conagua anexotÉcnico apartado ruralno.i.- ar-01/16. … · apartado rural 2016 . .- ja9ua...

CONAGUA

ANEXO TÉCNICO DBL PROGRAMA DB AGUA POTABLB, ALCANTARILLADO YSAMBAMIBHTO (PROACUA) 2016 , '*', 1Comisión' .-; * [ Estataldel

APARTADO RURAL 2016 . .- j A9ua

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No.I.- AR-01/16. DEL ANEXODE EJECUCIÓN NÚMERO I.- 20-01/16, DE FECHA 11 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE OAXACA,CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2 016,DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL

COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA

ENTIDAD FEDERATIVA: OAXACA

SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV) .

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO POR LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA QUE APORTA RECURSOS.

LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDADAPLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

RESUMEN GENERAL

COMPONENTE/TIPO DE ACCIÓN

FUENTE DE FINANCIAMIENTO

TOTAL

EJECUTOR

FEDERAL ESTADO MUNICIPIOORGANISMO

OPERADOROTROS COMISIÓN ESTADO MUNICIPIO TOTAL

Infraestructura: 133,564,536.741 22,169,235.54| 7.188,004.84 0.00 O.Ool 162,921,777.121 O.Ooj 133.096,784.261 29,824,992.86 162.921,777.12

CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE

CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADOYSANEAMIENTO

20,651.052.86

119,441.234.24 29.824,992.86

SANITARIOS RURALES 15.221,726.80 0.00 0.00 0.00 0.00 15.221,726.80 0.00 15.221.726.80 0.00 15.221,726.80

ESTUDIOS Y PROYECTOS DE AGUA POTABLE

DESARROLLO INSTITUCIONAL Y FORTALECIMIENTO A

EJECUTORES

DESARROLLO INSTITUCIONAL

ATENCIÓN SOCIALY PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

ADMINISTRACIÓN

SUPERVISIÓNTÉCNICA

ADMINISTRACIÓN

MONITOREODE OBRAS DE AÑOS ANTERIORES

ADMINISTRACIÓN

SUMA SUPERVISIÓNNORMATIVA

TOTAL APARURAL 141,846,108.68 24,716,945.33 7,769,592.20 0.00 0.00

Nota: los montos de inversión en los formatos del presente Anexo Técnico, se asentarán a pesos con dos decimales.

EL PRESENTE ANEXCXfECNICO~S>-fi£RMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 11 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

174,332,646.21 779,878.58 143,727,774.77 29,824,992.86

000

30,000.001

174,332,646.21

CONAGUA

ANEXO TÉCNICO DBL PROGRAMA DK AGUA POTABLB, ALCANTARILLADO Y 8ANBAMIBNTO (PROAGUA) 2016 t ^ i ' Comlsloni Estatal del

APARTADO RURAL 2016 . j A9Ua-' 'v"Sr.23EEW" ' " ví^> -

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.- AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO I.- 20-01/16, DE FECHA 11 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DEOAXACA, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO {PROAGUA) , CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO2016. DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO

COMISIÓN NACIONALDEL AGUA


LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV) .


LACOMISIÓN ESTATAL DEL AGUA SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUALDE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

RESUMEN NORHAI.



TOTAL

EJECUTOR



0.001 O.OOl 33.855,813.54| 0.00| 33,8S5,813.S4| O.OOl 33,855.813.54lIInfrasotruceura:

CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE

SANITARIOS RURALES


DESARROLLO INSTITUCIONAL

ATENCIÓN SOCIALY PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

ADMINISTRACIÓN

SUPERVISIÓN TBCNICA

ADMINISTRACIÓN

MONITORBO DE OBRA8 DB AN08 ANTERIORES

ADMINISTRACIÓN

, SUPERVISIÓN

NORMATIVA

TOTAL APARURAL NORMAL

27.111.420.12l 6,17S,002.16| S69.391.27T

28,676,102.13 6,802,723.02 569,391.27 O.OOl

Nota: los montos de inversión en los formatos del presente Anexo Técnico, se asentarán a pesos

EL PRESENTE ANEX^flc^TcTsfesfIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, ALOS 11 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

0.001 36,048,216.41 0.001 36,048,216.41

dos decimales.

EJECUTIVO DBJLA ENTIDAD FEDERATIVA

COMISIÓN¿STATAX. DEL AGUA

ING. JULIÁN RUBÉN RÍOS ANGELES

DIRECTOR GENERAL

O.OOl

0.00

24.401

0.001 36,048,216.41

na

*

'-•

Sa

oo

d2

5

So

l

88

18

lid1¡S

SI8

«8

3

í:

I

,38

3<

o'

33

5Í3

n

DÜZOu

P5

WJÜ

Q

asi

S3

S_.

