CONSEJO NACIONAL 8 AYUDANTES TECNICOS SANITARIOS

Presentaciones: Frascos de 60 y 120 c.c.Cajas de 4 y Tubos 10 comp.

Suspensión oral y comprimidos

POR COMPRIMIDO50mg.20mg.

225 mg.105 mg.100 mg.125 mg.

9Omg.

POR CUCHARADASulfato de Dlhldroestreptomicina. 150 mg.Sulfato de Neomlclna. . . . 75 mg.Ftalllsulfatlazol . .• . 450 mg.Formqsulfatlazol. ., . 300 mg.Subcarbonato de Bismuto . 750 mg.Pectina. . 75 mg.Kaolín . .1500 mg.

([i)) LABORATORIOS JORBA Madrid-Barcelona

ESTREPTOKECT

AntidiarreicoAntiin'ecciosoAdsorbente

POR SU COMPOSICIONDE ANTIBIOTICOS yQUIMIOTERAPICOSMUESTRA UN MARCADOSINERGISMO FRENTEA TODA INFECCIONINTESTINAL DEORIGEN BACTERIANOO VIRASICO

CORTA AL INSTANTELA DIARREA y.POR LA PECTINA.PROTEGE TOTALMENTELA MUCOSA INTESTINAL

27

35

24

18

28

26

15

14

•umarlO

A la memoria de mi buen amigo Francisco Ber­

nedo García ...

San Juan de Dios en provincias

Terminó el día 31 de diciembre

Págs .

La elegancia natural o el hábito no hace al

monje oo. oo. oo. oo •• oo oo ..

EDITORIAL.-Delegaciones y asociaciones 5

Desde las cumbres de Gredos.-Meditacio­

nes de un escéptico oo. oo •• oo .oo ...... oo •

La Podología necesita dedicación para su

aplicación en las escuelas, organismos re-

presentativos y para el podólogo oo' oo

SECCfON OFICIAL 6

Previsión

CONSEJO NACIONAL 10

Recurso que el Presidente Nacional interpone

ante el señor Ministro de la Gobernación

sobre retribuciones de los Funcionarios io­

cales

EDICINA

órgano oficial delconsejo nacional deayudantestecnicos sanitarios

IRUGIAUXILIAR

••••...••••••••••••••••••••••••••••••

¡i••••••••••••••••••••...••••••••••••••••••••••••

REVISTA ME~SUAL

DIRECTOR:Enrique Riudavets de Montes y Ferreiro

REDACTOR-JEFE:Pedro Sierra Morán

REDACCION y ADMINISTRACION:

Cuesta de Santo Domingo, 6Teléfonos 2410022 Y 2470022MADRID - 13

ARO XXXIV • OCTUBRE 1973

Depósito legal: M. 1.063 - 1958Imprenta FARESOPaseo de la Dirección, 3. MADRIO-29

obtenida

de donantes

hiperinmunizados

DELEGACIONES· y ASOCIACIONES

La suspicacia ha sido, es y posiblemente continuará siendo uno de los más grandes defectos de lahumanidad. Mientras el mundo exista hay pocas esperanzas de que desaparezca esa desagradable frasepopular de «buscarle tres pies al gato», tontería que continuará disfrutando de su triste y demoledoraintención.

La desconfianza tiene tan larga historia, que podríamos decir, sin equivocarnos, que está unida a lapropia historia de los hombres.

El caso es, sin embargo, que los españoles somos con gran frecuencia confiados, pero no confia­dos en absoluto, no confiados por principio, sino que, y esto es lo más grave, lo somos para las cosas pococonfiables y menos verosímiles y desconfiamos, en c1mbio, de los sucesos más corrientes y de los hechosmás naturales.

y esto no es una simple apreciación nuestra, puesto que ahí están los innumerables casos que dia­riamente podemos leer en la prensa, en los que tantas personas confiadas entregan sus ahorros a empre­sas desconocidas o a inmobiliarias insolventes, que les venden pisos que nunca existieron o les proponennegocios fabulosos, así, por las buenas, sin que nadie se moleste en averiguar la solidez de semejantes ne­gocios. Todavía vemos asombrados con qué f¡-ecuencia caen los incautos en el timo de «la estampita»u otros por el estilo.

y es curioso el proceso mental de estas mismas gentes, que recelan de manera manifiesta de laintención, del motivo, de la causa que justifica el tomar ciertas decisiones, produciéndose esta sospechaen la misma forma que antes se produjo su ingenua confianza, pues ni antes ni ahora se molestan enestudiar, en meditar, en sopesar la calidad de la persona o de la entidad que produce aquella situación,y la desconfianza surge aun a sabiendas de que se trata de entidades o de personas absolutamente hono­rables.

¿Por qué dice esto? ¿Qué int-ención tendrá con tal propuesta? Estas preguntas son frecuentes antecualquier decisión, ante cualquier idea correcta y razonable.

Nosotros, sí te preguntaríamos a ti, compañero desconfiado: ¿Por qué no sospechaste de aquel ne­gocio que te propusieron y que no era nada claro? ~Por qué entregaste tu dinero a aquel señor descono­cido, que te ofreció aquel piso que luego no existía? ¿Por qué no sospechaste entonces?

A esta misma pregunta se podría contestar ampliamente, pero ésta no es la ocasión. Lo que sí esevidente, hay que reconocerlo, es que siempre que n 1S salimos del camino trillado, siempre que presen­tamos algo nuevo, por insignificante que ello sea, sur?e en nuestro pensamiento la chispa de la duda. Con­tra ello han tenido que luchar siempre los gobernantes, los políticos, los sociólogos, los dirigentes decualquier sociedad u organización, porque la gente, como norma, mira mal toda innovación. El dichode «piensa mal y acertarás» ha causado más estra,?os morales que el más fuerte de los terremotos,porque él ha atentado contra el honor de los hombres, la honra de las mujeres y las ideas de lossabios.

Todo esto viene a cuento porque recientemente, como quien dice, ayer, el Consejo Nacional tomóel acuerdo de que los cargos de asesores o delegados colegiales, en sus distintas actividades profesionales,sean incompatibles y, por tanto, no deban recaer en las mismas personas que ostentan una función simi­lar en las asociaciones o agrupaciones profesionales oficialmente reconocidas de la misma especialidadde que se trate. Hoy tan sólo existen la Asociación de Fisioterapeutas y la Agrupación de Podólogos.

El motivo de tal acuerdo se basa en que ya en nuestro ordenamiento político se dice: « .. .que el sis­tema político actual requiere como norma y reali1ad el que las distintas funciones públicas no seandesempeñadas por la misma persona... ». Por otra parle, la Ley Orgánica del Estado dice hablando de lasasociaciones: «... encauzar dentro de los Principios del Movimiento el contraste de pareceres ...».

El Consejo Nacional, por tanto, sólo se ha aiustado dentro de su campo de acción a las normas le­gales establecidas, y lo ha hecho después de un razonado estudio para lograr de esta forma el contrastede pareceres, que de otra forma no se podría conseguir.

Por ello, la decisión a que aludimos no tiene la menor sombra de malicia.Obrando de esta forma y manteniendo, como es nuestro deseo, un íntimo y cordial contacto con

las Asociaciones o Agrupaciones, el Consejo Nacional y los Colegios provinciales dispondrán de doble nú­mero de asesores o, si se quiere, de doble opinión o enfoque de los distintos problemas: uno, el emitidopor su propio delegado, y otro, el que le proporcione el delegado de la Asociación. Es más, sin obstacu­lizarse de manera alguna _ambas delegaciones, proporcionarán al Colegio y al Consejo una informaciónmás completa, más técnicamente objetiva y más beneficiosa para los propios colegiados.

No, señores míos, la cosa no tiene ningún sentido oculto ni ningún trasfondo escondido.Llevamos luchando muchos años por extender y multiplicar el campo de nuestras especialidades;

posiblemente cuando llegue esta Revista a vuestras manos, el Consejo de Rectores haya aprobado ya otra es­pecialidad, la de Urología. Estamos convencidos que en las especialidades, en su número y en su impor­tancia, está el porvenir de nuestra carrera, y deseamos con el mayor interés que las ya existentes fun­cionen con la mayor cantidad de garantías. Conocemos el entusiasmo y la eficacia de las Asociacionesy somos nosotros los que más hemos luchado para conseguirlas; por ello, desde estas líneas, les ofrece­mos toda nuestra más sincera colaboración y ayuda, la que tendrán siempre y cuando su funcionamientosea correcto y se oriente en bien y en provecho de sus afiliados. Pero como el pertenecer a ellas es abso­lutamente voluntario, el Consejo Nacional se cree en el deber de tener sus asesores propios e indepen­dientes, cuyos nombramientos recaerán en compaíieros competentes, animados de espíritu profesionaly deseosos de servir a sus compañeros de especiali:1ad y poder así ofrecer más completa informacióna todos por tener de esta manera un mayor control, un mayor contacto y un mayor conocimiento de losproblemas y aspiraciones de sus colegiados.

Agradecemos desde estas columnas a todos los asesores del Consejo y delegados provinciales quecomo consecuencia de este acuerdo hayan cesado, los servicios que nos han prestado. Rogamos, asimis­mo, a las Asociaciones que nos sigan prestando su colaboración.

y pedimos a todos los compañeros proporcionen su ayuda desinteresada y leal a los nuevos dele­gados, de quienes esperamos obtener su trabajo y su entrega para el bien común.

MEDICINA y ClRUOfA AUXILIA\<

SECCIÓNOFICIAL

Modificación del reglamento

de las Corporaciones Localesy retribuciones

Decreto 2056/1973, de 17 de agosto, sobre aplicación de lasnormas del Decreto-ley relativo a la acomodación de las retribu­ciones de los funcionarios locales a los del Estado.

El Decreto-ley siete/mil novecientos setenta y tres, de veinti­siete de julio, que dicta normas en orden a la acomodacióndel régimen y retribuciones de los funcionarios locales a losdel Estado, prevé la adopción de medidas de carácter provi­sional encaminadas a la inmediata aplicación de sus preceptosen tanto se promulgue el texto articulado de la Ley setenta ynueve/mil novecientos sesenta y ocho, de cinco de diciembre.

Conforme a tales previsiones, el presen te Decreto establecelos fundamentos de la regulación transitoria, que a su vez habráde ser objeto de ulteriores desarrollos mediante las oportunasregulaciones de inferior rango.

En su virtud, a propuesta del Ministro de la Gobernacióny previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunióndel día diecisiete de agosto de mil novecientos setenta y tres,

DISPONGO:

Artículo primero.-Uno. El sueldo base para los funcionariosde la Administración Local, excluidos Policía Municipal y Ex­tinción de Incendios, será el mismo establecido para los fun­cionarios de la Administración Civil del Estado.

Dos. Dicho sueldo base se afectará con un coeficiente mul­tiplicador, fijado para cada clase de funcionarios en la formaque se indica en el cuadro anexo al presente Decreto.

Tres. El sueldo fijado con arreglo a los dos párrafos anterio­res se incrementará en lo sucesivo en un siete por ciento por cadatres años de servicios prestados a la Administración Local, des­empeñando plaza o destino en propiecad, lo que constituirá elsueldo consolidado.

Cuatro. Los sueldos del personal de la Policía Municipal ydel Servicio de Extinción de Incendios que tengan la condiciónde funcionarios se acomodarán a lo previsto en la Ley noventay cinco/mil novecientos sesenta y seis, de veintiocho de di­ciembre, y disposiciones posteriores complementarias, en la for­ma que también se expresa en el anexo de este Decreto.

Artículo segundo.-Todos los funcionarios de la Administra­ción Local tendrán derecho al percibo de dos pagas extraordi­narias en cuantía igual, cada una de ellas, a una mensualidaddel sueldo consolidado, determinado en la forma que fija elartículo precedente.

Artículo tercero.-Uno. La integración de los funcionariosen los distintos grupos establecidos en el anexo de este De­creto se hará de acuerdo con la efectiva naturaleza de las ta­reas asignadas al puesto de trabajo para el que el funcionarioobtuvo su nombramiento en propiedad, y con arreglo a las nor­mas de desarrollo que se dicten al efecto.

Dos. Se entenderán sin ningún valor ni alcance las clasifi­caciones, equiparaciones o asimilaciones a cualquier efecto quese hubieren verificado durante la vigencia de la legislación an­terior.

Tres. En su consecuencia, se entenderán suprimidas las ca­tegorías administrativas de los funcionarios de AdministraciónLocal contenidas en la legislación vigente y dejarán de servirde base para determinar ascensos o calcular sus retribucionesbásicas.

Artículo cuarto.-Uno. Subsistirán las disposiciones en vi­gor en materia de visado de plantillas y provisión de plazas,con las acomodaciones que resulten imprescindibles.

Dos. La Dirección General de Administración Local comu­nicará a cada Corporación Local, por vía de informe y a base

6 MEDICINA y CIRUGCA AUXILIAR

de los datos facilitados por la propia Entidad, la c1asificaci{nque rleba aplicarse a cada una de las plazas de 1" plantilla Ceaquélla, de acuerdo con el presente Decreto, si bien correspon·derá a la propia Corporación el acuerdo fundamentado sobrela plantilla que deba someter a visado.

Artículo quinto.-Salvo casos excepciona:es, que apreciará elMinistro de la Gobernación, queda en suspenso toda modifica·ción de plantillas o de retribuciones de los funcionarios acerodadas por las respectivas Corporaciones Locales, ha,ta tanto quese desarrolle el nuevo régimen de complementos de sueldo.

Artículo sexto.~Uno. Con independencia del suddo, los fun­cionarios de la Administración Local podrán disfrutar:

a) De los complementos de destino, dedicacién especia: yfamiliar.

b) De indemnizaciones para resarcirles de los gastos que sevean precisados a realizar en razón del servicio.

e) De gratificaciones por servicios especiales o extraordina·rios; y

d) De incentivos que revestirán la forma de primas a la pro.ductividad u otras análogas.

Dos. El régimen de las retribuciones de carácter comple.mentario será análogo al establec:do para los funcionarios celEstado, con las adaptaciones que resulten necesarias.

Tres. Los funcionarios de Administración Local de las islasCanarias y Baleares y de Ceuta y Melilla percibirán una indem·nización supletoria de residencia de idéntica cuantía a la fijadapara los funcionarios del Estado por el Decreto trescientos se.senta y uno/mil novecientos setenta y uno, de dieciocho de fe·brero.

Cuatro. El disfrute de los comolementos de sueldo no crearáderechos adquiridos en favor de 'los funcionarios.

Artículo s{ptimo.-Uno. Las mejoras que por sueldo, trie·nios y pagas extraordinarias resulten de lo dispuesto en esteDecreto absorberán las gratificaciones complementarias del suel­do que actualmente tenga asignadas cada funcionario.

El resto de las gratificaciones no absorbidas quedará englo­bado en un complemento transitorio de sueldo, ha'ta tanto quelas Corporaciones respectivas apliquen las norma, que en sumomento se dicten de acuerdo con el artículo sexto de esteDecreto.

Dos. En el concepto de gratificaciones complementarias delsueldo se incluirán las cantidades que bajo cualquier nombrey con cargo a cualesquiera clase de fondos se satisfagan a fun.cionarios de todo orden.

Tres. En ningún caso el total importe íntegro de las retri·buciones fijas y periódicas resultantes podrá ser inferior al quecon el mismo carácter se venía satisfaciendo al funcionario deacuerdo con la legislación anterior.

Cuatro. En aquellos casos en que el sueldo, trienios y pagasextraordinarias fijados de acuerdo con este Decrelo fuesen in·feriares a la retribución que por los conceptos aná lagos vinierapercibiendo el funcionario, se creará un complemento personaly transitorio que respete la diferencia y que irá siendo redu­cido en la misma cuantía en que puedan aumentar los sueldos,trienios y pagas extraordinarias.

Artículo octavo.~Uno. Aquellos funcionarios que por la ín­dole de su función o por estar autorizados debidamente prestenjornada de trabajo inferior a la fijada con carácter general, seles reducirá la retribución de sueldo y complementos propor·cionalmente a la reducción de la jornada. Se exceptúa de estareducción el complemento familiar.

Dos. A los efectos indicados la jornada de tr;,bajo normalse fija en cuarenta y dos horas semanales, sin peJjuicio de suposible prolongación, compensada con los oportunos comple.mentas.

Artículo noveno.~Uno. Los funcionarios de la Administra·ción Local no podrán participar en la distribución de fondosde ninguna clase, ni percibir remuneraciones disl intas de lascomprendidas en los números anteriores, ni incluso por con­fección de proyectos o dirección e inspección de obras, presu·puestos extraordinarios y especiales.

Dos. Las cantidades procedentes de los indicados fondos seincluirán en el presupuesto de ingresos de las Corporaciones.

Tres. Los funcionarios de la Administración Local no podránpercibir más de un sueldo con cargo a los presupuestos de lasCorporaciones Locales, salvo aquellas compatibilidades declara·das en forma expresa por Ley. Subsistirán, en cuanto a cuales·quiera retribuciones, las incompatibilidades establecidas por otrasLeyes.

Artículo diez.~Uno. Las disposiciones de este Decreto noserán aplicables a los funcionarios locales que estuvieren aco·gidos a derechos adquiridos con anterioridad a la Ley cientoocho/mil novecientos sesenta y tres, de veinte de julio, que

segulran rigiéndose por las mismas normas a cuyo amparo na­cieron tales derechos, cuyo contenido se respetará en los tér­minos previstos por el Decreto-ley siete/mil novecientos setentay tres, de veintisiete de julio, y demás disposiciones que lodesarrollen.

Dos. En ningún caso tendrá la conceptuación de derechoadquirido el desempeño actual de un puesto de trabajo o laposibilidad de ocuparlo en el futuro.

Artículo once.~Uno. De acuerdo con la autorización conte­nida en el artículo tercero, cinco, del Decreto-ley siete/mil no­vecientos setenta y tres, se fija en quinientos millones de pe­setas la cifra a disponer durante el actual ejercicio con cargoa las cantidades no comprometidas de los porcentajes a que s~

refiere el número uno del artículo trece de la Ley cuarenta yocho/mil novecientos sesenta y seis, de veintitrés de julio. Elimporte anterior, así como el anticipo de Tesorería concedidopor el artículo tercero, dos, del Decreto-ley anteriormente men­cionado, se distribuirá con arreglo a las normas que se establ·:­cen a continuación.

Dos La suma disponible indicada se dividirá en dos parte:.;:un once por ciento que se asignará a las Corporaciones pro­vinciales de régimen común, y un ochenta y nueve por cientopara los Municipios de las mismas provincias.

Tres. La distribución se hará a cada Corporación en pro­porción al incremento de gasto teórico resultante de los nuevossueldos, computándose también a este efecto el complementoque se asigne por razón de la población.

Cuatro. El incremento de gasto teórico a que se refiere elpárrafo ankrior se computará con referencia al uno de enerode mil novecientos setenta y tres por el Ministro de la Gober­nación, en forma análoga a la prevenida por el Decreto tresmil doscientos quince/mil novecientos sesenta y nueve, de dieci­nueve de diciembre.

Cinco. La subvención de tres mil quinientos millones ce pe­setas que viene figurando en los presupuestos generales del Es­tado para ¡¡ tender remuneraciones de personal de las Corpora­ciones Loc,t/es continuará distribuyéndose en la misma formaque ha venido haciéndose, conforme al indicado Decreto tresmil doscien lOS quince/mil novecientos sesenta y nueve.

Artículo doce.~Uno. Los Municipios que, una vez suprimi­dos los gastos de carácter voluntario y reducida su p;antilla alos límites indispensables, no pudieran hacer frente al pago delas nuevas "etribuciones de su personal serán objeto de un es­tudio económico por parte de la Dirección General de Admin~s­

tración Local, en el que se tratará de determinar las causas desu situación y sus posibles remedios.

Dos. Si una vez iniciado dicho estudio se advirtieran ele­mentos de juicio suficientes, podrá acordarse la incoación si­mu:tánea del expediente de fusión de oficio a que se refiereel apartado d) del artículo sexto de la Ley ciento ocho/mil no­vecientos sesenta y tres, cuando el Ayuntamiento o Ayunta­mientos interesados no lo hubiesen solicitado voluntariamente.

Tres. En tanto se pongan en práctica las medidas que seanconsec~enci;l del estudio a que se refieren los párrafos ante­riores o se ultime el expediente de fusión, el Ministerio de laGobernación podrá proponer al Consejo de Ministros, p:'evioinforme del de Hacienda, la concesión de ayudas transitoriascon cargo al. Fondo Nacional de Haciendas Municipales, que po­drán revesti r el carácter de anticipo a cuenta de los beneficiosprevistos en el artículo diecisiete de la Ley cuarenta y ocho/milnovecientos sesenta y seis, de veintitrés de julio.

Cuatro. Lo dispuesto en este artículo se entiende sin per­juicio de cualesquiera otras medidas que puedan adoptarse alamparo del artículo tercero, seis, del Decreto-ley siete/mil no­vecientos setenta y tres, de veintisiete de julio.

Artículo I rece.~Uno. Las clasificaciones del personal, sus ni­veles retribu ti vos y cualquier otro acuerdo relacionado con estasmaterias dktado al amparo de esta disposición, no crearán de­rechos adquiridos en ningún caso y deberán acomodarse en sudía a :0 que en definitiva establezca el futuro texto articuladode la Ley .\etenta y nueve/mil novecientos sesenta y ocho, decinco de didembre.

Dos. La~ disposiciones del Reglamento de Funcionarios deAjministración Local, de treinta de mayo de mil novecientoscincuenta y dos, y sus disposiciones complementarias, serán apli­cables con carácter supletorio, en cuanto no resulten moái'fica­das por lo dispuesto en este Decreto y en las normas q:.re lodesarrollen.

A¡·tículo catorce.~Por el Ministerio de la Gobernación sedictarán cuantas disposiciones sean precisas para el desarrollJy cump:imiento de este Decreto, y en particular para:

a) Establecer, previo informe del Ministerio de Hacienda, :aregulación lransitoria y los módulos que determinen los límitesde los complementos de sueldo a que se refiere el artículo sexto.

b) Señalar los límites mllllmos de población para que deter­minados tipos de plazas puedan existir en las plantillas de lasCorporaciones Locales.

e) Determinar las reglas para la clasificación del personala que se refiere el anexo de este Decreto.

d) Acomodar, con carácter transitorio y adaptando en lopreciso las normas vigentes, el procedimiento para establecerlos porcentajes de gastos máximos de personal que puedan acor­dar las Corporaciones Locales.

e) Aprobar plantillas-tipo de personal a las que deban ajus­tarse las clases de Corporaciones que se señalen.

Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en La Coruñaa diecisiete de agosto de mil novecientos setenta y tres.

