d para - redicces.org.sv 19361204.pdfm el que el máximo enbelo de.bpopa, la señorita peauita sute...

8

Upload: others

Post on 27-Dec-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: D Para - redicces.org.sv 19361204.pdfm el que el máximo enbelo de.bpopa, la señorita Peauita sute oapital por Ia Vla Abren le oifra en los hijos, ouando Olmedo, une de las m68 be-
Page 2: D Para - redicces.org.sv 19361204.pdfm el que el máximo enbelo de.bpopa, la señorita Peauita sute oapital por Ia Vla Abren le oifra en los hijos, ouando Olmedo, une de las m68 be-

ViRENES 4 D E DICIEMBPF-;?j6 _ P a t r i a . PAGINA 2 - PA T R I ~ iubsidio D eiQuinina Para ,,,.,, ,,, .

DlClE MB RE 10 Mil ~ols.1 €1 Presidio ,,, ',

1 Radio Mínimo' aganda d e l a CAS 'eipa "ase d e calidad

precio3. Los mejores mueblc 10s e s o e j ~ s marca *A* l a . ( p. y 5a. A. N. TCiefnno 8-9, I

RECHAZAN A LOS L E A L E S EN ARANJUEZ

.SOMBREROS? bs DnAia escopen sicmpre 10s

en la AGENCIA DLAN- co y N E G RO. porque saben

q u l hny muy bouilos mo. delos impormdoa. a precios cú-

SALAMANCA, 2--Rndiospeoiol PATRIA-Los lesle8 in t e n t a r o n establroir oomunioicibn en t re b l ~ d r i d y Arnnjuez, 1 vali6ndose d e t r e n e ~ blindodoe y numerodos nutom6vilee y Itonqoes. Los n ~ c i o n a l i s t a s q u e tienen eu au poder Arenjuez ! reohnznron a los gobiernistns, oapturdndolea siete tanques. -- . modos.

Apcncia "Blanco y Nrpo" ( m u y cerca de 1s Pnnsderia Las

Vicioriar).

l 'CALMA EN MADRID

Madrid, 3-Radiospeoiol PATRIA-Anoohe todo estuvo en onlma. A pesnr d e q u e la noohe e r a olara e iluminndn por lo luan, no huho duelos d e ertillerfo ni les nmetrallndo. r e s funoionnron. E l pueblo modrileüo pudo dormir oomo no lo haola desde q u e oomenzó el sitio.

l

El d m a c C n que somnnaimen recibe noved.des pura Damas Y

pera niños. Telelono 13-58

- 1 ~ T I L I O H. L O P E Z 1's e Facilitará L a

Cirujano Diint irta

Calle Arce No. 42. 11 Extensión D e

p~

CASA DE FAMILIA 11 Ent re los Empleados de lo, Caras Comercialee d e E~tc - quelln looalidnd.

A I verifioarse el pago d e la1 CASA AVllEi- La Casa de los Jefe d e inlormac16i :entidad q u e d e j n m o ~ apunte !Tres Frentes. Lema de la Casa R. HUMBEKTO URBLTIA je Inri noreedores d e la corpo lAvilb. S e a lza d e sus propias mojón munioipal h n r á n cenizasw Telefono 9.8.4. l a . Redactor: rebnja d e dos mil oolones, y ] C . P. J 5a. A. N. RICARDO DUESAS V. fl.

Se alquilan piezas higiénica. CON ALIMENTACION

L a Ofioina d e le CBdula dm Veoindnd. en el deseo d e faoi l i tnr el despacho d e le misme

1 ha dispuesto mondnr empleo ; d o s d e s n dependencia E la I Ofioinas Públioas v Cases Ca

la innto d e fomento deoar ta . 1--- 1 i e L t i l ~ d e sonsone te Imp. PATRIA

C. Delgado N9 84 l ;&&lesde neta Óapital. E)

P~BC¡OS Minodos -- 51. C. 0. NO, 51. 11 # d e t a l vir tod, ruega n loa jefe ellas. r emi t i r a la Ofioin oiento d e s u s rentee. P. ~ ~ ' 2 1 ~ e i a . 428. 1231 y 32 Bc. 1 ( Bao Sairador . El S i 1 i m h

P A

d e 1s ~ é d u l s la lieta d e en amolesdos oon 1s esoecifioe

-llói6k de los sueldoa q u e deve Natas Varias11 ZAPATO u. n

T E L . 2 - 6 - 9 ---- - - S - - - - - ? . m -

FARYACIAS DE TL'RNO- Clinica Urol le ica Dr. a EOMOIO PAPIN g a n . ordenándoles e l propi t iempo q u e s e p rovean d e do fotograf ías . t amaño pasnportc q u e s e neoesitan pnra adhc r i r l a s a l oa rne t y a l a boj d e inecripción.

