conexiones edicion agosto 2011

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Agosto 2011 | 1

USA-VENEZUELA - Año13 / No 144 / Agosto 2011

Internacional

www.conexionesi.tv

Años en el Show Business

rAUL goNZALEZ35

desde miami jordAN mArcoS

LA AgENcIA

Recibe su Cover Gigante

María Alejandra Requena

INDEPENDENCIAS DE VENEZUELA-COLOMBIA

JORNADA DE SOLIDARIDAD Y AMISTAD EN WESTON


[email protected] / 954.394.6065

Pancho TosTaPREMIO SIP

Al mismo estilo de cArlos AlvArezEn la Casa BlanCa dE OBama, gEnErOsas alzas salarialEs, supEriOrEs al rEstO dE Eua El reporte anual de salarios de los empleados de la Casa Blanca bajo la administración de Barack Obama es bastante bueno en esta época de vacas flacas: el 75 por ciento de los empleados obtuvieron generosas alzas salariales.No solo eso sino que con un 8 por ciento promedio de alza salarial, es mucho mejor que el resto de la sociedad.“Según expertos en remuneración, la mayoría de las compañías se saltaron las alzas salariales rut inarias en reacción a la crisis económica que la Casa Blanca estaba ocupada tratando de resolver”. Aquellas compañías que dieron aumentos salariales tenían proyecciones de un 3 por ciento, agrega. De los 270, 146 obtuvieron alzas salariales.De esta barbaridad esto es lo que dice Obama: El Presidente Obama está comprometido a seguir reduciendo los costos del gobierno y por esta razón el salario promedio de los empleados de la Casa Blanca ha sido reducido, el número total de empleados de la Casa Blanca se redujo, y el gasto total en salarios de la Casa Blanca bajó. Las alzas salariales se dieron por una variedad de razones, que van desde ascensos a mayores responsabilidades laborales. Y pensar que esta fue una de las razones para revocar a Carlos Alvarez, Alcalde fuerte de Miami Dade

El Condado se perdió a su mejor HombreJulio Robaina víctima de las "CALUMNIAS" del Miami Herald

Nuestra Revista comenzó a circular en la pujante ciudad de Homestead, bajo la dirección del veterano publicista Eddie Santos y por esas cosas de la vida entre sus mejores amigos está Claudio González de Toyota y Lexus de Kendall. Eddie por iniciativa propia lo visita y entre la conversación sale a relucir un comentario desagradable que hicimos en la Revista hace varios meses de una cuña que había grabado Claudio sobre Osama Bin Laden. Mi sorpresa fue cuando Eddie me pasó el teléfono y era el propio Claudio González. Me comentaba lo equivocado de la crítica no constructiva en un tono amigable, lo cual lo acredita como una persona decente y no rencorosa. Me dijo: "Me llamaron varias personas para leerme el artículo y de verdad que estaba fuerte. Algún dia llegaría el momento de aclarar y lo estamos haciendo. Yo quiero ser siempre una buena persona y lo he logrado. Vistes"Me decía Claudio" la fama de pesados y engreidos que tenemos los argentinos, la superamos millones, que somos seres humanos con excelentes cualidades donde hay buenos y malos". Después de ésta larga conversación en una autocrítica con tus palabras me distes una magistral clase de civismo que durante mis 48 años de periodista jamás me la habían dado. Cuando escribo, mis criticas no buscan el animo de dañar u ofender. Cuando escribimos fuerte,

la mayoría de los seres humanos cuando los critican se guardan el rencor y cultivan el odio y no reaccionan como tu. Un Claudio en un tono decente, pero muy claro, exponiéndome los motivos por lo cual la crítica era fuera de lugar. Después de oirlo detenidamente, tengo que reconocer que este argentino de pura cepa es un ser humano de excelente calidad humana que mantiene como norte en su vida ayudar al prójimo cuando más lo nececita. Un ejemplo de ello, aca se los narro. Una tarde se le apareció una persona en su oficina y le dijo: "Claudio soy venezolano y tengo problemas económicos y no vengo a comprarte un auto sino para que me ayudes con este grave problema que tengo en los ojos. Perdí un ojo y el otro está en peligro de perderlo por la grave infección si no me lo atiendo y no tengo recursos, ni seguro." Inmediatamente Claudio lo llevó al Jackson y consiguió todo el tratamiento para el enfermo. Igualmente pudimos conocer de las ayudas para los Niños con Cancer y al deporte infantil. Que fácil es errar y que difícil es a veces honrar y aun más complicado rectificar públicamente nuestros errores. Gracias Claudio en nombre de Venezuela. Por ahora...!!!: Argentina:1 - Venezuela 0 .

No existe mejor calificativo que "MERCENARIOS del PERIODISMO" para algunos periodistas que dirigen el Miami Herald y El Nuevo Herald. Cada vez que ellos quieren destruir a una persona arremeten con todo y no les importa si están vilipendiando o calumniando a mansalva - especialmente si la víctima es del partido Republicano- Julio Robaina, fue en esta oportunidad la víctima y le dieron con alevosía y premeditación, se ensañaron al mismo estilo de "mercenarios terroristas de la comunicación" sin tener compasión con Robaina. Hasta manipularon una encuesta amañanada que le daba el 15 % de ventaja al oponente- y que en las urnas solo fue menos del 2 %-y esto lamentablemente le costó la victoria a este excelente servidor público que está mejor preparado que Carlos Jiménez. Este último lo que busca es otra pensión millonaria, ya tiene dos. La primera, cuando en el año 2000, a la edad de 46 años se retiró del Departamento de Bomberos de Miami, recibiendo $126,810 dólares al año de la pensión de bombero. Ahora se retira como comisionado y recibirá otra millonaria cifra hasta sus dias finales y ahora está "cocinando" la "Presa" mayor ya que la pensión de retiro como Alcalde Fuerte es tambien millonaria, asi que importa rebajarse el sueldo actual si le espera un final feliz. Carlos Jiménez, usted es un burócrata que

tiene más de 30 años en el Condado, viviendo de los taxes del pueblo y usted no tiene méritos suficientes ya que durante su vida de burócrata y la Alcaldía de Miami ha sido un desastre ante sus ojos.

En la campaña mercenaria contra Robaina descubrimos al que estaba manejando los hilos de la intriga, era Raul Martínez que, con su carota grandota de yo no fuí, pretende aspirar otra vez a la Alcaldía de Hialeah, donde este señor recibe sin trabajar, la módica suma de $188,250.00 todos los años o sea todos los meses busca su chequecito de $ 15,687.50 para seguir viviendo como un pachá y ahora pretende recibir a como de lugar el sueldo del Alcalde actual que es de $ 271,883 el cual será rebajado a $ 190,000 por recomendación del Alcalde, Carlos Hernández. Este nuevo salario será desembolsado de la siguiente manera: $150,000 como sueldo básico y $ 40,000 por gastos de representación. Con el nuevo salario, un alcalde de Hialeah que cumpla un máximo de ocho años de servicio tendrá derecho a una pensión de por vida de $ 45,600 al año que es como debe ser. El alcalde Carlos Hernández, anunció que propondrá ante el Concejo una ordenanza para evitar que una autoridad electa pueda cobrar un salario y a la vez una pensión de retiro. Muy bien.

ClaudiO gOnzálEz un argEntinO fuEra dE lO COmún


XX FEStIvAL INdEpENdENCIAdE vENEzUELAEn el Tamiami Park

LA COCINAPunto de Encuentro con la Chef Fefa y sus recetas

vICky MEJíAel Arte de Embellecer

CONEXIONESHomestead

tANIA RIERA de Conexiones, recibió el reconocimiento de los organizadores

ENtRE JENNIFER LópEz y MARC ANtHONy se acabó el amor

12

10

17

24

en nuestro cover Raúl González

bOdACarlos Checura y Angie Pérez

Años en el Show Business

rAUL goNZALEZ35

CONEXIONESCONEXIONESThe Most Popular Hispanic Magazine in Florida

Copyright ©1999 Connext, L.C. Copyright can be reproduced partially or totally by recognizing our credits

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos.

Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica

distribution dade & broward: All Services Now Member Audit bureau of Circulation

Carlos Ledezma: 305-720-4444 Pompano Beach / Weston Pembroke Pines / Miramar / Doral / Coral Gables / Brickell / Kendall

Hialeah / Homestead / Sunny Island / Miami y Tampa

Printing: Vision Printing / 561-300-4010

Chairman & PublisherFrancisco “Pancho” Tosta

954-394-6065 / [email protected]

Editor HomesteadEddie Santos786-259-2759

Marketing DirectorEddie Santos786-259-2759

Sales & MarketingFernándo Gamez / 954-226-2545

[email protected] Cassier

[email protected] / 786-286-5730

Financial EditorIrvin Girón / [email protected]

954-294-6083

Graphic Artist Ali Guerra / 954-548-5637

[email protected]

Legal DepartmentJosé Gregorio Tovar, Sean Pittman, Ileana Arias

EntertaimentElizabeth Hernández

www.i-magen.com / 305-2977725Miguel Ferrando / 305-962-6263

Sport Carlos Baliño y César Lanz

Editorial Staff Eduardo Weiss, Jorge Rivera, ArturoJordán, Migue

Fernández, Karina Arceo, Mercedes Quintero, Verónica Grauer, Mayté Figueredo, Nelly Cadagán y Sandra Mateu

Estética y Belleza: Dr. Alberto Pierini

www.pieriniesthetic.comEditor Salud y Medicina

Dr. AlertoPierini 305-303-3872

FotografosRaul Bustamante, Misha Maximovich,

Leo ReinfeldDistribución en Venezuela

Mayra Villaroel Telf: 0412-818-6002 - 0212-893-6274.

Publicidad en Venezuela Olimar Garcia

Telf: 0414-331-3929 - 0212-893-6274

USA [email protected]

Para Publicidad

13 Años al Servicio de la Comunidad Hispana

2254 Weston Rd. Weston, Florida 33326Tel: 954-394-6065

e-mail: [email protected] Internet: www.conexionesi.tv

www.conexionesi.tv

Raul GonzálezEn CONEXIONES, nos sentimos orgullosos de tener en nuestra edición de Agosto a este extraordinario personaje de la TV. Siempre hemos seguido su brillante carrera en el entretenimiento donde has participado en la Televisión, Teatro, Radio y en programas de todo índole y siempre has logrado hacerlo bien.Te imaginas lo que significa que todas las mañanas de costa a costa y de este a oeste, estés despertando a esta gran nación?. Raúl, eso es un gran logro y lo más importante es que has sido el mejor de todos los presentadores que han pasado por ese espacio, sin olvidarnos de nuestra querida y bella Chiqui, Karla y Poncho... pero... sin olvidarse de la gente que trabaja en el set y ellos son la productora, utileros y camarógrafos. Ustedes tres con el nuevo equipo de producción han logrado que el programa en su nuevo esquema DESPIERTE al televidente.

34

36

48

44

MARIA ALEJANdRA REqUENA Recibe su Cover Gigante


$ 1.89$ 1.89

OTRAS

P I E Z A SOTRAS

P I E Z A S

$1.29 CAMISASMANGA LARGA

$1.29

NO PARA DESPERDICIARLO PLANCHANDO EN CASA. Tu sólo lava y en pressxpress nos encargamos del resto.