FRANCISCO FRANCO

El Ministro de la Gobernación,CARLOS ARIAS N AVARRO

ANEXO

Clasificación de los funcionarios de Administración Local y coefi­cientes retributivos que les correspondan en cada caso

Coeficiente

J. CUERPOS NACIONALES

A) Secretarios

1. Funcionarios del Cuerpo Nacional de Secreta­rios de Administración Local de primera ca­tegoría, que desempeñan plazas atribuidas almismo en Corporaciones cuya Secretaría estéclasificada como de 1." a 3.a clase, ambas in­clusive, Ayuntamientos capitales de provinciay Diputaciones provinciales ... ... ... ... ... 5,0

2. Funcionarios del Cuerpo Nacional de Secreta­rios de Administración Local de primera cate­goría, que desempeñan plazas atribuidas almismo en Corporaciones cuya Secretaría estéclasificada como de 4.a y 5.a clase, exceptoAyuntamientos capitales de provincia y Dipu-taciones provinciales ... ... ... ... . 4,0

3. Funcionarios del Cuerpo Nacional de Secreta­rios de Administración Local de segunda cate­goría, que desempeñan plazas atribuidas almismo en Corporaciones cuya Secretaría estéclasificada como de 6.a a 8.a clase, ambas in-clusive ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3,6

4. Funcionarios del Cuerpo Nacional de Secreta­rios de Administración Local de tercera cate­goría, que desempeñan plazas atribuidas almismo en Corporaciones cuya Secretaría estéclasificada como de 9." a 12." clase, ambas in-clusive ... ... ... ... ... 2,3

B) Interventores

5. Funcionarios del Cuerpo Nacional respectivoque desempeñan plazas atribuidas al mismo enCorporaciones cuya Secretaría esté clasificadacomo de La a 3.a clase, ambas inclusive, Ayun­tamientos capitales de provincia y Diputacio-nes provinciales ... ... ... ... ... ... ... ... 5,0

6. Funcionarios del Cuerpo Nacional respectivoque desempeñan plazas atribuidas al mismoen Corporaciones cuya Secretaría esté clasifi­cada en categoría inferior a la 3.a , exceptoAyuntamientos capitales de provincia y Dipu-taciones provinciales ... ... ... 4,0

C) Devositarios

7. Funcionarios del Cuerpo Nacional respectivoque desempeñan plazas atribuidas al mismoen Corporaciones cuya Secretaría esté clasifi­cada como de La a 3.'" clase, ambas inclu­sive, Ayuntamientos capitales de provincia yDiputacio¡;les provinciales, siempre que el in­teresado esté en posesión de alguno- de lostítulos 'exigidos por el artículo 169-2 del Re­glamento de Funcionarios locales, en redac-ción dada al mismo por el Decreto 1760/1966. 5,0

8. Funcionarios del Cuerpo Nacional respectivoque désemp'eñen" plazas atribuidas al mismo,no comprendidos en el número anterior ... 4,0

MEDICINA y CIRualA AUXILIAR 7

B) Servicios especiales

a) Policía municipal (sólo en poblacionesde más de 5.000 habitantes)

9.

la.

D) Directores de Banda de Música

Funcionarios de la primera categoría delCuerpo Nacional respectivo ... ... ... ... . ..Funcionarios de la segunda categoría del Cuer-po Nacional respectivo .

11. GRUPO DE ADMINISTRACIÓN GENERAL

A) Técnicos y plazas únicas o especialesasimiladas

Coeficiente

4,0

3,628.

29.30.31.32.33.34.

Inspectores (únicamente en Municipios conmás de 100.000 habitantes) ...Subinspectores (ídem, íd., íd.)Oficiales .....Suboficiales ..Sargentos .Cabos .Guardias y Músicos de la Policía Municipal.

Ptos. anuales

180.000156.000144.000114.000

78.00063.60060.000

11. Cuando la Secretaría de la Corporación res­pecti va esté clasificada en las clases l." a 4.",ambas inclusive " .

12. Cuando la Secretaría de la Corporación res­pectiva esté clasificada en 5." clase y la es­cala esté configurada con exigencia de títulosuperior .

13. Cuando la Secretaría de la Corporación res­pectiva esté clasificada en 5." clase y estéconfigurada sin exigencia de título superior ...

14. Funcionarios técnico-administrativos que noresulten incluidos en los números anteriores.

B) Administrativos y plazas únicaso especiales asimiladas

15. En Corporaciones con Secretaría de clase 1."a 5.", ambas inclusive, que reúnan las condi-ciones y titulación exigidas .

C) Auxiliares y plazas únicaso especiales asimiladas

16. En Corporaciones con Secretaría de clase 1."a 12.a, ambas inclusive '"

D) Subalternos

4,0

4,0

2,9

2,9

2,3

1,7

b) Extinción de Incendios (excluido personaltitulado, que se clasificará en "Técnicos"

de Administración especial)

35. Oficiales ...36. Suboficiales ...37. Sargentos38. Capataces y Cabos39. Bomberos

C) Otro personal de servicios especiales

40. Regentes, Maestros de oficios, Capataces ySobrestantes .

41. Especialistas y Oficiales .. .42. Músicos no titulados .. .. ..43. Ayudantes .44. Alguaciles, Guardas, Vigilantes, Celadores y

Agentes '" .45. Personal de Arbitrios suprimidos y Operarios.

Del B. O. del E., 6 septiembre 1973.)

144.000114.000

78.00063.60060.000

Coeficiente

1,91,71,71,5

1,41,3

17. En toda clase de Corporaciones 1,3

Analgilasa®, I

la llave del bienestar

111. GRUPO DE ADMINISTRACIÓN ESPECIAL

A) Técnicos

18. Titulados superiores técnicos (Ingenieros yArquitectos) ..

19. Titulados superiores universitarios20. Titulados medios técnicos (Arquitectos o In­

genieros técnicos, Aparejadores, Peritos oAyudantes -de Ingeniería y Topógrafos) .

21. Titulados con estudios superiores de armoníay composición ... ... ... ... ... ... ... ... ...

22. Auxiliares titulados de Archivos, Bibliotecase Investigación .

23. Maestros de enseñanza . ..24. Otros Profesores de artes, oficios, educación

física, formación de espíritu cívico e idio-mas .

25. Delineantes ... ... ...26. Capellanes............................... ..27. Asistentes sociales, Enfermeras tituladas, Gra­

duados sociales, Instructoras sanitarias, Prac­ticantes, Matronas, Profesoras en partos,Th-rapeutas ocupacionales y Fisioterapeutas .

Analgésico no narcótico8 MEDICINA y CIRUGfA A\JlIIUAR

5,04,0

3,6

3,6

2,92,9

2,32,32,1

Revisión de prestaciones

en Administración local

Decreto 2057/1973, de 17 de agosto, por el que se revisanlas prestaciones pasivas derivadas de los Estatutos de la Mutua.lidad Nacional de Previsión de la Administración Local y sereajustan las cuotas a satisfacer a la misma.

Dispuesta por Decreto-ley siete/mil novecientos setenta y tres,de veintisiete de julio, la adopción de medidas enc'lminadas aacomodar el régimen de retribuciones de los funcionarios loca·les a las normas aplicables a los funcionarios civiles del Estado.y previsto asimismo que se proceda a la revisión de [as presta·ciones básicas de carácter pasivo de la Mutualidad Nacional dePrevisión de la Administración Local, resulta lógico que esta pre.visión se haga también con un criterio de acomodación al ré·gimen establecido para la Administración Central, inspirándosepara ello en los criterios contenidos en la Ley treinta/mil nove·cientos sesenta y cinco, de cuatro de mayo, y su correspondientetexto articulado.

',,,r;Kl~,~~~e~~

LABORATORIOS

LASA

Estuche con 40 comprimidos. P. V. P. 74'40 Ptas.Caja con 12 supositorios. P. V, P'. 65'70 rtas.

FRANCISCO FRANCOEl Ministro de la Gobernación,

CARLOS ARIAS NAVARRO

Pero ambos pueden conectarse acualquiera de las dos tensiones.

Variando tan sólo su rapidez (de30 a 50 segundos)

P. V. P. 990 pesetas

AlcaIde Sllojurjo, 4 • LA CORUtil"A

(pídalo en los establecimientosdel ramo)

DISTRIBUIDO EN TODA ESPA·til"A POR LOS ALMACENISTAS

DE ORTOPEDIA

MODELOS: 125 V. y 220 V.

SI NO LO ENCUENTRA EN SUPROVEEDOR HABITUAL, PIDA­

LO CONTRA REEMBOLSO

tículo diez punto dos, del Decreto tres mil doscientos quince/mil novecientos sesenta y nueve, de diecinueve de diciembre.

Dos. Será de cargo del funcionario la cuota resultante deaplicar el seis por cient.o sobre su sueldo consolidado, más unasexta parte del mismo en concepto de pagas extraordinarias.

Tres. Será de cargo de la Corporación, Entidad, Organismoo Dependencia afiliado la cuota resultante de aplicar el veinti­cuatro por ciento sobre el importe de los sueldos consolidados,más una sexta parte en concep~o de pagas extraordinarias co­rrespondientes a la totalidad de las plazas de la plantilla envigor en treinta y uno de diciembre de mil novecientos setentay dos.

Cuatro. Cuando con posterioridad a la fecha de treinta y unode diciembre de mil novecientos setenta y dos se produzcanalteraciones en las plantillas, la propia Dirección General de Ad­ministración Local, al visar las mismas, determinará en cadacaso lo que proceda respecto al importe de dicha cuota com­plementaria.

Artículo séptimo.~Independientementede la cuota fijada enel artículo anterior, también serán de cuenta de las Corpora­ciones Locales las demás cantidades que vienen obligadas a sa­tisfacer a la Mutualidad Nacional de Previsión de la Adminis­tración Local, en virtud de lo dispuesto en la Ley Constitucional,Estatutos y Decreto tres mil ochenta y tres/mil novecientossetenta, de quince de octubre.

Artículo octavo.~Los preceptos de este Decreto también se­rán de aplicación a quienes tuvieren la condición de aseguradovoluntario, de acuerdo con lo establecido en el artículo cuartode los Estatutos de la Mutualidad Nacional de Previsión de laAdministración Local, alcanzando las obligaciones inherentes almismo a las Entidades, Organismos y Dependencias enumera­dos en dicho precepto estatutario, que se considerarán a estosefectos por igual tratamiento que las Corporaciones Locales.

Artículo noveno.~Por el Ministerio de la Gobernación sedictarán las normas necesarias para la interpretación, desarrolloy ejecución del presente Decreto.

Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en La Coruñaa diecisiete de agosto de mil novecientos setenta y tres.

Perfecto

esterilización en seco

ESTERILIZADOR

ELECTRICO DE BOLS IL LO

PARA JERINGUILLAS

Artículo 'iegundo.~Lo dispuesto en el artículo anterior serátambién aplicable a las pensiones que se causen por quienes eluno de julio de mil novecientos setenta y tres ostenten la con­dición de funcionarios de Administración Local y estuviesen aco­gidos al régimen general establecido en los Estatutos de la Mu­tualidad, y sin que, en ningún caso, la cuantía de las pensionescorrespondientes sea inferior a la que resulte de aplicar los por­centajes fijados en dichos Estatutos antes de su modificación alos haberes reguladores determinados con arreglo a los sueldosanteriores a la citada fecha.

Artículo primero.~Uno. Las prestaciones pasivas que concargo a la Mutualidad Nacional de Previsión de la Administra­ción Local ~e causen a partir de uno de julio de mil novecientossetenta y tles serán determinadas tomando como haber regula­dor el que resulte de los emolumentos que se establezcan comoconsecuencia del Decreto-ley siete/mil novecientos setenta y tresy con arreglo a un nuevo sistema análogo al que tienen reco­nocido los funcionarios de la Administración Civil del Estadoen lo relativo a las pensiones de jubilación, viudedad, orfandado a favor de los padres o el que de ellos viviere.

Dos. A estos efectos el Ministerio de la Gobernación deberámodificar los Estatutos de la Mutualidad Nacional de Previsiónde la Administración Local, aprobados por Orden ministerial dedoce de agosto de mil novecientos sesenta, acomodando las re­feridas pensiones a las normas de la Ley treinta/mil novecientossesenta y ci nco, de cuatro de mayo; Decreto mil ciento veinte/mil novecientos sesenta y seis, de veintiuno de abril, y demásdisposiciones por las que se rigen los derechos pasivos de los fun­cionarios de la Administración C:vil del Estado.

DISPONGO:

En su virtud, a propuesta del Ministro de la Gobernación yprevia deliberación del Consejo de Ministros en su reunión deldía diecisiete de agosto de mil novecientos setenta y tres,

Artículo quinto.~Uno. Las pensiones de jubilación, viude­dad, orfandad o a favor de los padres del asegurado causadascon anterioridad a uno de julio de mil novecientos setenta ytres serán revalorizadas individualmente por la Mutualidad Na­cional de Previsión de Administración Local a partir de unode enero de mil novecientos setenta y cuatro, en la cuantía,plazo y condiciones que determine el Ministerio de la Gober­nación. En ningún caso serán revalorizadas las pensiones quese hubieren concedido al amparo de condiciones más beneficio­sas que las establecidas en las normas estatutarias de la Mu­tualidad, cuando dichas condiciones resulten de derechos legí­timamente 'ldquiridos con anterioridad en virtud de Leyes, Re­glamentos generales o especiales, normas o acuerdos singulares,aprobados por la Entidad local afiliada en la que el causantehaya prestado sus servicios.

Dos. En el futuro, las prestaciones causadas por los funcio­narios de la Administración Local conforme a los Estatutos dela Mutualidad serán revalorizadas individualmente con aplica­ción de incrementos porcentuales fijos siempre que se elevenlos sueldos de los funcionarios en activo.

Artículo sexto.~Uno. Con efectos de uno de julio de milnovecientos setenta y tres, la cuota a que se refiere el artículotrece de la Ley once/mil novecientos sesenta, de doce de mayo,constitutiva de la Mutualidad Nacional de Previsión de la Ad­ministración Local, queda fijada en el treinta por ciento, in­cluyéndose en la misma la complementaria establecida en el ar-

Artículo lercero.~Los funcionarios acogidos a la legislaciónanterior a la Ley ciento ocho/mil novecientos sesenta y tres, yque no optcn en el plazo y forma que se señalen por acogersea los derechos en activo señalados de conformidad con el De­creto-ley sicte/mil novecientos setenta y tres, conservarán losderechos pasivos legítimamente adquiridos determinados en fun­ción de los haberes reguladores anteriores a la citada Ley cien­to ocho/mil novecientos sesenta y tres. Si optaren por el nuevorégimen ret ributivo, les será de aplicación lo dispuesto en losartícu los an teriores.

Artículo cuarto.~Uno. Con efectos de uno de enero de milnovecientos setenta y tres se ~atisfará a los pensionistas afec­tados por el Decreto tres mil ochenta y tres/mil novecientossetenta, de quince de octubre, el cien por cien del incrementorepresentado por la diferencia entre el importe de la pensiónactualizada con arreglo al artículo quinto de dicho Decreto yel que venü disfrutando con ant.erioridad a la actualización.

Dos. La Mutualidad Nacional de Previsión de la Adminis­tración Local aplicará de oficio el porcentaje señalado en elpárrafo anterior y abonará a los pensionistas la cantidad re­sultante.

MEDICINA y CIRUGfA AUXILlAIl 9

Salida de Barcelona

Octubre 2l.-BARCELONA: Salida del Aeropuerto del Pra',en vuelo de la Cía. IBERIA, a las 14,10 horas, con destino ..BRUSELAS: Llegada a las 16,00 horas y trasiado a...OSTENDE: Alojamiento en el hotel.

Octubre 22 al 26.~OSTENDE: Estancia en el hotel en base dealojamiento y desayuno. Días libres para asistir a la> sesionesdel Congreso.

Octubre 27.-0STENDE: Desayuno en el hotel y traslado aBRUSELAS para salir a las 12.30 hO:'as, en. vuelo d" la Comopañía IBERIA, con destino ...BARCELONA: Llegada a las 14,15 I-.oras.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

Precio por persona,

Circular 37/73 En habitación doble con baño .Suplemento por habitación individual

12.100 pla·;.1.200

(REMITIDA A TODOS LOS COLEGIOS)SISTEMA DE PAGO APLAZADO "CREDI-VIA:E"

Publicada en el Boletín, Oficial del Estado, correspondiente aldía de hoy, una Resolución de la Administración Institucionalde la Sanidad Nacional, Patronato Nacional de Enfermedades delTórax, p<lr la que se convocan pruebas selectivas restringidas paracubrir 102 plazas vacantes en la plantilla de Ayudantes Téc­nicos Sanitarios de dicho Patronato entre aquellos profesiona­les que vienen prestando sus servicios en el mismo, se ruegaa esa Presidencia lo hagan saber a los colegiados en esa pro­vincia, significándoles que el plazo de presentación de instan­cias, ajustadas al modelo que figura al final de la convocatoria,es de treinta días, contados a partir de mañana, día 6.

Acuse recibo.Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 5 de septiembre de 1973.-EL SECRETARIO GENERAL.

Sr. Presidente del Colegio de Ayudantes Técnicos Sanitarios.

Seis D~)c:'Importe Entrada 20% meses resto meses resto

------ ------12.100 2.500 1.705,60 905,6013.300 2.700 1.883,27 999,93

Condiciones generales del viaje

Los precios mencionados incluyen:

- Alojamiento en hoteles de l.a categoría, en habitacionesdobles con baño o individuales (según elección) y desayuno.

- Transporte en avión reactor de línea regular, con una fran.quicia de 20 kgs. de equipaje por persona.Los traslados en autocar entre el Aeropuerto dI' Bruselay el hotel en Ostende.Los impuestos y tasas sobre los servicios previstos en elitinerario.

Salida de Madrid

Con motivo del XV Congreso Internacional de Fisioterapiallue ha de tener lugar en Ostende (Bélgica) durante los días 22al 26 del próximo mes de octubre, la Agencia "Universal", encolaboración con Iberia y demás Compañías de I. A. T. A., haorganizado un viaje ajustado al siguiente programa:

Octubre 21.-Madrid: Salida del Aeropuerto de Barajas, en vue-lo de la Cía. IBERIA, a las 09,40 horas, con destino .BRUSELAS: Llegada a las 11,45 horas y traslado a .OSTENDE: Alojamiento en el hotel.

Octubre 22 al 26.-.oSTENDE: Estancia en el hotel en basede alojamiento y desayuno. Días libres para asistir a las se­siones del Congreso.

Octubre 27.--oSTENDE: Desayuno en el hotel y traslado aBRUSELAS para salir a las 16,45 horas, en el vuelo de laCompañía IBERIA, con destino ...MADRID: Llegada a las 18,50 horas.

ROO Fr. B.

6 O Fr. B.

u O Fr. B

e) Tarjeta C:Estudiante: participación integral al progra­ma científico

a) Tarjeta A:Participación integral en el programa cien­tífico + Visita al 1. E. F. P. E. 73 + Re­cepción el 22 de octubre de 1973 + Visitaa la Exposición Internacional en Bruselas ++ Noche de bienvenida el 21 de octubrede 1973 .

b) Tarjeta B:Acompañante: participación integral al pro­grama de señoras ... ... ... . ..

Estos precios no incluyen:

Las comidas, con el fin de dar mayor libertad de eleccióna los participantes.Extras en los hoteles ni servicios no mencionados en el

presente itinerario.

Lo que comunico a usted con el ruego de su difUSIón entrelos señores colegiados, a los que deberá hacerse saber que parainformes y reservas de plazas han de dirigirse a la Age\lcia Uni·versal, calle de San Bernardo, 98, Madrid.

Asimismo debe hacérseles saber que las inscripcione.q al Con.greso deberán enviarse al Secretariado del mismo: B0eschepe.straat 70 - 8970 POPERINGE (Bélgica).

La participación de los gastos en el Con::;reso

Circular 38/73

FisioterapiadeCongreso

SISTEMA DE PAGO APLAZADO "CREDI-VIA]E"

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

Precio por persona:

En habitación doble con bañoSuplemento por habitación individual J?O Fr, B.

500 Fr. B.

4 O Fr. B

d) Tarjeta D:Participación de un día al programa cientí·fioo .. . _ .

e) Noche de recreo el martes 23 de octubrede 1973 ... ...... _..

fJ Banquete el jueves 25 de octubre de 1973.g) Almuerzo el lunes. martes, miércoles, jue-

ves, viernes, cada vez .. .11) Visita a los centros .

La forma de pago de las tarjetas es la siguiente:Entregar la suma total para el crédito de la cllent~ de che·

que postal núm. 277 del Generale Bankmaatschappij' l' cuenta1.028,231.122,56

Docemeses resto

13.700 ptas.1.200

1.936,572.114,24

Seismeses resto

2.8003.000

Entrada 20%

13.70014.900

Importe

lO MEDICINA y C'RUGIA AUXILIAR

de número 285-0336000-21 del XV Congreso Internacional paraKinesiterapia, 8970 POPERINGE (Bélgica).

Acuse reci"oo.Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 20 de septiembre de 1973.-EL SECRETARIO GENERAL.

V.O B.": EL PRESIDENTE.

Sr. Presidente del Colegio de Ayudantes Técnicos Sanitarios.

Circular 39/73

(REMITIDA A TODOS LOS COLEGIOS)

Con el fin de que los Ayudantes Técnicos Sanitarios que sehan presentado al concurso-oposición de los Servicios de Zonay Urgencia de la Seguridad Social posean información, aunquesea aproxim:lda, de cuándo les corresponderá leer sus ejercic;os,este Consejo Nacional se complace en comunicarle, con el ruegode Que lo haga saber a los colegiados interesados en dicho con­curso-oposición, lo siguiente:

l.0 Los ejercicios escritos tuvieron lugar los días 17, 18 Y19 de septiembre, como ya estaba anunciado.

2." Los opositores que realizaron el ejercicio escrito y cuyarelación por orden de actuación, que se acompaña, comenzarán

a leer sus ejercIcIos el día 2 de octubre, a las diecinueve horas,en el Instituto Nacional de Previsión (Alcalá, 56, Madrid).

3.° Están citados para dicho día los 20 primeros opositoresque figuran en la relación mencionada.

4.° Es deseo del Tribunal que lean sus ejercicios un promediodiario de diez opositores.

5.° Los sábados, domingos y festivos no habrá lectura deejercicios.

6." Teniendo en cuenta cuanto antecede podrán los señoresopositores calcular de forma aproximada la fecha en que lescorresponderá efectuar la lectura del ejercicio.

7.° Independientemente, todos los días, al finalizar la lecturade los mencionados ejercicios, se pondrá en los tablones deanuncio del 1. N. P. los nombres de los opositores citados parael día siguiente.

8.° Para conseguir una más exacta información podrán lla­mar por telÉfono al 1. N. P. (tel. 221 11 81) o al Consejo Na­cional (tel. 2410022), de diez a doce de la mañana, donde seles indicará igualmente los opositores citados para el día siguiente.

Acuse recibo.Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 20 de septiembre de 1973.-EL SECRETARIO GENERAL.

V.o B.o: EL PRESIDENTE.

Sr. Presidente del Colegio de Ayudantes Técnicos Sanitarios.

RELACION DE PRACTICANTES AYUDANTES TECNICOS SANITARIOS QUE SE HAN PRESEN­TADO AL SEGUNDO EJERCICIO PARA CUBRIR PLAZAS EN PROPIEDAD PARA ZONA Y SE,R­

VICIO DE URGENCIA DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Abril DOllatc. Tomás.Alama Ruiz, Bernardo.Albala LuquL', Joaquín.Alonso Fern{¡ndez, José S.Alonso Igartua, M." Evang. B.Alonso RubiilS, José.Alvarez Garda, Ramón.Alvarez Mínguez, José F.Alvarez Pontigo, Armando.Alvarez Rozada, Angel.Andrada Pacheco, Luis.Andrés Avel1J, Jesús T.Angel Gutiérrez, Gregario.Aparicio Sainz, José L.Aranda Contreras, Bartolomé.Aranda Vizcilíno, Juan J.Algerich Fernández, J. C.Arias Moreno, Fernando.Ariza Martas. Ignacio.Armengol Sucarrats, Teresa.Arnáiz Gallo. José A.Arquillo Gámez, Francisco.Arranz San José, Antonio.Arribas Gamero, Antonio.Arribas Gamero, José.Arroyo Repila, Felicitas.Avellaneda Díaz-Mendívil, Francisco.Báez Gutiérrcz, Juan M.Bailo Campos, Migucl.Balseiro Casal, José.Ballester Santander, José.Bañeres Rodríguez, Pedro.Barquero Pache, Alfonso.Ban'achina Borril, Joaquín.Barrio Oíaz, lIon ifacio del.Barrón Fernálldez, Manuel J.Baz Sánchez, Joaquín.Beldarrain Solachi, Pablo J.Beltrán Pascu,¡l, Federico.Berenguer Gr,¡u, Alberto.Bireal Bustamante, Jesús.Blanco Alonsu, Ramón.Blanco Pérez-Molinos, Enrique C.Boada Blasco, José Eduardo.Bocdo Jimént:'z, Manuel.Botello' Gonzá lez, Santiago.Bravo Bustamante, Andrés.Bretón Les, Miguel Angel.Burgos Cid, María Luisa.Cabo Escudero, Ignacio dc.