' 99 "Parzs Diwctw 1 ~ e f e - DR. M. R O J A S T. Frente al Cuerpo de Bomberos Del 2'9 de AóciemCie al S

de 1)icieniLre de HUMBER TO C 0 70 E l q u e s a b e calzar usa cl

Zapato P a r í s 1 Avenida E s p a ñ a NO. 5. 1 M e r c a d o Ernporium.

Asiniente Extranjero del Servicio de Urologia del D R PAPIN. en el Hos- piral San José de París; y práctica en el del Proíemr Marión, en el L r i - boiniére. Enfermedades del riñón, vejiga y próstata, aparato genital del hombre y de la mnier.-Tratamientos por la Diatermia. Ozonotermia. -Electro Coa- goiación y Rayo. kíra-Rojos.

H O R A S D E C O N S U L T A S delOam.al2 y de2a5y.m.

Dirección la. Calle Oriente No.21. - Tel&fono 5-9-5

- GRATIS - P i d a Ud. el fol le to del YOCURT SALVADOR

(el alimento medicinal por excelencia)

6a Avenida N o r t e No. 15. Te le f . 12-41.

Cen t ra l . Un:versal, Sol y San Jos6

-2 ----<

Información fxtranjera en 8a. página

Ayer verifioó una inspeo. ' ción a l volcán Chinohoatepeo el Gobernador Depar tamenta l '

d e Snn Vioente, don S a l v e d o r Ciudad Real, s o o m p a i i ~ d o del Direotor d e Policía d e aqun. Ile looalided. P a r a esta ins- : peooiOn fué espeoinlmentn in - 1 v i t ado el Direotor del Obser- va to r io Naoional.

Es ta inspección tuvo por objeto e n t e r a r m del e s tedo

LUZ, FUERZA Y d e aot ividad del famoso vol- 1 CAWACCiON A SUS O R D M S 1 i GRAN C A R NACIONAL I c á n y hacer l e s observaoio- del caso. 11 LiCmpañíaDeIlumbrado E I t 5 c t r i c o De SanSalvador

Reparacián a los baiios de l I Le Ofrece: lo C'hacra se /&a o ~ d e n o d ~ P A R A S U H 0 6 A R;

Plancbas eléctricos, calentado re^ de aya . rizadaro ps SEHVLCIO DE RRETAURANT A LA CARTA. CORAC MEDICINAL SANATOR, CONTRA PALUDISMO, INFLUENZA Y GRIPE. VINO 8

RKCONSTITUYENTE LONGEVLTAL. Telbfono 2 - 9- 0 k 3 Noeraniente tenemos el pla

oer d e in formar q u e s e ha a. t end ido a n n a d e nuestrne *Idees p o r Die*. L a Munici. pal idad d e esta oapi tal y a o r - denó Q u e s e inioiaran las rnoa raciones d e los baños *La Chaoram, tomando en oonside raoidn los crieotos medioinnles d e sus ngufis.

La reparnoinn c o m p r e n d e r i tnn to el baño da hombres oomo el d e mujeree. Es te medida redundar6 en prove- oho del públioo en general y

I espeoialmente d e nquellns p e r sonas q u e neoesiten d e los ~a lud i ib les efeotos d e las a . 1

ra cabello. tosradorei para pan, cafeteras. araña. ctc . . P A R A SU OFICINA;

Conlort, obteniendo u n buen ventilador de las mejoren marcas. que le slejard de nuestro calor tropical.

PARA SU BARBERIA; Aparatos para masaje y otros aparatos eléctricos.

PARA SU SEGLRIDAD; Sus servicios y buenos materiales para hacerle m4 insislsciones eléciricas.

