Placa Apertura

Tesauro TursticoLos sistemas de organizacin de informacin y conocimiento en la WEB

Impacto poltico, cultural y comercialCarlos Emilio Biscay

Antecedentes y referencias1969 - Tesauro de Turismo de Antonio Torrejn1988 - Diccionario Federal de Terminologa Turstica Argentina. Glosario de terminologa turstica federal2012 - Resolucin del Ministerio se crea la Junta Acadmica.2013 - Ley de respositorios digitales2014 - Equipo de trabajo para generar el Tesauro de Turismo.

Que es un tesauroLa norma ISO 2788-1986 define un tesauro como "un vocabulario controlado y dinmico, compuesto por trminos que tienen entre ellos relaciones semnticas y genricas y que se aplica a un dominio particular del conocimientoWikipedia: Tesauro es la lista de palabras o trminos empleados para representar conceptos.

Tesauros en AccinEmpresas: Amazon, Ebay, Mercado libreOrganismos pblicos: Sistema Argentino de Informacin Jurdicahttp://admin.tcda.infojus.gov.ar/ La interfaz pblica: http://vocabularyserver.com/lab/infojus/portalthes/

Repositorios (Repotur)

El Tesauro Turstico en proceso:Tesauro Turstico Argentino (Antonio Torrejn): http://tematres.repotur.e-abclearning.com/glosario/index.phpVocabulario turstico clasificado integrador (futuro Tesauro): http://tematres.repotur.e-abclearning.com/tesauroargentino/index.php

Los sistemas de organizacin del conocimiento en la WEBA partir del crecimiento exponencial de la WEB se actualizan las herramientas para gestionar la informacin como los vocabularios controlados

Son estructuras soporte de la clasificacin y organizacin de contenidos

Cmo crear orden a partir del caos?

Los vocabularios controlados son guas para Bsquedas e inquietudes

en el acceso a los recursos de informacin,

en las consultas y la navegacin por la WEB

Los vocabularios controlados organizan el conocimientofacilitando la recuperacin de la informacin Son listas restringidas de trminos con propsitos de indexar, etiquetar y clasificar el contenido de informacin.

Intentan describir un rea de conocimiento con trminos exponiendo las relaciones entre ellos.

EQUILIBRIO ECOLOGICOPROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE CONSERVACION DEL PATRIMONIO DESARROLLO SOSTENIBLE TURISMO SOSTENIBLE ATRACCION DEL SITIOCAPACIDAD DE CARGACONTROL DE DESARROLLO

Sistemas se organizacin de conocimiento: b) clasificaciones y categoras; c) listas con relacionesSon formulaciones de sistemas lgicamente estructurados

Esquemas de categoras, clases y subclases:

EQUILIBRIO ECOLOGICOPROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE CONSERVACION DEL PATRIMONIO DESARROLLO SOSTENIBLE TURISMO SOSTENIBLE ATRACCION DEL SITIOCAPACIDAD DE CARGACONTROL DE DESARROLLOECOSISTEMA CRITICOGESTION DE DESECHOSIMPACTO SOCIAL

El turismo sexual es un tipo de turismo, un problema terico de la sociologa o delito penal?

Explotacin Sexual en el Turismo TURISMO SEXUAL Redes de trataDelitos contra la integridad sexual Trata de Mujeres y Menores Trata de Personas Oferta de Comercio SexualTURISMO SEXUAL

Para la Argentina, la sustentabilidad turstica es parte de las polticas de estado Trminos que comprenden este concepto

Cmo ayudan los vocabularios controlados en la gestin y la recuperacin de la informacin turstica?

Qu palabras clave utilizar?

La sigla? La forma del espaol de Espaa? La formas latinoamericanas? Extranjerismos?Variedades grficas?Neologismos?Bicicleta de montaa Mountain Bike BTTBicicleta todoterreno Bicicrs o biciross Ciclocross - cyclo-cross - BMX

Un concepto varios trminos Servicios tursticos accesibles Turismo para personas con capacidades diferentes

Turismo para discapacitados Turismo para personas con discapacidad Turismo para personas discapacitadas Turismo accesible para todas las personas INVISIBLES

El Vocabulario Turstico Argentino ofrece variedad de sinonimiaTurismo accesible = Servicios tursticos accesiblesTurismo para personas con capacidades diferentesTurismo accesible para todas las personas Equivalentes ocultos: Turismo para discapacitadosTurismo para personas discapacitadasTurismo para personas con discapacidad

La representacin del turismo en el mbito local, nacional, latinoamericano como las voces preferentes por la nacin en sus pginas oficiales.

