CTN anno XXXXI 2016/3 - p. 45

Escribo a ustedes… pág. 47

Para una comunión visible pág. 49

Informaciones del Gobierno General pág. 53

Apremiadas por la compasión del buen Pastor pág. 53

Plenamente conformadas a Cristo Pastor pág. 56

Compartiendo los bienes pág. 58

En el espíritu de Familia Paulina pág. 59

Iglesia - Mundo pág. 61

Profundizamos juntas pág. 62

De la conexión a la comunión pág. 63

Agenda de familia pág. 64

Viviendo en la casa del Padre pág. 64

Suore di Gesù Buon Pastore “Pastorelle” – Roma, Via della Pisana 419/421 Bollettino Informativo anno XXXXI

Settembre - Dicembre 2016

CTN anno XXXXI 2016/3 - p. 46

CTN anno XXXXI 2016/3 - p. 47

Queridas hermanas:

A todas ustedes que están inmersas en la Luz del Señor, y que desean con todo el corazón seguirlo sin reservas y hasta el fin, ¡les llegue el deseo de un fecundo tiempo de Navidad!

Pero, ¿qué significa para nosotras Pastorcitas celebrar la Navidad en la conclusión de un Año Jubilar, en el cual hemos experimentado cómo es grande el amor misericordioso de Dios, y en la vigilia del 9° Capítulo General, evento eclesial que nos llama a redescubrir nuestra vocación pastoral como “madres y hermanas” en el Espíritu?

El Papa Francisco, en su última Carta Apostólica, ‘Misericordia et misera’, nos recuerda: “Hemos celebrado un Año intenso, en el que la gracia de la misericordia se nos ha dado en abundancia. Como un viento impetuoso y saludable, la bondad y la misericordia se han esparcido por el mundo entero. Y delante de esta mirada amorosa de Dios, que de manera tan prolongada se ha posado sobre cada uno de nosotros, no podemos permanecer indiferentes, porque ella nos cambia la vida" 1.

¿En qué ha cambiado nuestra vida a lo largo de este año? ¿Cómo la Misericordia recibida ha modelado nuestro corazón y ha hecho más abiertas y constructivas nuestras relaciones interpersonales? ¿Estamos preocupadas sólo por hacer un ‘borrón y cuenta nueva’ del pasado, o estamos acogiendo ese soplo potente del Espíritu que nos impulsa hacia el futuro, y nos alienta a soñar cielos nuevos y tierra nueva prometidos a toda la humanidad con el advenimiento de su Reino?

“La misericordia, en efecto, no puede ser un paréntesis en la vida de la Iglesia, sino que constituye su misma existencia, que manifiesta y hace tangible la verdad profunda del Evangelio”2. ¿Cómo continuar, entonces, este “tiempo rico de misericordia, que pide ser siempre celebrada y vivida en nuestras comunidades” 3?

¡Qué maravilloso misterio es el Amor que Jesús derrama sobre nosotros con su Encarnación y que renueva cada día en la Eucaristía que celebramos! Es el Espíritu que nos hace uno en Cristo y en el Padre, nos hace un solo cuerpo entre nosotros, y nos sumerge en la comunión divina para hacernos fecundas. Y sólo immersas en el ofrecimiento de Jesús al Padre podemos descubrir nuestra “maternidad eucarística” y gustar el don de ser madres y hermanas para los hombres y las mujeres de nuestro tiempo.

¿Qué nos puede ayudar a profundizar aún más el llamado a la maternidad pastoral en el Espíritu, si no la contemplación del misterio de la Encarnación del Verbo, que estamos celebrando en estos días?

A la vez que agradezco a quienes, de ustedes, han querido compartir la propia experiencia de “hermana y madre”, participando al itinerario propuesto en preparación al próximo Capítulo General, deseo también hacerlas partícipes de lo vivido durante mi oración en el tiempo de Adviento.

He dialogado con María, y le he pedido: “Tú, que eres Virgen y Madre de Dios, qué quieres decirnos a nosotras, Pastorcitas, para que podamos redescubrir el don profético de «ser madres» 1 Misericordia et misera, n. 4. 2 Misericordia et misera, n. 1. 3 Idem.

CTN anno XXXXI 2016/3 - p. 48

y vivirlo de una manera nueva, en nuestras comunidades y en el ministerio pastoral que nos ha sido confiado?

Me ha parecido que la Madre de Dios nos dijese: “Queridas Pastorcitas, no teman la ancianidad que avanza, las vocaciones que escasean,

la salud que disminuye, la complejidad y las exigencias de sus realidades apostólicas. Consideren, más bien, cómo vuestra esterilidad podría ser transformada en fecundidad de vida, entregada al Señor con fe.

Miren a Isabel y a tantas otras mujeres de la Escritura, que han engendrado, aún siendo viejas y estériles. No se resignen a la esterilidad, más bien, entréguenla con esperanza al Dios de la Vida, para que sea transformada por Aquel que todo lo puede. Recuerden lo que ha dicho mi Hijo: «El que permanece en mí, y yo en él, da mucho fruto» (Jn 15,5). Vivan en comunión con Él, no dejará de donarles lo que más necesitan en este tiempo.

Y, ¿por qué tienen miedo a la complejidad y a las exigencias del mundo? ¿No es quizás el Amor derramado sobre la humanidad (cfr. Rm 5,5) que salva al mundo? A ustedes les toca acoger este Amor, dejándose vaciar de ustedes mismas, de sus proyectos personales, de sus espectativas idealizadas del futuro, para que encuentre espacio en vuestro corazón el Esperado, el Único que puede darles el valor, también en la aridez, de arriesgar recorridos nuevos e inesperados, los que Él acoge del Padre Misericordioso para ustedes.

¡Dejen que el Verbo hecho carne en mi seno, sea verdaderamente vuestra Vida, el Camino y la Verdad! Dejen que el Verbo de la Vida entre en plenitud en vuestra esterilidad y entonces sí, serán verdaderamente madres, no sólo con las palabras, sino en las relaciones concretas de cada día. Así, encontrarán la Luz que buscan y que quieren donar, a través del ministerio que la Iglesia les ha reconocido. ¡Jesús es la luz del mundo! Si vuestro corazón está unido a Él, llevarán su Luz, esa que nace en el corazón y que vuestros ojos pueden reflejar, sea en la comunidad donde viven, sea dentro de los dramas que la gente, especialmente las familias, viven cotidianamente. ¡Cómo es valioso el testimonio de vuestras comunidades, cuando hacen visible la justicia, la paz, la serenidad que surgen del Amor Encarnado!

¡Hagan de tal manera que esta Luz resplandezca siempre en vuestra existencia cotidiana! Digan al mundo, con vuestra vida donada, que hay un Padre que ama siempre y sufre cuando ve que sus hijos no se aman, y no se reconocen hermanos y hermanas entre ellos.

No se dejen absorber por la preocupación de salvarse a ustedes mismas, sus comodidades, sus programas. Estas preocupaciones alimentan una mentalidad pagana y cierran el corazón a la novedad del Evangelio. Confíense, más bien, al camino nuevo que el Señor las ha abierto con su venida al mundo, y que Él mismo quiere recorrer, también a través de vuestra familia religiosa.

¡Yo les aseguro mi intercesión materna! ¡Tengan fe en la obra de salvación de Jesús! Vuestro futuro está en sus manos; vuestro pasado, Él ya lo ha ofrecido al Padre; ahora vivan el presente con alegría, con gratitud y compartan lo que son con los “hijos pobres” que encuentran y que el Padre les confía. ¡Lo bello de vuestra maternidad debe aún llegar!

¡Será vuestra vida consumada por amor; vuestro estilo sobrio y esencial; vuestro ser madres y hermanas a través de gestos concretos, simples, cotidianos, que despertarán en el corazón de quienes encuentran, el deseo de Dios y de su salvación!

Queridas Pastorcitas: ¡déjense asombrar por el Espíritu! Él obra en vuestra esterilidad, experimentada como inadecuación, pequeñez, pobreza, fragilidad, fracasos; a través de ésta, les ofrece una verdadera ocasión redentora, una posibilidad de anuncio de salvación para sus comunidades y sus contemporáneos.

