizado en el marco del programaTrabajos Reales para Clientes Reales que consistió en el rediseñode la identidad visual y propuesta de brand book para la SCA.Participaron del proyecto los alumnos del 4º año de la Carrera deDiseño Gráfico orientación Imagen Empresaria, coordinados porel profesor Marcelo Ghio, y fue realizado durante la asignaturaDiseño de Imagen Empresaria. Se reproduce la imagen del trabajoganador.

COMUNICACION AUDIOVISUALAyax Bader, 1º A TT (8.25)David Cerdas Mendez, 1º A TN (9.40)Juan Pablo Pieschacon Moreno, 1º A TM (8.60)Laura Tatiana Prieto Muñeton, 1º B TM (8.00)

DISEÑO DE ESPECTACULOSVestuarioVestuarioFabrina De Rosa,1º A TT (9.50)EscenografíaEscenografíaDalia Raquel Kluger, 1º A TT (9.67)

DISEÑO DE IMAGEN Y SONIDOIgnacio Di Martino, 1º B TM (8.00)Santiago Héctor García Dietze, 1º A TT (8.33)María Victoria Pena, 1º A TN (9.67)Yael Ester Rosenzweig, 1º A TM (9.00)Lucas Pablo Salvietti, 1º A TM (9.00)

DISEÑO DE INTERIORESMaría Virginia Di Leoni, 1º C TM (9.00)Verónica Alejandra Diaz, 1º B TM (9.00)Paola Farbowicz Cohen, 1º A TN (9.75)María Victoria Figueredo Oria, 1º A TM (9.00)María Natalia Rubiolo, 1º A TT (9.75)

DISEÑO GRAFICOMelisa Cristina Bruckner, 1º A TT (9.67)María Ana Brusco, 1º A TN (8.25)Sonia Alejandra Del Regno, 1º B TM (9.50)Elizabeth Carolina Elsasser, 1º C TM (9.50)Agustina B.Gonzalez Piñero, 1º A TT (9.67)Laura Lanari,1º B TN (8.33)Natalia Morselli, 1º A TM (8.00)Miguel Angel Reyes Solis, 1º B TT (7.67)Damian Enrique Schiavone, 1º C TN (8.75)

DISEÑO INDUSTRIALAbi Dulce López, 1º A TM (8.60)Diego Sebastián López,1º B TM (8.75)Lucas Jose Machado, 1º A TT (9.33)Rodrigo Gabriel Minutella, 1º A TN (9.00)

DISEÑO TEXTIL E INDUMENTARIAMaría Belén Amorosi Sede, 1º C TT (8.75)Dante Sebastián Boni, 1º A TN (9.25)Soledad Caggiano, 1º E TM (8.67)Alicia Cho, 1º D TM (8.00)Camila Andrea De Lellis, 1º D TM (8.00)

Laura Grosskopf, 1º B TT (8.67)Leticia Masarachio, 1º B TN (9.75)Flavia Margarita Ovejero, 1º A TT (8.80)Laura Pittaluga, 1º E TM (8.67)Sofia Portela, 1º A TM (9.33)María Paula Ratcliffe, 1º C TM (8.25)Jimena Soriano, 1º B TM (8.20)

FOTOGRAFIARodrigo Garcia Llauro, 1º A TN (8.25)

HOTELERIAManuela Casella Vecchi,1º A TM (9.00)Analia Vanesa Muzzolini, 1º A TN (9.00)Jimena Vanesa Pagano, 1º B TM (8.33)Constanza Jimena Rodriguez, 1º A TM (9.00)

ORGANIZACION DE EVENTOSRomina Paula Blanco, 1º A TM (8.75)Natalia Anabella Blaustein,1º A TN (9.67)María Fernanda Caneva, 1º A TT (9.67)Andrea Laura Firpo, 1º B TN (8.00)Ernesto Horacio Medela,1º B TM (9.50)

PRODUCCION DE MODASMaría Eugenia Garcia Rahi, 1º A TM (8.00)Marisol C.Hercole Sequeira, 1º A TN (8.50)

PUBLICIDADAna Margarita Feliz de Jesús, 1º A TM (9.00)Brenda Adriana Grand Ferrari,1º A TN (8.60)Astrid Lia Mirkin, 1º C TM (9.25)María Virginia Pesek, 1º A TT (8.40)Ainhoa María Rigabert, 1º B TM (8.40)

RELACIONES PUBLICASJorge Gabriel Espeche, 1º A TM (9.25)Natalia Veronica Sacchinelli, 1º A TT (8.00)María Cristina Sugimori,1º A TN (9.00)

TURISMOSabrina Dal Lago Carabajal, 1º A TT (9.33)Guadalupe Lloyd, 1º A TM (9.00)Hernán Makoto Nakazato, 1º A TN (8.00)

Entrega de Premios21 de noviembre, 19 hs.Mario Bravo 1050. Auditorio, 1º piso.

