Comunidad de Madrid

PresidentaEsperanza Aguirre Gil de Biedma

Consejero de Cultura y DeportesSantiago Fisas Ayxelà

Viceconsejera de Cultura y DeportesIsabel Martínez-Cubells Yraola

Director General de Archivos, Museos y BibliotecasÁlvaro Ballarín Valcárcel

Edita:Comunidad de Madrid. Consejería de Cultura y DeportesDirección General de Archivos, Museos y Bibliotecas

Dirección técnica y coordinación:Servicio Regional de Bibliotecas y del Libro

Base de cubierta:Ilustración del libro Cuatro amigos… y un cuento,Beascoa. © Sue Heap, 2003

Diseño y maquetación:amatte diseño

Imprime:Ibergráficas S.A.

Depósito Legal:M-9792-2004

Han colaborado las Bibliotecas Municipales de:Camarma de EsteruelasEl EscorialLeganésLoechesMóstolesNavacerradaParlaPintoTres CantosValdemorilloValdemoroVillanueva de la CañadaVillanueva del Pardilloy la Biblioteca Pública de Moratalaz

3

Sumario

Para los más pequeños 7

A partir de 6 años 57

A partir de 9 años 103

A partir de 12 años 139

Para jóvenes 171

Índice de autores y autoras 202

Índice de ilustradores e ilustradoras 209

Índice de títulos 214

Índice de series 222

En este catálogo aparecen reseñados los 502documentos que este año 2004 forman partede la XIX edición de la Muestra del libroInfantil y Juvenil. Esta Muestra es una ini-ciativa del Servicio Regional de Bibliotecas ydel Libro (SRBL), de la Consejería de Culturay Deportes, que acerca cada año novedadesde literatura infantil y juvenil a los municipiosde la Región, más de ochenta este año, parasu exposición en bibliotecas y centros de lec-tura. La componen dos colecciones idénticasque siguen dos recorridos diferentes.Pertenecen a distintos géneros, de ficción einformativos, en diferentes soportes, publica-dos en su inmensa mayoría en el año 2003.Los títulos se agrupan por edades en cincoapartados:

l Para los más pequeños (círculo azul)l A partir de 6 años (círculo rojo)l A partir de 9 (círculo verde)l A partir de 12 años (círculo amarillo)l Para jóvenes (círculo blanco con J)

Cada obra se describe en un registro abreviado, amodo de formulario, que recoge los siguientesdatos: autor/a, título, ilustrador/a, colección,género, comentario y un número de título. Esteúltimo número identifica el documento dentro dela base de datos de Coordinación y ExtensiónBibliotecaria, del SRBL (www.madrid.org/bpcm)Las indicaciones de género, cuando se trata delibros, o de soporte, cuando no lo son, son lassiguientes:

AL = Álbum ilustradoC = CómicI = Libro informativoJ = Libro-juegoN = NarrativaP = PoesíaT = TeatroCD = Cuento musical/músicaEn muchos casos se combinan entre sí.

5

Los comentarios atienden a los aspectos más desta-cables de cada libro. Pretenden ser prácticos y faci-litar una aproximación al contenido y característi-cas físicas del documento. Han sido elaborados a lolargo de 2003, de abril a diciembre, por un grupo debibliotecarias y bibliotecarios, coordinados porElena Ezquerra (Unidad de Apoyo al Libro yFomento de la Lectura, del SRBL), que ha leído loslibros y participado en las reuniones de trabajo. Deeste grupo han formado parte: Luz Mª Blanco (Bca.de Leganés), Clotilde Blázquez (Bca. de Parla),María Calle (Bca. de Móstoles), Pilar Cámara (Bca.de Villanueva del Pardillo), Manuel Cansino (Bca.de Loeches), Maribel Fariñas (Unidad de Apoyo alLibro y Fomento de la Lectura, del SRBL), CarlosGarcía-Romeral (Unidad de Bibliotecas Públicas,del SRBL), Nieves Giménez (Bca. de Pinto),Montserrat Gutiérrez (Bca. de Camarma deEsteruelas), Purificación Flores (Bca. de Villanuevade la Cañada), Dolores Hernández (Bca. deValdemoro), Rocío López (Bca. de Valdemorillo),Rebeca Mollá (Bca. de Tres Cantos), Mª Jesús Ortiz(Bca. de El Escorial), Elisa Pastor (Bca. deLeganés), Consuelo Sánchez (Bca. de Loeches),Beatriz Valverde (Bca. de Navacerrada) y PedroValverde (Bca. de Moratalaz). Los citamos a ellosen representación de sus bibliotecas, pero hay que

agradecer igualmente el trabajo de compañeras ycompañeros suyos que también han colaboradoactivamente.

Ha continuado, así, la experiencia iniciada el pasa-do año, que supone un nuevo ejemplo de coopera-ción entre las bibliotecas del Sistema Bibliotecariode la Comunidad de Madrid. Con las aportacionesde todos se ha enriquecido el trabajo.

En las páginas finales se incluyen cuatro índicesdel catálogo: autores/as, ilustradores/as, títulos yseries, que remiten al número del registro biblio-gráfico correspondiente.

Esperamos, una vez más, responder a las expecta-tivas creadas cada año con esta selección denovedades (una de las muchas posibles). Nuestroprincipal objetivo es, por una parte, que niños,niñas y jóvenes las conozcan, por otra, quebibliotecarias y bibliotecarios cuenten con laayuda que pueda aportar el catálogo a la hora deprogramar actividades de promoción de la lecturay de seleccionar fondos para las bibliotecas.

Cualquier comentario o sugerencia de mejorapara sucesivas convocatorias será bien recibida.

Madrid, febrero de 2004

1Autor/a: ABEDI, IsabelTítulo: ¡No quiero verte más!Ilustrador/a: NEUENDORF, SilvioEdición: Barcelona: Juventud, 2003Género: AL/NComentario: Este original libro tiene dos his-torias, una por cada lado del libro, con un finalcomún en la página central. En realidad es unamisma historia contada por un narrador próxi-mo a cada uno de los protagonistas. Las ilus-traciones, muy entrañables y a la vez con algu-nos detalles de humor, refuerzan expresiva-mente la historia desde la perspectiva espacialde cada uno de los protagonistas.Núm Tít : 69131

2Autor/a: ALEIXANDRE, MarilarTítulo: El monstruo de la lluviaIlustrador/a: AMARGO, PabloEdición: Madrid: SM, 2003Serie: Los piratas de "El barco del

barco de vapor"Género: AL/NComentario: El monstruo de la lluvia disuelvea los niños, se come su azúcar y su sal, y engor-da y engorda. La propuesta de Pablo Amargoy Marilar Aleixandre es sorprendente e impac-tante, tanto desde el punto de vista textualcomo gráfico. Ambos, el texto (en mayúscu-las), plagado de símbolos e inspirado en la tra-dición oral, y las imágenes, de original compo-sición, muy gráficas, se conjugan perfectamen-te, creando un conjunto perfecto. Núm Tít: 69150

3Autor/a: ALZUETA, MiquelTítulo: Quino y DinoIlustrador/a: COMELLA, ÀngelsEdición: Barcelona: La Galera, 1993Género: AL/NComentario: Quino sólo sueña con tener undinosaurio para poder ser su amigo. Cuando susueño se hace realidad, no es como él lo habíaimaginado. Al final se tiene que deshacer de él.Pero no importa, porque lo que él realmentequiere es un amigo para cuidarle, y lo consiguecon un nuevo compañero. Las sencillas ilustra-

9

ciones en este libro están ayudadas por soni-dos onomatopéyicos que nos conducen por lahistoria.Núm Tít: 69157

4, 5Títulos: Los AMIGOS de Piglet

HOLA, soy WinnieEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Serie: MimososGénero: JComentario: Incluimos en la Muestra dosvolúmenes de la colección Mimosos, dedicada aWinnie Pooh y sus amigos, versión Disney, encartoné y formato cuadrado, agradable. Seejercita en ellos el tacto en los diferentes per-sonajes que van apareciendo, en el caso de Losamigos de Piglet, o en diferentes partes del cuer-po de Winnie, reproducidos en primeros pla-nos en un material muy suave. Es sólo la sen-sación de suavidad la que se practica de páginaen página, siempre la misma.Núm Tít: 69307 y 69311

6Autor/a: ANTÓN, Rocío y

NÚÑEZ, LolaTítulo: El vampiro debiluchoIlustrador/a: RANUCCI, ClaudiaEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Serie: Malos de cuento

Género: NComentario: Un nuevo libro de pictogramascon una familia de vampiros como protagonis-ta, en el seno de la cual está Fermín, un vam-piro de gusto lector. Su nocturna vida se veráalterada con el deseo de los ciudadanos delpueblo de que su familia desaloje el castillo enel que viven. Esta será la oportunidad para des-cubrir la destreza de Fermín a la hora de lograrlo que se propone y sacarles de esta comprome-tida situación. Incluye un juego de cartas.Núm Tít: 69162

7Autor/a: ARÀNEGA, MercèTítulo: Historias para explicar antes

de dormirIlustrador/a: ARÀNEGA, MercèEdición: Barcelona: Timun Mas, 2003Género: NComentario: En este cuento se narran seishistorias sobre los miedos infantiles antes de ira dormir. Los protagonistas son niños cuyosmiedos son muy diferentes. Todos ellos tienenun motivo para no irse a dormir, pero median-te las explicaciones o con la búsqueda de solu-ciones dejan de tener miedo y ahora pintanfantasmas de colores, cantan a las hadas delsueño... Libro en el que se comentan situacio-nes que son muy comunes entre los más peque-ños, los miedos infantiles. El texto es claro y lasilustraciones son muy expresivas, reflejan lassituaciones de los protagonistas de forma muyconcisa.Núm Tít: 69164

8Autor/a: ARNAL, TxabiTítulo: Una de dosIlustrador/a: ROLDÁN, GustavoEdición: Barcelona: La Galera, 2003Serie: Colas de SirenaGénero: PComentario: Cuento acumulativo, con peque-ñas historias que ofrecen dos alternativas más omenos disparatadas, acompañado de divertidas

ilustraciones llenas de imaginación y movimien-to: "Una de dos: o el escritor está enamorado osonríe porque este cuento te ha gustado".Núm Tít: 69166

9Autor/a: ARNAL, TxabiTítulo: Arco de la lunaIlustrador/a: WIDMANN, SusanaEdición: Pontevedra: Kalandraka, 2003Serie: Libros para soñarGénero: AL/N/PComentario: En un tono humorístico, estedelicioso cuento nos habla de la importanciade aceptarnos tal como somos, ya que, a veces,lo que deseamos no es realmente lo que nosconviene. Para ello, se sirve de estructurasparalelas, que se van repitiendo en cada histo-ria: exposición del deseo por medio de un pareado, decisión de atravesar el color, conse-cución del deseo, un primer momento de feli-cidad y, por último, el fracaso, expresado siem-pre en verso y con humor. Humor que tambiénse refleja a través de unas ilustraciones diverti-dísimas y llenas de color. Núm Tít: 69209

11

10Autor/a: ASHBÉ, JeanneTítulo: ¡De noche se duerme!Ilustrador/a: ASHBÉ, JeanneEdición: Barcelona: Corimbo, 2003Género: AL/NComentario: La autora se acerca en sus obrasa las vivencias cotidianas de padres y bebés,que siempre se esfuerzan por acomodarse a lasnuevas experiencias que se les plantean en su

nueva condición de tales (Hasta la tarde, Cu-cú, ¿Qué hay dentro?). En este caso el bebé hacrecido y es ya un hombrecito que sabe hacercada vez más cosas. Las ilustraciones soportantodo el peso y son las características de la auto-ra. Ocupan todo el espacio de las dobles pági-nas y refuerzan el clima que se pretende crear:apacible y cálido. Los colores son cálidos ysuaves, y las figuras de grueso trazo, muyexpresivas.Núm Tít: 66139

11Autor/a: ASQUITH, RosTítulo: Asustar a un patoIlustrador/a: GOOD, AndiEdición: Barcelona: Destino, 2003Serie: Destino infantil & juvenilGénero: AL/PComentario: Para vencer la timidez o paraperder el miedo, nada como ponerse a asustara monstruos, tigres, osos, piratas o cowboys. Setrata de una historia contada en verso que,como ocurre con la mayoría de las historiascontadas así, muestra algunos altibajos expresi-vos. Las ilustraciones sitúan la acción en unespacio concreto, y juegan con la perspectiva yel escamoteo para causar el efecto buscado; así,por ejemplo, el monstruo presentado en un pri-merísimo plano, resulta ser un muñeco decuerda cuando se nos muestra de cuerpo ente-ro; o el temible tigre se transforma en dócil gato.Núm Tít: 69168

12Autor/a: BARLETT, T. C.Título: Las clases de tubaIlustrador/a: FELIX, MoniqueEdición: Pontevedra: Kalandraka, 2003Género: ALComentario: Original y musical historia sinpalabras en la que acompañamos al protago-nista hasta su clase de tuba. Siguiendo el cami-no-pentagrama se entretiene en el bosquedonde intercambia conocimientos musicalescon diversos animales: un zorro, un conejo, unbúho, ratones e, incluso, con el temible oso.Llama la atención la expresividad de las ilus-traciones, especialmente en los animales, asícomo la perfecta integración de las notas musi-cales en las escenas.Núm Tít: 64966

13Autor/a: BARTON, ByronTítulo: La gallinita rojaIlustrador/a: BARTON, ByronEdición: Barcelona: Corimbo, 2003Género: AL/NComentario: La fábula es conocida y popular.La gallina pide ayuda para plantar, segar, tri-llar, moler y hacer pan con los granos que haencontrado. Nadie acepta y sólo se prestan aparticipar en la comilona final. La gallina esquien se niega a ello. La estructura del texto serepite exactamente en cada una de las opera-ciones y resulta muy fácil. Las ilustraciones, en

colores planos, muy expresivas y bien secuen-ciadas, resultan muy llamativas sobre todo porlos colores y marcan muy bien la actitud de lospersonajes.Núm Tít: 69177

14Autor/a : BASE, GraemeTítulo: La charcaIlustrador/a: BASE, GraemeEdición: Barcelona: Omega, 2003Género: IComentario: La charca es el punto deencuentro al que acuden todos los animales sindistinción, convirtiéndose en lugar de residen-cia para alguno de ellos, como las ranitas, queson testigos permanentes de este ir y venir.Pero, ¿qué ocurre cuando la charca se seca?Graeme Base utiliza este argumento para ilus-trar un cuento con varias lecturas y para diver-sas edades. Hay una gran interrelación entretexto e ilustraciones. Éstas, llenas de detalles,nos obligan a detenernos y buscar los animalescamuflados entre el paisaje, observación que seconvierte en un juego. Así, de una forma lúdi-ca, Base nos transmite un mensaje lleno deconnotaciones ecológicas.Núm Tít: 65728

13

15Autor/a: BAUER, JuttaTítulo: La reina de los coloresIlustrador/a: BAUER, JuttaEdición: Santa Marta de Tormes

(Salamanca): Lóguez, 2003Género: AL/NComentario: Se trata de una presentación delos colores azul, rojo y amarillo de la mano dela reina Malwida, la Reina de los Colores. Lareina va llamando a los distintos colores y losdescribe hasta que éstos acaban mezclándose ycubriendo todo de gris, dejando a la reina muytriste. Sólo las lágrimas de la reina hacen quelos colores vuelvan a separarse para poderjugar con ellos. Las ilustraciones son muy bási-cas y los colores aparecen como si los hubierapintado un niño pequeño. Sin embargo, el len-guaje quizá sea un poco complejo, con palabrasdifíciles para ser un libro destinado a los más

pequeños. Al final del cuento hay una láminapara que coloreen los niños.Núm Tít: 68153

16Autor/a: BAUMGART, KlausTítulo: Leny busca un amigoIlustrador/a: BAUMGART, KlausEdición: Barcelona: Timun Mas, 2003Género: AL/NComentario: Leny es un oso humanizado quetiene muy claro que lo que necesita es unamigo, y lo busca. Coloca carteles en los árbo-les y está a la espera de que tengan algún efec-to, cuando aparece Tuic, un pequeño pajarilloque lo acompaña en la espera. Cuando Tuic seva, Leny se da cuenta de que él es quien cumplelas condiciones de un amigo. Es su amigo. Dulcesilustraciones acompañan la tierna historia.Núm Tít: 65512

17Autor/a: BERG, Christian y

HOLLAND, CarolaTítulo: Tamino Pingüino y el asunto

del huevoIlustrador/a: BERG, Christian y

HOLLAND, CarolaEdición: Barcelona: Juventud, 2003Género: AL/NComentario: El tema de dónde vienen losniños está explicado en este libro a partir de

unos pingüinos. Tamino está muy enamoradode Nanuma pero tiene un problema, no sabede dónde vienen los bebes pingüinos. YNanuma no querrá volver a hablar con él hastaque no lo sepa. Para poder solucionarlo sededicará a ir preguntando a su padre y a algu-nos amigos, pero todos aquellos a los que pre-gunta esquivarán el tema de una forma u otra.Finalmente será su madre la que le explique deforma sencilla y clara de dónde vienen losbebés. Es un libro interesante para hablar conlos niños pequeños sobre este tema. El textoaparece en la parte izquierda y, en la derecha, lasilustraciones a pastel y con colores muy planos.Núm Tít: 69179

18Autor/a: BLACKSTONE, Stella y

CECCOLI, Nicoletta Título: Una isla lejanaIlustrador/a: CECCOLI, NicolettaEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Género: ALComentario: Es un álbum absolutamentecoloreado en tonos marinos. Los elementosque el niño visualiza son familiares y acogedo-res. Se trata de un viaje en busca de algo, superro, y el retorno de ambos a casa. Es una his-toria acumulativa por la enumeración conti-nua, y sonora por la repetición de sonidos simi-lares. Las ilustraciones nos transportan a unmundo onírico, muy agradables. Edición muycuidada, tanto en la presentación, como en el

contenido. El texto ondea simulando olas y sulectura en voz alta es musical.Núm Tít: 67197

19Autor/a: BONNIOL, MagaliTítulo: El ogro de MariuchiIlustrador/a: BONNIOL, MagaliEdición: Barcelona: Corimbo, 2003Género: AL/NComentario: Los ogros también lloran. Locomprueba Mariuchi cuando al intentar acos-tarse se encuentra a uno sentado en su camallorando a todo llorar. Es demasiado grande yno cabe en su castillo, ni en su habitación, nien su propia cama. La niña encuentra la solu-ción. La historia es tierna y convincente. En las

15

ilustraciones, suaves y delicadas, enmarcadasen pequeños recuadros en las páginas impares,destaca el ogro, humanizado, muy expresivo yconmovedor. Es un pequeño álbum del que losmás pequeños y pequeñas se encariñarán.Núm Tít: 67629

20, 21Autor/a: BOURGOING, P. de y

CALARNOU, Y.Títulos: El partido de fútbol

Tom se enfadaIlustrador/a: BOURGOING, P. de y

CALARNOU, Y.Edición: Barcelona: La Galera, 2003Serie: Tom y Tim; 9 y 11Género: NComentario: Cada doble página de estos librospresenta una escena de juego entre Tom y superro Tim, descrita en sencillos enunciados a laizquierda. Además, la página de la derechapuede desdoblarse y, al hacerlo, se plantea unasituación diferente, con nuevo texto. La inten-ción de la colección es adiestrar en el aprendiza-je de la lectura, pero parece un poco elementalpara la edad en la que la editorial la sitúa, que escuando los niños y las niñas empiezan a leer. Núm Tít: 57074 y 49934

22Autor/a: BRIGHT, PaulTítulo: Debajo de la camaIlustrador/a: CORT, BenEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Género: AL/PComentario: Es una historia que recrea la"fauna" de ese mundo misterioso que se extien-de debajo de las camas, para mostrarnos elpunto de vista de sus habitantes. Está narradaen verso, generalmente en pareados (más omenos acertados), lo que le da musicalidad ypermite algunas expresiones ocurrentes. Lasilustraciones son todas a doble página, estánllenas de movimiento y muestran, no sólo elanimal correspondiente, sino el paisaje dondevive, lo que da una dimensión nueva y másamplia al mundo de debajo de la cama. Es inte-resante por la desmitificación que hace de lascriaturas que pueden producir miedo en losniños, ya que las dota de aficiones, actitudes ycualidades humanas, y las trata de maneradivertida.Núm Tít: 65013

23Autor/a: BROEKSTRA, LoretteTítulo: El osito de peluche va al zooIlustrador/a: BROEKSTRA, LoretteEdición: Madrid: Bruño, 2003Género: AL/NComentario: Al pequeño peluche le sucede loque a los demás cuando duerme fuera de casa:

ve sombras y escucha ruidos desconocidos quele dan miedo. Sin embargo el temor desapare-ce cuando descubre que las sombras y los rui-dos los hacen sus amigos: los animales del bos-que que acaba de conocer y acuden a su ladopara proteger su sueño. Las tiernas ilustracio-nes, sencillas y suaves aunque en vivos colores,anticipan a los niños un final feliz.Núm Tít: 69188

24Autor/a: BROWN, Margaret WiseTítulo: Buenas noches, lunaIlustrador/a: HURD, ClementEdición: Barcelona: Corimbo, 2003Género: AL/NComentario: La editorial presenta esta obracomo "un cuento clásico que ha ayudado ageneraciones de niños a conciliar el sueño". Loque ofrece para ello es una serie de escenas deuna habitación minuciosamente dibujada, encolores planos, que se ve desde diversos pun-tos, y algunos primeros planos, en blanco ynegro, de objetos que se encuentran en ella yotros que se pueden ver a través de la ventana,como la luna y las estrellas. Son los elementosde los que se va despidiendo el conejito desdesu cama, antes de dormir, y el recorrido resultatan apacible y tierno que efectivamente vamoscayendo en un agradable sopor.Núm Tít: 69189

25, 26, 27, 28, 29, 30Autor/a: BRUNA, DickTítulos: El cumpleaños de Miffy

¿Dónde está Miffy?¿Estás dormida, Miffy?La lupa de MiffyMiffy va al zoo¿Quién está en el zoológico, Miffy?

Ilustrador/a: BRUNA, DickEdición: Ámsterdam: Mercis, 2003Género: JComentario: Incluimos en la Muestra seistítulos, de diferentes formatos, tamaños y gra-dos de "interactividad", dedicados a Miffy,agrupados como si de una colección se tratara,

17

aunque propiamente no lo sean . El primero esun libro-puzzle, en el que además se practicanlos colores, las formas, los números, e incluyetexto breve. En los demás el juego se establececerrando o abriendo solapas, o a través de ani-males troquelados que saltan de las páginas. Entodo caso, Miffy es Miffy, un personaje de granfuerza y atractivo que cuenta con innumera-bles admiradores y admiradoras, entre los quenos encontramos.Núm Tít: 69194, 69191, 69192, 69195,

69196 y 69193

31Autor/a: BURNINGHAM, JohnTítulo: La cama mágicaIlustrador/a: BURNINGHAM, JohnEdición: Madrid: Kókinos, 2003Género: AL/NComentario: Cuando llega el momento,Mario acepta cambiar su cuna por una camaque, según le han asegurado al vendedor, esuna cama mágica. Efectivamente, lo es y Marioviaja con ella por la ciudad, aterriza en camposde flores en los que lee cuentos a los gnomos,visita selvas, encuentra tesoros piratas, nadacon los delfines, vuela con las brujas… Sesumerge cada noche en mundos fantásticos lle-nos de personajes sugerentes. El problema esque su abuela se deshace de la cama duranteuna ausencia del niño. La historia está llena deencanto y ternura, al igual que las ilustracio-

nes, expresivas y llenas de detalles, realizadasprincipalmente a lápiz y pastel.Núm Tít: 69122

32Autor/a: CABRERO, OriolTítulo: Ojos de pezIlustrador/a: INARAJA, ChristianEdición: Barcelona: La Galera, 2003Serie: Colas de SirenaGénero: NComentario: Colección de cuentos con letrafácil de leer para niños que se inician en la lec-tura y la escritura, con ilustraciones sin limitaren las páginas impares, que por sí solas vancontando las historias, y con pequeños detallesal pie de las páginas pares, que van contandouna historia paralela. El caracol protagonistade esta historia nos enseña a resolver los pro-blemas con inteligencia: vale más maña quefuerza. El ilustrador, por su parte, eliminando eltrazo y sólo con el uso del color consigue darmovimiento a las aguas del mar en las que semueven los personajes de esta historia.Núm Tít: 69198

33Autor/a: CALVO, TuchoTítulo: GatipedroIlustrador/a: CAÍÑA, AntonioEdición: Madrid: Kalandraka, 2003Género: CD

Comentario: Si quieres dejar de mojar tussábanas mientras sueñas, o descubrir por quélloras salado, Gatipedro es tu cuento. Con estaedición, además, podrás disfrutar de una acerta-da combinación de los ritmos narrativo y musi-cal. Las ilustraciones, con el sello inconfundiblede la editorial, te sorprenderán, llevándote a unmundo onírico, creado con materiales recicla-dos, pero menos sugerente que el que las notasmusicales abrirán en tu imaginación.Núm Tít: 69200

19

34, 35Autor/a: CANO GUIJARRO, IsabelTítulo: La ciudad

En casaIlustrador/a: MORI, TaeEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie: Adivina pegatinaGénero: P/JComentario: En esta nueva colección deAnaya, visualmente muy atractiva, se planteanadivinanzas, populares unas, creadas para laocasión otras, relacionadas con el entorno dela casa o de la ciudad. Ambas se representanen diversas escenas, dibujadas con grueso trazonegro sobre colores planos. Al final encontra-mos todas las soluciones, en unas pegatinasque vamos seleccionando y pegando en sulugar al responder.Núm Tít: 69202 y 69201

36Autor/a: CARLE, EricTítulo: El grillo silenciosoIlustrador/a: CARLE, EricEdición: Madrid: Kókinos, 2003Género: AL/NComentario: Este tierno grillo frota y frota susalas para contestar los saludos de los insectoscon los que se va encontrando, pero no consi-gue emitir sonido alguno. Sólo suenan cuan-do... No se puede desvelar el final. Merece lapena recorrer el camino con el grillito, a travésde un texto muy cuidado y rico, en el que se

repiten las estructuras produciendo un ritmomuy marcado y unas ilustraciones de gran fuer-za expresiva, en las que, como siempre enCarle, el color es protagonista.Núm Tít: 30080

37Autor/a: CARRASCO, RaimonTítulo: La gente de mi calleIlustrador/a: LOSANTOS, CristinaEdición: Barcelona: La Galera, 2003Serie: SirenitasGénero: NComentario: En primera persona es narradala descripción física de los vecinos del barrio.