Con la certeza que el Amor infinito no disminuirá, continúen invocando con confianza sobre ustedes, sobre sus comunidades y sobre cada hijo del Padre, el perdón de los pecados y la venida de su Reino. Participen a cada dolor humano, como madres alcanzadas por su misericordia, sin

CTN anno XXXXI 2016/3 - p. 49

olvidar el sufrimiento de la hermana que vive a vuestro lado, don del Señor, que mide la autenticidad de vuestro amor. ¡No tengan miedo de recomenzar cada día!

No pierdan la oportunidad de revelar la profecía que esconde el don de la maternidad pastoral que han recibido con la Profesión Religiosa. El mundo, la Iglesia y la Congregación necesitan la esperanza de cada una de ustedes. ¡Mi materna bendición las acompaña!”.

Queridas hermanas, agradezcamos juntas por la amorosa intercesión de María, Madre del Buen Pastor, nuestra fiel compañera de camino, que ha donado al mundo el Salvador.

Acojamos también la invitación de nuestro Fundador a contemplar su maternidad: “María es nuestro modelo en la Vida Religiosa. Ir detrás de María es siempre fácil: y bien, miren los pasos de esta Madre, en qué camino se ha encaminado, qué vida ha tenido, dónde ella nos invita, dónde Ella nos sostiene” 4.

En este tiempo que nos acompaña hacia la celebración del 9°CG, nos deseamos recíprocamente vivir la alegría de ser alcanzadas por la tenacidad de un amor más fuerte que la muerte, por el rostro de un Niño hecho Cordero y Pastor que es solidario con la humanidad de todos los tiempos.

Él nos enseñará a entrar en sintonía con los hijos y las hijas del Padre, para compartir la alegrías, las angustias y las esperanzas, como madres en el Espíritu, ¡para que venga su Reino!

Con estos pensamientos expresados por María y con mucha esperanza en que podamos vivir lo que nos ha sugerido, les deseo una Navidad llena de alegría y esperanza, y un Nuevo Año 2017 colmado de la luz del Espíritu para la gloria del Padre.

Con cariño,

Hna. Marta Finotelli Superiora General

Roma, 13 de diciembre de 2016 Santa Lucía, virgen y mártir

De las Hermanas del Gobierno General

Mientras nuestra reflexión se focaliza cada vez más en el tema del camino hacia el 9°CG: “Mujer, ahí tienes a tu hijo” – El don profético de la maternidad pastoral, vivimos los compromisos con el deseo de ser “seno que acoge y genera”. Esta es la modalidad con la cual estamos llamadas a realizar nuestra profecía a partir del don de la fe que cada una cultiva en el servicio que le ha sido pedido para la Congregación.

4 Si vis perfectus esse, Ejercicios Espirituales a los Clérigos en Alba, 1933, 205.

CTN anno XXXXI 2016/3 - p. 50

El trabajo y la reflexión, cada vez más intenso, con la Comisión Preparatoria del 9°CG, unido a los retiros esprituales de los meses de octubre y noviembre con toda la comunidad, están revelando cada vez más cómo el tema de la maternidad pastoral está muy unido a nuestra vida de Pastorcitas.

El contacto con las diferentes situaciones de nuestra familia religiosa y el acompañamiento de las realidades más necesitadas de atención, fueron ocasiones para vivir la acogida, en la diversidad, y para presentarlas al Señor con la certeza de que es Él quien se hace cargo, también a través de nosotras. La alegría en el constatar el camino que se está realizando es siempre motivo de gratitud.

La semana de los Ejercicios Espirituales, guiados por el P. Marko Rupnik, sj. vividos como grupo de Gobierno, fueron un tiempo para experimentar, nuevamente, el amor de Dios a través de su Palabra y los signos sacramentales que nos han acompañado. Los Ejercicios han consolidado nuestra relación con el Señor que nos permite vivir la maternidad pastoral hacia toda la Congregación.

Cada vez que una de nosotras participa a algún evento, no lo hace a título personal, sino que representa a todas nosotras. Por eso, la presencia de Hna. Marta en la beatificación de los mártires alabaneses en Scutari, ha sido una oportunidad para poder participar a un evento importante para toda la Iglesia de Europa, y particularmente para la Iglesia de Albania. En efecto, en los tiempos difícilísimos que han caracterizado el período del comunismo en Albania, treinta y siete hombres y una mujer llenos de fe, fueron fieles a Cristo frente a un regimen que quería eliminar totalmente la fe de la vida de los ciudadanos. Albania ha sido el único país en el mundo que se ha declarado ateo. Por eso, apreciamos aún más el testimonio de estas personas que alimentan en nosotras el deseo de vivir cada vez más, de ser madres a partir de nuestro Bautismo.

Cada vez más conscientes de la importancia de la acogida, que tiene sus raíces en nuestro ser “mujeres”, y por lo tanto, seno que acoge, hemos vivido con alegría la presencia de las hermanas misioneras y de cuantos nos han visitado en este tiempo, como un momento de enriquecimiento en la fraternidad.

Nuestra comunidad, dentro de las posibilidades, expresa su maternidad pastoral también en la Parroquia, con una presencia que ofrece pequeños servicios en la catequesis, en la visita a los ancianos y enfermos y en la animación litúrgica dominical. Un momento particularmente significativo de participación a la vida parroquial, ha sido la animación del Santo Rosario en la Basílica de San Pedro y el paso por la Puerta Santa, vividos un domingo por la tarde del mes de octubre.

Con el Encuentro sobre la Economía para las dos Provincias italianas, realizado en diciembre en Albano Laziale, en la Casa sede de la Provincia ICS-AL, se concluyó el ciclo de reflexión sobre “Pobres con Cristo para compartir. Vivamos la pobreza en tiempo de reforma de la Vida Consagrada”. Un tiempo propicio para reflexionar juntas también sobre la utilización responsable de los bienes que la Providencia no nos hace faltar. El crecimiento del sentido de pertenencia y la solicitud a no caer en el individualismo, típico de nuestra sociedad, han sido características del Encuentro.

El último llamado que el Buen Pastor ha hecho a Hna. Giannina Zonchello, Hna. Zelinda Gavazzoni y Hna. Stefania Fiorindo, a través de sus perfiles, nos ha permitido nuevamente poder contemplar cómo las hermanas que nos han precedido, han vivido su maternidad en el Espíritu en el lugar donde han desempeñado su ministerio pastoral; pero también, en el tiempo de la enfermedad, con el testimonio y la oración. Nuestro Fundador, Padre Santiago Alberione, en 1957 nos decía: “La hermana llega a ser madre de las almas a las cuales da la vida, a las cuales lleva la gracia por medio de su ministerio, de su palabra, de su ejemplo y de su oración.” (AAP 1957, 158). Así, deseamos que sea también para nosotras.

Hna Cesarina Pisanelli Por el grupo de gobierno

CTN anno XXXXI 2016/3 - p. 51

Del equipo de gobierno de la Provincia Brasil San Pablo - Gabón

Maternidad Pastoral

“Vuestro apostolado es conforme a vuestra naturaleza:

¡Ustedes sono madres innatas!” (So 1942, 36)

En el mes de enero de 2016, ha sido conformado el grupo de gobierno actual de la provincia brasiliana “Padre Alberione”. Desde el inicio, nos hemos puesto al servicio de nuestra Provincia, tratando de responder, como Moisés, al pedido de Dios: “¡Quítate las sandalias de los pies, porque el suelo que estás pisando es una tierra santa!” Ex 3,5)

El año de la Misericordia, a la luz de los documentos y del testimonio del Papa Francisco, ha ayudado mucho a nuestro camino, ampliando la visión, la conciencia y el corazón para experimentar más profundamente nuestra maternidad pastoral, con una actitud de escucha y de acogida de la realidad de nuestras inserciones. Y, como madres inspiradas por la potencia del Espíritu Santo, hemos tomado las decisiones que fueron necesarias en este tiempo.