Calderón Ruiz, Juan.Cancelo Boyano, María Dolores.Canitrot Trigo, Manuel.Carmona CaI'mona, José Félix.Carmona López, Visitación.Carrasco Alejandre, Antonio.Canetero Moreno, Fabio.Casado Riaza, Pablo.Cassas Millán, Sebastián.Casquero Casquero, Dioscórides.Castellá Rookspana, Antonio.Castellote Pinardel, Tomás.Castillo Montes, José.Ceciliano Méndez, Juan A.Cerquella García, Carlos.Claramún Navarro, Enrique.CIares Gómez, Salvador.Collantes Moreno, José.Cornejo Valle, Francisco.Corredera Baniel, Inocentc.Cuadrado Calvo, Juan.Curado Adamuz, José Manuel.Dávila Carabot, Luis.Delgado Cámara, Manuel.Delgado Martínez, Manuel.Delgado Roldán, Manuel.Díaz Corverá, Manuel.Díaz Echeandía, Miguel.Díaz Gavira, Francisco.Díaz Rodríguez, José.Díaz Rollán, Eulogio.Díez León, Modesto.Díez de Pablos, José Luis.Dolado Fernández, Luis.Domingo Aliaga, Cecilia.Domingo Hernández, Eugenio.Durán Vera, Miguel.Ebri Bou, Agustín.Eiroa Rodríguez, Daniel Luis.Elez Angel, Jorge.Espí García, Elvira.Espías Andrés, Samuel.Espiau Palo, Adolfo.Esteban Hijosa, Juan.Eznarriaga Sempere, Julio.Fábregues Soriano, Salvador.Fan'eras Morcillo, Francisco.Faura Amaya, Abelardo.Felices Cabrerizo, Juan A.

Fernández Ayuet, Manucl.Fernández Díaz, Moisés.Fernández Fernández, Francisco.Fernández García, Ramiro.Fernández López, Gregario.Fernández Martínez, Alejandro.Fernández Martínez, José 1.Fernández Pablos, Mauro.Fernández Rodríguez, Paulina.Fernández-Giro Romero, Ciriaco.Fernández Vaca, Jesús.Ferreras Barrientos, Andrés.Figueroa Abel de la Cruz, J. A.Fossas Berenguer, Ramón.Francés Cabezón, Teógenes.Franco Sánchez, José.Frutos García, Julián.Fuentesaúco Gallego, M." Asunción.Gago Vila, María del Pilar.Gálvez Carrasco, Teresa.Gallego Tato, Concepción.García Aguilera, Ramón.García Andrés, Zacarías.García Barroso, Florentino.García-Plata Boza, Ramón M."García Calzada, Mariano.García-Diego Castiglioni, Julián.García Chamorro, Salvador.García Fernández, Ciriaco.García Fernández, José M.García Gil, Miguel Angel.García Mateas, Francisco J.García Prados, José A.García Prieto, César.García Ruiz, Faustino.García San José, Dámaso.García Sanz, María Jesús.García Tapia, Miguel.García Zamanillo, Francisco.Garrido Vicente, Eusebio.Garza Arenas, Enrique.Gerhard Jiménez, Francisco.Gil Bellaz, Eliseo.Gil Blasco, Antonio.Gómez Fernández, José.Gómez González, Mariano.Gómez Morales, Pablo.Gómez Nieto, Carmelo.Cómez Revuelta, María Begoña.Gómez Triguero, Miguel.

MEDICINA y CIRUGíA AUX~R 11

González Domínguez, Antonio.González Gavela, José.González de la Riva Lamana, M.' Teresa.González Montoya, Jesús Manuel.González Sánchez, Antonio.González Vidal, José.Grafulla Sitja, Aurelio.Grau Gasch, Francisco.Hernández Moy, Félix.Hernández Ruiz, María Cruz.Herrera Rodríguez, María.Huerta Alonso, Antonio.Huguet Carnet, Angelina.Iglesias Letona, Jesús Pablo.Igual Marqués, José Antonio.Jado Sanromán, José.JareI'io Cosín, Francisco.Jerez Sierra, Francisco.liménez Cacho, Miguel.Jiménez González, Alfredo.Juznez Buitrago, María Luisn.Landa Uralde, Rosalía.Lara López, José.Leal Rodríguez, Concepción.Lebero Serrano, Pedro Fmncisco.León Tena, Melchor.Limón Escudero, Pascual.Lobato Kropnick, Carlos.López Andrade, Juan.López Izquierdo, Víctor.López Martín, Lucio.López Oto, José María.López Peña, Eleuterio.López Rodríguez, Carlos.Loyola Lamas, Mauricio.Lozano Mascuñán, Antonio.Llobat Forner, José.Llorca Chacón, Juan.Lloréns Pujol, Enrique.

Macías de la Cruz, Francisco.Malanda de la Morena, Antonio.Marín Martín, Juan.Marín Ruiz, Arcadio.Martín Fuertes, T'ederico.Martín Gómez, losé Jesús.Martín de Grado, Gregorio.Martínez Carballal, José.Martínez Fronce, lulián.Martínez García, Angel.Martínez García, Celso.Martínez liménez, Antonio.Martínez Moratinos, losé L.Martínez Simón, Antonio.Massa Moreno, Mariano.Matías Paredes, Cándido.Mayordoño Cañas, José L.Maza Diego, Fernando.Mazón Moreno, Luis.Medina Torrego, José María.Mejías Bona, Pedro A.Meleiro Pereira, José.Meliá Mayrata, M.' Antonia.Menoyo Salvador, Ralil.Merino Picaza, Francisco.Merino Picaza, José M.Merino Vázquez, Luis.Mingo Solís, José L.Miras lbáñez, Luis.Molina Arenas, Manuela.Malina Martos, Esteban.Montesinos Seguién, Félix.Morell Miró, Juan.Moya Mompo, Antonio.Muñoz Rodríguez, Juan P.

atal Pujol, Ana María.Nieto Caballero, losé L.Noé Campderros, Pedro.Olivé Horta, Emilio.

Oribe Mendoza, Miguel.Ortiz Fernández, Justino.Ortiz González, Gerardo E.Pallas García, Juan.Paule Rubio, Luis Francisco.Pavía Servet, Mariano.Peña Peña, Antolín.Pereda Ruiz, Honorata.Pérez Cabrera, luan B.Pérez Gonzalbo, Jesús.Pérez González, María Luz.Pérez G utiérrez, losé L.Pérez de Iriarte Mateo, M.' A.Pérez Pérez, Eduardo.Pérez Prat, María Teresa.Pérez de Albéniz Santiago, J. María.Pérez Veiga, César.Picazo Guzmán, Fermín Mario.Piedra Pellicer, José A.Pinta Mediavilla, Vicente.Poblador Bordás, Montserrat.Polo Gilabert, Ignacio.Ponce García, Luis Carlos.Portero Ibáñez, Pablo.Pozo Bortolo, Eulogio del.Prieto Fernández, Silvestre.Puertas Serrano, Angel.Randa Tamayo, Gabriel.Recio Estévez, Rafael.Revuelta Soriano, Rafael.Reyes Orrego, José María.Rica San Juan, Francisco Javier.Rio Laseca, Aquilino del.Rivas Mariscal, José A.Rivera Pastor, Pedro Manuel.Robles Hernández, Manuel.Robles Orozco, Pedro J.Roca Cahue, Rosalía.Rodrigo de Sande, José.

;:-.-., '-.. ......

NORDICA' ÓÉ ADHE'SIVOS, VENDAJES "y' ESPARADRAPOS" S. A.Tres Torres. 29 BARCelONA (11) TeléleDo 203 54 88

EN CIRUGIA, TRAUMATOLOOIA_V EN TODA ESPECIALIDAD

VENDA'-'EELA5TICOADHESIVO

PRESTIGIA AL CIRUJANO V A SU TECNICAMEDIDAS:• m, I 8 GIL• m.18em.am. 110 cm.

10m. ala cm.t •• ltO~

lZ MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR

Rodríguez Arana, María Dolores.Rodríguez Caballero, Ana María.Rodríguez Conde, Rufino.Rodríguez Hemando, Alfredo.Rodríguez Ju,írez, Mercedes.Rodríguez M"teos, Gonzalo.Rodríguez Mediavílla, José.Rodríguez M('nchero, Antonio.Rodríguez Salas, José.Rodríguez Sel'ades, Juan A.Rodríguez TalTiño, José.Roig Bibiloni. M." de los Angeles.Roldán LíIlo, Diego.Román de la Torre, Miguel.Romero Baño. Salvador.Romero Calahuig, Isidoro.Rosado Pach('co, José L.Rosáenz Horle, Vicente.Ruescas Cabezas, Alfonso.Ruiz Sánchez. Juan Pedro.Sabater Sellé" Vicente Domingo.Sacristán RaI'IOS, Fclicísimo.Sáez Martínez, Juan.Salamanca Rodríguez, Angel.Salazar Cristl',bal, Alejandro.Salcedo Dclg::do, Gustavo.

Salvador Ortiz Caro, Manuel.Salvador Sendín, Manuel.Sánchez AbeJ1án, Ernesto.Sánchez Bañón, Julio.Sánchez Casado, José María.Sánchcz Fernández, Francisco.Sánchcz Fernández, José Antonio.Sánchez Gómez, Jesús.Sánchez Gómez, Pedro.Sánchez González, Agustín.Sánchez-Puerta González, Juan.Sánchez Hernández, Isidoro.Sánchez Manzano, Francisco.Sanchis Cervcra, José.Santamaría Martínez, Saturnino.Santos Santamarta, Capitulina.Sanz Alonso, Alejandro.Sanz Domínguez, Salvador.Sanz Paricio, Juan.Segura Berrueta, ·Alfredo.SerTa Estruch, Domingo.Serra Rodrigo, Ricardo.Solanes Guasch, Ana María.Suárez Sotura, Belarmino.Subirá Fernández, Angel.Surra Miguel, Gloria.

Tejedor Gómez, PrisciJo.Temprana Princep, Fernando.Teyxido Moreno, José L.Timón Ubiera, Rogelio.Timoteo Barranco, Manuel J.Tomás Delgado, Adario.Treviño Aldea, Miguel.Uña Guirado, Ricardo.Urién Blázquez, Tomás.Urosa Salcedo, Juan.Valenzuela Morales, Juan.Vaz-Romero Nieto, Angel.Vázquez Asensio, Florentino.Vázquez Moreno, Josefa M.VendreJ1 Martí, José.Vera Fernández, Claudia.Verdaguer Muntalt, Carmen.Vial' Castillo, Vicente J.Vicente Velázquez, Rafael.Vidal Bote, Antonio.VíIlapecellín González, Antonio.VíIlafranca Santa Eugenia, M.' C.Yélamo Acedo, Manuel.Zafrilla Díaz, José.Zaneas García, M.' de los Angeles.

Circular 40/73([{EMITIDA A TODOS LOS COLEGIOS)

De interés paralos interinos de laSeguridad Social

Todos lo, Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios inte­rinos que presten servicios en la Seguridad Social deberán so­licitar, por medio de instancia, la partici'pación en el concursoabierto y permanente, aportando el baremo antes del día 5 delmes de octubre. Las instancias con la documentación correspon­diente se pi esentarán en el registro del Instituto Nacional dePrevisión o Delegaciones Provinciales, debidamente reintegradasy abonando las tasas reglamentarias.

Lo que comunico a usted con el ruego de su máxima difusión.Acuse recibo.Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 20 de septiembre de 1973.-EL SECRETARIO GENERAL.

V.o B.O: EL PRESIDENTE.

Sr. Presiden te del Colegio de Ayudantes Técnicos Sanitarios.

Circular 42/73(REMITIDA A TODOS LOS COLEGIOS)

En el Boletín Oficial del Estado número 230, correspondienteal día de h(lY, se publica la siguiente Orden del Ministerio de laGobernación de fecha 7 del actual, que dice:

Con el fin de poder facilitar el perfeccionamiento del personalde enfermería, a fin de que pueda promocionarse profesional­mente en SlJ carrera y para posibilitar la asistencia de los Ayu­dantes Técnicos Sanitarios en los cursos de formación de Su­pervisores de Enfermería, este Ministerio ha tenido a bien dis­poner lo sig uiente :

Se autori'~a a la Escuela de Dirección y Administración Hos­pitalaria, de la Dirección General de Sanidad, para celebrar encolaboración con la Jefatura Provincial de Sanidad y el ColegioProvincial de Ayudantes Técnicos Sanitarios de Barcelona uncurso de Supervisores de Enfermería en la referida ciudad.

A dicho lurso podrán acudir las Enfermeras y Ayudantes Téc­nicos Sanit:lrios que lo soliciten dentro del plazo de veinte días

hábiles, contados a partir de la publicación de la presente Ordenen el Boletín Oficial del Estado, mediante instancia dirigida ala Jefatura Provincial de Sanidad de Barcelona.

A la vista de las solicitudes presentadas, una Comisión for­mada por un representante de la Jefatura Provincial de Sanidad,otro del Colegio Provincial de Ayudantes Técnicos Sanitariosy otro de la Escue.Ja de Dirección y Administración Hospitalaria,seleccionarán los solicitantes que deban asistir a dicho curso.

El Director del curso, así como los Profesores, serán desig­nados por la Escuela de Dirección y Administración Hospita­laria.

Dicho curso comenzará el día 2 de noviembre de 1973 y du­rará dieciséis semanas, terminando el 30 de marzo de 1974, im­partiéndose cuatrocientas horas lectivas. Al finalizar el curso,la Escuela de Dirección y Administración Hospitalaria expedirá

. un certificado de asistencia y de aprovechamiento en caso desuperarse las pruebas.

Lo que comunico a usted con el ruego de su difusión entreel Cuerpo colegial.­

Acuse recibo.Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 25 de septiembre de 1973.-EL SECRETARIO GENERAL.

Sr. Presidente del Colegio de Ayudantes Técnicos Sanitarios.

VIAJE A NUEVA YORKCondicionado a la formación de un grupo constituido

por determinado número de personas-de profesionales ysus familiares-se nos ha hecho un ofrecimiento que nosdepara la posibilidad de realizar un viaje a Nueva York,de una semana de duración, con alojamiento en hoteles deprimera categoría en habitaciones con aire' acondicionado,incluyendo viaje de ida y vuelta en avión reactor y visitasa la ciudad, por un prec;io por persona d~ 13.000 pesetas.

La salida se efectuaría desde Madrid el día 3 del pró­ximo diciembre, regresando el día 10 del mismo mes.

A fin de conocer la posibilidad de completar el grupomínimo a que se condiciona la oferta, se señala a cuantoscompañeros e.stén interesados, en principio, en realizar di­cho viaje (1os cuales en su momento recibirán el folletodescriptivo con todos los detalles de tal excursión, asícomo el boletín de inscripción correspondiente), lo mani­fiesten lo antes posible al Consejo Nacional, indicando elnúmero de familiares que desean les acompañen.

Con circular a su debido tiempo ha sido facilitada estainformación a los Colegios provinciales.

MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR 13

Presidente Nacional interp nde la Goberna ión

de los Funcionarios loe les

Recurso que el

el señor Ministro

retribuciones

ante

sobreExcmo. Sr.:

Don ENRIQUE RIUDAVETS DE MONTES, en su con­dición de Presidente del Consejo Nacional de AuxiliaresSanitarios-Sección Practicantes-, ante V. E., con el de­bido respeto y consideración y como mejor proceda enderecho, DIGO:

Que al amparo de lo dispuesto en el artículo 126 de laLey <.le Procedimiento Administrativo de 17 de julio de1958 interpongo recurso de reposición-con carácter pre­vio al contencioso-administrativo-contra el Decreto 2056/1973, de 17 de agosto, sobre aplicación de las normas delDecreto-Ley relativo a la acomodación de las retribucionesde los funcionarios locales a los del Estado, recurso quetiene por fundamento las siguientes

ALEGACIONES

Primera.-En el cuadro anexo al citado Decreto, en elnúmero IJI, Grupo de Administración especial:

A) Técnicos en su número 20 se fija a los Tituladosmedios técnicos (Arquitectos o Ingenieros técnicos, Apa­rejadores, Peritos o Ayudantes de Ingeniería y Topógra­fos) el coeficiente 3,6; en el número 22, a los auxiliarestitulados de Archivos, Bibliotecas e Investigación, el coefi­ciente 2,9; en el número 25, a los Delineantes, el 2,3,yen el 27, a los Practicantes, entre otros, el coeficiente 1,9.

Segunda.-En primer lugar, resulta obligado señalar queel artículo 204.4 del Reglamento de Funcionarios de Admi­nistración Local, aprobado por Decreto de 30 de mayode 1952, dispone: «que serán cargos técnicos-auxiliares losde Aparejador, Maestro, Perito, Practicante y, en general,los que requieran título profesional no superior». No po­demos comprender cómo conociendo dicha disposición sehaya podido establecer tamaña discriminación: Arquitectoso Ingenieros técnicos, Aparejadores, Peritos o Ayudantesde Ingeniería y Topógrafos, coeficiente 3,6; Practicantes,coeficiente 1,9.

Tercera.-A mayor abundamiento, el número 20 delAnexo establece con carácter general que: «a los Titula­dos medios técnicos les corresponde el coeficiente 3,6», yno tiene en cuenta que la Orden de 24 de mayo de 1963del entonces denominado Ministerio de Educación Nacio­nal dispone: «que los títulos de Practicante, Matrona yAyudante Técnico Sanitario expedidos por el Departa­mento se consideran, a todos los efectos, como técnicosde grado medio.

Cuarta.-En la empresa privada, la retribución de losPracticantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios-es similar ala de los demás técnicos de grado medio, y así lo disponeel Reglamento de los Servicios Médicos de Empresa de4 de julio de 1959-Boletín Oficial del Estado núm. 171-,aclarado por la Orden del Ministerio de Trabajo de 12de mayo de 1960 al establecer que los devengos de losPracticantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios afectados porel mismo no han de ser inferiores a los restantes técnicosde grado medio que presten servicios en la misma em­presa.

Quinta.-EI artículo tercero-uno del Decreto que nos14 !\1EPII"NA y C'RUGIA AUXILIAR

ocupa, al establecer que «la integración de los funciona­rios en los distintos grupos establecidos en el a cxo deeste Decreto se hará de acuerdo con la afectiva natura­leza de las tareas asignadas al puesto de trabajo para elque el funcionario obtuvo su nombramiento en propie­dad», proclama que el criterio objetivo que ha t nido ellegislador para fijar los coeficientes es: «La jun ón quetienen encomendada.»

La función que tienen encomendada los Ingeni ros téc­nicos, Aparejadores, Peritos o Ayudantes de Inge iería yTopógrafos, como la asignada a los Practicantes, es la deser ayudantes directos de los Médicos, Arquitecl s o In­genieros, luego es incuestionable el derecho de tOlOS ellosa disfrutar de un coeficiente igual o al menos qu guardela debida relación con sus inmediatos superiores.

Sexta.-Decíamos en la alegación primera que a los au­xiliares titulados de Archivos, Bibliotecas e Investigaciónse les ha asignado el coeficiente 2,9 y a los Pra ticanteael 1,9.

El título exigido a dichos auxiliares es el de BachillerSuperior, que no puede estimarse superior al de Practi·cante, que requiere, además del título de Bachiller Elemen­tal, aprobar el examen de ingreso en la Escuela cQtrespon­diente y seguir tres cursos académicos de durac·ón. sindispensa de escolaridad, con arreglo al plan de sludiosaprobado por Orden de 4 de julio de 1955.

¿Por qué a dichos auxiliares se les ha fijado (JI coefi·ciente 2,9 y a los Practicantes el 1,9?

¿Será porque la función de dichos auxiliares es másimportante que la de los Practicantes?

¿Es que guardar un expediente o facilitar un I bro dela biblioteca puede estimarse función más importante queauxiliar al médico en las intervenciones de Cirug'a gene­ral, o practicar las curas de los operados, o pres r asis­tencia inmediata, en casos urgentes, hasta la llegada delmédico?

Séptima.-El nÚ?1~ro 25 del anexo establece ~ar~ losDelineantes el coeficiente 2,3, y el 27, para los Pr cllcan­tes, el coeficiente 1,9.

La diferencia entre los coeficientes asignados a ambosgrupos de profesionales no es mucha, pero sí la ti laciónde ambos: el Delineante carece de titulación; la d 1Prac­ticante, hemos indicado ya, corresponde a la de écnicode grado medio, y, sin embargo, terrible paradoja, I Deli·neante ganará más que el Practicante.

En mérito de lo expuesto,

SUPLICO a V. E. se sirva admitir este escrito y con él,interpuesto en tiempo y forma, recurso de reposic'@n con­tra el Decreto 2056/1973, de 17 de agosto, publioado enel Boletín Oficial del Estado de 6 de septiembre d 1973.y, previos los informes que estime oportunos, prop ner alConsejo de Sres. Ministros su estimación y señal r paralos Practicantes el coeficiente 3,6, o el que guarde relacióncon sus inmediatos superiores.

Es de justicia que pido en Madrid a veintiuno e sep­tiembre de mil novecientos setenta y tres.

EL PRESIDE TE.

EXCMO. SR. MINISTRO DE LA GOBERNACIÓN.-MADRID.

RELACION DE ASOCIADOS FALLECIDOS CON DETALLE DE LAS PRESTACIONES ABONADAS DEL 13 DE AGOSTODE 1973 HASTA EL DIA DE LA FECHA

-

IMPORTE TENIA HUERF~OS QUE COBRARAN

NOMBRES Y APELLIDOS SOCORRO COBRADO HASTA LOS 14 AÑOS DE EDADDEL'~GACION TOTAL

DEFU:-JCION POR PENSIONA 300 PTAS. A 225 PTAS. A 150 PTAS.

D. Antonio M. Puerto Casa-blanca ... . . . .. ... ... ... Badajoz 18.000 66.960 16.700 - - 101.660

D. José Moreno Galán ... Barcelona 20.000 - - - - 20.000D. Celestino Carcía Cartage-

na ... ... . . ... _,. o ••••• Barcelona 10.000 69.077 - - - 79.077D. Miguel VilIanueva Torán. Castellón 25.000 - - - - 25.000D. Mariano Bardají Trell ... Huesca 30.000 132.417 - - - 162.417D. José Montero Martínez ... La Coruña 25.000 - - - - 25.000D. Pancario l'dez. Ferreras. León 18.000 64.340 - - - 82.340D. Martín Sánchez Gutiérrez. Madrid 25.000 152.500 - - - 177.500D.'Camila González Garra. Pontevedra 20.000 - - - - 20.000D. Jesús Garcla Ruiz ... ... Santander 25.000 - - - - 25.000O.' Magdalena Andani Bolu-

da ... ... .. ... . .. '" ... Valencia 18.000 70.740 - - - 88.740D. Angel GOllzález Campo. Vizcaya 24.000 - 13.760 - - 37.760O.' María Dolores Gurtubay

Ibaibarriaga ... ... ... ... ... Vizcaya 20.000 - 21.860 5.220 6.090 53.170D. Ramón Lacruz Novellón. Zaragoza 17.000 83.940 - - - 100.940D. Antonio Rodríguez Fuen-

tes ... - .. ... ... .. . ... ... Granada 25.000 - - - - 25.000D. Luis García Gallegos ... Huelva 25.000 - - - - 25.000O.' Natividad J.ópez Palomar. Jaén 23.000 78.560 - - - 101.560D. Paulina González Pérez. Madrid 18.000 61.040 - - - 79.040D. Francisco -Rodríguez Ro-

dríguez ... .. ... ... ... ... Madrid 16.000 39.850 - - - 55.850D. Manuel Martínez Casta-

ño ... ... ... ... ... ... ... Murcia 23.000 168.000 - -- - 191.000D. Pascual Miras Ayala ... Murcia 25.000 - - - - 25.000D. Carlos Jim~nez Estaboli-

te ... ... ... . .. ... ... . .. Navarra 25.000 - - - -- 25.000o.' V i c t o riana Palancarejo

García ... ... ... ... ... ... Toledo 25.000 138.583 - - - 163.583D. Francisco Carcía Sanmar-

tín ... ... .. .. . ... ... ... Valencia 23.000 - - - - 23.000D.' Margarita Villamor Mata. Albac~te 17.000 72.127 - - - 89.127D. Feliciano P..¡drós Bosoms. Barcelona 20.000 - - - - 20.000D. Angel Cuartero Morales. Burgos 24.000 - - - - 24.000D. Santiago Calzada Merca-

do ... ... .. ... ... ... . .. Burgos 25.000 - - - - 25.000D. Serafín Gálvez Cayuela ... Jaén 30.000 - - - - 30.000D.' Teresa Bellido Muñoz ... Jaén 20.000 - - - - 20.000D. Eugenio Lorenzo Paz ... La Coruña 23.000 - - - - 23.000D. Adolfo Ne~ro Rodrigo ... Madrid 18.000 92.940 - - - 110.940D.' Amelia Olmo Boullón ... Sevilla 20.000 - - - - 20.000D. Tomás García Larred ... Zaragoza 25.000 - - - - 25.000D. José Portero Cisneros ... Zaragoza 25.000 - - - - 25.000

TOTALES ... ... ... .. . ... ... 770.000 1.291.074 52.320 5.220 6.090 2.124.704

OBSERVACIONES.-De estos 35 asociados fallecidos, la media de prestaciones recibidas ha sido de 60.706 pesetas, y de cuotasabonadas, 10.561 pesetas, siendo 17.535 pesetas la mayor cantidad satisfecha por cuotas y 2.630 pesetas lamenor, haciéndose constar que el 40 por 100 de mortandad eran pensionistas.

