cotacaxas julio 2015
DESCRIPTION
RevistaTRANSCRIPT
PAPA Francisco llega a BOLIVIA, miles y millones lo acogen en vivo
Centro Cultural Ayopayamanta
Mayo . Año 2001 . N° 39 Cbba -
Bolivia
Revista Cuatrimestral editada por el Centro Cultural Ayopayamanta 10 de Julio. Año 2015. Cochabamba–Bolivia
-EDICIÓN ESPECIAL-
EQUIPO DE REDACCIÓN Y
COORDINACIÓN
EDITA:
Centro Cultural Ayopayamanta
EQUIPO DE REDACCIÓN:
Ing. Maya R. Choque
Ing. Jorge Aquino
FOTOGRAFIAS:
Severino Maldonado, Francisco
Fernández, Prensa Nacional
TRADUCCIÓN:
Sebastián Wenz, Samuel
Wörmer
FUENTE:
Prensa Nacional: La Razón, Los
Tiempos
RESPONSABLE DE
COTACAXAS EN BOLIVIA:
Centro Cultural Ayopayamanta
Casilla 2433
Telf. 00591- 4376461- 4244909
E-mail:
INDICE
UN ENCUENTRO INOLVIDABLE, Bolivia junto al Papa Francisco..............................................................................................4-5 DESAFIOS PARA LOS JÓVENES profesionales en Bolivia..................6 NIÑOS Y COLEGIALES DE ÁREAS RURALES pocas posibilidades de ser buenos profesionales limitado por factores económicos..............................................................................................7 CUANDO SE TERMINE EL AGUA DULCE nuestra vida iniciara su proceso de extinción................................................................................8 MAESTROS ARTESANOS Y PRODUCTORES NECESITAN CONSTANTE APOYO con cursos de actualización...............................9
RADIO REGIONAL, realidad y nuevos talentos....................................10
COTACAXAS
Estos meses han existido muchas buenas sorpresas, no solo partidos de futbol de las naciones latinas COPA
SUDAMERICA, fueron muy intensos y llenos de sorpresas, lo que más repercutió en todo el continente Sudamericano
fue la visita del PAPA FRANCISCO, nos dio muchas lecciones de vida “no solo basta ir a misa todos los domingos,
sino aprendemos a compartir lo poco o mucho que tenemos con los que no tienen nada”, “es necesario encontrar otros
sistemas económicos en el mundo que contengan un justo reparto de los recursos, y respeto a la naturaleza”, “Son
importantes que veamos que se aplique las tres T , Tierra, Techo , Trabajo para todos los que no poseen estas tres
cosas”.
Las oportunidades de trabajo social o de solidaridad de las pequeñas organizaciones en Bolivia, se ven cada vez más
estrechas, de poder seguir viviendo, pues las altas exigencias de llenar formularios sobre ingresos de cooperación del
exterior de las mismas son cada vez más complejas. Nos piden un montón de requisitos a presentar las ONGs, todo
esto viene del ministerio de inversión pública, sin una autorización de REGISTRO en ese ministerio, no se puede ni
abrir una cuenta en el Banco, no se puede tener un NIT, pero tampoco tener una certificación del FISCO, para
funcionamiento público, etc. etc. Por tanto las perspectivas de subsistencia, son demasiado inciertas.
Por todas estas razones el CCA. tiene que ir trabajando en tres campos que son prioritarios y posible de seguir
manteniendo con la cooperación que pueda llegarle desde afuera de los grupos de solidaridad:
1.- El Campo de la RADIO, que informa desde su región y ayuda a la capacitación de los agricultores y mujeres
campesinas.
2.- Apoyo al micro emprendimiento de campesinos, en variados sectores apoyando al crecimiento y formación de los
mismos. Con programas de uso racional del agua en micro riego, semillas certificadas pro seguridad alimentaria y
otros.
3.- Apoyo a la educación de niños, jóvenes, adultos, al estudio, trabajos PRO MEDIOAMBIENTE, huertas escolares,
jardines productivos familiares.