Tambikn el mejor hielo q u e s e fabr ica e n S a n Salvador. Los mejores rcgnlos pnra el ho~ar, cl mejor snministro a SU olicinm la mejor dotaciún para su taller. seguridnd y naco para su perwnm MODERNISMO - BRNEDAD-COMODIDAD -SEGURIDLO -ASO Pase o nuestra oficinn y eolún dc ventas donde tendremos ccpecid gusto en atenderle.

1 Un servicio satisfactorio tanto para Ud. como para su medico,

lo encontrara todo 'el tiempo en el

LABORATORIO de ANALISIS BIOLOGICOS uuns termales. 1

i OPORTUNIDAD ! "T. MENA M." Situado frente a la Iglesia de San Jos6 en la 6a. Av. Norte, número 15. Teléf. 12-41

i i CONOZCA UD. MEXlCO ! ! Examenes de sangre. orina, excremento, p u ~ . &puto, !eche. jugo gastrico, etc.. etc.: todo poi prooedimicntoa modernos.

,!,',6#,/, ( 4 1 A!,, , , / . , , , 0 11 I'il.i<lr.< ,Ir1 !',,,,,., , f . ,;i, , , , ,ii, . , . 8 . 1

HN A Mi'IJIO Y A I , O N , w n liin i u o j i > r e ~ v ~ i i i i d i i l o i l a e y "nao. I ieni i ia qiiorido ulmoquinr ii Iii lrl irus l¡tvori.<vdorn*, n l cutii I i c i do Iu M i r c u 'I>ANI,:YA' 3IIN3

o n i c n i ~ a u i w ~ ~ . Iior Iu do i l i i i ru , I

ATEPCION Y ESMERO conetanteci:

- El máximo (le PRONTITUD Y ECONOMIA pociihie~. -

DEPOSITO PRINCIPAL DEL

Yogurt Salvador FEDERICO AYALA El ldnlco m~dlclnal p~aferldo por los tnftrmos de las vlas dlgesflvas

JUAN D. GUERRERO 111

Page 3: D Para - redicces.org.sv 19361204.pdfm el que el máximo enbelo de.bpopa, la señorita Peauita sute oapital por Ia Vla Abren le oifra en los hijos, ouando Olmedo, une de las m68 be-
Page 4: D Para - redicces.org.sv 19361204.pdfm el que el máximo enbelo de.bpopa, la señorita Peauita sute oapital por Ia Vla Abren le oifra en los hijos, ouando Olmedo, une de las m68 be-
Page 5: D Para - redicces.org.sv 19361204.pdfm el que el máximo enbelo de.bpopa, la señorita Peauita sute oapital por Ia Vla Abren le oifra en los hijos, ouando Olmedo, une de las m68 be-
Page 6: D Para - redicces.org.sv 19361204.pdfm el que el máximo enbelo de.bpopa, la señorita Peauita sute oapital por Ia Vla Abren le oifra en los hijos, ouando Olmedo, une de las m68 be-

Los Más Grandes -. Estrenos Que Prepara el Nacional

Una visión de la inigualable y original prodaccibn de Warner EL PARAISO NEGRO, que no8 presenta a Dios objetivamente, pero en u n marco de pureza y elevación espiritual. Este es, indudablemente el f i lm máe original del año. Pront, en los Nacionales.

La genial estrella BETTE DAVIS, quien juntamente oon el elegantísimo y pu- lido actor LESLIE BO. WARD non deleitariín con el elevadiaimo film EL DEBTINO FATAL, obra de Warner Broa que eetre- nar8 en breve el Nacional.

El gran tpnor .lame8 Melton, a quien veremos junto con P a t O, Brien en la aiberbia pellculade Warner ~ E ~ T R E L L A s SOBRE R K O A D W A Y * , eat reno que prepara el Na<.ional, co. mo un obs rqu~o al púhliro para el 15 d e diciembre, fecha del aoiveraario d e l a fundáciún de Circuitc. En fnta película el gran tenor norteamericano no8 deleitar6 con *Celente Alda,, d e la 6pera inmortal de Verdi.