La celebración de los 70 años de presencia evangelizadora en Brasil, desafiando la historia desde el inicio, nos ha llenado de gratitud a Dios Pastor que nos ha acompañado hasta hoy y continuará con nosotras. Ha sido también, un tiempo para hacer memoria de tantas vidas donadas a favor de la inculturación del Carisma Pastoral en nuestra tierra.

Como el Beato Alberione nos ha recordado: Somo madres por vocación. Las actitdes de nuestro equipo de gobierno que revelan la experiencia de la maternidad pastoral son las siguientes: - cultivamos nuestra espiritualidad pastoral en comunión con la Iglesia y entre nosotras, a favor

de la Congregación y del pueblo de Dios; - trabajamos con responsabilidad y en comunión con las hermanas; - experimentamos la misericordia, el perdón y la aceptación hacia cada hermana, con el fin de

mejorar la relación y transformar la realidad; - expresamos el ser madres a través de la donación de la vida; - estamos atentas a los signos de los tiempos; - somos solidarias con las personas que más sufren; - renunciamos a nuestros intereses para servir al otro; - tratamos de actuar con ternura y firmeza cuando es necesario; - procuramos dar pasos significativos y maduros para ayudar mejor a cada hermana a vivir con

serenidad la propia vida en vista de la misión.

Sabemos que el objetivo principal de la vocación de ser madre es la capacidad de generar la vida en todas su dimensiones. En otras palabras, es vivir y realizar la misión de Jesús Buen Pastor: “Yo he venido para que tengan Vida y la tengan en abundancia” (Jn 10,10). Por lo tanto, es nuestro compromiso hasta el fin de nuestro mandato: cuidar, amar y comprender la realidad del otro sin invadir la privacidad, ser compañeras de camino, cultivar la esperanza, la fe y la caridad buscando nuevos caminos para recorrer.

“Éstas serán las madres, las catequistas, las consoladoras de todo dolor, un rayo de luz y de sol benéfico y continuo en la parroquia.” (So 1947, 60)

Hna. Maria de Fátima Piai; Hna. Elizabete Martins; Hna. Genoveva Fogaça; Hna. Rosilene de Lima

y Hna. Lusineide Cardoso de Melo.

CTN anno XXXXI 2016/3 - p. 52

Anniversari di Professione Religiosa 2017 25°

sr Sonia HERNANDEZ (PI-AU-SA-TA)

sr Marlene DE SOUZA (BR CdS) sr Raquel MARIANO DE SOUZA (ICN-MZ)

sr Paola COMBERLATO (CO-VE-ME) sr Angela NAPOLI (ICS-AL)

sr Lucia PIAI (ICN-MZ)

50° sr Leda BARILLI (BR CdS) sr Isabel BREDA (BR CdS) sr Nilva COSTELLA (BR CdS) sr Renata DALLE LASTE (BR CdS) sr Verginia FABRO (BR CdS) sr Adriana FOGAÇA (BR SP - GA) sr Lazara VIEIRA CAMARGO (BR SP - GA) sr Giulia CANNONERO (ICN-MZ) sr Pasquina CREPALDI (ICN-MZ) sr Pierina DELLA SALA (ICS-AL) sr Rosa ELEFANTE (ICS-AL) sr Luisa GARIBOLDI (ICN-MZ) sr Giannina GERMANI (ICN-MZ) sr Luigina PAVANELLO (ICS-AL) sr Grazia PIETRIBIASI (ICN-MZ) sr Dina RANZATO (ICN-MZ)

60°

sr Anna BIN (ICN-MZ) sr Anna BORCHIA (ICN-MZ) sr Pacis CAVAZZUTI (ICN-MZ) sr Candida DE ANGELIS (PI-AU-SA-TA) sr Giovannina LACONI (ICN-MZ) sr Francesca LONGONI (BR CdS) sr Daniela PASETTO (ICN-MZ) sr Docilia PEPPARONI (ICS-AL) sr Claudia PIEMONTE (ICN-MZ) sr Ignazia POMARO (ICN-MZ) sr Fernanda SAGGIORO (ICN-MZ) sr Cecilia SERRI (ICN-MZ) sr Elisa COMERLATO (BR CdS) sr Pierina IOPE (BR SP - GA) sr Iolanda PIVA (BR CdS) sr Rosaria RIBEIRO Maria (BR SP - GA)

“A voi è stato concesso il grande privilegio di seguire l’esempio di Maria.

di essere Pastorelle. Come Lei rimanete in Gesù

e avrete la grazia e la forza di essere fedeli nella vostra vocazione

(So 1948, p. 78)

Auguri!

CTN anno XXXXI 2016/3 - p. 53

La Superiora General, Hna. Marta Finotelli, con el Consejo, desde octubre a diciembre de 2016, ha realizado los siguientes actos: Ha nombrado a la Hna. Luisa Melania Caguana, Maestra de las Junioras, de la Delegación

CO-VE-ME que iniciará su servicio en enero de 2017.

Ha concedido la autorización al Gobierno Provincial de PI-AU-SA-TA a aceptar la donación de un terreno, ubicado en Alaminos, Pangasinan – Filipinas; y ha autorizado al Gobierno Provincial de ICN-MZ a adquirir el inmueble ubicado en Verona, en la calle Via U. Foscolo n. 31.

Ha encontrado, via Skype, a las hermanas del grupo de Gobierno de la Delegación CO-VE-ME, reunidas en Bogotá, Colombia.

Ha reflxionado sobre el reconocimiento jurídico de la Congregación en las diferentes naciones donde estamos presentes.

Ha aprobado el Programa de prepración a la Profesión Perpetua de la juniora Rosa Tucci, de la Provincia ICS-AL.

Ha preparado el Encuentro de Economía para las Provincias italianas realizado los días 1-3 de diciembre en Albano Laziale – sede provincial, en el cual participaron algunos miembros de los dos gobiernos provinciales, Hna. Marta y el Consejo General, y Hna. Aminta Sarmiento, ecónoma general.

Ha considerado el informe del Encuentro sobre las Familias Carismáticas, al cual participó Hna. Rita Ruzzene, los días 4-5 de noviembre de 2016.

Se ha reunido con las hermanas de la Comisión Preparatoria y con Hna. Teresa Simionato, moderadora, para la preparación del 9° Capítulo General, los días 17-18 de noviembre de 2016, en la casa generalicia y ha establecido un próximo Encuentro que será del 17 al 21 de diciembre de 2016.

DALLE PERIFERIE ESISTENZIALI

ARG-BO Alla fine del mese di agosto 2016, ho fatto la visita alla Comunità di Salta. Insieme agli

incontri comunitari, ho accompagnato le sorelle in diverse attività pastorali; una di queste è stata la visita al carcere della città nel settore femminile.

CTN anno XXXXI 2016/3 - p. 54

Quest’attività è stata iniziata nel 2015 da sr Sara Bucarella, Junior della provincia ICS-AL, durante la sua permanenza nella nostra Delegazione, e la postulante Romina Testa. Dopo che sr Sara è rientrata in Italia, Romina ha continuato questa presenza e, in alcune occasioni, l’accompagna anche sr Maricel Fassano.

Il giorno della visita, siamo arrivate con Romina e, dopo il controllo effettuato dalle autorità del carcere, siamo andate nei settori dove si trovano le donne. Abbiamo incontrato volti e nomi: Maria, Giovanna, Claudia… tutte storie diverse; donne nell’attesa desiderosa della nostra visita per condividere il loro vissuto, i dolori e le gioie, e soprattutto per ascoltare una parola che le aiuti a guardare il futuro con speranza.

In uno dei settori che abbiamo visitato, ha “toccato” il mio cuore la presenza delle donne recluse con i loro figli. Lì condividono la vita - se così si può chiamare - con i loro piccoli fino ai quattro anni, dopo vengono consegnati alla famiglia, fuori del carcere. Mentre fanno lavori di uncinetto, pittura, condividono il ‘mate’ (bevanda tipica dall’Argentina), pregano, dialogano e si incoraggiano a vicenda a sognare una vita diversa per loro e per i loro figli. Accolgono con gioia una parola di conforto e di speranza e hanno il coraggio di cambiare atteggiamenti e gesti nelle relazioni, sia con coloro che vanno a trovarle che dentro lo stesso carcere.