Artesanías Argentinas

El pasado 11 de octubre se realizó el Con-curso de Artesanías Argentinas en la sedeJean Jaurés 932 de nuestra universidadEl jurado estuvo compuesto por autoridadesde la ONG, ellos fueron María Teresa VonStecher y Carolina Porteous.Artesanías Argentinas es una asociación sinfines de lucro, que desde 1977 promocionaartesanos aborígenes y criollos para queconserven sus culturas y hagan de su arte una forma de vida digna para ellos y su familia.Los requerimientos para que los estudiantesparticiparan en el concurso fueron la reno-vación de diseños a partir del desarrollo deuna propuesta producto con técnicas utiliza-das por el aborigen argentino .

Luego de una larga evaluación de los dife-rentes trabajos presentados por los alumnosde las cátedras de los profesores MarcoSanguinetti y Javier Previgliano, los productospremiados fueron: 1er premio Lucas Milossi,2do premio Guillermo Avalos, 3er premioCorina Fariñas, y las menciones correspon-dieron a los trabajos realizados por: Ana MaríaCarvajal, Nicolás Rovatti, James Mac Donaldy Ayelen Babnik.La entrega de premios de este concurso se vaa realizar el día 15 de noviembre a las 9.30hs.en el SUM de la sede Mario Bravo 1050.¡Felicitaciones para los ganadores!

TRABAJOS REALES PARA CLIENTES REALES

INFORMACION ACADEMICA

Jorge Valverde y Francisco Camino, ganadores del1º premio en la entrega de premios realizada en la SCA

>

página 10 Facultad de Diseño y Comunicación UP

dc&NOVIEMBRE 2006

DISEÑO TEXTIL E INDUMENTARIA

Acuerdo con LectraEn septiembre pasado la Fa-cultad de Diseño y Comunica-ción firmó un convenio con laempresa Lectra, licenciatariade los software MODARIS (pro-grama de moldería), DIAMINO(programa de tizadas) y KALEDO (progra-ma de diseño/ fichas técnicas). Las últimasversiones de dichos programas fueron ins-talados en diez terminales de PC de loslaboratorios de la Universidad de Palermoen Mario Bravo 1302.

“Es momento de desplegarlas alas y echarse a volar.La decisión es nuestra. Yo lovoy a intentar”Discurso de Sheila Niebieski, Diseñadorade Interiores de DC UP

“Llegué a la Universidad siendo tan sólo unaadolescente tratando de encontrar su caminoa recorrer. Entré a su edificio perdida sin saberhacia donde ir cuando uno de los coordina-dores me orientó hacia mi aula correspon-diente. Recuerdo que cada uno de mis com-pañeros y yo teníamos un cierto nervio-sismomuy característico de quien está por comenzarun nuevo proyecto. La diversidad de alumnosera sorprendente: algunos venían de realizarotras carreras, otros llegaban del secundariopero la diferencia de edades era muy signifi-cativa y creí que sería interesante para el apren-dizaje, los diferentes puntos de vista que cadauno podía aportar teniendo en cuenta susconocimientos previos. Cada uno comentóque es lo que esperaba encontrar en este lugary así comenzó mi recorrido aquí.Llegué a la UP sintiendo que esta Universidadpodría cumplir con mis expectativas e inquie-tudes, ya que la carrera de Diseño de Interio-res era para mí el resultado de una búsquedapara desarrollarme y encontrar las distintasmaneras de lograr la estética y perfección dediferentes lugares basado siempre en la armo-nía en los colores y las formas.A medida que los cuatrimestres se fueron suce-diendo, también los programas de las dife-rentes materias fueron cambiando tratandosiempre de lograr que los contenidos dictadosestén a la orden del día en cuanto al reque-rimiento de los futuros clientes. Siempre se tratóde enseñar a los alumnos no sólo los contenidosteóricos de las materias sino también, cómolograr una correcta relación con las personasque en un futuro requerirán sus servicios.Muchas horas he pasado sentada frente a mitablero y computadora tratando de cumplircon los objetivos requeridos por los diferentesdocentes y haciendo lo mejor posible por darlo mejor de mí. Me imagino que a cada unode ustedes le ha pasado lo mismo en la carreraque han estudiado. Es una Universidad queexige a su alumno al máximo sin contempla-ción, logrando así la autosuperación y el per-feccionamiento en cada área de estudio. Eseste aspecto que hoy ya habiendo terminado