El libro abarca todas las posibilidades descripti-vas: altos, gordos, fuertes... y su conclusión esque, sea cual sea el físico de los vecinos, al díasiguiente, todos compartirán una gran fiesta. Elformato del libro es cuadrado, y las ilustracio-nes son claras y con mucho colorido. La tipo-grafía se presenta en dos tipos de letra: manus-crita y mayúscula, para que los más pequeñosno tengan dificultad en su aprendizaje y com-prensión.Núm Tít: 69203

38Autor/a: CARRIER, IsabelleTítulo: Un pequeño ¿qué?Ilustrador/a: CARRIER, IsabelleEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Género: AL/NComentario: Este libro llama la atención, enprimer lugar, por su formato apaisado, grande,no muy común. Al abrirlo, asistimos al juegode adivinanzas que se entabla entre los padreselefantes y la pequeña elefantita Nina, quetarda en descubrir que "eso pequeño" que espe-ran no es un pececito rojo, ni un gato, ni unperro…. aunque comparte características conellos. Es un hermano o una hermana.Núm Tít: 69206

39Autor/a: CASAS, LolaTítulo: Me llamo TanoIlustrador/a: NIETO, RaúlEdición: Barcelona: La Galera, 2003Serie: Colas de SirenaGénero: NComentario: Cuando Tano, el burro, ya no esnecesario para el trabajo del campo comienzauna nueva vida con nuevos amigos con los queaprende a valorar otras cosas de la vida.Ilustrado con pintura al agua, en trazos gruesosy tonos oscuros.Núm Tít: 69212

21

40,41Autor/a: CASAS, MaríaTítulos: Los animales de casa

Los animales de la granjaIlustrador/a: JAMMES, LaurenceEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Serie: Adivina adivinanzasGénero: IComentario: En cada doble página de estoslibros se hacen observaciones sobre las caracte-rísticas de un animal, para contribuir a que ellector o lectora adivine de qué animal, de casao de granja, se trata. Por si no fuera suficiente,por las ventanas de las solapas que aparecendobladas sobre las páginas pares, asoman cier-tas partes de sus cuerpos. Y todavía más: quedael último recurso de desdoblar y ver el animalcompleto y leer sus propias declaraciones sobresu vida. Es una propuesta entretenida para quelos más pequeños jueguen a las adivinanzas.Núm Tít: 69218 y 69220

42Autor/a: CASAS, MaríaTítulo: Einstein y su trampa

¡caza-gatos!Ilustrador/a: CASAS, MaríaEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Género: JComentario: Einstein, es un ratón inventorque, ayudado por sus compañeros, tambiénratones, trata de dar una lección a un gato.Cuento para niños de 3 años, con excelente

colorido, colores muy brillantes. Contiene len-güetas con las que se mueven los inventos delratón Einstein, las ilustraciones son reflejadascon mucho movimiento debido a las lengüetas,que lo permiten. El texto está en contraste conlas ilustraciones, que van describiendo losconstantes movimientos de los ratones y delgato, por ejemplo.Núm Tít: 69217

43Autor/a: CASAS, MaríaTítulo: ¡Pum! ¡Un globo desaparece!Ilustrador/a: CASAS, MaríaEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Género: IComentario: Una vez más se trata de contar.Son varios los libros incluidos en la Muestraque lo proponen. En este caso lo que contamosson globos, los 10 globos que compra la tortu-ga Fito para regalárselos a su amiga Tina por sucumpleaños. Por el camino los pájaros van pin-chándolos de uno en uno y, al final, conserva sólouno para darle. Tanto los globos como los pája-ros se ven a través de los huecos circulares quese abren en las páginas.Núm Tít: 69216

44Autor/a: CHAPMAN, JaneTítulo: ¡Nos vamos!Ilustrador/a: CHAPMAN, JaneEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Serie: Más y más grandeGénero: JComentario: Más vale no tomarlo al pie de laletra. Lo que propone este libro-juego es quenos vayamos, pero en moto y aprovechando laventaja que ese medio de transporte suponepara adelantar a todos los vehículos en elembotellamiento que se forma. En él partici-pan coches, ambulancias, camiones de basura,coches de bomberos, caravanas, tractores, cada

uno, más grande que el anterior, y troqueladosen las páginas de cartoné, que los lectores ylectoras van pasando. Resulta entretenido yútil para ampliar vocabulario y conocer situa-ciones reales como la vida misma.Núm Tít: 69224

45Autor/a: CHAPOTAT, Fred y PAPATTítulo: ¡A trabajar!Ilustrador/a: CHAPOTAT, Fred y PAPATEdición: Mexico D. F.: Fondo de Cultura

Económica, 2002Género: AL/P

Comentario: Libro de gran formato de rimasinfantiles sobre diversos trabajos, unas másacertadas que otras. Trabalenguas, doble senti-do, absurdo y humor se mezclan. A pesar deestar destinado a los más pequeños, trata con-ceptos nada infantiles como la huelga, laexplotación, la pobreza... y lo hace a través deilustraciones de apariencia ingenua pero conun trasfondo complejo. Son collages muy vis-tosos de colores, formas y texturas, que reco-gen tópicos tratados con humor, y se comple-mentan con un lenguaje infantil a base de rimassin sentido. Algunas de ellas han perdido suestructura y su gracia al traducirlas del francés.Núm Tít: 69225

46Autor/a: CHILD, LaurenTítulo: Nunca jamás comeré tomatesIlustrador/a: CHILD, LaurenEdición: Barcelona: Serres, 2003Género: AL/IComentario: Se trata de promover una buenadisposición hacia la comida, jugando con imá-genes sugerentes: las zanahorias son varitasmágicas de Júpiter, los guisantes, copos verdesde Groenlandia, las patatas, trocitos de nievedel pico más alto del monte Fuji. Así, Juan vallevando a su hermana pequeña Tolola a adop-tar otra perspectiva y a comer "otras cosas". Laautora mezcla dibujo y fotografía, juega con loscolores, la disposición de los textos, la tipogra-

fía y la composición, y sus personajes, esque-máticos, pero muy expresivos, son muy diverti-dos. Una obra más que incorporar a la intere-sante bibliografía de esta autora (la serie deAna Tarambana, ¡Qué lata de rata!, La cama detus sueños ...)Núm Tít: 66774

47, 48, 49Autor/a: CHRYSTALL, ClaireTítulos: 1 2 3

FormasSigue la línea

Ilustrador/a: CHRYSTALL, ClaireEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Serie: Deditos curiososGénero: J/PComentario: Tres son los títulos selecciona-dos de esta serie. En los tres recurre la autoraal juego con texturas y troquelados, para creardiferentes planos, y elementos brillantes parallamar la atención. Todo para iluminar unossencillos pareados de escaso gancho, relaciona-dos con los números y la habilidad de contar,las figuras geométricas o las líneas. El resultadoson unos libros vistosos por su forma y su color,acariciables y llamativos, para los más pequeños.Núm Tít: 62293, 69294 y 65461

23

50Autor/a: CORENTIN, PhilippeTítulo: ¡Papá!Ilustrador/a: CORENTIN, PhilippeEdición: Barcelona: Corimbo, 2003Género: AL/NComentario: La historia juega con el factorsorpresa cuando, a la vez que el niño se asustadel monstruo, el monstruo se asusta del niño,por lo que muy sutilmente, a través del temadel miedo a los monstruos se trata, con muchohumor, el tema del miedo a lo diferente.Jugando siempre con el paralelismo que se daentre los niños (monstruo y humano), tanto enel texto, como en sus gestos, se acentúa la ideaque subyace en la historia sobre ¿quién es elmonstruo?, o en última instancia, ¿qué es unmonstruo? Las ilustraciones, con líneas y colo-res suaves acompañan perfectamente a la cali-dad de la historia.Núm Tít: 57195

51Autor/a: CORENTIN, PhilippeTítulo: Señorita Sálvese quien puedaIlustrador/a: CORENTIN, PhilippeEdición: Barcelona: Corimbo, 2003Género: AL/NComentario: Incluimos en la Muestra dos ree-diciones de Corentin, ya aparecidas en Corimbohace unos años: Papá (véase el registro anterior)y esta Señorita Sálvese quien pueda, esta vez en

tapa dura, más apta para miradas y remiradas enbibliotecas, y en gran formato apaisado. Es unaoriginal versión de Caperucita, heterodoxa yrompedora. Habitualmente dulce y tierna, esaquí una irreductible e insoportable niñita queasusta hasta al lobo con sus descontroladas tra-vesuras. La obra contiene incluso guiños al per-sonaje y a sí misma. Las ilustraciones, enmarca-das sobre los fondos ocres, explotan una estéti-ca feísta.Núm Tít: 57197

52Autor/a: COUPRIE, Katy y

LOUCHARD, A.Título: Todo un mundoIlustrador/a: COUPRIE, Katy y

LOUCHARD, A.

25

Edición: Madrid: Anaya, 2003Género: ALComentario: La propuesta de este álbum esoriginal y atractiva. Ha conseguido una mereci-da repercusión y muchos premios. Anaya la res-cata para nuestro país y así tenemos la oportu-nidad de acceder más fácilmente a ella. Se tratade una sucesión de imágenes que componen unrelato visual rico, variado y sugerente de lo quese puede llegar a ver en este mundo. Imágenesde técnicas y estilos variados que se relacionanentre sí. Al leerlas, vamos descubriendo, o cre-ando en nuestra mente, esa relación. Y el reco-rrido arrastra y complace. El formato pequeño ycuadrado del libro, de cuidada edición, resultaadecuado al espíritu e intención de la obra.Núm Tít: 69237

53Autor/a: CURTIS, Jamie LeeTítulo: ¿Dónde van los globos?Ilustrador/a: CORNELL, LauraEdición: Barcelona: Serres, 2003Género: AL/PComentario: Más que una historia, el libronos muestra una sucesión en verso de pregun-tas y supuestos sobre el destino de los globosque se escapan y se van volando. Las ilustra-ciones, realizadas en acuarela y plumilla, mues-tran una amplia galería de globos y de persona-jes, oficios y situaciones, relacionados conellos, y a veces son tan detallistas y abrumado-ras que hacen necesario prestarles una deteni-

da atención para poder apreciarlas. Además, laestética de los dibujos está más próxima a la delos cómics juveniles que a la de los habitualesdibujos infantiles. El libro se completa con unapágina de pegatinas reutilizables.Núm Tít: 65379

54Autor/a: CURTO, Rosa MaríaTítulo: La caja de sorpresas de NoraIlustrador/a: CURTO, Rosa MaríaEdición: Barcelona: Timun Mas, 2003Género: AL

Comentario: Nora tiene una gran caja de sor-presas en la que guarda sus juguetes más diver-tidos. De forma atractiva y amena nos muestralas grandes posibilidades que esconde cada unode ellos. Libro de fácil lectura para los máspequeños a través de la ilustración. Dibujos delíneas simples y bien definidas, hacen que losobjetos sean claramente reconocibles, al igualque su uso. Es un libro amable que por el color,las formas y el toque afectivo de los personajes,aportará serenidad al joven lector.Núm Tít: 64188

55Autor/a: DAMM, AntjeTítulo: PregúntameIlustrador/a: DAMM, AntjeEdición: Madrid: Anaya, 2003Género: AL/NComentario: Con el mismo formato y caracte-rísticas externas de Todo un mundo (véase elregistro 52), con todo bien pensado y cuidadopara conseguir un magnífico efecto de conjunto,se presenta también este Pregúntame. Ofreceuna serie de imágenes que responden o ilustranlas preguntas que aparecen explícitamente for-muladas en las páginas pares, todas dirigidasdirectamente al lector o lectora y relacionadascon su entorno, sus emociones, sus sentimientos.Con "las pequeñas y grandes cosas de la vida".Núm Tít: 69238

56, 57, 58, 59Autor/a: DANN, Penny y

STICH, FrancescaTítulos: A jugar, Margarita

Cu-Cú, MargaritaDespierta, MargaritaTe quiero, Margarita

Ilustrador/a: DANN, PennyEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Serie : El mundo secreto de las hadas Comentario: Son estos cuatro títulos los repre-sentantes de la serie dedicada por Beascoa alhada Margarita, serie sin más interés que el deque los más pequeños puedan repasar con ayudade un adulto vocabulario (contrarios, acciones...)y recrearse con las evoluciones de la hadita.Además, el formato-flor de los volúmenes, con suasa para trasladarlos, resulta atractivo para ellos.Núm Tít: 29239, 69240, 69241 y 69242

60Autor/a: DAUTREMER, RébeccaTítulo: EnamoradosIlustrador/a: LETRANN, MonaEdición: Madrid: Kókinos, 2003Género: AL/NComentario: Salomé contaba a su mamá todolo que le ocurría, por eso le dijo que a un niñode su pandilla le encantaba hacerle rabiar. -Yasabes que Ernesto es un poco bruto y, además,quizá esté enamorado- le comentó su mamá. -¿Enamorado? ¿Y qué es estar enamorado?-Cada uno de los amiguitos de Salomé trata deayudarla a descubrir lo que significa esa palabray ese sentimiento. La lógica que dan los niñosa sus respuestas hace de este cuento una lectu-ra muy amena, reforzada además por unas deli-ciosas ilustraciones.Núm Tít: 67585

61Autor/a: DIERKS, HanneloreTítulo: Mara y el Pájaro NegroIlustrador/a: SOLÉ VENDRELL, CarmeEdición: Barcelona: Lumen, 2003Género: AL/NComentario: A Mara le gusta jugar en laplaya con su cometa. Un día un pájaro le cuen-ta que el mar también se puede volver negro yhacer daño a todos los animales que lo habitan.Eso es lo que le ocurre a él: está enfermo. Lamarea negra ha pegado sus alas y no puede

volar. Sin embargo, todavía tiene fuerzas parahacerle un regalo muy importante en el queMara pondrá todo su amor y su cuidado. Detriste actualidad, este álbum acerca a los niñosa los desastres que las mareas negras producenen la naturaleza, a través de unas ilustracionesmuy efectistas donde sólo tres colores tienenrelevancia: el negro, el rojo y el blanco.Núm Tít: 65515

62, 63Títulos: ¿DÓNDE estás, Rayitas?

¡QUIERO comer!Ilustrador/a: STEPHENSON, KristinaEdición: Madrid: Bruño, 2003Serie: OrejitasGénero: JComentario: Libro-juego con el que los máspequeños pueden jugar, con alguna ayuda parala interpretación del texto. Los personajes pro-tagonistas son dos animales troquelados, conorejas de tela, que se desplazan de arriba abajoy permiten cierta interacción. En el primercaso es Rayitas, un gato que busca un lugardonde esconderse. En el segundo, el conejoMorrete, que busca algo para comer, y pregun-ta a otros animales si ellos tienen algo.Núm Tít: 69301 y 69298

27

64Autor/a: DURAN, TeresaTítulo: DiabloteIlustrador/a: BRUGUERA, NeusEdición: Barcelona: Destino, 2003Género: AL/NComentario: Original propuesta la de esteálbum, en el que se visitan lugares como elinfierno, el polo, el desierto, la selva o el mar,seleccionados como representantes de su colorcaracterístico. Nos sumergimos en el mundodel color, a través de los cinco que se presentan

en exclusiva, de la mano de Diablote y el restode los personajes que aparecen, todos abstrac-tos. También se sumergen los textos, llenos defrescura e imágenes sugerentes, muy cuidadospor Teresa Duran, como es habitual en ella.Núm Tít: 67164

65Autor/a: ESCALA, JaumeTítulo: Magenta, la pequeña hadaIlustrador/a: SOLÉ VENDRELL, CarmeEdición: Barcelona: Lumen, 2003Género: AL/NComentario: A través de los colores y conexcelentes ilustraciones, el autor refleja distin-tas emociones: la alegría de los colores vivos,que son los que el hada va recogiendo; la soli-daridad de este personaje con el resto de losque van apareciendo; incluso, el texto llega areflejar ritmo poético cuando la tierra se pre-senta a Magenta, le dice "Yo soy vida", e incitaa nuestra hada a la búsqueda de todos los colo-res que ella misma ha perdido. Es una historiaque trata de presentar la importancia quetiene nuestro mundo así como la conserva-ción del mismo.Núm Tít: 65487

29

66Autor/a: FERNÁNDEZ-PACHECO, M.A.Título: La letra que no tenía trabajoIlustrador/a: SERRANO, JavierEdición: Madrid: SM, 2003Género: AL/NComentario: El señor Eme y la señora Ene, deCopenhague, tienen una hija con un extrañomechón de pelo sobre su cabeza. Ese mechónle da un aspecto tan raro que nadie sabe quéletra es realmente y no le dan trabajo. La obranos llama la atención sobre las dificultades porlas que pueden pasar los que son diferentes yes, a la vez, un homenaje a una letra conflicti-va en idiomas diferentes al castellano. Las ilus-traciones son de una gran fuerza, con las letrasdel abecedario humanizadas (con brazos, pier-nas, vestuario...), si bien pueden resultar algoabrumadoras en algunas ocasiones. Núm Tít: 66812

67Autor/a: FIGUERAS, NuriaTítulo: Los reyes del barrioIlustrador/a: FILELLA, LluísEdición: Barcelona: La Galera, 2003Serie: Colas de SirenaGénero: NComentario: Fantástica relación de una niñacon su abuelo, que, cuando van juntos, se sien-ten los reyes del barrio. Las ilustraciones ama-bles, de trazo redondeado y técnica de acuare-la con colores muy armoniosos, contribuyen a

dar una idea de felicidad, tanto a los persona-jes como al entorno de este cuento.Núm Tít: 69253

68, 69Autor/a: FOLCH, Sergio y GEIS, PatriciaTítulos: Colores

NúmerosIlustrador/a: FOLCH, Sergio y GEIS, PatriciaEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Serie : Gira y aprendeGénero: IComentario: Se trata de que los más peque-ños identifiquen colores y cuenten. En el casode los colores se ofrecen para ello animales,agrupados por los espacios en los que aparecen.En el caso de contar, los objetos se agrupan portemas, en cantidades de 1 a 10: frutas y verdu-

ras, la merienda, el hermano, los juguetes o elcuarto de baño, todos, por tanto, del entornopróximo a los niños y niñas. Las imágenes sonsencillas, esquemáticas, de colores planos, consu nombre escrito en mayúsculas. En unarueda a la que se accede desde cualquier pági-na se pueden señalar con una aguja (de plásti-co) el color o la cifra que se quiere. Las páginasson de cartoné plastificado y el formato apaisa-do y manejable.Núm Tít: 69254 y 69255

70Autor/a: FOREMAN, MichaelTítulo: Hola, mundoIlustrador/a: FOREMAN, MichaelEdición: Madrid: Kókinos, 2003Género: AL/NComentario: Un oso dulce, muy dulce, invitaa un niño pequeño a descubrir el mundo, secogen de la mano y empiezan por la mañana suaprendizaje. Según va avanzando el día,encuentran a personajes por el camino que seunen a ellos en busca de sus sueños, pero alfinal del día suben una colina, donde descubri-rán lo maravilloso que es el mundo… denoche. Las ilustraciones son grandes conmucho colorido y muy claras para los máspequeños, prestando especial atención a loscolores amarillo y azul difuminados. La letraminúscula y grande armoniza perfectamentecon el libro. Las dos últimas páginas forman un

desplegable en cuatro, lo que da una sensaciónespectacular de la noche, con todos los perso-najes reunidos.Núm Tít: 69256

71Autor/a: FOX, Christyan y FOX, DianeTítulo: ¿Conoces los contrarios?,Piggy

WiggyIlustrador/a: FOX, Christyan y FOX, DianeEdición: Barcelona: Ceac, 2003Género: AL/NComentario: Piggy Wiggy y Osito vuelan endiferentes aparatos, de diferentes maneras,presentadas como contrarias y opuestas:frío/calor, alto/bajo, nuevo/antiguo, lento/rápi-do, pero, también … luz/oscuridad o sol/lluvia.Las ilustraciones se basan en dibujos esquemá-ticos con mucho movimiento y colores planos,muy intensos.Núm Tít: 69257

72Autor/a: FOX, Christyan y FOX, DianeTítulo: ¡Ratón, que te pilla el gato!Ilustrador/a: FOX, Christyan y FOX, DianeEdición: Barcelona: Combel, 2003Género: JComentario: Una vez más el ratón escapa dela amenaza del gato. Con astucia y atrevimien-to consigue llegar hasta su objetivo: el queso.

Seguimos su recorrido, de escondite en escon-dite, a través de los pareados del texto y deunas divertidas ilustraciones, llenas de humor,centradas en los dos personajes y en losmomentos más arriesgados de la huida, en pri-meros planos. Los colores intensos, muy con-trastados, llaman especialmente la atención.Para que la aventura resulte más inquietante,accedemos de una página a otra por los huecosque se van abriendo.Núm Tít: 65948

73Autor/a: FREYMANN, Saxton y

ELFERS, JoostTítulo: Vegetal como sientesEdición: Barcelona: Tuscania, 2003Género: ALComentario: Melones-tortugas, limones-del-fines o fresas-peces son parte de esta colecciónde frutas y verduras transformadas en escultu-ras por Freymann para expresar los distintossentimientos y emociones. Una historia quedespierta la imaginación del niño a través de laanimación y personificación de estos vegetalesque, en algunos casos, reflejan más expresivi-dad que el propio rostro humano. El colornatural de los vegetales se ve realzado por elcontraste con los distintos fondos sobre los queestán fotografiados. Muy útil para jugar aexpresar emociones y, tal vez, para animar aque los niños coman aquello que no les gusta.Núm Tít: 67584

74Autor/a: GARDINER, LindseyTítulo: Estos son Pepa y MaxIlustrador/a: GARDINER, LindseyEdición: Barcelona: Beascoa, 2000Serie: Pepa y MaxGénero: ALComentario: Delicioso álbum para los máspequeños cuyos protagonistas, Pepa y Max, nosinvitan a conocer a sus animales favoritos y

31

página a página imitan sus sonidos y sus movi-mientos. Las ilustraciones poseen, por su luz ymovimiento, mucha fuerza, y se correspondenarmoniosamente con el texto. Pepa va cam-biando su vestido según el color de la piel delanimal que nos presenta. Nos sorprende la últi-ma página ya que la ilustración invita a unasonrisa llena de amor y amistad. Núm Tít: 69262

75Autor/a: GARDINER, LindseyTítulo: Vamos a dormir, Pepa y MaxIlustrador/a: GARDINER, LindseyEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Serie: Pepa y MaxGénero: AL/NComentario: Estamos ante una nueva histo-ria que nos presentan Pepa y Max. Hacen unrecorrido, antes de irse a dormir, utilizandopara ello, los números, que los relacionan condiversos objetos y situaciones cotidianas. Lasilustraciones nos siguen sorprendiendo por laafectividad que transmiten y su armonía con eltexto. En este álbum la repetición de los núme-ros y los objetos ocupan los extremos de laspáginas, y en el centro los protagonistas. Comosiempre, el final nos arranca una sonrisa.Núm Tít: 69263

76Autor/a: GAY, MichelTítulo: El cochecitoIlustrador/a: GAY, MichelEdición: Barcelona: Corimbo, 2003Género: AL/NComentario: Un bebé está aparentementesolo con su cochecito en el bosque. Se le vanacercando sucesivamente una rana, un pato,un gato, un zorro y un oso. Cada animal asus-ta al anterior y le hace huir, pero la comunica-ción que establece el bebé con ellos hasta quellega ese momento es perfecta: dialogan y lespresta su cochecito para que paseen. Cuandoal final el bebé se siente perdido y mal, todos le

33

ayudan empujando el cochecito para llegarhasta su mamá. Así de sencilla es la historiaque seguimos a través de un sencillo texto,reducido a los eficaces diálogos y, sobre todo,de unas ilustraciones apacibles y expresivas, encolores suaves que crean el ambiente perfectopara la historia.Núm Tít: 65296

77, 78, 79, 80Autor/a: GEIS, PatriciaTítulos: Hoy soy un cowboy

Hoy soy un SuperhéroeHoy soy una ApacheHoy soy una Pirata

Ilustrador/a: GEIS, PatriciaEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Serie: Hoy soy un …Género: AL/NComentario: Esta colección de cuentos nosdemuestra que cualquier ocasión es buena paraimaginar una aventura: cuando hay que bañar-se, el agua puede convertirse en un mar llenode piratas; si hay que recoger, un superhéroeviene en nuestra ayuda; ¿llora nuestro herma-nito?, ¡habrá que rescatarle de los malos delOeste!; y si toca hacer la siesta y no tenemossueño, podemos enfrentarnos a toda una tribude indios que quieren atacarnos. Editados encartón y en pocas páginas, muestran ilustracio-nes de trazo sencillo y gran colorido.Transmiten valores positivos y estimulan laimaginación. Quizá no queden muy claros para

los más pequeños los planos de la realidad enlos que se mueve el niño o la niña protagonis-ta. En la última página incluyen un desplegable.Núm Tít: 69267, 69268, 69269 y 69270

81, 82Autor/a: GEISLER, DagmarTítulos: Max juega en la arena

Max tiene un tricicloIlustrador/a: GEISLER, DagmarEdición: Barcelona: Juventud, 2003Género: AL/NComentario: Max es el osito protagonista dela serie, que simplemente recrea situaciones

comunes y próximas a los niños y niñas. Eltexto es mínimo y las ilustraciones y el formatoagradables y gratos. En un caso, Max juega conla arena del terrario y pacta con su amiga Tinaqué hacer con ella, si un castillo o pasteles. Enel otro intenta trasladar en su triciclo a todossus amigos los muñecos. En otros volúmenes seplantea el baño, el momento de la comida o elde acostarse.Núm Tít: 69271 y 69272

83, 84, 85Autor/a: GENECHTEN, Guido vanTítulos: ¿Un caracol?

¿Un ratón?¿Una rana?

