convocatÒriaresidÈncies!graner!2016! - mercatflors.cat
TRANSCRIPT
CONVOCATÒRIA RESIDÈNCIES GRANER 2016 El Graner és un centre de creació i aprofundiment del llenguatge del cos i del moviment emmarcat dins el programa Fàbriques de Creació de l’Ajuntament de Barcelona. Està gestionat pel Mercat de les Flors amb la col·∙laboració de l’APDC i l’ACPDC. El Graner, actua en base a diferents línies de treball per incidir en el teixit creatiu des de diferents contextos: creació, internacionalització, pensament, educació i proximitat. Els Graner acull residències de creadors de dansa, desenvolupa projectes de cooperació artística amb altres agents culturals i promou la integració de l’espai al barri, entre d’altres objectius.
El Graner obre la primera convocatòria de residències per a projectes de creació a ser desenvolupats al 2016.
Tipologia de projectes:
Projectes d’investigació i creació vinculats al llenguatge del cos i el moviment.
Període de la residència:
De gener a desembre del 2016. El període de sol·∙licitud serà d’un màxim de 12 setmanes i un mínim d’una setmana.
Destinataris:
Persones físiques, col·∙lectius, entitats sense ànim de lucre i empreses. Convocatòria internacional.
Candidatures / Documentació a presentar:
Les persones interessades hauran de fer arribar al Graner la documentació següent:
·∙ Currículum de l’artista o companyia + links a vídeos de la selecció de 3 treballs de creació.
·∙ Un breu escrit explicant la iniciativa i eixos de treball, així com especificar nombre d’implicats, col·∙laboradors i agents de suport, si es el cas, sinopsi del currículum de tots els participants, calendari de treball i espai a concursar (màxim 5 fulls).
Quotes de pagament:
Seguint la normativa de les fàbriques de creació municipals, la cessió d’espai està subjecta a la facturació de les despeses indirectes de producció que derivin de les residències, les quals es valoren en els següents imports (IVA inclòs):
Sala G / 100 € setmanals
Sala MT /62.5 € setmanals
Sala M / 62.5 € setmanals
Sala P / 25 € setmanals
En el següent link trobareu informació sobre els espais del Graner:
http://granerbcn.cat/edifici-‐i-‐sales/
Recepció de projectes:
Període de recepció de projectes: del 23 de març al 26 d’abril de 2015.
El 25 de maig es comunicarà la resolució d’aquesta convocatòria a través dels webs: www.granerbcn.cat, www.mercatflors.cat i xarxes socials
S’hauran de fer arribar les sol·∙licituds per email a [email protected]
Serveis:
Serveis inclosos i disponibles per a la cessió d’aquests espais en residència artística:
• Neteja bàsica dels espais.
• Manteniment de la infraestructura.
• Accés a Internet via Wi-‐Fi.
• Serveis de fotocòpies, ordinador d’edició de vídeo, escàner i impressió.
• Habitacions de descans en funció de la disponibilitat del centre.
• Assessorament i seguiment de projectes artístics en residencia.
• Acompanyament, visibilitat i promoció dels creadors residents en plataformes d’exhibició nacionals i internacionals.
Condicions de la cessió:
Les companyies o artistes seleccionats en residència hauran de signar un contracte que regularà la cessió de l’espai i els compromisos per ambdues parts.
Jurat de valoració:
Un membre designat per l’APDC, un membre designat per l’ACPC, un@ expert/a d’àmbit nacional de les arts vives en nom del Consorci del Mercat de les Flors, un expert internacional i la coordinadora del Graner.