Madrid, 13 de septiembre de 1973.

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 15

RELACION DE ASOCIADOS FALLECIDOS CON DETALLE DE LAS PRESTACIONES ABONADAS DEL 13 DE JULIODE 1973 HASTA EL DlA DE LA FECHA

IMPORTE TENIA HUERFANOS QUE COBRARAN

NOMBRES Y APELLIDOS DELEGACION SOCORRO COBRADO HASTA LOS 14 AÑOS DE EDADTOTAL

DEFUNCION POR PENSIONA 300 PTAS. A 225 PTAS. A 150 PTAS.

D. Gregario González Díaz. Asturias 18.000 87.100 - - - 105.100D." Angeles García Cuendias. Asturias 24.000 42.267 - - - 66.267D. Juan Barrios Cardoso ... Cádiz 10.000 60.441 - - - 70.441D. Laurentino Huerga Olive-

ra ... ... ... ... ... ... León 25.000 - - - 25.000D. Luis A. López - Oliveros

Fernández ... ... ... ... ... Madrid 24.000 - 7.260 - - 31.260D. Antonio Acitores Para ... Navarra 24.000 - - - - 24.000D. Moisés Casal Pereira ... Pontevedra 23.000 - 24.100 1.875 - 48.975D. Florencia Sánchez Terue!. Teruel 25.000 19.417 - - - 44.417D. Gregario Peñaranda Pé-

rez ... ... '" ... ... ... ... Vizcaya 25.000 180.000 - - - 205.000D. Manuel García Blanca ... Córdoba 25.000 158.917 - - - 183.917D. Antonio Prieto Soto ... Jaén 10.000 60.536 - -- - 70.536D. Carlos Garrido Hacar ... Madrid 24.000- 50.417 - - - 74.417D. Jesús Hernández Ramos. Murcia 25.000 42.417 - - - 67.417D. Leopoldo Acacia Martí-

nez Alcalá ... ... ... ... ... Teruel 25.000 64.342 - - - 89.342D. Cirilo Lagarda Aramon-

tes ... '" ... ... ... ... ... Toledo 25.000 105.250 - - - 130.250D.a Luisa A. Hernández Her-

nández ... ... ... ... ... ... Zamora 20.000 - 50.400 - - 70.400

TOTALES ... ... ... . .. ... ... 352.000 871.104 81.760 1.875 - 1.306.739

OBSERVACIONES.-De estos 16 asociados fallecidos, la media de prestaciones recibidas ha sido de 81.671 pesetas y la de cuotasabonadas, 11.814 pesetas, siendo 15.485 pesetas la mayor cantidad satisfecha por cuotas y 3.040 pesetas lamenor, haciéndose constar que el 68,75 por 100 de mortandad eran pensionistas.

Madrid, 13 de agosto de 1973.

CONCENTRADO 20c.c.

• Regenerador de los epitelios.

• Cicatrizante.

• Antihemorrágico.

• Especialmente indicado en el tro­tamiento de las quemaduras sép­ticas.

~y~ BYK GULDEN, S. A. E.Basílica, 19, 9.0 A - Madrid-20

Terminaen Sevillaun curso de

Instructores

de Higieney Seguridad

del Trabajo

En el salón de actos de la Caja ~Aho·

rros y Monte de Piedad de Sevilla ha te­

nido lugar el acto de clausura del curso

de Instructores de Higiene y Seguridad

del Trabajo, que el Gabinete Técnico Pro­

v,incial ha venido impartiendo entre los

Ayudantes Té:nicos Sanitarios promovido

por""--

SEVILLA.~EI señor Vázquez Trabazo, jefe de la Inspección de Trabajo, hace entregadel correspondiente diplO'ma a una de las cursillistas.

lente de aquel Colegio, don Alfonso Ramos Salcedo, durante sumción en el acto de clausura del mencionado curso.

19rpes, herpes-zoster. y paralmpló,!. varicela y demás en­lfancla.fntíma de la mujer y en las) pecho.,ué. del afeitado. pues calma·11 Que se produce.

P. V. P.amos. 28'00 ptas.

DERMITISAFECCIONESIRRITATIVASDE LA PIEL

Laboratorios casenRoncalés/ S. A. - Tenor Fleta/ 5

ZARAGOZA

MEDICINA y CIRuclA AUXILIAR 17

LA PODOLOGIANECESITA DEDICACION

PARA SU APLlCACION EN LAS

ESCUELAS, ORGANISMOS REPRESEN­

TATIVOS Y PARA EL PODOLOGO

'oconOCimi,"]

Primero.-Hay que insistir sobre la necesidad de pro­porcionar aún más alto nivel al podólogo con objeto depreparar un futuro más sólido, para que él siempre seael coordinador que controle el proceso de curación y pro­filaxis del paciente podológico del principio al fin.

La formación base en la que debe descansar la prepa­ración técnica y humana hoyes algo escasa e insuficiente,ya que los programas y las enseñanzas impartidas en lasescuelas de Ayudantes Técnicos Sanitarios son deficientes,debiéndose insistir en una mejor formación reestructu­rando los estudios, programas y enseñanzas con autonomíapropia y contemporalizando totalmente el sistema con es­cuelas propias dentro de las correspondientes Facultadesde Medicina, controlándose las mismas rigurosamente porlas autoridades académicas, Ministerio de Educación yCiencia y organismos representativos.

Teniendo en cuenta los conocimientos teoricoprácticos,como decíamos antes, totalmente trasnochados, del alum­nado que llega a las escuelas de podología. Esto hace quela especialidad encuentre problemas cuando se profundizaen materia interpretativa. Es por lo que se deben intensificarde manera singular las enseñanzas referentes a la misma.De otra parte, los podólogos deben salir de las escuelaso centros en los que se han formado lo suficientementepreparados por propio convencimiento de su responsabi­lidad, ya que la legislación vigente les autoriza a recibirdirectamente al enfermo en sus gabinetes, encontrándoseen lugares donde el nivel asistencial es todavía bajo. Deahí que deban crearse centros asistenciales podológicospara que puedan desenvolverse en actividades que esténde acuerdo con su capacitación.

Es de gran importancia realizar un examen de ingresoen las escuelas de carácter vocacional, cultural y de forma­ción profesional.

Se deben reestructurar los programas de la especialidadcon más claras doctrinas docentes y didácticas en materiade interpretación.

Segundo.-Se necesita crear centros podológicos en hos­pitales, clínicas, etc., bien sean estatales, paraestatales oprivados, que ayuden a la formación y perfeccionamientode los podólogos.

No hay que olvidar los avances generales de la Medicinay la labor de equipo, que cada vez se impone más, consi­guiendo mejores resultados en beneficio de una sociedadmejor y una sanidad cada vez más responsable.

El progreso de la técnica con aparatos más precisos,nuevos medios de exploración y un buen arsenal terapéu­tico y profiláctico, exige una mejor formación podológica.En las consultas privadas, por regla general, los recursostécnicos son escasos, dado su gran coste.

Tercero.-Crear puestos de trabajo en la Seguridad So­cial, Medicina de Empresa, Ejército, Medicina Escolar,Medicina Deportiva, etc.

18 MEDICINA y C'JRuofA AUXILIAR

Cuarto.-El pluriempleo y simultaneación con su carre·ra base provoca condiciones inadecuadas ele trabajo alpodólogo, obligando a disminuir la dedicación de la espe·cialidad o sobrecargar de trabajo al especialista, que neocesita tiempo para una mejor formación y un más profun·do estudio de sus pacientes, que es donde radica nuestroéxi to profesional.

Conclusiones.-De momento nos parecer:, irrealizabletodo lo expuesto; pero si hemos demostrado que nuestraactividad profesional es más que centenaria y después degrandes dificultades se ha promulgado el Decreto que creay regula la especialidad de podología, como consecuenciade una necesidad social sanitaria, tenemos que luchar porconseguir su reconocimiento laboral, que es donde radicannuestras raíces y seguridad del futuro de la especialidadde podología.

No se olvida los intereses de los especialistas que estánsituados profesionalmente y les rogamos mediten y sepancomprender que la meta de todos es el

y la dignifÍl:ación de la Clase. Que las consultas segUlranfuncionando a plena satisfacción de todos, es más, conmejores re~ultados sociales, sanitarios y económicos.

Soluciones:

a) Hacer un llamamiento a la sociedad y a las autori­dades para que, dentro de un plano realista y pragmático,se inicien las gestiones no solamente planteadas por estacampaña que pretendemos comenzar, sino por muchasotras, para las cuales tenemos que formar un gran equiponacional, regional o provincial, para el que cuento de an­temano con todos vosotros. Hay que empezar ya y haceren la medida de nuestras posibilidades todo lo que estéa nuestro alcance, pensar que el presente y futuro de laespecialidad está en nuestras manos, que las lamentacio­nes no son buenas armas para el engrandecimiento denuestra Clase profesional.

Pensar que la especialidad de podología no ha surgidode casualidad, sino como consecuencia de una necesidadque se remonta a muchísimos años atrás de existencia,como decíamos antes.

b) En cuanto al enfermo, debe comprender que elderecho a la asistencia es distinto del derecho a la cura­ción, De ahí parte la necesidad de equipo, el podólogo nolo cura todo y tiene una frontera que todos estamos obli­gados a conocer. Con una buena cooperación médico-po­dólogo se solucionan muchos problemas con ese beneficioque se llama garantía y prestigio.

Toda la población tiene derecho a la asistencia podológi­ca, sea de la clase social que sea.

El enfermo tiene derecho a que se le escuche y atienda,tratando con todos los medios a nuestro alcance para sucuración. Es ant ideontol6gico mantener clientes crónicosen nuestras consultas.

El enfermo podológico no debe autotratarse y ha de serinformado de los problemas y riesgos que tienen los tra­tamientos caseros. Y hay que desterrar los tratamientosy sistemas tipo estándar (plantillas, etc.).

El objeti\'o esencial de las escuelas de podología y delas organizaciones profesionales es fijar la posición de cadaprovincia frente a cada uno de los problemas que tengaplanteados, colaborando con las mencionadas organizacio­nes profesionales y estando presente, como miembro asesorde la especialidad en las reuniones que convoquen losmencionados organismos, cuando se trate de asuntos po­dológicos, para informar como parte interesada.

Fomentando y organizando actos científicos, ateneos, co­loquios, con ferencias, reuniones conjuntas de especialistaspodólogos.

Se deben reunir generalmente en cada provincia unavez al mes, con el fin de mantenerse unidos periódicamen­te, haciendo vida de relación para considerar juntos pro­blemas comunes que puedan ir planteándose. A tal efecto,se tratarán ternas de orden profesional, con preferencialos de carácter socioecon6mico, deontología y ética e in­trusismo.

La operaci6n podológica.-Motivada o impulsada por co­munes problemas que reclaman urgentes atenciones y so­luciones; creando, manteniendo y aportando contribucio­nes a la situación sociopodol6gica que se sirve en el mundoy que parcialmente señala en esta forma:

- La humanización de la podología.- La buena retribución del podólogo.- La unil'icación de esfuerzos en el plano profesional

del podólogo ante el gran problema del desconoci­miento popular y, sobre todo, el desconocimiento so­ciosanil ario de la especialidad.

ENRIQUE GONZÁLEZ GÓMEZ

Asesor nacional de podología

TODOS LOS APARATOS Y

ARTlC ULOS PARA BELLEZARepresentante Zona Centro:Sr. IGNACIO ARCHANCO

Plaza Gándara de Oro, 2 . Teléfono 4713153MADRID

SOLICITE lNFORMAClON

~ •tlJLU/A(' ,.'~ .

TALLE~ES~CA~~19S.LOACINAS-VENTAS, EXPOSIDON - CórcOjla, 361, 1.·,3.· • T.1. 2581869fA lU 1( S • Call. Oro, 2 bis • T.16fono 221 70 40CONSUlTOllO 4. OllENTACION • P.' G•••",I Mol., 76, ..t10~ l.'. Tol. 25117"

8' A R C e L O N A

MEDICINA y CIRU(;fA AUXII.JAR 19

4-A POTENS. Doble calen­dario. AUTOMATICO. An­tigolpes. Gran precisión.Esfera muy vistosa. Acero.Sumergible. Precio reba·jada para ATS. sólo12 plazos de 330 ptas.

2-A POTENS sumergibl agrandes profundidadesACERO. Calendario. AUTO­MATICO Gran preciSión.Precio rebajado para A.lS.sólo 12 plazos de 310 ptas.

5-AElegante modeloPOTENS Srta. Acero.Antigolpes. Acero. Ca­lendario. Sumergible.Precio rebajado para laG. C. sólo 8 plazos de209 ptas.

6-A Modelo deportivopara Srta. POTEr---JSAntigolpes Acero. Ca­lendario. Precio reba­jado para AT.S. sólo8 plazos de 244 ptas.

I

3-A Formidable CERTINAmodelo "Argonaut 220".Precisión y resistencia.AUTOMATICO . .Acero.Calendario Sumergible.Precio rebajado para AT.S. sólo 12 plazos de330 ptas.

e MAS FACILIDADES. Sin intervención del cojera, ni habilitado, .inoval, .in firmar letra. y a pagar en 101 plazol que d•••• (lo. meno.uolidode. que.e indican .on o título de eiemplo, Vd. puede variar­lo. o .u gu.to,.

e MAS ECONOMIA. Vd. compro con focilidode. y pago m.nOI delo. P. V.P. al contado.

• MAS GARANTlA. Toda. lo. ioyo, y reloie••e acompañan de 'ucorre.pondi.nt. factura-garantla poro poder iu.tificor, en todamomento, lo propiedad de la. mi.mo•.

• MAS SEGURIDAD. Vd. compra sobro SC!guro. Si .1 artkulo r"cibidono le gu.to, puede de~olverlo y reintegrarw de lo abonado.

'-A Extraordinario modeloSHAR. Doble calendario.AUTO MATICO. Cromado.Antigolpes. Gran precisión.Precio rebajado para AT.S.sólo 10' plazos de 176 ptas~ ;

...... -

l1-A Pendientes Perlas Ja­ponesas (12 mm) Oro deLey 18 kts. y zafiros blancosPrecio rebajado para A

T.S. sólo 10 plazos de250 ptas.

8-A Pendientes "Lazos"en Oro de Ley 18 kts. Ha­ce juego con la sortijalO-A. Precio rebajado pa­ra AT.S. sólo 8 plazosde 250 ptas.

7-A Bonitos pendientesRosa de Francia. en Orode Ley 18 kts. Hace juegocon la sortija 9-A. Preciorebajado para AT.S. sólo15 plazos de 318 pts.

9-A Sortija Rosa de Fran­cia en Oro de Ley 18 kts.Hace juego con los pen­dientes 7-A Precio reba­jado para AT.S. sólo 10plazos de 220 ptas.

10-A Sortija "Todo Oro"de Lazo Oro de Ley 18 kts.Hace juego con los pen­dientes 8-A Precia reba­jado para AT.S. sólo 6plazos de 234 ptas.

12-A Sortija doble sextilloen Oro de Ley de 18 kts.y vistosas piedras AguasMarinas. Precio rebajadopara AT.S. sólo 8 pla­zos de 240 ptas.

13-A Sortija PLATA DELEY. Muy vistosa. Hacejuego con la pulseraRef. 14. Precio rebajadopara AT.S. sólo 1 pla­zo de 289 ptas.

14-A Pulsera PLATA DELEY. Muy vistosa. Hace jue­go con la sortija Ref. 13-APrecio rebajado para A.T.S. sólo 6 plazos de 242pesetas.

15-A Pulsera PLATADE LEY. Y piedrasAGATAS. Precio reba­jado para A.TS. sólo8 plazos de 250 ptas.

¡GRAYIS!

Q::1I'" . Un pr,clico encendedor d. g.s f.LAMINArRE1 o un bonilo bll!iqr.fo leglli:;ARKER.

((~ ~~

16·A Sello de caba­

llero "Todo Oro" en

Oro de Ley 18 kts.Precio rebajado paraAT.S. sólo 10 pla­

zos de 360 ptas.

r----;~~~~~~~~~~;----l• (con der~cho e REeAlO) '. •

I COPIE ORECORI! y MINDElO ahora mismo AOROMAX Rar",undo Fernéndez Villaverde. 39· •I Estado clyll_ MADAID.J

I ~~ prolUlón Calle In\.lm __ Localidad Proyincla •

I Adqu'lere el articulo n ft que l>a~.Bra en __ plazos d. plllS.

l. C••o de no agradarme. podr' devolverlo en el plazo d. UN MES Firma l._Ile Ifp.19_

t 0".0 el regalo de: ENCENDEOQR·BOUORAFO I. (TI'cne lo Que no ,n!"rue) ..JL ~ _

JOYE·R I A O 'RO M A X -'RaimundocFernández Villaverde, 39, - MADRID-3

Homenaie al Ayudante Técnico Sanitario JULIO BODAS. Se leentregó una placa de plata que decío: «A sus puntuales veinte años)

Concesión de la Medalla de Plata dela Cruz Roja a D. Manuel Flores Oliva

En esta Plaza Mayor, eje 'Y paseo deniños y ancianos, renovada en distintasocasiones en su estructura y nunca, des­graciadamente, con buen aoierto, está lacaja fuerte, enigmática, de Pandora, de vie­jos ydolorosols recuerdos, que por ser yade un ayer lejano han pasado a ocuparun puesto en las páginas de ,la Historia.

La vida, reloj eterno del mundo, se paraen cada atardecer de estos días primave­rales, haciéndoles caricias a estos sereshumanos, que tanto las necesitan, consus rayos solares sobre sus cuerpos, can­sinos de tanto bregar a ganar, con grie­tas 'ya en sus surcos, lo que el sudor desu trabajo les daba derecho.

Ellos son los eternos ocupantes de es­tos bancos-talón sin fondo para el ma­ñana-, que viven 'con el recuerdo delayer la pasajera tranquilidad del hCIY·

No sé qué fue primero, si la estatuaecuestre ,de Felipe 111 o 'Iaclinica queabriese un médico lleno de '¡¡usión y ju­vent'ud que se llamó en vida don Bienve­nido Rodríguez. Los dos ganaron ·un pues­to ,en el lugar que el mundo les señaló;mas buen vasallo ha gran rey, demos pre­ferencia a éste, que en el concierto de lavida trono y caudillaje tienen sus res­petos.

Aunque se va haciendol más pequeñoeste Madrid, que fue de los Austrias, porculpa de la piqueta y exigencias del pro­gresismo, todavia parecen escucharse porsus calles recoletas las voces de los Voz­medianos, Puño en Rostro, Farnesio, RuiGómez de Silva, princesa de Eboli y tan­tos otros 'que giraron en la vida ,un pocointrovertida de Felipe 11.

y allí, en esos soportales con olor afritos, a meriendas domingueras de no­vios y a citas más o menos clandestinasde un amor por horas, nació, con el afány el deseo de poder atender a los habi­tantes de aquella barriada, una clinica, laprimera en esta especialidad, queempe­zaba a atender a los enfermos dela callede Toledo para abajo.

Pronto el eco de la popularidad se ex­tendió por aquel Madrid barriobajero ylaclínica de la Plaza Mayor, como se laempezó a denominar, ganaba igualados ensu leal y noble prestación médica.

Por ella han pasado muchos Médicos

22 MEDICINA y CIRuofA AUXI\.IAR

y Practicantes; al correr del tiempo cami­nos distintos o lejanos, no ha sido óbicepara olvidar aquellos contactos que en sulabor profesional tuvieron.

La amistad es uno de 'los lemas que secuida con verdadero cariño por el perso­nal médico de esta clinica de la PlazaMayor.

Fe de ella la puede dar quien estas lí­neas escribe: la auténtica colaboración deMédicos y Practicantes; -en una palabra,un excepcional equipo sanitario.

Por esto y por la ·entrega total de cadauno de sus componentes se valoriza conun juicio exacto cada misión, cada esfuer­zo humano, dimanado de la más sagradade ·Ias profesiones: la Medicina.

Por eso hoy la clinica de la Plaza Ma­yor se ha vestido de gala, sus ornamentosfraternos se han sentido galanos y al con­juro de una ,idea ésta se convirtió enrealidad.

Un compañero, un auténtico PracticíJ,n­te-Ayudante Técnico Sanitario, ha sabo­reado lo que vale el esfuerzo, la entregatotal dia a diadurante más de veinticincoaños a la atención y cuidado de enfermos.

Julio Bodas se habrá sentido orgullo­so; 'estoy seguro de que la emoción, quetan ·íntimamente se vive sólo una vez, ha­brá embargado su espíritu, y estoy segurotambién de que aquellos compañeros orga­nizadores de este acto se sentirán felicesde esta noche, ·imborrable en el recuerdo,aun en el correr del tiempo.

Ante este acto tan hermoso pienso sino podría ser símbolo de muchos otrosque acaso por un poco de desidia que­dan en el olvido.

BADAJOZ

BADAJOZ.-EI ¡efe de la 7." Brigada deTropas de SocorrO' de la Cruz Roja Espa­ñola en el momento de imp01ler la Meda­lla de Plata de aquella benéfica institucióna nuestro compañero don Manuel Flores

Oliva. (Foto Cerro.)

La noche olía a champán y a perfumeede distinguidas compañeras; los discur­sos fueron como una multitudinaria esca­lera de colores que iba ascendiendo hastael corazón lleno de agradecimiento deJulío BOldas.

Todos los asistentes 'hicieron gala debello juego de palabras, era como si cadeuno de los comensales quisiera hacer suofrenda al amigo, al compañero, al sani­tario eficiente. Madrid tiene muchos se­cretos, que son difíoiles de descubrir; hayque quererle, sentirle muy cerca, y entolloces ,ir abriendo, como 'los pétalos de unaflor, ,ese decir sin hablar del que Madrides dueño y seño~

Asi como fue este acto, donde unaplaca dice textualmente: "A SUS PUN­TUALES VEINTE AÑOS". Buena primeraetapa para esa segunda, que deseo deto.do corazón, la de los CUARENTA AÑOS,y que sea testigo principal de ella esehombre, que no sé si es más grande porhombre que por médico, que se llamaJoaquin Angel Rodríguez GÓmez.

Por esta plaza de los Austrias me pa­reció hoy, al caer la tarde, ver la figura,siempre atenta al dolor, del que fue im·pulsor y alma de esta clínica: don Bien­venido Rodríguez. Me pareció que su roa­tro estaba enmarcado en amplia sonrisa.