Con estas tres áreas se debe perfilar a pensar en un futuro pensar mucho más realísticamente que las cooperaciones
financieras irán siendo menores, así como lo fuimos experimentando en los últimos años. Tendremos que con mucha
fuerza buscar ser AUTOSUFICIENTES, y lograr funcionar con propios fondos.
Para este tiempo de transición necesitamos aún el apoyo de nuestras contrapartes y personas de buena voluntad. Sin la
cooperación eficaz y constante en estos tres sectores que la institución ha priorizado.
Ing. Jorge Aquino.
EDITORIAL A LA PUBLICACIÓN ESPECIAL (con versión en alemán)
- 2 -
COTACAXAS
- 3 -
UBICACIÓN DEL CENTRO CULTURAL AYOPAYAMANTA
COTACAXAS
- 4 -
BOLIVIA junto al PAPA FRANCISCO, UN
ENCUENTRO INVOLVIDABLE con el primer
LATINOAMERICANO“JATUN TATA” (padre
mayor) porque Dios es “PACHA TATA”. Somos
sus hijos PRIVILEGIADOS junto con ECUADOR
y PARAGUAY. Nos deja MENSAJES DE
ESPERANZA Y RECOMIENDA reiterativamente
COMPRENSIÓN, DIALOGO e INCLUSION,
que sigamos caminando cantando y rezar por él
cuantas veces podamos.
El 8- 9 de junio de 2015, Bergoglio, durante un
encuentro con la sociedad civil, recogió el guante
al considerar “indispensable” construir puentes
diplomáticos: “Todos los temas, por más
espinosos que sean, tienen soluciones compartidas,
razonables, equitativas y duraderas. Y, en todo
caso, nunca han de ser motivo de agresividad,
rencor o enemistad que agravan más la situación y
hacen más difícil su resolución”
Durante su discurso en el aeropuerto de El Alto,
Bergoglio dejó claro su respaldo a las políticas de
Evo Morales: “Bolivia está dando pasos
importantes para incluir a amplios sectores en la
vida económica, social y política del país; cuenta
con una constitución que reconoce los derechos de
los individuos, de las minorías, del medio
ambiente, y con unas instituciones sensibles a
estas realidades”.
UN ENCUENTRO INOLVIDABLE, Bolivia junto al Papa Francisco
Ing. Jorge Aquino
ATERRIZA en el ALTO- La Paz, el PUEBLO y EVO le
hicieron sentir que llego a su casa. Una frase singular del
Presidente, “por fin he conocido a un verdadero PAPA,
él es Francisco!”.
EUCARISTIA en SANTA CRUZ, Un millón de
personas de toda BOLIVIA, asistieron muchas
naciones sin contar a los millones que lo seguimos
en TV en directo. Nos gustó que se declaró dos
días de feriado en los lugares donde estuvo nuestro
FRANCISCO “En un corazón desesperado es muy
fácil que gane espacio la lógica que pretende
transformar todo en objeto de cambio, de
consumo, todo negociable... una lógica que
pretende dejar espacio a muy pocos, descartando a
todos aquellos que no producen", añadió en una
misa concelebrada con 300 sacerdotes y 50
obispos.
El PAPA en la ciudad de Santa Cruz
PRENSA
PRENSA
PRENSA
PRENSA
COTACAXAS
"Frente a tantas situaciones de hambre en el
mundo no podemos decir: «No nos dan los
números, no nos cierran las cuentas»", dijo el papa
Francisco. "Es imposible enfrentar estas
situaciones, pero entonces la desesperación
termina ganándonos el corazón", lamentó, ante
cientos de miles de personas que no cabían en la
plaza.
"En un corazón desesperado es muy fácil que gane
espacio la lógica que pretende imponerse en el
mundo, en todo el mundo, en nuestros días: una
lógica que busca transformar todo en objeto de
cambio, todo en objeto de consumo, todo
negociable", cuestionó el Papa. "Una lógica que
descarta a todos aquellos que no producen, que no
se los consideran aptos ni dignos porque
aparentemente no nos dan los números", completó.