Informació de contacte:
Telèfon: 934 261 875
E-‐mail: [email protected]
CONVOCATORIA DE RESIDENCIAS GRANER 2016 El Graner es un centro de creación y profundización en el lenguaje del cuerpo y del movimiento de Barcelona que se incluye dentro del programa Fábricas de Creación del Ayuntamiento de Barcelona y está gestionado por el Mercat de les Flors, con la colaboración de la APDC y la ACPDC. El Graner actúa en base a diferentes líneas de trabajo para incidir en el tejido creativo desde diferentes contextos: creación, internacionalización, pensamiento, educación y proximidad. El Graner acoge residencias de creadores de danza, desarrolla proyectos de cooperación artística con otros agentes culturales y promueve la integración del espacio en el barrio, entre otros objetivos. El Graner abre la primera convocatoria de residencias para proyectos de creación que vayan a ser desarrollados en el 2016. Tipología de proyectos: Proyectos de investigación y creación vinculados al lenguaje del cuerpo y el movimiento. Período de la residencia:
De enero a diciembre del 2016. El período de solicitud será de un máximo de 12 semanas y un mínimo de una semana. Destinatarios: Personas físicas, colectivos, entidades sin ánimo de lucro y empresas. Convocatoria internacional. Candidaturas/Documentación a presentar: Las personas interesadas tendrán que hacer llegar al Graner la siguiente documentación: • Currículum del artista o compañía y links a una selección de vídeos de tres trabajos de creación. • Un breve escrito explicando la iniciativa y los ejes de trabajo, así como especificar los implicados en el proyecto, colaboradores y agentes de los cuales recibe apoyo, si fuera el caso, sinopsis del currículum de todos los participantes, calendario de trabajo y espacio a concursar (máximo 5 folios). Cuotas de pago: Siguiendo la normativa de las fábricas de creación municipales, la cesión de espacio está sujeta a la facturación de gastos indirectos de producción que se derivan de las residencias, cuyos importes se detallan a continuación (IVA incluido): Sala G / 100 € semanales
Sala MT /62.5 € semanales
Sala M / 62.5 € semanales
Sala P / 25 € semanales
En el siguiente enlace encontrarás más información sobre los espacios del Graner: http://granerbcn.cat/es/edificio-‐y-‐espacios/ Recepción de proyectos: Periodo de recepción de solicitudes: del 23 marzo al 26 de abril de 2015. El 25 de Mayo se comunicará la resolución de esta convocatoria a través de las webs: www.granerbcn.cat , www.mercatflors.cat y redes sociales. Las solicitudes se tendrán que enviar por correo electrónico a [email protected] Servicios: Servicios incluidos y disponibles para la cesión de los espacios en residencia artística: • Limpieza básica de los espacios. • Mantenimiento de la infraestructura. • Acceso a internet via WIFI. • Servicio de fotocopias, escáner, fax e impresión en el espacio de oficinas, donde se pondrá a disposición el mobiliario existente. • Habitaciones de dencanso en función de la disponibilidad del centro. • Asesoramiento y seguimiento de proyectos artísticos en residencia. • Acompañamiento, visibilización y promoción de los creadores residentes en plataformas de exhibición nacionales e internacionales. Condiciones de la cesión: Las compañías o artistas seleccionados en residencia firmarán un contrato que regulará la cesión del espacio y los compromisos por ambas partes. Jurado de valoración: Un miembro designado por la Asociación de Profesionales de la Danza de Cataluña (APDC), un miembro designado por la Asociación de Compañías Profesionales de Danza de Cataluña (ACPDC), un/a experto/a de ámbito nacional de las artes vivas en nombre del Consorcio del Mercat de les Flors, un/a experto/a de ámbito internacional y la coordinadora del Graner. Información de contacto: Teléfono: (+34) 934 261 875 E-‐mail: [email protected]
OPEN CALL RESIDENCY PROGRAMME GRANER 2016 Graner is the centre for creation and study of the body and movement language of Barcelona. It is framed within the Art Factories program of the Barcelona City Council and is managed by Mercat de les Flors, in collaboration with APDC (Catalonia’s Dance Professionals Association) and ACPDC (Catalonia’s Professional Dance Companies Association). Graner aims to have an impact on different contexts of the creative fabric acting through several different work lines: creation, internationalization, thought, education and proximity. It hosts dance artist residencies, develops artistic cooperation projects with other cultural agents and promotes the integration of the centre within its neighborhood, among other objectives. Graner launches its first open call for artistic residencies 2016. Type of projects: Research and creative projects linked to the language of the body and the movement arts. Residency period: From January to December 2016. The application period will last a maximum of 12 weeks and a minimum of one week. Aimed at: Individuals, groups, non-‐profit organizations and companies. International open call. Candidacies / Documents to be submitted: Those interested must submit the following documentation to Graner: • CV of artist or company + video links with a selection of three creation pieces. • A brief description of the project and focus of work, specifying the number of participants, collaborators and supporting agents, if applicable, brief CVs of all the participants, work schedule and the venue you are interested in (five pages max). Fees to be paid by the residency applicant: Following the rules from the Barcelona Art Factories program the use of the venue is subject to a fee, calculated according to technical requirements and type of space needed. The amounts are listed below (VAT included): Sala G / 100 € per week
Sala MT /62.5 € per week
Sala M / 62.5 € per week
Sala P / 25 € per week
More info about Graner studios: http://granerbcn.cat/en/building-‐and-‐spaces/ Submission of projects: Project submission period: from 23th March to 26th April 2015. Notification of results of residency applications will be on the 25th of May at www.granerbcn.cat , www.mercatflors.cat and social networks. Applications may be submitted by email to [email protected] Services: Services included and available during the use of the studios in residency program: • Basic cleaning of venues. • Maintenance of infrastructures. • Internet access via Wi-‐Fi. • Photocopying, scanning, faxing and printing services in the office area, where the existing facilities will be available. • Rest spaces depending on the availability. • Assessment and monitoring of projects developed during artistic residencies. • Support, diffusion and promotion of resident artists on national and international exhibition platforms. Conditions of use: The selected companies or artists in residence will sign a contract regulating the use of the venue. Selection panel: A member appointed by the Association of Dance Professionals of Catalonia (APDC), a member appointed by the Association of Professional Dance Companies of Catalonia (ACPDC), a national expert in dance and the performing arts acting on behalf of the Consortium of the Mercat de les Flors, an international expert in dance and the coordinator from Graner. Contact information: Telephone: (+34) 934 261 875 E-‐mail: [email protected]