Ilustrador/a: GENECHTEN, Guido vanEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Serie: Veo veo; 1, 2, 3Género: JComentario: Un caracol, una rana o un ratón.Aparentemente, sólo eso. Pero se trata de librosdesplegables y, al desplegar cada doblez, descu-brimos un animal diferente, cada vez más gran-de, del que el anterior forma parte. El resultadofinal, la última transformación, mide ya ¡70cm.!Parece complicado, pero es muy sencillo. Es unaoportunidad de jugar con las imágenes, de prac-ticar el tradicional "Veo-veo, ¿qué ves?". Muydivertido, especialmente para los más pequeños.Pero, como siempre que se trata de buenas pro-puestas, no sólo para ellos.Núm Tít: 69273, 68480 y 69274

86Autor/a: GENECHTEN, Guido vanTítulo: Con los abuelosIlustrador/a: GENECHTEN, Guido vanEdición: Barcelona: Juventud, 2003Género: AL/NComentario: Una jornada con los abuelos sepuede convertir en toda una aventura, sobretodo cuando las actividades propuestas son tandivertidas como dar de comer a los animales,jugar por el jardín o preparar un delicioso pas-tel con los huevos y las cerezas recién recogi-das. Jan y sus abuelos son los protagonistas deeste libro, con ilustraciones muy acordes a latrama, con figuras redondeadas y gamas cro-máticas muy acertadas, acompañadas de untexto claro y no exento de expresividad.Núm Tít: 64954

87Autor/a: GIL, CarmenTítulo: Un fantasma con asmaIlustrador/a: WEBSTER, SarahEdición: Pontevedra: Kalandraka, 2003Serie : Libros para soñarGénero: AL/PComentario: El doctor Godofredo va a visitara un paciente muy especial: un fantasma. Alparecer, el pobre fantasma es asmático y el fríole sienta fatal; sin embargo, tras un meticulosoreconocimiento, el doctor llega a una conclu-sión sorprendente: el fantasma sólo tiene faltade cariño. La historia está contada en verso,

35

concretamente en octosílabos pareados, quepermiten un ritmo vivo y algunas rimas muyocurrentes. Las ilustraciones están llenas demovimiento, no hay nada en ellas que se estéquieto, lo cual va muy bien con la naturalezadel personaje principal.Núm Tít: 67507

88Autor/a: GISBERT, MontseTítulo: Las pequeñas (y grandes)

emociones de la vidaIlustrador/a: GISBERT, MontseEdición: Valencia: Tándem, 2003

Género: AL/NComentario: Este libro es un pequeño diccio-nario de los sentimientos y emociones que unniño puede experimentar, como la felicidad, latimidez, los celos, la soledad o la separación.Para explicarlos, la autora recurre a la fórmulade mostrar una situación real poniéndola comoejemplo, (La timidez nos hace sudar y poner-nos rojos como un tomate). El formato dellibro, con el texto a la izquierda y la ilustraciónprincipal a la derecha, ayuda a su compren-sión, incluso a los niños más pequeños. Lasilustraciones planas, características de estaautora, son muy realistas, y en algunos casoscon mensaje subliminal. Núm Tít: 67490

89Autor/a: GOT, IvesTítulo: Los contrarios de DodóIlustrador/a: GOT, IvesEdición: Barcelona: Destino, 2003Serie: Infantil y juvenilGénero: IComentario: Los más pequeños pueden apren-der con el conejito Dodó esas curiosas oposicio-nes, más o menos forzadas, a las que de mane-ra muy genérica llamamos "contrarios", comosensato/travieso, enfermo/en plena forma ofurioso/tranquilo. Las imágenes son tiernas ysugerentes, muy focalizadas, de grueso trazosobre los fondos planos y coloridos.Núm Tít: 69283

90Autor/a: GRAY, KesTítulo: Bebé a bordoIlustrador/a: NAYLER, SarahEdición: Barcelona: Serres, 2003Género: AL/NComentario: Bebé a bordo es la historia de unembarazo contada por una niña que va a tenerun hermanito. Mes a mes va relatando, poruna parte la evolución del tamaño del bebé y,por otra, nos muestra los cambios que su mamáva experimentando y cómo los hechos afectana la vida familiar. Historia contada con muchohumor y picardía, acompañada por unas ilus-traciones muy divertidas que la convierten enideal para tratar con los niños el tema de laevolución de un embarazo, desde que los papás"vuelven a las andadas" hasta el nacimiento delbebé nueve meses después.Núm Tít: 66598

91Autor/a: GUERRERO, PabloTítulo: Mi laberintoIlustrador/a: URBERUAGA, EmilioEdición: Madrid: Kókinos, 2003Género: AL/NComentario: El texto de este álbum procedede la canción Mi laberinto de Pablo Guerrero.Un niño es el protagonista. Hace un recorridopor las habitaciones de su casa, representandodisfrazado en cada una de ellas diversos oficios.Las magníficas ilustraciones de Emilio Urberuaga,integradas perfectamente en la historia, dan comoresultado un delicioso álbum cargado de poesía.Núm Tít: 65381

37

92Autor/a: HAHN, CyrilTítulo: El pequeño pigmeoIlustrador/a: HAHN, CyrilEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Género: AL/NComentario: Con mucha ironía, sentido delhumor y guiños a los mayores, conocemos lasperipecias de este diminuto personaje, enfren-tándose a los animales más grandes, parademostrar que su valentía, tesón y picardía,pueden compensar su tamaño. Las ilustracio-nes no pueden ser más alegres y expresivas. Elformato apaisado es utilizado acertadamentepara realzar las desproporciones que hay entrelos personajes.Núm Tít: 69292

93Autor/a: HEAP, SueTítulo: Cuatro amigos y un cuentoIlustrador/a: HEAP, SueEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Género: AL/NComentario: Con un lenguaje claro, esteálbum invita a la reflexión sobre la amistad a tra-vés de cuatro amigos que quieren leer un cuen-to. Se sientan cada uno en su silla, pero noencuentran la manera de poder ver las ilustra-ciones los cuatro juntos, hasta que.... Florentina,la hermosa osa de flores de colores, encuentra lasolución, porque los amigos deben estar juntos.Las ilustraciones nos recuerdan los dibujos infan-

tiles carentes de perspectiva y de confecciónfrontal y destacan por su gran colorido y por lasexpresiones dulces de los personajes. Una deellas ha sido elegida para ilustrar la cubierta deeste catálogo y el cartel de la Muestra.Núm Tít: 69295

94Autor/a: HENLEY, ClaireTítulo: 1, 2, 3 ¡mueve y descubre!Edición: Barcelona: Beascoa, 2003Género: JComentario: Sobre fondos campestres, mari-nos o festivos se abren unas ventanas, con sus

"contraventanas" móviles y todo. Con ellastapamos la cifra o la cantidad y nombre escri-tos en cada una. Cuando hemos contado todo,se practica lo aprendido en las ventanas deevaluación. Entretenido.Núm Tít: 64975

95Título: Los INSECTOSIlustrador/a: PLEDGER, MauriceEdición: Madrid: SM, 2003Género: IComentario: Este libro supone una invitacióna adentrarse en el mundo de los insectos, espe-cialmente escarabajos, y comprobar sus carac-terísticas y forma de vida de una manera senci-lla, práctica y participativa. Destacan especial-mente los aspectos visuales, ya que los anima-les se reproducen con dibujos realistas, llenosde color. En pequeños textos, en las páginas dela izquierda se establecen enunciados que secomprueban a la derecha, desplegando unanueva página en la que aparecen, además,otros datos. Tiene un formato cuadrado y pági-nas de cartulina con espacios recortados, a tra-vés de los cuales se tocan materiales de dife-rentes texturas, que corresponden a algunaparte de un insecto que vemos y del oculto trasla página desplegable.Núm Tít: 66618

96Autor/a : IRVINE, AbbyTítulo: Perla se muda de casaIlustrador/a: HARMER, SharonEdición: Barcelona: Elfos, 2003Género: JComentario: Libro-juego en el que los lecto-res y lectoras intervienen, abriendo y cerrandoventanas y tirando de lengüetas. Perla, la gati-ta, va imaginándose cómo será la nueva casa ala que va a trasladarse. Está inquieta con elcambio. Lo que vamos descubriendo son par-tes de los distintos tipos de vivienda que pasanpor su mente, de distintas texturas. Por supues-to, cuando llega a su nueva vivienda, le gusta.Sencilla historia que, simplemente facilita ladinámica que plantea el libro.Núm Tít: 69329

97Autor/a: JACOBS, NadineTítulo: Zéfir, la cebrita en peligroIlustrador/a: JACOBS, NadineEdición: Barcelona: Corimbo, 2003Género: AL/NComentario: Las cebras protagonistas tienennombre y forman parte de una narración, perorealmente estamos ante un álbum que aportamucha información a los más pequeños sobrela vida de las cebras en la sabana, que se amplíaaún más con el apartado final. Las ilustracionesson verdaderamente llamativas por su realismoy su cuidado y minucioso dibujo.Núm Tít: 69333

39

98Autor/a: JADOUL, EmileTítulo: ¡Que llega el lobo!Ilustrador/a: JADOUL, EmileEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Serie: Luciérnaga ; 1Género: AL/NComentario: El cuento comienza recreandola historia de los cerditos y el lobo y crea laexpectativa de un final semejante, sinembargo acaba de forma sorprendente. Esun cuento escrito con humor y narra la his-toria desde la dramatización del cuentoparalelo, ¡Ábreme! que llega el lobo. Las ilus-traciones son sencillas y muy esquemáticas,el formato apaisado y las hojas de cartoné,todo muy apropiado para los más pequeños. Núm Tít: 69065

99Autor/a: JANISCH, Heinz y

BANSCH, HelgaTítulo: ¡Zas Pum!Ilustrador/a: JANISCH, Heinz y

BANSCH, HelgaEdición: Santa Marta de Tormes

(Salamanca): Lóguez, 2003Género: AL/NComentario: Cuando Segismundo cae de sunido se oye ¡Zas pum!. Y eso, zas pum, es loúnico que a partir de ese momento sabe "tri-nar". Es un pájaro diferente y triste. Hasta quela liebre Emilia le ayuda a explotar lo mejorque hay en él, a valorarse y quererse. En lasmagníficas y expresivas ilustraciones de tonoscálidos y luminosos, se pone de manifiesto todala ternura que encierra este álbum.Núm Tít: 65295

100Autor/a: JONES, UrsulaTítulo: Los hijos de la brujaIlustrador/a: AYTO, RussellEdición: Barcelona: Destino, 2003Serie : Destino infantil juvenilGénero: AL/NComentario: Los hijos de la bruja se diviertenen el parque haciendo mágicas travesuras untanto complicadas para su edad. Menos malque mamá viene en su ayuda para sacarles delatolladero. Ilustraciones integradas con el textoque, en ocasiones, es un elemento ilustrativo

más, mantienen el hilo narrativo con un trazomuy expresivo y de gran movimiento y un acer-tado uso del color, que se hace más intenso en losmomentos más dramáticos. En suma, un diverti-do cuento, ideal para escenificar.Núm Tít: 65878

101Autor/a: LEGNAZZI, ClaudiaTítulo: Yo tengo una casaIlustrador/a: LEGNAZZI, ClaudiaEdición: México D.F.: Fondo de Cultura

Económica, 2001Género: ALComentario: Un breve texto de cinco versossupone el pistoletazo de salida para iniciar unrecorrido por los variados emplazamientosposibles de una casa: la baca de un coche, ellomo de un elefante, el brazo de una grúa…Contextos diferentes, peculiares ubicaciones,porque según deduce la autora en los dos ver-sos finales que cierran el viaje, "allí donde ellaestá, está su casa". Encomiable actitud, querige esta fantástica narración visual, protagoni-zada esencialmente por unas impactantes ilus-traciones que recorren los lugares más sorpren-dentes, para transmitir ese espíritu de integra-ción y tolerancia.Núm Tít: 69346

102Autor/a: MACDONALD, AlanTítulo: ¡Cuidado con los osos!Ilustrador/a: WILLIAMSON, GwynethEdición: Barcelona: Timun Mas, 2003Género: AL/NComentario: Versión del cuento anónimoRicitos de Oro y los tres osos, narrado por AlanMacDonald e ilustrado por Gwyneth Williamsonincorporando elementos actuales y modernos ydándole a la historia un giro final con un nuevopersonaje. La disposición de las ilustraciones yel texto es un poco incómoda, puesto que semezcla ilustración y texto y hace difícil la com-prensión del texto para los más pequeños. Núm Tít: 44553

103Autor/a: MAGNIER, TerryTítulo: Babel y el ángelIlustrador/a: HALLENSLEBEN, GeorgEdición: Barcelona: Serres, 2003Género: AL/NComentario: Cuento de un colorido extraor-dinario con páginas absolutamente coloreadascon tonos intensos. Encontramos dos relatos.Por un lado, el textual que nos presenta a lacerdita, su forma de vida, la soledad, su gustopor la pintura, el descubrimiento del amigo, laaparición de los celos ante la belleza, y la deci-sión de renunciar a la forma de vida anteriorpor amistad. Y, por otro lado, el que proporcio-na la ilustración y que va desde el desorden de

41

la casa de Babel, al cuidado del museo, cuadrosy esculturas que cuentan historias a su vez.Ambos relatos se entrelazan y complementansus historias. Este libro es un buen materialpara trabajar la estética y el color.Núm Tít: 64938

104, 105, 106, 107Autor/a: MAXTítulos: ¡Cuántos amigos!

¿Dónde está la nieve?¡Todos los colores!¡Ya sale el sol!

Ilustrador/a: MAXEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie: Mi primera sopa de librosGénero: AL/NComentario: Contamos con cuatro nuevostítulos de Max en Mi primera sopa de libros . Enlos cuatro plantea situaciones comunes, quesuponen grandes descubrimientos para Dani yle provocan grandes interrogantes. Dani es elpingüino protagonista y la rana Renata, laamiga con quien él comparte asombros.Tantoellos, como el resto de la familia, padre ymadre,son grandes creaciones, personajes sen-sibles, con personalidad propia, perfectamentedefinidos por las magníficas ilustraciones delautor, perfiladas con trazo grueso, lo que lashace, por un lado, menos planas, y por otro,cercanas a las técnicas del cómic, como eshabitual en su obra.Núm Tít: 69375, 69379, 69377 y 69378

108Autor/a: MCCOURT, LisaTítulo: Te echo de menos, Carita SuciaIlustrador/a: MOORE, CydEdición: Valencia: Brosquil, 2003Género: AL/N

Comentario: Una mamá es capaz de cualquiercosa por estar cerca de su hijo al que echa demenos, como la mamá de Carita Sucia. Historiaemotiva tratada con humor, que aborda el temadel amor maternal y que recurre al juego de pre-guntas y respuestas entre el niño y la madre.Las ilustraciones completan magníficamente eltexto; son coloristas y barrocas, llenas de per-sonajes y elementos. Recrean muy bien la his-toria en la que la ficción va ocupando cada vezmás espacio, invadiendo el espacio real delniño. Libro para jugar. Existe otro título con elmismo protagonista, Te quiero, Carita Sucia.Núm Tít: 69380

109Autor/a: MOOST, NeleTítulo: Donde brillan las chalupasIlustrador/a: BÜCKER, JuttaEdición: Santa Marta de Tormes

(Salamanca): Lóguez, 2003Género: AL/NComentario: Miedo paraliza a los dos anima-les protagonistas. Les impide llegar hasta loalto de la torre para ver desde allí las puestas desol sobre el mar. Y llega a no permitirles nisiquiera soñar con tal posibilidad. Pero ellosson conscientes de que sin sueños nadie puedevivir y deciden vencer a Miedo. En las ilustra-ciones, a través, sobre todo, de los colores, setransmite muy bien lo que sienten los persona-jes con miedo y sin él, cuando lo vencen.Núm Tít: 68332

110Autor/a: MORÁN, JoséTítulo: Querido espantapájarosIlustrador/a: MAYOR, CarmelaEdición: Pontevedra: Kalandraka, 2003Serie: Libros para soñarGénero: AL/PComentario: Es la historia de un espantapája-ros que un día deja de espantar y entonces lospájaros "le susurraban secretos a sus oídos"hasta que emigraron. Con la primavera llegóuna niña, y empezó a contarle hermosas histo-rias... Es muy interesante la ilustración de esteálbum a modo de collage infantil.Núm Tít: 67506

43

111, 112Autor/a: MURPHY, ChuckTítulo: Del uno al diez

Sorpresas de coloresEdición: Barcelona: Combel, 2003Género: JComentario: Estos dos títulos son dos atracti-vas propuestas para que los más pequeñosaprendan manipulando, o manipulen mientrasaprenden, los números y a contar, o colores yformas geométricas, en el caso de Sorpresas decolores. Ambos resultan atractivos, aparecenmuchas figuras troqueladas al levantar solapasy las sorpresas hacen que cada página se abor-de con interés renovado.Núm Tít: 69389 y 69391

113Autor/a: NAVARRO, ArturTítulo: El primer beso de JulianínIlustrador/a: LAFUENTE, MaríaEdición: Barcelona: Lumen, 2003Género: AL/NComentario: Esta es una verdadera historiade amor. Julianín, el protagonista, está enamo-rado de Matilde y nos va contando lo que sien-te, dónde le gustaría llevarla, la emoción deestar a su lado en el pupitre ... Y sobre todosueña, sueña pasear con ella, ir en el autobúsdel colegio, juntos, toda la vida, viajar por elmundo...El texto y la ilustración consiguen unaperfecta armonía, utilizando diferentes presen-taciones y tipos de letra, que transmiten ternu-

ra a esta poética historia de amor. Los dibujosparecen estar hechos por la mano de unniño/a, que hubiera utilizado su lapicero y sucaja de colores para ilustrar este sentimiento.El resultado es un sorprendente y excelenteálbum.Núm Tít: 65510

114, 115Autor/a: NORAC, Carl y

DUBOIS, Claude K.Título: ¡Quiero un beso!

Soy un cieloIlustrador/a: NORAC, Carl y

DUBOIS, Claude K.Edición: Barcelona: Corimbo, 2003Género: AL/NComentario: Estas brevísimas historias, muytiernas y delicadas, destacan la importancia delas cosas bien hechas, en colaboración entretodas las personas, y de los buenos sentimientos.Los libros, en cartoné, son de formato pequeño,cómodo y manejable, e invitan al niño a pasar laspáginas de un modo agradable. La tipografía, conletra minúscula, es grande y acompaña, sin qui-tar protagonismo, a las ilustraciones, muy expre-sivas, bellas y realistas. Dominan los colores par-dos y amarillentos -lo que les da aspecto de ilus-traciones clásicas- y reflejan la idea de convi-vencia, en consonancia con el texto.Núm Tít: 69397 y 69398

116Autor/a: OBIOLS, AnnaTítulo: África y los coloresIlustrador/a: SUBIEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Género: AL/NComentario: África es un pequeño elefanteque vive en la selva africana. Se siente tristeporque todo lo ve de color gris. Su amigo elpájaro le propone que haga un viaje para ver larealidad de otra forma. Es un álbum de grancolorido. En el fondo de la página ha pegadotrozos de papeles de colores. En la ilustraciónutiliza los lápices de colores, las acuarelas. Eltrazo del lápiz parece pintado encima de lamancha de acuarela para dar mayor sensaciónde movimiento. Muchas de las imágenes queaparecen están cortadas reforzando ese movi-miento. La letra que utiliza es más adecuadapara los que todavía no saben leer porque no esfácil reconocerla.Núm Tít: 65490

117Autor/a: PANTIN, YolandaTítulo: ¡Splash!Ilustrador/a: FARÍA, RosanaEdición: Maracay (Venezuela): Playco,

2000Género: AL/NComentario: Resulta curioso ver el mundodesde el punto de vista de una morsa. Es laoportunidad que nos brinda este pequeño

álbum. Bellamente ilustrado en tonos muymarinos, muestra la plácida vida de unas mor-sas en su peñasco, esperando pacientemente laproximidad de algún barco que, a modo desaludo, se acerque a ellas hasta conseguir quealguna ola, ¡splash!, las salpique. El libro, por laprofusión de ilustraciones, se presta a haceruna enumeración de los elementos relaciona-dos con el mar y la náutica: fondo marino, bar-cos, cielo nocturno...Núm Tít: 69407

45

118Autor/a: PENNART, Geoffroy deTítulo: ¡El lobo ha vuelto!Ilustrador/a: PENNART, Geoffroy deEdición: Barcelona: Corimbo, 2003Género: AL/NComentario: Divertidísimo álbum en el queaparecen juntos todos los personajes de loscuentos clásicos, atacados en algún momentopor el lobo. Corre la noticia de que el lobo ferozha vuelto. El conejo corre a cerrar su puertacuando se presentan pidiendo ayuda, los trescerditos, la cabra y sus siete cabritillos, el cor-derito, Pedro y Caperucita. El conejo los dejapasar y todos se cobijan en su casa. Cuando sedisponen a cenar, llega el lobo de verdad. Peroahora no lo temen, son muchos y están juntos.Al lobo no le queda más remedio que unirse ala fiesta. Las ilustraciones son muy divertidas,las situaciones muy cómicas y expresivas.Núm Tít: 65482

119Autor/a: PERALTA, María AntoniaTítulo: BrujitasIlustrador/a: FUENTEMAYOR, MorellaEdición: Maracay (Venezuela): Playco,

2003Género: AL/PComentario: Cuando se hace de noche y bri-lla la luna, se oyen ruidos extraños. Son lasbrujitas que salen a jugar al bosque. Bailan y sedivierten sobre sus escobas, pero también

hacen una travesura: convierten a una niña enrana y la hacen cantar. Menos mal que unabruja buena la salvará y hará que sus compa-ñeras se arrepientan de su mala acción. Idealpara ser narrado o escenificado por su gransonoridad y la plasticidad de sus personajes.Presenta unas ilustraciones con predominio decolores nocturnos.Núm Tít: 69432

120Autor/a: POMÉS LEIZ, JulietTítulo: Sábado, ¿qué vamos a hacer

hoy?Ilustrador/a: POMÉS LEIZ, JulietEdición: Barcelona: Tusquets, 2003Serie: Simón enGénero: AL/NComentario: Los padres de Simón viven endos casas distintas porque, como tantas otrasparejas, están separados. Llega el fin de sema-na y, esta vez, a Simón le toca pasarlo conpapá. Simón quiere saber qué planes tienen ysu padre le promete que le llevará a un sitiomuy especial, aunque también tendrán tiempopara compartir con sus primos y tíos. El librotrata de forma muy natural la situación de unafamilia cuyos padres viven separados y cuentaanimadamente las cosas que se pueden haceren un fin de semana con uno de ellos. Las ilus-traciones son muy elaboradas y detallistas.Núm Tít: 69446

121Autor/a: REYNOLDS, Peter H.Título: El puntoIlustrador/a: REYNOLDS, Peter H.Edición: Barcelona: Serres, 2003Género: AL/NComentario: Es una suerte tener una maestrade arte como la que tiene la protagonista deeste álbum. Normalmente no son así, y losniños que de pequeños son grandes artistas,

van pintando cada vez menos con el paso delos años. Ella potencia las aptitudes artísticas yfomenta la autoestima. Cuando la niña creeque no puede dibujar nada, ahí está para rea-firmarla y conseguir que desarrolle todo supotencial en torno a un aparentemente simplepunto. El resultado es muestra deliciosa de lasevoluciones del punto, en un juego de compo-sición y color. El resto de la ilustración sondibujos en pocos trazos de los personajes queparticipan en el caso, prácticamente sin color,muy expresivos y llenos de humor.Núm Tít: 68150

122Autor/a: RIX, Jamie y CHAPMAN, LynneTítulo: Risco el chivito, y el miedo a las

alturasIlustrador/a: CHAPMAN, LynneEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Género: AL/NComentario: Risco, una cabra temerosa de laaltura y que solo desea estar en los prados,entabla amistad con un borrego que se ha per-dido en las montañas. El libro invita a la refle-xión sobre los individuos con claras diferenciasdentro de un grupo, y que no se ajustan a loque prefiere o siente la mayoría de sus miem-bros, destacando valores como el afán de supe-ración, la amistad y el espíritu de compartirexperiencias opuestas. El formato del libro, encartoné, es muy manejable. Las ilustraciones,divertidas y muy agradables, son luminosas y

de gran colorido, prestando especial atención alos colores primarios. La tipografía, en letraminúscula pero grande, va en consonancia conlas ilustraciones, bien imitando los contornosde las ilustraciones que acompañan el texto,bien expresando acciones o sentimientos de lospersonajes.Núm Tít: 65486

123, 124, 125Autor/a: ROBBINS, BethTítulos: La canguro

Miedo a la oscuridadEl primer día de cole

Ilustrador/a: STUART, JonEdición: Madrid: Bruño, 2003Serie : La familia MiauGénero: AL/NComentario: Incluimos en la Muestra tresvolúmenes de esta serie en la que se planteansituaciones que afectan cotidianamente aniños y niñas, como el miedo a la oscuridad, larelación con la canguro o el primer día de cole,pero a través de personajes animales "inter-puestos", gatos de diseño informático, concre-tamente: la familia Miau. Además, se repasanbuenas maneras y se afianzan buenos hábitosde forma agradable.Núm Tít: 69419, 69420 y 69418

126Autor/a: RODERO, Paz y MORÁN, JoséTítulos: Un bicho raroIlustrador/a: URBERUAGA, EmilioEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Género: AL/NComentario: Es de noche en la selva. De unhuevo sale un bicho raro, una especie de paja-rraco que no sabe quién es. Por eso va pregun-tando a todos los animales que se va encon-trando. Como ninguno lo ha visto antes le con-testan que es un bicho raro. Pero el extrañopájaro, que no es nada tonto, observa cosas encada uno de los animales que demuestran queellos también son raros. De modo que todossomos un poco raros. Las ilustraciones de colo-res muy fuertes y grandes trazos destacan por

47

su sentido del humor. Ideal para fomentar laautoestima y las diferencias.Núm Tít: 65489

127Autor/a: RODRÍGUEZ, LuchoTítulo: AbzooIlustrador/a: RODRÍGUEZ, LuchoEdición: Marakay (Venezuela): Playco,

2001Género: AL/NComentario: El título es muy descriptivo. Eneste álbum se unen un alfabeto y un zoo. Esdecir, se eligen animales cuyas iniciales secorrespondan con el orden alfabético. Cadaletra va, por tanto, con su animal, representa-do en unos dibujos esquemáticos, muy expresi-vos, que son lo más llamativo y destacable dela obra, junto con el formato, alargado, muyadecuado, al que se adaptan los animales en unsentido o en otro. Los textos son muy breves ysintéticos y en ellos se hace una muy somerapresentación del animal.Núm Tít: 69436

128Autor/a: ROS, RoserTítulo: A la nana nanitaIlustrador/a: PICAZO, CristinaEdición: BarcelonaEditorial: Timun Mas

Edición: 2003Género: PComentario: A través del relato que hace unamadre a su bebé, sobre los sentimientos que leha inspirado su llegada al mundo, se hace unrecorrido por una amplia selección de cancio-nes, tonadillas y juegos cantados, procedentesde la tradición oral, que se integran en los dife-rentes acontecimientos de la vida cotidiana delbebé. Las alegres y expresivas ilustraciones y elCD que acompañan al texto, completan esta ori-ginal y enriquecedora propuesta de Timun Mas.Núm Tít: 69443

49

129Autor/a: ROSE, GillTítulo: Pablo y el conejillo de IndiasIlustrador/a: ARCHBOLD, TimEdición: Valencia: Brosquil, 2003Serie: Brosquil infantilGénero: AL/NComentario: Colección de la editorialBrosquil, totalmente didáctica, y plana, deescaso interés literario. Útil, por tanto, sólopara extender valores como, en este caso, lasolidaridad entre hermanos. La historia es lo demenos. Al final se incluye una serie de pregun-tas para hacer los deberes, bajo el epígrafe ¡Eshora de pensar!; realmente, se ha pensado pocohasta aquí. Las ilustraciones recuerdan al granQuentin Blake.Núm Tít: 69447

130Autor/a: ROSEN, MichaelTítulo: Vamos a cazar un osoIlustrador/a: OXENBURY, HelenEdición: Caracas: Ekaré, 2003Género: AL/PComentario: El libro es una versión de unaconocida canción inglesa. Tiene una estructu-ra repetitiva, sólo cambia el paisaje que atra-viesan pero siempre se inicia con la pregunta¿quién teme al oso? Nos cuenta las peripeciaspor las que pasan un padre y sus hijos cuandosalen a cazar un oso. La ilustración del libro eslo que está mejor conseguido. Combina, por un

lado, el blanco y negro para representar el pro-blema que tienen que resolver, y el color, porotro lado, para enseñarnos cómo lo superan. Lopeor es la traducción, que parece algo forzada.Núm Tít: 65155

131Autor/a: RUBIO I MARTORI, MarinaTítulo: Jorge y los coloresIlustrador/a: SCHMID, EmmaEdición: Barcelona: La Galera, 2003Serie : Sirenitas; 16Género: N

Comentario: Tanto el texto como las ilustra-ciones de este libro son una sucesión de imáge-nes sencillas en las que se van repasando loscolores para que los lectores los aprendan conJorge, que al final sintetiza dibujando unespléndido arco iris. La peculiaridad es queestán escritas en letra manuscrita y mayúscula.Aportación de Sirenitas al método constructi-vista, tan extendido.Núm Tít: 69457

132Autor/a: SÁEZ CASTÁN, JavierTítulo: Los Tres ErizosIlustrador/a: SÁEZ CASTÁN, JavierEdición: Caracas (Venezuela): Ekaré,

2003Serie: Ponte poronte

Género: AL/PComentario: Atractiva "Pantomima en dosactos con colofón". Un acto se desarrolla enotoño, cuando los tres erizos roban las manza-nas del huerto, la dueña pide justicia, encuen-tran a los erizos, los juzgan y se salvan por lospelos. Una bonita historia con final feliz parareflejar el proceso natural de la vida salvaje.Javier Castán presenta este texto como si fueraun libreto de teatro que le da agilidad a la his-toria y unas ilustraciones difuminadas y entonos oscuros, pero llenas de detalles conmensajes en latín o chino que después apare-cen explicadas en el glosario.Núm Tít: 65727

133Autor/a: SIMMONS, JaneTítulo: Daisy y el huevoIlustrador/a: SIMMONS, JaneEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Género: ALComentario: Tía Pata está incubando cuatrohuevos, tres son suyos, mientras que el cuartoes de la mamá de Daisy, una pequeña patitaque espera ansiosa el nacimiento de sus primi-tos y de su hermanito o hermanita, y que sedará cuenta de que, a veces, nacer no es tanfácil. Historia sencilla que revaloriza las rela-ciones familiares y presenta situaciones muysimples y fáciles de entender por los máspequeños. Poco texto, sirve para conducir lanarración. La ilustración, muy expresiva e

impresionista lo invade todo. Los otros dostítulos de la autora incluidos en la Muestramantienen el personaje de la pata, pero en unaserie de distinto formato y características.Núm Tít: 65531

134, 135Autor/a: SIMMONS, JaneTítulos: Si con tus amigos quieres disfrutar

Si hoy estás alegre y felizIlustrador/a: SIMMONS, JaneEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Serie: Daisy rimasGénero: PComentario: Aquí está de nuevo la pataDaisy, utilizada en este caso por la autora paraencadenar una serie de rimas, más o menosafortunadas, en torno a los movimientos y acti-tudes que caracterizan a los diferentes anima-les o los sonidos que emiten. Las páginas estánrecortadas para poder pasarlas con facilidad ylos aludidos aparecen dibujados en todas ellaspara adelantar el sonido o movimiento que seva a reproducir. Las ilustraciones son las mis-mas que aparecían en Daisy y el huevo (véase elregistro anterior). Formato agradable, resisten-te, en cartoné.Núm Tít: 69491 y 69421