No sé si el espíritu burlón que meacompañó en mis divagueos no seria porun casual un enfermo desvalido, que ellocontró aquí todo lo que el hombre-médicoo el médico-hombre puede dar al queyace postrado en el lecho del dolor.

José AVALOS

En atención a los meritorios servíoios

prestados por don Manuel Flores Oliva.

como capitán Practicante de la Séptima

Brigada de Tropas de Socorro, la Asam­

blea Suprema de la Cruz Roja Española

ha acordado distinguir con 'la Medalla de

Plata de la mencionada institución a dícho

compañero, vocal, asimismo, de la junta

de gobierno del Colegio pacense.

La preciada condecoración le fue im­

puesta recientemente por el jefe de dicha

Brigada, en presencia de todos los com­

ponentes de la misma 'Y de diversas auto­

ridades sanitarias, constituyendo un acto,

dentro de la castrense sencillez, de pro­

fund" ;motividad.

Nos es grato felicitarefusivamente 8

nuestro compañero Flores Oliva.-R.

utribénTARROS Y HARINAS

'La alimentación racional, natural e instantánea de los niños sanos

24vARIEDADES BEBE (DESDE EL 3 er MES)

24vARIEDADES JUNIOR (DESDE EL 8.° MES)

N S N S N N S ¡ BIBERON y MIEL (DESDE EL 1er MES)HA RI A ITA TA EA 1 CRECIMIENTO Y LACTEADA (DESDE EL 3er MES)

PRODUCTOS DE ALTER, S. A. VENTA EXCLUSIVA EN FARMACIAS~

DESDE LAS CUMBRES DE GREDOS

Meditaciones de un, .

escepbco

guerrero, pescador, cazador o buscador de frutos y rcon los que compartían el alimento diario y el lecmún. Estos últimos eran más visibles como hechinuestros médicos de hoy, y como jefes de tribu. Ede monarcas y gobernantes que nos han regido y .con otros nombres y normas en los momentos actuale

Epocas posteriores a la edad de piedra, de la mdel hueso y del bronce. Cuando los idiomas tomaronde naturaleza y se empezaron a pulimentar asomátímida la aurora de la especialidad y del estudio,ser que la mujer quiso quedar marginada de respolidades, de dirección y de mando. Es muy posible qufuera una de las determinadas épocas que parezca unapagada la legendaria compañera de Adán.

Vienen las puestas de sol. Estas se suceden y se ce­den. Todo parece quieto en el latir femenino. Este p .OcIoes como a manera de un lago dormido, inmóvil. N haen él ni flujo ni reflujo. Los ciclos lunares marcha len­tamente. Nos obligan a levantar la cabeza para mirar aclaatrás y hacia adelante. Ellas, con sus delicadasvan corriendo la cortina tupida y desde las clarasnas de su mente se asoman al pasado, ven el pry discurren el futuro. Es el razonar, el movimientotal; es la ley dinámica que fermenta bajo la capaquietud.

La que fue dueña y señora del hogar hace una caRompe amarras y la encontramos en la vida públicial, comercial y del trabajo. Intelectualmente, y de ~

aisladas, ya se había adelantado en muchos añossus nuevas actividades. Poco a poco se va liberantanto en detrimento del hogar. Ese calor maternhabía de puertas adentro, donde moraba 10 que semado una familia, ha rebajado unos grados su temra. Su ternura íntima. Las ausencias. Las obligaciola calle para banarse el sustento han contribuido

Ya está en la rúa en horarios competitivos con elCorrecto. Muy bien.

Volvamos a repetir que años atrás ciertas señor en­tre otras, Xantipa, fueron el martirio constante de s JDIorido. Del gran Sócrates. Pensamos que no debió eneruna posición de esclava, a pesar de que esto sucedía nsiglo IV a. de JC. Artemisa, reina de Halicarnaso, i OJOsu voluntad al reino en el siglo v a. de Je. Te 1 111(1

a Colonia Agripina, madre de Nerón, la envenenad a,terror de la corte. La lasciva Cleopatra. Bárbara d BJ'Ioganza, certera y activa reina de Portugal. Isabel, e lamisma nación, esposa de don Juan 11, que mandó a pabulo a don Alvaro de Luna. María Teresa de Austria Ibel de Inglaterra. Y la grande entre las grandes: l strlIsabel la Católica. Con esto no hacemos más qu bol­quejar el tema. Hoy, en nuestros días, y sobre la p' eraplana de los diarios, barajamos con familiaridad lo om­bres de Golda Meir; la también jefe de gobierno e laIndia; la señora Binch, representante del comité olu­cionario de Vietnam del Sur, y múltiples más que fequipos gobernantes. Ellas descienden, en su lógicde libertad, a puestos de guardias urbanos, taxistas

24 MWICINA y C'RUGfA AUXILIAR

Por escritores griegos, romanos y de otras nacionalida­des se viene sosteniendo que en los movimientos humanosprimitivos la mujer fue siempre esclava del hombre. Yome pregunto, ¿desde qué fecha han averiguado esto nues­tros narrativos predecesores? Parece ser que los vivientesracionales en sus distintas razas y color de la piel tuvie­ron como cuna un tronco común, Asia. No se puede pre­cisar el sitio, el paraje completo donde rompieron el cas­carón de huevo que los debió envolver. Se sospecha quefue la sangre semítica la primera que se paseó sobre lacorteza de esa parte del planeta. Sabemos otras casillas conposterioridad. Que la primera dinastía sumeria se remontaa unos cuarenta y cinco siglos antes de Cristo. Que ellosinventaron la escritura. Su civilización supera con muchoen antigüedad a la egipcia.

Habitan los primeros la Mesopotamia, entre el Tigrisy el Eufrates. Ya unos cuarenta y cinco siglos a la eramesiánica se gobi~rnan como arriba reseñamos. Despuésde ellos, egipcios, griegos, romanos, etc. Pero se nos escapauna ligera sonrisa ante los descubridores de la supedita­ción del sexo.

Parémonos a pensar en las modernas teorías del jovensabio ruso Valentín Cherenco, con su método de refracciónatmosférica ideado por él. Modifica éste el clima de latierra, dándole más calor solar y luz permanente. Siem­pre el día y nunca la noche. Se apoya nuestro sabio enque, en principio, no existía la noche; todo y en todotiempo era día. Era verano. Había templanza para elbuen desarrollo de la vida.

Vino después el enfriamiento de nuestro planeta, que,según algunos científicos, se debió a cambios en la ra­diación solar, y se modificó el clima terrestre con las dis­tintas zonas de temperatura. Y aquí os quiero yo vercatadores del pasado de la mujer y del hombre. ¿Quiénera el que dominaba en esa época de templanza feliz?¿Ellas? ¿Nosotros? ¿Cómo era el temperamento del unoy de la otra?

Modestamente vamos a aceptar como generales unoshechos que se nos descuelgan de la chimenea en épocasrelativamente alcanzables a la exposición que nos ilus­tra. No me refiero a la prehistoria, cuando el hombrevivía al abrigo de los árboles y de los resaltes de laspeñas.

Nunca se ha matizado 10 bastante para pormenorizar sifue en esta o aquella faceta de la tribu, poblado o rebañohumano, que a~í vivieron para alimentarse, errando siem­pre, ciertas razas, donde se acusaba la fémina más en sudependencia del sexo feo.

¡Cuántos varones desde épocas que podamos desentra­ñar han pagado con su vida el tributo de un deseo feme­nino! Yeso que somos los fuertes. ¿Qué hay en las manossuaves, en las formas débiles y en la psicología de las be­llas para que las esclavas hayan arrastrado a sus opreso­res hasta el negro hoyo de la tumba? ¿Esclavas ... ? Dé­maslo por bueno como norma general.

Sin duda, las beldades se encontraban generalmentecomo colectividad en un escalón más bajo que el barbudo

Descuentos a señores Practicantes

EUGENIO CORREDOR PAZOSDel Colegio de Avila

Carmen, 12 Y 14 • Avda. José Antonio, 16 - Alcalá, 147Avda. de la Albufera, 12 • Bravo Murillo, 151 y 256

P.O de Extremadura, 55 - Hortaleza, 56 • Alberto Aguilera, 43P.O de las Delicias, 16 - Luchana, J6 • Avda. Donostiarra, 19

ULLOA OPIICO---- - ----- --

de sexos, de estos empecinados del raciocinio, la mano dela justicia les h.a jugado una mala pasada. Está siemprealerta para castigar lo tortuoso. Allá va: Un esclarecidohombre de ciencia, un hombre humano, competente y jus­to, el doctor Germán Guillén Estiguín, en un sensacionalartículo, titulado El aguijón y publicado en la revistadel C. N. de enero próximo pasado, hace una descubiertaen el mundo de las tinieblas. Algo así como la linterna deDiógenes. Con su foco proyecta una grandiosa luz. Luzc~gadora de e~uanimidad y de razón. Con datos probato­nos nos anunCIa que en Francia la vida media profesionalde un~ enfermera ~e limita a cinco años, lo que suponeun baJO tanto por cIento en el rendimiento al erario públi­co en la formación de este cuerpo. Por consiguiente, Fran­cia empieza a pensar en el auxiliar masculino para rellenareste hueco sanitario. Pero no se detiene aquí nuestro com­petente doctor. Nos trae a escena el tramado inglés, cunay fomento de la actividad femenina sanitaria auxiliar. Losisleños, prácticos como ellos solos, ya han sancionado unaley en la que desempeñarán el papel más importante enla sanidad complementaria los varones. No se quedanatrás los norteamericanos, otro país de enfermeras. Pro­yectan los del Capitolio formar médicos en cuatro años,algo así como el Ayudante Técnico Sanitario nuestro. Loque quiere decir que estos países vanguardistas de la Me­dicina están de vuelta en cuanto al monopolio de la sani­dad auxiliar por las enfermeras. De donde se deduce quelos países más acertados resultan ser en este sentido, ¡ohironía! , los subdesarrollados, como Túnez, Birmania, Cubay Chile, entre otros. Aquí se cumple la frase bíblica: «Losúltimos serán los primeros».

Recuerdo que hace muy pocos años una eminente doc­tora de la Dirección General de Sanidad, en una confe­rencia o declaraciones que hizo con motivo de su cargoen Santander, apuntaba la iniciativa inglesa de mirar haciael hombre para cumplimentar la medicina auxiliar de equi­po del futuro.

No, no pretendo expulsar a la mujer de esta o aquellafunción social, pública o privada. A ello tiene el mismoderecho que el hombre. Pero monopolios. Monopolios ...Se me antojan concepciones arcaicas, desfasadas, pocoequitativas y humanas.

Abramos de una vez el portón de la igualdad de sexosante la justicia, ante la ley, para bien de todos ...

ductores de autobuses, tranvías y trolebuses. Oficinas ·detodo tipo. Dependencias ministeriales y cargos públicosy particularcs en general.

Pocos reeluctos, si queda alguno, no han sido tomadospor su tesón. No desdeñan, como en Tel Aviv, el adiestra­miento militar. Aunque Juana de Arco se las anticipó conAgustina de Aragón.

No hace mucho tiempo, y no recuerdo si fue en televi­sión, prensa o radio, que un destacado personaje de co­lor, escritor, de nacionalidad que estuvo sujeta a la culturafrancesa en el continente africano, declaraba que la mujeren su país, al reincorporarse en las fases de la vida enigualdad completa de derechos al hombre, había perdido,en parte, su tremenda autoridad en el hogar y en el amorfilial de los suyos.

No me atrevo a entrar en criterios tan personales. Elsabrá 10 quc sucedía en su país antes y después de estosderechos. Pcro he visto en diccionarios y revistas a laesposa del rey de Ruanda tocada con los símbolos de sujerarquía, que acusan no ser del gremio de las esclavas.En la Guinea africana, las hermanas y la madre del reyde los achis forman consejos con el monarca para gober­nar el país.

Un elevaelo cargo de nuestra Patria, hijo, por cierto, delhombre que más admiré y sigo admirando a pesar de su~u~rte, inte lec~ual y ~umano sin parangón, el cual siguevIVIendo e~1 ~I corazan y en mi cerebro y que creí quea s~ falleClfnlento se hundiría la cultura y la civilización,decla al re~pecto, de vuelta de un viaje oficial por losEstados Unidos, que aquella nación era un matriarcado.Nos encontramos, según este criterio, en el de quítate túpara ponerme yo.

He pensado muchas veces sobre este estúpido dominiod~l hombre. sobre. el sexo opuesto. En mi sufrida y largaVida profesIOnal siempre encontré con autoridad sin lími­tes ?entro dd hogar a los familiares de la mujer. Los delmando deanlbulaban como seres extraños dentro del mis­mo techo. Así ha sido y así sigue siendo. Lo que pase enel futuro no se puede prever.

Si v~lvemos a mirar al principio de los tiempos sobreotro pnsma, nos encontramos que nuestra cacareada hom­bría llegó h¿lsta los límites de perder la amistad más peli­grosa. La que más nos podía perjudicar. La del Creador.Todo por la seducción de una mujer. Por no contrariarla.En }a Biblia encontramos diversos pasajes donde la mujeractua como nota dominante. Juan el Bautista pagó consu cabeza las veleidades protervas de una mujer. Y laBiblia no se escribió ayer tarde. Somos tan fuertes y tanpoderosos, que ante un desprecio de las faldas nos arri­mamos el cañón de la pistola a la sien. Larra y otros nosdan testimonio.

Démonos un ~ase? por el mundo de hoy. ¿A qué aspiraun ho~bre, cn termmos. generales, que una mujer no tengalas mismas puertas abiertas? Es más, se ha llegado enalgunos punlos, España entre ellos, a que las esclavas deayer se han convertido por el complejo, que no es ele­gante calificar, de los directores y asesores ministeriales,por los hombrones de todos los tiempos, en esclavizadorasdel sexo fuerte.

. A este fin se han abierto fisuras en la legislación paradarles la exclusiva de terrenos acotados. La belleza. Lafeminidad cuenta, caramba ... Así vemos que sin fusta nilátigo nos desalojan a los Ayudantes Técnicos Sanitariosmasculinos ele nuestros tradicionales cargos oficiales. Esosí, ti~nen la caridad de tirarnos unos mohosos, negrosy SUCIOS mendrugos en la cuneta para que los recojamos.Allí .los de~ositan los sibaritas del dominio y la inapelableoml11potencla. Pero para martirio de estos discriminadores

MEDICINA y C,RUGÍA AUXILIAR 2S

La elegancia natural

o el

hábito no hace al

La elegancia suele ser una cualidad, como otras mu­chas, innata en las personas; por eso algunos, por muchoque quieran esforzarse en conseguirlo, nunca podrán llegara serlo.

Todos o casi todos conocemos o sabemos que en elsiglo primero antes de Jesucristo existió un hombre enRoma llamado Petronio, que para el futuro ha quedadocomo el prototipo de la suprema elegancia.

Este hombre dedicaba el día al sueño, y la noche, a losnegocios y los placeres.

En su época impuso como árbitro la elegancia, lo mis­mo en el vestir que en las actuaciones personales en todoslos órdenes.

C0r.10 gobernador de Bitinia fue un activo y prudenteadministrador. Fue el autor de notables obras, entre otras,de la titulada Satyricón, de la cual se conservan fragmen­tos, y que describe las aventuras de un liberto griego enItalia.

Tan extraordinaria y natural era su elegancia, que aúnen nuestros días se sigue dando su nombre como publi­cidad para los artículos elegantes.

Tan elegante fue, que suscitó la envidia de Tijelino,y para no caer en su desgracia y le hiciera sufrir vejacio­nes, elegantemente se metió en su baño de agua calientey se abrió las venas dándose muerte.

Pero también hubo siempre personas que quisieron re­flejar elegancia por el solo hecho de tener dinero o mando,sacando a brillar sus malos modos y el mal carácter quellevaban dentro para así hacerse respetar por los demás,creyendo que así hacían ver su elegancia, sin darse cuen­ta que de esta manera quedaban al descubierto de lo queeran, ya que la elegancia suele ser todo lo contrario, comoocurre con los hombres diplomáticos y las altas jerarquíasde los Estados, que siempre en los relevos de sus subor­dinados, a los que cesan en sus cargos, aun teniendo máso menos acierto, siempre les dan las gracias por los servi­cios prestados. Esto es elegancia.

y es que la elegancia siempre estamos dando pruebasde si la tenemos o no. Pero no es nuestro defecto sólono tenerla, sino querer hacer ver a los ·demás que la te­nemos cuando no es así.

Un ejemplo clarísimo nos 10 da el gran escritor de fá­bulas Samaniego, entre las que nos presenta la tituladaEl asno vestido de león, donde existía un asno al que nin­guno de sus compañeros de fauna no sólo no le hacíancaso, sino que hasta le despreciaban; pero un día, cansadoya de tanto desprecio, se disfrazó con una piel de leónpara amedrentar a todos los que de él se burlaban, y loconsiguió, haciendo temblar de miedo a toda la fauna dela selva; mas a pesar de ir disfrazado de león, lo queno podía suplir era el andar majestuoso y elegante delmismo.

El primero en notarle este extraño fenómeno fue unsimple conejillo, que no se atrevía a manifestarlo por

temor a equivocarse y que el león tomara repr liaI;pero él seguía con sus dudas, hasta que otro día pu Úatención no sólo en sus andares faltos de majestuo idady elegancia, sino en sus orejas, que como eran más arpale salían fuera de la piel de león, y entonces, ya si lugara dudas, lo fue gritando por toda la selva para da COo

nacer el fraude, con lo cual todos se burlaron de asnoaún más que antes.

y es que la elegancia, como decíamos antes, tie queser innata en las personas, llevándola siempre dentro omoocurre con el talento, que si no se lleva también antroa cada paso estamos demostrando que no lo tenero ,pormucho que tratemos de cultivamos.

Como broche final de demostración de eleganci atu­ral nos lo presenta desde hace veinte siglos, al pa porla vida terrena, el mismo Jesucristo, no sólo en elgante y majestuoso andar, sino también en su e ante.y soberana manera de pensar y manifestar su do trinahasta en el Calvario y clavado en la cruz, cuando l.grandes turbas de los judíos le vociferaban e insu iban,dándole a beber incluso hiel y vinagre, y él, lejoslf irri­tarse, mirando al cielo con mucho dolor, pero con a mássuprema elegancia, sólo quiso decir: «Padre, per lónal08porque no saben lo que hac.:en.»

JUA PÉREZ LÁZARO

Podólogo extremeño residente en M id

TECNICADE LAS

INYECCIONESpor

DONATILO GOMEZ SANABRIA

(A. T. S.)

Es un libro teórico-práctico, actualizado di·dáctico; totalmente nuevo en su género. En élse expone de manera clara y concisa los fun·damentos de la TECNICA en el ARTE DE PONERINYECCIONES, adquirida durante largos años devida profesional. Se completa cada capítulo conlos accidentes que pueden aparecer y la formade resolverlos.

Consta de 137 páginas y 45 figuras inédl ~s,realizadas por el mismo autor.

Su precio es de 125 pesetas, libre de gas osde envío.

¡SOLICITA UN EJEMPLAR A DIFUSORASANABRIA!

Avda. Federico Anaya, 1, 2.·

SALAMANCA

Al cumplirse el segundo aniversario del fallecimiento,víctima de una desgraciada complicación quirúrgica, delamigo que fue Francisco Bernedo García, su recuerdo, laestela cariñosa que dejó tras su singladura por la vida, meobligan a dedicarle unas líneas, que serán como un tes­timonio ferviente y vivo de la amistad que nos unió y medarán ocasión para meditar unos instantes, haciendo unapausa en nuestra enfebrecida actividad, para constatar lafragilidad de todo sentimiento humano.

Cuando, ahora hace dos años, el timbre del teléfonoinsistía monótonamente en la madrugada, hasta que lo des­colgué malhumorado y el amigo Sala Pich me comunicóla noticia, escueta, desnuda, sin detalle, de que Paco habíamuerto, hubo de repetírmela varias veces hasta que me dicuenta real de lo que había pasado. No podía hacermea la idea de que Bernedo había partido para siempre, así,de repente, sin aviso, sin poder hacer nada, sin ningúnantecedente. De golpe me veía ante un suceso que me hacíacontemplar, una vez más, nuestra miserable impotenciaante una situación que lo hacía todo inútil, todo superfluo,todo innecesario.

Empujados por la prisa cotidiana, acuciados por los milproblemas que nos plantea la vida cada día, grises, peque­ños, cúmulo de bagatelas que nos atenazan a una existenciaque no quisiéramos llevar, olvidamos con demasiada fre­cuencia nuestra pequeñez, nuestra fragilidad.

Dos años después de su muerte, su desaparición me re­sulta tan extraña como entonces. Me parece oír aún su vozilusionada, pocos días antes de ingresar en el sanatoriopara ser intervenido--de una tontería, según él-, hablán­dome de sü m:eva clínica, para la cual había comprado elmejor y más moderno equipo; de su próximo viaje a Bar­celona para asistir al V Congreso Nacional de Podología,que debía celebrarse días después; de su próxima y seguravisita a casa ...

Para Bernedo, mi casa de soltero, después mi domicilioconyugal, era visita obligada cada vez que se desplazabaa Cataluña; nuestra amistad fue limpia, desinteresada, sim­ple, de las de «tanto monta, monta tanto». Frente a tantoamaneramiento, tanta hipérbole, tanta pedantería, tanta do­blez, como nos rodea, Paco era la sencillez, la claridad,la limpieza ...

Yo le recordaré siempre con cariño, con su voz grave,con su ademán suave, con sus ojos maliciosos tras lososcuros cristales de sus gafas, que le prestaban un aparenteaire de seried;¡d. Le recordaré por su carácter apacible,por su vehemencia al discutir, por su manera de decir lascosas, por su acento inconfundible y por su natural y apa­sionado amor hacia Granada. Le recordaré por tantos lan­ces como pasamos juntos en nuestra común afición a andarcaminos y, sobre todo, por el común amor a una profesiónque llenaba su vida y gracias a la cual nos conocimos: la J. FERRÉ ANGLADA

podología. Y al recordarlo, aún hoy siento un dolor agudoy lacerante que me desgarra el pecho y me humedece losojos hasta hacérmelos cerrar. Entonces, aislado del mundoque me envuelve, le veo sin esfuerzo, como en una películade testimonio ardiente, y contemplo con triste complacen­cia las múltiples ocasiones en que compartimos alegríasy tristezas, éxitos y fracasos, satisfacciones y peligros, perosiempre todo ello aceptado con optimismo, con humor,porque Paco era fundamentalmente un hombre alegre enuna envoltura grave.

Recuerdo con nostalgia sus inacabables argumentos dic­tados por su ilusión de celebrar un Congreso de Podologíaen Granada y de sus posibles ventajas de compartirlo conMálaga, la provincia hermana. De sus contactos con Ramí­rez en este sentido y de las posibilidades infinitas de Inorganización de los actos sociales entre su maravillosaSierra Nevada y la próxima caricia marinera de la Costadel Sol. Y, finalmente, recuerdo también su insistencia,sus invitaciones reiteradas para que visitara su querida ciu­dad, «su Graná», como él decía, propósito que-por unacausa u otra-, muy a pesar mío, siempre resultaba, des­graciadamente, aplazado.

Para Bernedo no hubo Congreso. Una de las más carasilusiones de su vida frustrada no quiso Dios que la pudieraver cumplida. El Señor, en su sabiduría, sabrá por qué lodesignó así, pero yo sé que hubiese representado muchopara él.

En cuanto a mí, ya no podré gozar de su tantas vecesofrecida hospitalidad. Es posible que algún día lleguea conocer Granada; que superado en mí el mal sabor deboca que su extinción dejó pasee por sus estrechas y empi­nadas calles, admire el arabesco del hierro en sus ventanaso visite su Alhambra, única y moruna, la Catedral o suCartuja; que pasee sin prisas agobiantes por la fértil vegadel Genil, o que en la obligada visita al barrio de Albaicínacuda en una adocenada y vulgar gira turística al Sacro­monte; pero ya nada será igual, todo será distinto a 10que hubiera sido. Todo tendrá un fondo de tristeza, yo yano podré ver nunca «su Graná».