En ese sentido, dijo con énfasis: "Y Jesús una vez
más vuelve a hablarnos y nos dice: « ¡No es
necesario excluirlos, denles ustedes de comer!».
Es una invitación que resuena con fuerza para
nosotros hoy. «No es necesario excluir a nadie.
¡Basta de descartes! ¡Denles ustedes de comer!»".
Además, Francisco dijo que "la riqueza más plena
de la sociedad se mide en su gente", y volvió a
destacar el rol de los ancianos, "que logran
transmitir su sabiduría a los más pequeños", en la
sociedad.
El Papa con un sombrero de Sao,muy tradicional de
Santa Cruz
La gente que acudió masivamente para ver la PAPA
El papa propuso "tres grandes tareas" a los
Movimientos Populares, la primera de ellas: Poner
la economía al servicio de los Pueblos. La segunda
tarea la de "Unir nuestros Pueblos en el camino de
la paz y la justicia". Pidió a todos acrecentar esa
unidad que desde antaño se conoce como la
"Patria Grande" y la tercera tarea “defender la
madre tierra”.
Vimos al PRESIDENTE EVO, por lo menos 5
veces con FRANCISCO EL PADRE LATINO,
eso es netamente boliviano, “ser atento con los
extranjeros o visitantes” Y por como nuestro
presidente sintió su PRESENCIA DE
VERDADERO PADRE, como hijos de un
PADRE, compartimos con justa razón A
NUESTRO PAPA con todo el MUNDO, como un
verdadero PADRE EJEMPLAR, por el somos
orgullosos de sentirnos LATINOAMERICANOS
y CREYENTES, pues en sus sermones no solo
habla para los católicos, sino para TODOS LOS
HOMBRES DE FE EN CRISTO, eso es ejemplar,
su visita que hizo a casi todos los GRUPOS
sociales de nuestro país quedará grabado en la
memoria hasta de los tienen un año, porque esto ha
hecho historia.
En el CCA somos de diversas religiones y
creencias pero como también mencionó el papa
Francisco en su visita, lo importante es el respeto y
la unidad de las personas. PRENSA
- 5 -
PRENSA
COTACAXAS
La educación, pilar importante del desarrollo de un
país de cada ser humano pero aún es como un
privilegio que pocos tienen y aprovechan. Por más
que haya leyes que garanticen la educación, está
en la realidad es desatendida, es un reto para los
padres que desean que sus hijos tengan una vida
distinta y para los niños y jóvenes que sienten el
deseo de estudiar.
En mi experiencia personal, salí del colegio como
la mejor estudiante y como uno de los mejores
bachilleres del departamento de Cochabamba, el
único galardón que recibimos por el esfuerzo fue
el diploma en Bachiller en Humanidades
“gratuito”, se nos prometieron becas directas en la
universidad estatal pero pasado el acto nadie me
ayudo, acudí a SEDUCA y otras instancias pero
nadie tomaba la responsabilidad. Por mis propios
medios acudí a la universidad di mis exámenes y
aprobé, pero no tuve ninguno de los beneficios que
nos prometieron, como una beca de alimentación
directa desde el primer semestre o la admisión sin
costo.
La vida universitaria se ve opacada por las huelgas
y bloqueos, más de una vez me toco caminar
kilómetros para ir a dar exámenes en una facultad
cerrada por las huelgas de los docentes. Desde que
ingrese pocas mejoras se vieron en la facultad en
la que estudie. Los retos son grandes porque
aunque uno es un buen estudiante no hay un
apoyo, facilidades o motivación para el estudio y
veces con el ánimo decaído solo nos queda seguir
hasta concluir los estudios.
Al terminar los estudios tuve la dificultad de no
saber qué hacer, acudí a los docentes que
considere más sabios y con sus orientaciones
decidí iniciar mis trámites para titularme por
excelencia, aunque la universidad “dice” que el
trámite es gratuito como premio por el esfuerzo
DESAFÍOS PARA LOS JÓVENES profesionales en Bolivia
Ing. Maya Rene Choque A.