136Autor/a: SOLOTAREFF, GrégoireTítulo: ¡Qué más quisieras!Ilustrador/a: SOLOTAREFF, GrégoireEdición: Barcelona: Corimbo, 2003Género: AL/NComentario: "¡Qué más quisieras!" es lo queresponden los animales al cocodrilo cuandoéste les pide que se acerquen para jugar con ély no con buenas intenciones precisamente.Pero ni el cocodrilo sabe ser tan malo, ni el ele-fantito es tan inocente, por algo ninguno luce

51

su color característico: el cocodrilo es rosa y elelefante rojo. Ilustraciones planas, muy colori-das y llenas de expresividad.Núm Tít: 66609

137Título: SON de niños 2: Antón

PiruleroEdición: Madrid: Iberautor Promociones

Culturales, 2003Género: CDComentario: Este disco recopila nuevos arre-glos y adaptaciones de temas infantiles popula-res, algunos cantados por Joaquín Díaz, MarinaRossell, Luis Pastor o Javier Krahe. Las letrasestán ilustradas con preciosos dibujos, realiza-dos por grandes artistas de corta edad. Incluyeun cuento de regalo de Ana Mª Matute, Tolín,una tierna historia de un niño con gran cora-zón, editado en pequeño formato y con ilustra-ciones muy infantiles, de intenso colorido ymuy alegres. En conjunto, una edición muyatractiva de canciones de siempre, conocidaspor todos, para que también las canten losniños y las niñas de hoy.Núm Tít: 69665

138Autor/a: VELTHUIJS, MaxTítulo: Sapo es SapoIlustrador/a: VELTHUIJS, MaxEdición: Caracas (Venezuela): Ekaré, 2003

Género: AL/NComentario: Esta es la historia de un pequeñoSapo que está orgulloso de ser como es: eslindo, sabe nadar y saltar y es de color verde.Pero al compararse con otros animales descu-bre que no sabe volar como la pata, ni fabricarcosas como la rata, ni cocinar como el cerdo, nileer cuentos como la liebre. La imagen de símismo cambia y se siente muy inútil hasta quealguien le hace comprender que él hace cosasmaravillosas que otros no pueden hacer y quees querido por ser lo que es. Libro muy útil paratrabajar la autoestima de los niños y niñas. Lasilustraciones son sencillas y expresivas, sindetalles secundarios, de contornos nítidos yprecisos, con un colorido fuerte y contrastado,y ayudan a los más pequeños a entender clara-mente la historia.Núm Tít: 69475

139Autor/a: VELTHUIJS, MaxTítulo: Sapo y un día muy especialIlustrador/a: VELTHUIJS, MaxEdición: Caracas (Venezuela): Ekaré,

2003Género: AL/NComentario: Este libro es uno de los muchosque ha escrito Velthuijs sobre Sapo y sus ami-gos Pata, Cochinito, Rata y Liebre. En estaocasión liebre le ha dicho a Sapo que hoy es undía muy especial, pero Sapo no sabe por qué.Intentará averiguar a través de sus amigos qué

tiene de especial el día de hoy. Las historias dela serie el Sapo son sencillas y tratan temas detodo tipo, de amistad, de tolerancia, de liber-tad... Todas ellas son narradas a través detodos estos animales aunque el personajeprincipal suele ser el Sapo. Las ilustracionesson lineales, sencillas y de gran colorido, sinapenas sombras.Núm Tít: 69479

140Autor/a: VERREPT, PaulTítulo: El pequeño soldadoIlustrador/a: VERREPT, PaulEdición: Barcelona: Juventud, 2003Género: AL/NComentario: Un pequeño soldado deja losjuegos de la niñez para combatir en una guerracuyos motivos no comprende. Lo único queaprende con la experiencia es que en las gue-rras todos pierden algo, y, en primer lugar, lainocencia. Las ilustraciones consiguen mante-ner un hilo narrativo aún más expresivo que eltexto. Los colores planos y uniformes, serios yaburridos, crean un ambiente acorde con lacircunstancia del soldado.Núm Tít: 66621

141Autor/a: WARD, BeckTítulo: Clo-Clo Clotilde y los tres

huevosIlustrador/a: SWEETEN, SamiEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Género: JComentario: Nos encontramos ante una galli-na de cartoné plastificado, que tiene páginas ycuenta historias pero que, por lo demás, cacareay pone huevos, como todas. El problema es queno sabe qué hacer con ellos para que acabensiendo pollos. Pone concretamente tres. Y cadauno cuenta, a su vez, su corta vida. Llamativo,sorprendente y… original.Núm Tít: 69485

53

142Autor/a: WARNERS, TimTítulo: ¡Feliz cumpleaños, Motas!Ilustrador/a: WARNERS, TimEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Género: AL/NComentario: Motas está muy contenta por-que es su cumpleaños y ha recibido muchasfelicitaciones, pero echa en falta a sus amigos.Va encontrando sus regalos pero no a ellos. Alfinal tendrá una gran sorpresa que hará ese díamuy especial. Esta historia de la perrita Motasy sus compañeros nos traslada a un ambientefestivo desde el principio. Las ilustraciones sonde alegre colorido y nos conducen por la narra-ción de una manera visual.Núm Tít: 69469

143Autor/a: WELLS, RosemaryTítulo: YokoIlustrador/a: WELLS, RosemaryEdición: León: Everest, 2003Género: AL/NComentario: Por la tolerancia y la conviven-cia a través, también, de la comida. Es la pro-puesta de este álbum en el que asistimos a unafiesta en la que todos los animales de la escue-la participan aportando comidas típicas de suspaises de procedencia, por iniciativa de la pro-fesora de Yoko, la gatita japonesa a la que todoscritican y discriminan por su "extraña" formade alimentarse. Muy buena sincronía entre lasecuencia de imágenes y el texto, escrito enmayúsculas.Núm Tít: 69473

144Autor/a: WHITE, MarshaTítulo: Bobi ha perdido a su dueñoIlustrador/a: WHITE, MarshaEdición: Barcelona: Molino, 2003Género: JComentario: Bobi, un gracioso perro, es elprotagonista de esta sencilla historia en la quetendrá que encontrar a Eric. El niño o la niñapodrán seguir la aventura de Bobi de unaforma interactiva gracias a este libro troquela-do; con ventanitas para levantar y lengüetaspara tirar que esconden parte de la informa-ción y diferentes texturas para tocar. El libro

tiene un formato resistente, manejable y fácilde hojear por los más pequeños. Las ilustra-ciones juegan un papel importante y destacanpor la técnica collage y su gran colorido.Aunque el tamaño de la letra es adecuado,está escrito en minúsculas.Núm Tít: 69474

145, 146Títulos: WINNIE me enseña el agua

WINNIE me enseña la ropaEdición: Madrid: Gaviota, 2003Serie: Winnie me enseñaGénero: IComentario: En la serie a la que pertenece

este libro se utilizan personajes como Pooh y susamigos para familiarizar a los más pequeños conelementos de su vida cotidiana. En el caso delagua comprobamos cómo la utilizan los habitan-tes del Bosque del Acre. En el de la ropa, repa-samos con ellos usos adecuados e inadecuados.El texto es muy sencillo y repite en cada páginalas mismas estructuras, y las ilustraciones son lasoriginales pasadas por Disney. Son cuadernilloscuadrados de muy pocas páginas.Núm Tít: 69490 y 69492

147Autor/a: WINTER, JonahTítulo: FridaIlustrador/a: JUAN, AnaEdición: Madrid: Alfaguara, 2003Género: AL/NComentario: Se nos cuenta en este álbum lahistoria de la pintora mexicana Frida Kahlo, sulucha contra la enfermedad y su pasión por lapintura que la lleva a pintar siempre, aún en lassituaciones más dolorosas. Las ilustracionesrecrean el mundo de Frida: sus famosos auto-rretratos, el arte tradicional mexicano, las figu-ras y personajes importantes de la culturamexicana, diablillos, esqueletos y jaguares,todo impregnado de colores fuertes y contras-tados. Sin entrar en los aspectos más escabro-sos de su biografía, esta obra sabe transmitir laimportancia de la pintura para Frida y la origi-nalidad de su obra. Al final del álbum se inclu-ye una breve biografía de la pintora.Núm Tít: 65196

55

148Autor/a: AGGREY, JamesTítulo: El águila que no quería volarIlustrador/a: ERLBRUCH, WolfEdición: Santa Marta de Tormes

(Salamanca): Lóguez, 2003Género: AL/NComentario: Un hombre captura un aguilu-cho, lo mete en su casa y lo cuida y alimentacomo a sus gallinas. Un día le visita un sabioconocedor de la naturaleza y le dice que esepájaro que tiene es un águila y no una gallina.Historia que nos enseña que cada uno tiene sulugar en el mundo y no se le puede obligar aadoptar ciertas conductas que no son propiasde su naturaleza. Un verdadero alegato a favorde la libertad y contra la sumisiónNúm Tít: 68146

149Autor/a: ALFORCEA, AlbertTítulo: El sueño azulIlustrador/a: ALFORCEA, AlbertEdición: Barcelona: Timun Mas, 2003Género: AL/NComentario: Sam es un pequeño ratón queen el cénit de su vida toma la decisión deabandonar el bosque en el que tan feliz y ple-namente ha vivido, para ir en busca de susueño más anhelado: ver el mar. Historia deagradecimientos y sueños cumplidos, biennarrada, al estilo de las historias tradicionales.El ratón protagonista consigue ver cumplidosu sueño azul, gracias a la ayuda de la gaviota

a la que acaba de salvar la vida. Recuerda loscuentos populares por su estructura y su ritmonarrativo. El músico e ilustrador AlbertAlforcea es autor tanto del texto como de lasilustraciones. Éstas resultan frías y poco ade-cuadas a la belleza, esperanza, sutilidad y deli-cadeza del texto.Núm Tít: 64959

150Autor/a: ALLUÉ, Josep M.Título: Juegos del mundoIlustrador/a: LLUCIÀ, IraidaEdición: Barcelona: Timun Mas, 2003Género: IComentario: El juego es una actividad libre,enriquecedora y placentera que nos divierte ynos hace disfrutar de la vida junto a los quetenemos alrededor. Existe una variedadindescriptible de juegos en todo el mundo yeste libro quiere reflejar parte de esta riqueza.Para ello se han recogido una gran cantidadde juegos de cincuenta países diferentes y seha acompañado la descripción de sus reglascon la del país en el que se han localizado.Aunque el libro está destinado básicamente apadres y educadores, ya que resulta muy útilpara favorecer el desarrollo del niño comopersona y también para divertirse con ellos,su formato claro y sencillo permite que sea elpropio niño el que lo consulte. Las ilustracio-nes, sencillas pero claras, facilitan el entendi-miento del juego.Núm Tít: 65488

151Autor/a: ALONSO, TereixaTítulo: BarbazulIlustrador/a: ARBAT, CarlesEdición: Pontevedra: Kalandraka, 2003Serie: Libros para soñarGénero: AL/NComentario: Un hombre muy rico al quetodos llamaban Barbazul, porque tenía unapoblada barba de ese color, deseaba casarse yno encontraba una muchacha que quisieracasarse con él, pues su presencia las atemoriza-ba y además ya se había casado varias veces ynadie sabía qué había sido de sus anterioresesposas. Con fiestas y halagos conquistó a unajoven que se convirtió en su mujer y le entrególas llaves del castillo, prohibiéndole sólo abriruna puerta, la de su gabinete. Esta adaptacióndel cuento de Charles Perrault tiene unos tex-tos que estremecen por la sencillez con quenarran esta historia de terror, acompañada porunas ilustraciones de trazos lineales y coloresoscuros que contribuyen a dar un aire siniestroal relato.Núm Tít: 69155

152Autor/a ALONSO I CATALÁ, ManelTítulo El pendiente del tío de JuanIlustrador/a PERELLÓ, CesaEdición Valencia: Brosquil, 2003Serie: Estrella polar; 2Género: AL/N

Comentario: El tío de Juan lleva un pendien-te en una oreja y los amigos de éste le pregun-tan por qué lo lleva. Juan les cuenta la historia.Las ilustraciones son sencillas y están elabora-das como un collage. En algunas páginas eltexto se introduce mediante diálogos entre lospersonajes, utilizando la técnica de bocadillos,lo que nos recuerda a los cómics. Al final dellibro se incluye una serie de 30 preguntas sobreaspectos concretos del texto y las ilustraciones,así como de temas relacionados con la historia,como la amistad, la verdad...Núm Tít: 69154

59

153Autor/a: ANDERSEN, Hans ChristianTítulo: La princesa y el guisanteIlustrador/a: ODRIOZOLA, ElenaEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie: Sopa de Cuentos. Cuentos

ClásicosGénero: AL/NComentario: Como siempre en esta colec-ción lo más interesante son las ilustraciones.Ilustradores de gran calidad reviven y renuevanhistorias tradicionales que a sus ojos resultansorprendentes, sin grandes variaciones en lostextos. En el caso de La princesa del guisante sonde tintes modernistas. Sorprende, además, elfinal de la historia, que no desvelamos porquemerece ser descubierto.Núm Tít: 19161

154Autor/a: ANHOLT, LawrenceTítulo: El jardín mágico de Claude

MonetIlustrador/a: ANHOLT, LawrenceEdición: Barcelona: Serres, 2003Género: AL/NComentario: Julia y su precioso galgo recibenla invitación de su madre para pasar la tarde enun sitio maravilloso. Se trata del jardín mági-co de Monet, donde el pintor impresionistatiene su morada y se comportará como un per-fecto anfitrión. El autor nos presenta otroacertado acercamiento a la vida y obra de un

pintor para que los más pequeños conozcan suscuadros a través de historias cercanas, protago-nizadas por niños coetáneos. Núm Tít: 67082

155Autor/a: ARBAT, CarlesTítulo: La ciudad de los IgnorantesIlustrador/a: ARBAT, CarlesEdición: Valencia: Brosquil, 2003

Serie: Estrella polar; 4Género: AL/NComentario: La ciudad de los Ignorantes estáhabitada por gente que no es feliz ni desgracia-da, que ni ríe ni llora. Y todo es así desde queel sol cayó un día del cielo, por puro aburri-miento. Al principio, nadie se dio cuenta, pero cuando lo notaron, empezaron a pensar encómo sería todo con sol, en qué haría cadacual, y decidieron volver a colgarlo en su sitio.Las ilustraciones de este álbum han merecidoel Premio Lazarillo de Ilustración 2002.Remiten a un mundo fantástico, lleno de suge-rencias. Son especialmente llamativas por sucomposición, las desproporciones y el color.Núm Tít: 69165

156Autor/a: ARMIJO, ConsueloTítulo: Los batautos en ButibatoIlustrador/a: MENÉNDEZ, MargaritaEdición: Madrid: SM, 2003Serie: El barco de vapor. Serie azul; 120Género: NComentario: Los batautos, desde su apariciónen 1974, han cosechado premios importantespara su autora y han gozado de numerosas edi-ciones y reediciones. Son unos seres encantado-res, ingenuos, bien intencionados, que habitanen algún lugar impreciso y a los que les sucedencosas divertidas y fantásticas. Destaca el sentidodel humor, la fantasía, las situaciones disparata-das, a veces, rayando en el absurdo. Aunque el

léxico es sencillo la utilización del lenguaje, muycreativo, es uno de sus grandes valores, un juegoconstante.Núm Tít: 69167

157Autor/a: BANSCHERUS, JürgenTítulo: Kiatoski y la máscara africanaIlustrador/a: VAZQUEZ, JavierEdición: Madrid: SM, 2003Serie : El barco de vapor. Serie azul;

121Género: NComentario: Es el propio Kiatoski quien noscuenta sus aventuras de detective privado afi-cionado. En este caso lo que investiga es unasucesión de desastres que se producen en laheladería de su amigo Giovanni, falsamenteatribuidos a una máscara africana. En su vida yen sus andanzas son siempre fundamentaleslos chicles Carpenter´s, las pizzas y los heladosde limón y chocolate. Es uno más de los títulosde la serie, en la que encontramos otros comoKiatoski y el robo de los chicles, Kiatoski: goles,trucos y matones o Kiatoski y el circo maldito ,todos textos sencillos y fáciles de seguir, con uncierto interés en sus tramas.Núm Tít: 69171

61

158, 159Autor/a: BAREDES, Carla y

LOTERSZTAINTítulo: ¿Por qué es trompudo el elefante?

¿Por qué se rayó la cebra?Ilustrador/a: GARCÍA RODRÍGUEZ, GonzaloEdición: Buenos Aires (Argentina):

Iamiqué, 2003Serie: ¡Qué bestias!Género: IComentario: Divertidísimos libros de cienciaen los que se ofrece información clara y razo-nada sobre el comportamiento de los animalesa la hora de alimentarse o de sobrevivir en su

medio. Se explican e ilustran algunos concep-tos científicos como el de la evolución de lasespecies y la adaptación al medio. Medianteencabezamientos en forma de preguntas oexclamaciones muy impactantes, destacadastipográficamente, se apela a la curiosidad dellector para acercarse al texto. Ambos pertene-cen a la colección ¡Qué bestias! , en la que elhumor se desborda por todas partes, tanto enel texto como en las imágenes. Es una forma dedemostrar que la ciencia no tiene por qué seraburrida.Núm Tít: 66626 y 66627

160Autor/a: BATESON-HILL, MargaretTítulo: Chanda y el espejo de lunaIlustrador/a: LITTLEWOOD, KarinEdición: Valencia: Brosquil, 2003Género: AL/NComentario: Con el esquema de los cuentosde hadas tradicionales cuenta una historia queguarda un cierto parecido con La Cenicienta yal mismo tiempo enlaza con una leyenda queexplica la costumbre hindi de coser espejuelosen las prendas de vestir. Todo ello con un textobilingüe que alterna el hindi con el castellano.La magia de este álbum, sin embargo, radica enlas ilustraciones de Karin Littlewood, que logratransmitir con sus acuarelas el colorido, la luz ylas formas de la India milenaria.Núm Tít: 69178

63

161Autor/a: BATESON-HILL, MargaretTítulo: Lao Lao y el dragón de hieloIlustrador/a: PELLIZZOLI, FrancescaEdición: Valencia: Brosquil, 2003Género: AL/NComentario: El texto de esta historia apareceescrito en castellano y en caracteres chinos.Nos cuenta cómo un emperador muy avaricio-so descubre la existencia de una anciana que sededica a recortar figuras muy bellas de papel.El emperador ordena encerrar a la anciana enuna alta torre con una gran pila de papel paraque consiga hacer de él joyas. La ancianamuere de frío y soledad, pero el dragón dehielo, que todo lo ve, castigará al emperadoregoísta. El libro tiene al final unas pequeñasnotas sobre la escritura china, el origen delpapel y unas plantillas para poder construirseuno mismo algunas figuras. Las páginas dellibro imitan la textura del papel que se hace deforma artesanal.Núm Tít: 69211

162Autor/a: BEDARD, MichaelTítulo: ¡Vuela, pato, vuela!Ilustrador/a: BEDARD, MichaelEdición: Madrid: Oyeron, 2003Género: AL/NComentario: La factoría no para en su carrerapor criar patos hermosos que luego protagoni-zarán suculentos manjares en los restaurantes.

Pero de improviso, uno de ellos saltará de lacadena y será salvado por un caimán. Ambosse encargarán de evitar que los patos dePatolandia tengan tan trágico final enseñándo-les a volar. Curiosa historia donde las ilustracio-nes acompañan muy correctamente al texto ydonde los diálogos se alternan con la narración.Perfecto para leérselo a los más pequeños. Núm Tít: 67251

163Autor/a: BERNARD, FredTítulo: El tren amarilloIlustrador/a: ROCA, FrançoisEdición: Barcelona: Lumen, 2003

Género: AL/NComentario: Teo, gran amigo de los libros deaventuras va a visitar a su abuelo. El viaje esrápido, y no consigue terminar el libro sobre lasperipecias de Sam el explorador, que estabaleyendo. El abuelo, viejo ferroviario, le esperaen la estación con una sorpresa, han rehabili-tado el Tren Amarillo y le permiten salir delmuseo a dar una vuelta. En el paseo, oyendolos relatos del abuelo, Teo descubrirá conadmiración el paralelismo entre su abuelo y elaventurero de su libro. Historia de aventuras,centrada en la relación de abuelo y nieto. Estambién un canto a la naturaleza virgen, alpasado, a los peligros naturales. Desborda fan-tasía y juego, entre Teo y su libro, entre el escri-tor y el lector y, todo ello ambientado con unasmagníficas ilustraciones que amplían y recreanel texto. Recuerdan las tendencias Metafísicay Simbolista de la Pintura, creando un clima deépoca pasada.Núm Tít: 69182

164Autor/a: CASALDERREY, FinaTítulo: Cuando la tierra se olvidó

de girarIlustrador/a: VILLÁN, OscarEdición: Madrid: SM, 2003Serie: El barco de vapor. Serie azul; 123Género: NComentario: Es una historia sencilla, quetrata de la necesidad de cuidar el planeta entre

todos y acabar con las desigualdades entreunas zonas y otras, ya que tan malo es la exce-siva opulencia (día), como la pobreza absoluta(noche). Es un libro que se puede utilizar paratratar con los niños el tema del hambre, lapobreza, las desigualdades regionales y la nece-sidad de colaboración entre todos los paísespara solucionarlos. Las ilustraciones acompa-ñan al texto para facilitar el desarrollo de lahistoria, adaptándose en todo momento a loque está narrando.Núm Tít: 69207

165, 166, 167Autor/a: CHIAPPONI, Francesca y

RAFFO, Marina Título: El desierto

La montañaLa selva

Ilustrador/a: FERRARIS, MarcoEdición: Madrid: Todolibro, 2003Serie: Los animales y su mundoGénero: IComentario: La colección Los animales y sumundo acerca los hábitats más conocidos, y losanimales que viven en ellos, a los lectores ylectoras más pequeños, que pueden, además,acceder a la información directamente, porqueestá muy dosificada y no es mucha. Se organi-za en torno a cuatro preguntas clave y se com-plementa con grandes fotos y actividades, algodesconcertantes, pero fáciles cuando se com-prende la mecánica. En una columna que

ocupa siempre el mismo lugar se incluyen datosidentificativos como talla, peso y ubicación delos animales. Núm Tít: 69227, 69228 y 69229

168Autor/a: CHILD, LaurenTítulo: ¿Quién teme al libro feroz?Ilustrador/a: CHILD, LaurenEdición: Barcelona: Serres, 2003Género: AL/NComentario: Como es habitual en ella, Lauren

Child nos regala una historia sorprendente, pla-gada de sugerencias y niveles de lectura, tantotextual como gráfica y visual. En esta nueva his-toria es Olmo el protagonista, junto con todaslas historias que recorre y los personajes tradi-cionales de la literatura infantil con los que seva relacionando en su aventura onírica. Muyrecomendable para disfrutar y divertirse.Núm Tít: 69230

169Autor/a: DAMON, EmmaTítulo: Un mundo de creenciasIlustrador/a: DAMON, EmmaEdición: Barcelona: Beascoa/Intermón

Oxfam, 2003Género: IComentario: Se explica de una manera claray sencilla las costumbres características (hábi-tos, lugares de culto, ropa, viviendas...) de lasdistintas religiones, tanto individualmentecomo relacionadas entre sí, apuntando susdiferencias y haciendo hincapié en las seme-janzas que hay, en el fondo, entre todas ellas. Ellibro, troquelado, y con solapas, en su mayorparte, presenta un formato muy manejable, encartoné, con letra grande. Las ilustracionescon colores mates, en los que predominan lostonos cálidos, son bastantes claras, ya que faci-litan la comprensión de todas las ideas que sequiere explicar.Núm Tít: 65238

65

170Autor/a: DEMERS, DominiqueTítulo: El viejo Tomás y la pequeña

hadaIlustrador/a: POULIN, StephaneEdición: Barcelona: Juventud, 2003Género: AL/NComentario: El viejo Tomás "vivía solo yamargado, enfadado con el mundo entero",hasta que una pequeña hada que llega a laarena de la playa con la marea, lo transformay le hace sentirse feliz hasta que, llegada suhora, acaba decidiendo cómo quiere morir. Eltexto, breve, se incorpora a las impresionantesimágenes, que destacan por su fuerza expresivay la perspectiva que crea la diferencia de tama-ño entre el viejo y el hada.Núm Tít: 69176

171Autor/a: DESARTHE, AgnêsTítulo: El principito PufIlustrador/a: PONTI, ClaudeEdición: Barcelona: Corimbo, 2003Género: AL/NComentario: Cuento en el que además decontar una hermosa historia en la que se vis-lumbran los buenos sentimientos del príncipePuf, de sus padres y del profesor Ku, tambiénaparece la figura maliciosa del chambelán, que trata por todos los medios de que el profesor sevaya para hacerse él con trono. Las ilustracio-nes son muy expresivas y reflejan con gran

intensidad el texto al que acompañan. Núm Tít: 69247

172Autor/a: DUMONT, Jean-FrançoisTítulo: El rey que soñaba ser altoIlustrador/a: DUMONT, Jean-FrançoisEdición: Barcelona: Timun Mas, 2003

67

Género: AL/NComentario: El rey Aldeberto no sabe quéhacer para que sus súbditos se olviden de sumínimo tamaño y le consideren "grande" poralgo. Construye el castillo más grande, se con-vierte en un gran sabio, en el gran señor de laguerra, pero nadie le admira por ello. Sólo des-pierta admiración cuando, convertido en paya-so, transmite a los demás lo que necesitan, ale-gría. Texto sencillo, fácil de leer, ensalzado porunas ilustraciones que son lo más destacable dela obra: minuciosas, coloristas, evocadoras declásicos como Ucello, ocupan, en toda su exten-sión, las páginas impares. Núm Tít: 68508

173Autor/a: DUMONT, Virginie y

SORIA, BernardTítulo: Enredos de familiaIlustrador/a: BOUCHER, MichelEdición: Barcelona: Serres, 2003Serie: El árbol de la vidaGénero: NComentario: Este libro presenta una situa-ción muy común en nuestros días: la separa-ción de unos padres. Después de leerlo, losniños y niñas pueden llegar a entender un pocomejor la experiencia de quienes pasan por eltrance, y aprender a organizarse para saber quéhacer en cada situación, llegado el caso. Sedesarrolla a través de la historia protagonizadapor Julio y Carlota, con unas ilustraciones a

color muy explicativas para los más pequeños.Los personajes que aparecen en cada capítulose presentan al inicio de los mismos.Núm Tít: 68149

174Autor/a: FIGUEROLA, MercedesTítulo: Jugar con lógicaIlustrador/a: ALONSO, Juan RamónEdición: Madrid: Espasa Calpe, 2003Género: IComentario: La pandilla protagonista deJugar con palabras y Jugar con números nos pre-senta ahora una colección de sencillos juegosque requieren algo de lógica para ser resueltos.Se agrupan en apartados que hacen referenciaa las situaciones planteadas en la sencillatrama que se crea, más que en el tipo de acti-vidad, y todos encuentran su solución al finaldel libro. Con ellos se pueden pasar algunosbuenos ratos. No mucho más. Núm Tít: 67144

175Autor/a: FLOR ADA, AlmaTítulo: Coral y espuma. Abecedario del

marIlustrador/a: ESCRIVÁ, VivíEdición: Madrid: Espasa Calpe, 2003Género: AL/PComentario: Magnífica colección de poemascuya temática gira alrededor del mar. Consta

de 27 poemas, uno por cada letra del abeceda-rio, con la cual empieza, de tal modo que ellibro es como un diccionario marino. Se pre-senta en formato cartoné y llama la atención elagradable tacto de las páginas y de la cubierta.En las ilustraciones, bellísimas y clásicas, secombinan los colores mates con los brillantes.La tipografía también resulta muy agradable,por lo que se anima al joven lector a seguirleyendo. La letra es grande y en negrita y secoloca la mayor parte de las veces sobre elfondo de las ilustraciones.Núm Tít: 68735