En mi interior, el murmullo de las fuentes de la Alham­bra será como un lejano quejido y el aire liviano y trans­parente de la cercana sierra traerá poco a poco, una vezmás, el perenne recuerdo de la amistad que nos profesa­mos mutuamente, y lenta, quedamente, me embargará comouna sutil sensación de angustia, una indefinible desazónoprimirá mi pecho, será como si el aire que llena los pul­mones no fuera ya suficiente para infundirme la vida quele faltó aquel día e hinchando las velas de nuestra incer­tidumbre me llevara a su tumba, y allí meditaré en silencioy acudirán a mi mente tantas cosas, que se sublimará laangustia contenida y se deslizará por mis mejillas una lá­grima, que regará por un momento, al desprenderse, latierra que él tanto quiso.

Adiós, querido amigo; que la despedida que te faltó ensu día, por no ser capaz de escribirla en aquellas circuns­tancias, quede suplida por estas pobres líneas en memoriatuya.

Yo estoy seguro que serán muchos los que al leer estasmal hilvanadas líneas, sentirán a lo largo y ancho de nues­tra amada Patria, lo mismo que yo siento, y su recuerdo,al llegar a ti, allí en lo alto, hará asomar a tus labios unasonrisa y pondrá en tu mírada el guiño picaresco de undestello fugaz, casi imperceptible, que nadie notará, ycomo en tantas otras ocasiones comprenderás aun sin de­cir nada.

Descansa en paz, querido amigo.

GarcÍa

.amIgo

Bernedo

.mI

1\ la InemorIa de

buen

Francisco

MEDICINA y CIRucfA AUXILIAR ~7

SAN JUAN DE ·DIOSPROVI NeL ~EN

Perentorias obligaciones ineludibles al servIcIo de todos nuestros compañeros 1 ntenido a nuestra Revista al margen durante varios meses de gran número de nue 1 astuales informaciones, Con gran preocupación por nuestra parte, limitados nuestro dpor el número invariable de nuestras páginas, hemos presenciado, no sin cierto alClcómo se iban amontonando los originales sobre nuestras mesas de redacción,

Publicar ahora, después del tiempo transcurrido, las acostumbradas notas sob lalebración en toda España de nuestras fiestas patronales, pudiera parecerles a no cos U1lIdecisión absurda y fuera de actualidad.

Mas, por otra parte, aun reconocido este insólito e involuntario retraso, pens I os ,.bién que caso no menos extraño e incomprensible resultaría, andando los años, que en 1975¡no se mencionaran siquiera la existencia de todos estos brillantes actos, manires aciónterna del fervor y de la piadosa veneración que todos sentimos hacia la excelsa 'gura.San 'uan de Dios.

Por ello, a la manera de quien cumple un voto no pudiendo realizarlo a su de 'do tiem­po, publicamos dicha información, que, aunque con evidente demora, nunca puede encoa­trarse fuera de lugar, puesto que el rendido homenaje de los Ayudantes Técnicos Sanilariolal Santo Fundador Hospitalario jamás podrá haber perdido interés ni ser una nolici pa_de moda.

Escuchemos, pues, lo que a primeros del mes de marzo prepararon en honor y gloria dinuestro excelso y divino mediador.

Jimu8aALBACETE.-Mesa petitoria constituida antes de la misa, en la que se lO/lIT

distinguidas damas muy conocidas en el ámbilo de la Sanidad. (Foto Segura.)

camaradería, siendo obsequiadas las se- ALBA e ET Eñoras con delicados perfumes, sorteándo-se después varios cubos térmicos. La ve­lada concluyó con un animado baile enel "Año 2000», conocida sala de fiestasvitoriana.

REPARALEPARAL SIMPLE

2.Reguladores del aparato ~igestivo.

,tiLABORATORIOS

LASA

ALAVASe inició la festividad en Vitoria con

una reunión previa no protocolaria de co­legiados en la cafetería Yayoa, en donde,al tiempo que se saboreaba un café ofre­cido por el Colegio, se cambiaban im­presiones sobre la actual situación de laClase y los problemas provinciales másimportantes.

La misa, celebrada el día del Santo enla capilla de Nuestra Señora de las Vic­torias del Hospital General, estuvo ofi­ciada por el reverendo padre Macias, rec­tor del Seminario Menor, el cual tambiénpronunció la elocuente plática, ensalzan­do las virtudes más características' delPatrono. Finalizó el santo sacrificio, alque asistieron gran cantidad de fieles,con un responso en memoria de los com­pañeros fallecidos.

Al día siguiente, viernes, en el salónde la Jefatura Provincial de Sanidad, conasistencia de nutrida concurrencia, el doc­tor don Justo Sadaba, del Equipo de Uni­dad Coronaria del Hospital General, pro­nunció una conferencia, "Urgencias car­dio-pulmonares», que fue escuchada concreciente interés y que concluyó con unprolongado coloquio.

El sábado, a las diez de la noche, tuvolugar en el restaurante Elguea la cenade hermandad, con numerosos asistentesy en medio de un agradable espíritu de

ALBACETE.-Foto parcial de la presidencia durante la santa misa. (Foto Segura.)

to Patrón, con asistencia de gran númerode fieles. colegiados y sus familiares.

El 10. a las ocho de la noche, en elsalón de actos de la Jefatura Provincialde Sanidad, ante un interesado auditorioQue llenaba totalmente la sala, tuvieronlugar dos conferencias de alto valor pro­fesional. La primera estuvo a cargo delprocurador en Cortes doctor don José

María de Miguel González, quien disertósobre el tema -Enfermedades del cáña­mo., de gran valor local y profesional es­pecialmente para los compañeros diplo­mados de Empresa, siendo largamenteaplaudido al finalizar su instructiva piezaoratoria. La segunda correspondió al jefeprovincial de Sanidad, ilustrísimo señorOliver Narbona, quien con singular gála-

nura abordó tema de tanto interés paranosotros como su titulo indica: "Proble­mática de Ayudante Técnico Sanitario ennuestra provincia •. El doctor Oliver, conacertadísimas frases, puso de relieve to­dos los problemas que profesionalmentenos afectan, aportando a continuación susposibles soluciones. Concluyó ofreciéndo­se incondicionalmente a prestar en todosu valiosa colaboración. Como se merecíacon creces, el final de su discurso fuesubrayado con una prolongada ovación.

La función religiosa tuvo lugar el do­mingo 11 en la ya citada parroquia congran afluencia de compañeros y familia­res, oficiando el señor cura párroco, re­verendo padre Antonio Pérez Pina, quientambién efectuó el brillante panegírico deSan Juan de Dios.

El mismo domingo, en el restauranteLos Gabrieles, se celebró la comida dehermandad con asistencia de las prime·ras autoridades que presidieron la misa,presidentes de los Colegios Oficiales deMédicos, Farmacéuticos, Veterinarios, Ma­tronas y Enfermeras, a quienes acompa­ñaba la Junta en pleno del Colegio consu presidente, don José Antonio MartínezJiménez.

Muy grande fue el número de comen·sales, entre los que figuraban muy be­llas damas elegantemente ataviadas, re­sultando en todo instante una reuniónllena de compañerismo y alegría.

Por la tarde se celebró una simpáticacapea, en la cual los aficionados pudieronlucir sus habilidades en el españolísimoarte de Cúchares.

CAMPAJ'lA CULTURAL DE INTERES NACIONAL DENTRO. DEL DESARROLLO DE NUESTRA PATRIA. El saber no ocupa lugar y nues­teo mejor amigo, el libro. El nivel de vida de los pueblos está en relación con su ¡¡rada cultural; elevemos más el nuestro y seguiremos obteniendomayor bienestar. EN TODA CASA EL ESPASA. ¡Poder es querer! Ayúd""e y le ayudaremos. OFERTA ESPECIAL. Por 6,70 pesetas diarias po­seerán el DICCIONARIO ENCICLOPEDICO ESPASA-CALPE: 8 tomos. 16 x 25 cm., 10.000 páginas. Todo el saber humano con vocabulario de laReal Academia de la Lengua Española. Millares de artículos enciclopcdlcos y biográficos. centenares de mapas de todos los países. miles de fotografíasy láminas. Versión de la mayoría de las voces en cinco idiomas. Encuadernación lomo piel, estampac'lOnes oro.

Emre!!3 obra completa sin demora ni entrega en efectivo al pedirla ni al recibirla. Para provincias embalada en caja especial, facturando Espasa·Calpe. libre de portes y embalajes. La mejor obra de consulta y culLUra general para todas las clases sociales y para toda la vida. Cada dia mássolicitada. No necesita propaganda. De verdadera necesidad" Todos deberíamos poseerla. Indispensable para la juventud y estudiantes. Conveniente paratodas las edades. La más económica: 4.290 pesetas, abonadas tan módicamente. Al alcance de todos los espafioles. Veintiún plazos a 200 pesetasmes (tiItimo. 290 ptas.). Contado: 3.900 pesetas. concediendo cuatro meses a 975 pesetas mes.

Cobro a domicilio, en Empresas, Bancos o Cajas de Ahonos. Provincias: tarjetas reembolsos postales o letras y también en Cuentas de Ban­cos y Caja~ de Ahorro. Para solicitarlo es necesario ser mayor de edad o hacerlo el cabeza de familia.

EL REINO DE LOS ANIMALES (Espasa-Calpe), 3 tomos. tela y aro. papel estucado, 18 x 26 cm., 4 ptas. día, 125 ptas. mes (1.980 pta•. ),on cuatro meses 1.800 ptas. (a 450 ptas.). Animales acuáticos, polares. selva. estepas. desiertos y momalias. 2.000 págs .• 1.500 ilustraciones.

HISTORIA UNIVERSAL ESPASA·CALPE. II tomos. 19 x 27 cm .• encuadernada en tela. estampación oro. 10 pesetas diarias, 300 pesetas mes(último, 280 ptas.) durante veinticinco meses. Total: 7.480 ptas. Contado: 6.800 ptas.• en cuatro meses (a 1.700 ptas. mes). PRIMERA OBRA DECULTURA NACIONAL con la colaboración de 40 profesores europeos de fama mundial. Sin esfuerzo de lectura, pues solamente consultando frecuen·temente se obtiene un grado cultural báSICO para tr¡uniar en la vida. En todos los medios de difusión, como, por ejemplo, en la televisión, se habladiariamente de Hjstoria. El grado cultural de toda persona se detine por sus conocimientos de Historia. Tiene 5.600 ilustraciones en negro y a todo:oJor. tabla..... cronológicas, láminas, mapa~, facsímiles de documentos. Cole;ción única de reproducciones en museos y archivos. Papel especial. ESPASA­CALPE es 1" mayor garantía.

Son las tres obras de más venta con precio y cuota mensual excepcionales para todaslas clases sociales y edades.

El Reino y la Historia también sin entrada ni pago portes.Se edita un tomo de Diccionario e Historia cada varios años para actualizarlos, que

reciben todos.En caso necesario comuniquen el nuevo domicilio de cobro.

RAMOSEditorial ESPASA·CALPE

Candía, 5, planta 6.'Teléfono 2524026

1'1ADRID· 7

NOTA.-Atenderemos las solicitudes de sus amistades por carta con los datOs Que se solicitan, significando sean personas solventesSi de~ean alguna obra determinada. aparte de las expresadas, pueden solicitarlo igualmente. Les mandaríumos condicione~.

- ~ -- -- '-------. '----- ~- --- --- -- - -- --~--~~~~- --~- ~----- ~-.-- --- --

SOLICITUD DE PEDIDO

D : edad , estado ..Profesión Categoría Población .Provincia Calle , núm piso .Teléfono Empresa donde trabaja ..Calle , núm. .. Lugar entrega libros .Lugar cobro Obra que desea: O Diccionario. O Historia. Cuotas quedesea .

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 29

AL/CANTE.-Grupo de asistentes a los actos celebrados.

Los ilustrísimos señores delegado provincial de Trabajo y jefe provincial de Sanidadpresidiendo la entrega de diplomas de los cursos de Seguridad e Higiene en el Trabll/O

y Cirugía Plástica, celebrados en el Colegio de Alicante.

Al final de la misma, que destacóel número de comensales y por elbiente reinante, hizo uso de la pal

ros jubilados, así como la tuna univer·sitaria de la Escuela de Ayudantes Técni­cos Sanitarios de la capital.

ALICANTE

Mucho espacio, por desgracia imposi­ble de conseguir, sería necesario parareseñar con la merecida y debida exten­sión los actos programados por la mag­nifica capital levantina para recortlar alSanto Hospitalario, su venerado Patrono,

Sintetizando al máximo el referido pro­grama, podemos decir que queda comosigue:

Dia 5: Inauguración de la III ExposiciónNacional de Pintura para Practicantes­Ayudantes Técnicos Sanitarios en la salade arte «Tur-Social»,

Día 7: Conferencia en el salón de actosde la sede colegial sobre un excepcionaltema cinegético, «Safari en Angola ", acargo de una gran personalidad alicant:­na, gran amigo de nuestros profesionalesy prestigioso cazador: don Heliodoro Ma­drona Julbe, quien obtuvo un señaladoéxito con su curiosísima disertación.

Día 9: Conferencia, celebrada en el ci·tado salón colegial, que, sobre el tema«Estudio social de la rehabilitación", pro­nunció el dinámico presidente del Cole­gio de Alicante, don José L10pis Diez,ilustrada con proyecciones cinematográfi·cas gentilmente cedidas por la Embajadade los Estados Unidos. Asistieron a lamisma muchos compañeros e invitados,siendo objeto al final de manifiestasmuestras de aprobación.

Día 11: Misa solemne en la capilla delos PP. Franciscanos en honor de SanJuan de Dios, presidida por las autorida­des locales, con gran afluencia de fieles.A la salida del religioso acto, entrega delos premios a los ganadores de la 111 Ex­posición de Pintura: Medalla de oro paradoña María José Rey Francisco, de Puer·tollano, por su obra «Amanecer»; Medallade plata para don Antonio Cernuda Juan,de Alicante, por su obra «Paisaje»; Me­dalla de bronce para don Antonio García,de Madrid, por su obra «Referencía nú·mero 3», y tres accésits concedidos a donJosé Rico Barberá (<<Bodegón»), don Ma­nuel Medina Herrera (<<Bodegón») y donFélix García Cubertoret (<< Iglesia de SanPedro»), de Alicante, Barcelona y Cuenca,respectivamente, Asimismo fueron entre­gadas dos Medallas de oro de Deontolo·gía, correspondientes a don Juan Pam­blanco Ayala, por la capital, y a don Fran­cisco Blanquer Reig, de Alcoy, por la pro­vincia de Alicante.

También fueron entregados 52 corres­pondientes diplomas a los cursillistas delcurso «Cirugía Plástica», y 55 a los queterminaron el curso de «Instructores deSeguridad e Higiene del Trabajo".

A las dos de la tarde, en el restauran­te Fontana, se llevó a efecto la comidade hermandad, a la cual estuvieron es­pecialmente invitados todos los compañe-

iILA BORATORIOS

LASA

•sa or onlC®

defatigante~energéticoMIOS cm1&CO"PRMDOS EFBIVEII:EII1fJ P.V.P. 78·30 CLIJ

vitaminaCglucosafósforocalcio

30 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

Ilustrísimo señor don José María Pastor Freixa, jefe provincial de Sanidad y antiguoPracticante. recibiendo de manos del señor presidente del Colegio de Alicante el título

de colegiado de honor.

ASTUR/AS.-Presidencia de la misa celebrada en honor de San Jllan de Dios quetuvo lugar en la capilla de la Balesquida, de Oviedo, con asistencia del jefe provincial

de Sanidad y otras destacadas personalidades.

ASTURIAS

midad a don Juan Garcia Santiesteban ysu Junta de Gobierno por el resultadoobtenido.

El Principado, oteador de verdes pma­jes desde la cima de sus empinadas mon­tañas, cuna de incansables navegantesdispuestos siempre a contemp'1r sus en­sueños en el espejo de su mar, ha sidosiempre propicio a conservar sus tradi­ciones, a guardar con celo apasionadosus recuerdos. Por asturianos, nuestroscompañeros de aquí no pueden menosde reverenciar con el máximo respeto asu Patrono, San Juan de Dios. santo ig­naciano lleno de inquietudes, batalladorsoldado de la fe. angustiado apóstol dela caridad.

Oviedo celebra siempre con esplendoresta fecha entrañable. Y. con su fervor,pone siempre en ella su ansiedad de ho­rizontes, su deseo del más alió, esa fJro­fesionalidad que tan hondo cala en suparticular manera de entender las cosos.

Comenzó la celebración en el salón deactos del Colegio con una asamblea pro·vincial de titulares convocada por la Jun­ta de Gobierno y en la que, naturalmente.se encontraba como figura principal el de­legado en la provincia de Asistencia Pli­blica Domiciliaria, don Luis Vega Sánchez.encargado de dar minuciosa cuenta a loscolegiados de la reciente Asamblea Na­cional de Titulares celebrada en Madridy de las conclClsiones a que en la m'smase llegó después de un estudio min~cio­

so de sus problemas.A mediodía. en la capilla de la Bales­

quida. tuvo lugar la santa misa, oficiadopor el reverendo padre José Luis Alv8;'ezValdés. O. P.. quien tamb:én tuvo a sucargo el panegírico del Fundador Hospi­talario, lleno de encendida elocuencia, yque fue terminado con un piadoso recuer­do a los compañeros fallecidos. Presidíanel santo sacrificio el jefe provincial deSanidad, doctor don Fernando NUlio Paló:­cio; el concejal señor Miranda, en repre­sen~ación de la Corporación municipal. yel pleno de nuestro Colegio, presidido

- .. Vacunas y sueros. Calendario devacunaciones .. , a cargo del jefe delos Servicios de Higiene Infantil dela Jefatura Provincial de Sanidad,doctor don Antonio Iborra Muñoz... Importancia del Ayudante TécnicoSanitario en la salud pública .. , a car­go del ilustrísimo señor jefe provin­cial de Sanidad, doctor don TomásSánchez Mariscal.

El domingo día 11, por la mañana. sedijo la santa misa en I¡¡ capilla del Hos­pital Provincial, con gran asistencia defieles, y a primera hora de la tarde secelebró la comida de hermandad en uncéntrico restaurante. estando muy concu­rrida y animada.

Gran número de los coleg'ados congre­gados felicitaron y mostraron su confor-

ALMERIA

La simpática capital andaluza señalóeste año, como tónica esencial de la con­memoración s<lnjuandidiana. un sentidocultural y técnico.

Desde el 2 e1el pasado febrero inaugu­ró con este propósito una serie de sieteconferencias, a lo largo de las cuales re­conocidas autol id¡¡des en las diferentesmaterias sanital'i¡¡s fueron inform¡¡nuo yfacilitando al rut,ido auditorio gran nú­mero de datos de incalculable valor parael desarrollo de su misión profesional.

Las citadas conferencias fueron las si­guientes:

- ..Colaboración del Ayudante TécnicoSanitario en la Medicina actual ... acargo del inspector provincial de losServicios Sanitarios de la SeguridadSocial. ilustrísimo señor don JoséMaría García-Luján Giles.

- .. Hemorragias uterinas ... a cargo delmaternóloqo del Estado doctor donCristóbal Gómez Romero.

- «Anestesi" y rea.nimación en Ciru­gia de urgencia... a cargo del jefede la Sección del Servicio de Anes­tesia de la Residencia Sanitaria.doctor don Juan Pierres Rubio.

- «Algunas consideraciones sobre eltratamiento de las fracturas .. , a car­go del jefe de Sección de CirugiaGeneral de la Residencia Sanitaria,doctor don José Manuel Gómez An­gula.

- .. Abdomen agudo .. , a cargo del médi­co cirujano doctor don Diego Mora­ta Artés.

el presidente riel Colegio para expresarsu satisfacción y dar las gracias a todos.terminando el señor L10pis Díez con laentrega de una placa de plata al jefe pro­vincial de Sanidad, doctor don José MaríaPastor Freixá. en la que figura su nom­bramiento de colegiado de honor de nues­tro Colegio alic;¡ntino, merecido homenajepor el cual dio el susodicho doctor lasmás expresivas gracias.

MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR 31

ASTUR/AS.-Cual si buscaran la protección de Don Pelayo, los Practicantes-Ayudan­tes Técnicos Sanitarios asturianos se agrupan, en derredor del doctor Nuño Palacios,

al pie de la estatua de aquella gran figura de la Reconquista. (Fotos Astra.)

legios de Matronas y de Enfermeratotras personalidades.Entre los fieles se encontraban grantidad de compañeros de la capital yvincia. a los que acampanaban granmero de familiares.

La prensa se encontraba represe.por el redactor-jefe de La Iloja del ÚJdon Francisco Rodriguez Arias, y enpresentación del director del cotidiHoy, su redactor-jefe, don Narciso NIMegías.

Tras la ordinaria asamblea provincltcelebrada en el salón de actos del n..Colegio, a la que asistieron inusitada *'tidad de colegiados, tuvo lugar el al~7.0 de hermandad en la cafetería .Ren la cual participaron las referidas auID­ridades y estuvo animada por extraordI­naria concurrencia de comensales.

A la hora del café hicieron uso da laoalabra el señor Carrillo Díaz, que silllll­ficó su gratitud a cuantos asistieron ala conmemoración, y el doctor don DI­mián Téllez Lafuente, el cual dio leoIlaa unos versos humorísticos que fueronmuy celebrados. Ambos oradores eacharon muchos y muy merecidos aplauSOl

CACERES

BADAJOZ.-El presidir.lte de aquel Colegio, señor Carrillo Díaz, interviene para darlas gracias al numeroso y selecto auditorio por su asistencia. (Foto Tito.)

por don Alvaro Fernández Berros. Los de­votos fieles-en su mayoría compañerosy sus familiares-ocupaban en su totali­dad la capilla.

El suntuoso comedor del Hotel Princi­pado fue el escogido para celebrar la co­mida de hermandad, en la que participa­ron más de un centenar de comensalesy en la que reinó el más saludable, ame­no y cariñoso ambiente de camaradería.A los postres, presentado por el presi­dente colegial, hizo uso de la palabra donJosé Luis Arango, conocido periodista deVoluntad, de Gijón, quien deleitó a susoyentes, terminando con la lectura de unartículo publicado en dicho diario y con­sagrado en su totalidad a exaltar los ab­negados valores de la profesión. Al tér­mino de su disertación el señor Arangofue prolongadamente aplaudido por elauditorio.

Resta decir que tanto la prensa local,sin distinción, como las emisoras nacio­nal y provincial dedicaron amplios espa­cios informativos a nuestra íntima con­memoración. Una vez más los .carbayo­nes- pueden sentirse orgullosos del re­sultado.

BADAJOZ

Con pompa tradicional, con muchosaños de solera. celebra esta capital ex­tremeña sus fiestas patronales.