Académico, esto no sucede, el trámite me llevo
medio año y tuve que averiguar en un lugar y otro
como realizarlo, pues hay pocos funcionarios que
sepan hacerlo, la desmotivación fue constante.
Ni el gobierno, ni mi facultad me brindo
oportunidades de trabajo, solo el Centro Cultural
Ayopayamanta me brindo una mano amiga para que
yo empezara con el trabajo en mi área, pude solicitar
su ayuda gracias a que mi padre, Rene (Lata) Choque,
fue miembro del grupo Ayopayamanta y del grupo
SACAMBAYA, los cuales eran apoyados por el
CCA, con este acercamiento se tuvo la confianza
mutua de trabajar juntos. Pude salir adelante con
muchas de las actividades que se me encargo debido
a RESPONSABILIDAD QUE UNO MISMO
FORMA al estudiar, de no ser así, no creo que
hubiera sido capaz de hacer un buen trabajo. Pude ver
que aún falta mucho en el aprendizaje de los jóvenes
profesionales bolivianos; mediante cursos y
capacitaciones que pude realizar junto al Centro
Cultural Ayopayamanta puedo formarme pero ¿qué
pasa con los otros compañeros que cuando salen de la
universidad no ven un horizonte claro hacia el cual
caminar y aun peor si no tiene la aceptación y el
apoyo de las instituciones que se sacrifican por dar
oportunidades de trabajo, oportunidades de vida?...
Es por eso que las instituciones que ayudan a los
jóvenes profesionales bolivianos aunque son muy
pocas, como el CCA, son importantes para seguir
formando talento de personas y profesionales que
quieran servir al desarrollo positivo de Bolivia.
En un curso de capacitación que el CCA envió a personal
joven, Achocalla-La Paz.
- 6 -
PRENSA
ARCHIVO CCA
COTACAXAS
Los hijos de campesinos de la región de
Independencia, no tienen acceso fácil a los
colegios secundarios, con sus esfuerzos los
campesinos apenas logran cubrir los gastos
esenciales de las escuelas primarias (hasta sexto
curso), con lo poco que el campesino puede
autogenerar en la agricultura, de alguna manera
lograr cubrir los gastos de tres a cuatro niños. La
máxima alegría para algunos niños y estudiantes
en edades de 6 a 11 años es encontrar una vez por
semana fruta fresca, rara vez una taza de leche con
pan, y en día de fiesta un plato de comida con
carne. En conclusión a pesar de ser siglo XXI hay
muchos niños que se duermen muchas veces con
solo haber tomado una taza de agua dulce y un
poco de maíz.
Carmen de 18 años de edad Bachiller de
INDEPENDENCIA, moderadora de programa
SIEMPRE CONTIGO, dice: “Mi la primera vez
que viaje para mí fue bonito y hermoso. Todo era
nuevo para mí, las calles, las casas, restaurantes y
comidas, pero lo más chocante es que todo cuesta
caro, y como nuestros padres no tienen dinero
entonces nos contentamos con mirar y observar lo
que existe en la ciudad. Mi pensamiento no se
aleja de la dura realidad que la VIDA del CAMPO
es distinta a la VIDA DE LA CIUDAD. Lo que
noto es que las personas en el campo, son más
amables que los de la cuidad”.
Lidia de 21 años, estudiante de electricidad y
electrónica automotriz: “Para mí fue difícil poder
ir a la escuela cuando era niña, iba a una escuela
muy pequeña que estaba a 3 km de mi pueblo,
para llegar a la escuela debía cruzar un rio que en
NIÑOS Y COLEGIALES DE ÁREAS RURALES, pocas posibilidades de ser
buenos profesionales limitado por factores económicos Ing. Jorge Aquino Ascuy
temporada de lluvia tenia mazamorra, por lo que
muchas veces no iba a pasar clases. Años más tarde
tuve la oportunidad de ir a la ciudad de Cochabamba
y pude estudiar gracias al CENTRO CULTURAL
AYOPAYAMANTA con el apoyo Incondicional del
programa COOPERACION ESTUDIO-TRABAJO”.