La genial y jamás igualada gran estrellita Shirley Tem- ple, que se conquintn su mayor Brito en RICITOS DE OEIO con John Boies y Rochelle Hodaon. próximo estreno del Nacional en en Regia Semana 31th C'euli~ry f is. ket3 film es el mejor de la celebre niñita y el público ealdra encantado con ella. No dejj da var "RLC[TOS DE ORO ',

se lo recomsndamos muy eiipecialmente,

Page 7: D Para - redicces.org.sv 19361204.pdfm el que el máximo enbelo de.bpopa, la señorita Peauita sute oapital por Ia Vla Abren le oifra en los hijos, ouando Olmedo, une de las m68 be-

--L - 7

B E B A C E R V E Z A , Q U E - B E B E S A L U D ! ! VIERNES 4 D E DICIEMBRE 1986

j-- PAGINA 7 -

m--

I Juguetes Irrornpibks , Muaetas de Madera y Bebes de Hule que Beben Pathn, (:ubii. S d l i h d o Mnilrro y In i i i i i n Iiiyrtiiuso Ju~iieioríu

I l 'refiern pa ra sus compriis a RUANO C O M P R E N O S

Tra je s hechos para aefíoritas, sefíorae y ni- A VELENDA & Co. y ganar.? un rndio com- fías Confeccionados a iJltirnom Modmlom pletiinienle gratis. Por cada colún q u e nos Sur t ido d e artículos pa ra caballeros en el gnste exija u n billete clue d a r i derecho a p a r Almacán -Mi C a a a ~ . t i t i pa r en la Xran rifa del oril!inal l b d i o . - -

I 1 D e viajo 1 Nuavo Profaror de Comercio Nacimiento 1 D e ReEreao 1 Llega IV 1 D A ' D E L I Partieron Iior e .Las ~ r n - I ¡Cómo ue ilnmlnn un hogar, Ayer retornó de la oiudnd El 8 de este mes llegará a

m el que el máximo enbelo de .bpopa, la señorita Peauita sute oapital por Ia Vla Abren le oifra en los hijos, ouando Olmedo, une de las m68 be- el estimado oaballeir> don ~ a ; Satos l l e ~ e n po r primera vez! lias Flores del J a rd ln de la los Albreoht, Agente General 30 rayi to de sol es sbora el Villa de Mejioanos. de la Hapag Lloyd en Centro ~ rec ioso nifiito de los jóvenes ' Ambrioa, que permaneoió va. ~ E P I I ~ O ~ Roberto Vides y Ju. ~ ~ r ~ ~ i ~ b l ~ enferma

I rioe meses en Enropa y N n e

Iy Medina de Vides, que ha va York, en gira relaoionada renido n oompletar 1s s rmo- epreoiable señorita Blan C O ~ las imponantes fnnoionee iln de eae hogar bello y em. 0s cisneros, se enouentre pa. que desempaña. mendedor: forjado Con v a l e deoiendo de ligern indis. "oso entusiasmo e ideeles p n ~osic i6n. Haoemos los m8s - 4.-Dos Rebeldes. 1 Pr6ximnments re treslada- '

5.30.-La Bailuriua. r 6 a e ~ t s capitel en dpfiniti. 7.30 9,30,-Siyen,os doún Celin v. de David.

Flota. son, opreoiable señora que g o za de muolio aprecio eu 1s oiuded de Sante Ana. donde EL COL'SRO ha residido hasta el presen

5.30 y 9.10.-Permnnenoia s~~~~~~~~ voluntarie.-Una oits pe I \ .TOS E ANTONIO

¡ oesm, Finoo del- Departemento I C I N E 1 de Snnte Ano, doíia Luz d e Deneke y su hija Luz Deneke 1

a - 1 de Vidas, eooinpoñudns de los' niños Roland.) y Enn del Ca r . meii. Desebmosles buen vie. 1 je.

1 T r a d a d o

y al dnrlo s conocer. hacemos! Il )R. VICTOR RODOLFO QUEHL 1 Cirojana Dentiata

votos por la salud 81 reoi80 iacido, y enviamos nuestras iPlidas felioitaoionen a eus pa Ires y demhs femiliares. xs a6os do Práctica. - Atenci6n eamcmdi n p i c i e n b inlanrilas

4s. C. O. No. 52 Telélonam 7-5-7 l ligroca.

- I E l sabadn entrante pnr t i rá 7.30.-Yo vi\.o mi vida. runlbo s~~~~~~~~ nUeStl.O

oonooido equipo femenino de coJJ0h' backntboliatns 1 Alsorán-, p a i a enfrentarse oon las jugado

6.30--Un día en Holly- r a s de aquella oiudsd. wood.