176Autor/a: GARCÍA TEIJEIRO, AntonioTítulo: Volando por las palabrasIlustrador/a: LOBATO, ArcadioEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Serie: Ala delta; 18Género: PComentario: García Teijeiro nos ofrece unbonito libro lleno de poemas para niños que"nos hacen volar entre las palabras de susversos". Poemas que destacan por su musica-lidad y que recitados evocan juegos infantilesde corro y comba. Machado, Lorca y Albertise dejan sentir en todos ellos. Mención espe-cial merecen las ilustraciones de ArcadioLobato, magníficas en su composición ycolor. Recrea ambientes sugerentes con lasaguadas y pinturas de pastel, el mar de nos-talgia de Alberti, la plaza y los cantos de

escolares machadianos, con un estilo propio,cálido e infantil.Núm Tít: 13989

177Autor/a: GARMENDIA, SalvadorTítulo: El turpial que vivió dos vecesIlustrador/a: FARÍA, RosanaEdición: Maracay: Playco, 2003Género: AL/NComentario: Es una historia que nos habla deamistad y libertad. La ilustración es casi la pro-tagonista de la historia, si no fuera porque eltexto literario está tratado de una forma muypoética y es también esencial. Tanto la acuare-la como el pastel consiguen dar unos tonosmuy cálidos a todo el conjunto del libro. Esmuy atractivo para la lectura en solitario ocompartida. Puede ser válido para realizaralguna actividad que desarrolle los valores dela amistad, la libertad...Núm Tít: 69264

178Autor/a: GAUCH, Patricia LeeTítulo: Tanya entre bastidoresIlustrador/a: ICHIKAWA, SatomiEdición: Barcelona: Serres, 2003Serie : Tanya; 3Género: AL/NComentario: En esta nueva aventura, Tanya,la aprendiz de bailarina, llevada por su esponta-

69

neidad y curiosidad tiene ocasión de conocer auna anciana bailarina y, juntas, entre “pas dechat” y “pas de bourrée”, repasan la historia yargumentos de los grandes Ballets: La BellaDurmiente, Cascanueces, Copelia... Fantásticaobra que deja ver la gran emoción y fabulosaimaginación que tiene la protagonista, así comola amistad que entabla con la anciana, granmomento a destacar en esta historia. Un libroque se disfruta tanto por el texto como, espe-cialmente, por las ilustraciones. Incluye, ade-más, un glosario de términos de pasos de ballet.Núm Tít: 64930

179Autor/a: GEIBLER, PeterTítulo: ¡Soy un gran experto!Ilustrador/a: KUNERT, AlmudEdición: Barcelona: Lumen, 2003Género: AL/NComentario: En este álbum, de breve textorimado, nos encontramos ante la mirada de unniño pequeño que descubre y a la vez recrea demanera fantástica el mundo que le rodea. Es lamirada de un niño que se detiene en lo que lellama la atención: los espejos, los bastones, loscoches, los pantalones, los árboles, las señales.Las ilustraciones no reproducen el mundo real,sino el mundo fantástico, lleno de colorido yextrañas asociaciones, ideado por el niño. Espreciso detenerse un tiempo en cada una de lasimágenes para poder apreciar todos los diverti-dos y alocados detalles que las pueblan.Núm Tít: 69266

180Autor/a: GIL, CarmenTítulo: ¡A jugar con los poemas!Edición: Madrid: CCS, 2003Serie : Talleres; 1Género: IComentario: Colección de juegos y actividadespara niños de Educación Primaria, con ideaspara que los educadores realicen talleres en losque se enseñe a disfrutar con los elementos delverso, ritmo o rima, utilizando adivinanzas, tra-balenguas, pequeños cuentos y dramatizaciones.Cada actividad se presenta con una ficha en laque se especifica edad, duración, materiales,espacio, así como sus objetivos y desarrollo.Este título es el primero de una serie sobre talle-res relacionados con la lectura.Núm Tít: 69275

181Autor/a: GISBERT, MontseTítulo: Salvador Dalí, píntame un

sueñoIlustrador/a: GISBERT, MontseEdición: Barcelona: Serres, 2003Serie: Dalí 2004Género: AL/IComentario: "Mi obra fue mi vida y mi vidafue mi obra". Son palabras de Salvador Dalí, elnarrador de esta recreación sobre su vida yobra, una de las muchas que se han publicadoúltimamente con motivo del centenario de sunacimiento, en 2004. Lo más interesante, eneste caso, es la composición conjunta que lograMontse Gisbert con fotos, dibujos y texto, todoal servicio de de la imagen del genio que pre-tende transmitir. Muy atractiva y propiciadorade otros textos y otras imágenes, de otros acer-camientos a la figura de Dalí. Las reproduccio-nes de su obra que se utilizan aparecen reseña-das al final del libro y con ello aumenta suvalor documental.Núm Tít: 68733

182Autor/a: GLIORI, DebiTítulo: Cuentos para ir a dormirIlustrador/a: GLIORI, DebiEdición: Barcelona: Timun Mas, 2003Género: NComentario: Se trata de un conjunto de nue-vas versiones de cuentos clásicos, perfectos por

su extensión y su contenido para leérselos a losniños antes de acostarse. Desde el cuento de latortuga y la liebre hasta los tres cerditos, pasan-do por otras historias menos conocidas, enprosa o en verso, todas son historias cortasmagníficamente ilustradas por Debi Gliori, loque convierte este libro en una delicia para ellector y para aquel que escucha su narración. Núm Tít: 69277

183Autor/a: GÓMEZ YEBRA, Antonio A.Título: Plata no es. Libro de adivinan-

zas para jóvenes detectivesIlustrador/a: MONREAL, VioletaEdición: Madrid: Bruño, 2003Género: PComentario: Este álbum de gran formato,llama la atención desde el primer momento. Encada una de sus dobles páginas se reúnen seisadivinanzas, situadas discretamente en unacolumna a la izquierda, para ceder todo el pro-tagonismo a las ilustraciones, sugerentes y lle-nas de color. En ellas se representan, a modo degrandes collages, ricos en detalles, los espacioscon los que se relacionan las adivinanzas. Lassoluciones aparecen al final, agrupadas entorno a las imágenes reproducidas de nuevo,reducidas, e identificadas por su símbolo, sutítulo y su número de página. Su excelente pre-sentación, cuidada al detalle, contribuye tam-bién al gran atractivo de este libro.Núm Tít: 68507

71

184Autor/a: GONZÁLEZ TORICES, JoséTítulo: La montaña de los ratonesIlustrador/a: NORIEGA, FernandoEdición: Madrid: CCS, 2003Serie: Arca Dorada; 3Género: NComentario: Ha pasado mucho tiempo desdeque el flautista de Hamelín encerró a los rato-nes en la montaña, pero éstos permanecen aúnhoy condenados a no salir de allí hasta queencuentren la flauta mágica y deshagan el encantamiento tocando su melodía. Portentoes el más sabio y bueno de los ratones y, porello, será el encargado de buscar en la bibliote-ca de doña Maguncia la solución al problema.Las ilustraciones, en blanco y negro, acompa-ñan al texto, ayudando al lector a visualizarpersonajes y situaciones. Este libro está espe-cialmente indicado para trabajar valores comola amistad, el trabajo en equipo, la constanciay la importancia de los libros y de la lectura.Incluye una guía didáctica.Núm Tít: 69281

185Autor/a: GONZÁLEZ VILAR, CatalinaTítulo: La mujer que cocinaba palabrasIlustrador/a: ALABAU MARQUÉS, PabloEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie: Los álbumes de Sopa de LibrosGénero: AL/PComentario: Este álbum consiguió el Segundo

Premio del Certamen Internacional de ÁlbumIlustrado "Ciudad de Alicante", 2003. Es uncanto a la palabra, que es el elemento funda-mental de la vida de esta mujer que las riega ylas cocina con amor. Texto poético, cargado deencanto y ternura, al que completan unas ilus-traciones de apariencia infantil, esenciales ensus recursos, sembradas también de palabras.Núm Tít: 69282

186Autor/a: GOYTISOLO, José AgustínTítulo: Cuentos para niñosIlustrador/a: BALLESTA, JuanEdición: Barcelona: Edebé, 2003

Serie: Tren azul. Mis cuentos favoritos Género: NComentario: Cuatro cuentos con personajesclásicos en versiones muy diferentes a las quetodos conocemos. Aquí el lobo es bueno pornaturaleza, hasta que la incomprensión de loshumanos le vuelve malo. El príncipe parecemalo pero su carácter innato es bueno. Labruja es buena, pero precisamente por esotiene que esconderse. Y, por último, el pirata eshonrado y se afana en buscar el bien de losdemás. Las ilustraciones captan el espíritu deltexto. Los mayores recordamos la versión can-tada de Paco Ibáñez.Núm Tít: 69284

187Autor/a: GRIMM, Jacob y

GRIMM, WilhelmTítulo: La Bella DurmienteIlustrador/a: JUAN, AnaEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie: Sopa de Cuentos. Cuentos clásicosGénero: AL/NComentario: Este clásico de los hermanosGrimm se publica ahora dentro de la nuevacolección Sopa de Cuentos. Cuentos clásicos,de Anaya. Incluimos en la Muestra varios desus volúmenes (véanse los registros corres-pondientes). En La Bella Durmiente , las ilus-traciones están inspiradas en la imagineríamedieval y representan el mundo del medie-vo: castillos, torres, damas y soldados, jugla-res, trazados con la delicadeza y el hieratismo

de las composiciones de la época. Pero tam-bién introducen elementos disonantes yeclécticos: explosiones de color, desaparicióndel hieratismo, presencia de un gato rosa. Elseto de espinos es el motivo recurrente quecontribuye a crear el clima de aislamiento.Núm Tít: 69288

188Autor/a: GRIMM, Jacob y

GRIMM, WilhelmTítulo: Caperucita RojaIlustrador/a: SEGOVIA, CarmenEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie : Sopa de Cuentos. Cuentos clásicosGénero: AL/NComentario: La versión que nos presenta eneste caso la Serie Cuentos Clásicos de Sopa deCuentos (véanse los correspondientes a losotros volúmenes de la serie) es esta CaperucitaRoja adolescente, vestida como cualquierjoven actual. La historia es, más o menos, la desiempre, pero con nuevo final. En otra visitaque realiza Caperucita a la abuela se encuentracon otro lobo. Esta vez no se deja engañar yllega a casa de la abuela y se lo cuenta. Laabuela llena la artesa con el agua en la quehabía cocido las salchichas. El lobo olfatea,pierde el equilibrio y se ahoga en la artesa. Deesa forma Caperucita puede volver a su casapor la noche sin miedo a encontrarse con sor-presas desagradables.Núm Tít: 69287

73

189Autor/a: GRIMM, Jacob y

GRIMM, WilhelmTítulo: El lobo y los siete cabritillosIlustrador/a: ARGUILÉ, ElisaEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie: Sopa de cuentos. Cuentos clásicosGénero: AL/NComentario: Como los otros cinco volúmenesde la serie aparecidos, e incluidos en laMuestra (véanse los registros correspondien-tes), en esta versión de Los siete cabritillos seofrece una reinterpretación visual, en unasilustraciones en las que se trasmite toda ladesolación y la soledad que sienten unos cabri-tillos idénticos, abrumados por la despropor-ción de los muros de su propia casa, abandona-da por la madre.Núm Tít: 69129

190Autor/a: GRINDLEY, SallyTítulo: La playa de PedroIlustrador/a: FOREMAN, MichaelEdición: Barcelona: Juventud, 2003Género: IComentario: Siempre quedan "feas cicatricesnegras que nunca se irán", cuando un petrole-ro se rompe en el mar y vierte todo su conteni-do. El mundo de Pedro gira en torno a unaplaya, en la que habitan cientos de animales.Todos se ven un día embadurnados de petró-leo, con su hábitat herido de muerte. Gracias al

esfuerzo denodado de muchos, la normalidadse restablece, aunque nunca vuelve a ser nadacomo era. Todos tenemos muy presente lasituación que narra esta historia, contada enun texto breve y sintético que acompaña aunas imágenes realistas en suaves acuarelas,que ocupan casi completamente el espacio delas dobles páginas de este álbum.Núm Tít: 69289

191Autor/a: HELFT, ClaudeTítulo: Inés crece despacioIlustrador/a: BRUNELET, MadeleineEdición: Barcelona: Serres, 2003Serie: El árbol de la vidaGénero: NComentario: Serres nos presenta, dentro desu colección El árbol de la vida, la historia deInés, una niña con Síndrome de Down, desdesu nacimiento hasta su adolescencia. El autortrata el Síndrome de Down como una enfer-medad que hay que afrontar directamente, sintapujos y sin miedos. De forma muy amable,sencilla y con gran respeto, refleja la reacciónde los padres al conocer la noticia, sus dudas,sus dificultades, cómo se lo cuentan a su her-manito, la tranquilidad que les aporta conocera otras familias en su misma situación o vercómo una persona con Síndrome de Downpuede desenvolverse en la vida cuando deja deser un niño. Interesante publicación con unmensaje de esperanza sobre las personas trisó-micas y su circunstancia, muy útil para explicara los niños esta enfermedad y evitar así elrechazo a estas personas especiales por elmiedo y la desconfianza que produce la desin-formación. El libro se completa con unas ilus-traciones suaves, delicadas y llenas de ternuray una lista al final de la publicación, de direc-ciones de asociaciones y de organizaciones quepueden ayudar a padres y educadores.Núm Tít: 68151

192Autor/a: HERRERA, AgustínTítulo: Cuéntame un cuento, 7Ilustrador/a: COMOTTO, AgustínEdición: Barcelona: Timun Mas, 2003Género: NComentario: Y con éste van 7, efectivamente.Siete volúmenes de recopilaciones de cuentosclásicos, en este caso adaptaciones libres dediferentes episodios de El libro de la selva deKipling. A todos los niños y niñas les sonarán yconocerán a los personajes, si no por la versiónoriginal, por Disney, a quien recuerdan.Núm Tít: 69318

193Autor/a: JACOBS, JosephTítulo: La historia de los tres cerditosIlustrador/a: LÓPEZ DOMÍNGUEZ, XanEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie : Sopa de Cuentos. Cuentos clásicosGénero: AL/NComentario: Se trata de una curiosa recrea-ción del cuento clásico de los tres cerditos queincluye Anaya en su nueva colección Sopa deCuentos dedicada a las recreaciones de cuentosclásicos, en las que la ilustración es protagonistaindiscutible (véanse también los registroscorrespondientes). En este caso son sencillosdibujos esquemáticos, desproporcionados y sua-ves en cuanto al color que apoyan el texto conimágenes desconcertantes pero sugerentes.Núm Tít: 69332

75

194Autor/a: JANOSCHTítulo: De cómo el tigre aprendió a

contarIlustrador/a: JANOSCHEdición: Madrid: Kókinos, 2003Género: AL/NComentario: Kókinos ha publicado tres nue-vos libros del genial Janosch en una ediciónmuy cuidada y manejable. Historias llenas deternura y dulzura, muy sentimentales, quehablan del valor de la amistad, la comprensión,el deleite de lo cercano, con textos que podrí-amos incluir dentro de la estética del "nonsense". La ilustración, colorida y plana, nosmuestra con detalle el mundo en el que se des-envuelven los personajes. En este primer volu-men se nos cuenta, de forma amena y diverti-da, la historia de cómo el pequeño tigre apren-dió a contar, porque, según el pequeño oso, "alque no sabe contar le va muy mal en la vida".El libro se convierte así en un útil instrumentoque motiva a los más pequeños a aprender losnúmeros y a que se acostumbren a contar todoaquello que ven a su alrededor, en su mundomás cercano. Núm Tít: 67498

195Autor/a: JANOSCHTítulo: Mousse de manzana para las

penas de amorIlustrador/a: JANOSCH

Edición: Madrid: Kókinos, 2003Género: AL/NComentario: Sabroso recetario de cocinalleno de delicias que se convierten en la solu-ción ideal para curar cualquier tipo de dolen-cia. Así encontramos recetas contra las penasde amor, el dolor de pies, para obtener fuerzapara un trabajo duro, para la alegría de vivir,para vegetarianos, para el alma...Núm Tít: 67505

196Autor/a: JANOSCHTítulo: Papá León y sus felices hijosIlustrador/a: JANOSCHEdición: Madrid: Kalandraka, 2003Género: AL/NComentario: Esta vez Janosch nos presentauna guía para padres en la que se dan las pau-tas para conseguir formar una familia unida yfeliz. Papá León, Mamá Leona y sus siete hijosforman una gran familia en la que la mamá esla que trabaja y el papá es el encargado deatender las tareas de la casa y de cuidar de losniños, procurando siempre la felicidad, y esque para Janosch, la búsqueda de la felicidadde todos y cada uno de los hijos es el objeti-vo más importante, fundamental, de todoslos padres.Núm Tít: 67499

197, 198, 199, 200, 201Autor/a: JARA, Fátima de laTítulos: El señor Gusto y la higiene

El señor Oído y su hermano gemeloEl señor Olfato está pachuchoEl señor Tacto juega con la nieveLa señora Vista y la tormenta

Ilustrador/a: DOMÍNGUEZ, GerardoEdición: Madrid: Pearson. Alhambra,

2003Serie: Los cinco sentidos

Género: AL/NComentario: En cada uno de los cinco volú-menes aparece un sentido diferente comoprotagonista, aunque participan todos en lahistoria. El objetivo es hacerles ver a los jóve-nes lectores la interrelación existente entretodos los sentidos a través de estas historiasen las que el Señor Oído, la Señora Vista, elSeñor Gusto, el Señor Olfato y el Señor Tactomuestran su solidaridad unos con otros y sudeseo de hacer una vida en común. Al finalde cada libro se muestra un juego relacionadocon el sentido protagonista de cada libro, y

que está dirigido a los padres y educadorespara fijar más adecuadamente la informaciónaprendida por el niño. Cada libro, en cartoné,es de formato cómodo y manejable y se pre-senta en un tamaño adecuado para el niño.La tipografía es agradable, con letra minúscu-la, pero grande, en color blanco sobre elfondo de las ilustraciones, de colores brillan-tes y muy vivos. Las ilustraciones, en las quese acentúa el contorno y la línea, también tie-nen un punto de surrealismo.Núm Tít: 69105, 69335, 69103, 69060 y

69063

202Autor/a: JITTA, Ceseli JosephiusTítulo: La fábrica de nubesIlustrador/a: JITTA, Ceseli JosephiusEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Género: AL/NComentario: En un país imaginario (que pare-ce un país árabe) están preocupados porque nollueve y hace mucho calor. Blas, el protagonistade la historia, intentará solucionarlo viajando aun país en el que ha oído decir que tienen unafábrica de nubes. En ese país rico, de gente nomuy amable, tienen muchas nubes y no necesi-tan fabricar más. Blas con su perro Bob encuen-tra la fábrica, la desmonta y se la lleva a su país,donde empiezan enseguida la producción y solu-cionan la sequía. El ilustrador juega superpo-niendo dibujos planos, de línea gruesa, de perfil,con la imagen real de fotografía. Eso le da cierta

verosimilitud a la historia.Núm Tít: 69210

203Autor/a: JOLIVET, JöelleTítulo: ZoológicoEdición: Barcelona: Diagonal, 2003Género: ALComentario: Este álbum enorme, 32x46 cm.,es, decididamente, una delicia. Guiados por unpequeño camaleón que recorre con nosotrossus páginas, visitamos en él un zoológico en elque los animales se agrupan según su hábitat(En el calor, En el frío, De agua dulce, En el

77

mar, En los árboles...) o por sus característicasexternas (Con plumas, Con cuernos, Blancos ynegros...). Se presentan dentro de recuadrostrazados en línea negra sobre el fono amarillode las grandes páginas, dibujados con realismoy rigor. Página a página descubrimos su forma,sus características y su nombre, que aparecesiempre escrito a su lado. Al final se incluye uníndice de animales en el que se cuentan susmayores secretos.Núm Tít: 69336

204Autor/a: KNISTERTítulo: Kika superbruja en busca del

tesoroIlustrador/a: RIEGER, BirgitEdición: Madrid: Bruño, 2003Serie: Kika superbruja; 11Género: NComentario: Sus admiradores y admiradorasestán de suerte: aparece la undécima entregade Kika, la superbruja. Está al nivel de lasdemás, y responderá, por tanto, a las expecta-tivas. En esta ocasión la aventura se desarrollaen la selva, que es dónde aterriza Kika tras unode sus "grandes saltos", no premeditado, estavez. Allí desvela el oráculo que permitirá lle-gar hasta el gran tesoro y libra a los nativos dela amenaza que supone, para ellos y para loscocodrilos, el desalmado "hombre del huesoparlante". Cuando acaba su misión vuelve a sucasa tan campante. ¡Así es Kika!Núm Tít : 68467

205Autor/a: KNISTERTítulo: El vampiro del diente flojoEdición: Madrid: Bruño, 2003Serie : Kika Superbruja y DaniGénero: NComentario: La serie Kika Superbruja yDani, con menos texto y letra más grande,mucha ilustración y aventuras muy sencillas,ofrece a los más pequeños y las más pequeñasla oportunidad de familiarizarse con el perso-naje y pasar después a las "grandes obras" deKika propiamente dichas (véase el registroanterior) . En este volumen, a Dani se le estácayendo un diente. Su hermana Kika le con-vence de que eso no es grave más que paralos vampiros, que no pueden sobrevivir sinmorder y chupar sangre continuamente.Dani acaba de lo más distraído, olvidando suproblema y trasladándose con Kika al mundoreal de los vampiros.Núm Tít: 69339

206Autor/a: LEMBCKE, MarjaleenaTítulo: Susana Ojos NegrosIlustrador/a: PÉREZ, CristinaEdición: Madrid: SM, 2003Serie: El barco de vapor. Serie azul; 122Género: NComentario: Tania nos presenta a su vecina. No sabe su nombre pero ella ha decidido lla-marla Susana Ojos Negros, como la planta quecrece en su jardín. Siente mucha curiosidad

79

por ella y poco a poco a lo largo de las páginasque componen este relato, nos irá descubrien-do detalles de su vida. Tania tiene una formamuy especial de descubrir y conocer a los quela rodean y lo hace desde la ternura y la inteli-gencia despierta de los niños. Al tiempo sumadre irá hilando cada noche antes de dormir,la historia de un pequeño cocodrilo, que aligual que la familia de Susana Ojos Negros haemprendido la búsqueda de un lugar en el quesentirse aceptado.Núm Tít: 69347

207Autor/a: LITTLE, JeanTítulo: La Navidad de la cerdita PepitaIlustrador/a: ZIMMERMANN, WernerEdición: León: Everest, 2003Serie: Montaña encantadaGénero: AL/NComentario: Este libro pretende convencerde que todo el mundo es importante, pormucho que los demás digan lo contrario.Aunque a veces haya que demostrarlo de unamanera espectacular, como le ocurre a Pepita,que tiene que encontrar un papel para los cer-dos en la Navidad. Un cuento que se basa enel espíritu navideño, la solidaridad y la espe-ranza. Son especialmente tiernas las ilustracio-nes, con encuadres poco comunes, que trans-miten a los más pequeños todo el sentido de lahistoria, al estar muy relacionadas con el textoque aparece al lado.Núm Tít: 69350

208Autor/a: LÓPEZ NARVÁEZ, ConchaTítulo: El príncipe y el espejoIlustrador/a: SALMERÓN, RafaelEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Género: NComentario: Un pequeño príncipe vive en unpalacio donde todo es grande y al que por lasmañanas visten los ministros delante de ungran espejo. Mientras le van colocando susricas ropas y hablan entre ellos, el príncipe sededica a observar la vida del exterior que serefleja en el espejo. Ve cosas hermosas, pero

también ve pobreza y piensa en solucionarlocuando sea mayor. Historia bonita, algo mani-quea, con bastante contenido social, narradade tal manera que induce a la reflexión porparte del niño. La ilustración completa el textoaportándole ironía en las figuras grotescas delos ministros, por ejemplo o humanismo en losciudadanos.Núm Tít: 69353

209Autor/a: MACHADO, Ana MaríaTítulo: El pavo que abría y cerraba

la colaIlustrador/a: RALHA, IvoneEdición: León: Everest, 2003Género: AL/NComentario: Este libro contiene emocionesque se canalizan a través de su personaje cen-tral que es el pavo real. Utiliza un lenguaje muyrico y poético. Las ilustraciones realzan sobretodo al pavo real lo colocan en un primer plano frente al resto del dibujo que queda en som-bras. El texto deja entre ver una gran morale-ja"Que la fealdad sea colosal o la belleza sea deartista, no depende del animal, sino del puntode vista. Cada uno es diferente y lo que másimporta es uno realmente", así el pavo real dejade ser tan inseguro para convertirse en un ani-mal bello lo que realmente era a vista de todossus amigos y asistentes a la fiesta.Núm Tít: 69358

210Autor/a: MANSOUR MANZUR, VivianTítulo: El peinado de la tía ChofiIlustrador/a: AVILÉS, MartaEdición: México D.F: Fondo de Cultura

Económica, 2002Serie: Los especiales de "A la orilla del

viento"Género: AL/NComentario: Delicioso álbum en el que asisti-mos a las peripecias del escarabajo que se insta-la en la cabeza de la elegante y glamurosa tía dela narradora, Chofi. Ha dedicado mucho tiempoa componer su peinado para ir a una boda y elresultado es un espléndido moño en el que seinstala el coleóptero. La historia está escrita conhumor y las ilustraciones también inciden en losaspectos más cómicos. En ellas destacan, ade-más, las perspectivas, el colorido y la caracteri-zación de los personajes (y del piojillo).Núm Tít: 69364

211Autor/a: MANUSSHKIN, FranTítulo: ¡Sal, Bebé!Ilustrador/a: HIMLER, RonEdición: Barcelona: Riquer, 2003Género: AL/NComentario: La editorial catalana Riqueredita una primera edición de un clásico de laliteratura infantil. Bebé es feliz en la barriga desu mamá, ésta le alimenta bien, le pinta boni-tos cuadros, le habla mucho y le pasea. es tan

81

feliz que se niega a nacer. Esta decisión disgus-ta a todos los miembros de la familia que inten-tan convencerle de que es necesario que nazca,que es mucho lo que se va a perder si no lohace. Deliciosa historia que trata con humor yternura el tema del nacimiento. Las ilustracio-nes, originalmente en blanco y negro, son muyclásicas, con colores suaves y expresiones dul-ces. Original, sin lugar a dudas es la forma quetiene el ilustrador de representar al bebé: comouna niñita sobre la barriga vestida de su mamá.Núm Tít: 69365

212Autor/a: MARTÍN ANGUITA, CarmenTítulo: Poemas de lunas y coloresIlustrador/a: RODERO, PazEdición: Madrid: Alambra, 2003Género: PComentario: Libro de poemas sencillos, llenode ternura, que además incluye dos partituras,guiones melódicos, de la propia autora. Versosque hablan de temas con gran tradición poéti-ca, como la luna, los sueños, los colores, juntocon otros que utilizan temas más novedosos ypróximos al niño, como la muñeca, la cometa,los caballitos o una simple caja de cartón. Sonpoemas casi todos de arte menor y de rima aso-nante, lo que conecta con la poesía castellanamás tradicional. En alguna ocasión se echa demenos imágenes más originales y más variedadde metro y rima. Las ilustraciones son de unasencillez pareja a la de los textos y cumplencorrectamente su misión de visualizar lostemas tratados.Núm Tít: 65454

213Autor/a: MATTHEWS, AndrewTítulo: El ladrón y la bailarinaIlustrador/a: WILLEY, BeeEdición: Madrid: Kókinos, 2003Género: AL/NComentario: Roco es un pequeño ladrón queno parece un niño sino un ser tenebroso demovimientos escurridizos de los peces, y silen-

ciosos de las arañas. No se le ve fácilmente porla noche. En contraposición aparece Kira, labailarina, cuyo vestido blanco destaca en lanoche. Sus movimientos son ligeros y gráciles.A Roco le gustaría bailar con ella pero nosabe. Lo intenta incluso robándole su sombrapara bailar con ella. Tampoco así lo consigue,pero cuando se la devuelve Kira transforma suapariencia. El simbolismo del color está muyclaro desde la descripción del ladrón hasta losdiferentes colores de los vestidos de Kira. Ellibro comienza con unos tonos negros y muyoscuros que, desde que aparece la bailarina, sevan aclarando hasta terminar en unos tonosrosas y lilas muy suaves. Las primeras imágenesde Roco y su cabaña recuerdan las técnicasexpresionistas de la pintura que se ven reforza-das por las descripciones literarias del texto.Núm Tít: 64187