Las posibilidades de estudio en el campo son casi
nulas, son muy pocos los afortunados y afortunadas
que reciben apoyo, para poder seguir estudios en las
ciudades grandes de Bolivia. Por esta razón muchos
de los jóvenes no tienen otra opción que irse a
trabajar en algún lugar de Bolivia, con ello se inicia
un proceso de migración sin destino ni final seguro.
Muchas veces estos jóvenes al verse frustrados en
este proceso migratorio, se dedican a la perdición en
las drogas y el alcohol. Es doloroso ver esta dura
pero verdadera REALIDAD, del NIÑO JOVEN
CAMPESINO(A).
Por esta razón para el CCA., el programa de
formación de LÍDERES del FUTURO, es una
prioridad para el próximo quinquenio. Buscamos
más familias que nos cooperen con 50 Euros
mensualmente para poder lograr apoyar a más
jóvenes talentosos en sus estudios, no dándoles
dinero sino, enseñándoles a cumplir obligaciones
sencillas en la Radio AYOPAYA, donde moderan
programas luego de haber sido instruidas y
entrenadas para hacer este trabajo. Nos alegramos
que existen 8 personas chicos y chicas que reciben
COOPERACION de Estudio, pero nuestros fondos
no alcanzan para ampliar el programa para más.
Nuestro lema es: “APRENDE A AYUDARTE,
QUE TE APOYAREMOS”.
ARCHIVO CCA
ARCHIVO CCA
-7-
COTACAXAS
El AGUA DULCE está mermando tan
bruscamente frente a la necesidad de una
población mundial que necesita alimentarse y
además producir alimentos, entonces puede ser
muy tarde para reaccionar con medidas que
aseguren el ALIMENTO IMPRESCINDIBLE
PARA QUE EXISTA VIDA. La ESCASEZ DE
AGUA DULCE es uno de los problemas
principales del siglo XXI.
Menos del 1% del agua del planeta es dulce y
accesible para los seres humanos, según el
LUGAR, el CLIMA, y ÉPOCA del año. PERU y
BOLIVIA, son los países más ricos en
RECURSOS NATURALES, sin embargo la época
de lluvias tiene una duración promedio de cuatro
meses lo que propicia una escasa captación, del
total de agua captada por lluvias,
aproximadamente el 70% se evapora.
La desproporción que existe entre la cantidad de
agua que se capta por escurrimiento y las
extensiones territoriales que comprenden a la corta
temporada de lluvias hace que la disponibilidad
del agua sea cada vez menor. Bajo estas
perspectivas la POBLACION BOLIVIANA, tiene
que aprender a tomar comportamiento y actitud
drástica y debe entender lo que significa:
disponibilidad, desperdicio, contaminación, costo
CUANDO SE TERMINE EL AGUA DULCE nuestra vida iniciara su proceso de extinción
Ing. Jorge Aquino Ascuy
ARCHIVO CCA
del metro cubico de agua dulce.
Los gobiernos municipales tendrán grandes desafíos
futuros de construcciones de infraestructura
Hidráulica que permite satisfacer las necesidades de
sus poblaciones Por tanto tienen que prepararse a
ENFRENTAR LOS RESULTADOS DEL CAMBIO
CLIMATICO: Ríos secos, inundaciones, sequías,
desertización por procesos de erosión y
sobrepastoreo. Al final se ignora los conocimientos
tradicionales especialmente lo que SABIAN
NUESTROS TAITAS, TATAS, en las comunidades
indígenas.
Por eso nuestro CCA ha priorizado para los
próximos 5 años de seguir apoyando con medidas y
programas para asegurar el AGUA DULCE para los
más pobres y olvidados del país, donde el agua aún
se trae en recipientes desde 1-2 km a pie,
especialmente son los niños que hacen este trabajo.
Para estos proyectos y programas requerimos apoyo
financiero, sistemas de captación de agua para 20-30
Familias que tiene un costo aproximado en
Materiales de 25.000 A 30.000 dólares, dependiendo
de las extensiones que se debe conducir el Agua.