•«

35

o3§8£

IK

a•g

gu

8

-Sis

lis¿"si*

«"*

s

DJ

°3

Slüi

IEs

aSggi

ds

I

N:

*6

ow

5

ip11"

53

¡SnIIsi8¡¡iI"ii¡áda

^9

gs

í\i

i'

1

ll¡llililli

I?I

Sí:|5

I¿¡s

|5ío

•30

ifül

íS'

R§

§|

«|

V.-

Sft

3zozo

Si*

§§

>5

O)

WH

i5-

lll.'¿í'¿

ií!

Mi

8S3

¡lipisis

|¡!

Ü!Al¡li

ir¡3-

<ií

D=

O<'

Z?•

Oí

S!i

?5*

¿51*

SS

5g

ssss

58

33

81i

li

82ÜJ

ii

i

88

8

Ii

i

SB

S

s5§

sÍ.

5I

§l

*i

I3

33

l*

s

¡gai

|

COMiSION NACIONAL DEL AGUA

ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

M Comisióní." ''.? Estatal del

Agua

mimmzTtmi. ,--< .

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No.I.- AR-Ol/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO I.- 20-01/16, DE FECHA 11 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERALA TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DEOAXACA CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO {PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO2016 DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, ALAMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LASOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).


LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMASDE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN ELMANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

PROGRAMACIÓN DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

ENTIDAD FEDERATIVA: OAXACA INSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA

MUNICIPIO LOCALIDAD PERSONAS

A

BENEFICIAR

DESCRIPCIÓN DEL ESTUDIOAÑO A

EJECUTAR EL

SISTEMA

FECHA COSTO DEL ESTUDIO% FEDERAL

APLICADO

CLAVE NOMBRE NOMBRE INICIO TÉRMINO FEDERAL ESTATAL MUNICIPAL TOTAL

SAN JUAN IHUALTEPEC SANJOSÉ CHEPETLÁN

SUBTOTAL DE ESTUDIOS DE AGUA POTABLE BALSAS

VILLA HIDALGO VILLA HIDALGO

SUBTOTAL DE ESTUDIOS DE AGUA POTABLE GOLFO CENTRO

ESTUDIOS DE AGUA POTABLE BALSAS

ELABORACIÓN DE ESTUDIO Y PROYECTO

PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA

DE AGUA POTABLE

ESTUDIOS DE AGUA POTABLE GOLFO CENTRO



DE AGUA POTABLE

30/06/16

ESTUDIOS DE AGUA POTABLE PACIFICO SUR


200230039 CUILÁPAM DEGUERRERO COLONIA LA CIENEGUITA 288 PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA

DE AGUA POTABLE

2017 07/03/16 30/06/16 115,000.00 0.00 0.00 115,000.00 100%

"

~" ELABORACIÓN DE ESTUDIO Y PROYECTO

200420003 IXTLÁN DEJUÁREZ LA LUZ 335 PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA

DE AGUA POTABLE

2017 07/03/16 30/06/16 115,000.00 0.00 0.00 115,000.00 100%

" " " ELABORACIÓN DE ESTUDIO Y PROYECTO

200420004 IXTLÁN DEJUÁREZ LA PALMA 226 PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA

DE AGUA POTABLE

2017 07/03/16 30/06/16 115,000.00 0.00 0.00 115,000.00 100%

- ELABORACIÓN DE ESTUDIO Y PROYECTO

200420013 IXTLÁN DEJUÁREZ SAN GASPAR YAGALAXI 442 PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA

DE AGUA POTABLE

2017 07/03/16 30/06/16 115,000.00 0.00 0.00 115,000.00 100%

"• " ELABORACIÓN DE ESTUDIO Y PROYECTO

202710007 SAN MIGUEL MIXTEPEC SAN ISIDRO 448 PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA 2017 07/03/16 30/06/16 115,000.00 0.00 0.00 115,000.00 100%

DE AGUA POTABLE. _ ._

4-S

CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

Comisión

Estatal del

Agua


ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No.I.- AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO I.- 20-01/16, DE FECHA 11 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERALA TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DEOAXACA CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO2016 DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, ALAMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LASOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).


LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMASDE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN ELMANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.


ENTIDAD FEDERATIVA: OAXACAINSTANCIAEJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA

SANTOTOMÁS JALIEZA SANTO TOMÁS JALIEZA

SANTOTOMÁSJALIEZA SANTA CECILIA JALIEZA

SANTOTOMÁS JALIEZA SANTO DOMINGO JALIEZA

SUBTOTAL DE ESTUDIOSDEAGUA POTABLE PACIFICO SUR

¡TOTAL

PERSONAS

A

BENEFICIAR

DESCRIPCIÓN DEL ESTUDIO



DE AGUA POTABLE



DE AGUA POTABLE



DEAGUAPOTABLE

AÑO A

EJECUTAR EL

SISTEMA

07/03/16

TÉRMINO

30/06/16

COSTO DEL ESTUDIO

920,000.00

1,150,000.00 0.00 0.00

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 11 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

iE LA ENTIDAD FEDERATIVA

ESTATAL DEL AGUA


DIRECTOR GENERAL

920,000.00

1,150,000.00

% FEDERAL

APLICADO

CONAGUACOMISIÓN NACIONAL DEL AGUA

ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

Comisión

Estatal del

Agua

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No.I.- AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO I.- 20-01/16, DE FECHA 11 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE OAXACA,CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADASDEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DEPRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DEAGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO POR LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUAQUE APORTA RECURSOS.

LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.


SANTAMARÍATONAMECA

SANTA ANA TLAPACOYAN SANTA ANA TLAPACOYAN

PERSONAS

A

BENEFICIAR

SUBTOTALDEESTUDIOS DEALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO PACIFICO SUR


INSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA

DESCRIPCIÓN DEL ESTUDIOANO A

EJECUTAR

EL SISTEMA

ESTUDIOS DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO PACIFICO SUR

ELABORACIÓN DE ESTUDIO Y PROYECTO PARA

LA CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE

ALCANTARILLADO SANITARIO

ESTUDIO Y PROYECTO PARA LA

CONSTRUCCIÓNDE LAPLANTADE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

COSTO DEL ESTUDIO% FEDERAL

APLICADO

|TOTAL 515,000.001

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 11 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.


APARTADO RÜ°AL

V íComisión1 '|Estatal dol

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No.I.- AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO I.- 20-01/16, DE FECHA 11 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE ELEJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE OAXACA, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO NO. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCOINTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTOEN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).


LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓNPARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA,APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.

PROGRAMACIÓN DE ACCIONES DE ATENCTÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

ENTIDAD FEDERATIVA! OAXACA INSTANCIA EJECUTORA! COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA

MODALIDAD DE EJECUCIÓN NOMBRE DE LAS LOCALIDADESINSTANCIA RESPONSABLE DE OPERAR LA

INFRAESTRUCTURA

PERIODO DE EJECUCIÓN(Fecha)

ASIGNACIÓN (PESOS)

CONTRATO ADMINISTRACIÓNFASE DE DIAGNOSTICO

PARTICIPATIVO Y

DICTAMEN SOCIAL

FASE DE

CONSOLIDACIÓN DE

LA ORGANIZACIÓNCOMUNIDAD

DEPENDENCIA

DE GOBIERNOFAMILIA INICIO TERMINO FEDERAL ESTATAL MUNICIPAL TOTAL

CONAGUACOMISIÓN NACIONAL DEL AOU;


ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO

Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

Calendario de Licitaciones Ejercicio Fiscal 2016

¡ Comisión| Estatal delI Agua

COMPONENTE fc DESCRIPCIÓN

FECHAS ASIGNACIÓN (PESOS)

CONVOCATOR

IA

INVITACIÓN

VENTA DE

BASES

VISITA A LA

OBRA

JUNTA DE

ACLARACIONE

S

RECEPCIÓN DE

PROPUESTAS

PROPUESTAS

APERTURA DE

PROPUESTAS

TÉCNICAS

FALLOFIRMA DE

CONTRATO

PAGO OE

ANTICIPOINICIO TERMINO FEDERAL ESTATAL MUNICIPAL TOTAL

SISTEMAS DE AGUA POTABLE

SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO


12/05/2016

AL

16705/2016

12/05/2016

AL

18/05/2016

16/05/2016

AL

21/05/2016

16/05/2016

AL

21/05/2016

10/06/2016

AL

01/06/2016

SUBTOTAL 1

SUBTOTAL 2

SUBTOTAL

20,651.052.86 25.813.616 08

20.6S1.0S2.86 5,162.763.22 0.00 25,613.816.08

2S.44S.420.12 6,175.002.16 669.391.27 32.190,813.54

1.150,000.00 0.00 0.00 1.150.000.00

ESTUDIOSY PROYECTOS DEALCANTARILLADOY SANEAMIENTO

'

19/04/201619/04/2016 AL

03/06/2016NA

27/04/2016 AL

03/05/2016

02/06/2016 AL

02/06/2016

02/06/2016 AL

03/06/2016

08/06/2016

AL

08/06/2016

10/06/2016

AL

01/06/2016

NA 13/06/2016 30/09/2016 515.000.00 0.00 0.00 515.000.00

SUBTOTAL S 515.000.00 0.00 0.00 515.000.00

ATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

'

19/04/201619/04/2016 AL

03/06/2016«

27/04/2016 AL

03/05/2016

02/06/2016 AL

02/06/2016

02/06/2016 AL

03/06/2016

08/06/2016

AL

08/06/2016

10/06/2016

AL

01/06/2016

NA 13/06/2016 30/09/2016 676.007.08 289.717.32 0.00 965.724.40

SUBTOTAL 6 676.007.08 289.717.32 0.00 966.724.40

SUPERVISIÓNTÉCNICA

'