214Autor/a: MAYHEW, JamesTítulo: Miranda da la vuelta al mundoIlustrador/a: MAYHEW, JamesEdición: Barcelona: Serres, 2003Género: IComentario: Retomando la idea que nos pro-ponía en 1873 Julio Verne en La vuelta almundo en 80 días, James Mayhew firma e ilus-tra este cuento con la misma historia, solo queel personaje es una niña llamada Miranda.Miranda gana en un concurso de televisión unviaje en un vehículo muy especial: un globo

aerostático. Cuando la televisión está filman-do, se sueltan las amarras y el globo va de paísen país por todo el mundo conociendo a gentea la que pide ayuda para bajar del globo.Mayhew utiliza como recurso visual la viñetade cómic pintada con lápices de colores, alter-nando texto fuera de las numerosas viñetasexistentes con los típicos bocadillos dentro delas viñetas, con lo que dificulta un poco laatención del lector y resulta algo desordenado. Aun así, es un buen cuento para ir introdu-ciendo a los niños al mundo de los viajes y paraleer a Verne.Núm Tít: 66328

215, 216Autor/a: MCCORMICK, RosieTítulos: Nuestro cuerpo

PlantasIlustrador/a: SMITH, JanEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Serie : ArtefactosGénero: IComentario: La serie Artefactos proponemanualidades que pueden elaborarse fácil-mente con materiales accesibles y resultadossatisfactorios y originales. Esto no tendría nadade particular si no fuera porque todas las acti-vidades se relacionan con un tema del que seofrece información. Agrupamos en este regis-tro los volúmenes dedicados al cuerpo humanoy a las plantas, que comparten autora (Véanselos registros correspondientes a los otros dos

volúmenes). Concretamente el del cuerpo esespecialmente original. Las actividades se rela-cionan de formas muy curiosas con sentidos, órganos o aspectos como la coordinación o lacadena de ADN. Se incluye glosario e índice.Núm Tít: 67193 y 67195

217Autor/a: MIRÓ, AshaTítulo: Los cuatro viajerosIlustrador/a: GEIS, PatriciaEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Género: AL/NComentario: Yuri, Sita, Deneke y Lin Yingson unos niños alegres y soñadores que vivenen puntos del planeta muy alejados entre sípero tienen algo en común: ninguno de ellostiene padres y viven en orfanatos parecidos. Lasuerte hace que todos ellos viajen con sus nue-vos padres a la misma ciudad y coincidan en lamisma aula del mismo colegio donde aprendena comunicarse con los demás niños y les cuen-tan cómo era su vida en sus países de origen.De un modo muy sencillo se explica el tema dela adopción y de la interculturalidad acompa-ñándolo de elocuentes imágenes de coloridoun poco apagado.Núm Tít: 69383

218Título: Un MUNDO, muchas vocesIlustrador/a: FERNÁNDEZ TOLEDANO,

JorgeEdición: Madrid: Panamusic, 2003Género: CDComentario: Divertida recopilación de ritmosy sonidos tradicionales, procedentes de diver-sas culturas muy diferentes, pero unidas por elamor a los niños y las niñas: el mismo mundocantado de distintas maneras. Un disco muyalegre, con una edición muy cuidada que res-ponde gráficamente al espíritu musical quetransmite, y lo hace ideal para que lo disfrutenjuntos mayores y pequeños.Núm Tít: 69487

83

219Autor/a: MUNSCH, RobertTítulo: El faroIlustrador/a: WILSON, JanetEdición: León: Everest, 2004Género: AL/NComentario: Texto sintético, de homenaje aun abuelo, que narra la historia del recuerdoque ha dejado en un hijo y una nieta. Además,se trata de una "ceremonia de iniciación". Hallegado el momento de que Sarah haga con supadre la primera excursión nocturna al faro,

una excursión como las que él, a su vez, hacíacon su padre. A través de las ilustraciones, ellector o lectora pueden sumergirse en toda lamagia, el misterio y la excitación que supone elmomento. Excelentes ilustraciones, al óleo,muy pictóricas, que reproducen a la perfecciónel estado de ánimo de los protagonistas y laimportancia del momento.Núm Tít: 69388

220Autor/a: NESQUENS, DanielTítulo: Operación JIlustrador/a: GAMÓN, AlbertoEdición: Albal (Valencia): Diálogo, 2003Serie: Libros muy ilustradosGénero: AL/NComentario: En un mundo lleno de máquinasy prisas, de aspiraciones astrales y miedo al fra-caso, resulta enternecedor que nuestro astro-nauta protagonista decida retroceder de su exi-toso ascenso hacia el planeta J para poder des-pedirse de su mujer, desobedeciendo las órde-nes de su superior y arriesgándose al fracaso dela misión. Todo un homenaje a los sentimien-tos que, en este mundo veloz, a veces, se nosolvida que existen. Libro lleno de contrastes(traje de astronauta/labios marcados por elbeso) y paralelismos (el despegue del cohete/eldescorche de la botella de champán), se vereforzado por unas ilustraciones planas y geo-métricas, donde se funden hombres y máqui-nas en posiciones imposibles.Núm Tít: 69213

221Autor/a: NEWMAN, LesleaTítulo: Paula tiene dos mamásIlustrador/a: PIÉROLA, MabelEdición: Barcelona: Bellaterra, 2003Género: AL/NComentario: Este libro fue prohibido enEEUU en 1988, por ser peligroso. Solamentepor ese apelativo se debería tener en todas lasbibliotecas. La historia que nos cuenta no esnada peligrosa. Es, simplemente, una realidad contada de forma sencilla. Nos habla de lasdiferentes formas de familia que existen en laactualidad. Interesante obra por lo original deltema que trata. Como indica en el epílogo lahistoria que aquí se narra fue beneficiosa paratodos aquellos niños y niñas que viven de unaforma algo distinta a lo establecido por lasociedad más conservadora. La ilustración esmuy sencilla, de grandes dimensiones y de fácilcomprensión para los pequeños. Imita en algu-nos momentos el dibujo de los niños. No tieneapenas color, predomina el blanco y negro quele dan más realismo al tratamiento.Núm Tít: 69304

222Autor/a: NOGUÈS, Jean Côme y

ROMBY, Ann Título: El genio del jazmínIlustrador/a: NOGUÈS, Jean Côme y

ROMBY, Ann Edición: Barcelona: Zendrera Zariquiey,

2003

Género: AL/NComentario: El genio del jazmín conoce lospensamientos más ocultos de los hombres. Enesta ocasión interviene para remediar el cam-bio de actitud que, tras conocer el lujo y el refi-namiento, se ha producido en Chen. Chenrectifica, vuelve a ser quién era, renuncia aconseguir poder y riqueza. Esta es la historiamoralizante que, a modo de leyenda tradicio-nal, se cuenta en este álbum. Las ilustracionesreproducen también símbolos y entornos tra-dicionales, en unas imágenes apacibles y armó-nicas, pero misteriosas e inquietantes a la vez.Núm Tít: 65949

223Autor/a: OLLIVIER, ReinaTítulo: ¡Venga, Bruno!

85

Ilustrador/a: CANDAELEEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Género: AL/NComentario: Bruno es un niño tranquilo quedisfruta leyendo libros e imaginándose historiassobre castillos y princesas, hasta que a sumadre se le mete en la cabeza que lo único quehace es el vago. Comienza, entonces, una vidaestresante en la que no hace más que ir de una clase extraescolar a otra. Una historia que seacerca a la realidad de muchos niños y niñas denuestra sociedad. Solo que en este libro la his-toria termina bien y en la realidad esos niños yniñas viven estresados y con el día totalmenteocupado por actividades.Núm Tít: 69400

224Autor/a: PÉREZ, PabloTítulo: Mar de sábanasIlustrador/a: AULADELL, PabloEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie: Los álbumes de Sopa de LibrosGénero: AL/PComentario: El protagonista es dueño delmar de su bañera, del de la playa y, sobre todo,de un mar secreto, personal, en el que todo esposible, hasta que alguien te saque de él si tie-nes miedo. Es el mundo que se abre entre lasábana de abajo y la de arriba. Lo sabemos através de un bello texto, con imágenes quesugieren todo el misterio, seguridad e intimi-dad del espacio que en él se crea y las imágenes

confirman. Destacan por su composición ymovimiento. Primer Premio del III ConcursoInternacional de Álbum Ilustrado "Ciudad deAlicante", 2003. Núm Tít: 69023

225Autor/a: PINTO Y CHINTOTítulo: SucaIlustrador/a: PINTO Y CHINTOEdición: León: Everest, 2003Serie : Montaña EncantadaGénero: AL/NComentario: Suca es un país donde las cosassuceden al revés; donde los tiburones ladran,donde los pájaros van al conservatorio paracantar mejor los días de fiesta y donde lasluciérnagas tienen miedo a la oscuridad. Unapreciosa historia de descripciones donde losniños relacionan y aprenden lo que es real delo imaginario, a través de un variadísimo voca-bulario. Las ilustraciones que llenan cada unade las páginas del libro, acompañando y adap-tándose al texto, son de carácter surrealista,aunque claras, con colores vivos en tonalida-des oscuras.Núm Tít: 69315

226Autor/a: PORTILLO, José AntonioTítulo: ArtefactesIlustrador/a: PUCHOL, Carmen

Edición: Pontevedra: Kalandraka, 2003Género: AL/JComentario: Publicación que forma parte deun proyecto global que incluye la edición de esteálbum, la producción del espectáculo teatralArtefactes y la publicación del texto teatral. Unniño, paseando por la playa tropieza con unmontículo de arena que oculta un extraño cofre.Contiene bolas hechas con hojas de libros y unaextraña carta en la que una niña de 8 añosexplica su intención: ante la destrucción de supueblo decide arrancar una hoja de cada uno desus libros preferidos, hacer bolas con ellas, guar-darlas en el cofre y lanzarlo al mar. El niño,decide mandar esas bolas a escritores para que

reconstruyan esas historias. El libro tiene dospartes, una, un texto muy poético, conciso y congran fuerza argumental para atrapar el interés yestimular la imaginación, en el que se juega conla tipografía y el color. Otra en la que se vuelvea narrar la historia pero con imágenes que sonfotos retocadas.Núm Tít: 69449

227Autor/a: PRATS, Joan de DéuTítulo: Oulembe el zahoríIlustrador/a: FANLO, ÁfricaEdición: Barcelona: Intermón

Oxfam, 2003Género: AL/NComentario: Oulembe es un niño que vive enla estepa africana, lugar donde las lluvias sonmuy escasas. Su padre es el zahorí del poblado,es decir, la persona encargada de buscar agua.Cuando sea mayor, él se convertirá en zahorí,pero para ello tendrá que aprender toda la sabi-duría necesaria para reconocer las nubes quedejarán caer agua y dónde, además de descu-brir pozos de agua subterránea. Cuento conclara intención educativa, desea sensibilizarpara un correcto uso del agua. Texto claro, fra-ses cortas y precisas. Presenta los hechos con lafinalidad de educar y solidarizarnos, pero nocapta la magia y la estética de África, que seintuye en la ilustración. El baobab, el ritual ini-ciático, la danza de la lluvia quedan al margendesplazados por el objetivo educativo.Núm Tít: 65664

87

228Autor/a: PUJADAS, RomàTítulo: DormiIlustrador/a: LUCHINI, MaximilianoEdición: Barcelona: La Galera, 2003Serie: GrumetesGénero: NComentario: Es hora de levantarse pero nohay manera de despertar a Dormi. Sus padreslo han probado todo para quitarle el sueño, undespertador, un gallo, un tren, un barco y hastauna poción mágica, pero solo el paso del tiem-po les dará la solución. El libro guarda equili-brio entre las páginas ilustradas y las páginas detexto escritas en letra imprenta. Lo más desta-cable de este libro son las imágenes donde pre-dominan los colores cálidos y luminosos concierto aire surrealista, aunque no aportaninformación nueva a lo narrado.Núm Tít: 69450

229Autor/a: RAMÍREZ, DavidTítulo: El veneno de porcelanaIlustrador/a: RAMÍREZ, DavidEdición: Barcelona: Norma, 2003Serie: MinimonstersGénero: CComentario: Volumen de la serie Minimonsters,cómic sobre monstruos, en clave se humor paralos que empiezan a leer. El grupo de monstruosprotagonista son una versión, en pequeño, de

los clásicos Frankenstein, Drácula, la momia,la bruja y el zombi. Viven en Villa Susto y vana la escuela como los niños "normales", aun-que con algunas peculiaridades. En esta oca-sión, entre las desavenencias propias de laspandillas, tendrán que salvar a los habitantesde la ciudad de morir envenenados. Aunqueno aporta mucho en cuanto a argumento opersonajes, la serie es útil como introducciónen el mundo del cómic, por su letra grande ysecuenciación e intervención de personajesordenadas.Núm Tít: 69452

230Autor/a: RAPAPORT, GillesTítulo: 10 soldadosIlustrador/a: RAPAPORT, GillesEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Género: AL/NComentario: Imágenes muy expresivas, contrazos gruesos y largos, y grandes manchas decolor, y un texto con mucho ritmo, nos llevana la guerra junto a estos aterrorizados soldados,que van cayendo por distintas causas, casi sinver enemigos de carne y hueso. Se alternan lassituaciones duras con las más ligeras y absur-das, para conformar un alegato contra la gue-rra, que puede resultar útil para tratar con losniños y las niñas un tema difícil de explicar eimposible de justificar.Núm Tít: 69454

89

231Autor/a: RECORVITS, HelenTítulo: Me llamo YoonIlustrador/a: SWIATKOWSKA, GabiEdición: Barcelona: Juventud, 2003Género: AL/NComentario: Historia sobre las dificultades deadaptación de una niña coreana, Yoon, a lavida de su nuevo país, España, expresada a tra-vés de su rechazo a escribir su nombre con lossignos alfabéticos latinos. La narración es dete-nida y pausada, como el proceso, bien estruc-turada en torno a los pasos que va dando laniña en su avance por el alfabeto. Las ilustra-ciones, realistas, introducen elementos fantás-ticos que suponen vías de escape paraYoon.Núm Tít: 69459

232Autor/a: REINDERS, AngelaTítulo: El libro del papá, la mamá y el

bebéIlustrador/a: NORK, AntoniaEdición: Valencia:Brosquil, 2003Género: IComentario: Libro informativo que describelos aspectos fisiológicos y anatómicos de lareproducción y da respuesta a las inquietudesque se les plantean a los niños, sobre todocuando esperan la llegada de un hermanito. Esun libro para leer en compañía, ya que proba-blemente la curiosidad de los niños vaya másallá, y necesiten tener un adulto cerca que res-ponda a sus preguntas. El texto es adecuado ala edad recomendada, aunque encontramosalgunas palabras que pueden crear confusión yque no corresponden al lenguaje en generalutilizado. El libro plantea dos cuestionesimportantes con un buen tratamiento, laadopción y el derecho a la intimidad. Las sim-páticas ilustraciones, llenas de colorido, hacende este libro una atractiva propuesta para tra-tar estos temas. Núm Tít: 67353

233Autor/a: REPCHUK, CarolineTítulo: La carreraIlustrador/a: JAY, AlisonEdición: Barcelona: Lumen, 2003Género: AL/PComentario: Bella y original recreación de lafábula de Esopo que enfrenta a la tortuga y laliebre en la consecución del objetivo: NuevaYork, en este caso. Dos ritmos y dos manerasde viajar, una tranquila reposada y segura, másarriesgada y aventurera, la otra. Álbum degran formato, apaisado para sugerir mejor elrecorrido, en el que se juega con los espacios ycon la disposición de los textos para componerescenas llenas de ritmo y movimiento. Las ilus-traciones son muy coloristas y su estilo da alcuento un aspecto clásico. El libro está escritoen verso, lo que hace que un lenguaje sencillose complique en ocasiones y que sea más acon-sejable que el niño o niña lean el libro en com-pañía de un adulto.Núm Tít: 64799

234Autor/a: RIERA, CarmeTítulo: El maravilloso viaje de María al

país de los tulipanesIlustrador/a: BORDOY, IreneEdición: Barcelona: Destino, 2003Serie: MilcuentosGénero: AL/NComentario: Este libro nos cuenta el viaje

con destino a Holanda que realiza María, laprotagonista, junto con las guirnaldas de tuli-panes estampados de la cortina de su habita-ción. Durante el viaje, las flores cuentan a laniña la historia de una muchacha, también lla-mada María, que había sembrado frente a laventana de su cuarto bulbos de tulipanes quecuidaba con cariño. Como sabía que muy pron-to habrían de marchitarse las copió en un pre-cioso bordado. Su fama de bordadora corriórápidamente por todo el mundo y mucha gentele encargó cortinas con guirnaldas de tulipa-nes, que más tarde fueron imitadas en telares.Núm Tít: 65450

91

235Autor/a: RIERA, CarmeTítulo: El perro mágicoIlustrador/a: LUCIANI, RebecaEdición: Barcelona: Destino, 2003Serie: Milcuentos; 4Género: NComentario: Mágico es un perro raro al quele crecía la cola cuando alguien le rozaba. Undía salvó a Estefanía cuando se cayó en unpozo, usando su largo rabito como si fuera unacuerda. Historia un poco sosa que usa tópicoscomo calificar de revoltosa a Estefanía sólopor caerse a un pozo, o que sea la madre laque quita las pelusas y telarañas de la casa.Además, utiliza términos que los niños aúndesconocen como trepanación, malforma-ción congénita, varear... La ilustración, encambio, es simpática, juega con las formas y elcolorido, dándoles toques de humor.Núm Tít: 65453

236, 237, 238, 239Autor/a: ROCA, NuriaTítulos: Cine

MúsicaPintura y esculturaTeatro

Ilustrador/a: ROCA, NuriaEdición: Barcelona: Molino, 2003Serie: ¿Qué es el arte?Género: IComentario: La colección ¿Qué es el arte? pre-

tende acercar las artes, más que el arte, a losmás pequeños y pequeñas, contando con ayudade mayores. A ellos se dirige alguna informacióncomplementaria en cada volumen. Incluimossus cuatro volúmenes en la Muestra. Cada unode ellos introduce en el mundo del arte de quese trate, y en sus técnicas básicas. A cada apar-tado o centro de atención se le dedica una doblepágina, en la que predomina la ilustración,esquemática y muy didáctica, sobre el texto.Éste es breve, lleno de apelaciones al lector ycon pocos conceptos. Núm Tít: 69423, 694265, 69426 y 69428

240Autor/a: RODRIGO, JoaquínTítulo: El niño que soñó la músicaIlustrador/a: PUEBLA, TeoEdición: Madrid: Universal, 2003Género: CDComentario: El maestro Rodrigo nos legó unabella historia de superación y una música inol-vidable, recogidas en este disco lleno de ternu-ra y de alegría, que pretende poner al alcancede los más pequeños su genialidad, nunca reco-nocida como merece. Iñaki Gabilondo, conuna voz que cala hondo, da vida al niño que elmúsico fue, y nos acompaña por su obra,haciéndola más próxima y más nuestra.Núm Tít: 68486

241Autor/a: RODRÍGUEZ, ManuelTítulo: El pescador y su mujerIlustrador/a: RODÉS, JosepEdición: Pontevedra: Kalandraka, 2003Género: AL/NComentario: Basado en un cuento popular, ElPescador y su mujer trata el tema de la ambicióndesmedida, utilizando personajes reales y unanimal encantado (un rodaballo en este caso)que concede los deseos solicitados. La ambi-ción, personificada en la mujer, se va graduan-do, y pasa del deseo de poseer riquezas al deseode tener poder y en última instancia, llegar aser Dios. A medida que las peticiones de lamujer se hacen más exigentes, el mar se vaenfureciendo, creando el clímax del desenlaceque se avecina. Muy bien ambientado por unasilustraciones llenas de contrastes donde sedibuja a una mujer grande y con el pelo rígido(como su carácter) y a un hombre empequeñe-cido que se va convirtiendo en una marioneta.El texto, integrado en las ilustraciones, utilizaun estribillo como recurso rítmico.Núm Tít: 65455

242Autor/a: RODRÍGUEZ, MónicaTítulo: Marta y el hada MargaritaIlustrador/a: CARRETERO, MónicaEdición: Madrid: Alhambra. Pearson,

2003Género: N

Comentario: El hada Margarita irrumpe consu elegante vuelo y distribuye sus polvos mági-cos por toda el aula. ¡Pero ni con esas!, nadieparece notar su presencia. Solamente Marta sedirige a ella después de la clase y será entoncescuando empiecen una estupenda aventura.Precioso libro ilustrado a acuarela donde loscuidados y coloristas dibujos son tan importan-tes como el detallado texto, lleno de positivosmensajes y alegres Núm Tít: 69441

243Autor/a: ROVIRA, PereTítulo: Busca los animales de la tierraIlustrador/a: ARREDONDO, FranciscoEdición: Madrid: Susaeta, 2003Género: JComentario: Se suceden en este libro escenasen las que se reproducen hábitats, como lasaguas costeras, las dulces o los arrecifes, y otrasdedicadas al entorno de los animales noctur-nos, o al desierto. En los márgenes aparecendiferenciados algunos animales, que son losque hay que encontrar, entre todos los quepueblan cada medio, y en cantidades variadas.Ese es el juego. Se ofrecen, además, escuetosdatos sobre su vida. Núm Tít: 69455

244, 245Autor/a: GOODMAN, Polly y

SACKS, JanetTítulos: Animales

OcéanosIlustrador/a: SMITH, JanEdición: Barcelona: Beascoa, 2003Serie : ArtefactosGénero: IComentario: Son dos de los cuatro volúmenesde la serie que incluimos en la Muestra, (véan-se los registros correspondientes a los otros dostítulos), ambos fieles al esquema habitual: acti-vidades manuales fáciles y atractivas relaciona-das con el tema central, animales y océanos en

93

estos casos, sobre el que se ofrece cierta infor-mación. Serie divertida y sugerente.Núm Tít: 66154 y 67194

246Autor/a: SANTIAGO, ElenaTítulo: Sueños de mariposa negraIlustrador/a: PEINADOR, ÁngelesEdición: León: Everest, 2003Serie: RascacielosGénero: AL/NComentario: Un mirlo ayuda a una mariposanegra que está triste porque quiere ser amari-lla. Historia de amistad y generosidad paracomprender que la belleza está en la diferencia,que lo importante es el respeto a uno mismo ya los demás, aunque no seamos todos iguales, yque conociéndonos mejor, podremos ser másfelices y tener más amigos. Ilustraciones muyalegres, llenas de color. Núm Tít: 69463

247Autor/a: SERRES, AlainTítulo: Los sorprendentes animales que

salvó el hijo de NoéIlustrador/a: JARRIE, MartinEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Género: AL/NComentario: Los sorprendentes animales quesalvó el hijo de Noé nos propone un interesan-te bestiario donde se reúne a los 70 animales

reales y 8 fantásticos que Noé salvó en su arcael día del diluvio universal. El libro de gran for-mato y encuadernado en cartoné nos descubreunas ilustraciones llamativas al óleo que nosrecuerdan la técnica del collage y que parecenrecortadas, acompañadas de un breve e inge-nioso texto acerca del animal. Además, inclu-ye una breve narración de cómo el hijo de Noésalvó y reunió a todos los animales. Incluye undesplegable con todos los animales en el arca.Un interesante libro para descubrir los animalesde una forma diferente a como los hemos visto.Núm Tít: 65877

248Autor/a: SPINELLI, EileenTítulo: La obra maestra de SofíaIlustrador/a: DYER, JaneEdición: Barcelona: Serres, 2003Género: AL/NComentario: Sofía es una araña que teje lastelas más maravillosas del mundo. Es una artis-ta prometedora. Así, decide marcharse a vivira la pensión Beekman, donde todo es suciedady tristeza. Es el sitio perfecto para dar riendasuelta a su creatividad y conseguir ofrecer colory alegría a los demás. Para ello trabaja día ynoche, pero se va encontrando con la incom-prensión de los habitantes de la pensión, queno valoran sus creaciones y la echan de sushabitaciones. Todos menos una joven embara-zada. Su última obra será una hermosa y suavemanta para el bebé, su obra maestra. Historia

95

agridulce que habla de la incomprensión ycrueldad humana. Conmueve tanto que tras lalectura tu percepción de las arañas (animalesno muy deseados) cambia, y te haces más sen-sible a ellas. El texto se enriquece con unasilustraciones muy realistas y detallistas, encolores suaves.Núm Tít: 66624

249Autor/a: STALFELT, PernillaTítulo: El libro de la cacaIlustrador/a: STALFELT, PernillaEdición: Barcelona: Diagonal Junior,

2003Género: AL/N

Comentario: Es un libro muy completo, casiun tratado, sobre la caca, que desmitificatotalmente el tema. En él se habla de los dife-rentes tipos de cacas, dónde se suelen hacer, desu utilidad dependiendo de las diferentes cul-turas, de los pedos… El tema se trata conmucho humor y éste se refleja tanto en los tex-tos como en las ilustraciones que lo acompa-ñan. Para leerlo con niños y niñas y reírse de sutendencias escatológicas.Núm Tít: 69424

250Autor/a: STAMPA, MitusTítulo: El doctor Matapiojos y el señor

CascarrojasIlustrador/a: GUABIANAS, ValentíEdición: Barcelona: La Galera, 2003Serie : GrumetesGénero: NComentario: Cada mañana cuando amaneceel Doctor Matapiojos se levanta puntualmen-te para visitar a sus enfermos. Dependiendodel día visita a los enfermos de la derecha ode la izquierda. El día va pasando de formarutinaria hasta la llegada de la noche en laque cena y ve la televisión, pero es entoncescuando un horrible y endemoniado personajeaparece en escena aterrorizando a todos losvecinos: el señor Cascarrojas. Versión libre,personificando a animales la famosa novelade Robert Louis Stevenson El extraño casodel Dr. Jeckill y Mr. Hyde, contada aquí para

niños con mucho humor y guardando un mis-terioso final. Núm Tít: 69427

251Autor/a: TAYLOR, DavidTítulo: Animales nocturnosIlustrador/a: SNOWBALL, PeterEdición: Madrid: SM, 2003

Serie : SM Saber. Naturaleza vivaGénero: I/JComentario: La colección a la que perteneceeste volumen, Naturaleza viva, dice ofrecer ani-males tridimensionales. Son realmente anima-les troquelados, nocturnos en este caso, quesaltan al abrir las páginas. Además, dibujos defondo, fotos y un texto breve muy localizado entorno a las ilustraciones dedicadas a cada unode ellos: murciélagos, tarseros, luciérnagas,peces abisales, búhos y calamares. En la mismacolección hay un volumen dedicado a anima-les venenosos. Núm Tít: 69433

252Autor/a: TEIXIDOR, EmiliTítulo: Ring 1-2-3 y el nuevo mundoIlustrador/a: STANTON, PhilipEdición: Barcelona: Destino, 2003Género: AL/NComentario: Desde el mismo momento de sunacimiento, Ring 1, 2, 3 se dio cuenta de queno le gustaba el mundo al que llegaba y queríacambiarlo. Con imágenes inquietantes, las querepresentaban al mundo tal como él lo ve, eidílicas, las del mundo que sueña, va contandotodos los cambios que desea y el modo utópicode conseguirlo, desde su nombre hasta el exce-so de ruido. Imaginación no le falta, pero ¿real-mente seríamos felices en un mundo así?Premio Apelles-Mestres, 2003.Núm Tít: 69444

97

253Autor/a: Los Titiriteros de BinéfarTítulo: Estaba el Señor Don GatoEdición: Pontevedra: Kalandraka, 2003Serie: Los titiriterosGénero: TComentario: Este libro recoge la canciónpopular Estaba el señor don Gato , en un cuentode títeres, a través de fotografías. Distinguimostres partes dentro de esta novedosa propuesta:en la primera parte vemos en las fotografías lallegada de los titiriteros al colegio donde se vaa representar la obra. A continuación son lasfotografías de los títeres las que toman el pro-tagonismo de la historia, realmente parece unálbum ilustrado. El texto en letra cursiva nosva narrando la canción. En la segunda parteencontramos diferentes versiones de la can-ción en varios países y culturas, y en la terceraparte, los trucos y secretos profesionales de laobra representada.Núm Tít: 69355