WESTON TOWN CENTER

PRESS ONLY

PRESS ONLY

1669 Market Street, Weston Fl. 33326 - 954-217.7313WESTON · MIAMI · ORLANDO

www.gopressxpress.com

EL VERANOES PARA DISFRUTARLO

EN FAMILIA


entre Jennifer López y marc anthony se acabó el amorJusto cuando se proyectaban ante el ojo público como uno de los matrimonios más sólidos en la industria del espectáculo a nivel internacional Marc Anthony y Jennifer López sorprenden al mundo con la noticia de su separación y divorcio.

El pasado mes de julio, la oficina de relaciones públicas de la pareja, presidida por Blanca Lasalle, emitió un escueto comunicado de prensa en el que la pareja confirmaba su separación definitiva.

La comunicación lee:

“Hemos decidido poner fin a nuestro matrimonio. Esta ha sido una difícil decisión y hemos conc lu ido todos

nuestros asuntos de una manera amistosa. Es un momento doloroso p a r a t o d o s l o s e n v u e l t o s y agradecemos el respeto a nuestra privacidad en este momento”. - Marc Anthony y Jennifer Lopez. La pareja de artistas, ambos nacidos e n N u e v a Yo r k , d e p a d r e s puertor r iqueños contra jeron matrimonio el 5 de junio de 2004 en una ceremonia íntima en los jardines de la residencia de la actriz en Beverly Hills, California.Los besos de JLo y Marc. La pareja en la final de American Idol. Fotos de la boda de Marc y Jennifer López Las parejas de Jennifer López Hacía poco tiempo que López había terminado su relación sentimental

con el actor Ben Aflleck, quien r o m p i ó s ú b d i t a m e n t e u n compromiso matrimonial con la artista.Desde un principio, la pareja luchó contra todos los rumores que apuntaban a que su relación no duraría mucho tiempo.Luego, el que Jennifer López no quedara embarazada alimentaba las teorías de que o bien la pareja no era sólida o que un problema de fertilidad de parte de la actriz minaría la estabilidad del matrimonio. Sin embargo, el 22 de febrero de 2008, este supuesto escollo era salvado con el nacimiento de los gemelos Max y Emme. La llegada de los críos se presentó como la culminación del amor de la talentosa pareja.Pero aparte de Max y Emme, el matrimonio de cantantes y actores tuvieron otros “hijos”. Sus intereses e n c o m ú n e n e l m u n d o d e l

espectáculo les hicieron producir juntos proyectos como la película “El cantante” que filmaron en parte en Puerto Rico en el 2006.Así mismo, Marc produjo el primer álbum discográfico de López en español.El año pasado el matrimonio lanzó en conjunto sendas líneas de ropa para la cadena de tiendas Kohl’s.Tras realizar varios proyectos juntos ahora está por verse como harán para repartirse bienes que han obtenido dentro la unión matrimonial como las empresas que ambos tienen juntos.Otra interrogante qué pasará con el programa para buscar nuevos “Q’ Viva! The Chosen, un espectáculo de televisión en vivo que celebra la música, el arte y la danza latina en inglés, español y portugués que JLo y Marc producirían junto a Simon Fuller, el creador de American Idol.

Por lo pronto en las redes sociales se especula que Jennifer se dejó impactar por el actor William Levy luego del video que hicieron juntos “Into You” en México y que podría haber surgido algo entre ellos, aunque esto no deja de ser sólo una especulación.Entre los comentarios aparece uno en el que señalan que “Jennifer tiene debilidad por los cubanos”, pues estuvo casada con Ojani Noa que es cubano y con quien ha tenido los líos legales por los presuntos videos intimos. Dicen que la posibilidad de la difusión pública de estos videos que Ojani pretendía incluir en un documental sobre su vida, detonó la decisión de esta separación.De ser ciertas una o ambas teorías, todo indicaría que fue Marc quien decidió por dar por finalizada la relación de 7 años de matrimonio.


Un Equipo que Trabaja Para Usted!


En el Tamiami Park se celebró el XX Festival de la Independencia de Venezuela, evento organizado por el periódico El Venezolano.Este año fue impecable en su organización y la presentación de Oscar De León, GUACO y Caramelos de Cianuro fueron lo máximo.Miles de venezolanos se dieron cita al magno evento donde los presentes pudieron saborear nuestra típica comida venezolana y disfrutar de nuestros artistas como Omar Enrique, Jorge Luis Chacín, Enio y José Ignacio.

Este año fueron agasajados Elluz Peraza y Daniel Sarcos.El evento fue magistra lmente an imado por Mar ía A le jandra Requena, Nelson Bustamante, Broderick Zerpa y Miguel Angel Barrera.Los patrocinantes del evento fueron: Goya, Banesco, Maltín Polar, SBA, Chamo's y Fress la sabrosa colita venezolana.Felicitaciones a nuestro apreciado amigo Oswaldo Muñoz y a todo su staff por presentar en USA la Feria más grande para los venezolanos.

FestivalIndependenciaDe VenezuelaXX


24 horas para los hispanos del sur de la Florida, voces del periodismo

que lo mantendran informado.

Félix Guillermo Nelson Rubio Lourdes Ubieta Ricardo Brown Agustín Acosta Julio Cesar Camacho Rene Pedrosa Alfredo Finale Eli Bravo

Avances informativos de en español cada hora.

www.actualidad1020.net

La Radio de Noticias

La Radio de Noticias La Radio de Noticias



ACT_GROUP ADS.CONEX.FPG.indd 1 4/11/11 3:09 PM


Aida Marina Mathison

En Sabor Latino, le celebraron el cumpleaños a Aida Marina Mathison con una animadísima fiesta sorpresa un grupo de sus amigas mas íntimas. Desde las 8 de la noche comenzaron a llegar

y Aida se presentó a las 8 y 30 donde la esperaban para cantarle las tradicionales "mañanitas" y disfrutar de una sabrosa comida, tragos y la actuación del DJ Enrique hasta pasada la medianoche.Aida Marina vive en la ciudad de Weston desde hace 11 años y ya la celebración de su cumpleaños es una tradición con pre-cumpleaños, cumpleaños y post-cumpleaños rodeada del cariño de sus innumerables amigos. Felicidades en este nuevo año de vida le deseamos desde la redacción de CONEXIONES.!Entre las asistentes: Nairobi Chacón, Astrid Olivieri, Linda Gómez, Carola Sosa, Patricia Perusset, Deyar Marchese, Omery Marín, Katy Andarcia, José Andarcia, Oscar Rodriguez, Norma Sigala, Mary Irraglia, Sabelina Vittorino, Ana Tomatessi, Teresa Moncayo Marjorie y Adriana Ucros.Una unión de colombianas, venezolanas, ecuatorianas lo que es nuestra Florida.

Gente bella y feliz.

Celebra en grande sus ticincos en Sabor Latino


Jorge RiveratIpS de Inmigración

Si usted quiere consultar a Jorge Rivera .Este uno de los más famosos abogados de

inmigración de la Florida.

Cel. 305-987-4057

Of. 888-578-2276

1) Los peligros más grandes para los Inmigrantes Hoy vamos a listar los 10 peligros mas grandes para los inmigrantes y en los siguientes artículos vamos a explicar cada uno. Los peligros mas grandes para los inmigrantes son:

1) delitos2) Estafas 3) deportaciones 4) documentos Falsos 5) Fraude Matrimonial 6) Hacerse pasar por ciudadano 7) Manejar Sin Licencia 8) Leyes Anti-Inmigrantes9) viajes Fuera del país10) Entrar Indocumentado por La Frontera

2) Cuáles son las precauciones que hay que tomar?Es importante saber cuales son los peligros para evitarlos porque cualquiera de los 10 pueden terminar en una deportación de regreso a su país. Muchas personas pierden la oportunidad de hacerse residente porque son victimas de uno de los peligros y no lo saben hasta que ya es muy tarde.

3) A quiénes afecta? Los peligros pueden afectar no solo a las personas indocumentadas pero también a los residentes. Por ejemplo un residente puede ser deportado si comete un delito como violencia doméstica. Hay que tener cuidado con los peligros hasta el momento que la persona se hace ciudadano. Por ejemplo si inmigración descubre que el residente cometió un fraude matrimonial cuando está aplicando por la cuidadanía. En ese momento, lo pueden poner en proceso de deportación.

4) qué se debe de hacer antes de caer en uno de los peligros?Hay que medir la consecuencias porque hacerse pasar por ciudadano o el fraude matrimonial tienen castigos de por vida que inmigración no perdona bajo ninguna circunstancia. Un error que cometa la persona le puede afectar el resto de su vida.

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Agosto 2011 | 16CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Julio 2011 | 16

Mundo DelPor: Miguel Ferrando / [email protected]

MaCaulay C u l k I N , CUMPLE 31 AñOSNiño prodigio de Hollywood, M a c a u l a y Culkin cumple 31 años, lejos de los sets de filmación que lo convirtieron e n e s t re l l a i n f a n t i l g r a c i a s a p e l í c u l a s como "Home A l o n e " ( M i p o b r e a n g e l i t o ) (1990) y "My Girl" (1991).

También festejan en agosto: "Ben Affleck" (39); "Thalia" (39), Jerry Rivera (38), Fidel Castro (85), Gilberto Santa Rosa (49), Susana Duijm (74), Reinaldo Armas, (58), Emilio Lovera (50), Adilia Castillo (76); Lila Morillo (68); Dustin Hoffman (74), Madonna (53), Carlos Mata (59), Lucho Gatica (83), Yolanda Moreno (74), Sean Connery (81), Servando (32), Florentino (31), Cameron Díaz (39), Herminia Martínez (61), Mary Soliani (57), Blanca Ibáñez (64), Richard Gere (63), Robert Redford (74), Robert de Niro (68), Withney Houston (48), y Simón Díaz (83).

lOS hIjOS dE luIS MIguElLa revista ¡Hola! México, dedicó una de sus portadas a Aracely Arámbula, quien posa con sus

hijos, Miguel y Daniel, sin su papá, Luis Miguel. Aracely luce estupenda y sus hijos muy simpáticos. Miguel ya tiene cuatro años, y Daniel, cumplió dos Arámbula apareció varias veces en la misma revista. En el 2007 junto a Luismi, presentando a su primogénito, y en julio del 2008 también con el cantante, anunciando su segundo embarazo.

MOdElO SuECa DEMANDA A ESTEE LAUDERLa modelo sueca, Caroline Forsling, demandó a la empresa Estée Lauder por manipular una foto suya sin autorizacion y pide 2 millones de dólares, como compensación.En el spot del suero anti envejecimiento se ve el rostro de Forsling dividido en dos y muestra un supuesto "antes y después" del producto. En el lado izquierdo aparece sin maquillaje, con líneas de expresión, mientras en el derecho, su piel se ve uniforme y sin arrugas.Los abogados de la modelo señalaron que la foto fue tomada cuando ella trabajaba para otro producto de Estée Lauder.

laS CaraS dE MEgaN FOXExperta en muecas, podria decirse de Megan Fox, quien en su cuenta en Facebook, subió fotografías de su rostro mientras hacia divertidas muecas. ¿La razón? Demostrar que no tiene Botox.“Las cosas que no puedes hacer con tu cara cuando usas Botox”, tituló la actriz al álbum que contiene las imágenes de sus muecas

ES jaCkIE kENNEdyLa actriz colombiana Catherine Siachoque, hace la voz de Jackie Kennedy en la versión lat inoamericana de la popular serie "Los Kennedy". Este personaje es interpretado en la súper producción Americana, por Katie Holmes.La miniserie "Los Kennedy" se transmite para Latinoamérica por l3 canales de cable de: A&E, History y BIO.

rECONCIlIaCION?La ex-esposa del controversial actor de “Two and a Half Men”, BROOkE MULLER, dijo en el reality show de Paris Hilton, “The World According To Paris”, que extrañaba mucho a Sheen.“Siento mucho la falta de Charlie”, dijo Brooke a Paris.La pareja se divorció en mayo pasado, y la custodia de los hijos de ambos, Bob y Max, fue otorgada a la madre, luego que ella superara su adicción a las drogas.Mueller y Sheen se ven con frecuencia, y podría haber reconciliación entre el actor y su actual ex-esposa.