de cursar y rendir todos mis exámenes, agra-dezco a los docentes esta preparación que noshan dado para enfrentar ahora nuestro futurodesarrollo laboral.Encontré en el cuerpo docente la facilidad deldiálogo frente a dificultades que se fueron su-cediendo y me ayudó notablemente a mejo-rarerrores trabajando en ellos y nuevamenteacudiendo hasta un buen resultado final. Asíde ese modo, pude ir mejorando las propuestasque eran pedidas por los profesores y aprenderde sus exigencias a realizar cada vez proyectosde forma más profesional, tanto en la parte dediseño como en la presentación de los mis-mos.A continuación quiero compartir con ustedesun cuento que he leído en uno de los librosescritos por Jorge Bucai:Y cuando se hizo grande, su padre le dijo:- Hijo mío, no todos nacen con alas. Y si bienes cierto que no tienes obligación de volar,opino que sería penoso que te limitaras acaminar teniendo las alas que el buen Dios teha dado.- Pero yo no se volar – contestó el hijo.- Ven – dijo el padre.Lo tomó de la mano y caminando lo llevó alborde del abismo en la montaña.- Ves hijo este es el vacío. Cuando quieraspodrás volar. Sólo debes pararte aquí, respirarprofundo, y saltar al abismo. Una vez en el aireextenderás las alas y volarás…- ¿y si me caigo?- Aunque te caigas no morirás, sólo algunosmachucones que te harán más fuerte para elsiguiente intento – contestó el padre.El hijo volvió al pueblo, a sus amigos, a suspares, a sus compañeros con los que habíacaminado toda su vida.Los más pequeños de mente le dijeron:- ¿Estás loco?- ¿Para qué?- Tu padre está delirando…- ¿Qué vas a buscar volando?- ¿Por qué no te dejas de pavadas?- Y además, ¿quién necesita volar?Los más lúcidos también sentían miedo:- ¿Será cierto?- ¿No será peligroso?- ¿Por que no empiezas despacio?- En todo caso prueba tirarte de una escalera-…O desde la copa de un árbol, pero… ¿desdela cima?El joven escuchó el consejo de quienes loquerían. Subió a la copa de un árbol y concoraje saltó… Desplegó las alas.

“(...) por haber crecido junto a nosotros, por darnos la libertad

de crear, de exigir, de pensar y también de cuestionar (...)”

COLACIÓN DE TÍTULOS Y GRADOS

El 29 de agosto pasado se realizó la XXV Colación de Títulos y Grados UP . En el evento, del que partici-

paron autoridades, profesores y egresados UP, colacionaron más de 200 nuevos profesionales que se

llevaron su título y el reconocimiento de compañeros, docentes y allegados. Presentamos los discursos de

graduación de Carina Viola, Licenciada en Relaciones Públicas y Sheila Niebieski, Diseñadora de Interiores.

En la edición Nº 88 del DC octubre 2006 se puede consultar el listado completo de los egresados de la

Facultad de Diseño y Comunicación que recibieron sus diplomas en dicha oportunidad.

Las agitó en el aire con todas sus fuerzas…pero igual, se precipitó a la tierra.Con un gran chichón en la frente se cruzó consu padre:- ¡Me mentiste! No puedo volar. Probé y ¡mirael golpe que me di! No soy como tú. Mis alassólo son de adorno.- Hijo mío – dijo el padre- Para volar hay quecrear el espacio de aire libre necesario paraque las alas se desplieguen.Es como para tirarse de un paracaídas…necesitas cierta altura antes de saltar.Para aprender a volar siempre hay que empezarcorriendo un riesgo.Si uno no quiere correr riesgos, lo mejor seráresignarse y seguir caminando para siempre.

Luego de todos estos años de preparación,pienso que en cada uno de nosotros está eldeseo de levantar las alas y volar aunque enmuchos momentos podamos dudar por mie-dos e inseguridades, luego de la preparaciónque cada uno ha recibido, siento que es mo-mento de desplegar las alas y echarse a volar.La decisión es nuestra. Yo lo voy a intentar.”