L’Eucaristia è il momento d’incontro con tutte. Nelle loro preghiere spontanee chiedono grazie per loro, per i familiari, per le necessità e le intenzioni di altre persone. Siamo uscite da lì con la fiducia che il Signore continua a fare la sua opera nei loro cuori, sanando e incoraggiando a crescere.

Quando queste donne vengono messe in libertà, si continua il contatto con loro, per l’accompagnamento e l’aiuto a reinserirsi nella società e rimanere lontane dalle situazioni che le hanno portate in carcere.

Gesù Buon Pastore continui a operare nel nostro cuore perché possiamo continuare questa pastorale, e diventare segni chiari, trasparenti e fecondi del Suo amore e della Sua misericordia. La preghiera e la missione pastorale diventino la via da seguire.

Sr Adriana Galay e comunità di Salta

CO-VE-ME

La nostra comunità è inserita nello Stato del Messico, in Colonia Campestre Guadalupana, una zona periferica della città, dove abitiamo. Questa zona è molto estesa e con diverse realtà difficili da affrontare. Ma ci sentiamo sostenute dalla Diocesi che ha elaborato un progetto pastorale comune sul rinnovamento delle parrocchie con il metodo prospettico, lento ma sicuro. Abbiamo costituito in ogni settore piccoli luoghi di preghiera e riflessione della Parola di Dio con la “Lectio Divina”.

In questa realtà abbiamo percepito più da vicino le problematiche che vivono le famiglie. In alcuni casi troviamo i bambini che subiscono maltrattamenti e abusi, talvolta sono malati e abbandonati; in altri casi nelle famiglie ci sono i figli, o addirittura gli stessi genitori, tossicodipendenti o alcolisti. Ci sono anche sofferenze per parenti morti, feriti, rapiti dalla criminalità organizzata. Essere a contatto con coloro che soffrono ci porta a fare e offrire l’esperienza della compassione e della misericordia di Gesù buon Pastore per il suo popolo, perché le persone si sentono accompagnate, ascoltate e, innanzitutto, fortificate nella preghiera.

sr Cecilia Antolinez e sr Bernardita Sánchez

CTN anno XXXXI 2016/3 - p. 55

ICN-MZ ‘Ho avuto fame e mi avete dato da mangiare, ero straniero e mi avete accolto.’

Da ormai sedici anni, una delle espressioni più significative della nostra presenza nella Parrocchia di Fiorenzuola D’Arda (PC), è quella della collaborazione con i Volontari della Piccola Casa della Carità. Si tratta di una realtà che da tanti anni offre accoglienza e sostegno a centinaia di persone e di famiglie, nelle più svariate condizioni di difficoltà: stranieri, senza lavoro e senza casa, ex carcerati, e tante altre situazioni che intaccano la dignità di donne e uomini, di qualunque etnia e religione siano. Anche pellegrini della Via Francigena trovano sempre ospitalità per una sosta lungo il percorso. Non si tratta solo di distribuire viveri o di fornire servizi, docce, indumenti e pasti caldi, ma di incontrare le persone che bussano alla porta; si tratta di mettere in atto quel principio “fondativo” per un cristiano che è la carità, l’amore. Agape è infatti il nome dell’Associazione parrocchiale che gestisce questo luogo di solidarietà.

Nella ricorrenza del 25° anche a sr Mariangela Cossu, prima Pastorella impegnata in questo ministero particolare di ‘cura’, era stato consegnato un attestato di benemerenza sul quale sta scritto: «Sempre pronta a dire ‘si’ in una fusione d’amore e di misericordia verso gli altri e a farsi prossimo delle persone accogliendo tutti coloro che bussavano alla porta della Piccola Casa». Da quando la malattia ha costretto sr Mariangela a ritirarsi, questo servizio è svolto da sr Luisa Gariboldi che continua l’opera iniziata.

La comunità di Fiorenzuola

ICS-AL Il 3 ottobre di quest’anno abbiamo avuto la gioia di festeggiare il decimo anniversario della

nostra presenza nella comunità parrocchiale di San Giovanni Apostolo a Barletta, situata in una zona di periferia che ogni anno di più va espandendosi a vista d’occhio.

La parrocchia nasce nel 1998: all’inizio una sede peregrinante tra un sottano (abitazione popolare tipica dell’Italia meridionale) e l’altro, poche case e molto da lavorare per costruire una comunità nuova. Il nostro ingresso in questa porzione del popolo di Dio, risale al 2006, in seguito alla richiesta del parroco, don Rino Mastrodomenico, e per l’intercessione della Vergine Maria.

Le sorelle della prima ora partecipano al fervore e all’entusiasmo degli ultimi tempi della costruzione della chiesa, fino alla sua dedicazione nello stesso anno, il 3 ottobre 2006.

Ora la vita parrocchiale continua ad essere molto attiva ed esigente. Situata in una zona molto popolosa e giovane, è ogni anno di più chiamata ad accogliere un numero sempre maggiore di famiglie, annunciato ogni tanto da nuovi palazzi in costruzione che spuntano all’orizzonte e si riconosce dai volti dei bambini che coprono a tappeto i banchi della chiesa nella messa domenicale.

La comunità parrocchiale è ricca di cammini di fede, che si sviluppano nei vari gruppi formativi al servizio della catechesi, dall’età dell’infanzia all’età adulta, della liturgia, della carità… in cui ogni anno si favorisce il crescere di una coloritura unitaria, per vivere uno stile comunitario. La parrocchia cerca ogni anno di aprirsi alle esigenze dei bisognosi mediante alcuni progetti e la collaborazione con la Caritas cittadina, che purtroppo denuncia il dilagare del fenomeno della disoccupazione. La piaga maggiore è, infatti, rappresentata dalla scarsità di lavoro, il lavoro in nero, il lavoro a tempi limitati, con tutto il disagio interiore che arreca alle famiglie, e provocando nei giovani la mentalità dell’esodo in altre zone d’Italia o all’estero per studio o esperienze lavorative.

Siamo grate al Signore per averci chiamate in questa periferia di Barletta, continuiamo ad affidare al cuore del Buon Pastore e di Maria la vita di fede di questa comunità e la collaborazione con i sacerdoti e i laici, perché possiamo essere “un solo gregge e un solo pastore”.

La comunità di Barletta

CTN anno XXXXI 2016/3 - p. 56

Hna. VINCENZA BENEDETTA FERRERI La alegría de la maternidad pastoral

Corvaro es un bello poblado de colinas, en la comuna de Borgorose, provincia de Rieti, en la región Lazio. La fracción o localidad de Corvaro surge a 842 metros sobre el nivel del mar, está inmersa entre las montañas de los Apeninos centrales, entre Lazio y Abruzzo, y está circundada por los montes del Cicolano, en la falda de las montañas de la Duquesa. El centro histórico es de origen medieval y ha conservado la armonía y la belleza constituida por el castillo y la imponente torre circular que todavía hoy se yerguen como si fueran puestos todavía para la defensa del pueblo.

En el pueblo se diferencia la parte alta, de origen medieval, de la parte baja, de reciente construcción. Se destaca la iglesia de Santa María, en la colina de Loriano, que se remonta al año 1000. Convertida en abadía en el siglo XVI, actualmente queda sólo la torre del campanario y el claustro semiderruido por el terremoto de 1915. Permanecen además múltiples inscripciones en piedra calcárea y paleografías de la edad romana.

En este sugestivo poblado, a inicios del novecientos, encontramos a Vincenzo Ferreri, un empleado con una discreta propiedad de tierras que le permite una vida laboriosa y suficientemente cómoda, con su esposa, Pasquarosa Bianchi, a la que está profundamente unido en el amor y en sus principios. Vincenzo da vida a una bella familia de seis hijos, cuatro mujeres y dos varones. Tres de las hijas se consagrarán al Señor en la Congregación de las Hermanas de Jesús Buen Pastor.