19/04/201619/04/2016 AL

03/06/2016«

27/04/2016 AL

03/05/2016

02/06/2016 AL

02/06/2016

02/06/2016 AL

03/06/2016

08/06/2016

AL

08/06/2016

10/06/2016

AL

01/06/2016

NA 13/06/2016 30/09/2016 788.674.93 338.003.54 0.00 1.126.678.47

SUBTOTAL 7 788.674.93 338.003.54 0.00 1.126.678.47

MONITOREO DEOBRAS DEAÑOS ANTERIORES

EL PRESENTE ANEXO,

CONVOCATOR

IA

INVITACIÓN

RECEPCIÓN DE

PROPUESTAS

PROPUESTAS

APERTURA DE

PROPUESTAS

TÉCNICAS

IRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 11 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

ASIGNACIÓN (PESOS)

I 1SUBTOTAL 8 100.000.00 0.00 0.00 100.000.00

28,676,102.13 6,802,723.02 569,391.27 36,048,216.41

CONAGUA ANEXO TÉCNICO DBL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO

(PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

j Comisiónj Estatal del' Agua

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No.I.- AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NUMERO I.- 20-01/16, DE FECHA 11 DE ABRIL DE2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DB LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AOÜA Y EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE OAXACA, CON EL OBJETO DE

FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA),

CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DB2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME,CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA

SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV) .


LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO ENLAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGÜA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

COMPONENTE/INDICADOR UNIDAD DE MEDIDA

IDesarrollo Institucional y Fortalecimiento a ejecutores

Estados, Municipios u Organismos OperadoresMunicipales apoyados mediante acciones de

fortalecimiento y desarrollo Institucional.

Número de Municipios beneficiados con

fortalecimiento y desarrollo institucional / Totalde Municipios participantes en el Programa.

00/09

Número de Estados beneficiados con fortalecimiento

y desarrollo institucional / Estado participante enel Programa.

00/01

IATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

Población total involucrada en el diagnósticoparticipativo.

Organizaciones comunitarias constituidas.

Capacitación de las localidades en aspectosde educación sanitaria.

Población adulta involucrada / Total de poblaciónadulta de las localidades a beneficiar.

Organizaciones comunitarias constituidas / Total deorganizaciones a constituir

MujereB que integran las organizacionescomunitarias / Total de integrantes de las

organizaciones a constituir.

Localidades capacitadas / Total de localidades abeneficiar.

Población capacitada en educación sanitaria / Totalde la población comunitaria rural a beneficiar.

IINFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Organizaciones comunitarias capacitadas para laoperación y mantenimiento de los sistemas.

Obras realizadas.

Organizaciones comunitarias capacitadas / Total deorganizaciones comunitarias a capacitar

Número de obras nuevas construidas / Número deobras nuevas programadas

Número de obras ampliadas / Número de obrasampliadas programadas

5,825/5,825

EL PRESENTE>Al5EXO TÉCNICoNsE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 11 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

Zl

CONAGUACOMISIÓN NACIONAL DEL AGUA


AM3X0 TÉCNICO DBL PROGRAMA DC AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANSAKISNTO (PROAOOA) 2016

APARTADO RURAL 2016

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No.!.- AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN HÚMERO I.- 20-01/16, DE FECHA 11 DE ABRIL DE 2016,DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DBL AGUAY EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBREY SOBERANO DE OAXACA, CON BLOBJETO DE FORMALIZAR LASACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DB AGUAPOTABLE. ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DELCONVENIO DECOORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15DEENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADA3 CON RECURS03 DECRÉDITO EXTERNO, ALAMPARO DEL CONTRATO DEPRÉSTAMONo. J13J/OC-ME, CELEBRADO CONBL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL07DE MARZO DE 2014, DELPROGRAMA PARA LASOSTENIBILIDAD DB LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE

U COMUNIDADES RURALES IV <PROSSAPYS IV).

5 ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS

EL PRESENTE A DEL AGUA QUE APORTA RECURSOS.