“Seamos capaces de hacersiempre lo imposible, de no

conformarnos, de buscar más”Discurso de Carina Viola, Licenciadaen Relaciones Públicas de DC UP

“Muy buenos días a todos: a las Autoridadesde la Universidad de Palermo, profesores,padres, alumnos, familiares y amigos.En primer lugar, me permito agradecer en minombre y el de mis compañeros, a todos aque-llos que de alguna manera nos ayudaron ynos permitieron llegar hoy hasta este lugar.A la Universidad en su totalidad por brindar-nos un lugar diferente, por haber crecido juntoa nosotros, por darnos la libertad de crear, deexigir, de pensar y también de cuestionar.A aquellos profesores que nos dieron las he-rramientas para que hoy nos podamos desem-peñar en el campo profesional, además debrindarnos su paciencia, su voluntad y esfuerzogracias a los cuales también hoy estamos acá.Y por último, a nuestros padres, gracias a ellosllegamos a ser quienes somos hoy.Creo que este es un día especial para muchosde los que estamos presentes. En particularpara nosotros, los alumnos, que concretamosel sueño para el cual trabajamos día tras día alo largo de estos años y para todos los que seesforzaron en acompañarnos.Cada uno llega hasta aquí desde diversos cami-nos, algunos tardamos más tiempo, otros me-nos. Nuestras historias y aspiraciones son dife-rentes, nuestras realidades y motivacionestambién lo son.Pero creo que muchos de nosotros comparti-remos un interrogante que nos planteamosahora y es, ¿Cómo nos vamos a preparar paravivir esta nueva etapa de la vida?A propósito de esto quiero compartir con uste-

des que en la carrera que elegí, una de las co-sas que más hicimos en estos años fue ejer-citarnos en el diseño de planes de comunica-ción. Y para esto nuestros profesores nos ense-ñaron que siempre debíamos empezar te-niendo presente los 3 pilares fundamentalesque tienen que estar claros en toda organi-zación. Estos son: la Visión, la Misión y losValores. Son considerados nada menos que elalma de toda organización, su espíritu y suidentidad diferenciadora ante el resto.Estas convicciones son esenciales y duraderas.No requieren ninguna justificación externa nidependen del medio ambiente, ni de lasmodas. Y todas las acciones que se desarro-llen destinadas al crecimiento empresarialdeberán basarse en estos pilares.Esto que aplicamos constantemente a las orga-nizaciones, hoy quisiera trasladarlo al planoindividual.Nuestra Visión es aquello que deseamos lograra largo plazo. Es lo que nos va a guiar y a ins-pirar, es el sueño que trataremos de conseguira partir de hoy.Nuestra Misión es la razón de ser, hacia dondevamos a ir, es el punto de partida desde el cualnos vamos a desarrollar en adelante.Nuestros Valores, serán los principios y convic-ciones que guiarán nuestra conducta. Sin ellosno lograremos diferenciarnos y nos desanima-remos fácilmente.En el entorno global y competitivo en el quevivimos hoy no basta con tener ideas, ni alcanzalas buenas intenciones. Creo que al cerrar estaetapa y comenzar otra, si todavía no lo hicimos,debemos plantearnos seriamente lo que que-remos llegar a ser o lograr.Si desde el principio no se tienen claras estasconvicciones, probablemente, acercarnos anuestro objetivo, alcanzar nuestro sueño, noslleve más tiempo del que teníamos previsto.Seguramente a partir de hoy se presentaránante nosotros otros escenarios, también con-flictos y momentos de desaliento.Seamos capaces entonces de hacer siempre loimposible, de no conformarnos, de buscarmás, de no seguir a otros, ser creativos paraplantear soluciones a los problemas que sepresenten, hacer de otros nuestros propioslogros, reconocer nuestros errores si descu-brimos que estamos equivocados, seamosflexibles con los que no piensan igual a noso-tros, integremos a los que son diferentes, ypor sobre todo, seamos capaces de no trai-cionar nuestros ideales, aquellos que nos vana acompañar durante el camino que hoycomenzamos.A partir de este momento, cada uno de noso-tros es su propia empresa. Mis felicitaciones ydeseos es que todos seamos capaces de ani-marnos a lograr nuestros sueños. Muchasgracias.”

página 11

dc&NOVIEMBRE 2006

Facultad de Diseño y Comunicación UP

RESEÑA DE ACTIVIDADES

De la producción ala comercializaciónSeminario de Vinos y Bodegas

En el marco de las actividades desarrolladas por la Facultad de Diseño

y Comunicación y la Escuela de Turismo y Hotelería UP, se desarrolló

durante octubre el 2º Seminario de Vinos y Bodegas.