Organizado por America’s Community Center, ACC, bajo la dirección de Fabio Andrade se realizo por sexto año consecutivo bajo los auspicios de Citibank Weston, el Coctel por la Independencias de Venezuela y Colombia, dentro de un marco de solidaridad y

amistad latinoamericana, con la presencia de destacadas personalidades, representantes federales, oficiales electos de la ciudad de Weston Pemproke Pines, Condado de Broward y miembros prominentes de las comunidades venezolanas y colombianas.

Fabio Andrade con sus palabras de bienvenidas dio apertura al acto, Orestes Porras del Citibank agencia Weston expresó su regocijo por esta sexta celebración, Pedro Mena, Coordinador del Comité de Venezolanos de ACC, hizo la presentación de los reconocimientos otorgados a ilustres compatriotas en las áreas culturales, comunicación social, teatro, música, cine. Posteriormente Juan Manuel Gers Coordinador del Comité Colombiano

hizo lo correspondientes con sus coterraneos. Cumplido las entregas de los respectivos certificados del Condado de Broward y de America’s Community Center, el joven baladista venezolano Edward Mena, “Premio Estrella Music Award 2009”, interpreto bellas melodías venezolanas y el “Cocoa Latín Band” con Henry González y María Polanco, con su ritmo y sabor latino cerraron con “broche de oro” el evento. Comidas típicas de ambos países fueron ofrecidos a los asistentes.

Las periodistas Lourdes Ubieta de Actualidad 1020 AM y María Fernanda López de Univisión Canal 23, fueron las magistrales moderadoras del acto, cosechando aplausos y cautivando al público presente.

Tania Riera, por Conexiones, recibió el reconocimiento de los organizadores, por la consecuente difusión de los talentos y valores hispanos en esta importante revista del sur de Florida.

COCTEL INDEPENDENCIAS DE VENEZUELA-COLOMBIABRILLANTE JORNADA DE SOLIDARIDAD Y AMISTAD

...en Weston

tania riera, de Conexiones, recibió el reconocimiento de los organizadores, por la consecuente difusión de los talentos y valores hispanos en esta importante revista del sur de florida.

Vanessa Riera, Ricardo Riera, Tania de Riera y Tania

Tania recibe de manos de Pedro Mena y Fabio Andrade el importante reconocimiento.


Listo para implementar tu

Plan B?

Quiéres comprar un negocio en USA ?

Necesitas comprar tu vivienda o una

propiedad de inversión en USA?

Te Puedo Ayudar !

Irvin GironFinancial Advisor

[email protected]

954.294.6083

Resolver su Status

Migratorio Invirtiendo en

USA

ESTRATEGIAS PARA

el cambio de nombre ocurre 10 meses después que BBU Bank adquirió y se fusionó con Banesco International Bank de San Juan, Puerto Rico. La fusión en Septiembre pasado representó para

BBU Bank una infusión de capital de $16 millones para sus operaciones en los Estados Unidos y la nueva sucursal en Hato Rey, Puerto Rico.

Saldaña, que continuará en similar capacidad ejecutiva junto al mismo equipo gerencial, dijo que el cambio de nombre le permitirá a la institución "obtener el mayor provecho de la excelente reputación internacional de Banesco…Este cambio le permite a nuestros clientes apalancarse en la poderosa marca: BANESCO".

Entre otras cosas, Saldaña mencionó que la adquisición de Puerto Rico y el cambio de nombre "han fortalecido nuestra posición para promover negocios en el comercio internacional", en tanto facilita el camino para la futura expansión de Banesco en el sur de la Florida.

"Estamos trabajando en abrir nuevas sucursales en el Sur de la Florida, específicamente, adquiriendo sucursales que se encuentran ya en funcionamiento, pues creemos que es lo más conveniente dado el clima económico actual", añadió.

Desde su creación en la Florida en el 2006, BBU Bank ha ofrecido una amplia gama de productos y servicios para el sector comercial, industrial y personal, tanto a nivel doméstico como internacional. Su cartera de préstamos aumentó en 31% durante el 2010, lo cual representa hoy alrededor de $231 millones, mientras que la cartera de depósito se incrementó un 61% a $371 millones.

Saldaña aseguró que Banesco seguirá en la línea que le ha permitido posicionarse como una institución financiera exitosa: servicio integral al cliente, fuerte capitalización, amplia liquidez, estado financiero impecable y un excelente historial regulatorio, específicamente en el área de

Cumplimiento. Añadió que Banesco continuará siendo un banco "tipo boutique", ya que dicho sistema le hizo ganar a BBU Bank la reputación de apoyar a través de préstamos a la pequeña y mediana empresa, lo cual muchas instituciones financieras de mayor tamaño no hacen por la complejidad de dichos préstamos.

Para mantenersu orientación como banco comunitario, se anticipa que Banesco aumente el apoyo que históricamente ha prestado a las comunidades donde tiene presencia. Saldaña observó que ello se logrará otorgando préstamos a los sectores empresariales pequeños del sur de la Florida y Puerto Rico.

A los clientes actuales de BBU Bank, Saldaña les promete una "transición sin contratiempos" y se compromete a que; "Lo único que está cambiando es el nombre. La calidad de nuestro servicio, el personal, las decisiones locales y nuestro estilo proactivo continuarán iguales".

Bajo el nombre Banesco, Saldaña también anticipa continuar con; la eficiencia en la toma de decisiones, ya que las mismas seguirán siendo a nivel local, lo que ha permitido a clientes obtener préstamos en corto plazo y aprovechar oportunidades comerciales donde el factor tiempo es absolutamente esencial.

BBU Bank tenía $429 millones en activos al 30 de junio del 2011, justo antes de entrar en vigor el nuevo nombre --, comparado con los $285 millones en la misma fecha del año anterior. BBU Bank fue uno de los bancos más rentables en el 2010 y continúa con su mismo patrón de rentabilidad en el 2011.

Banesco USA es un banco organizado bajo las leyes del Estado de la Florida, haciendo negocios bajo la marca Banesco y con el máximo permitido por ley del seguro del FDIC, con oficinas principales en Banesco Center en el 150 Alhambra Circle, Suite 100, Coral Gables, Florida 33134. Su nuevo sitio en la Internet es: www.BanescoUSA.com.

BBU Bank es ahora

BBu Bank, un BanCO COmErCial En plEnO CrECimiEntO En El sur dE la flOrida, CamBió su nOmBrE a BanEsCO, sEgún anunCió rafaEl "rafO" saldaña, prEsidEntE y CEO dE la instituCión BanCaria COn BasE En COral gaBlEs y

COn suCursalEs En dOral y puErtO riCO.

Banesco


1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

954.979.4800www.lydiaborekrealty.com

35 Años de Experiencia

Compra, Venta y Alquiler de Propiedades

Especialista en Palm Aire

· Revisión de Propiedades Semanalmente.· Pagos de Facturación.

· Ofrecemos personal calificado para Servicio de Limpieza, Electricistas, Plomeros, Técnicos de Aire Acondicionado (Licenciados).

· Servicio de traslado al Aeropuerto.


PANORAMIC VIEW FROM A RESIDENCE AT MARQUIS

Carolina Pappe / BrokerNecesito Realtors para nuevas oficinas

SU MEJOR INvERSION INMObILIARIA EStA EN MIAMI...

Compra y Venta de Propiedades Residenciales, Comerciales y Negocios

Alquiler de Inmuebles y Administración de Rentas

Foreclosure y Short Sales

Financiamiento

Remodelación y Decoración de Casas, Comercios y Oficinas

MIAMI - MIAMI bEACH - AvENtURA - SUNNy ISLES - bRICkELL - dORAL - WEStON - MIRAMAR - pEMbROkE pINES - MIdtOWN

EpIC

MARINA bLUE

tRUMp ROyAL


PANORAMIC VIEW FROM A RESIDENCE AT MARQUIS

Vivian RodríguezRealtor

Luis GonzálezRealtor

Inés GandicaRealtor

Rosie O'BrienRealtor

Ybis BruttiRealtor

Greicy CarvajalRealtor

Brickell Bayview Center - 80 SW 8th Street - Suite 2056 - Miami, Florida 33130Tel USA: 305-728-6466 - Fax 305-938-8058 - vzLA: 0212-720-7172

www.habitareintl.com - Email: [email protected]

Compra y Venta de Propiedades Residenciales, Comerciales y Negocios

Alquiler de Inmuebles y Administración de Rentas

Foreclosure y Short Sales

Financiamiento

Remodelación y Decoración de Casas, Comercios y Oficinas

SERVICIOS INTEGRADOS EN

BIENES RAICES

MIAMI - MIAMI bEACH - AvENtURA - SUNNy ISLES - bRICkELL - dORAL - WEStON - MIRAMAR - pEMbROkE pINES - MIdtOWN

MUy pRONtO en Marco Island (Collier County)

www.habitareintl.com www.miami-fl-real-estate.com/www.kendallrealestatefl.com/ www.westonrealestatefl.com/

www.pembrokepineshomesfl.com/ www.coralgablesrealestatefl.com/ www.miamicondopros.com/ www.luxuryrealestatepros.com/


~ Specialty Pasta ~

Sal's es una cadena de 20 restaurantes en los condados de Palm Beach y Broward con precios muy solidarios con los consumidores en estos momentos de tanta incertidumbre económica.

La pasta y los platos son una verdadera delicia en estos restaurantes italianos. En esta sección publicamos un menú de las Pastas y se darán cuenta que los precios son muy buenos.

Estuvimos en el Restaurant Sal's ubicado en 861 yamato Rd. boca Ratón, Fl. 33431 y de verdad que la atención, la calidad de la comida y el ambiente son excelentes. Nos quedaron ganas de regresar y esto es lo que caracteriza a un buen restaurant: buena comida, excelente atención y además, si los precios son solidarios con los consumidores, el lugar se convierte en favorito del público. Esto es lo que ha conseguido Jesús Pérez, su propietario, en su famoso Sal's. Mis felicitaciones por haber logrado estos tres ingredientes del éxito.

Esa noche disfrutamos de un pork Chop veneziano con cebolla, hongos y mashed potatoes en una salsa marinada demi-glaze que estaba de antología y su precio increible solamente $18.99. El otro plato de mi experta compañera gourmet fue Chicken Florentina, especialidad de la Casa. Pechugas de Pollo rellenas con una mezcla de quesos importados, espinacas, hierbas y salteadas con ajo y vegetales mixtos en una salsa de vino blanco por tan solo $ 16.99.

El tradicional pan con ajo elaborado por ellos es una verdadera delicia.