Estos sistemas comprenden entubado con PVC 4-
6pulgadas (costo por metro entre 5 y 8 $us), acceso a
cometidas o tomas que requieren cemento, arena
costo de mano de obra (cerca de mil dólares),
depósitos de control y limpieza (cerca de 500$us), a
esos costos también se suman el pago a albañiles,
contramaestres y mano de obra no calificada,
muchas veces se requiere supervisión técnica de
especialistas o ingenieros; para estos proyectos
requerimos cooperación financiera, esto para
garantizar el acceso al agua de la gente más
necesitada.
- 8 -
ARCHIVO CCA
ARCHIVO CCA
ARCHIVO CCA
COTACAXAS
-9-
Todo el aprendizaje que tienen los campesinos
para cultivar sus terrenos, todo lo que saben, lo
recibieron mediante la tradición oral de sus padres
y abuelos. Pero lastimosamente en el encuentro de
la Cultura Sudamericana y la Europea, esta última
impuso sus formas de trabajo, laboreo de la tierra
y los cultivos nuevos, con sistemas totalmente
distintos a los que ellos acostumbraban.
Resultados reales son los que podemos observar
hoy en día, una agricultura que causa procesos de
erosión, porque se dejaron al olvido antiguas
formas de protección de suelos, como: curvas de
nivel, terrazas, camellones y otras técnicas que
hoy en día no se conocen más. En los cultivos de
papas originarias muchas variedades están en
extinción, de esta forma se fueron priorizando
cultivos foráneos y los que eran nativos de
Sudamérica han sido relegados y casi olvidados.
Los agricultores en zonas como Ayopaya, fueron
dejados a su destino, en el abandono tratan de
producir lo que se puede y no recibieron apoyo
técnico-financiero de los gobiernos municipales en
el pasado. Hoy en día son los que producen los
alimentos más importantes de la población Boli-
MAESTROS ARTESANOS Y PRODUCTORES NECESITAN CONSTANTE APOYO con cursos de actualización y profundización en sus áreas
Ing. Jorge Aquino Ascuy
viana, por tanto a pesar de que las pequeñas familias
productoras en áreas rurales son las que producen
por lo menos el 50 % de los alimentos básicos, éstos
no reciben apoyo de medidas de gobierno tangibles
como se puede ver con los agroindustriales del
oriente.
En nuestro municipio se tiene que hacer un trabajo
coordinado con los programas que tienen el CCA.
De apoyar a los productores, las grandes fortalezas
es que una organización como el CCA., es mucho
más ágil, efectiva y logrará mejores resultados que
un Municipio burocrático, lento, y demasiado
formalista, por esta razón el tipo de convenios con
ONGs- MUNICIPIO son de suma importancia para
que los Agricultores, artesanos, y familias puedan
lograr mejor chance de trabajo con resultados.
La Ley de Promoción y Desarrollo Artesanal fue
promulgada el 8 de noviembre de 2012 y entre otras
características, permite a los artesanos acceder a
financiamientos, asistencia técnica, capacitación y a
mercados externos. Lastimosamente estos decretos
se quedan a medio camino, porque no existe la
infraestructura necesaria en sectores rurales que
puedan agilizar este tipo de programas. Nosotros
teniendo en cuenta esta realidad estamos capacitando
a futuras emprendedoras en costura, tejido,
trabajadoras sociales y otros sectores.
Por tanto nuestro centro CCA., este año trabajará
con BROT FUER DIE WELT-CCA-MUNICIPIO,
esperamos que el nuevo alcalde esta vez trabaje con
nosotros en mejor beneficios de los comuneros y la
seguridad alimentaria, para el apoyo de los
talentosos artesanos y productores de Ayopaya. Sin
estos forjadores de la economía, los maestros
artesanos y campesinos, no podremos alcanzar
autonomía regional y ser autosostenibles.