Con la participación de importantes especia-listas se abordaron temas concernientes al áreade la producción vitivinícola, la degustación,el marketing y la comercialización entre otros.Esta experiencia, contó también con la partici-pación de Cetra (Cámara de Empresas deTurismo Rural en la Argentina) que brindó laposibilidad de agregar a la muestra sus pro-ductos artesanales.Con la presencia de Laura Sotelo de FamiliaZuccardi, Ricardo Rebelo de Finca Flichman,José Gómez de Telteca Winery, JorgeMartinez de Bodega Domingo Hnos. BrunoWeinert de Bodegas Weinert, GustadoDomínguez de Sabia, Carlos Maranielo deNorton, Alex Campbell y Juan Tonconogyde Finca Los Maza, Flavia Fernández Fabiode Bodegas Colomé, Carlos y Matías Sketde Bodega Viña El Cerno y Jorge Zegarra deAntigal, entre otros, el seminario contó con

la participación de un público que no dejóde asistir a las diferentes y sucesivas reunio-nes, compuesto por alumnos de la casa,representantes de la industria hotelera,restaurantes, agencias de turismo y enófilos.Indudablemente el vino, en sus diferentesversiones que integran también los productosespumosos, continúa atravesando un mo-mento muy importante, demostrado esto porel interés puesto de manifiesto por el públicoque colmó el auditorio de la sede Jean Jaurés932.De las disertaciones se desprende la necesi-dad de continuar aplicando alta tecnologíapara obtener vinos de calidad, sin olvidar queel vino siempre nos debe dar placer al beberloy que esa tecnología debe estar al servicio delplacer de los consumidores y del tipo de pro-ducto que demandan.El trabajo en el viñedo, buscando aplicar técni-

Carlos y Matías Sket(Viña El Cerno)

Alex Campbell y Juan Tonconogy(Finca Los Maza)

Gustado Domínguez(Sabia Bebidas)

cas de alta precisión para hacer eficientes alas plantas en la entrega de la materia primay los cuidados en la cosecha a la hora de deter-minar la madurez integral del grano de uva,son pasos que los técnicos están abordandoen la actualidad y que dan como resultadolos excelentes productos obtenidos. Comose dice habitualmente el vino nace en el viñe-do, y de este mensaje se desprende la impor-tancia que tiene el trabajo integral en la finca.En la bodega, toda la experiencia de los enó-logos se pone de manifiesto en las diferentesetapas de la elaboración donde el procesofermentativo debe ser estudiado y cuidado almáximo para seguir buscando productos queno pierdan sus características intrínsecas y selogren expresiones que representen tambiéna los terruños de origen.Toda la cadena de comercialización y la ma-nera de llegar al consumidor son vitales para

lograr el crecimiento necesario en el consumo,del cual dependerá obviamente toda lacadena de producción. La llave está en llegara los diferentes segmentos de público conproductos que satisfagan diferentes nece-sidades, desde tomar un vino por copas, enuna reunión con amigos o en una cena impor-tante.Tampoco faltó en el seminario las opinionessobre maridajes entre el vino y la comida. Sobreeste tema, sobre el cuál se ha escrito muchísimo,también se presentan determinadas reglaspreestablecidas. Se llegó a la conclusión que laconcordancia debe lograrse al mismo tiempoen lo que se refiere a intensidad de las impre-siones, a su naturaleza y a su calidad. Unabebida rica en sabores se relaciona mal con lainsipidez de un alimento demasiado neutro.Recíprocamente un vino insípido empaña laalegría de una comida sabrosa.

Jorge Salatino, Ricardo Ianne y Laura Sotelosommelier de Familia Zuccardi

Degustación de vinos en el hall de la sede JeanJaurés

F. Fernández Fabio(Colomé)

José Gómez(Telteca Winery)

Carlos Maranielo(Norton)

Ricardo Rebelo(Finca Flichman)

Bruno Weinert(Weinert)

Jorge Zegarra(Antigal)

Jorge Martinez(Domingo Hnos.)

INFORMACIÓN ACADÉMICA

El Portfolio de Asignatura¿Qué es el Portfolio de Asignatura?El Portfolio de Asignatura es un documentopedagógico que reúne la producción tiporealizada por los estudiantes en su trayectocurricular dentro de una asignatura dictadapor un Profesor y en un período académicodeterminado (incluye la producción deTrabajos Prácticos de cursada y el TrabajoPráctico para Examen Final.)

¿Para qué la UP DC solicita el Porfolio deAsignatura?La UP DC está llevando a cabo un Programade Evaluación de Desempeño junto con losDocentes de su equipo con el objetivo deperfeccionar, elevar y exponer la calidadacadémica del dictado y la producción detodas las asignaturas de las carreras deDiseño.

¿A quiénes se solicita el Porfolio deAsignatura?El Portfolio de Asignatura del SegundoCuatrimestre 2006 se solicita a todos aquellosProfesores que estén dictando clases en laFacultad durante ese período y es requeri-miento imprescindible para quienes están encondiciones de presentarse al Programa deEvaluación de Desempeño. (La Info 27, marzo2006).