En el menú, para aquellos que les gusta la ternera, tienen una gran variedad.

veal parmigiana Alla NannaFiletes de ternera levemente empanizados,

horneados con queso ricota, salsa de tomate y cubiertos con queso mozzarella.

veal Scallopini FranceseLevemente rebosadas y salteadas, hongos

frescos en una salsa de vino y limón.veal Scallopini piccataVeal scallopini salteados con alcaparras en

salsa de vino blanco con un toque de salsa marinara.

Siempre que uno va a un restaurant italiano quiere conocer como es el antipasto, pues en este restraurant se los recomiendo con los ojos cerrados. El calificativo, ESPECTACULAR!

Un plato de Antipasto para una persona $8.99 y si es para 2 personas $14.99 y viene con una base de lechuga romana cubierta de tomates, pimentones asados, corazones de alcachofas, peperoncinnis, mozzarella fresca, queso provolone, salami, jamón capicola, jamón serrano, aceitunas negras y rellenas en una vinagreta de la casa.

Top 12 restaurant latinos en dade y Broward

Precios solidariosAtención: ExcelenteRecomendamos ampliamente este lugar donde usted puede almorzar o cenar a orillas de un lindo Lago

Conexiones954-394-6065 [email protected] Gourmet

La Rural (Weston)La CarretaVersalles (Miami)La GranjaEl Mariachi (Weston)MonserratSabor a PerúBongos (Miami Arena)Los Ranchos (Miami) ChifaSabor Latino (Weston)Casa Juancho (Miami)

Spinach Ravioli Alla Sal $13.99Sauteed fresh mushrooms,fresh tomatoes,

artichoke heartsand green peas with parmesan

cheese in a light wine sauce

Linguini with Fresh Clam Sauce $15.99White or red sauce

Fettuccine bolognese $13.99Fettuccine with green peas in a light meat sauce

with a touch of cream

Fettuccine Alfredo $13.99Cavatelli Contessa (HouseSpecialty) $15.99Sauteed chicken julienne with fresh mushrooms,

green peas and fresh basil, light spicy marinara

sauce, tossed fresh cavatelli pasta

Gamberoni Alla puglia $19.99Sauteed jumba shrimp, onions, green peas,

artichoke hearts in a garlic white wine sauce, tossed

fresh cavatelli pasta

penne Rigate with Chicken & broccoli $15.99Sauteed broccoli, fresh tomatoes in a fight wine

sauce

penne Alla vodka $13.99Sauteed prosciutto with fresh garlic, fresh tomatoes

and fresh basil in a pink vodka sauce

Add chicken to any pasta dish for $3.99 or 3 jumbo shrimp for $5.99

Whole wheat pasta available, add $2.99


2282 Weston Road, Weston Florida / Tel: 954-385-5883Waterway Shoppes I / El lugar de los Venezolanos

rrrwww.google.comSomos italianos, hacemos la mejor

comida de Italia...!!! y Nuestro Bar, todo

Marcello Sindoni


GOURMET ITALIAN CUISINEGOURMET • Free Delivery • Catering • Bautizos

• Comuniones • Cumpleaños • Eventos Corporativos

861 Yamato Rd. Boca Raton,

FL 33431

11995 Southern Blvd. #2 & 3 Royal Palm Beach,

FL 33062561-784-0778561-997-0808

www.salsboca.com • www.salsroyalpalm.com

la cocina: Punto de encuentropor Chef Maria Amado / www.mariaamado.com / [email protected]

ingredientes12 mejillones en 1/2 concha verde 1 cebolla pequeña finamente picada 1 diente de ajo picadito (chopped)1 Tbsp de eneldo (dill) finamente

picado½ Tbsp de perejil (parsley) finamente

picado2 ½ Tbsp de aceite de oliva extra

virgen ½ taza de vino blanco (white wine)½ taza de caldo de pollo (chicken

stock)3 tsp de mostaza con granos enteros 1 tsp de azúcar moreno (brown sugar)Sal kosher, pimienta fresca al gusto½ tsp de mantequilla y queso

Parmesano para gratinar

Preparación Precalentar el horno a 400 grados F.1 . C o n u n c u c h i l l o p e q u e ñ o

desprender con mucho cuidado los mej i l lones de la concha y limpiarlos de las algas si las tienen. 2. Salpimentar y reservar. 3. En un sartén mediano, calentar el aceite

de oliva. 4. Agregar la cebolla, luego el ajo, rehogar a fuego medio hasta que la cebolla esté traslúcida. 5. Agregar el eneldo, perejil y cocinar por 2 minutos. 6. Agregar el vino blanco y a fuego medio alto, dejar reducir a la mitad. 7. Agregar el caldo de pollo, dejar reducir a fuego medio alto por 5 minutos. 8. Agregar la mostaza, el azúcar, sal y pimienta al gusto. Cocinar durante 2 minutos a fuego medio bajo, revolviendo y emulsionando muy bien. 9. Apagar el fuego, agregar la mantequilla y mezclar bien. Dejarla reposar por 10 minutos. 8. Con una cuchara rociar la salsa sobre los mejillones. 10. Espolvorear los con queso parmesano. 11. Ponerlos sobre una bandeja para horno. 12. Hornear por 10 minutos. Gratinar.

Queridos amantes de la cocina, hoy en nuestro Punto de Encuentro, les voy a recordar a esa persona amada que siempre está a nuestro lado. Sin embargo muchas veces no nos damos cuenta que está, pero necesita de atención y cariño. Para romper el hielo de la rutina y el aburrimiento nada mejor que una Cena para Dos.Pongan una mesa

pequeña en un sitio diferente al que usualmente acostumbran a comer. Cerca de una ventana que tenga una vista hermosa, ó en un balcón. Cubran la mesa con un mantel que les guste, una vela romántica, una buena botella de vino, música suave y les aseguro que con el menú que les traigo, va a ser una velada inolvidable.

“No se olviden de que por la boca se atrapa al pez”

Recomiendo Sal’s Italian Ristorante en boca Ratón, con deliciosas recetas tradicionales italianas, además de pizzas gourmet. todo fresco y hecho al momento. Excelente atención y vinos italianos a muy buenos precios. La dirección es 861 yamato Rd. boca Ratón. Fl 33431.

restaurante del mes

meJiLLOnes GRaTinadOs COn PaRmesanO, mOsTaZa Y eneLdO (2 pr)

LOmO de CeRdO GLaseadO COn maPLe Y Piña (4 personas)

ingredientes para el marinado (ver www.mariaamado.com en Salsas)

elaboración1. En un recipiente con tapa poner los lomos de cerdo, frotarlos con la sal, las 2 cucharadas del marinado, y las 2 de aceite de oliva. 2. Tapar y llevar al refrigerador por 24 horas, ó hasta el día siguiente.

ingredientes para los lomos cerdo y la salsa2 lb de lomos de cerdo2 tazas de piña fresca2 ½ Tbsp de jugo de naranja fresco.3 Tbsp de sirope de maple (maple

syrup)½ tsp de tomillo fresco (fresh thyme)Sal kosher y pimienta fresca al gusto¼ tsp de chipotle ó ancho chile en

polvo

Preparación 1. En una licuadora ó procesador mezclar la piña, el jugo de naranja, el sirope, el tomillo, la sal, la pimienta (al gusto), y el chipotle o ancho chile (al gusto). 2. Ponerlo en una ollita y con una cuchara de madera ir revolviendo y cocinando a fuego medio bajo durante 2 minutos. 3. Reservar. Esta salsa se puede preparar el día anterior y luego

entibiar y así acelerar el proceso. 4. Calentar la parrillera a 400 grados F (frotar las rejillas con un papel con aceite, para que no se pegue el lomo), ó en todo caso un caldero en high. 5. Dorar el lomo por todos los lados, por aproximadamente entre 12-15 minutos. 6. Chequear la temperatura con un termómetro a los 12 minutos, introduciéndolo en el centro del lomo hasta que éste registre 140 grados F. 7. Barnizar con la salsa. 8. Retirarlo del fuego, pasarlo a una bandeja y taparlo con papel de aluminio dejándolo reposar por 2-3 minutos. 9. Servirlo cortado en rebanadas gruesas de aproximadamente 2 pulgadas. Bañarlo con la salsa. Acompañarlo con puré de papas, ó papas rostizadas con ajos enteros (ver www.mariaamado.com en Vegetales).Para acompañar el lomo de cerdo con salsa de frutas, lo más recomendable es un vino Chardonnay, Gewürztraminer, Riesling, Viognier, ó un Vouvray.


La mejor Carne en Weston


Caras Lindas en sabor Latino

El Sabor Latino en Weston Road al lado de Flanigan's, se ha convertido los viernes y sábados en el lugar ideal para disfrutar de una buena Rumba al estilo Latino. Caras bellas y un ambiente muy sano con música de Merengue, Salsa, Bachata y ritmos tropicales son los ingredientes principales para bailar y pasar una noche agradable en la Terraza del sabrosísimo Restaurant Peruano "Sabor Latino".Los presentes además disfrutan de la sabrosa comida peruana hasta a l tas horas de la madrugada. La verdad que se pasa un rato muy ameno y la vista tanto femenina como la masculina se recrean en este agradable ambiente latino. Siempre hay caras bellas.

JuEvEs, viErnEs y saBadOs sE Baila salsa, mErEnguE, BaChata... COn saBOr latinO...!


Sabor Latino

noCHES LatinaS

peruvian & latin CuisineAlguna vez probaste el Mejor Ceviche peruano

y Chupe de Camarones en Weston?...entonces no has venido a Sabor Latino

juevesEl mejor

Happy Hour en Weston

2x1 hasta 1amkaraOkE & dj 7pm

sABADOla mejor musica

latina en vivo con Pedro Leon.

8:30pm

Almuerzos

$599(mas de 10 opciones)

homenaje a la Billo’s Caracas Boys y los Melodicos en la voz

de Luis Manuel 8pm

vIeRNes

2406 Weston road, Weston, fl 33326(Next to Flanigan’s)

DeLIveRY

www.saborlatinoWeston.com(954) 217 107530% OFF • CENA • 4 - 10 PM • MARTES - JUEVES

Happy Hour 4-10pm

Cocktails, sangria,

vinos y Cervezas.2x1

Sabado 13 de AGOStO 8 pm

parranDa VaLLEnatavallenato, Cumbia y porro con "Herencia vallenata"dJ con la mejor música latina


954-330-4876

2 LArgE 16” cHEESE PIZZAS 2 mEdIUm 14” cHEESE PIZZASPLUS

2 Litre Cokeor

Diet Coke

PLUS2 Litre Coke

or Diet Coke19.50 18.50$ $

Cumpleaños de Magerling CassierComo es tradición en Weston, Magerling Cassier celebró su cumpleaños al lado de Nelson Bauza, su esposo y de sus mejores amigos. Este año reunió a sus amistades en el sabroso restaurant peruano Sabor Latino de Weston.Desde las 8 de la noche fueron llegando y nos encontramos con muchas caras de mujeres muy bellas entre ellas: Eliana Zapata, Patricia Sanseviero, Elizabeth González, Ana Bauza, Zeyda Cruz y entre los amigos estaban: Nelson Bauza, Nikolas Sanseviero, Andrew Cornwell, Ivan Mora, Jesus Pino, Andres Gomez, Richard Villasmil y otros amigos de la cumpleañera.

Larga v ida y mucha sa lud para Magerling.