El mismo día 8 de marzo, a las doce dela mañana, se celebró en la iglesia deSan Juan Bautista la misa solemne, ofi·ciada por el capellán del Colegio, donJuan Antonio Jiménm Lobato, actuandodos coros que, respectivamente, interpre·taran con gran brillantez el Aleluya y elhimno a San Juan de Dios. Presidían elgobernador civil, don José Zurrón Rodrí­guez; comandante don Eulogio Alonso ·deCastañeda, que representaba al goberna­dor militar de la plaza; don Joaquín Sán­chez Valverde, presidente de la Audien­cia; don Antonio Gómez García, delegado

32 MEDICINA y CIRUG(A AUXILIAR

de Hacienda; don Antonio Cortés Lavado,comisario jefe de Policía; señor Horcaja·da Rivero, jefe de Servicios de la Segu­ridad Social; jefe provincial de SanidadMilitar, don José García Ríos; don JoséRincón Rodríguez, don Arturo SanabriaVega y don Juan Remón Camacho, presi·dentes de los respectivos Colegios Ofi­ciales de Médicos, Veterinarios y Farma­céuticos; coronel primer jefe del 22 Ter­cio de la Guardia Civil, don José GalánPatáu; jefe de la 221 Comandancia delBenemérito Instituto, don Pedro Sosa Hur·tado; jefe de la brigada de tropas cami­lleras de la Cruz Roja Española, don LuisMaría Vinagre; presidente de nuestro Co­legio pacense, don José Carrillo Diaz. alque acompañaban el pleno de su Juntade Gobierno; representaciones de los Co-

El sábado anterior a la festividad-3 dimarzo-, como se ha hecho piadosabella costumbre, se celebró la sol8l'lllllsabatina en el santuario de Nuestra S.ñora de la Montaña, acto que, tamb'6Icomo siempre, estuvo muy concurrido

El jueves-8 de marz(}---, día del ""trón, tuvo lugar la misa solemne en lacapilla, atestada de fieles, de la Residenocia de Ancianos «Mi casa., oficiando tiasesor religioso del Colegio, reverendopadre José Luis Caldera, y estando preaJ.dido por las autoridades y representacl~

nes, a las que acompañaban los COIl1l»nentes de la Junta colegial.

Por la tarde, en el salón de actos dela sede profesional, se rindió un merld­do homenaje a diferentes compañeroacacereños distinguidos por sus excepcio­nales méritos, estando constituida la m881

de una de las intervenciones del presidente del Colegiode Cáceres.

presidencial por los representantes de losgobernadores civil y militar, presidentede la Diputación y Ayuntamiento: jefeprovincial de Sanidad, presidentes de losColegios Provinciales de Médicos, Farma­céuticos y Veterinarios; teniente coronelprimer jefe de 1;) Comandancia de la Guar­dia Civil y presidentes de los Colegiosde Badajoz, señor Carrillo Diaz, y de Cá·ceres, señor Pérez Cáceres.

Tras disculpar la no asistencia del ex­celentisimo señor gobernador civil, porencontrarse ausente, el jefe provincial deSanidad, doctor Muñoz Cosín, concedió lapalabra al presidente del Colegio cace­reño.

El señor Pére¿ Cáceres, tras saludar ala concurrencia, efectuó una rápida apolo­gía de los distinguidos compañeros a los

cuales se les iba a imponer la Medallaal Mérito Profesional, recientemente con­cedida por el Consejo Nacional. Destacóla recia personalidad de don Antonio Cha­morro Fuentes, con más de doce años defructifera presidencia, durante la cualsiempre realizó una eficiente y positivalabor en pro de la Clase y de la que re­sulta necesario destacar la adquisición delactual Colegio cacereño y su activa cam­paña relacionada con la creación de laEscuela de Ayudantes Técnicos Sanitarios-San Juan de Dios- en el Hospital Pro­vincial de la ciudad. Pasó a referirse alotro galardonado, don Luis Vargas Gómez,Practicante en ejercicio durante cuarentay tres años en el Real Patronato de LasHurdes y cuyos relevantes méritos mere­cieron la Encomienda de la Orden Civil

de Sanidad, de la que se encuentra enposesión.

A continuación se refirió también el se­ñor Pérez Cáceres a los diez compañerosjubilados que por pleno acuerdo iban arecibir los diplomas de colegiados de ho·nor en virtud de su excepcional compor­tamiento y de su prolongado servicio enBrozas, Cáceres, Garrovillas, Hinojal, Ja·randilla, Miajadas, Monroy, Moraleja, Na­vas del Madroño y Plasencia, respectiva·mente, localidades cacereñas todas enlas que dejaron el recuerdo de su com­portamiento ejemplar.

Cerraron el acto, con encomiásticas yelocuentes palabras, el doctor Sayans,presidente del Colegio de Médicos, y eldoctor Muñoz Cosin, jefe provincial deSanidad, concluyendo con unas emocio­nadas gracias en nombre de todos pro­nunciadas por don Luis Vargas. Todosellos fueron muy aplaudidos.

Por la noche, en un céntrico hotel, sereunieron en una cena de hermandad, ala que asistieron las autoridades, la Jun­ta colegial y gran número de compañeros,a los que acompañaban sus distinguidasesposas. El ágape, que estuvo animadí­simo, se cerró con intervenciones del se­ñor Chamorro Fuentes, presidentes de losdos Colegios hermanos, Cáceres y Bada·joz, y delegado de Titulares, quien ade­lantó que el próximo Día del PracticanteRural se tenía proyectado celebrarlo enLas Hurdes, con invitación expresa a losmiembros del Consejo Nacional.

CORUÑA (LA)

Es inveterada costumbre de esta pro­vincia celebrar la festividad patronal concierta independencia en cada una de suslocalidades más importantes.

En La Coruña capital se celebró unamisa solemne en la iglesia parroquial deSan Jorge, con asistencia de autoridades,representaciones y la Junta de Gobiernode dicho Colegio. Por la noche se reunie·ron en una cena de confraternidad, a laque asistieron muchos compañeros y susfamiliares, llevada a efecto en un cén·trico restaurante coruñés.

En Santiago de Compostela el acto re·ligioso tuvo lugar en la iglesia de la Uni­versidad, con asistencia de las primerasautoridades locales civiles y eclesiásticas.El dia anterior, en la Facultad de Medi·cina, pronunció una interesante conferen­cia el director del Hospital General deGalicia, doctor don José Luis Ucha Tor­mos, con el título de .. Profesión de Ayu­dante Técnico Sanitario: presente, futuroy proyección social.; y el siguiente, conel tema .Forma y función del cuerpo hu­mano-, disertó el profesor de la Escuelade Ayudantes Técnicos Sanitarios Feme·ninos, doctor don José Maria SuárezNúñez.

Debe destacarse también la gentilezadel rector magnífico de la UniversidadCompostelana, profesor doctor don JoséRamón Masaguer Fernández, que obsequiócon un espléndido vino de honor a todoslos asistentes, despertando el agradeci.miento de los profesionales composte­lanos.

En El Ferrol del Caudillo se significóla festividad con una misa solemne, ter­minada con un responso, celebrada en laconcatedral de San Julián.

(Continuará.)

MWIClNA y CIRUGíA AUXILIAR 33

Apartado de Correos núm. 19.093 . M drid

Pueden servir también para el Ejército y. otrOposiciones. pues tienen muchos tel as

comunes

Precio: 1.200 ptas.

PEDIDOS CONTRA REEMBOLSO

DOCTOR RUIZ GALAN

CONTESTACIONES PAR A PRACTICAAYUDANTES TECNICOS SANITARIOS DE

GURIDAD SOCIAL

Contestaciones adaptadas completaa los Programas Oficiales

Para la OPOSICION LIBRE. Precio: 2.50 ptaPara el CONCURSO OPOS/CION RESTRI GIDQ

2.012 ptas.

Nuevo Inspector M 'diede la Seguridad S ci

OPOSICIONES PARA PRACTICANTES DE ASI8­TENCIA PUBLICA DOMICILIARIA (Titula s de

A. P. D.)

PROXIMASCONVOCATORI S

En fecha recientey en reñidas oposi­ciones, tras brillan­tes ejercicios de exa­men, ha ingresado enel cuerpo de Inspec­tores Médicos de laSeguridad Social eldoctor don VicenteJuan Corral, siendodestinado, como di­rector de un ambula­torio, al Instituto Na­cional de Previsiónde la capital valen­ciana.

Por tratarse de unbuen amigo de nues­tra organización co­legial, nos es gratoexpresar aquí nuestrasatisfacción, enviándole nuestra más cordial ey deseándole en su nuevo destino tantos éxitoscosechó en su anterior como médico de la eAsistencia Pública Domiciliaria.

Al mismo tiempo felicitamos con todo cariñopadre y querido amigo nuestro, don Vicente Jpresidente del Colegio de Ayudantes Técnicode Valencia.-R.

Aclaración a nuestros colaboradores

NECROLOGICAEl pasado agosto, en la localidad onubense de Lepe, fa­

lleció el que fue durante cuarenta y tres años titular delcitado pueblo, don Luis García Gallegos.

Funcionario ejemplar e idóneo sanitario, el señor GarcíaGallegos consagró su vida entera a la profesión, dandomuestras en todo momento de su altruismo, bondad, dili­gencia y clara conciencia de la responsabilidad de susservicios. Su simpatía y su recia personalidad le habíangranjeado el afecto y la consideración de todos sus con­vecinos, habiéndole concedido el Ayuntamiento el título dehijo adoptivo de esta importante y floreciente villa deHuelva. También recientemente el Consejo Nacional lehabía honrado con la medalla al Mérito Profesional.

Por todo ello, el sepelio constituyó una verdadera mani­festación de duelo, presidida por las autoridades locales,representación del jefe provincial de Sanidad, presidentey junta de gobierno de aquel Colegio y el pueblo en masa,que acompañando al finado hasta su última morada dabaclara muestra del cariño que en vida gozaba el señor GarcíaGallegos.

A su desconsolada viuda, doña Amparo Peón; a su hijoy también compañero nuestro, don Luis, y demás familia­res enviamos desde aquí nuestro sincero pésame, rogandoa nuestros lectores una oración por el eterno descanso desu alma.-R.

AgradecimientoDesde la bella capital de la Montaña nos escribe nues­

tro compañero don Juan José Ruiz Campo, Ayudante Téc­nico Sanitario con ejercicio en Santander, con el ruego deque hagamos público su profundo agradecimiento al doc­tor Rafael García Montesinos y a todo el equipo que par­ticipó en la intervención quirúrgica que, con positivos re­sultados, le fue practicada, operación que llevó consigo va­rios meses de recuperación y convalecencia, sin admitirninguna clase de honorarios por tan prolongada asistencia.

Complacemos gustosos al señor Ruiz Campo, nos con­gratulamos de su total restablecimiento y al mismo tiempounimos la expresión de nuestra gratitud hacia el doctor Gar­cía Montesinos y su equipo, que tan alto ejemplo de hu­manidad y de compañerismo acaban de realizar.-R,

34 M EOICINA y CJRUGfA AUXILIAR

Desde hace unos meses Medicina y Cirugía Auxiliarapenas publica los numerosos e interesantes trabajos reci­bidos de nuestros colaboradores habituales, tanto fijoscomo espontáneos.

Conscientes de la importancia que para toda la Clasetiene nuestra más completa información respecto a cuanto,desde las altas esferas oficiales, se relacione con la misma;limitados, naturalmente, al espacio ,de nuestra publicacióny sin poderse desatender de las obligadas secciones ya secu­lares, esta Redacción, con el pesar consiguiente, se ha vistoprecisada a interrumpir, o casi interrumpir, temporalmentela publicación de artículos profesionales y de carácter cul­tural y literario, que un día tras otro se han ido amonto­nando sobre la mesa de trabajo.

Transcurrido este período de inusitada actividad estatal,pese a la proverbial paralización veraniega, nos propone­mos reanudar en el menor tiempo posible nuestra acostum­brada norma periodística e ir dando paso a este gran nú­mero de originales que poseemos en obligada reserva,

Sirva esta nota, pues, a modo de explicación aclaratoria,y libres, creemos, de tales exigencias, ajenas en absoluto anuestra voluntad, esperamos que en breve plazo torne nues­tra Revista a su tradicional contextura.-R.

"Terminó el día 31 de diciembre..."A mis Practicantes don Juan Fernández y don Francisco Villar, con

el recuerdo de aquellos días.

EL AUTOR

Con este mjsmo título y esta misma dedicatoria publicóel prestigioso médico alicantino doctor Luis Trinchán Mar­tín, en el número 341 de la popular revista sanitaria Medi­camel1ta, este interesante trabajo, que por su importanciay por los entrañables términos con que para nuestra pro­fesión está eSlTi to nos parece obligado reproducir, hacien­do honor con ello tanto al innegable mérito de su autorcomo a los dos compañeros a que alude en el transcursodel mismo. Dice así:

Ha pasado poco tiempo, pero parece que fue mucho máscuando de M¡lrruecos salimos hacia España un numerosogrupo de funcionarios a disposición del Gobierno españolpor haber cesado en la administración cherifiana. Cuandose nos comunicó la decisión tomada por los distintos minis­terios marroquíes, nos cogió con distinto estado de ánimola nueva, aunque ya era presumible en muchos casos, por­que algunos ya habíamos hecho alguna indicación de quedeseábamos marcharnos a España una vez dada la inde­pendencia a ese país, al que tanto dimos los españoles. Nome mueven estas líneas otra cosa que evocar sentimental­mente los días pasados en el Mogreb, antiguo imperiocherifiano, actual reino de Marruecos.

Como la revista en que esto se publicará es médica, mereferiré solamente a la actuación de los médicos, todos es­pañoles, pues no había uno solo musulmán hasta hace unaño. Quiero decir que todo lo hecho en sanidad en 10 quefue protectorado se debe a los médicos compatriotas nues­tros. Y no puedo olvidar a los que dieron su vida o susalud en las cabilas. Y de esto sí que hubo.

Los años llamados del hambre, en que se extendió unagran epidemia de tifus exantemático, murieron algunos lu­chando en medio del horror que supuso la catástrofe alunirse a la enfermedad una gran sequía y el hambre con­siguiente. Era tremendo ver las caravanas de moros famé­licos que se iban cayendo antes de llegar a los puestos desocorro y los que en éstos ya iban muriendo incapaces dereaccionar a los tratamientos que se les aplicaba. El perso­nal sanitario que tenía que atender a estos pobres desgra­ciados salía lleno de piojos, y directamente tenían que en­trar en el cuarto de baño y tirar sus ropas para hervirlas.Es natural que muchos se infectaran, y no sólo médicos,sino también Practicantes españoles, que fielmente auxilia­ban a los médicos. Uno de éstos murió poco después de serembarcado en un cárabo en Puerto Capaz para evacuarlo

a~ptic/s

TENGAEN SU CASA...

supropiajeringa

El estuche ICOASEPTIC/S con cierrehermético resuelve el problema deconservar y transportar el equipo deinyecciones siempre a punto.

CONTIENE:• una jeringa hipodérmica

en durísimo vidrio Jena.• 2 agujas ICO Indolore.• una sierra para abrir amo

pollas.• una aguja par<! la perfo­

ración en ·Ios frascos contapón de goma.

VENTAEXCLUSIVA EN.FARMACIAS

MEDICINA y CJRUGfA AUXIl.IAR 35

DR. LUIS TRINCHAN MARTfK

Mientras tanto, el intérprete, que era un gran jin le, alope tendido, y jugándose la vida entre las piedras y codos, va al poblado para justificar el retraso y avis r porel médico precisa ayuda. No hizo falta, pues al J co rallegó éste y descabalgando entró decidido al Cl arlo delcaíd, que, rodeado de su numerosa familia, se el contrabemuy grave con una oclusión intestinal, según comprobónuestro compañero palpando con su única mano a la, a,.dado por su Practicante y amigo. Sombrío pronóslico,haber, además, signos de uremia. Tratamiento D 'dicourgencia, y una vez realizado éste y entregado al cirujano,que en seguida le operó, también se puso en ~ nos delcolega, que le hizo la reducción en el hospital, cuartocontiguo del anciano caíd.

Este hecho romántico, pues habla de amistades entremusulmán y un cristiano, ambos caballeros, enl)' undico y un enfermo, que se olvida aquél de su mal partatender a éste, es rigurosamente auténtico, y al bondadlector que esto lea le indicará el grado de ge erosicWy amistad que hubo en aquella época inolvidable que diofin hace un par de años definitivamente, un día l deciembre...

Conmigo recordarán los compaí'íeros que me ~can proce­de. tes de Marruecos hechos parecidos que supo en geDtrosidad con otros, que eran colorido y belleza. L s am~a santuarios mahometanos, a los que íbamos a ca allo mclados con los hombres y mujeres. Aquéllos tira do cohe­tes, que asustaban algo en los primeros moment s a ntras cabalgaduras, y ellas con sus agudos yu-yus, que casiherían los oídos más. Grandes banderolas de las cofradías,qu llevaba orgulloso uno de ellos. Una vez en e morabolu¡pr de la reunión, se ponían los cofrades en cír lo yem­pezaban a danzar al son del pandero a un ritmo on61000.Eran los isaguas los más dramáticos. Hombres. mujeentraban en trance, y ellos y ellas se despeinab n pormovimiento del baile, hasta que les caía el pelo por lapalda a éstas y el turbante a aquéllos. Seguía el ovimien­to, va con los ojos extáticos. Alguno se apartaba un pocodel corro y daba un grito, cogía tierra del suelo y se lacomía, otros imitaban el andar del camello, alg os se Jan,zaban amenazadoramente a los espectadores ... A í seguflJihora tras hora sin cesar, a pesar de que se les vo'a jadean­tes, llenos de sudor, agotados.

Al anochecer, mientras seguía el ruido de la amara,empezaban a encender pequeños fuegos, y lo que ibana pasar la noche allí preparaban el té, sus pasto y pinchi­tos. Los espaí'íoles que habían sido invitados ¡nonlabana caballo y regresaban a la Intervención sin dejar de ofra lo lejos el tantán del pandero y el ruido de muohedumbembriagada de té y de color.

El día 31 de diciembre muchos nos despedimos para sipre de nuestros amigos. El ordenanza, al que los moros Iman «el amigo», se quedó sorprendido, sin saber < qué vem..eso de que el tebib se fuera para no volver. Ya no era lamarcha para un permiso, durante el cual cuidaba de lacasa, .del perro y del caballo y de echar agua a las macelalele la señora. Entonces sabía que pasadas una semanotra vez vería venir a su amo, al que le contar a lodo«cotilleo» de la ausencia. Ahora era distinto. Ya no se vrían más. Ya no iría al zoco a hacer la compra semanala la señora. Ya no volvería a acompañar en su recorridoJal arru11li. Ya no prepararía los pinchitos como 1 guslaa su eterno acompañante por la cabila. Algo raro pasapero el futuro se le presentaba incierto. No comprecómo podría servir a otro que no fuera cristiano.

Yo he visto lágrimas en los ojos de mi orden za alcirme adiós el día 31 de diciembre. Para Alí, el día siguiera una incógnita, como lo habrá sido para todos los buamigos que al ir a los consultorios médicos del campobrán encontrado vacío el sillón de su confidente, almuchas veces acudieron para otros males que lus delpo. El tebib se fue. Aún quedaron algunos, pero la épocafue totalmente y para no volver, para los que pa aron apaña cesados por el Gobierno marroquí y para lostodavía se quedaron esperando Que llegue para ellosmomento de su marcha, que no se hará esperar.

Cuando veo ahora en el dispensario de Alicante ados Practicantes, que ya estuvieron conmigo, uno en Meluay otro en Dar Driuch, parece como si un trozo de nue 1vidas, el mejor, se hubiera trasladado aquí, y acoslumbdos, aún nos saludamos en árabe al vernos por la mañaDt,al empezar el trabajo, como lo hacíamos en el olro ladDdel Estrecho.

a Villa Sanjurjo, ya que la carretera estaba cortada. La­mento mucho no conocer detalles de memoria que teníaanotados en mi casa de Marruecos y que con el trasladotodavía no encontré, pero es una historia de abnegacionesy desinterés que los compañeros que siempre estuvieron enEspaña, y que ahora nos ven llegar con sorpresa, debenconocer.

Pocos de nosotros nos hemos librado del paludismo, quehasta hace un par de años azotó la zona. Había cabilas enque la casi totalidad de los habitantes padecían la enfer­medad, y el médico no se podía librar. Personalmente, hepasado paludismo seis veces, y mi mujer, tres.

La distribución del servicio era distinta a la que general­mente se cree. La base de trabajo del médico era el con­sultorio médico, del que era director, contando con la ayudade un Practicante español, una comadrona marroquí, unsanitario y una enfermera de igual nacionalidad. De esteconsultorio dependía una demarcación, que se llamabacírculo médico, y en puntos extremos tenía destacadospuestos sanitarios, a cuyo frente había un Practicante. Estecírculo médico correspondía administrativamente a unao más cabilas, y el número de habitantes era variable, perosiempre muy numeroso. Por encima de los 20.000. El servi­cio asistencial era en el citado consultorio y puestos o biena domicilio cuando la gravedad del caso así lo requería,usando para ello el caballo que se tenía asignado. Paraleloal trabajo propiamente asistencial estaba el sanitario, ydentro del cual, la organización de campañas sanitarias,que algunas eran fijas, como la antivariólica, antipalúdicay antisifilítica, y otras variables, que dependían de emer­gencias, como antirrábicas, antitíficas y algunas más.

La antivariólica se hacía vacunando por cuadrantes, esdecir, la cuarta parte de la demarcación cada cutro años,y todos los años, los niños nacidos el anterior.

La antipalúdica tenía características especiales, según laépoca del año, y así, había primaveral, de verano e inver­nal, con dedetizaciones y entrega de antipalúdicos preven­tivos y lucha contra las larvas.

La antisifilítica, con el tratamiento y busca de enfermos;en algunos de los poblados lo eran la mayoría de los ve­cinos.

Las campañas de emergencia eran en plan de urgenciapor la aparición de algún foco al que había que combatir.Recuerdo en Melusa, en que se presentaron varios casosde fiebre tifoidea y que en cuatro días se vacunó a toda lapoblación, que ~umaba 19.000 habitantes, en plena lluviay con un equipo de espléndidos auxiliares, a los que lesenvío desde aquí un abrazo. Al cerrar los ojos aún veo a to­dos los Practicantes: Telmo, Veremundo, Mohamed, Villar... ,en plan de campaña, durmiendo vestidos en los pobladoso en las camas del consultorio.

La carretera de Punta Altares nos vio madrugar a todoel equipo, saliendo enfundados en nuestras chilabas indí­genas con mulos y caballos para llegar al poblado de tur­no. Ya allí, reunir a la gente cerca de la casa del n10kadeny en largas colas recibir el pinchazo. Cuando terminába­mos bebíamos una taza de té y a regresar o bien a prepa­rarse para dormir en el mejor cuarto del moro que noshospedaba en pleno aduar.

Estas líneas las comprenderán aquellos compañeros ynuestros fieles auxiliares que han vivido esos días inol­vidables, quizá porque éramos más jóvenes y la aventuratenía un carácter casi deportivo.

Recuerdo un hecho que es demostrativo del espíritu queanimaba al personal sanitario que trabajaba en Marruecos:

Un médico recibió aviso de que en el poblado de Bu Abab(Anyera), el caíd estaba gravemente enfermo y deseaba servisto por el médico. Este médico residía a unas cuatro ho­ras de caballo. Salió por la mañana nuestro amigo con suPracticante, el intérprete, ambos españoles, y un ordenanzamoro. Era un día hermoso de otoño, y en fila, porque elcamino era estrecho, iban charlando. Aprovecharon el viajepara mirar unas charcas (siempre la amenaza del paludis­mo) y comprobar si había larvas. No las había y contentoscontinuaron la marcha. De pronto, el caballo que montabael médico hizo un movimiento extraño y éste salió por lasorejas. El caballo era una jaca enorme por su fuerza y sualzada. Ligeramente conmocionado consigue incorporarse.Le duele el hombro, se palpa y oye el crujido de la clavículaizquierda, rota en su tercio medio, y siente el dolor tremen­do que le produce. Se diagnostica y ayudado por el Practi­cante, que preparó su botiquín de recorrido, se inmovilizaun poco el brazo, toma morfina y decide continuar el viajepara visitar al caíd, que seguramente estará ya impaciente.