I E l . A l n o r i n ~ integrado por

5.30 y 9.15 -Compaúía En- Ins señoritas Dreyfue. Olga oauto.-La revista rnusi. Sandovnl y o t rsa exoelentes cal d e bleldadez del Valle jugadoras, couqu i s t s r i indu. 30-30. ~dab lemen te , un nuevo y mere-

- - - MONTERROSA

Honor al mérito. Mi ma yoi. deseo sería hacer la biografía de mi amigo Jos8 Antonio Monterrosn, pero ya q' no es posible, si-

.quiera hey que deoir al- gunas plebrss aoeroa d e

D o n Jo ih No6 Contrsrar

Este din par t ió pnra l a ' ciudad de Coatepeqne, lugar que será su nueva resideuois, nuestro oompañero de labores ' don José No4 Contrerss .

Va el amigo Contrerae oon al objeto d e montar el16 une berber ls de pr imer orden.

Durante su estsdla en esta imprenta nos demostró se r un amigo sincero y n n opersr io oompetente, p o r lo ounl a l msroharse deja u n vaoio g r a n de e n k e nosotros.

E l Deportivo PATRIA la- menta tambi6n su pertida, pues tanto oomo tesorero, así oomo jugador, paeo todo so oontingente para que Bate el- onnzase el ideal que tenia po r meta.

Deseemos a José No6 mu. ohos triufos en las nuevas Is bores s que va a dedicarse, reoordándole a la vez, que aqu í deje amigos q u e lo apre. c i m - ROY. -

81. Hijo d e humilrle cuna,

auea oue no be meoib en- lnido triunfo en nouella oiu. 1 & 1;s eri.tocritioas se.

das, su madre supo oriar. lo y supo meoerlo en 8 U S nobles brezos de ms- d r e y d e mnjer católioa. T r sba jó en el campo. Mas t a rde estadio po r au pro. v io esfuerzo, en una es- cuele ofioisl d e pueblo. D e s p u é ~ vino e San Sal vador , t rabejd s u 1s Di. roooión d e Contribuciones, ouando e ra jefe de esa ofioina el digno oaballero don N e ~ o l e ó n Viera A l t a

Es el mejor ungüento que cura las enfermedades '

d e l a piel, como: Diviesos.erupciones, Almorranas,

B Granos, Inf lamacimes, Ulceras e tc .

D e ven ta en todas l a s farmacias. Dep6sito: farmacia Gustave, San Miguel, Tel. 6-3

! 4 D. m Esnfciril. An

r a ra (Ln guerra submari nh)

L30 p. m. ~ x t r a e s p e c i a l . 1 Canta y no llores.

7.30 y 930 ~ x t r a e s p e c i a l . ! Herenoia de muerte. 1

PCAJUTLA 1 -

Cuando desee lectu- r a s ana y abundan te vi- s i te l a Sub . Aeencia d e Novelas y Revis tas q u e t iene establecida en Aca 1 Pan de Dulce Fino ( mirano.

Se aplioó más t a rde a l estudio de la c s r r ~ r s d e C I N h PO P C7L A K 1 ' j u t l a don Cruz Corle to

I Hurtado, también Agen- 6.45.-Le eelva efricana y t e ac t ivo d e P A T R I A en

Comedias) dicho Puerto. 9.10-Cazadores d e Es t r e l l e s ,

~ o r n e r o i o y H ~ o i e n d a que ooronó con éxito el 28 d s noviembre r e c i h pasado. S u s estudio8 Últimos loa hizo en el Colegio # E l Salvador.. Fué muy feli-

todos los d i a ~ en el I $osas de España ! - ,Viene d e l a 3a. Pag ina 61 inoomprensible osadía d e los cristianos refogiados en las montañas aetnrianas, se dirigió oontra ellos s l f rente de 180,000 hombree.

LOS musulmanw Ignz6ronee ,,sslto de Covadonga una

, "ian veoes, poseídos oada

BUEN y (Comedias.) 1

-

oitado y en verdad be 10

€ 1 R E S T A U R A N T II merece, pues Monterrosa reDreseuta un ejemplo d e

11 oonstanois. -- El oue esto esoribe le ( la casa de todos ] - BENGOA HNOS . - Tel. No. 1-9-8 1 8 - --.

estreoha oordialmente l a s

1 La 6ella Nápoles 1 menos si nuevo profasor, oon Is oonvicoión s r r a ign

I d e de que ~ e g u i r á ooss- 1 chando mnohos leuros. E s

, d e mayor ooroje.

españoles, ar rojando so. bre sus enemigos Ileohss, tron

y piedras, prodooían en sus lilas enorme mortendad.

