+5

Cu

en

tos a

l rev

és

www.loqueleo.santillana.com

Viajemos junto a Gianni Rodari a un mundo de fantasía, en donde los cuentos suceden al revés.

Gianni R

odari

Cuentos al revésCuentos al revésGianni RodariIlustraciones de Nicoletta Costa

Érase un vez un pobre lobillo que llevaba la comida de su abuela en un hatillo y tropezó con la temible Caperucita Roja. Imaginen ustedes todo lo que pasó después en esta y otras historias, versiones rimadas de los cuentos tradicionales.

Gianni RodariIlustraciones de Nicoletta Costa

CU

EN

TO

S E

N V

ER

SO

Tapa CUENTOS AL REVES.indd 1 2/18/16 12:14 PM

www.loqueleo.santillana.com

CUENTOS AL REVES.indd 1 2/18/16 1:42 PM

Título original: Le FavoLe a Rovescio (extraído de Filastrocche in cielo e in terra).Texto: Gianni Rodariilustraciones: Nicoletta costa© 1980, Maria Ferretti Rodari e Paolo Rodari© 2008, edizioni eL© 2014, ediciones santillana s.a.© De esta edición:2016, ediciones santillana s.a.av. Leandro N. alem 720 (c1001aaP)ciudad autónoma de Buenos aires, argentina

isBN: 978-950-46-4810-9Hecho el depósito que marca la ley 11.723impreso en argentina. Printed in Argentina.

Primera edición: mayo de 2016

coordinación de Literatura infantil y Juvenil: María Fernanda MaquieiraTraducción: Laura Wittner

Dirección de arte: José crespo y Rosa Marín Proyecto gráfico: Marisol Del Burgo, Rubén chumillas y Julia ortega

Todos los derechos reservados. esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.

Rodari, Gianni cuentos al revés / Gianni Rodari ; ilustrado por Nicoletta costa. - 1a ed . - ciudad autónoma de Buenos aires : santillana, 2016. 32 p. : il. ; 19 x 16 cm. - (verde)

isBN 978-950-46-4810-9

1. Literatura infantil y Juvenil. i. costa, Nicoletta, ilus. ii. Título. cDD 863.9282

CUENTOS AL REVES.indd 2 2/18/16 1:42 PM

Cuentos al revésGianni Rodariilustraciones de Nicoletta costa

CUENTOS AL REVES.indd 3 2/18/16 1:42 PM

4

Érase una vez

CUENTOS AL REVES.indd 4 2/18/16 1:42 PM

CUENTOS AL REVES.indd 5 2/18/16 1:42 PM

6

un pobre lobillo

CUENTOS AL REVES.indd 6 2/18/16 1:42 PM

CUENTOS AL REVES.indd 7 2/18/16 1:42 PM

8

CUENTOS AL REVES.indd 8 2/18/16 1:42 PM

que llevaba la comida de su abuela en un hatillo.

CUENTOS AL REVES.indd 9 2/18/16 1:42 PM

Y en el medio del bosque,entre sombras Y hojas,tropezó con la terriblecaperucita roja

CUENTOS AL REVES.indd 10 2/18/16 1:42 PM

Y en el medio del bosque,entre sombras Y hojas,tropezó con la terriblecaperucita roja

CUENTOS AL REVES.indd 11 2/18/16 1:42 PM

CUENTOS AL REVES.indd 12 2/18/16 1:42 PM

armada de un trabuco,peluda como un cuco.

CUENTOS AL REVES.indd 13 2/18/16 1:42 PM

14

adivinen ustedeslo que pasó despuÉs.

CUENTOS AL REVES.indd 14 2/18/16 1:42 PM

15

CUENTOS AL REVES.indd 15 2/18/16 1:42 PM

16

a veces los cuentossuceden al revÉs

CUENTOS AL REVES.indd 16 2/18/16 1:43 PM