36 MEOl~INA y CIRUGIA AUXILIAR

difenilhid.mtoína.-f. Quim.-Sal sódica soluble en agua y en.alcohol, utilizada médicamente en el tratamiento de la epi­lepsia. Llám. tamo fenitoína soluble y dilantina.

difenilmetano.-m. Quim.-Agujas incoloras no solub:es en aguay sí en alcohol y éte·r, utilizadas como ana;g~sico y antipi­rético y también en la preparación de síntesis orgánicas. Llá­mase también bencilbenceno.

diferenciación.-f. (del latín differentia).-F., différenciation; 1.,differentiatlOn; A., differenzierung; It., differenziazione; P.,aiferen9a9a".-Acción y efecto de diferenciar, de distinguirentre una cosa y otra (enfermedad, sistema, medicamento,síntoma). Se denomina d. correlativa o dependiente la que ex­perimenta un tejido como consecuencia de una acción o si­tuación externa, y d. funcional, la originada por determinadafunción o, en algunos casos, por supresión de la misma, porejemplo, el desarrollo muscular resultante de una educaciónfísica apropiada, o su debilitación, por efecto de una gimnasiamal aplicada o por la inactividad en sus funciones normales.

diferencial.-adj.~Que diferencia, que señala, que excluye, quepermite distinguir entre una cosa u otra. 11 Med.: V. "iagnós­tico aifere-ncial. ¡I Instrum.-termámetro d'iferencial: El ele al­cohol, de tubo capilar, que permite apreciar muy pequeñas di­te:encias d~ temperatura, por lo geneTal milésimas de grado.

dificultad.-f. (del latín difficultas, inconveniente).-F., difficul­té; 1., difflculty; A., schwierigkeit; It., difficoltá; P., diffi­cultade.---0bstáculo, impedimento, inconveniente, contrarie­dad, retroceso; momento difícil de una cosa, situación, fun­ción, enfermedad, etc. (d. digestiva, respiratoria, de movi-mientos, verbal, acústica, visual). .

difonía.-f.-Voz doble, tono de voz cambiante que se obseTvageneralmenle por auscultación pulmonar y constituye un sín­toma de existencia de cavernas comunicantes en un bron­quio. Llám. tamo diftongia, diplofonia.

difosgeno.-m. Quím.-Cloroformiato de triclorometilo, gas tó­xico asfixiante empleado como arma química de guerra du­rante la conflagración europea de 1914. Llám. tamo surpalita.

difracción.-f. Fís. (del latín diffractus, desviación).-F. e 1., dif­fraction; A., diffraktion; It., diffrazione; P., diffraC'{:ao.-Fe­nómeno de división y desviación que experimentan los movi­mientos ondulatorios (rayos luminosos, trenes de ondas acús­ticas, calóricas, etc.) cuando intercepta su paso un cuerpoopaco.

-difteria.-f. Pat. (del griego ciifthera, membrana).-F., diphtérie;1., diphteriu; A, diphtherie; It., ci'ifteria; P., diphteria.-En­fermedad infecciosa grave, de carácter epidémico, debida a laintoxicación orgánica provocada por una toxina del bacilo deKlebs-Loffler (Corynebacterium diphteriae). El exuGado fibri­noso de dicho microorganismo origina unas membran3.~ blan­quecinas firmemente adheridas a las mucosas de la ga:ganta yla laringe ,V, circunstancialmente, aunque con mucha menorfrecuencia, a las de la boca, fosas nasales, aparato digestivo,ojos, órganos genitales externos, etc., incluyendo las llagas,úlceras y heridas cutáneas. El cuadro general de esta enfer­medad se caracteriza por fiebre, astenia cardíaca, anemia,postración y parálisis. En el caso más frecuente de difteriapulmonar se observa la tumefacción de los ganglios, acompa­ñada de in tensa disfagia, disnea, etc.

Dolencia altamente contagiosa, se transmite mediante lassecreciones procedentes de la boca y nariz de enfermos yconvalecientes. incluso de personas sanas que pueden conta­minar sin ser ellos mismos víctimas del referido bacilo. Aun­que con posibilidades de atacar a las personas adultas, re­vistiendo en tal caso tanta o mayor peligrosidad, es enfer­medad característica de la infancia, especialmente de los ni­ños cuya edad fluctúa entre los dos y los siete años.

Con frecuencia el bacilo de Klebs puede asociarse con otrosmicrobios (estreptococos, 'estafilococos, neumococos, etc.), acre­centando con ello su gravedad, y recibiendo el nombre ded. bacilocól'ica o asociada y también el de d. maligna.

Para el tl'atamiento preventivo de esta temible enfermedadse ha utilizado la inmunización pasiva mediante la inyeccióndel suero antidiftérico en dosis variables de 2-3 cm', y, másmodernamente, por medio de la inmunización activa, con lavacuna o a natoxina de Ramon, famoso bacteriólogo francés,en dosis sucesivas. Dicha vacuna suele administrarse a losniños en triple asociación prevista para otras enfermedades(paratíficas y tétanos, comúnmente).

En los C<lSOS graves de crup o difteria de laringe, cuandos~ considera impotente el tratamiento medicamentoso y elenfermo corre serio peligro de asfixiarse, se recurre a la ope­ración quirúrgica llamada traqueotomía (V.), salvadora en lamayoría de los casos.

difterina.-f. (Juim. biol.-Toxina del bacilo de la difteria.difterinorreacción.-f. pat.~Prueba o reacción de Schick, pedía­

tra austríacCl, consistente en administrar al individuo por in­yección int "acu tánea una cantidad dedifterina equivalente

165

a la 15." parte de la dosis rrulllma letal, con objeto de apre­ciar su grado de inmunidad contra la difteria. Como conuna 13." parte de una unidad de antitoxina por centímetrocúbico de sangre es bastante para neutralizar la cantidad detoxina aplicada, si el paciente dispone naturalmente de me­nos ulla parte de esta toxina no es neutralizada y se pro­" ..ce una ~-J::a inílama:::a a¡~e:"t_·::Jr de; punto conde se pusola inyección.

difteriolisina.-f. Quím.~Lisina con afinidad específica con elbacilo de Klebs-Loffler.

difteroide.-adj. y m.-Parecido a la difteria. Se aplica a las afec­ciones inflamatorias parecidas a esta enfermedad, pero cuyosbacilos no son productores de toxina.

difterotoxina.-f. Quím. biol.-Toxina procedente de un cultivode bacilos de la difteria.

diftongia.-f.-V_. difonía.difunto.-adj. y m. (del latín defunctus, muerto).-F., défunt;

1., deceased; A., verstorbener; It., difunto; P., defuncto.­Persona sin vida; muerto, cadáver.

difusiómetro.-m. /nstrum.-V. dializador.difusión.-f. Quím.-Capacidad para difundir o difundirse. Pro­

piedad que poseen algunos cuerpos, especialmente los fluidos,de propagarse dentro del medio que los contiene. Disemina­ción de una sustancia o agente, mediante la circulación y laasimilación, por todos los tejidos. 11 Diálisis. I1 Fís.: d. de laluz: Fenómeno según el cual un rayo luminoso, al penetraren un recinto oscuro y chocar con un obstáculo cualquiera,esparce la luz en todas direcciones, iluminando la estancia.

difuso.-adj.-De contorno mal definido; dilatado o ampliamen­te extendido, cuyos límites son difíciles de precisar.

digástrico (músculo) .-m. Anat.~Músculo situado en la regiónsuprahioidea, constituido por dos carnosidades o vientres yun tendón intermedio.

digestibilidad.-f.-Grado de facilidad de ser digerida que poseeuna sustancia (alimento, medicamento, etc.).

digestión.-f. Fisiol. (del latín digestio).-F. e 1., digestion; A,veraQluung; It., digesLionis; P., digestCllO.-Conjunto de proce­sos mediante los cuales los alimentos ingeridos se conviertenen sustancias asimilables por el organismo. 1I d. artificial: laque con fines experimentales se efectúa fuera del cuerpo. 11d. biliar: la que ejerce la bilis sobre los alimentos. 1I d. far­macéutica: maceración a que en los laboratorios se somete~:na sustancia a la temperatura norma: del cuerpo. 1I d. gás­trica o péctica: la efectuada en el estómago con ayuda desu jugo correspondiente. 11 d. intestinal: la de los alimentosdurante su permanencia en el intestino. 1I d. pancreática: larealizada sobre los alimentos por el jugo pancreático. 11 d. la­boriosa: V. dispepsia. 1I d. parenteral: la que tiene lugar enparte distinta del tubo digestivo. I1 d. salival: transforma­ción del almidón de los alimentos en maltosa por la acciónde la saliva durante la masticación. 1I d. primaria: conjuntode la digestión gástrica e intestina1. 11 d. secundaria: la quepor la acción de las glándulas endocrinas, linfáticas y cuer­po celular general prepara finalmente los alimentos para suasimi lación.

digestivo.-adj. (del latín digestio).~F., digestif; 1., digestive; A,digestiv, verdauungsmittel; It. y P., digestivo.-Relacionadocon la digestión. 1I Pícnico. 11 m.-Medicamento que sirvepara estimular la supuración de las heridas. 11 Sustancia ocompuesto que se utiliza para facilitar la digestión, aumen­tando los principios activos de los jugos gástricos: diastasa,pancreatina, pepsina, ácido clorhídrico, papaína; excitando suproducción: amargos, estricnina; modificando su composi­ción: bicarbonato de sosa; apresurando su acción: bebidascalientes, infusiones de manzanilla, té, anís, poleo, etc. Ade­más de las nombradas y con mayor o menor efectividad, seles asignan estas propiedades a numerosísimas plantas, pu­diendo citar entre ellas el rábano silvestre, la coclearia, elhinojo, la hierba luisa, el espliego, la salvia, la ajedrea, lamelisa, la menta, la matricaria, el coriandro, etc. 11. Anat.­Aparato digestivo: Conjunto de órganos destinados a que elcuerpo pueda asimilar los alimentos. Esencialmente, se en­cuentra constituido por el tubo digestivo, de una longitudaproximada de 11 metros, el cual comienza en la boca y con­tinúa por el istmo de las fauces, faringe, esófago, estómago,intestino delgado e intestino grueso, cuya parte final (recto)termina en el ano; y glándulas a'igestivas: salivares, estoma­cales, páncreas e hígado.

digestólogo.-m.-Médico especializado en las enfermedades delaparato digestivo.

digestor.-m. Inst.-Especie de autoclave semejante a la marmitade Papin, cuya composición permite su rápido calentamientoa elevadas temperaturas, realizando en pocos minutos la com­pleta cocción de los alimentos orgánicos. El principio de sufabricación, en la que inicialmente se empleaba un materialgrueso de cobre cuidadosamente controlado, ha dado origen

MEDICINA y CIRUGíA AUXILJAR 37

166

taquisterol y llamado también "A. T. lO". Actúa de ormaparecida a la vitamina D (antirraquítica) y al mismo t empocomo la hormona paratiroides o paratirina (antitetanh.

dihidroteelina.-f. Quim.-V. estradiol.dihidroxiestrina.-f. Quim.-V. estradiol.dihipercitosis.-f. Pat.-Leucocitosis en la que al aume ar e

número de leucocitos existe también un aumento rela i o delos neutrófilos. Llám. tamo hiperhipercitosis.

dihisteria.-f. Ginecol. (del latín dis, dos, y el griego iste . útero).-Utero didelfo o doble. Llám. tamo dimetría.

diholósidos.-m. Quim.-V. disacáridos.dilaceración.-f. Traumat.-Desgarro, incisión brusca, hen a con

destrozo de los tejidos.dilantina.-f. Quím.-V. difenilhidantoina.dilatación.-f. (del latfn dilatatio).-F. e l., dilatation; A. rwel

terung; lt., dilatazione; P., dilata9ao.-Expansión, al entnormal del que es capaz una cosa, en especial, en e casode la medicina, un órgano (estómago, matriz, coraz ,pupila, etc.). 11 Alargamiento, extensión, crecimiento e volumen continuo o intermitente, normal o patológico I unaabertura, cavidad ti órgano hueco. 11 Operación manua O ins­trumental cuyo objeto es el de restablecer o aume ar ecalibre de una abertura o conducto tanto normal COlO palo­lógico. II Espera, prórroga, dilación, retardo (d. de u pro.nóstico, de una operación, de un tratamiento). 11 Alar ien·to, prolongación de un sistema curativo, método, vale.cencia, observación, etc.

dilatador.-m. Anat. (del latín dilluatio).-F., dilatateur;lator: A., erweiterer; It., dilatntorio; P., dilatador.-T o demúsculo que por contracción dilata las paredes de la e vidaden que se halla inserto (cricoaritenoideo posterior o i1ata·dar de la glotis, dilatador de las aberturas nasales, e c.j. IInstrum.: Nombre genérico de diversos instrumenl s cuyocometido es el de mantener abierto o agrandar el rificiode un conducto natural o accidental: espéculos (na 1, bu·cal. anal, vaginal, etc.), sondas, catéteres, cánulas, le inos,drenajes, etc. 11 Quím.: Sustancias que tienen la prp' iedadde dilatarse, como la laminaria (L. Cloustom), o de dJ tar laparte con la que se ponen en contacto, como obra la al opinasobre la pupila.

dilución.-f. Quím. (del latín diluere).-F. e l., diluti ; A.,verdünnung; It., diluizione; P., dilui9ao.-Disolución, eslei·miento, atenuación de una sustancia o medicamento p r adi·ción de líquido, por lo general de agua, aunque tamb én enalcohol, etc. Es procedimiento muy usado en farm lograhomeopática.

diluente.-adj.-Que diluye, que hace menos denso. 11 m. gen.te o medicamento que posee la virtud de fluidificar 1 angrey los humores.

dimegalia.-f. Microbiol.-De dos tamaños; suele referirespermatozoos.

dimercaprol.-m. Quim.-Bal, 2.3-dimercaplopropanol,pral, antídoto contra los tóxicos de origen arsenicalcurial.

dímero.-adj.~Constituido por dos partes.dimetilamidoantipirina.-f. Quím.-Antipirético más conoaiao con

el nombre de piramidón.dimetilamina.-f. Quím.-Tomaína líquida y gaseosa exis

diversos productos en estado de putrefacción (pescad,tinas, levaduras, etc.).

dimetilaminoazobenzol.-m. Quím.-Colorante amarilloen el laboratorio como indicador en la reacción declorhídrico libre del jugo gástrico, bajo cuya acciórojece.

dimetilarsina.-f. Quím.~Cacodilo. (V. cacodílico-ácido.)dimetilbenzol.-m. Quím.-Antiséptico bucal, utilizado 1 mbién

en laboratorio en los trabajos de microscopía com disol·vente y aclarador. LIám. tamo xileno y xilol.

dimetilfenilpirazolona.-f. Quim.-V. antipirina.dimetilmorfina.-f. Quim.-V. codeína.dimetiloxiquinicina.-f. Quim.-V. antipirina.dimetilxantina.-f. Quim.-Alcaloide que se encuentra e las se.

millas del cacao, estercoliácea del género Theobrom T. CIJocao), pero que puede también obtenerseartificialme de laxantina. Constituye un diurético poderoso, hipotensivo. anodi·no y antirreumático con propiedades análogas a las d la ca·feína. LIám. tamo teobromina.

dimetría.-f. Ginecol.-V. dihisteria.dimidiado.-adi.~HemiIateral, relacionado solamente con la mi

tad del cuerpo.dimorfismo.-m. Quím.-Propiedad de algunos cuerpos e pre­

sentarse en dos formas cristalinas distintas; isomer ffsica.11 d. sexual: Posesión en un mismo individuo de los carateres de ambos sexos. I1 Diferencia del aspecto exl r or dmacho y la hembra de una misma especie.

a las conocidas "ollas a presión" de uso frecuente en nues­tras cocinas modernas.

digitación.-f. Anat.-Prolongaciones terminales en forma seme­jante a dedos que para facilitar su inserción presentan algu­nos músculos. 1I Cir.: Tipo de amputación en la que se con­forma el muñón resultante terminando en forma de horquillapara facilitar la colocación de ciertas prótesis ortopédicas. IId. del hipocampo: Prolongaciones irregulares que en númerovariable presenta el extremo inferior del pie del hipocampo.

digitado.-adj.-Que termina en prolongaciones parecidas a de­dos. Dfcese tamo digitiforme.

digital.-adj.-Relacionado con los dedos. 11 Que termina en pro­longaciones parecidas a dedos. 1I Parecido a la huella o mar­ca que produce la impresión de un dedo. 11 Que se realizacon los dedos (examen, palpación, reconocimiento). 11 f. Bot.:Planta escrofulariácea del género Digitalis (D. purpurea), encuyas hojas descubrió, en 1785, el médico y botánico inglésGuillermo Withering diversas saponinas y glucósidos, princi­palmente digitonina y digitalina, las cuales producen un au­men to de la tensión arterial, reforzando la sfstole y prolon­gando la diástole, comportándose además como vasoconstric­toras y diuréticas, teniendo al mismo tiempo una acción acu­mulativa. Constituye un importante tónico cardfaco.

digitaleína.-f. Quím.-Digitonina, principio activo de la digitaldenominado por algunos digitalina amorfa.

digitalina.-f. Quim.-Principio activo de la digital, muy emplea­do en calidad de tónico cardíaco, cuya fórmula es C30H"O".En la industria farmacéutica poseen justa fama las digitalinasfrancesa y alemana y la digi talina cristalizada de Nativelle,muy activa esta última, aunque extremadamente tóxica, has­ta el punto de haber sido utilizada con alguna frecuenciapara el suicidio y en envenenamientos con propósitos crimi­nales. Además de esta digital a que hemos hecho referenciaexisten otras plantas del mismo género (Digitalis lanata,D. lutea) que también poseen digitalina u otros glucósidosmuy parecidos, aunque de acción menos intensa.

digitalismo.-m. Toxicol.-Envenenamiento producido por digi­tal o sus glucósidos.

digitalización.-f. Terap.-Sistema curativo con aplicaciones su-cesivas de digital a dosis y por tiempo variables.

digitiforme.-adj.-V. digitado.digitina.-f. Quim.-Principio inerte, cristalizable de la digital.digitofilina.-f. Quim. - Principio tóxico cardíaco, cristalizable

existente en la digital.digitonina.-f. Quim. - Digitaleína, glucósido blanco, cristalino,

que se encuentra en la digitalina, especialmente en la fabri­cada en Alemania.

digitoplantar.-adj.-Relacionado con los dedos de los pies ycon la planta de los mismos.

digitoxina.-f. Quim.-El más activo principio entre los glucó­sidos de la digital. Es blanco, cristalino y su fórmula esC41H64018. Soluble en alcohol y muy poco en agua o en éter.es muy venenoso y constituye el más poderoso de los esti­mulantes del corazón.

digitus.-m.-Voz latina que significa dedos y se emplea en di­versas designaciones médicas: d. clavatus, o dedo en formade maza; d. malleus, o dedo en forma de martillo; d. mor­tuus. o dedo muerto; d. recellens, o dedo en resorte; d. val­,¡¡us, o torcido hacia el lado cubital; d. varus, o desviadohacia el costado radial; d. hippocraticus o d. clavatus, etcé­tera.

diglosia.-f.-Lengua partida o bífida.digoxina.-f. Quim.-GlucÓsido de la digital muy venenoso, in­

soluble en agua y soluble en alcohol diluido. Es un polvoblanco. cristalino, que se obtiene de la Digitalis lanata. decuyo lanatósido C se deriva. Se emplea como cardioactivo im­portante.

dihexosa.-f. Quim.-Grupo de azúcares que comprende la mal­tosa, el azúcar de caña y de remolacha, la lactosa, etc. Véasesacarosa.

dihibridismo.-m. Antropol. (del latfn dis, doble, y hubris, ul­traje).-Estado característico de dos raza~, familias o indi­viduos que difieren por dos caracteres a l,a vez, cada uno delos cuales se manifiesta como dominante en el uno y comorecesivo en el otro.

dihidroestreptomicina.-f. Quím.-Derivado del antibiótico pro­ducido por el hongo Streptomyces griseus, llamado estrepto­micina. El sulfato se obtiene por hidrogenación de aquélla yresulta un polvo muy purificado, inodoro, de inmaculadablancura, fácilmente soluble en agua o la temperatura am­biente. Es bastante más estable que la estreptomicina y conmucho menor neurotoxicidad, por lo que suele utilizarse enel tratamiento de la tuberculosis.

dihidrostrona.-f. Quim.-V. estradiol.dihidrotaquisterol.-m. Quím. - Esteroide sintético derivado del

MEDICINA, CIRUGIA y ESPECIALIDADESIYa'estén a

DICCIONARIOla venia los dos

, ENCICLOPEDlCO·ILUSTRADO DE

Tomos del

POR EL 'DR. PIMULIER----------

SEGUNDA EDICIONaumentada, corregida y puesta al díamediante un Apéndice general dela obra e índices correspondien.tes a los diferentes'temas de la misma.(Datos que se inser·tan en el Tomo B.)

CARACTERISTICAS

* 2 tomos

* 13.000 voces mI­dicas másapéndice e iD.dices

* 2.100 páginas

* 1. '16 8 ilustracio­nes, varias deellas 'en color

* Encua d e r n a d oen Guaflcx conestampa c i 6 nen oro y verdeen lomo y tapa

* Tamaño: 25 X 19

* Lujosa presenta.ci6n

* Impreso en papelde primera ca.lidad

Esta obra ofrece en conjunto un resumen claroy concreto de los conocimientos médicos en la

,actualidad. Cuidadosamente revisada, comprendepor orden alfabético toda la termi­nología médica, síntomas, síndromes.medicamentos técnicos, diagnósticosy tratamientos, con la descripciónadecuada de las distintas materias ydisciplinas de la Medicina, Cirugíay Especialidades; Biología general ehistología humana, Anatomía fun.cional, Microbiología y Parasitolo­gía, Higiene y Profilaxis, Patologíamédica y quirúrgica. Técnicas diag.nósticas y de terapéutica médico-qui.rúrgicas (cuidado y asistencia de en­fermos y operados, técnicas de la.boratorio, curas, inyecciones, aneste­sias. reanimaciones. recuperación yrehabilitación, instrumental de ins­trumentación quirúrgica, vendajes,etcétera), Terapétttica y Farmacolo­gía, Medicina y Cirugía de urgencia,Medicina social, Fsicología médica.primeros auxilios. intoxicaciones, his­toria y moral profesional y especia­lidades <Qftalmología, Otorrinolarin­gología, Obstetricia y Ginecología,Cirugía, Traumatología, Cirugía plás­~ica, Urología, Puericultura, etc., etc.)

De gran utilidad para

SERVICIOS MEDICaS DE URGENCIA,MEDICaS DE A. P. D.

y para toda clase de

TECNICOS SANITARIOSEsparteros, 4 MADRID (12)

AYUDANTESEDICIONES ALONSO

•••••••••••••••••••••• , •••• o •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• o ..

BOLETIN DE PEDIDO que hace D• .......................................................................................................................... . , residente en ;calle , núm , provincia .

a EDICIONES ALONSO (Esparteros, 4. Madrid.12) de un ejemplar completo (los dos tomos), del«DICCIONARIO ENCICLQPEDICO ILUSTRADO DE MEDICINA, CIRUGIA y ESPECIALIDA­DES», del Dl'."Pimuliel'. Comprometiéndose a abonar el importe total de la obra en el precio ycóndiciones siguientes: indique con una X en el recuadro la forma de pago que se adopte.O Al contado 1.600 pesetas, contra entrega de la obra 'completa.

En cuah'o plazos, 1.650 pesetas los dos tomos. El primero de 4W pesetas contra entrega de laO obra, y los otros tres restantes, de 400 pesetas cada uno, a tI'cinta, sesenta y noventa df..

fecha factura. mediante giro bancario.

1.700 pesetas en ocho plazo3. El primero de 360 pesetas" a la entrega de la obra completa.O y los otros siete restantes de 200 pesetas cada uno al dia pri~ero de cada mes, mediante

giro banca.rio.de de 19 .

Firma del interesado,

•••y cuando el caso 10 requiera,

Hispana ICO, B.A. FABRICA DE MATERIAL MEDICO OUIRURGlCO'PUERTO PRINClPE.56·a·BARCElONA.

icostéril®

• ¡

Cllalqmer\~

fabricadas con materiales plásticos de alta calidadtratados con rayos GAMMA• / .• ®PRONTAS PARA EL USO

lcostéíil al ritmo del progreso