254Autor/a: TURIN, AdelaTítulo: Cañones y manzanasIlustrador/a: GILES, SophieEdición: Barcelona: Lumen, 2003Serie: A favor de las niñasGénero: NComentario: En el palacio del belicoso reyKublai nadie recuerda la paz, porque llevanmás de veinte guerras seguidas. La reina

Delphine y su hija, la pequeña princesaPhilippine, se esconden para no escuchar laguerra. Pero la pequeña princesa nunca ha sali-do del palacio y no conoce las manzanas, yaque sólo comen latas de conservas. Un buendía, la reina decide escribir e ilustrar un libroque explica a los niños cómo sería una vidapacífica y feliz. Al final, el rey decide desterrar-los y ellos encontrarán una vida nueva en laque serán felices. Se trata de un álbum ilustra-do perteneciente a la colección A favor de lasniñas , una serie que pretende acercar a losniños el problema del sexismo y dar a lospadres y educadores las herramientas parafomentar el diálogo con los más pequeñossobre este tema crucial.Núm Tít: 66488

255Autor/a: TURIN, AdelaTítulos: Las cinco mujeres de

BarbanegraIlustrador/a: BOSNIA, NellaEdición: Barcelona: Lumen, 2003Serie: A favor de las niñasGénero: NComentario: El rico maharajá Barbanegra, enmitad de un aburrido invierno, decide casarse.Su primera esposa, Lisa, se revela tímida yasustadiza. Pronto se cansa de ella y la instalaen un palacio verde esmeralda. Tozudo comoes, el maharajá insiste en casarse una y otravez, pero ninguna de la mujeres que elige leconvence. Al final, las cinco mujeres desterra-das vivirán felices en el palacio esmeraldauniendo sus talentos para narrar cómicamentela vida del vanidoso Barbanegra. El álbumtambién pertenece a la colección A favor de las niñas.Núm Tít: 69451

256Autor/a: VANVUCHELEN, MarleenTítulo: Juan es diferenteIlustrador/a: GODON, IngridEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Género: AL/NComentario: En este libro se trata el tema delos discapacitados mentales. En este caso seintenta hacer ver a los más pequeños que laforma extraña de comportarse de los discapaci-

tados mentales no responde a que sean malos otraviesos, sino a que son diferentes y para elloslas cosas no tienen el mismo significado quepara los demás. Los discapacitados son tratadosaquí con respeto y dignidad. No son inferioresni torpes, sólo diferentes y se les quiere acep-tándoles como son. Las ilustraciones acompa-ñan y apoyan el texto alternándose página ilus-trada con texto. Los dibujos son sencillos, detrazo nítido, y se limitan a los esencial sin ele-mentos secundarios ni decorativos.Núm Tít: 69458

257Autor/a: VELGHE, AnneTítulo: El capitán Henri en MallorcaIlustrador/a: VELGHE, AnneEdición: Barcelona: Zendrera Zariquiey,

2003Género: AL/NComentario: El capitán Henri llega a pasarsus vacaciones a Palma de Mallorca y allí seencuentra con su amigo, el profesor Alfonso.Este le cuenta que ha descubierto un mapamuy antiguo en el que se habla de un tesorocustodiado por un dragón... Y deciden ir a bus-carlo. La aventura comienza y a lo largo de labúsqueda del tesoro encontrarán amigos comoLady Pepa que les ayudarán en su arriesgadamisión. La historia es muy amena y hay quedestacar el interés del autor por transmitir enlas ilustraciones el ambiente de la isla. Al finaldel cuento es interesante observar el pequeñoresumen de la vegetación, la fauna y los princi-pales monumentos que hay en Palma.Núm Tít: 69472

258Autor/a: VILLAR LIÉBANA, LuisaTítulo: Misterio en el campo de golfIlustrador/a: VALVERDE, MikelEdición: Madrid:SM 2003Serie: El barco de vapor. Sabueso

orejotas investiga; 3Género: N

Comentario: Una nueva aventura del detec-tive más famoso de Ciudad Amable. En estecaso tiene que descubrir la desaparición de losobjetos fetiche de la famosa golfista Viky: suviejo palo de golf, su amuleto de la suerte y suszapatillas azules. La investigación de Sabuesono sólo servirá para resolver el misterio, sinotambién para que Viky comprenda que nonecesita amuletos para jugar bien. Es una sen-cilla historia que acerca el género policiaco alos más pequeños. Las ilustraciones deValverde muestran toda una galería de anima-les personificados y representan escenas delrelato muy bien elegidas.Núm Tít: 69480

99

259Autor/a: VILLAR SÁNCHEZ, PedroTítulo: El bosque de mi abecedarioIlustrador/a: CALATAYUD GERDÁN,

MiguelEdición: Barcelona: Diálogo, 2003Serie: Libros muy ilustradosGénero: PComentario: Un bosque habitado por lasletras del abecedario, que forman palabras, y seconvierten en preciosos versos de musicalespoesías. Todo un alarde de imaginación es estelibro, tanto por los textos como por las ilustra-ciones que nos acercan a la sonoridad de lapoesía, las adivinanzas o los trabalenguas,todas ellas acompañadas de dibujos cubistassobre fondos pasteles. Un precioso libro quegusta a mayores y pequeños.Núm Tít: 67366

260Autor/a: WELLS, Robert E.Título: ¿Cómo se mide el tiempo?Ilustrador/a: WELLS, Robert E.Edición: Barcelona: Juventud, 2003Género: IComentario: Este libro explica muchos aspec-tos interesantes acerca de los misterios deltiempo. Para ello, hace un recorrido por la his-toria en el que nos muestra las diferentes for-mas de medir el tiempo que han existido desdela Antigüedad; observar la posición del sol o dela luna, la creación de los primeros métodos de

medición, la aparición de los primeros relojes...Y desde ahí se explica cómo surgieron los pri-meros calendarios, las diferencias horariasentre las distintas partes de la Tierra y la líneadel tiempo. Es un libro muy interesante paraleer con los niños, ya que introduce términos yconceptos complicados que hay que explicarles.Núm Tít: 65193

261Autor/a: WIESNER, DavidTítulo: Los tres cerditosIlustrador/a: WIESNER, DavidEdición: Barcelona: Juventud, 2003Género: AL/NComentario: Original versión del clásico

cuento en la que los tres cerditos se libran delos peligros del malvado lobo escapándose delcuento. Iniciarán así una aventura en la quedescubrirán otros cuentos y conocerán aotros personajes que también han escapadode sus historias originales. El libro es una granaventura, otra forma de narrar. Recrea la his-toria de los tres cerditos en la mejor tradiciónde Rodari, pero lo hace desde la imagen. El cerdito se sale del cuento, el texto escritopermanece inalterable, pero el lobo se des-concierta. Los cerditos se transforman, pasan-do de ilustraciones a dibujos naturalistas,representaciones del original. Juega con elespacio blanco para reflejar la distancia argu-mental con otros cuentos y nos presentaotras formas de dibujar: a plumilla, con trazossimples y colores planos, abecedarios, cuen-tos de animales, de hadas, surrealistas. Es unlibro magnífico.Núm Tít: 65192

101

262Autor/a: AGUR MEABE, MirenTítulo: Vivo en dos casasIlustrador/a: MITXELENA, JokinEdición: Barcelona: Editores asociados,

2003Serie: ¿Y qué?; 10Género: NComentario: Los textos de esta colecciónayudan a los niños y niñas a superar diversos yvariados problemas. La protagonista de estahistoria nos va contando lo que ella siente antela separación de sus padres, los problemas a losque se tiene que enfrentar una niña de nueveaños, la relación con su entorno, amigos, veci-nos... Con el apoyo de una psicóloga, y labuena relación con sus padres, consigue anali-zar las ventajas y problemas que lleva consigosu nueva situación.Núm Tít: 69140

263Autor/a: ALCÁNTARA, RicardoTítulo: ¿Quién quiere a los viejos?Ilustrador/a: GUSTÍEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Serie: ¿Quién...?; 6Género: NComentario: La serie ¿Quién? , de Edelvives,centra sus historias en problemas sociales muypresentes en nuestras vidas, como las cacas delos perros, el trabajo doméstico, las drogas o,como en este volumen, la situación de los

mayores, de los viejos, en la sociedad actual. Lafamilia formada por Jacinto, Rosa y Pedro es laprotagonista de todas ellas. Están agrupadaspor edades (a partir de 6, 8 ó 10 años) y edita-das con formato y cuidado mayor del habitualen las colecciones de la casa.Núm Tít: 49981

264Autor/a: ALDECOA, JosefinaTítulo: Cuento para SusanaIlustrador/a: MAIER, XimenaEdición: Madrid: Alfaguara, 2003Serie: AlfaguayGénero: NComentario: Quince años después de serescrito el Cuento para Susana sigue vigente ¿Esposible divertirse sin televisión, ni videoconso-las, ni juguetes extraordinarios? Con un len-guaje sencillo y bien estructurado la autoradescribe a su hija cómo fue su niñez en elcampo, las diversiones, las aventuras, los ami-gos… Las ilustraciones, abundantes, en blancoy negro acompañan la narración.Núm Tít: 59050

265Autor/a: ALMENA, FernandoTítulo: La risa dormidaIlustrador/a: BENÍTEZ, ChemaEdición: Madrid: Alhambra. Pearson, 2003Género: T

105

Comentario: El rey Canallón I ejerce su podercon mano de acero y corazón de piedra, bus-cando el respeto de sus súbditos a través deltemor. Los sentimientos no existen para él, nisiquiera con su hijo, el príncipe Rahel. Un díaRahel desaparece y el rey se desespera. Todossus esfuerzos por encontrarle son inútiles y elpríncipe no aparece. Así, decide secuestrar atodos los niños de su reino, para que sus padressientan la misma amargura que él. Obra teatralen un acto, bien indicada y detallada para lle-var al escenario. Trata el tema del abuso depoder y el de la falta de sentimientos. Textoclaro, con muchas notas de humor e ironía,

que presenta muchos juegos verbales, bienconstruidos y que consigue atraer la atencióndel lector. Ilustraciones en blanco y negro querepresentan a los personajes y su ambientacióntal y como describe el texto.Núm Tít: 69152

266Autor/a: ÁLVAREZ, BlancaTítulo: Niños no, graciasIlustrador/a: SALMERÓN, RafaelEdición: Madrid: Espasa Calpe, 2003Serie: Espasa Juvenil; 191Género: NComentario: Milú es uno de esos perros lite-rarios con personalidad y carácter, comoBambulo, Mister y otros tantos, que interpre-tan el mundo que les rodea y analizan su entor-no con juicio crítico. Concretamente Milúnarra cómo se ve alterada su vida con la lle-gada de dos nuevos miembros a la familia en laque vive: un bebé y un cachorro. Lo narra élmismo, en primera persona y con ese lenguajesuyo tan característico, actual y directo. Sonéstas la continuación de las peripecias iniciadasen 2002 con Milú, un perro en desgracia.Núm Tít: 65024

267Autor/a: ANDERSEN, Hans ChristianTítulo: El LIBRO de los cuentos de

Andersen

Ilustrador/a: LLIMONA, MercèEdición: Barcelona: Ediciones B, 2003Género: AL/NComentario: Este libro consta de tres cuentosclásicos: La princesa y el guisante, La sirenita yEl soldadito de plomo. Las obras de Andersenintentan vislumbrar no solo la fantasía propiade un cuento de siempre, sino también reflejarplenamente los sentimientos y emociones delos propios personajes, que son conducidoshacia un punto sin retorno. A la vez se utilizaun lenguaje muy escogido con palabras muybuscadas, siendo por ello rico en cuanto aexpresión. Las ilustraciones son muy elocuen-tes, ya que prácticamente reflejan el texto con solo mirarlas. Predominan los dibujos realiza-dos como si fueran acuarelas, en los que no seperfilan las figuras de los personajes, sino queaparecen difuminadas. Los colores predominan-tes son muy suaves en todas las ilustraciones. Núm Tít: 69160

268Autor/a: APRILE, Thierry y PLACE,

FrançoisTítulo: Tras los pasos de los piratasEdición: Barcelona: Blume, 2003Serie: Tras los pasos de…Género: IComentario: Nueva colección documental,de origen esta vez francés, en la que hastaahora se han editado tres volúmenes de temasvariados: éste dedicado a la piratería; otro,

también incluido en la exposición, al reyArturo (véase el registro correspondiente) yuno más a Egipto. En todos, los hechos secuentan secuenciados como si de historia setratara, pero en ella se van subrayando algu-nos términos, normalmente muy elementales,que se explican muy sucintamente en los már-genes. Además, aparecen de vez en cuandodobles páginas muy profusas en imágenes enlas que se focaliza algún aspecto del tema odel contexto. Ambas formas aparecen indiza-das de forma diferenciada. Resulta entreteni-da, suficientemente rigurosa y manejable. Eneste volumen Alexandre-Olivier Exquemelinnarra sus peripecias marineras a bordo delSaint-Jean y sus experiencias en la isla de laTortuga, en el siglo XVII.Núm Tít: 69163

269Autor/a: BARBER, AntoniaTítulo: Cuentos ocultos de Europa

del esteIlustrador/a: HESS, PaulEdición: Barcelona: Blume, 2003Género: NComentario: Los siete cuentos populares querecoge este libro son una selección que, en ver-sión de Antonia Barber, nos acerca a conocerla cultura de algunos países de la Europa deleste. Conservan fielmente la estructura narra-tiva y el encanto del cuento popular, los perso-najes que aparecen, madrastras, reyes, prínci-

pes y princesas, son conocidos por niños yadultos, nos muestran su ingenio para solucio-nar problemas, su astucia para realizar pruebasde riesgo, o su crueldad para gobernar sus rei-nos. Son cuentos para contar, para leer encompañía, y para disfrutar con sus magníficasilustraciones.Núm Tít: 69172

270Autor/a: BEN JELLOUN, TaharTítulo: La escuela vacíaIlustrador/a: ORDOÑEZ, MiguelEdición: Barcelona: RBA, 2003Género: NComentario: "El saber puede esperar, el ham-bre, no". Este axioma justifica que los niños deuna aldea africana, La nada, abandonen laescuela y trabajen en una multinacional, quefabrica balones y zapatillas para los países ricos,por un dólar al día. Así se mantienen ademásen la ignorancia, que es para el narrador, elmaestro que asiste a la huída de sus alumnos,el peor de los males. El maestro narra de formabreve y directa, testimonial, la conmovedora yconvincente historia de su propio compromisocon una causa que no se resigna a considerarperdida. Una cuidada edición, ilustrada conpequeñas imágenes alusivas a diferentesmomentos de la narración, hacen más atrac-tiva la obra.Núm Tít: 66616

271Autor/a: BERNARD, FredTítulo: El secreto de las nubesIlustrador/a: ROCA, FrançoisEdición: Barcelona: Lumen, 2003Género: AL/NComentario: Marco es uno de los pilotos de lacarrera de los Caballeros del cielo, que han dellegar desde Nueva Escocia a las islas Bahamaspasando por el temible Triángulo de las

107

Bermudas. Él es diferente a los demás y se tomala carrera de una forma peculiar. Durante lamisma descubre el secreto de las nubes. Sonespecialmente llamativas las ilustraciones, casi fotográficas, en las que seguimos más que lacarrera las inquietudes de Marco.Núm Tít: 69180

272Autor/a: BROOKS, Walter R.Título: Freddy y la nave espacialIlustrador/a: WIESE, KurtEdición: Madrid: Alfaguara, 2003Serie: FreddyGénero: NComentario: Vuelven las aventuras del cerdoFreddy, un clásico de la literatura infantil ame-ricana, que ya conocimos en la anterior ediciónde la Muestra. Esta vez, viaja a Marte con el tíoBen y tres de sus amigos de la granja, el gato, elperro y el gallo. El viaje terminará en una com-plicada peripecia absolutamente inesperada, ymuy divertida por la personificación de los ani-males, que se mezclan con las personas y queles lleva a protagonizar juntos situaciones gro-tescas. Las ilustraciones que acompañan altexto, muy sencillas y en blanco y negro, resul-tan muy expresivas.Núm Tít: 65064

273Autor/a: CARIDE, RamónTítulo: Peligro vegetalIlustrador/a: PRADO, MiguelanxoEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie: Sopa de libros; 90Género: NComentario: Said y Sheila descubren en lapantalla de su ordenador la existencia de unsupercereal, el SC-1, que puede acabar con elhambre en el mundo. Por alguna razón, quedesde el primer momento les parece sospecho-sa no consiguen más información sobre eltema, pero averiguan que una extraña plagadestruye las cosechas de cereales de todo elmundo. Los chicos se lanzan a investigar entreviajes ultrarrápidos, personajes malévolos,intriga y cierta tensión. El año 2075 es elmarco temporal en el que se sitúan los hechos, perfectamente imaginables, por otra parte, ennuestro presente. Los intereses comercialesquedan por encima de cualquier descubrimien-to que pueda mejorar las condiciones de vidade la humanidad. Núm Tít: 67845

274Autor/a: CASALDERREY, FinaTítulo: ¡Un perro en el piso!Ilustrador/a: VALVERDE, MikelEdición: Barcelona: Editores asociados,

2003Serie: ¿Y qué?; 9

Género: NComentario: La colección ¿Y qué?, presentaun nuevo título. Esta vez la protagonista seencuentra un perro en el parque y decide lle-varlo a casa. Esta historia nos cuenta la rela-ción afectiva que se establece entre un animaly los miembros de una familia. Van surgiendolos típicos y previsibles problemas, cuando ade-más se trata de un cachorro. Nos llama la aten-ción de esta historia una relación afectiva muyfuerte, con un miembro de la familia, el abue-lo. El final nos da una lección de tolerancia yconvivencia interesante. Las ilustraciones queacompañan al texto en cada página aportanfrescura y consiguen una buena y atractiva pre-sentación.Núm Tít: 69204

275Autor/a: CASALDERREY, FinaTítulo: Hija de las olasIlustrador/a: CHAVETE, XoséEdición: Pontevedra: Kalandraka, 2003Género: AL/NComentario: Sorprendente álbum de Kalan-draka, destinado esta vez a lectores y lectorasalgo mayores que los habituales de su serieLibros para soñar. Se trata de la historia de laasunción de una ciudad nueva para él,Pontevedra, por parte de Froinaz, el niño pro-tagonista que ha tenido que trasladarse allí.Tras su recorrido por la ciudad, de la mano deuna misteriosa niña hada que lo acompaña, su

disposición y su punto de vista cambiarán,como el lector comprueba en la carta inicialque el niño escribe para un amigo y la correc-ción final de la misma.. Variaciones tipográfi-cas, del tamaño de la letra, según se reproduz-can diálogos entre los personajes o la voznarradora. Curiosas ilustraciones en las quelos personajes aparecen como fantasmas recor-tados sobre los distintos lugares de la ciudad deaire misterioso que se reproducen.Núm Tít: 66811

109

276Autor/a: CLEARY, BeverlyTítulo: El mundo de RamonaIlustrador/a: TIEGREEN, AlanEdición: Madrid: Espasa Calpe, 2003Serie: Espasa Juvenil; 192Género: NComentario: Sexta entrega de las aventurasde Ramona, una niña de 9 años que tiene doshermanas y a la que le ocurren cosas habitua-les para su edad: le gustaría que su madre leprestara más atención y confiara en ella, lepreocupa que se rían de ella en el colegio, leencanta estar con su mejor amiga y no le gustaque su profesora le corrija cuando se equivoca.Se plantean situaciones cotidianas, divertidas ypoco problemáticas que van haciendo crecer aRamona. Dibujos muy sencillos, en blanco ynegro y bastante convencionales, ilustran algu-nos de los episodios más destacados.Núm Tít: 69231

277Autor/a: DELMAS, SoniaTítulo: El carnaval de los ladronesIlustrador/a: GALERON, HenriEdición: Valencia: Brosquil, 2003Serie: Cuentos policiales; 1Género: NComentario: Aventura policíaca ambientadaen los carnavales venecianos, que desarrollauna trama sencilla, pero narrada de formacompleja, sobre el tráfico clandestino de obras

de arte falsificadas y robadas. Los personajesimplicados son demasiados y no están clara-mente perfilados, lo que dificulta la compren-sión de la lectura. El desenlace, nada sorpren-dente, se precipita en un final desconcertante,que defrauda. Lo mejor, un comienzo bastanteintrigante, y la recreación de Venecia.Núm Tít: 69246

278Autor/a: DOHERTY, Gillian y

CLAYBOURNE, AnnaTítulo: Los pueblos del mundo con

links de Internet

111

Edición: Londres: Usborne, 2003Género: IComentario: Tanto en este volumen como enel otro incluido en la Muestra de la mismaserie, lo más atractivo para los lectores es lalectura participativa que pueden hacer deellos. En ambos se describen páginas web rela-cionadas con el tema tratado, en las que sepuede ampliar información, jugar o hacer pasa-tiempos. Desde las páginas del libro se llega portanto a páginas informáticas, y con el juego sevan descubriendo las múltiples posibilidadesactuales de información. En este volumendedicado a los pueblos del mundo, la distribu-ción es geográfica, en principio por continentespara descender después a zonas más concretasdentro de cada uno. A cada zona se le dedicauna doble página de información variada,aséptica, dentro de la propia selección, que nopuede serlo por las dimensiones y característi-cas de la obra.Núm Tít: 69249

279Autor/a: EKKER, Ernst A. y

EISENBURGER, DorisTítulo: Johann Strauss: un álbum

musicalEdición: Santa Marta de Tormes

(Salamanca): Lóguez, 2003Serie: Lóguez Joven MúsicaGénero: IComentario: Biografía entusiasta de Strauss,

que parece participar del general reconoci-miento público del que gozó en vida este popu-lar músico y que se extiende hasta hoy. Lanarración se presenta múltiplemente ilustrada.En primer lugar por unos dibujos con aparien-cia de acuarelas o aguadas sobre los aconteci-miento reales de la vida del compositor. Enellos se incluyen, en segundo lugar, imágenesfantásticas, en tonos blanquecinos, espectrales,que reflejan los deseos, ambiciones, dudas...fantasmas que poblaron la vida de Strauss y delos que también se habla en el texto.Finalmente, un CD recoge fragmentos de lasobras musicales reseñadas en cada una de lasépocas compositivas del autor.Núm Tít: 65291

280Autor/a: GALINDO, ToniTítulo: Mortadelo y Filemón. La gran

aventura: la fotonovelaEdición: Barcelona: Ediciones B, 2003Género: CComentario: Este volumen no es ni más nimenos que una presentación en papel de unos2000 fotogramas de la película basada en lospersonajes de Ibáñez que se estrenó en 2003 yalcanzó notable éxito popular. Se trata, pues,de aprovecharlo contando con los incondicio-nales de Mortadelo y Filemón, que siempreestarán dispuestos.Núm Tít: 69260

281Autor/a: GISBERT, Joan ManuelTítulo: Orión y los animales magosIlustrador/a: SOLÉ, FranciscoEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie: Sopa de libros; 86Género: NComentario: Texto hábil y convincente, biendesarrollado, con ilustraciones clásicas, apluma, acuarela y lápiz, que se hacen cómpli-ces en esta obra. Al avanzar en la lectura, nosvamos incorporando a un bosque poblado deanimales que se comunican entre ellos a travésde la palabra, que comparten sentimientos einquietudes, que reflexionan sobre lo que lesocurre, un bosque en el que caben la magia y lafantasía. En ese marco aparece Orión, perroque huye de la soledad y el rechazo que perci-be en la ciudad en la que hasta ese momentoha vivido, al ser ingresado su amo en un hos-pital. A su llegada al bosque es testigo de unosextraños acontecimientos que van a desenca-denar la acción. El final es un espectáculo deamistad, magia y solidaridad frente al mal.Núm Tít: 66602

282Autor/a: GLOT, Claudine y MUNCH,

PhilippeTítulo: Tras los pasos del rey ArturoEdición: Barcelona: Blume, 2003Serie: Tras los pasos de…Género: I

Comentario: Este volumen de la serie Tras lospasos de… presenta la misma estructura que elotro incluido en la exposición, el dedicado a lospiratas (véase el registro correspondiente), soloque, en este caso, el elegido es el rey Arturo,sus caballeros y todas las peripecias deExcalibur, el Santo Grial, Morgana etc.Núm Tít: 69278

283Autor/a: GÓMEZ CERDÁ, AlfredoTítulo: El volcán del desiertoEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Serie: Ala delta. Serie verde; 23

Género: NComentario: En esta nueva aventura de supersonaje Nico, Gómez Cerdá nos acerca almisterioso mundo del desierto del Sáhara,mostrando el modo de vida de los pueblos vin-culados a él, y haciéndolo propicio tanto paralas aventuras más peligrosas como para lasleyendas más cautivadoras. Núm Tít: 69279

284Autor/a: GONZÁLEZ TORICES, JoséTítulo: La ciudad de GaturgugaIlustrador/a: MAIER, XimenaEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie: Sopa de libros. Teatro; 2Género: TComentario: Este volumen, como el número3 de la serie que también incluimos en laMuestra, ofrece, además de un interesantetexto teatral, acotaciones, sugerencias de lec-tura y de escenificación, presentación de per-sonajes, argumento, en este caso en forma deromance para ser cantado a modo de "coplasde ciego" y toda una serie de explotacionesposibles del mismo, presentadas de forma orde-nada y didáctica, para que la obra pueda sertrabajada desde diversos aspectos en un taller ogrupo teatral. Pero, a pesar de su didactismo yde ser exprimido de todas las formas posibles,el texto no pierde frescura y resulta sugerente yágil. Se trata de una fábula en la que se ponende manifiesto las mezquindades de un grupo de

animales que ha conseguido una forma de vidaestable y relajada y la protege tras una muralla,sin permitir el acceso a nadie "de fuera", hastaque su mundo se tambalea por el miedo.Núm Tít: 69280

285Autor/a: GREDER, ArminTítulo: La islaIlustrador/a: GREDER, ArminEdición: Santa Marta de Tormes

(Salamanca): Lóguez, 2003Género: AL/NComentario: Un hombre totalmente desnudoy desamparado llega a la playa de una isla. Noes como la gente de ese lugar, pero después desopesar si se queda o no, deciden "acogerlo".Con sus instrumentos agrícolas afilados y pun-zantes le llevan al establo de cabras y le cierranla puerta con llave. La ilustración recuerda alexpresionismo alemán y más concretamente aMunch. Hay una imagen que claramente hacealusión al cuadro del grito de este artista. Lostonos negros y grises refuerzan la crudeza delrelato que nos cuentan. El texto recuerda amuchas de las expresiones que se utilizan hoyen día en relación con los emigrantes que vie-nen a nuestro país. Núm Tít: 68128

113

286Autor/a: GRIPE, MaríaTítulo: Papá de nocheIlustrador/a: GRIPE, HaraldEdición: Barcelona: Juventud, 2003Serie: JuventudGénero: NComentario: Aunque el libro fue publicadoen el año 1984 no deja de ser actual la historiaque vive Julia. El libro nos relata la relaciónentre una adolescente, Julia, y un adulto,acompañado por un búho, que tiene que hacerde canguro mientras la madre de Julia trabajade noche. Julia no tiene padre y el encargadode cuidarla por las noches se convertirá en susustituto. A través de sus conversacionespodemos apreciar como Julia va madurando yel adulto que la cuida aprende algo de los ado-lescentes. Es un libro cuyo título atrae y des-pués su lectura no defrauda. Es muy interesan-te por la relación tan bonita que se estableceentre el adulto y la adolescente. La escritura deMaría Gripe es ágil y la historia que cuenta esmuy original. Núm Tít: 33888