LACOMISIÓN E3TATAL DEL AGUA SUSCRIBEN ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIPIESTA CONOCER Y SUJETARSE A LOESTABLECIDO ENLAS REGLAS DBOPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DEAGUAPOTABLE. ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LACOMISIÓN NACIONAL DEL AGUA. APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DEOPERACIÓNY PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

RESUMEN 8INHAMBRE



TOTAL

EJECUTOR



O.OOl 129.066.963.68l 0.00| 99,240.970.721 29.824,992.861 129.066.963.S8|[nfraaatruotur 106,463,116.63| 16.994,233,381 6.618.613.67T O.OOl

CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS D

ION DE SISTEMAS DE

SANITARIOS R

ESTUDIOS Y PROYECTOS

ESTUDIOS Y PROYECTOS DB LLADO Y SANEAMIENTO

> INSTITUCIONAL Y FORTALECIMIENTO A EJECUTORES

INSTITUCIONAL

ATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

SOPBRVI8IÓN TÉCNICA

ADMINISTRACIÓN

MONITOREO DE OBRAS DB AfiOSANTERIORES

ADMINISTRACIÓN

PARTIDA PRESUPUESTA! AUTORIZADA

TOTAL APARURAL-SINHAMBRE 113,170,006.56 17,914.222.31 7,200,200.93 0.00

Nota: los montos de inversión en los formatos del presente Anexo Técnico, se asentarán a pesos con dos decimales.

EL PRESENTE ANEXo'TÉCNICO SE FIRMAN TRES EJEMPLARES ORIGINALES. A LOS 11 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

15.221,726.80

107,679,558.36

EJECUTIVO ¿II LA ENTIDAD FEDERATIVACOMISIÓN ESgATAL DEL AGUA [

ING. JULIÁN VfÜILU 1Ú¿U JINOELESDIRECTOR GENERAL

III'

DO<Ou

8l

8I

til<§2

3a

o

2ls

I8Sí*

IP<|3

°3

3

II!

Eiü

SB

8

Sai

i!i•idi

sps

;lili

38

-§

2£

82

¡si

5ss

iÜ¡¡I

!ll¡

5&

I!

II

|Si

SI

6i

fi!

S

88

2!

f

a%3

82

3

13

5Q

zz

«lili5

*«

l¡

1,

is¿S

isS

...18

\\i

I>

¡S

IS

is

8¡

l

II:¡I151

la

sii!a

<2

¡

1!§5

§&ja2h

II¡I

II

I1

I¡

i

8¡

i

í8

sis

3

9«

§

oI

o

«8

IS111

2g

¡2S

Si

Sí

Si

Si

gil§

2§

2'2

?¿8

*S

¿S

i*S

ga1

""

gy

is

iüi

69

6S

IB

?S

63

65B

ilg

!i

II

Isa

K1

S§

3Ef

sis

ffs

eli

III

Pj|1I!3

*e2S

aagg

<O<zoo

sJu

Bis

;-<:

s9e

S2w

.38

-S|

ffs

h\\\i$}»(0-8

•diss¡¡

¡li>Isla

3Í5o

§3

jjjj11li¡Bs0:

i¡i

Hl

6§

!=3

¡8?

538

83s

2Spo<zou

áD8

855

Cu

w

¡Isis

11!

£«1

.38

^32

sil

5§IHdi

z^«

?osea

sial31ü39

as

§9

i!gl

38

jir

<zo

ñ¡jBg

Sii

11iI¿i

8¡°

is¡

3¡8

=1$

si:

-i

1¡I!s«

lis¡2§

!»!

5§

S

¡P5a

e£

i!3i8¡á

lis;si3«

5£

8§

Jsi

8

5¡Ss

ciá

¡i

SjjjSg

¡S|81

88

8

III

8"!

1

5II

8"8

Is;

g¡í§

8"5

sS

S'S

gSfí

5S

«Ioa

j

D3

O


APARTADO RURAL

Comisión

Estatal del

Agua


ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No.I.- AR-01/16. DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NUMERO I.- 20-01/16, DE FECHA 11 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERALA TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DEOAXACA CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA). CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO2016 DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, ALAMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LASOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO POR LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA QUE APORTA RECURSOS.LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMASDE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN ELMANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.


ENTIDAD FEDERATIVA: OAXACAINSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA

LOCALIDAD

SANTA MARÍA CHILCHOTLA AGUA DE PAXTLE

SANTA MARÍA CHILCHOTLA BENITO JUÁREZ

SANTA MARÍA CHILCHOTLA

SUBTOTAL DEESTUDIOSDEAGUAPOTABLE GOLFOCENTRO

TOTAL

PERSONAS

A

BENEFICIAR

DESCRIPCIÓN DEL ESTUDIO

AÑO A

EJECUTAR EL

SISTEMA

ESTUDIOS DE AGUA POTABLE GOLFO CENTRO

LJIUUIU I I UUILL1U I HUHLH

CONSTRUCCIÓN DELSISTEMA DEAGUA

POTABLE (CAPTACIÓN DE AGUADE


POTABLE (CAPTACIÓN DE AGUADE


POTABLE (CAPTACIÓN DEAGUADE

COSTO DEL ESTUDIO

TÉRMINO

30/06/16

345,000.00

345,000.00 0.00

EL PRESENTE ANEXO TÉCN. FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 11 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

IVO FEDERAL

RECURSOS NATURALES

ING. JHGUEL CALDERÓN ARAMBULADIRECTOR GENERAL

EL EJECUTIVO DE LA ENTIDAD FEDERATIVA

COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA^


DIRECTOR GENERAL

% FEDERAL

APLICADO

CONAGUAOMISIÓN NA.CÍONA! DF! AC."A

TÉCNICO DBL PROGRAMA DB AGUA POTABLB, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

.%

i .wss^btjr^

Comisión

Estatal del

Agua

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No.I.- AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO I.- 20-01/16, DE FECHA 11 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DEOAXACA CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO2016 DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARODEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDADDE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).


LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUALDE OPERACIÓN'Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.



INSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓNESTATAL DEL AGUA

MUNICIPIO LOCALIDAD PERSONAS

A

BENEFICIAR

DESCRIPCIÓN DEL ESTUDIOAÑO A

EJECUTAR

EL SISTEMA

FECHA COSTO DEL ESTUDIO% FEDERAL

APUCADO

CLAVE NOMBRE NOMBRE INICIO TÉRMINO FEDERAL ESTATAL MUNICIPAL TOTAL

ESTUDIOS DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO BALSAS

202420012 SAN MARTIN PERAS LA TRINIDAD PERAS 335


CONSTRUCCIÓN DE SANITARIOS ECOLÓGICOS

SECOS

2017 07/03/16 30/06/16 80.000.00 0.00 0.00 80,000.00 100%

202420027 SAN MARTÍN PERAS SAN MARCOS 104



SECOS

2017 07/03/16 30/06/16 80,000.00 0.00 0.00 80,000.00 100%

SUBTOTAL DE ESTUDIOS DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO BALSAS 160,000.00 0.00 0.00 160,000.00

ESTUDIOS DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO GOLFO CENTRO

200270001CHIQUIHUITLÁN DEBENITO

JUÁREZ

CHIQUIHUITLÁN DEBENITO

JUÁRF71877


CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE

ALCANTARILLADO SANITARIO

2017 07/03/16 30/06/16 115,000.00 0.00 0.00 115,000.00 100%

200290004ELOXOCHITLÁN DE FLORES

MAGÓNLA RAYA SAN PEDRO 130



SECOS

2017 07/03/16 30/06/16 80,000.00 0.00 0.00 80,000.00 100%

200290022ELOXOCHITLÁN DE FLORES

MAGÓNPLANDECEBOLLA (CEBOLLÍN) 243



SECOS

2017 07/03/16 30/06/16 80,000.00 0.00 0.00 80,000.00 100%

SUBTOTAL DEESTUDIOSDEALCANTARILLADOY SANEAMIENTOGOLFOCENTRO 275,000.00 0.00 0.00 275,000.00

CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGTJA) 2016

APARTADO RORAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL NO.I.- AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO I.- 20-01/16, DE FECHA 11 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVOFEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DE OAXACA, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA),CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CONRECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZODE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).


LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARALOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

PROGRAMACIÓN DE ACCIONES DE ATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA


MODALIDAD DE EJECUCIÓN

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

ADMINISTRACIÓN

NOMBRE DE LAS LOCALIDADES

FASE DE DIAGNOSTICO

PARTICIPATIVO Y

DICTAMEN SOCIAL

AGUA DE PAXTLE

BENITO JUÁREZ

MARlA LUISA

LA TRINIDAD PERAS

SAN MARCOS

CHIQUIHUITLÁN DEBENITO JUÁREZ

LA RAYA SAN PEDRO

PLAÑDE c¥bOLLA~(CEBOLÜN)

FASE DE

CONSOLIDACIÓN DE

LA ORGANIZACIÓN

AHUAJUTÍA

SAN JUAN

IHUALTJPECLOS PALACIOS

(SECCIÓN LOSPALACIOS)LOS HERNÁNDEZ

(SECCIÓN LOSHERNÁNDEZ)

LOS ZARATES

CAMINO DE

IXCATLÁN(SECCIÓNLOSTEJADA)

CERRO CLARÍN

ZOQUIÁPAM BOCAPELOS RÍOSLA ESPERANZA

PASO DEL ÁGUILA

PIEDRA DE

AMOLAR

PLAYA LECUONA

(MIGUEL HIDALGO)

COLONIA DEL

VALLE

PEÑA CAMPANA

COICOYÁN DE LASFLORES

ORILLAS DE SAN

JUAN (TIKUTIACNA)


INSTANCIA RESPONSABLE DE OPERAR LA

INFRAESTRUCTURA

DEPENDENCIA

DE GOBIERNO

PERIODODE EJECUCIÓN (Fecha)


INFRAESTRUCTURA

23/05/16

23/05/16

23/05/16

23/05/16

23/05/16

23/05/16

23/05/16

23/05/16

23/05/16

23/05/16

23/05/16

23/05/16

23/05/16~

30/09/16

30/09/16

30/09/16

30/09/16

30/09/16

30/09/16

30/09/16

30/09/16

30/09/16

30/09/16

30/09/16

30/09/16

30/09/16

30/09/16

23/05/16 30/09/16

23/05/16 30/09/16

23/05/16 30/09/16

23/05/16 30/09/16

23/05/16 30/09/16

23/05/16 30/09/16

23/05/16 30/09/16

23/05/16 30/09/16

ASIGNACIÓN (PESOS)


APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No.I.- AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO I.- 20-01/16, DE FECHA 11 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVOFEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DE OAXACA, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA),CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CONRECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANODE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZODE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).


LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

PROGRAMACIÓNDB ACCIONES DB ATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓNCOMUNITARIA


MODALIDAD DE EJECUCIÓN NOMBRE DE LAS LOCALIDADES

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATOCONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

CONTRATO

ADMINISTRACIÓN

FASE DE DIAGNOSTICO

PARTICIPATIVO Y

DICTAMEN SOCIAL

FASE DE

CONSOLIDACIÓN DE

LA ORGANIZACIÓN

SAN CRISTÓBALALTO

SAN JOSÉ OBRERO

PASO ANCHO

LOS IDEALES *

SAÑFRANCISCOOZOLOTEPEC*

SANTOS REYES

ZOCHIQUILAZOLA

(Col. ZaragozaZochiquilazola) *

CERRO DE ÁGUILA

SANTA RITA

CAÑADA DE CURVA

SAN GONZALO

PUEBLO VIEJO

SANTIAGO CUIXTLA

ELFRÍJOLLÁZAROCÁRDENASYUCUNICOCO

LLANO MONTE

EL PROGRESO

SAN JUAN

ELOTEPEC

EL DURAZNILLO

RÍO ESPEJO

LAS TRANCAS

LAS JUNTAS(ELPUENTE)

LA NOPALERA

SAN JUAN VIEJO

LA SINGUERA

SANTA CATARINA

NOLTEPEC

SANTA MARÍA

YUCUNICOCO

PIEDRA VIRGEN

SANTA CRUZ

LOXICHA

MALVAR ISCO

CHACAHUA

EL AZUFRE

EL ZAPOTALITO



INFRAESTRUCTURA

DEPENDENCIA

DE GOBIERNO

PERIODODE EJECUCIÓN (Fecha) ASIGNACIÓN (PESOS)

ESTATAL MUNICIPAL

CONAGUAANEXO TÉCNICO DBL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No.I.- AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO I.- 20-01/16, DE FECHA 11 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVOFEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DE OAXACA, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA),CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CONRECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZODE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).


LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE2016, EN ELMANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

PROGRAMACIÓN DE ACCIONES DE ATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

INSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DEL AGUAENTIDAD FEDERATIVA: OAXACA

MODALIDAD OE EJECUCIÓN

CONTRATO

CONTRATO

ADMINISTRACIÓN

SUBTOTAL ATENCIÓN SOCIAL

NOMBRE DE LAS LOCALIDADES

FASE DE DIAGNOSTICO

PARTICIPATIVO Y

DICTAMEN SOCIAL

FASE DE

CONSOLIDACIÓN DE

LA ORGANIZACIÓN

COLONIA EL

MANANTIAL

COLONIA CAMPO

REAL


INFRAESTRUCTURA

DEPENDENCIA

DE GOBIERNO

PERIODO DEEJECUCIÓN (Fecha)

23/05/16

23/05/16

30/09/16

30/09/16

ASIGNACIÓN (PESOS)

EL PRESENTE ANE! FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 11 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

POR EL EJECUTIVO DE LA ENTIDAD FEDERATI'

coMisrÓH'-nac^TAL del aoua

ING. JULIAiniUBEN RÍOS ANGELES

DIRECTOR GENERAL

3,848.578.91

CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO

Y SANEAMIENTO (PROAGUA» 2016

APARTADO RURAL

' ' ; Estatal deli Agua

COMiMÓN MACiONAÍ DEL AGUA


calendario de Licitaciones Ejercicio Fiscal 2016

COMPONENTE *, DESCRIPCIÓN No. OE OBRAS O ACCIONES

FECHAS ASIGNACIÓN (PESOS)