L~ luoha e ra enoonada, f a , r loea , . , . i Amenazaba eterni,

% -

PI magnífico hijo, buen em- S I , , pleado y formal amigo, I f Tiene el gusto d e pertioiper s sn numerosa clientela, ( que deade hoy sa ha hecho oergo oomo ndministredor \ el S r . J u a n Mongiello, quien se pone s las 6rdenes del k públiao ofreoieudo enqnisitos pletos oulinarios, como $ Tallarines, Espaghetti , Ravioles, ato.

v i r tudes q u e lo hncen des taoarse dentro d e u n am-

\ biente indiferente y frí- volo.-ARTURU H. L I R A .

h

( Escuela- Taller % "San Ra f a e 1" k I - DE -

) GABINETE OPTICO 1 L 9 Para Exámenes de la Vista. 4 zaree!

pe ro el oielo aondi6 iuespe , radnmeute en auxilio de DUBR t r o e s fue rzo Negros nuba r ro

1 oubleron e l 801, bramb e viento, re tumbó el t rueno J desenonden6se una t e r r i b l ~ tempestad.

Al tiempo que el phUi00 00 pezaba e imperar entre lo1 musulmanes, orooió nuestri Iieroioo empujq .

La derrota siifrzda por nue tras enemigos fu6 e'lpaUt080 tsrito, quo a lgunas orónios aseguran que no e ~ o n p h 00 vida ni uno solo d e ellos.

A I d ís siguiente retnnibó d inonte en monte el rugido dc ledn ibdrioo.

i lInbla empezado la reoor quiara! - (Coutinuar5)-

9 Especial Atención en Banquetes y Fiestas

- S A N SALVADOR. -

Aceptanon peniioninta., dende C. 40.00 p a r a ar r iba

El ssrriclo y la cocina aslart a cargo di1 Adminlsbdor (11 TeEE.k. Ariué

5 persona m, oompetente y oon i a i a e x p ~ r i e n i i a en b $ O ~ ~ ~ ~ e " ~ . " los Estado8 Unidos. ** dio- internas e iu ternas ( a

3 precio8 inúdicos), t a r n b i h

g Servicio a l a Carta - Servicio a Domicilio pupi las rnendaciones. bu.nas ..m-

+a. Cilla Pouiente No. lii - F R E N T E LIBRERI* dado a m i q u i n a y mano DOMINOUEZ. cor te y conlecciún d e t ra-

r a al al Kiston ( a

1 Empresa de Transportes varios estilos. _ _ _ _ - _ - de pasajeros mismas clases a domicilio

- ---

t k ~ u o r n i c e su dinero, v ia jando rhpido y cómodo. C O M P R E ABONO D E ESTA EMPRESA.

Oro Lea Ud. PATRII

Page 8: D Para - redicces.org.sv 19361204.pdfm el que el máximo enbelo de.bpopa, la señorita Peauita sute oapital por Ia Vla Abren le oifra en los hijos, ouando Olmedo, une de las m68 be-

Mas Soldados Ni- Sano y Salvo panes Desembar- está el aviador canen la China Mollison -

Un Fantástico Bombardeo oión. fioo que el rey :> l i a r 5 a u n

S i n e m b a r g o , es ta ea u n a 1 ladu su8 pre t eno i i~n i r r n ~ t r i . ooHa q u e eólo el r ey le puedo mooiales con 1s belle divor. s a b e r L e iinioa p reooupe - ! c iada amer i cana o a b d i c a r á . oión d e los min i s t ro s e s p r e - ' L a auesiióo ha s i d o re~r ie l ta s e r v a r la d i g n i d a d pe r s3na l i r á p i d a m e n t e como se ~ ~ p e r a b a del s o b e r a n o y la m e j w t e d l y e1 r ev E d u e r d o tiene q u e d e la oorono. Los npleosoa l resolverse e t o m a r uno u orro con q u e fuá recibido el p r e l camino en coesti6n de uno o mie r Ba ldwin a s u l legade e l dos dies .