Fromwww.lagranjarestaurants.com

* Seafood platters only on select locations

Orlando490 N Semoran Blvd.Winter Park, FL 32792407-677-0001

Ft. Pierce I7040 Okeechobee Rd.Ft. Pierce, FL 34945

772-467-1070

Ft. Pierce II1006 S US Hwy 1

Ft. Pierce, FL 34950772-466-7701

Boca Raton21126 St. Andrews Blvd.

Boca Raton, FL 33433561-392-1020

Pembroke II954-435-6052

West Palm Bch4282 Okeechobee Blvd.West Palm Beach, FL561-688-8991

Commercial954-741-3420

La Granja Restaurants are also located throughout South Florida and the Caribbean

Hialeah305-556-2003

Lakeworth4840 Lakeworth Rd.

Green Acres, FL 33463561-439-4594

441 & Atlantic954-973-7474

Tamarac954-718-2565

Weston954-389-8202

Griffin954-321-8667

Margate954-970-8500

Pembroke I954-447-9661

Hollywood954-963-1945

Kendall305-383-5055

Aruba 1297-582-2065

Aruba 2297-584-3365

Aruba 3297-587-2056

Specials

Coming Soon2 New Locations

Bird Rd Pines Blvd & University

Pronto2 Nuevas Locaciones

Bird Rd Pines Blvd & University domINgoS dESAYUNoS EN mArgATE (441)

TAmArAc (UNIVErSITY Y commErcIAL)- BocA rAToN

La Granja Weston19o8 Weston Rd.Weston, Fl. 33326(954)-389-8202

La Granja Griffin4810 State Rd. 7Hollywood, Fl. 33314(954)-321-8667(954)-970-8500

La Granja Kendall13822 SW 56 St.Miami, Fl. 33172(305)-383-5055

La Granja Pines12630 Pines Blvd.Pembroke Pines Fl. 33027(954)-447-9661

La Granja Parrilla306 N State Rd. 7Margate, Fl. 33063(954)-973-7474

La Granja Lakeworth4840 Lakeworth Rd. Green Acres, Fl. 33463(561)-439-4594

La Granja Boca21126 St. Andrews Blvd.Boca Raton, Fl. 33433(561)-392-1020

La Granja Miramar7996 Pines Blvd.Pembroke Pines, FL 33024. (954) 966-2072

La Granja Pines 217001 N Pines Blvd. Pembroke Pines, Fl. 33027. (954)-435-6016

La Granja Lauderhill7240 Commercial Blvd. Lauderhill, Fl. 33319(954)-741-3420 La Granja West Palm Beach 4282 Okeechobee Blvd. West Palm Beach, Fl. 33409. (561)-688-8991

La Granja Hialeah4975 West 12 Ave.Hialeah, Fl. 33021(305)-556-2003

La Granja Tamarac 5701 N University Dr. Tamarac, Fl. 33321(954)-718-2565

La Granja Margate6590 W Atlantic Blvd.Margate, Fl. 33063(954)-970-8500

La Granja Cutler Bay19401 South Dixie HwyCutler Bay, Fl. 33157305-255-1953

La Granja Oakland Park 1190 E. Commercial Blvd., Oakland Park, Fl 33334954-351-2599

La Granja Lantana6260 Lantana Rd.Lakeworth, Fl 33463561 296 6496

La Granja North Miami1901 NE 163 St.N. Miami Beach, Fl 33162305-949-0407

La Granja Pompano820 W. Sample Rd. Pompano Beach, FL 33064954-7886764

$• La Granja Downtown Miami • La Granja Boynton Beach • La Graja Deerfield Beach • La Granja Okeechobee •

COOMING SOON

NEWLa Granja

Bird Road en Miami 9095 SW 40 St.

Miami, Fl. 33165305-485-9900

NEWLa Granja Key West

1000 duval St., key West, FL 33040

305-296-7173

NEWNorth Lakes

3301 Nort Lakes blvd, palm beach Garden,

FL 33410561-775-7490

NEWLa Granja

North Miami1901 NE 163 St.

N. Miami beach, Fl 33162305-949-0407

NEWLa Granja

Cuttler Bay19401 South dixie Hwy.

Cutler bay, Fl 33157305-255-1953


ALFONSO ZERPA

754.234.4855

Hallacas (En Otros Lugares Cuestan $ 7 y 8) ........................ 6.00

Bollitos Navideños ........................................................... 2.50

Hallaquitas de Pimentón, Ají Dulce y Chicharrón)

(Paquete de 10 Unidades)............................................... 10.00

Queso Guayanes Panela Familiar de 4 Libras.

En otros Lugares Cuesta $26 y $28) .................................. 22.00

Queso de Mano (Envase de 3 Unidades ) ............................. 9.00

Queso Blanco Duro (La Libra) ............................................ 6.00

Queso Tipo Palmizulia ( La Libra ) ..................................... 7.00

Nata ...............................................................

................ 4.00

Cachapas (Paquete con 5 Unidades) .................................. 9.00

Cachapa en Hojas (Guapitos) ............................................. 2.00

Golfeados ( Por Encargo, a partir de 12 unidades) ............... 2.00

Tequeños ( Caja de 100 Unidades) ................................... 33.00

Cachitos de Jamón ( Caja de 20 Unidades) ........................ 38.00

Mini Cachitos de Jamón (Caja de 50 Unidades).................. 38.00

Empanadas (Por Encargo, a partir de 12 Unidades) ............. 2.00

Filets de Pescado (En Cajas de 10 Libras/Precio por Libra) .... 4.00

Punta trasera (Con Grasa o Sin Grasa/Precio por Libra) ........ 6.00

Chicharrones Naturales (Bolsa de 1 Libra) .......................... 5.00

Mini cachapas (100 Unidades) ......................................... 60.00

Mini Empanadas 100 Unid. (Carne, Pollo, Queso y Cazón) .. 80.00

Guasacaca (Envase de 2 Lb. o 32 oz.) ................................ 12.00

antojosantojos

criolloscriollos

One of a kind Jewellery...

www.NewWaveJewellery.com

Compre sus Joyas por Internet como si estuviese en Venezuela


PINTURA EXTERIOR E INTERIORMARCOS / ENCAMISADOS (DRYWALL)MOLDURAS PARA TECHO Y RODAPIESPISOSILUMINACION DECORATIVAREMODELACIONES / RENOVACIONESCONSTRUCCION DE OFICINAS

Proyectos comerciales y residencialescontratistas en General

CONtRAtIStA EN GENERALpROyECtOS COMERCIALES y RESIdENCIALES• PINTURA EXTERIOR E INTERIOR

• MARCOS ENCAMISADOS (DRYWALL)

• MOLDURAS PARA TECHO Y RODAPIE

• PISOS

• ILUMINACION DECORATIVA

• REMODELACIONES / RENOVACIONES

• CONSTRUCCION DE OFICINAS Y RESTAURANTES

LICENSED & INSURANCE / CGC 1516641954-533-6314


Conflictos entre lo que se quiere hacer y lo que hay que hacer para lograrlo, no se asumen las responsabilidades sobre los propios actos y consecuencias y no se quiere pagar el precio por lo que se quiere. Periodos de pereza seguidos por acción desenf renada. Prob lemas auditivos o visuales.

Tendrá la f luidez necesaria para hacer todos los cambios que necesita para llegar a lo que realmente quiere. Gran c rea t i v idad y l i be r tad de expresión con posibilidades de reconocimiento en el mundo. Quizás algún hecho inesperado le cambie la vida para bien, dándote la posibilidad de hacer más lo que le gusta. Todo lo relacionado con grupos será muy importante en este momento.

Brusquedad e impertinencia en las ideas y expresiones del sentir. Elevada y exótica tensión emocional, libertinaje, falta el sentido del tiempo real, pero le sobran percepciones sobre lo trascendente e innovador. Dificultad en soportar trabas y contratiempos. Recuerde que si logra ser paciente, no se enfadará por nada y evitará numerosos problemas.

Le costara mucho estar de a c u e rd o c o n l a s re g l a s establecidas. Impenetrable y exagerado de manera extraña va y viene entre la confianza extrema y la duda. No puede ejercer su habitual autocontrol. Aprende a beneficiarse de sus experiencias y descubre el placer de ayudar a los que considera débiles. En ese entorno solidario recupera la estabilidad y logra sacar algo de esa ternura que esconde bajo su duro caparazón.

Su confianza y su capacidad para afirmar sus deseos serán muy altas. Necesitará nuevos desaf íos y la inquietud le impulsará a intentar nuevos emprendimientos creativos que no hubiera considerado a su medida en otra oportunidad. Buscará trabajar en equipo y si es posible será por el bien común. Si usted era una persona que se adaptaba demasiado,

también podrá liberarse de muchos bloqueos e inhibiciones.

Gran p rog reso y éx i to profesional.Su confianza, entusiasmo y la canalización correcta de sus energías, le llevarán a vivir un tiempo de desarrollo y evolución general. Tendrá un incremento en sus ingresos y también desarrollará una mayor capac idad pa ra invertir el dinero ganado en otros negocios. Tendrá muy claro cuáles serán sus metas futuras. Sentirá la satisfacción y el orgullo de haber hecho bien las cosas.

Espiritualidad y misticismo. Ruptura con los lazos materiales Se sentirá dueño de si mismo y capaz de llevar obras hasta su f inal. Tranquilo buscará mantener sus logros ganados con tanto esfuerzo. Busca equilibrio entre su realidad, sus metas e ilusiones y el espacio para los sueños que jamás estará dispuesto a abandonar.

Tiende a aislarse y deprimirse, en vez de reaccionar con energía hacia la solución. Saber evaluar y ser evaluado es importante. Confiar en ciertas personas es necesario. El aire de indiferencia puede hacer que las personas crean que no quiere ningún contacto social, incluso en reuniones sociales a la gente se le olvida que esta allí. Las firmas

de documentos tendrán tendencia a sufrir de retrasos y obstáculos que no dependerán de Ud.

Descubre que tiene capacidad y creatividad en su profesión pero que debe perfeccionarse en lo teórico. Buen momento para cualquier tipo de estudio. Sabe que el conocimiento es poder, y sabe administrarlo eficientemente. En lo afectivo estará mucho más atento a captar las necesidades de quienes lo acompañan. Reunión

familiar que lo lleva a los mejores momentos de su infancia.

Constante crecimiento personal. I n t rospecc ión . E l a i re de indiferencia puede hacer que las personas crean que no quiere ningún contacto social, incluso en reuniones sociales puede ser que este tan disociado de lo que ocurra a su alrededor que a la gente se le olvide que esta allí. Podría ser forzado por intereses económicos a hacer restricciones en su profesión, pero sabe que al final lograra lo que desea. Reconoce las luchas

internas entre los demonios y ángeles porque usted mismo las vive.

A l p r i n c i p i o d e l m e s sobrevendrán situaciones que lo obliguen a tomar el timón de su familia y agregarán nuevas responsabilidades temporarias. Necesita pequeños espacios de soledad y t ranqui l idad para nutrirse espiritualmente, ya que corre e l r iesgo de envejecer prematuramente ante las tensiones que deberá enfrentar. Felizmente a partir

del 17 regresará la armonía. Éxitos sociales. Optimas perspectivas para matrimonio y uniones románticas felices, sobre todo para las mujeres.