La segunda hija, una bella y robusta niña, nace el 25 de enero de 1922, y el 5 de febrero del mismo año es llevada a la fuente bautismal y bautizada con el nombre de Benedicta. Los Ferreri habitan frente a la iglesia parroquial, lo que no sólo facilita la frecuentación a la misma, sino que también le permite a la pequeña Benedicta sentir como algo familiar la alegría de pertenecer a una comunidad más grande. Creciendo participa con asiduidad al Catecismo y se prepara para recibir la Primera Comunión y la Confirmación, que le será conferida a los siete años, el 1º de junio de 1929.

La familia Ferreri se enriquece con más hijos acogidos con confianza y generosa apertura a la vida. No faltan los momentos de prueba, que Vincenzo y Pasquarosa superan en una visión de fe. Ambos son particularmente devotos de la Virgen del Divino Amor, y van a su santuario con regular frecuencia. Papá y mamá rezan una oración a María para obtener la gracia que sus hijos sepan elegir su propio estado de vida y sepan acoger con libertad la llamada del Señor también a la vida religiosa.

Después de varios años, cuando el Señor escucha esta oración con la llamada a la vida religiosa de tres de sus hijas, la mamá solía decir que la Virgen la había escuchado más allá de la cuenta: “¡Me escuchó demasiado!”.

Benedicta, durante la segunda guerra mundial, conoce las primeras religiosas de la joven Congregación de las Pastorcitas, fundada por el P. Santiago Alberione apenas unos años antes. Queda fascinada por la frescura de esta vocación abierta y dedicada a la cura pastoral en las parroquias. Así, el 25 de enero de 1942, fiesta de la conversión de san Pablo, entra en la pequeña Congregación como postulante, en Genzano. La joven postulante demuestra madurez y una bella capacidad relacional, que la hace agradable en la comunidad y en la parroquia. Terminada la guerra, cuando las Pastorcitas, que se habían dispersado sobre todo en el Norte de Italia, regresan a Genzano, la primera casa de su fundación, Benedicta es admitida al Noviciado el 5 de enero de 1947. Al año siguiente, en la fiesta de la Epifanía, emite su primera Profesión Religiosa tomando el nombre de Hna. María Vincenza, el nombre de su papá precedido por el de la Madre

CTN anno XXXXI 2016/3 - p. 57

de Dios. Grande es su alegría por haber realizado el sueño de su vida, alegría que manifiesta con una permanente sonrisa que ilumina su rostro.

El 27 de abril de 1950 es enviada a fundar, junto a dos Hermanas, una comunidad de Pastorcitas en la parroquia de Solara, un gran centro urbano de la llanura de Módena. La parroquia extiende su territorio en un área urbana y rural muy amplia, el lugar ideal para la Hna. Vincenza y su gran corazón. Enseguida la pequeña comunidad comienza con la visita a todas las familias para conocer directamente a los parroquianos y darse cuenta de sus necesidades, sobre todo espirituales.

Al término de los cinco años de Profesión temporal, la Hna. Vincenza es admitida a la Profesión Perpetua, que emite el 6 de enero de 1953, junto al primer grupo de ocho Hermanas que el 7 de octubre sucesivo renuevan la Profesión en presencia del Fundador, después de haber recibido la aprobación de la Congregación de Religiosos.

Durante los ocho años de permanencia en Solara, la Hna. María Vincenza, superiora de la comunidad, despliega toda la riqueza de su maternidad pastoral que vive con gran amor y entusiasmo. Son años de gran fecundidad espiritual; en efecto, gracias a su testimonio muchas jóvenes son atraídas por la vocación religiosa y algunas entran en la Congregación convirtiéndose en Pastorcitas entusiastas y llenas de inteligencia pastoral. En las múltiples actividades de la parroquia la Hna. María Vincenza, ya llamada por todos Madre Vincenza, privilegia a los más pobres, particularmente las familias que se dedican al trabajo agrícola como peones. En su misión la joven madre expresa una profunda alegría al transmitir la vida en Cristo a las nuevas generaciones de parroquianos, y su sonrisa conquista y ayuda a crecer en una visión positiva y serena de la vida.

Entre tanto, los superiores, acogiendo el pedido del obispo de Bérgamo, deciden fundar una comunidad en Pumenengo, y la Pastorcita más adecuada para dar vida a esta nueva comunidad apostólica es justamente Madre Vincenza. Así, el 29 de diciembre de 1958 deja la amada Solara para prepararse a abrir la nueva comunidad el 8 de enero de 1959. También aquí su celo pastoral y su alegría fueron enseguida reconocidos y apreciados por el párroco y los parroquianos. En una memoria enviada por el Intendente de Pumenengo, Dr. Juan Bautista Migliarini, en enero de 1990, se lee: “Madre Vincenza era una Hermana Pastorcita que demostraba creer en su misión religiosa y tener los dones para vivirla plenamente. Su serenidad, su autenticidad, conquistó enseguida la población de Pumenengo, las jóvenes y las familias (…) Madre Vincenza sabía infundir confianza y coraje a cuantos le pedían una palabra de consuelo y esperanza. Con la ayuda de las Hermanas sabía organizar iniciativas varias para ofrecer a los jóvenes propuestas educativas. Animaba las celebraciones litúrgicas en el espíritu del Concilio Ecuménico Vaticano II. (…) Se dedicaba a las visitas domiciliarias, sobre todo a aquellas familias donde había personas enfermas. En bicicleta, sola o con una Hermana, se detenía en todas las casas, también en aquellas esparcidas por el campo. Su visita era agradable y siempre lograba ofrecer consuelo y fortaleza. El florecer de dos vocaciones religiosas testimonia más aún la fecundidad de su apostolado.”

Después del apostolado en Pumenengo, Madre Vincenza es llamada por los superiores a iniciar, el 8 de septiembre de 1966, una nueva comunidad en Novoledo (municipio de Villaverla, Diócesis de Vicenza), en la parroquia de San Andrés, y ella va con coraje y disponibilidad, una vez más como superiora. Las Pastorcitas son vivamente esperadas y acogidas con mucho entusiasmo. El párroco de Novoledo, P. Virgilio Strazzari, testimonia en una carta después de haber sabido de la muerte de esta Hermana nuestra: “Madre Vincenza se mostró desde el inicio verdaderamente madre y cuidó de sus parroquianos, especialmente de los más pequeños, con gran afecto y comprensión. Su interés por el feliz y fructífero funcionamiento del kínder ha sido enseguida conocido y admirado no sólo por los padres de los niños, sino también por toda la población. Su apostolado se extendió a todas las actividades parroquiales con diligencia y provecho. Su recuerdo está todavía muy vivo y permanece en todos nosotros como signo de permanente agradecimiento”.

Madre Vincenza permaneció en Novoledo por seis años y después regresa a la comunidad de Solara por algunos años más. La intensa donación de su vida a la misión pastoral consuma en el amor también su salud física, y en 1986 es llamada a Albano para los cuidados necesarios. Se repone bastante bien, y al año siguiente es enviada a formar parte de la comunidad de Rieti-Terminillo. No tiene más la energía de la juventud, pero su sonrisa cautivante está siempre viva.

CTN anno XXXXI 2016/3 - p. 58

En Rieti continúa dedicándose al apostolado pastoral, con la pasión por el pueblo santo de Dios que la acompañó toda la vida.

Acompaña con particular atención a los ancianos, que visita con el afecto y la atención de una hermana mayor. Sigue un ritmo de vida más calmo pero siempre creativo. Así, la Hna. Vincenza, en una jornada de actividad normal, concluida con la Celebración Eucarística en la cual ha entonado los cantos, hacia las 22.30 se retira para el reposo nocturno. A la mañana siguiente, es el 7 de noviembre de 1989, alrededor de las 6.30, su despertador suena largamente, sin que nadie lo detenga; este hecho despierta en las otras Hermanas una cierta preocupación. Van a su habitación y la encuentran en su cama como si estuviera aún durmiendo, pero en realidad la Hna. Vincenza había regresado a la Casa del Padre, serenamente, como vivió. Alcanzó la plenitud de la vida a la edad de 67 años, habría cumplido 68 en el siguiente mes de enero.