¿Cómo se compone el Portfolio deAsignatura? ¿Cuándo se entrega?En esta segunda etapa del año la presen-tación se divide en dos partes: Portfolio deCursada y Portfolio de TPFinal.Portfolio de Cursada: para su entrega elProfesor/a retendrá una copia papel y digitalde la carpeta anillada de cursada que a sucriterio represente fielmente los criterios yobjetivos desarrollados y evaluados en suasignatura; la que entregará personalmenteal momento de cierre de actas del cursorespectivo en la semana del 13 al 17 noviem-bre de 2006. (Se completará una ficha almomento de la entrega como comprobantede recepción, donde una copia será para eldocente.)Portfolio de TPFinal: para su entrega elProfesor/a retendrá una copia papel y digitaldel TP Final en Diciembre 06. (Se completaráuna ficha al momento de la entrega comocomprobante de recepción, donde una copiaserá para el docente).En ambos casos la Facultad DC proveerá a losdocentes un sobre con rótulo impreso parala entrega de los materiales.El portfolio será seleccionado por el Profesor.Cada Profesor entregará el Portfolio por cadaasignatura diferente dictada durante elpresente ciclo académico. (Si un Profesor dicta

tres cursos de una misma asignatura debeentregar un solo Portfolio; en cambio dictados o más asignaturas distintas, por ej.Publicidad I y Comercialización I, entregaráen este caso dos Portfolios, uno por cadaCátedra diferente a su cargo.)En el caso que se hayan tomado exámenesparciales se debe incorporar una copia delparcial (o las necesarias si hay varios temas).

¿Qué sucede si el Profesor no entrega elPortfolio de Asignatura?La no presentación o la presentación incom-pleta significa la pérdida automática de laparticipación en el Programa de Evaluaciónde Desempeño del Segundo Cuatrimestre2006.Sólo se recibirán aquellos Portfolios querespeten la presentación requerida. No seaceptarán presentaciones fuera de plazo.

¿Qué tengo que hacer si un Docente mesolicita la carpeta de cursada para suPortfolio de Asignatura?Si un docente te solicita la Carpeta de Cursadapara Portfolio de Asignatura tenés queentregarle una copia papel anillada y copiadigital de tu carpeta de cursada del segundocuatrimestre 06 el día de cierre de notas en lasemana del 13 al 17 Noviembre de 2006.

¿Los trabajos de Portfolio de Asignaturason originales o copias?Los trabajos de Portfolio de Asignatura son

una COPIA en digital y en papel de la carpetade cursada del alumno solicitada por el do-cente.

¿El Portfolio de Asignatura se devuelve?No, no se devuelve porque es una COPIAconsiderada material de estudio institucionalpara el trabajo de UP DC y el Docente.

¿Como entrego la copia si mi carpeta decursada incluye prototipos, maquetas oláminas de gran formato?Junto con la copia impresa de mi carpeta decursada puedo incluir un CD que contengala digitalización de mi producción (fotografiasdigitales y archivos fuentes del trabajo) otambién el docente puede hacer uso de laasistencia del Centro de Producción UP DCque brinda un servicio de asistencia fotográ-fica a los profesores cuyas asignaturas re-quieren de digitalización fotográfica de ma-quetas, prototipos, paneles, láminas de granformato, objetos, etc. El Profesor/a podráacercarse al Centro de Producción DC con lostrabajos seleccionados o bien avisar de susolicitud con anticipación para poder hacerlas fotografías durante el horario de su clase.Luego de realizadas tendrá que acercarnosun CD para la copia del material en digital elque luego verá de incluir en su presentación.Es importante mencionar y aclarar que elCentro de Producción DC no retiene, alma-cena ni se hace responsable de los trabajosseleccionados para fotografiar.

página 12 Facultad de Diseño y Comunicación UP

dc&NOVIEMBRE 2006

diseño&comunicaciónDirección Editorial: Oscar Echevarría, Decano de laFacultad de Diseño y Comunicación(oechev@palermo.edu.ar)Diseño: Constanza TogniTextos: Romina PintoFotografía: Agustina Jait - Fernando ServenteTirada: 10.000 ejemplares

Universidad de Palermo.Facultad de Diseño y Comunicación.Mario Bravo 1050, 5º piso, 5199 4500 mtogni@palermo.edu.arwww.palermo.edu.ar

www.palermo.edu/dyc

Diseño de Imagen Empresaria

AGUSTINA GARCÍA SEEBER“Buenos Aires cultural”“El presente Trabajo Final de Grado muestrael recorrido realizado hasta lograr una marcaúnica y distintiva para Buenos Aires, PaisajeCultural en la lista de Patrimonio Mundial dela UNESCO. Para lograrlo se investigaronaquellos valores y cualidades que hacen deBuenos Aires una cuidad diferente.”