Fuerte sensualidad, alegría y a lgunos excesos . Se comporta de manera algo superficial. Necesita sentirse atractivo y rodeado de gente. Solamente puede verse a Ud. mismo a través de los demás, de ahí su excesiva sociabilidad y su deseo de experimentar continuamente.

hOrOSCOPOAG

OS

tO 2

011

C O N E X I O N E S


Auténtica Comida LatinoamericanaTiendas Comunitarias

16644 Saddle Club Road town Center, Bonaventure / WestonFl. 33326

954-385-8085 / 954-547-8652

SUPERMARKETPanadería • Carnicería • Víveres

ropa deportiva

Refresca tu verano con los Nuevos, Naturales y Deliciosos Cepillados o Raspados estilo venezolanos, hechos 100% de frutas y otros ingredientes completamente naturales.

Hay los tradicionales de frutas tropicales como también los premium hechos a base de leche.

Los esperamos, con sabores nuevos cada semana"

Cepillados o Raspados

precios y calidad inigualables con la

atencion de Carolina


N

Bodacarlos checura y angie Pérez


N

Boda

Nuestra ex-colaboradora especial, la periodista e internacionalista Angie Pérez, contrajo nupcias el pasado 19 de marzo, con Carlos Checura. La recepción fue en el yate Anticipation IV en la ciudad de Fort Lauderdale. Una boda íntima, al lado de sus familiares y amigos más cercanos. Carlos es de nacional idad nicaraguense y Angie, venezolana. Los padres de la novia, el Ingeniero Elias Pérez, y su esposa, la Dra. Maria Capobianco de Pérez, presentaron a Angie ante el altar, mientras que la Licenciada Angela González, junto al Pastor Carlos Guzmán, presentaron a Carlos, en matrimonio cristiano, hasta que la muerte los separe.

Ahora viven felizmente en la ciudad de Houston, Tx. Felicidades a los novios y a sus familias.

Angie fue una figura estelar en La Mega donde participó en varios programas de la Cadena de Televisión y fue también una de las figuras de Televén en Venezuela.

Para Angie y Carlos nuestro deseo de eterna felicidad. La Luna de Miel la pasaron en Nassau y ya fijaron residencia en la ciudad de Houston, Texas donde Angie ya trabaja con la estación de Telemundo de esa populosa ciudad norteamericana.


por: Sandra Mateu [email protected]

icky Mejía es una maquillista y estilista profesional nacida en Medellín, Colombia

que vive desde hace 22 años en los Estados Unidos. Vicky se dedica al arte de realzar la

belleza natural de sus clientes en las industrias del cine, la televisión y la moda; Sin dejar atrás

a las hermosa novias quien en su día cuentan con la ayuda de una de las más reconocidas expertas en el maquillaje de bodas en el Sur de la Florida. Tuvimos el chance de conversar con ella y esto fue lo que nos conto!

¿pOR qUé dECIdIStE SER MAqUILLAdORA?

Antes de ser mi carrera era mi hobby. Yo amo mi trabajo y tener el privilegio de combinar ambos hace que me sienta inmensamente bendecida.

¿SAbíAS dESdE pEqUEñA qUE EStA SERIA tU CARRERA?

No, quería estudiar medicina. El maquillaje era algo, que como para muchas otras niñas era un juego que poco a poco se convirtió en mi pasión y sin proponérmelo la vida me presentó la oportunidad de convertirlo en mi profesión.

¿A qUIEN AdMIRAS EN tU MEdIO?

La maquillista Británica Pat Mcgrath.

¿HAy ALGUIEN EN tU FAMILIA qUE tE HAyA INSpIRAdO pARA dEdICARtE A EStA CARRERA?

Mi tía. Ella es cosmetóloga y yo desde pequeña jugaba con todos los productos que tenía. Me llamaba la atención especialmente el olor de los labiales, tanto que una vez mordí uno esperando que su sabor fuera igual a su olor, tenía como 6 años. Podría decirse que así comenzó mi pasión por el maquillaje descubriendo texturas, olores, colores...me encanta!

¿CON qUIENES HAS tENIdO EL pLACER dE tRAbAJAR?

Cada cliente sea famoso o no, te aporta experiencias que te enriquecen, y eso es muy valioso para mí. En el medio artístico he tenido el placer de trabajar con Shakira, Juanes, Daddy Yankee, Pitbull, Enrique Iglesias y muchas otras encantadoras personas dentro y fuera del medio. Con las novias me siento privilegiada de tener la responsabilidad de hacerlas lucir bien en el día más importante de sus vidas.

¿CON qUIéN qUISIERAS tRAbAJAR?

Me encantaría tener el placer de trabajar con todos los que como J’Lo y Christina Aguilera hacen de su maquillaje un accesorio fundamental a la hora de exponerse ante su público, dándole a la industria del maquillaje la importancia que merece. Sería un reto complacer sus expectativas.

¿CUáLES SON tUS ESpECIALIdAdES EN tU tRAbAJO?

Todas se unifican en una palabra: embellecer. Ya sea para una novia, fotografía, televisión o todos los campos que esta profesión te ofrece. Realzar la belleza de cada cliente es una experiencia única, pero una de mis especialidades es HD alta definición.

¿CóMO HACES pARA SER MAdRE, ESpOSA y UNA pROFESIONAL EXItOSA AL MISMO tIEMpO?

Tienes que tener el apoyo de tu familia para crecer en tu carrera y tener muy claras tus prioridades para lograr armonía. Solo así encuentras el tiempo para disfrutar ambas.

¿dóNdE tE pOdEMOS CONtACtAR y vER tU tRAbAJO?

En mi pagina web www.vickymejia.com y en Facebook como Vicky Mejia Makeup Artist

Vicky mejíael arte de embellecer


acido en Caracas en 1971, Raúl lanzó su carrera en el mundo del entretenimiento a una edad temprana. A los siete años empezó a actuar y cantar en el escenario. Desde entonces hasta el

presente, Raúl ha actuado en más de treinta obras de teatro, incluyendo los géneros de comedia, infantil y musical. Entre sus habilidades está incluido el “TAP-dancing”.

E s t u v o c i n c o a ñ o s p re s e n t a n d o “Supercrópolis” el show de mayor audiencia entre el publico infantil en Venezuela. Raúl tomó una decisión de cambio radical en su vida y se reubicó en la Florida con la firme determinación de conquistar el Mercado Hispano. Radicado en Miami, trabajó como productor de programación para el canal TSN, panda Club (Canal de Televisión Español de dibujos animados) y en el canal de videos musicales HTV. También creó y presentó los especiales “Supercomix” y “Mini Maxi Mundo de Raúl,” los cuales fueron adquiridos por varios canales de televisión en Latino América.

En 1999, Raúl fue elegido para ser el presentador principal del tour latinoamericano de “La Gran Aventura,” un programa producido por el Canal de Televisión Discovery Kids Latino América/Iberia. Los especiales fueron grabados en cinco ciudades latinoamericanas y transmitidos

por Discovery Kids. Luego, en el verano del 2000, el canal televisivo Nickelodeon lo eligió como uno de los presentadores para su gira nacional de “Game Lab 2000”. Raúl también fue co-presentador radial en el popular show “Sobre Ruedas,” en WQBA 1140 AM.

Durante cinco años Raúl fue uno de los presentadores del show radial número uno de la tarde en el FM: Las tardes Calientes de AMOR 107.5 FM. Otra de sus actividades incluyen el doblaje de películas, locución para comerciales y doblaje de dibujos animados. El es la voz de cinco personajes de la Celebración Navideña de un show transmitido en radio nacional.

En el transcurso de su carrera Raúl ha recibido muchos premios entre ellos el premio ACE (Mejor Anfitrión de TV 2005), premio Latin Club of America- Excellence (personalidad de tv masculina del año), El Paisano (Mejor Anfitrión de TV), Orchid USA (Mejor Anfitrión de variedades y Entretenimiento 2005), tv y Notas (Anfitrión de TV mas versátil 2005), Premio South Florida Air (Mejor dJ Hispano de la tarde), Meridiano de Oro, venus de la prensa, premio Ronda, tamanaco de Oro, Sol de Aruba y premio de la Casa del Artista al mejor show infantil.

Raúl ha sido contratado como portavoz publicitario de marcas internacionalmente reconocidas como Yak Communications, campaña de got milk?, Americatel, Kellogg’s y Coca-Cola.

Algunos de los reconocimientos obtenidos:

Llave de la Ciudad de bronx. • presentadas por el Alcalde (2005)

Grand Marshall en Desfile de Independencia • de Colombia , NJ (2005)

Grand Marshall en el Desfile 5 de Mayo, • Chicago (2004)

Hijo adoptivo de puerto Rico (2004)•

Además de su programa diario, Raúl ha sido • elegido MC en los siguientes eventos:

premios tu Música, puerto Rico•

premios a la Música Latina (tres ediciones • consecutivas)

La Feria de los Niños de la Curazao, L.A. • (cuatro años consecutivos en uno de los eventos familiares más importantes en la cuidad de Los Angeles)

MC para la celebración del mes del • patrimonio Hispanoamericano en la Casa blanca (2004)

MC celebración Hispana de reelección en la • Casa blanca (2005)

Carnaval de la calle ocho (cuatro años • consecutivos)

artista y ser Humano Fuera de serie...!Raúl González es co-presentador de despierta America, el show de entretenimiento y noticias de la mañana, transmitido en vivo a través de la cadena de televisión Univision. Raúl es un actor consumado, cantante y presentador de televisión. popular tanto en su nativa venezuela como internacionalmente, Raúl se unió a la familia de Univision en el año 2002.

Raúl González


35 años en el show Business y 10 años en despierta américa

Raúl González

En el 2006 Raúl logra uno de sus sueños más grandes, crear, producir y protagonizar “visa para un Sueño”, una historia de inmigrantes convertida en comedia musical. Un espectáculo al más alto estilo broadway, el cual narra la historia de miles y millones de inmigrantes que llegan a este país para alcanzar el tan codiciado SUEñO AMERICANO. 25 mil personas han disfrutado de este musical, que se ha convertido en bandera que enaltece el trabajo, la lucha y el esfuerzo de los latinos en los Estado Unidos.

paralelo a su trabajo en UNIvISION, Raúl es invitado por el “South beach Comedy Festival” en el 2007 para participar como el único latino en tan prestigioso festival. “Gordura de mi vida” es el título del stand-up comedy con el que participó como actor y productor, cuya historia refleja la lucha de Raúl contra el sobrepeso. Esta pieza recibió el aplauso, la carcajada y el reconocimiento por parte de las más de 13 mil personas, que desde entonces, hasta el presente, han podido disfrutar de este espectáculo.

Actualmente, Raúl funge como productor Ejecutivo de Los Monólogos de la vagina, presentada por primera vez en español para el público de Miami.

también se destacó como co-presentador del histórico Concierto de Apertura de la Copa Mundial Suráfrica 2010 y, entre los más recientes reconocimientos recibidos, destacan el de el Mejor Animador de tv por la Revista people en Español; Mejor presentador de tv por los Miami Life Awards y fue distinguido como uno de los 100 latinos más influyentes de Miami (2010).