Benedicta (= bendita) de nombre y de hecho, la Hna. Vincenza amó mucho la Congregación, las Hermanas, las ovejitas que el Pastor Jesús le confiaba vez por vez, y su ministerio pastoral ha sido bendecido con una gran fecundidad espiritual, que la hizo madre de tantas personas y de tantas Pastorcitas. Verdaderamente en ella, todavía hoy, resplandece la belleza y la alegría de la maternidad pastoral.

Hna. Giuseppina Alberghina, sjbp

Carissime Sorelle, in questo mese di dicembre abbiamo concluso l’esperienza degli incontri

continentali di Economia. Il terzo incontro dedicato alle realtà Europa-Africa, si è svolto ad Albano Laziale (RM) dal 1-3 dicembre. Hanno partecipato alcuni membri dei governi delle Province ICN-MZ e ICS-AL e il governo generale. E’ stato un incontro fraterno e ricco di spunti di riflessione, scambio e confronto.

Il primo giorno sr Marta ci ha ricordato i fondamenti della nostra povertà e nella parte conclusiva della sua relazione ci ha invitato a discernere “di quale povertà abbiamo bisogno di vivere, per preparare il futuro e ripensare l’economia della Congregazione in tempo di riforma della vita consacrata?. E stato anche impellente l’imperativo che ci ha rivolto: “Aiutiamoci a prendere coscienza che il dono è una relazione interpersonale in cui il valore non sta nell’oggetto donato, ma nell’intensità della relazione che si stabilisce, tra chi dona e chi riceve il dono; relazione destinata a crescere e a durare”.

Nel primo giorno abbiamo avuto la gioia di festeggiare insieme a tutte le sorelle di Albano l’89° compleanno di M. Celina con la celebrazione Eucaristica e il pranzo. E’ stato un momento di fraternità che ci ha fatto sperimentare la gioia della comunione tra noi.

Abbiamo apprezzato anche il contributo di sr Alessandra Smerilli, una Figlia di Maria Ausiliatrice, economista, che ci ha condiviso una visione puntuale dell’economia mondiale. Secondo sr Alessandra, «il più grande cambiamento della società globalizzata e post-moderna è la centralità dei beni comuni, che stanno diventando la regola non l’eccezione” e quindi ci ha sollecitato a favorire il passaggio “dall’econo-mia all’econo-nostra”, perché “per i beni comuni occorre una economia del “noi”».

Il secondo giorno siamo state accolte da sr Dina Scognamiglio, per visitare una casa per sorelle anziane/malate delle Figlie di San Paolo a Roma. Oltre la visita alla struttura, sr Dina ha sottolineato come, nella loro esperienza, si è rivelato fondamentale stabilire relazioni umane e umanizzanti che offrano accoglienza, ascolto, dialogo, comprensione e affetto ad ogni sorella

CTN anno XXXXI 2016/3 - p. 59

anziana/malata. Inoltre, ha precisato che, il mantenere vivi gli interessi per la vita della Congregazione e della Chiesa, e il dare alle sorelle la possibilità di sentirsi utili nello svolgere piccoli servizi/apostolati, aiuta a vivere più serenamente anche questa tappa della vita.

Ai contenuti sugli orientamenti per la gestione, già condivisi negli altri due incontri (America Latina e Asia-Oceania) si è aggiunto il contenuto del Secondo Simposio di Economia realizzato dalla CIVCSVA a Roma dal 25-27 novembre 2016, al quale sono stati invitati Superiori(e) ed Economi(e) generali1. Il tema del Simposio: “Nella fedeltà al carisma, ripensare l’economia”è stato ben illustrato nel messaggio inviato da Papa Francesco ai partecipanti; si è colto l’invito pressante a ripensare l’economia, attraverso un’attenta lettura della Parola di Dio e della storia. Ci ha ricordato come l’essere fedeli al carisma richieda spesso un atto di coraggio e ci ha sollecitato perché la logica dell’individualismo non intacchi anche le nostre comunità religiose. Infine ci ha incoraggiato a far crescere la comunione tra i diversi Istituti e a mantenere vivo il dialogo con la Chiesa locale.

Nel corso del Simposio si è colta anche la sfida ad abbracciare il futuro con speranza, a non chiuderci per la paura di essere pochi membri, a causa dell’anzianità, della malattia e della scarsità di vocazioni, ecc. Ha sollecitato invece a risvegliare lo zelo dei nostri Fondatori/Fondatrici ed a rispondere come religiosi ai bisogni dell’umanità d’oggi, mettendo al servizio le risorse umane e materiali di cui disponiamo; creando rete con gli altri Istituti nella Chiesa. Uno dei relatori ci ha ricordato che “il carisma rinasce con ogni persona nuova che arriva nella nostra comunità” e ci ha messo in guardia su un errore frequente nella VR: “dimenticare le domande e affezionarsi alle risposte” e quindi a non aprirci a nuove forme di apostolato. Infine si è dato enfasi sull’importanza di relazioni mature e libere all’interno dei gruppi di governo, perché queste favoriscano una visione condivisa e l’abitudine al discernimento a tutti i livelli.

Ringraziamo il Padre e ogni sorella che ha reso possibili questi Incontri Continentali di Economia, affidando al Pastore Buono i frutti che Lui ci vorrà donare, se ci apriamo alla grazia dello Spirito.

Preghiamo secondo le intenzioni dei nostri benefattori, amici e familiari e accogliamo in questo Santo Natale, l’invito del Primo Maestro a contemplare Gesù Bambino domandando la santa piccolezza perché rinnovi in noi lo spirito di povertà nel vissuto quotidiano: “La santa piccolezza ce la insegna Gesù stesso nel presepio: la sua non consiste solo nella piccolezza fisica, ma nello spirito di povertà e umiltà, nell’annientamento di Se stesso «Egli che splendeva in cielo, si è fatto Figlio di Maria»”2.

Con gratitudine,

Sr. Aminta Sarmiento Puentes economa generale

FP: UNA SPINTA NUOVA PER CONTINUARE AD ATTINGERE ALLE FONTI CARISMATICHE A Roma, per la prima volta il Corso di Formazione sul Carisma della Famiglia Paolina, offre

alcuni corsi aperti a tutti i membri della Famiglia. I corsi di approfondimento sull’eredità carismatica paolina sono: Abundantes Divitiae Grazie suae (AD), guidato da sr Annunciata Bestetti fsp, dal 28 novembre al 2 dicembre 2016; Donec Formetur Christus in vobis (DF), guidato da don Guido 1 Abbiamo potuto partecipare sr Marta anche in qualità di Vice-presidente USMI ed io. 2 PrP VIII, 1956, p. 170.

CTN anno XXXXI 2016/3 - p. 60

Gandolfo ssp, dal 16 al 20 gennaio 2017; Apostolato Stampa (AS), guidato da sr Anna Caiazza fsp, dal 3 al 7 aprile 2017. Per la partecipazione a questi corsi è richiesto di essere membro della FP, essere inviato dal proprio Superiore maggiore, l’impegno di partecipare all’intera settimana e il dominio sufficiente della lingua italiana.

COOPERATORI PAOLINI: “SVEGLIATE IL MONDO CON LA LUCE DEL VANGELO”

I Cooperatori Paolini di tutto il mondo, fondati il 29 giugno 1917, si preparano alla celebrazione del loro Centenario nel 2017-2018. In occasione di questo particolare evento, i Superiori Generali delle cinque Congregazioni della Famiglia Paolina, in una lettera pubblicata il 30 ottobre 2016, hanno invitato i Cooperatori delle diverse parti del mondo ad unirsi a livello di Nazione per preparare, “in unità con tutta la Famiglia Paolina, un programma di eventi e celebrazioni non autoreferenziali ma volti a far crescere l’unità, la conoscenza e il valore dell’Associazione”.