CONVOCATOR

IA

INVITACIÓN

VENTA OE

BASES

VISITA A LA

OBRA

JUNTA OE

ACLARACIONE

S

RECEPCIÓN OE

PROPUESTAS

PROPUESTAS

APERTURA OE

PROPUESTAS

TÉCNICAS

FALLOFIRMA DE

CONTRATO

PAGO DE

ANTICIPOINICIO TERMINO FEDERAL ESTATAL MUNICIPAL TOTAL

SISTEMAS DE AGUA POTABLE19/04/2016

09/05/2016

27/04/2016

03/05/2016

12/05/2016

18/05/2016

16/05/2016

AL

21/05/2016

6.618.613 57 113.064.236 78

SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO

I - II I I NA | ooo|

SANITARIOS RURALES



19/04/2016

AL

09/05/2016

19/04/2016

AL

03/06/2016

27/04/2016

AL

03/05/2016

27/04/2016

AL

03/05/2016

02/06/2016

AL

02/06/2016

ESTUDIOSY PROYECTOS DEALCANTARILLADOY SANEAMIENTO27/04/2016

03/05/2016

02/06/2016

AL

02/06/2016ESTUDIOS Y PROYECTOS

ATENCIÓNSOCIAL Y PARTICIPACIÓNCOMUNITARIA

ATENCIÓN SOCIAL

SUPERVISIÓN TÉCNICA

SUPERVISIÓN TÉCNICA

SUPERVISIÓN NORMATIVA

SUPERVISIÓN NORMATIVA

MONITOREO DEOBRAS DEAÑOSANTERIORESACCIONES A

EJECUTARSE

POR

ADMINISTRAC

19/04/2016

AL

03/06/2016

19/04/2016

AL

03/06/2016

27/04/2016

AL

03/05/2016

27/04/2016

03/05/2016

02/06/2016

AL

02/06/2016

02/06/2016

AL

02/06/2016

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO/¿e\t.RMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, ALOS 11 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016. S N.

^— 0

12/05/2016

18/05/2016

08/06/2016

AL

08/06/2016

08/06/2016

08/06/2016

08/0S/2016

AL

08/06/2016

08/06/2016

AL

06/08/2016

16/05/2016

AL

21/05/2016

10/06/2016

AL

01/06/2016

10/06/2016

AL

01/06/2016

10/06/2016

AL

01/06/2016

10/06/2016

AL

01/06/2016

15,221.726 80

SUBTOTAL 1 105.673,116.631 15,994.233.381 6,618,613.571 128,2SS,9«3.si

SUBTOTAL 2

2,694.005.24 888.148.74 268,424.94 3.848,578.911

SUBTOTAL 4 | 3,143.006.111 1,033.840.19| 313,162.43| 4,490*|oC

.87858

SUBTOTAL 5 [~ 0.001 779,878.68]

SUBTOTAL 6

112,390.127.98 17,914.222.31 7.200.200.93 137.504.551.22

<$

o5

o3

<%

£y.

oVo

ss

CONAGUA ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO<-A .' (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

Comisión

Estatal del

Agua

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No.I.- AR-01/16, DBL ANEXO DE EJECUCIÓN NUMERO I.- 20-01/16, DE PECHA 11 DE ABRIL DE2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DB LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE OAXACA, CON EL OBJETO DEFORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA),CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DB COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME,CELEBRADO CON BL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDADDE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV) .


LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO ENLAS REGLAS DB OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUASRESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DB OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

COMPONENTE/INDICADOR UNIDAD DE MEDIDA

iDesarrollo Institucional y Fortalecimiento a ejecutores

Estados, Municipios u Organismos OperadoresMunicipales apoyados mediante acciones de

fortalecimiento y desarrollo Institucional.

1ATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

Población total involucrada en el diagnósticoparticipativo.

Organizaciones comunitarias constituidas.

Capacitación de las localidades en aspectosde educación sanitaria.

Número de Municipios beneficiados confortalecimiento y desarrollo institucional / Total

de Municipios participantes en el Programa.

Número de Estados beneficiados con fortalecimientoy desarrollo institucional / Estado participante

en el Programa.

Población adulta involucrada / Total de poblaciónadulta de las localidades a beneficiar.

Organizaciones comunitarias constituidas / Totalde organizaciones a constituir

Mujeres que integran las organizacionescomunitarias / Total de integrantes de las

organizaciones a constituir.

Localidades capacitadas / Total de localidades abeneficiar.

Población capacitada en educación sanitaria /Total de la población comunitaria rural a

beneficiar.

|INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Organizaciones comunitarias capacitadas para laoperación y mantenimiento de los sistemas.

Obras realizadas.

Organizaciones comunitarias capacitadas / Totalde organizaciones comunitarias a capacitar

Número de obras nuevas construidas / Número deobras nuevas programadas

Número de obras ampliadas / Número de obrasampliadas programadas

15,595/15,595

43/43

9,245/22,279

37/37

6/6

EL PRESENTE ANEXO JÉG»**^ FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, ALOS 11 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016., _» ulul-lj. LiuiJuuulTVn DE LA ENTIDAD FEDERATIVA

POR EL EJECUTIVO FEDERAL _ -^"*~^¡£ÍSita ESTATAL DEL AGUA

ZD

conagua anexotÉcnico apartado ruralno.i.- ar-01/16. … · apartado rural 2016 . .- ja9ua...

Documents