Pancho TosTa. cómo y cuándo llegasTe a miami, Tus Primeros Pasos? raul gonzález. Llegué a Miami el 3 de Abril de 1994 liuego de una exitosa carrera que empezó a los 5 años de edad, con la esperanza de conquistar el tan anhelado Sueño Americano. Vine lleno de sueños por cumplir y metas por realizar; con el firme propósito de crecer y triunfar. Pero al llegar no todo fue color de rosa. Tuve que trabajar en una pizzería haciendo delivery, cantar música latina en sitios nocturnos y haciendo de todo para encontrar los "benditos" papeles, porque el proceso era cada vez más complicado. Toqué fondo cuando se me acabó todo el dinero y tuve que dormir en mi carro por 28 días. Paralelamente, siempre tuve mi sueño en mente, así que sacaba tiempo para llevar mis demos a las pricipales cadenas televisoras hispanoparlantes de este país. Fueron tiempos de mucha incertidumbre, pensando si debía regresar a mi país o no. Pero tuve la bendición de ganarme la Lotería de Visas y convertirme en residente legal de los Estados Unidos. Allí comencé a escribir un capítulo nuevo en mi vida: trabajé como productor en una canal de compras en Español; dirigí un canal de dibujos animados para España; fui parte del equipo que lanzó el cana musical HTV; hice doblajes para películas y dibujos animados. Un día en un periódico local vi que Discovery Kids Latinoamérica buscaba un presentador para trabajar en un programa en vivo para niños. Me presenté junto a unos 200 aspirantes más. Para mi sorpresa, fui el elegido y animé "La Gran Aventura" de Discovery Kids, viajando por Argentina, México y Brasil. Esta trabajo fue visto por unos productores norteamericanos que, al ver mi interacción con el público infantil, me invitaron a formar parte del exitoso programa Nickelodeon´s Game Lab 2000. Una experiencia inolvidable trabajar para el mercado anglo. Pero la oportunidad para trabajar en los medios de habla hispana en estados Unidos no llegaba, hasta que Paul Bouche -el exitoso presentador de "A Oscuras pero Encendidos"- me invitó a integrar su equipo. Desde ese entonces, he formado parte de Univisión Radio, la otrora HBC, dirigida por 2 personas a las que estaré eternamente agradecido: Claudia Puig y Loretta Anaya. Allí estuve en durante un año en WQBA 1140 AM con el programa "Sobre Ruedas", un espacio vespertino dedicado a los conductores, tratando temas nada convencionales. Este espacio fue muy exitoso y pasé a 107.5 Amor, donde compartí los micrófonos con mi hermano José Antonio Álvarez y posteriormente la inigualable Rosanna García en "Tardes Calientes" que se convirtió en el programa más escuchado y premiado de la radio.

Vida senTimenTal

RG.-Yo soy un tipo que está comprometido al máximo con su vida y con su profesión. Vivo feliz con mi familia, con mis amigos, haciendo lo que me gusta y lo que sé hacer.

Qué sienTes Trabajando en usa?

RG.- Me siento bendecido, trabajando en el país y el mercado profesional donde muchos quisieran estar. Que oPinas de las redes sociales ?

RG.- Para mí son los nuevos medios de comunicación. Es como tener tu propio periódico, es tener la respuesta inmediata ante un comentario, una noticia o una situación. Se han convertido incluso en instrumentos para hacer política. Por cierto, síganme en @RaulTVGonzalez. Tus comPañeros de Trabajo en desPierTa américa nómbramelos y oPinión de cada uno de ellos ? RG.- karla Martínez:, Mi Karliux. Es el poder de una sonrisa. Luchadora, trabajadora, comprometida con su trabajo y con su familia. Con unos valores y unos sentimientos difíciles de encontrar en esta profesión. poncho de Anda: El Ponchis. Es un tipazo. Es un hombre muy preparado, honesto, excelente profesional y mejor padre de familia. Es mi compadre. Chiquinquirá delgado: Mi Chiquitaon. Qué mujer! Madre, mamacita y excelente profesional. Mi pana. cómo llegasTe a uniVision? RG.- Mientras trabajaba en radio, recibí una llamada del productor de Despierta América, Oscar Petit, quien me invitó a participar en vivo un 25 de Diciembre en lo que, luego de 10 años, se ha convertido en mi misión: Despertar a América. Que es usa Para Ti? RG.- La tierra de las oportunidades y del Sueño Americano. El país donde a pesar de las dificultades, los inmigrantes podemos comenzar una nueva vida. nosTalgia Por Tu PaTria Venezuela? RG.- Venezuela, mi patria querida, qué grande y qué bella eres. Cómo te extraño y cómo me dueles, Allí nací, allí está mi esencia, mi familia y mis raíces. la familia? RG.- Mi familia es todo, es el bloque que me mantiene vivo. La unión que no admite divisiones. Familia es perdón, es amor, es entendimiento.

pero al llegar no todo fue color de rosa. tuve que trabajar en una pizzería haciendo delivery, cantar música latina en sitios nocturnos y haciendo de todo para encontrar los "benditos" papeles, porque el proceso era cada vez más complicado. toqué fondo cuando se me acabó todo el dinero y tuve que dormir en mi carro por 28 días. paralelamente, siempre tuve mi sueño en mente, así que sacaba tiempo para llevar mis demos a las pricipales cadenas televisoras hispanoparlantes de este país.


Raú

l Gon

zále

z


Solamente nos queda hacerte un reconocimiento publico lleno de admiración por todo lo que has trabajado, por tus logros como artista y por tu gran profesionalismo. Nosotros preferimos hacer este periodismo para reconocer publicamente a los que le ponen demasiadas ganas a su trabajo. Esta es la importancia de nuestro COVER. Presentar gente como tu. La historia que todos los meses escribimos en CONEXIONES es para que nuestra generación de relevo sepa que hay gente valiosa en el medio artístico que superan los banales chismes faranduleros que solo tratan el escándalo de la vida personal del artista.

En esta entrevista nos hemos dado cuenta de que no te ha sido fácil y tus luchas, tus momentos dificiles. Hoy están superados. Cuidate mucho, la salud, la familia y los valores que tu trasmites.

Raul González de nuestra parte, con mas de 48 años en el periodismo solo me queda decirte que eres un Fuera de Serie. Que Dios te bendiga y que sigan los éxitos.

Francisco "Pancho " Tosta

20 PregunTas y Queremos Que la

conTesTes con una sola Palabra.

1.- uniVision: Logro

2.- mejor amigo (a): Manuel Mendoza

3.- diseñador faVoriTo (a): Ermenegildo Zegna

4.- auTo Preferido: Range Rover

5.- bebida faVoriTa: Toddy Frío

6.- libro faVoriTo: El Libro del Hilo Rojo, de Yehuda Berg

7.- el TeaTro: Vida

8.- momenTo mas dificil: Indocumentado

9.- momenTo mas feliz : Nacimiento de mi sobrino

10.-.color: Azul

11 .- Personaje de la TV usa Que más admira: Regis Philbin

12.- Personaje de la TV hisPana Que mas admiras:

Don Francisco13.- esTrella de cine:

Jack Nicholson14.- usa: Libertad

15.- Venezuela: Mi tierra

16.- barak obama: Sí se Puede

11 .- hugo chaVez: Fuera

12.- la salud: Prioridad

13.- resTauranTe Preferido en usa: Ludo´s, Coral Gables

14.- Viajar en aVión: Placer

15.- el amor: Todo

16.- la menTira: Maldad

17.- la hiPocresia: Detestable

18.- la enVidia: Enfermedad

19.- religion: Creencia

20.- Qué oPinas de coneXiones: Perseverancia


HomESTEAdEditor: Eddie Santos

Apreciados lectores, en esta edición de Agosto quiero informarle a mi comunidad de la ciudad de Homestead, que he estado trabajando arduamente a pesar de todas las dificultades que atravieza el país.

He sentido una gran receptividad de muchos ciudadanos y otros que tienen la mejor intención de ayudar a que Homestead tenga un medio de la calidad de Conexiones.

Estuve con mi gan amigo Claudio González el popular publicista que maneja desde hace varios años la imagen de West kendall toyota y la Lexus de kendall donde comparte protagonismo con el gran Michael su hijo, el niño más brillante de la publicidad del Sur de la Florida.

Sentí gran alegría compartir de nuevo con Claudio y me causó mucha emoción el poder aclarar con nuestro Editor-Presidente, cosas del pasado y conectar a la gente valiosa por el bien de nuestras comunidades.

También estuve reunido con Elvis Maldonado, comisionado de la ciudad donde hablamos de ofrecerles una página todos los meses para que ellos, en nombre de la ciudad de Homestead expongan todos los planes y proyectos futuros a implementarse y de esta manera el pueblo esté enterado de las cosas que están en pleno desarrollo y por desarrollarse.

Desde esta tribuna estaré promocionado todos los espectáculos que puedan presentarse y en esta misma página mantendré una cartelera informativa de cualquier acontecimiento social, deportivo, cultural o político para contribuir al éxito de todo lo que ocurra en mi laboriosa ciudad.

Todos los años que tengo al servicio de la comunicación, con la experiencia que dan los años, estarán a la orden de ustedes y todo el que quiera promocionar algo no vacile en llamarme a mi teléfono celular 786-259-2759 para de esta manera buscar juntos que Homestead esté lo mejor informada posible.

A los empresarios amigos les pongo a su disposición mis servicios y les informo que estamos en más de 70 puntos con una alta circulación todos los meses lo que nos convierte en una herramienta para que ustedes lleven su mensaje publicitario con efectividad.

Gracias a mi amigo Michael better de MB por su apoyo y también a Carlos de la Cruz, propietario del American International Restaurant.

También mi agradecimeito a María Alcazar del Great discoveries Learning Center INC.

Un personaje de mi ciudad que se ocupa de algo que es muy importante se trata de Carmen Cuervo, propietaria de Legal Services, una mujer considerada como la experta numero uno de Homestead en materia de Inmigración. Con ella estamos estudiando planes para que los inmigrantes conozcan sus derechos y puedan lograr sus papeles legales sin miedo.

Queridos lectores no vacilen en llamarme y los espero en esta misma sección el próximo mes de Septiembre con muchas sorpresas.

Que mi Dios los siga llevando por el camino de la Paz y sobre todo cuidandolos para mantener una excelente salud y no FUME.

Eddie Santos786-259-2759

Claudio y Michael González

Elvis Maldonado Michael better


Cuida tus Zapatos de toda la vida

SHOPS OF KENDALL2522 SW 88thStreetMiami. Fl. 33186

305.596.4567

TOWN & COUNTRY PLAZA13738 S.W. 152nd Street

Miami. Fl. 33177305.251.3703

DORAL SHOPS11402 N.W. 41 St. # 109

Doral.Fl. 33176 786.336.9925

CORAL WEST PLAZA13615 SW 26 St.Miami. Fl. 33175305.485.9192

Nosotros se lo Reparamos !www.bettershoerepair.com


reparación de Computadoras

Find relief with our professional consulting services:

Data Recovery Specialist•Design and build a new computer•Buy a new computer from a third party source•Receive ONSITE Repairs, Upgrades & Installations•Obtain Windows updates and hardware/software maintenance •right from your home or officeEnjoy pick-up and delivery services for systems repairs at •your local Service CenterBenefit from extensive knowledge of network functions—from •the most simple systems to the most complexFind out about our special annual or semi-annual Maintenance •Agreements and save both money and time

Vilme lamardo - Phone: 954-588-2021 / 24 horas

el sol sale Para TodosViernes en El Mariachi de Weston

Viernes y Sabados siguen siendo en El Mariachi las noches alegres de Weston donde lindas caras se dan cita para compartir 3 cosas importantes de la vida: Una buena comida, bailar y divertirse sanamente como Dios manda.