Inoltre, hanno sottolineato che lo spirito con cui vivere e celebrare questo Centenario emergerà dalla consapevolezza di “aver vissuto una duplice storia: quella cronologica dettata dagli avvenimenti nella loro successione temporale: la nascita dell’Associazione, i primi passi, la crescita in Italia e all’estero ecc.; e quella scritta da Dio attraverso lo sviluppo dell’Associazione dei Cooperatori Paolini: la valorizzazione del laicato che assume la spiritualità e l’opera apostolica della Famiglia Paolina”. L’elemento unificante di tutto dovrà essere ispirato al tema scelto per questo Centenario: “Svegliate il mondo con la luce del Vangelo”. L’augurio dei Superiori Generali, e quindi di tutta la Famiglia, per quest’anno di grazie è che i Cooperatori Paolini possano essere fortificati nell’identità paolina e ricolmati dello spirito missionario di san Paolo. FSP: “FRANCESCO, UN PAPA CHE APRE IL CUORE DELLA CHIESA AL RITMO DELLA SPERANZA”.

TESTIMONIANZA Nella “Finestra della comunicazione”, rubrica in http://www.paoline.org/ delle Figlie di San

Paolo, è stata pubblicata una testimonianza di don Dario Edoardo Viganò1, un collaboratore molto vicino a Papa Francesco. Don Dario offre alcuni tratti del Pontificato di Papa Francesco a partire dall’immagine del Buon Pastore che troviamo in Giovanni 10:

“… Non esistono recinti differenti per ciascun gregge, ma un unico recinto nel quale i pastori, a sera, conducono le proprie pecore. Gesù entra, le chiama per nome, riconoscendole nella propria individualità, e le conduce fuori. Non solo le conduce fuori, ma addirittura le spinge fuori e poi le guida mettendosi davanti ad esse. Più volte Papa Francesco ha espresso questa idea di Chiesa: Quando la Chiesa diventa chiusa, si ammala. Pensate a una stanza chiusa per un anno; quando tu vai, c’è odore di umidità, ci sono tante cose che non vanno. Una Chiesa chiusa è la stessa cosa: è una Chiesa ammalata. La Chiesa deve uscire da se stessa. Dove? Verso le periferie esistenziali, qualsiasi esse siano, ma uscire. Gesù ci dice: «Andate per tutto il mondo! Andate! Predicate! Date testimonianza del Vangelo!» (cfr. Mc 16,15). Ma che cosa succede se uno esce da se stesso? Può succedere quello che può capitare a tutti quelli che escono di casa e vanno per la strada: un incidente. Ma io vi dico: preferisco mille volte una Chiesa incidentata, incorsa in un incidente, che una Chiesa ammalata per chiusura! Uscite fuori, uscite! (18 maggio 2013). Attenzione però: non è sufficiente uscire, intraprendere in maniera estroversa un cammino di Chiesa; è necessario che l’orientamento alle periferie dell’esistenza sia guidato dal Signore Gesù...”

(da http://www.paoline.org/paoline/allegati/17820/AgoradellaComunicazione-donVigano_ITA.pdf )

1 Direttore del Centro Televisivo Vaticano dal 2013 al 2015 e ora Prefetto della Segreteria per la Comunicazione della Santa Sede dal 27 giugno 2015. Uno dei suoi libri, pubblicato recentemente, racconta da vicino lo stile di comunicazione di Papa Francesco.

CTN anno XXXXI 2016/3 - p. 61

Dal conflitto alla comunione

Chiesa Luterana e Cattolica insieme affinché il mondo possa credere

In occasione della comune commemorazione Luterano-Cattolica della Riforma, il 31 ottobre a Malmö e Lund, in Svezia, alla presenza di Papa Francesco, la Chiesa Luterana ha dato il via alle celebrazioni per i 500 anni della Riforma, che avverrà nel 2017. Un evento di suprema importanza per l’unità, giacché è la prima volta che la Federazione Luterana mondiale e la Chiesa cattolica commemorano insieme l’evento della Riforma Luterana. In questo evento è stata recitata la preghiera ecumenica comune nella cattedrale luterana di Lund, nella quale il Papa Francesco e il vescovo Munib Yunan, presidente della Federazione Luterana Mondiale hanno firmato una Dichiarazione congiunta. Si è svolto anche l’incontro con le Delegazioni Ecumeniche nella Malmö Arena a Malmö.

Nella dichiarazione congiunta, si ringrazia Dio per i doni spirituali e teologici ricevuti in questi ultimi anni, si prega per la guarigione delle ferite e delle memorie che oscurano la visione gli uni degli altri, si rinnova l’impegno a crescere nella comunione, radicata nel battesimo, per una testimonianza nel comune servizio al prossimo, nella difesa della dignità e dei diritti umani, specialmente dei poveri. Inoltre la dichiarazione fa l’appello a tutte le parrocchie e comunità luterane e cattoliche, perché siano coraggiose e creative, gioiose e piene di speranza.

Il Papa ha concluso la sua visita celebrando la Santa Messa nello Swedbank Stadion a Malmö. Nella celebrazione Eucaristica, alcuni bambini hanno portato una candela accesa, come simbolo della disponibilità da parte delle nuove generazioni a lavorare per giungere all’unità e alla comunione tra le Chiese. Papa Francesco nella sua omelia ha affermato:

«Gesù intercede per noi come mediatore presso il Padre, e lo prega per l’unità dei suoi discepoli “perché il mondo creda” (Gv 17,21). Questo è ciò che ci conforta e ci spinge a unirci a Gesù per chiederlo con insistenza: “Dacci il dono dell’unità perché il mondo creda nella potenza della tua misericordia”. Questa è la testimonianza che il mondo sta aspettando da noi. Come cristiani saremo testimonianza credibile della misericordia nella misura in cui il perdono, il rinnovamento e la riconciliazione saranno un’esperienza quotidiana tra noi. Insieme possiamo annunciare e manifestare concretamente e con gioia la misericordia di Dio, difendendo e servendo la dignità di ogni persona. Senza questo servizio al mondo e nel mondo, la fede cristiana è incompleta»1.

Sr Magally Marin e sr Cristiane Ribeiro sjbp

1 http://w2.vatican.va/content/francesco/it/homilies/2016/documents/papa-francesco_20161031_omelia-svezia-lund.html.

CTN anno XXXVIIII 2016/3 – p. 62

EN PREPARACIÓN AL 9° CAPÍTULO GENERAL

En la Introducción del Itinerario de Preparación del 9°CG (pp. 4-5) leíamos: «En el camino recorrido hasta ahora como comunidad y Congregación, nos sentimos

fuertemente interpeladas por la Palabra: “Mujer, ahí tienes a tu hijo” y notamos, a través de ésta, el impulso profético de nuestro carisma: la maternidad pastoral en relación a la humanidad de hoy, cada vez más necesitada de escucha, acogida, acompañamiento, cuidado personalizado.

Nunca como en este tiempo, tan sufrido, pero también tan rico en llamadas del Espíritu, nuestra vocación puede resplandecer en la Iglesia con toda su belleza y actualidad. Tenemos delante una perspectiva que nos pide no sólo la conversión de nuestras desconfianzas y de nuestros cansancios, sino también el valor necesario para ponernos al servicio de la humanidad herida, como madres y hermanas de corazón grande y humilde, y de manos trabajadoras y discretas.

Por eso, hemos formulado el siguiente tema en preparación a nuestro 9°CG: “Mujer, ahí tienes a tu hijo”.

El don profético de la maternidad pastoral.»

Y como el Capítulo General es “…un tiempo privilegiado de reflexión, de evaluación y de búsqueda de la voluntad de Dios acerca de la Congregación” (RdV 130), invitamos a dedicar tiempo a la lectura de los Textos de Profundización sobre el tema propuesto, publicados en nuestro sitio www.pastorelle.org (http://lnx.pastorelle.org/area.php?idarea=14&id=97). Por este motivo, no encuentran otros textos de profundización en el CTN. Estos textos pueden ser útiles para iluminar el camino de toda la Congregación.

¡Buena lectura!

“María es Reina de la Paz. En el nacimiento de su Hijo, los ángeles glorificaban a Dios

deseando paz en la tierra a los hombres y mujeres de buena voluntad Pidamos a la Virgen que sea ella quien nos guíe.”