ALEJANDRO MALGOR“Imagen e Historia. Identidad corporativadel Casco Histórico de la Ciudad deBuenos Aires”“Este Trabajo Final de Grado cuenta cómo sur-ge la marca del Casco Histórico de la Ciudadde Buenos Aires, desde sus orígenes concep-tuales hasta el desarrollo de implementacio-nes complejas de la marca. A partir de estoslineamientos se elaboró un proyecto desti-nado a proveer al Casco Histórico de un signoidentificador que lo represente, al mismo tiem-po que se elaboró un brand book con los linea-mientos generales para la gestión de imagende esa nueva identidad visual.”

JULIETA PULENTA“Identidad estratégica”“El siguiente Trabajo Final de Grado desarrollatodos los pasos que se deben tener en cuentay debemos atravesar en la creación de un nuevoenvase. Explica, investiga, resuelve e informalas razones de innovación para obtener un pro-ducto más rico en practicidad y funcionabili-dad. Plantea todos los puntos importantes ylos valores a destacar. Desde la búsqueda deuna necesidad hasta el desarrollo de la mejorsolución posible.”

Diseño de Imagen y Sonido

JIMENA MEZA“Buenos Aires. Instalación Audiovisual”“Partiendo de la hipótesis “¿Es posible gene-rar un espacio artístico y cultural de vanguardiaque muestre a la ciudad de Buenos Aires, sincaer en la obviedad turística?” se analizaronen primer lugar distintos artistas, grupos yobras ya realizadas con una concepción similara la del producto deseado. Una vez definido elmarco teórico y la línea a seguir se procedió adiseñar la instalación propiamente dicha: suarquitectura, su contenido y su difusión.”

Diseño de Interiores

LUCILA DICKINSON“El hombre y su hábitat”“El presente trabajo final de grado trata sobrecomo la arquitectura y el diseño interiorpueden influir en los hombres generando unamejor calidad de vida. Definiremos mejorcalidad de vida como el hábitat sano en rela-

ción a los aspectos físicos, psíquicos y espiri-tuales del hombre.”

VICTORIA PETRIELLA“Agua – Hotel + Spa”“En el siguiente proyecto se trabajó dentrodel área del Diseño Interior, desarrollandocomo propuesta un hotel temático, cuya baseen el servicio de Spa como elemento organiza-dor, fuertemente vinculado al agua. Se realizouna investigación de esta tipología, desde sudefinición, como nace a partir de un concepto,hasta como se desarrolla en nuestros días.”

CONSTANZA TOMA“Programa televisivo. El diseño a lapantalla”“El objetivo de este proyecto es ofrecerle a lasempresas de diseño y de la construcción unaalternativa útil y rentable para maximizar losbeneficios que pueden obtener al publicitarsus productos. El modo es creando un progra-ma de televisión abierta que genere el espaciopara que puedan mostrar sus productos y lasdiferentes opciones que éstos proponen deuna manera efectiva, dinámica e innovadora.Aportando así valor a su imagen de marca,para capturar a los potenciales consumidoresy así incrementar sus ingresos.”

Diseño Textil e Indumentaria

GABRIELA MACCARONE“Psicología del calzado”“En este trabajo indagaremos sobre la aplica-ción de la psicología en el marketing y losestudios de consumo tomando el caso del cal-zado. Este, como cualquier otro objeto que haestado presente en nuestro acervo culturaldesde antaño, ha sido revestido de una parti-cular capacidad de simbolizar, de denotardiferentes significados.”

Licenciatura en Comunicación Audiovisual

RODRIGO PODESTÁ“La pobre convocatoria del cine argentino”“El cine en nuestro país tiene muchos proble-mas y la publicidad es uno muy importante,pero a su vez hay soluciones para ello y loque queremos lograr es contribuir con ideasnuevas. A lo largo de los capítulos encon-traremos cómo es el proceso de difusión deun film, veremos si la TV ayuda o perjudica alcine, cómo es la relación entre estos dosmedios masivos tan similares y tan diferentesa la vez.”

Licenciatura en Publicidad

VANESA DELFINO“Cultura, consumo y comportamientodel consumidor en la globalización”“El objetivo principal de este trabajo es elrelanzamiento de una marca que ha desapa-

recido años atrás en nuestro país y que consi-deramos poder reflotarla para que vuelva adar frutos y pueda permanecer a través deltiempo. La marca seleccionada es MangoEspaña cuya función es la creación de indu-mentaria femenina y que estuvo en nuestropaís en el año 1998, viéndose obligada luegoen el 2002 a retirarse de nuestro mercado.”