Marco y su Staff completo se preparan para dar lo mejor y ponerle bastantes ganas para que su clientela disfrute de estos agradables momentos donde usted además del excelente Menú disfruta de una buena banda y un buen DJ.ntes.

PC y Mac


maria alejandra Requena recibe su Cover GiganteEn el Into de Blues de Hollywood, Fl. donde fuimos atendidos por la encantadora Lissete, se celebró la gran fiesta del Cover para la estrella venezolana María Alejandra Requena de Paparazzi TV.Sus compañeros Allan, Orietta y Juan José la acompañaron en este importante momento de su carrera artística. MAR estaba muy emocionada y agradeció a la Revista Conexiones y a todos los presentes con mucha emoción. Se destacó la presencia de Brittany Hoffman que pensaban era una artista de Hollywood acompañada por Ramón Souza; el Staff completo de Pierini Esthetic, la Presidenta de ADS Alicia Salazar, el famoso odontólogo Marco Contreras, Arnoldo Diaz y Sra., Pedro Mena, Alexis Ortiz, Manny Camargo y Sra. y otras personalidades invitadas. El Mago Sabu y la bella coneja Betty cumpleañera ese día. Fue una velada muy agradable y pudimos conocer el lado humano de María Alejandra Requena, una mujer muy bella y es de La MEGA.

Lissete de Into the blues

Carolina, MAR y Fefa Amado

Carolina, MAR y Fefa Pérez

Graciela, Miguel y Carolina Ferrando

Manny Camargo y Sra. Inés Gandica, ybis brutti y Carolina pappe

María Alejandra recibe su cover de manos de pancho tosta, en compañía de Alan, Juan José y Odessa de paparazzi


El Mago Sabu y OdessaCarlos Guillen y Ana Luisa Cedeño

Ramón Souza de Hollywood dermatology

dr. Alberto pierini, dra. Stephanie Stover y parte del staff de pierini Esthetic

La muy bella brittany Hoffman

María Alejandra comparte con Gipzy Moreno y las damas de boca Ratón


El gran pintor venezolano Arnoldo diaz y Sra.

Aldrina Grisanti, Iván Mora, Michael Soto, Magerling y Frank

dr. Julio Contreras, dr. Marco Contreras, y MAROdessa esa noche estaba preciosa


Edward Mena y MAR

dr. Julio Contreras, dr. Marco Contreras, y MAR María Alejandra Requena, demasiado bella y esa noche estaba muy feliz.


en el mes de la mujer rendimos honor a este bello ser humano

Styles: Alejandro Carbajales - photography: Karla Attias Tosta - In the photo: Alejandro Jr., Alejandro, Maria Isabel & Paola.

954.217.8787 - 954.217.8791

hair styling and more....

Visit us online to purchase our retail productson our shopping cart at:

www.alejandrosonline.com

Remember... We are open on MondayCaracas: Sambil - CCCT- San Ignacio - El Recreo - Lido I - Lido II - Playa Grande

Visite Nuestro Nuevo Salón en Coral Gables

2270 Weston Road, Weston Fl. 33326 / 145 Aragón Avenue, Coral Gables, Florida 33134 - Teléfono 305-418-0319


1 4 5 A r a g o n A v e n u e • C o r a l G a b l e s • F l o r i d a • 3 0 5 . 4 1 8 . 0 3 1 9

CO R A L G A B L ES


· Odontología · Implantes · Periodontal Therapeutic

· Maxillofacial and Esthetic · Botox Treatment

Cirugía Dental

Dr. Marco Antonio Contreras, DDSCosmetic Dentistry

Miami - Kendall Offices10621 North Kendall Drive, Suite 114Miami, FL 33176

Bay Harbor Offices1045 Kane Concourse, Suite 204Bay Harbor Island, FL 33154

Llame ya para obtener cualquier tipo de

información y citas:

305-595-1131

University of Miami /Jackson Memorial Hospital Miami, Fl

Universidad Central de Venezuela, Dental School Caracas, Venezuela

Sonrisa?

American Academy of Facial Esthetics

Dr. Contreras started his career in the early 90’s at the Venezuela’s Central University (Universidad Central de Venezuela, Dental School Caracas, Venezuela) the country’s leading educational facility for Medical Dentistry. While there; he held the position of Biochemistry and Pharmacology teacher & assistant professor and Dental Clinic assisting in teaching and testing preparation for Biochemistry and pharmacology for Dental school freshman students as well as teaching periodontal treatment, operatory preparations and prosthodontics procedure to senior and junior students.

Cuándo fué su última


DENTAL CENTRE

Citas: 305.373.9699

1060 Brickell Ave. Mezzanine Level. #103/M2. Miami, FL 33131

Hernan Quintero D.D.S

Certificate in Prosthodontics.

Tufts University. Boston MA USA

Odontólogo Especialista en Prótesis Dental.

WWW.HQDONTICS.COM

CENTRO DE ESPECIALIDADES DENTALES.

CONFIALE TU SONRISA A UN ESPECIALISTA

La Prostodoncia es la unica especialidad certificada por la ADA (American Dental Associat ion) para el manejo de las reconstrucciones y rehabilitaciones dentales.

Located on Brickell Ave.

Su Oftalmóloga HispanaAndreina F. Hurtado, M.D.

Pines Ophthalmology Care

“Your Family Eye Doctor”

Exámen completo para los ojos.Evaluación de Glaucoma, Catarata, Hipertensión y Diabetes.Ojos Secos, Blefaritis.Botox.Lentes de Montura y Contacto.

302 NW 179 Ave. Suite 202, Pembroke Pines, Fl 33029

954-433-5152 Citas Disponibles el mismo Día

Listo para implementar tu

Plan B?

Quiéres comprar un negocio en USA ?

Necesitas comprar tu vivienda o una

propiedad de inversión en USA?

Te Puedo Ayudar !

Irvin GironFinancial Advisor

[email protected]

954.294.6083

Resolver su Status

Migratorio Invirtiendo en

USA

ESTRATEGIAS PARA

ww

w.c

onex

ione

si.tv


KidsHair Cut$1199*Week Days Only*Appointment Required

Mani &Pedicure

combo$2599

15651 Sheridan St. Suite 1100 • Davie, FL 33331 (Next to MUVICO Theater)

954-680-3888 • 954-680-3666 • 954-680-2310www.LolliPopKidsCutPhoto.com

ExpressDiva

$3299*Basic Hair Style, Manicure, Facial, Make-Up & 1-4x6 Portrait

LollipopDeal

$3599*1-Kid Hair Cut, & 17 Portraits.

1-8x10, 2 5x7, 8-Wallets, &

6-Greeting Cards w/Envelopes

Different Posses May be Chosen

Salon de Belleza

para Niños

y Foto EstudioSalon de Belleza

para Niños

y Foto Estudio

Cinemark


HollywoodDermatology& Cosmetic Specialist


DERMATOLOGIACOSMETICAPrevención de las arrugas

Botox Cosmetics•

Visia Complexion Analysis•

Accent Skin Tightening•

Tratamientos LaserLáser CO2•

Erbium Weekend Peel•

Fraxel Láser•

Intense Pulsed Light (I.P.L.)•

Eliminación de vellos con Láser•

Eliminación de tatuajes con Láser•

Fotorejuvenecimiento•

Pixel CO2 Laser•

RellenosInjertos de Grasa•

Juvederm•

Radiesse•

Sculptra•

Peels QuímicosMiami Peel•

TCA Peel•

Venas varicosas y Venas ArañasSclerotherapy•

Eliminación de CelulitisMesoterapia•

Servicios de EstéticaFaciales y Peels•

Microdermabrasión•

Tatuaje Permanente•

DERMATOLOGIACLInICACondiciones

Acné•

Queratosis Actínicas (Pre-cáncer)•

Dermatitis Atópica•

Marcas de Nacimiento•

Quistes•

Eczema•

Hongos - Ring Worm•

Cadillos y Verrugas•

Hidrosadenitis Supurativa•

Hiperpigmentacion•

Hipopigmentacion•

Rinofima•

Moluscos Contagiosos•

Psoriasis•

Rosácea •

Cicatrices•

Queratosis Seborreicas•

Alergia de la piel•

Cáncer de la piel•

Cirugía de MOHS (micro cirugía para •

cáncer de piel)

Quemaduras de Sol•

Atención y cura de heridas•

3850 Hollywood Blvd. Suite 301 Hollywood Fl 33021

954-961-1200Fax: 954-963-0378

e-mail: [email protected]

www.hollywooddermatology.com

AHORA TAMBIEN EN MIRAMAR

Un destacado grupo de doctores bilingües con una

experiencia de mas de 25 años y certificados por el

American Board of Dermatology desarrollan los últimos

y más revolucionarios procedimientos en técnicas de

rejuvenecimiento. Ofrecemos tratamientos como Botox,

Fillers, Peeling Químicos, Escleroterapia y Eliminación

de vellos con Láser no invasivo, Eliminación de Tatuajes,

Venas Varicosas, Fraxel e I. P. L.

12600 Pembroke Road, Suite #310Miramar, FL 33027

CIRuGIACOSMETICA

Blepharoplasty • S-Lift Surgery

Eduardo Weiss M.D., F.A.A.DDiplomate American Board of DermatologyDiplomate American Sociaty of Mohs SurgeryFellow American Academy of Cosmetic SurgeryVoluntary Associate Professor of Dermatology and Dermatological Surgery Miller School of Medicine, University of MiamiMiller School of Medicine, University of Miami

Anna Falabella M.D., F.A.A.DDiplomate American Board of Dermatology

Diplomate American Academy of Wound ManagementVoluntary Associate Professor of Dermatology and Dermatological

Surgery Miller School of Medicine, University of MiamiMiller School of Medicine, University of Miami

Ronald D. Smith M.D., F.A.A.DDiplomate American Board of Dermatology

María Patricia Rivas M.D., F.A.A.DDiplomate American Board of Dermatology

nancy A. Muskat MMS, PA-CPhysician Assistant

Ramon A. SauzaPractice Administrator

Priscila M. De La RivaParamedic Esthetician

Permanent Makeup Artist

Viorica neaguParamedic Esthetician




954-961-1200Fax: 954-963-0378



Ofrecemos un magnífico programa de referidos donde Ud. puede ganar tratamientos gratis cada vez que refiera un nuevo cliente a nuestra oficina para un

procedimiento cosmético.

Después de 3 nuevos clientesUd. recibirá una sesión de I.P.L.

para un área como regalo.

Después de 6 nuevos clientesUd. recibirá una sesión de I.P.L. para un área y un

área de Botox como regalo.

Después de 9 nuevos clientesUd. recibirá dos áreas de Botox además de una

inyectadora de Juverderm como regalo.

Después de más de 9 clientesUd. recibirá un paquete especial hecho a su medida

como regalo.

Por favor pida nuestras tarjetas de referidos para entregar a sus amigos. Ellos necesitan presentarlas en la oficina con su nombre

impreso en ella cuando vengan a su cita.






Botox Cosmetics•





Fraxel Láser•





Pixel CO2 Laser•


Juvederm•

Radiesse•

Sculptra•


TCA Peel•







Acné•




Quistes•

Eczema•





Hipopigmentacion•

Rinofima•


Psoriasis•

Rosácea •

Cicatrices•





cáncer de piel)




954-961-1200Fax: 954-963-0378













CIRuGIACOSMETICA
















954-961-1200Fax: 954-963-0378












como regalo.




conexiones edicion agosto 2011

Documents