(Papa Francisco, Mensaje para la Jornada de la Paz 2017) Al celebrar este año la Navidad del Señor, sentimos fuerte la invitación a contemplar al Hijo de Dios, Príncipe de la Paz, preparados para acoger su paz como don precioso que deseamos custodiar en nosotros y en torno a nosotros. La Virgen María, su Madre, con su intercesión, nos guíe a ser operadores de paz y testigos de la alegría del Evangelio. ¡Feliz Navidad de Paz a todos y un sereno Año 2017 en el cual hacer florecer obras de paz y de justicia!

Hna. Marta Finotelli Superiora General

CTN anno XXXXI 2016/3 – p. 63

El discernimiento espiritual puede estar en la red El religioso es llamado a estar dentro del inmenso continente que es Internet para vivirlo

también como lugar de apostolado. Pero, es necesario contar consigo mismo y la propia consagración y ser consciente de lo que deberá afrontar, para permanecer fiel a su Señor. En efecto, Jesús mismo no ha ahorrado a sus discípulos los peligros del mundo, sino que los ha enviado como corderos en medios a los lobos (cfr. Lc 10,3), con la certeza que, con la gracia del Espíritu, habrían realizado su misión.

La innumerables posibilidades de estar en «plaza» y frecuentar cualquier ambiente, sin ni siquiera salir de la propia habitación, seguramente es una desafío grande para la Vida Religiosa. Y, ¿qué decir de la enorme facilidad de conexión a Internet, en cualquier momento del día? En efecto, con los smartphone, que actualmente llegan a ser verdaderas computadoras de bolsillo, se puede permanecer conectados todo el tiempo. Si antes, la mayoría de los religiosos no tenían ni siquiera un celular personal, en el giro de 10 años la situación ha cambiado drásticamente. Hoy, la mayoría no sólo tiene el celular personal, sino un smartphone en grado de conectarlo a internet siempre. Es necesario más que nunca, una formación adecuada en todos los niveles, que nos lleve sobre todo, por el camino de un constante discernimiento espiritual.

Estamos convencidos que tal formación es necesaria en todas las etapas de la Vida Consagrada; pero no podemos olvidar la necesidad de intensificarla, sobre todo en las primeras etapas formativas. Los jóvenes de hoy, llamados ‘nativos digitales’, se mueven con una increíble normalidad en el mundo digital y no necesitan una gran formación técnica; en cambio tienen necesidad de una sólida formación moral y espiritual, capaz de ayudarles a adquirir el necesario espíritu de discernimiento.

Es interesante constatar que el discernimiento aparezca como palabra común en el mundo digital y es muy significativo que sea así. En la inmediatez y rapidez desenfrenada de la Web, este viejo conocimiento, no sólo de vocabulario cristiano, sino sobre todo de la verdadera y sólida espiritualidad cristiana, vivida desde siempre y transmitida por la Tradición, se hace cada vez más actual y necesaria.

Que sea claro que no queremos demonizar la Red, si embargo, no podemos ni siquiera ser ingenuos, Internet tiene muchas ventajas; pero también muchos peligros. El hecho de presentar muchos peligros no puede ser motivo para tener miedo o una excusa para escapar; más bien es deseable que llegue a ser un estímulo para vivir en profundidad, con un agudo espíritu de discernimiento, la misión confiada por Jesús. Por lo tanto, es necesario estar en el ambiente digital con la mirada de la fe, con la conciencia de la misión y el deseo de testimoniar la propia consagración, sin miedo, sino con la prudencia del verdadero discernimiento espiritual. ¡Este es el gran don del Espíritu también en el mundo digital!

Hna. Cristiane Ribeiro sjbp

CTN anno XXXXI 2016/3 – p. 64

Arrivi e partenze

sr Jesus Aurelia Casimiro da Cuba 13.09.2016 sr Marcella Cheri per la Colombia 10.11.2016 sr Virginia Piu per il Perù 07.11.2016

Suore di Gesù Buon Pastore

sr Giannina Zonchello (ICS-AL) 20.09.2016 sr Zelinda Gavazzoni (BR CdS) 11.10.2016 sr Stefania Fiorindo (ICN-MZ) 23.11.2016 Familiari

fratello di sr Fatima Costella (BR CdS) 15.09.2016 mamma di sr Maria de Lourdes Lara (BR SP-GA) 05.10.2016 fratello di sr Virginia Piu (CI-PE-CU) 19.10.2016 sorella di sr Rosaria di Virgilio (ICS-AL) 20.10.2016 sorella di sr Ermelinda Denotti (ICS-AL) 22.10.2016 fratello di sr Emma Ceccarelli (ICN-MZ) 27.10.2016 mamma di sr Rita Nardon (ICS-AL) 01.11.2016 mamma di sr Teresa Gherlinzoni (ICN-MZ) 10.11.2016 sorella di sr Rita Mossoni (ICS-AL) 15.11.2016 fratello di sr Daniela Vasconcelos (BR SP-GA) 16.11.2016 sorella di sr Célia Da Silva (BR SP-GA) 29.11.2016 Figlie di San Paolo

sr M. Giuseppa Luigia Panarello Albano Laziale (RM) 14.09.2016 sr Lucia Imelda Berardi Albano Laziale (RM) 16.09.2016 sr M. Rafaela Fornas Navarro Madrid (Spagna) 08.10.2016 sr M. Vittoria Terriaca Nunzia Albano Laziale (RM) 13.10.2016

CTN anno XXXXI 2016/3 – p. 65

sr M. Do Carmo Teresa Bueno Oliveira São Paulo (Brasile) 19.10.2016 sr Imelda Venturini Alba (CN) 20.10.2016 sr M. Fatima Concetta Malloci Alba (CN) 21.10.2016 sr Teodora Cavallin Clementina Albano Laziale (RM) 21.10.2016 sr M. Antonietta Vona Albano Laziale (RM) 30.10.2016 sr M. Fidelis Ochiai Kuniko Hiratsuka (Giappone) 07.11.2016 sr M. Grazia Billanes Natividad Pasay City (Filippine) 12.11.2016 sr M. Lucia Stella Cendron Alba (CN) 18.11.2016 sr M. Letizia Ogura Kiyoko Hiratsuka (Giappone) 19.11.2016 sr Josefina Cortes Encarnacion Behrens Santiago (Cile) 23.11.2016 sr Domenica Kyoko Hanashiro Hiratsuka (Giappone) 01.12.2016 Pie Discepole del Divin Maestro

sr M. Speranza Margherita Torta Sanfrè (CN) 13.09.2016 sr M. Jesusa Teking Antipolo (Filippine) 02.10.2016 sr M. Piercarla Juana Taneda Cordoba (Argentina) 06.10.2016 sr M. Grazia Junko Tsukamoto Tokyo (Giappone) 13.10.2016 sr M. Ernestina Agnese Careddu Albano Laziale (RM) 27.10.2016 sr M. Flora Lucia Forti Roma 01.11.2016 sr M. Ancilla Antonietta Lecis Albano Laziale (Roma) 03.11.2016 sr M. Kazimiera Halina Sznurkowska Olsztyn, (Polonia) 04.11.2016 sr M. Letizia Irene Gaio Palermo 11.11.2016 sr M. Pierangela Teresa Bottallo Cinisello Balsamo (MI) 15.11.2016 Società San Paolo

don Gabriele Pietro Amorth Roma 16.09.2016 don Clemente Adrián Cornaglia Guadalajara (Messico) 22.09.2016 fr Varkey Justin Puthenkandatil Kochi (India) 12.10.2016 fr Luigi Nazareno Giolo Roma 18.10.2016 fr Domingo Angelo Magtagnob Vargas Virac (Filippine) 28.10.2016 fr Giovanni Battista Serafino Rosso Torino 13.11.2016 fr Armando Paulo Barata Sanches Lisbona (Portogallo) 07.12.2016

Responsabile: Equipe informazione. Pubblicato nel sito www.pastorelle.org il 15 dicembre 2016