ARCHIVO CCA
ARCHIVO CCA
ARCHIVO CCA
COTACAXAS
Radio Ayopaya “La Voz de los Andes”, lleva más
de 19 años al aire, transmite no solo para todo la
provincia Ayopaya (municipios de Morochata,
Independencia y Cocapata) sino que su señal
también llega al departamento de La Paz, hasta
Colquiri y otras comunidades vecinas.
En esta radio se han formado numerosos
radialistas y moderadores. Se les ha capacitado
desde lo básico, hasta que han armado cuñas y
spots publicitarios para la Radio.
Constantemente la población acude a la radio para
hacer anuncios, para dar su opinión en programas
participativos. Radio Ayopaya transmite al vivo
ferias agropecuarias y carreras deportivas, incluso
enlazando con otras radios comunitarias. Tiene
enlaces Nacionales para mantener bien informada
a toda la región Ayopaya.
Es la única radio regional te tiene programas con
contenido de protección y respeto a la Madre
Tierra, recuperación de nuestras costumbres y
cultura, programas formativos y de capacitación
para los agricultores, información de salud,
historia mundial, programas educativos conducido
por niños y para niños.
RADIO REGIONAL desafíos y nuevos talentos
Ing. Maya Rene Choque A.
Cada año se han tenido como diez cooperantes en la
radio, se elige estudiantes responsables con buenas
calificaciones en el colegio, ellas dan el compromiso
de estudiar con entrega y realizar programas en la
radio. El CCA., les entrega una ayuda económica
para que las cooperantes de la radio puedan utilizar
ese dinero en sus necesidades alimenticias y en sus
estudios.
En estos últimos años se tuvo muchas
complicaciones para mantener el funcionamiento de
la radio, debido a las inclemencias del tiempo, hubo
fuertes tormentas con lluvia y viento que arruinaron
el transmisor de la radio, se gastó en el personal para
reparar el equipo y para el mantenimiento. Debido a
esto también se vio la necesidad de renovar el equipo
caduco por uno que sea más moderno, pero los
costos fueron muy altos.
La radio es el mayor y el medio más importante para
concientizar, formar y sensibilizar a la población,
pero lastimosamente su funcionamiento implica un
gasto elevado de dinero.
Toda la población necesita de este medio que
mantiene unida a toda la Región, que da
oportunidades de formar grandes radialistas y otros
profesionales a través de la cooperación a los
jóvenes cooperantes de la radio, por estas razones
radio Ayopaya necesita una ayuda económica para
poder subsistir y seguir siendo un medio amigo de
toda la población.
-10-
ARCHIVO CCA
ARCHIVO CCA
ARCHIVO CCA
COTACAXAS
Lugares donde pueden enviar apoyo financiero por lo cual estamos infinitamente agradecidos de antemano.
Las instituciones que le Certifican su Apoyo financiero con un Recibo valido.
INTI AYLLUS e.V. Bolivienhilfe,
Volksbank Schwarzwald –Neckar BLZ 642 920 20 , Konto Nr. 48 000 000.
Aus dem Ausland :BIC: GENODES1SBG, IBAN: DE17 6429 2020 0048 0000 00
Verwendungszweck „ Bildung und Studiumhilge für Campesino Linder”.
Runa Masi e.V.,
Richard Platzer, Deglhof 15, 93142 Maxhütte-Haidhof, Tel.: 09471 307429
Franz Staudhammer, Abt-Gero-Str. 32, 84489 Burghausen Tel.: 08677 91 16 58
Spendenkonto:
Liga Spar und Kreditgenossenschaft EG
IBAN: DE78 75090300 000 1312197
BIC: GENODE F1 M05
Verwendungszweck: Trinkwasserprojekte Bolivien
IN BOLIVIEN unser KONTO:
BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ CBBA. Adresse: Calama /Nataniel Aguirre
Swift: MERBOL XXXX, BLZ: 0996-306018-031
STADT: COCHABAMBA, Land: BOLIVIEN
Name: Centro Cultural Ayopayamanta
Konto nr. 4010391703
INSTITUCIONES que COOPERAN al CCA INDEPENDENCIA
-11-
INDEPENDENCIA-BOLIVIA
FOTOS DE AYOPAYA