MARÍA LAURA RAMÍREZ“El marketing de la experiencia comoestrategia del multiespacio”“En el mercado actual, así como en nuestrarealidad cotidiana como comunicadores, a lahora de emprender un nuevo negocio ó plan-tear un cambio de rumbo para una organi-zación, nos encontramos con dos fuertesbarreras de ingreso: los consumidores, por suconstante cambio de actitudes, y rol prota-gónico actual, y las organizaciones, que seangrandes o pequeñas sienten temor por lonuevo, y no se encaminan hacia otros rumbospor miedo a lo desconocido.”

LUCAS ALBERTO RIVARA“In-Store Marketing. El merchandisingde hoy”“In-Store Marketing: El Merchandising de hoy,es una idea que surgió a partir del análisis delas distintas técnicas de comunicación publici-taria utilizadas en medios no masivos, es decir,below the line. En otras palabras, es una apre-ciación sobre el concepto de merchandising ysu evolución a lo largo de los últimos años.”

MARTÍN DAVID TAUSSIK“Direct Marketing”“Alguno de los temas más importantes quese tratan dentro de este trabajo son: elMarketing Relacional, cómo es el nuevoconsumidor, lo que representan las marcas hoyen día en los consumidores y la importanciade las mismas. Lo que es el Customer RelationManagment y su importancia dentro de lasempresas para tener clientes por mucho mástiempo y contentos. Cómo privilegia alconsumidor el CRM como target de la comuni-cación y cómo le da un valor personal.”

Licenciatura en Relaciones Públicas

MAYTE MARÍA ANABEL BACHEI“Una ciudad, una marca”La creación de la Marca para Villa Mercedes,trae muchos beneficios, ya que esta ciudadtiene riquezas que no son explotadas, y que através de esta marca, y de una buena estrategiade comunicación de la misma son dadas aconocer a más públicos. Otorgándole así a laciudad un mayor prestigio.

CAMILA FREILE“Comunicación interna en PYMEs”“Hoy en día en la Argentina muchos empresa-rios, estudiantes y jóvenes profesionales se

TRABAJOS FINALES DE GRADO DE DISEÑO Y COMUNICACION

Nuevos profesionales de Diseño y ComunicaciónFelicitaciones a los nuevos profesionales que con gran esfuerzo, creatividad y pasión han obtenido su

título de grado en la Facultad de Diseño y Comunicación. A continuación se publican fragmentos de las

introducciones de los Trabajos Finales de Grado (TFG) escritos por sus autores.

preguntan acerca de las habilidades quedeben poseer para la conducción de unaPyME. En este trabajo se promoverá la utiliza-ción de herramientas de comunicación inter-na en las PyMEs para poder llevar adelante laconducción de la empresa con éxito.”

SEBASTIÁN RODRÍGUEZ“Auditoría de Imagen como ejeestratégico”“La finalidad de este Trabajo es mostrar cómolas auditorías no son una simple metodologíade investigación para las organizaciones, sinoque son el eje generador de la estrategiacomunicacional, con resultados influyentes enel proceso de elaboración de las estrategiascompetitivas y organizacionales.”

RODRIGO MARTÍN SIERRA“Fusioname. Movicom/Unifon”“2005, será recordado entre otras cosas porser el año testigo de un fenóMeno: la fusión deUnifón con Movicom, cuyo resultado esMovistar. Este nombre, se volvió la marcaprincipal de Telefónica Móviles, compañía a suvez parte del Grupo Telefónica. El resultado deeste trabajo evidenciará una dualidad dentrode la empresa: comunicar para adentro vs.comunicar para afuera. ¿Qué es prioritario enun proceso de cambio radical, cómo lo es unafusión? El cambio debe nacer desde adentrode la empresa para su mercado y no a lainversa.”

MIGUEL ÁNGEL SOSA“Responsabilidad social empresaria”“Asumir una posición de indiferencia ante loscrecientes problemas que están afectando ala humanidad será para el mundo entero lapeor catástrofe vivida. Son las organizacionesempresariales, los profesionales, el estado ylas entidades educativas las que deben asumiruna posición de liderazgo para combatir estosflagelos. Por afectados que estemos, es horade replantear la responsabilidad social de laempresa en todas sus dimensiones.”

Julieta Pulenta Victoria Petriella Constanza TomaGabriela MaccaroneVanesa Delfino María L. RamírezMayte Bachei Agustina García SeeberCamila Freile

Vanesa Delfino en la puerta de la Universidad dePalermo festejando la aprobación del últimoexamen de su carrera