100 www.admexico.mx 100 www.admexico.mx

COSMOPOLITAENCANTO

Adriana Hoyos, reconocida por sus diseños de sofi sticación atemporal,nos revela su más reciente creación en Quito.

ARQUITECTURA E INTERIORISMO: ADRIANA HOYOS DISEÑO INTERIORPOR KATIA CONTRERAS

FOTOGRAFÍAS DE CRIS FALCONI

100_107_AD_ADRIANA_HOYOS.indd 100 15/03/13 15:33

www.admexico.mx 101www.admexico.mx 101

El clima envidiablemente cálido del valle de Cumbaya marcó la pauta para diseñar

una casa acogedora que invitara a disfrutar del

exuberante paisaje.

100_107_AD_ADRIANA_HOYOS.indd 101 15/03/13 15:33

102 www.admexico.mx

100_107_AD_ADRIANA_HOYOS.indd 102 15/03/13 15:34

www.admexico.mx 103

Izquierda Los actores principales de la sala: el mármol y la madera se conjugan para crear un sofisticado escenario. Abajo El uso de la madera, las líneas rectas y la calidez, plasman la singular visión de Adriana Hoyos.

Nacida en Colombia y criada en Ecuador, esta talentosa interiorista y diseñadora de mobiliario, ha plasmado sus fuertes raíces latinoa-mericanas redefinidas por

lo que la ha inspirado a lo largo de su vida, en esta espectacular residencia ubicada en el acogedor valle de Cum-baya a las afueras de Quito.

Contemporánea indudablemente, la casa muestra fachadas exteriores con una propuesta de arquitectura lineal muy limpia sin llegar a ser modernista. El estudio de Adriana Hoyos no se li-mitó a intervenir en el diseño interior, también desarrolló el proyecto arqui-tectónico en su totalidad.

Al cruzar la monumental puerta de listones de madera se aprecia el exqui-sito movimiento de todos los elemen-tos que componen el interior. El eco de la madera oscura del exterior y la paleta de colores terracota y rojizos crean un armonioso juego de luz y oscuridad. Los tonos y texturas se mezclan de ma-nera interesante para formar un deleite no sólo visual sino también táctil, y las proporciones correctas forman un im-pecable equilibrio en el espacio.

100_107_AD_ADRIANA_HOYOS.indd 103 15/03/13 15:34

104 www.admexico.mx

A pesar de que cada espacio de la casa es especial, el área exterior es la favorita de Adriana, ya que su calidez invita al descanso.

100_107_AD_ADRIANA_HOYOS.indd 104 15/03/13 15:35

www.admexico.mx 105

“al integrar todas las fases de diseño, se creó una armonía impactante”,adriana Hoyos.

100_107_AD_ADRIANA_HOYOS.indd 105 15/03/13 16:30

106 www.admexico.mx

Claramente la sala de estar es el pri-mer área que se presta a gran admira-ción. Con sólo una mirada, el lujo de la arquitectura y la altura del espacio cap-turan el interés y el aprecio por el dise-ño: el uso del mármol con fuertes vetas como pieza central en un panel de más de cinco metros de altura, el complejo trabajo en fina madera de los detalles ar-quitectónicos, el techo piramidal fabri-cado en madera laqueada en plateado desde donde desciende el gran candil y el cálido y sencillo mobiliario caracterís-tico de Adriana. Por ser único, el proyec-to ameritó crear piezas especialmente diseñadas para algunos espacios, como el comedor que se articula en torno a la mesa de madera y mármol, que, si bien sigue la línea de diseño de las coleccio-nes de Hoyos, es una pieza exclusiva que empapa de personalidad al lugar.

La terraza exterior frente a la alberca es un detalle interesante de la residencia. “Casi como un capricho, el espacio tiene

Cada proyecto es único, por lo que la diseñadora crea piezas de mobiliario exclusivas que se adaptan a las condiciones del lugar.

100_107_AD_ADRIANA_HOYOS.indd 106 15/03/13 15:35

www.admexico.mx 107

Esta foto Para lograr un ambiente calmo en la

habitación, se optó por tonalidadaes neutras y suaves.Abajo En cada área se aprecia

la acertada combinación de materiales naturales.

Claramente la sala de estar es el pri-mer área que se presta a gran admira-ción. Con sólo una mirada, el lujo de la arquitectura y la altura del espacio cap-turan el interés y el aprecio por el dise-ño: el uso del mármol con fuertes vetas como pieza central en un panel de más de cinco metros de altura, el complejo trabajo en fina madera de los detalles ar-quitectónicos, el techo piramidal fabri-cado en madera laqueada en plateado desde donde desciende el gran candil y el cálido y sencillo mobiliario caracterís-tico de Adriana. Por ser único, el proyec-to ameritó crear piezas especialmente diseñadas para algunos espacios, como el comedor que se articula en torno a la mesa de madera y mármol, que, si bien sigue la línea de diseño de las coleccio-nes de Hoyos, es una pieza exclusiva que empapa de personalidad al lugar.

La terraza exterior frente a la alberca es un detalle interesante de la residencia. “Casi como un capricho, el espacio tiene

una chimenea que, sumada a los muebles acogedores y a la tenue iluminación, for-man un ambiente íntimo a pesar de estar al aire libre”, expresó la diseñadora.

En la casa de Cumbaya se mantuvo una decoración melódica que fluye de un espacio a otro con un estilo contem-poráneo y cálido de acentos rojizos y me-tálicos, texturas suaves y elementos de la naturaleza reinterpretados en el interior. El diseño de iluminación que resalta pun-tos focales, como detalles arquitectóni-cos, esculturas y otras piezas de arte, es una parte primordial del proyecto que se fusionó con todos los elementos para crear una atmósfera sofisticada e íntima.

La esencia de Hoyos está impresa en toda la residencia: su delicada aten-ción a todos los detalles, su estilo de siluetas limpias y atemporales, y las elegantes piezas de mobiliario por las que ha sido mundialmente reconoci-da realzan la ingeniosa creatividad de Adriana Hoyos. AD

100_107_AD_ADRIANA_HOYOS.indd 107 15/03/13 15:36