Servicios pet friendlyServicios amigos de las mascotasServicios amigables con los animalesPet friendly

Facilita de este modo la integracin del mbito privado con el pblico:

Dentro de mi agencia u organizacin, puedo llamar a un servicio turstico como quiero:

Hacia afuera, al momento de dar a conocer un servicio turstico que ofrece mi empresa, debera conocer cmo se lo denomina en el mbito del turismo, en el lugar o cul es el nombre oficialmente difundido.

servicios amigables con las mascotas

Cmo ayudan los vocabularios controlados en la gestin de la informacin?

Sugerencias de trminos de bsquedaTURISMO

Definicin

El Vocabulario Turstico Argentino ofrece mltiples vinculacionesEquivalencias en otras lenguas Mapeo con Rec. WEB

TURISMO SOCIAL TEMA: TURISMO SOCIAL

ConclusionesMapear el conocimiento en un campo con un vocabulario controladoAsegurar que para un concepto slo se utilizar un trmino, pero se contemplan los sinnimos.Facilitar a los usuarios la localizacin de nuevos conceptos mediante las relaciones entre los trminos.Poder restringir o ampliar los resultados de una bsqueda mediante las relaciones. un tesauro es una herramienta que nos permite clasificar, organizar y recuperar la informacin en un rea temtica determinada.Llegar, y llegar ms rpido al recurso que buscamos. (Tiempo, Dinero, Certezas)

El Vocabulario Turstico Argentino representa Informacin tursticaConsensuada

Clasificada: hacindola visible desde una concepcin determinada: LOCAL NACIONAL REGIONAL PBLICA

Composicin del equipo de trabajoJunta AcadmicaBibliotecariosInformticosTerminlogaLider de Proyecto

JUNTA ACADMICA DEL TESAURO TURSTICO ARGENTINO

Compuesta por referentes acadmicos de todos los mbitos: Representante de una Universidad Nacional, donde se dicte en el mximo nivel la capacitacin turstica;Representante de una Universidad Privada que dicte en el mximo nivel la capacitacin turstica. Representante de la Cmara Argentina de Turismo;Un Representante por los Colegios de Profesionales del Turismo de todo el pas.

JUNTA ACADMICA DEL TESAURO TURSTICO ARGENTINO

Muchas gracias!

Carlos Emilio Biscaycbiscay@e-abclearning.com

Seguinos en: Direccin de Calidad y Formacin en Turismohttp://www.educatur.gob.ar/ @EducaturAr

Desde el 13-02-2012, por Resolucin N 31/12, del Ministerio de Turismo de la Presidencia de la Nacin Argentina, este Documento, ha oficializado la terminologa del sector, dejando constituida la Junta Acadmica , que ser junto a las Universidades Publicas y Privadas Argentinas, que imparten esta variable de formacin, la Cmara Argentina de Turismo y la Federacin de Profesionales del Turismo quienes encaucen un ordenamiento sostenido del mismo. La Agencia Periodstica CID - Diario del Viajero, desde el ao 2005, como apoyo al Programa 100 Aos, para la formacin de una Mayor Conciencia Valorativa del Turismo (MinTur) ha editado sin cargo la publicacin Tesauro de Turismo, del especialista Antonio Torrejn, obra realizada con recopilaciones que encomendara el Consejo Federal de Turismo, en 1988, al mencionado profesional, y precisando trminos internacionales de la Organizacin Mundial de Turismo. El material constituye un lenguaje documental especfico relacionado a la actividad turstica, una gua terminolgica de gran riqueza para el sector. El correcto conocimiento de la significacin de las palabras y la informacin son elementos determinantes tambin en turismo ya que permite entenderse, y tomar decisiones polticas encaminadas a asegurar el desarrollo sostenible de esta actividad terciaria>, dice el autor en la introduccin de la obra mencionada. Tambin el Ministerio de Turismo de la Nacin y el Instituto de Normalizacin y Certificacin -IRAM- 2007, firmaron acuerdos, al respecto para el avance marco de garantizar calidades certificadas, sino tambin para simplificar dentro de los principios de Identidad Nacional e Iberoamericana, el glosario sectorial. Torrejn fue la persona que tambin en el Foro conjunto, coordin las redacciones.*