287Autor/a: HAUSFATER-DOUÏEB,

Rachel y LATYK, OlivierTítulo: El niño estrellaIlustrador/a: HAUSFATER-DOUÏEB,

Rachel y LATYK, OlivierEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003

Género: AL/NComentario: En este álbum se plantea, enclave metafórica, el exterminio nazi, represen-tado por un niño-estrella, muy contento alprincipio de serlo, que empieza a percibir ense-guida lo que eso supone. En el texto no hayreferencias explícitas, se habla de "un loco" queobligó a "los distintos" a llevar estrellas de seispuntas, de unos "cazadores de estrellas" que lasatrapaban. Las ilustraciones trasmiten toda lasoledad del niño y el miedo que flota en elambiente, con sus juegos de luces y sombras, yen ellas sí aparecen esvásticas, soldados y alu-siones concretas al momento histórico en elque se sitúa la acción. El álbum es un homena-je de la autora, alemana, a su padre-estrella y atodos los niños y pueblos que sufren. Se cierracon algo de esperanza.Núm Tít: 66597

288Autor/a: IBÁÑEZ, FranciscoTítulo: ¡Dibújanos tú solito!Ilustrador/a: IBÁÑEZ, FranciscoEdición: Barcelona: Ediciones B, 2003Serie: Mortadelo y FilemónGénero: CComentario: Divertido curso de dibujo en elcual aprenderemos a dibujar a nuestros agentessecretos mas conocidos: Mortadelo y Filemón,así como a sus compañeros de la T.I.A. Ibáñez,convertido a sí mismo en personaje de cómic,nos narra paso a paso, con el humor que acos-

115

tumbra, la manera de dar vida a estos héroesde pacotilla, aleccionándonos en todo, desde laposición de trabajo que adoptaremos paradibujar hasta los últimos retoques a la levita deMortadelo. A simple vista se nos antoja tareafácil, pero, una vez en harina, la cosa no loparece tanto, aunque Ibáñez nos avisa de que enmás de una ocasión acabaremos desesperados.Núm Tít: 69325

289, 290Autor/a: IBÁÑEZ, FranciscoTítulos: Mortadelo

MortadeloIlustrador/a: IBÁÑEZ, FranciscoEdición: Barcelona: Ediciones B, 2003Serie: Top cómic; 7 y 8Género: CComentario: Dos volúmenes de Top cómic deMortadelo, es decir, de estas versiones abrevia-das, reducidas de tamaño y en edición “blan-da”, complementadas con pasatiempos, curio-sidades y actividades variadas. Otra forma deleer las aventuras de los clásicos Mortadelo yFilemón. En el número 8 se incluye una aven-tura de Rompetechos.Núm Tít: 69323 y 69326

291Autor/a: IBÁÑEZ, FranciscoTítulo: La sirenitaIlustrador/a: IBÁÑEZ, F.Edición: Barcelona: Ediciones B, 2003Serie: Magos del humor. MortadeloGénero: CComentario: El incansable profesor Bacterioha hecho un descubrimiento asombroso, el"vivimetalillus", capaz de dar vida a los meta-les, y se propone presentarlo en un congreso enCopenhague. Y, claro, los agentes encargadosde proteger al invento y al "padre" del inventoson los famosos Mortadelo y Filemón, que, consu habitual eficacia son capaces de cargarse alsímbolo de la ciudad: La Sirenita. Una divertidahistoria en la línea habitual de estos personajes.Núm Tít: 69322

292Autor/a: JANER MANILA, GabrielTítulo: Los ríos de la lunaEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Ilustrador/a: PIÉROLA, MabelSerie : Ala delta. Serie verde; 21Género: NComentario: Con un estilo muy lírico, GabrielJaner Manila nos introduce en una historiadesgarradora de un laboratorio de experimen-tación con animales. Genoveva es la rata quehace de narrador. Las ilustraciones aunque nopertenecen a un álbum sino a un libro depequeño formato, son muy sugerentes y con el

sello de Mabel Piérola, cuya humanidad serefleja en todas ellas, a pesar de no poder reali-zarlas en el tamaño que ella suele hacerlo. Elrelato está escrito con un estilo muy poéticopero a la vez directo que llega hacerte sentiralgo por esos animales. Núm Tít: 12253

293Autor/a: JANSSEN, Ulrich y

STEUERNAGEL, UllaTítulo: Una universidad para los niños

Ilustrador/a: ENSIKAT, KlausEdición: Barcelona: Crítica, 2003Serie : Ares y maresGénero: IComentario: Este libro se articula en torno aocho grandes cuestiones que se plantearon enun encuentro entre catedráticos y niños de 7 a11 años en la Universidad de Tubinga, y que seresponden aquí con gran sencillez, pese a tra-tar temas "mayores", y con un tono muy cerca-no, por la utilización de la segunda persona yde expresiones muy directas y familiares en elvocabulario infantil actual. También hay uncapítulo dedicado a explicar las profesiones delos especialistas participantes en el proyecto yun glosario de términos universitarios. Ambosconsiguen hacer más próximo el mundo acadé-mico y, como el conjunto del libro, avivar lacuriosidad y el afán de conocimiento infantiles.La edición, muy cuidada, es seria y austera, ylas ilustraciones, muy didácticas y realistas, seintegran perfectamente con el texto y el dise-ño, realzando la belleza de la obra.Núm Tít: 69047

294Autor/a: KING, Penny y THOMSON,

RuthTítulo: Cómo escribir… sobre las cosas

que hagoEdición: Barcelona: Timun Mas, 2003Serie : ¡Diviértete y aprende!Género: N

Comentario: En la XVIII Muestra incluíamosdos volúmenes de esta serie, ¡Diviértete y apren-de!, Cómo escribir... historias de aventuras yCómo escribir historias sorprendentes. En estecaso se trata de escribir sobre temas prácticos,de la vida real (tan real como la escolar, aveces): una carta, una invitación, una lista deposibilidades de elección o la portada de unperiódico. Resulta sugerente, porque ofrececlaves sobre los distintos lenguajes a utilizar,vocabulario aconsejable y otras pautas, siempreincitadoras. Muy aconsejable para fomentartanto la escritura como la lectura.Núm Tít: 69338

295Autor/a: KRUMBACH, MonikaTítulo: Juegos y experimentos con el

color, la luz y la sombraIlustrador/a: SANDER, KasiaEdición: Barcelona: Oniro, 2003Serie: Crecer jugando; 8Género: IComentario: Se trata, como reza la cubierta,de "estimular en los niños la curiosidad por losfenómenos ópticos". Aparentemente la obrano resulta especialmente atractiva, en blanco ynegro y sin gran aparato de imagen, pero alsumergirse en ella se descubre todo un mundode actividades para todas las edades (de tres aseis años), todas sobre fenómenos abstractosrelacionados con la percepción óptica. Quedaclaro lo mucho que "engaña" ese sentido, el de

la vista, que hoy por hoy es el más utilizado, yaque la mayoría de los mensajes se perciben poresa vía. Están explicadas con claridad y puedenrealizarse en interiores o, algunas, al aire libre.Lo hemos incluido en este apartado de edadporque, a partir de 9 años, se puede ya actuarcomo mediador en este tipo de actividades.Núm Tít: 67767

296Autor/a: LALANA, Fernando y

ALMÁRCEGUI, José MaríaTítulo: Virgilio o el genio modernoIlustrador/a: ALMÁRCEGUI, José MaríaEdición: Madrid: SM, 2003Serie : El barco de vapor. Serie

naranja; 156 Género: NComentario: Virgilio es un niño huérfano ysuperdotado, cuya tutela se disputan las poten-cias norteamericana y soviética, en el marco dela guerra fría. Virgilio correrá las más grandesaventuras que se puedan imaginar y las peripe-cias más increíbles. El texto está escrito enclave de humor, aunque resulta poco verosímilla ridiculización de algunos personajes, espe-cialmente los militares y agentes secretos deambos países, que son auténticas caricaturasde la ignorancia personificada. Las ilustracio-nes, a lápiz, con trazos aparentemente rápidosy sin color, siguen la misma línea cómica de lanarración.Núm Tít: 69340

117

297Autor/a: LANGEVIN, FlorenceTítulo: Sherezade y las Mil y Una

NochesIlustrador/a: CORBEL, AlainEdición: Madrid: Akal, 2003Serie: Para descubrir a los clásicos; 9Género: IComentario: Este volumen de la serie Paradescubrir a los clásicos acerca a niños y niñas lafigura de Sherezade. Mantiene, por lo demás,la estructura habitual en la colección: a cada

capítulo de narración, sigue una página de jue-gos, normalmente crucigramas o preguntassencillas, y otra de documentación sobre laépoca. La cantidad de información y el rigor dela misma hacen que la obra resulte interesantey, por su estructura, entretenida.Núm Tít: 69342

298Autor/a: LAPEÑA MORÓN, CarlosTítulo: El maestroEdición: Pinto (Madrid): Alfasur, 2003Género: NComentario: Este libro es una evocación de lafigura de los antiguos maestros y una reivindi-cación de su importancia. El narrador, escritoren crisis, llega a una ciudad en la que pretendeescribir una novela. Allí conoce a Moisés, unmaestro retirado que imparte sus enseñanzasen un parque, a quien quiera acercarse. En lahistoria de la relación del narrador con elmaestro, se intercalan las enseñanzas de éste:los cuentos que narra, los ejercicios creativosque propone (que sirven de propuestas didácti-cas para desarrollar en clase), y la presentaciónde los personajes que forman parte de suentorno: el barrendero, el policía, el jardinero,la hija de Moisés y sus nietos. Historia sencillay entrañable, en la que se abren frentes deexplotación didáctica.Núm Tít: 69343

299Autor/a: LEMBCKE, MarjaleenaTítulo: Los despistes de MatíasIlustrador/a: ODRIOZOLA, ElenaEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Serie: Ala delta. Serie azul; 14Género: NComentario: Matías tiene problemas pararecordar cosas tan importantes como lavarse losdientes, hacer los deberes o coger las llaves decasa. Su abuela es la única persona que leentiende y le anima, aunque tenga a veces días"confusos". Todo se complica cuando su mejoramigo, Enrique, le pide que le devuelva su librode buceo. Matías no lo encuentra, y esto le pro-voca inquietud. Libro muy ameno que tocatemas tan importantes como las relacionesfamiliares y amistosas junto con otros como lascapacidades individuales. Las hermosas ilustra-ciones de Elena Odriozola, que estiran tanto lospersonajes como los espacios, aportan un valorestético al libro apreciable, a pesar de ser enblanco y negro. Núm Tít: 65354

300Autor/a: LEMIEUX, JeznTítulo: Los conquistadores del infinitoIlustrador/a: MAIER, XimenaEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Serie: Ala delta. Serie azul; 13Género: N

Comentario: F.J. es el niño protagonista deesta historia. Tiene 8 años y es curioso, cabezo-ta y bastante insoportable, precisamente, por sucuriosidad y su insaciable afán de saber. Le pre-ocupa especialmente por qué los verbos ensegunda persona llevan "s" o, dentro de susinquietudes astronómicas, que son muchas,dónde acaba el universo. Los adultos van guián-dole en sus pesquisas y satisfaciendo sus ansiasde saber, en lo posible. Sencilla trama, persona-jes esquemáticos y lenguaje muy asequible.Núm Tít: 69348

301Autor/a: LUJÁN, JorgeTítulo: Palabras manzanaIlustrador/a: MARÍN, ManuelEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie : Sopa de Libros; 91Género: PComentario: Conjunto de poemas, muchosde ellos ya publicados por el autor con anterio-ridad, en otras obras de variados temas, perosiempre originales y evocadores de sensacionesy reflexiones sobre los aspectos más diversos.Lo más destacable: la utilización lúdica del len-guaje, tanto en el contenido como en la forma,caligramática muchas veces, de los poemas.Las ilustraciones se acomodan casi siempre alas estructuras creadas en los textos.Núm Tít: 69077

119

302Autor/a: MACHADO, Ana MaríaTítulo: El misterio de la islaIlustrador/a: NAZARETH, CarlaEdición: León: Everest, 2003Serie: Montaña EncantadaGénero: NComentario: Con su lenguaje rico y sugeren-te, Ana María Machado compone en esta obrauna historia sencilla de "humanización", detransformación del protagonista, Carlos, enmejor persona. Y todo gracias a su experienciaen una isla que no está en los mapas pero sí enlas mentes sensibles de todos aquellos que hancomprendido la importancia de todos y cadauno de los seres humanos. De la importanciade su trabajo y de su aportación a la sociedadde la que forman parte. En libertad, sin amos niesclavos.Núm Tít: 69356

303Autor/a: MADONNATítulo: Las rosas inglesasIlustrador/a: FULVIMARI, JeffreyEdición: Barcelona: Destino, 2003Serie: Infantil y juvenilGénero: AL/NComentario: Nicole, Amy , Charlotte y Graceson cuatro amigas que se hacen llamar LasRosas inglesas. A pesar de ser guapas, diverti-das y pasárselo muy bien juntas, tienen unpequeño defecto: envidian a Binah, una niña

que deslumbra por su belleza y su gran corazón.El descubrimiento por parte de las niñas de queBinah lleva una vida muy desgraciada hará quese apiaden de ella y decidan convertirla en sumejor amiga. Texto flojo que pretende ser unahistoria de tolerancia, comprensión y amistadpero que se convierte en una historia tópica yrelamida, sin gracia alguna. Las ilustraciones,aun abundando en los mismos planteamientos,son atractivas, muy coloristas, detallistas y muybritánicas.Núm Tít: 69359

121

304Autor/a: MARÍN, IsabelTítulo: Alejo y las nubesIlustrador/a: RAMOS, MabelEdición: Valencia: Brosquil, 2003Serie: Estrella polar; 3Género: AL/NComentario: Por todos es sabido que las tor-mentas son bodas que se celebran en el cielo,entre las nubes, es decir, una forma de celebrarlas fiestas nupciales: los relámpagos, son losflashes de las cámaras; los truenos, las tracas yel agua o granizo, la alegría general. Asistimosen este álbum a una de esas bodas... Escueto ysencillo texto con ilustraciones desbordantes yen cierto modo repetitivas.Núm Tít: 69366

305Autor/a: MARTÍ I POL, MiquelTítulo: El aniversarioIlustrador/a: SOLÉ VENDRELL, CarmeEdición: Barcelona: Hymsa, 1983Género: AL/NComentario: El Sr. M. llevaba 10 años dematrimonio y, al preguntarse qué había hechodurante esos diez años, se dio cuenta de que nohabía hecho nada. Estaba desolado, tenía queaceptar que era un don nadie. Entonces descu-brió el sombrero y pensó que era la oportunidadde su vida y que era dueño de su destino. Se pusoel sombrero y se prometió que jamás se lo quita-ría. Las ilustraciones de Carme Solé, son muy

expresivas y trasmiten la profunda desazón delpersonaje.Núm Tít: 2432

306Autor/a: MARTÍN, AndreuTítulo: Cómo cazamos al Hombre del SacoIlustrador/a: LÓPEZ, AlfonsEdición: Barcelona: Destino, 2003Serie: Camaleón; 201. Los cazadores

de monstruos; 1Género: N

Comentario: En la casa de Daniel van a cam-biar las cosas cuando su padre decide llevarse asu abuelo a vivir con ellos. El abuelo de Danieles un poco excéntrico, según el padre, y locosegún otros. Daniel tendrá que convivir con éle intentar diferenciar lo que se correspondecon la realidad y lo que es inventado por suabuelo. El abuelo está empeñado en cazar aGodzilla y poco a poco conseguirá involucrar asu nieto en la cacería. Éste, aunque duda de loque dice su abuelo, al final realiza todo lo quele pide. Se portará mal para conseguir que lle-gue el hombre del saco y de esa forma puedancazarlo con la treta que tiene preparada elabuelo. Por una coincidencia el abuelo se que-dará convencido de haber logrado su objetivo,aunque Daniel sabe que no ha sido así.Núm Tít: 66760

307Autor/a: MARTÍNEZ NAVARRO,

LaidaTítulo: Los líos de MaxIlustrador/a: ZABALA, JavierEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Serie: Ala delta; 24Género: NComentario: Max, un niño de nueve años,tartamudo, cuenta en primera persona cosas desu vida cotidiana: sus miedos, los castigos, larelación con su hermana mayor… Max tieneuna gran imaginación, es lento para comer ytiene siempre desordenado su cuarto. Quiere

mucho a su hermana mayor y se lleva bien conella, aunque a veces discuten. Los niños yniñas podrán identificarse fácilmente con Maxy compartir sus experiencias. Es un niño nor-mal al que suceden cosas normales: va al cole-gio, se pone enfermo, tiene una hermana.Puede ser útil para ayudar a los niños a reco-nocer y expresar sus sentimientos. Esta obra ha sido galardonada con el premio Lazarillo 2002.Núm Tít: 67080

308Autor/a: MATILLA, LuisTítulo: El árbol de JuliaIlustrador/a: FRA, IreneEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie : Sopa de Libros. Teatro; 1Género: TComentario: Como El barón rampante o comoDolly, en El arpa de hierba de Truman Capote,Julia se instala en su árbol para salvarlo de unatala interesada, económicamente rentable. Eneste caso el hecho desencadena la trama tea-tral de esta obra, la primera de la colecciónTeatro, de Sopa de libros, de la que incluimosmás volúmenes en la Muestra. Como siempre,se presentan el argumento, los personajes, lasacotaciones y las pautas tanto de montajecomo de lectura dramática. Como siempre,también, resulta de gran interés en el escasoterritorio de la edición de teatro para niños yjóvenes.Núm Tít: 69370

123

309Autor/a: MENDO, Miguel ÁngelTítulo: No te lo tomes al pie de la letraIlustrador/a: URBERUAGA, EmilioEdición: Madrid: SM, 2003Serie: El barco de vapor: Serie

naranja; 157Género: NComentario: El protagonista es un niño fin-landés que acaba de instalarse en España, consu madre, que trabaja en la Universidad comoprofesora de Física. Enseguida se hace con muybuenos amigos, aunque el pobre no entiende“ni papa” de español. De modo que toma unadecisión y, como tiene una memoria estupen-da, un día que se queda en cama con un cata-rro se “traga” enterito un diccionario de finlan-dés-español y al día siguiente llega al colegiohablando un español un tanto especial, puestodo se lo toma “al pie de la letra”, lo que dalugar a situaciones muy divertidas, sobre todocuando es víctima de un secuestro y... Pero,bueno, eso es otra historia.Núm Tít: 69382

310Autor/a: MENDO, Miguel ÁngelTítulo: El vendedor de agujerosIlustrador/a: GARCÍA, AdaEdición: León: Everest, 2004Serie: Montaña encantadaGénero: N

Comentario: Alfredo es un niño de puebloque descubre el laboratorio de su abuelo, a tra-vés de Porfirio, un extraordinario investigadorde agujeros negros. Hay agujeros grandes,medianos, pequeños, pero el problema es sucrecimiento incontrolado y el tráfico con suventa ¿Detendrán su avance? ¿Podrán acabarcon los edificios de la gran ciudad?¿Encontrarán a los traficantes de agujeros?Esta nueva edición, a diferencia de la anterior(Miñón), presenta ilustraciones en color quedescriben algunas escenas del texto.Núm Tít: 69381

311Autor/a: MONOD, ThéodoreTítulo: Paz para el ratoncitoIlustrador/a: MONOD, ThéodoreEdición: Barcelona: José J. de Olañeta,

2003Serie: Álbumes El BarqueroGénero: AL/NComentario: Olañeta recoge en este deliciosoálbum una serie de pequeños textos inéditosdel naturalista Théodore Monod que son unaserie de reflexiones sobre aspectos variados dela naturaleza. Son impresiones, sensaciones,curiosidades, árboles, ratones, mareas o erizos,presentados de forma sencilla e ilustrados consus propios dibujos, tiernos y sutiles. Es la cali-dad de la edición, el cuidado con que estáhecha, un atractivo destacable del libro.Núm Tít: 69084

312Autor/a: MOUND, Lawrence y

BROOKS, SteveTítulo: 1001 datos sobre insectosEdición: Barcelona: Molino, 2003Serie: Superenciclopedia de bolsillo; 5Género: IComentario: La editorial Molino publicaahora enciclopedias fotográficas de DorlingKindersley ya conocidas por ediciones anterio-res, pero en un nuevo formato más manejable,de bolsillo. La que incluimos en la exposiciónes la dedicada a los insectos. La información se organiza en facetas, una en cada doble página.Después de una introducción general, se con-tinúa con un recorrido por los diferentes hábi-tats. Al final, en el apartado llamado"Referencias", se incluye una clasificación deinsectos y otras informaciones adicionales.Sucinta, bastante rigurosa y con gran aparatovisual, como es habitual en la firma de proce-dencia.Núm Tít: 68885

313Autor/a: MOURE, GonzaloTítulo: Los gigantes de la lunaIlustrador/a: MARTÍN GODOY, FernandoEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Serie: Ala delta; 14Género: NComentario: Pablo, por su padre llamado"caracol mutante", recibe en su casa a Naísma,

una niña saharaui que va a pasar con su fami-lia unos meses. Para él supone toda una expe-riencia. Se abre al mundo, descubre una cultu-ra diferente a la suya y hasta el tesoro de losgigantes de la luna. Por supuesto, estableceunos vínculos muy especiales con esa niña, tanmal aceptada al principio. Los personajes sonconvincentes y emocionan y, una vez más, elautor demuestra sus destrezas en el uso del len-guaje y cómo sabe jugar con él.Núm Tít: 69387

125

314, 315Autor/a: NOS AGUILÁ, OriolTítulos: Física y agua

Transportes y comunicaciónEdición: Barcelona: Parramón, 2003Serie: Pequeño ingenieroGénero: IComentario: Incorporamos a la Muestra tresvolúmenes de la serie Pequeño ingeniero (véaseel registro correspondiente al tercero). En cadauno de ellos se ofrecen 14 actividades relacio-nadas con las materias que se citan en los títu-los. Todas se estructuran de igual manera,empezando por establecer los objetivos de cadauna para pasar luego a detallar los materialesnecesarios y el proceso de desarrollo. Cada unase cierra con una curiosidad sobre el tema. Sonclaros, sencillos y de fácil elaboración. Unacolección sugerente.Núm Tít: 68137 y 68140

316, 317, 318, 319Autor/a: OÑATE, José LuisTítulos: Secretos para dibujar castillos

Secretos para dibujar cochesSecretos para dibujar dinosauriosSecretos para dibujar robots

Ilustrador/a: OÑATE, José LuisEdición: Tres Cantos (Madrid): H.

Blume, 2003Género: IComentario: Estos cuadernillos forman partede una colección en la que se intenta enseñar

los trucos para dibujar castillos, dinosaurios,coches, animales, barcos, etc. Paso a pasomuestran cómo darle forma al dinosauriodesde el esqueleto a lápiz hasta técnicas comola sanguina, acuarelas, témpera. Todo ello deforma muy sencilla y explicado detalladamen-te. Al final proponen que cada uno con su ima-ginación dibuje un dinosaurio, coche, etc.,inventado. Parece una buena idea la combina-ción de aprender a pintar con conocer algomás sobre lo que se dibuja. De esa forma sefomenta el interés del niño o de la niña sobrelo que va a dibujar, a la vez que aprende simul-táneamente. La ilustración es muy sencilla yfácil de copiar incluso por los más pequeños,porque da pie a poder calcarlo y pintarlo decolores.Núm Tít: 69403, 69405, 69406 y 69402

320Autor/a: PERRAULT, CharlesTítulo: El LIBRO de los cuentos de

PerraultIlustrador/a: LLIMONA, MercèEdición: Barcelona: Ediciones B, 2003Género: AL/NComentario: Contiene dos de sus cuentosmás clásicos: La Cenicienta y Pulgarcito, quereflejan una gran sensibilidad de la que hacepartícipe al propio lector. Al igual que ocurrecon las ilustraciones del libro de Andersen, enéste son muy representativas ya que práctica-mente reflejan el texto con solo mirarlas.

Predominan los dibujos realizados como si fue-ran acuarelas, en el que no se perfilan las figu-ras de los personajes, sino que aparecen difu-minadas. Los colores predominantes son muysuaves en todas las ilustraciones. Núm Tít: 69437

321, 322Autor/a: PICANYOLTítulo: Ot, el brujo 7

Ot, el brujo 8Ilustrador/a: PICANYOL

Edición: Barcelona: La Galera, 2000Serie : Ot, el brujo; 7 y 8Género: CComentario: Esta colección recoge brevestiras cómicas, de una a cuatro secuencias, pro-tagonizadas por Ot, un simpático brujo queutiliza sus poderes para ayudar a los demás, opara dar una lección a quien la merece, perosiempre de un modo absurdo y, sobre todo,inesperado, tanto para sus destinatarios, comopara el lector. Son situaciones muy sencillas,resueltas sin palabras, sin color y con pocos tra-zos, pero muy expresivos.Núm Tít: 69440 y 69442

323Autor/a: PUCCINI, GiacomoTítulo: TurandotIlustrador/a: MONTSERRAT, PepEdición: Barcelona: Hipótesis, 2003Serie : Ópera primaGénero: T/CDComentario: Adaptación de una ópera dePuccini, Turandot cuenta la historia de amorentre el príncipe tártaro Calaf y la princesachina Turandot, "la princesa del corazón dehielo". Cuando Turandot tuvo edad de casarseimpuso la Ley de los tres enigmas, tres pruebasque debían resolver todos aquellos nobles quequisieran optar a casarse con ella. Pero si no loresolvían, terminarían decapitados. Bella ybuena adaptación de la ópera en tres actos dePuccini. Acompañada de unas mágicas y

espectaculares ilustraciones que consiguentransmitirnos el estilo y ambientación orientalde la historia. La edición se completa con unCD que permite al lector disfrutar de la músi-ca de Puccini mientras lee el texto, que tienemarcas para seguir la ópera.Núm Tít: 67502

324Autor/a: RIORDAN, JamesTítulo: Cuentos del marIlustrador/a: HALL, AmandaEdición: Barcelona: Elfos, 2003Género: N

Comentario: Magnífica edición en la que serecopilan cuentos populares marinos de distin-tas procedencias y tonos, unos conocidos,como La sirenita o Simbad el marino, otrosmenos conocidos. Las versiones están cuidadasy muy apoyadas en unas ilustraciones quereproducen el estilo tradicional característicode los lugares en los que se sitúa la acción. Elmar es un símbolo cultural universal que hainspirado miles de historias. Las aquí seleccio-nadas son una variada y sugerente representa-ción, que puede invitar a conocer otrasmuchas.Núm Tít: 69464

325Autor/a: ROBYN BATT, TanyaTítulo: El telar de cuentosIlustrador/a: GRIFFIN, RachelEdición: Barcelona: Intermón Oxfam,

2003Género: NComentario: "Tejer y explicar cuentos son dosactividades humanas fundamentales". Las his-torias reunidas en este volumen se asocian conlos tipos de telas tejidas, mientras se narraban,en sus lugares de procedencia: las alfombras enCaucasia y Persia, las telas de África oriental,las sedas chinas… Así queda todo urdido y elconjunto es atractivo y sugerente, especial-mente por las ilustraciones, que reproducentejidos y bordados.Núm Tít: 69422

127

326, 327, 328, 329Autor/a: RODDA, EmilyTítulos: Arenas movedizas

Los bosques del silencioLa ciudad de las ratasEl lago de las lágrimas

Edición: Barcelona: Montena, 2003Serie: Deltora questGénero: N

Comentario: Los primeros dos títulos de estaserie de ocho entregas nos sirven de presenta-ción de Deltora, una tierra que se encuentra enmanos del malvado Señor de la Sombra. Paraderrotarle, los protagonistas de esta saga (Lief,Barda y Jasmine) deben encontrar las piedraspreciosas del Cinturón de Deltora y así salvar asu pueblo del tirano. El bosque del silencio yEl lago de las lágrimas serán los primeros luga-res dónde estos jóvenes encontrarán las gemascontinuando las entregas con la recuperaciónde las demás. Realeza, héroes, villanos y mons-truos se mezclan en esta historia juvenil llenade imaginación y fantasía, cuya narración tienelos componentes necesarios para entretener ymantener el interés del lector.Núm Tít: 69430, 65278, 69431 y 65276

330Autor/a: RODRÍGUEZ, AliciaTítulo: Máquinas y herramientasEdición: Barcelona: Parramón, 2003Serie : Pequeño ingenieroGénero: IComentario: Como los dos volúmenes ante-riores de la serie (véanse los registros corres-pondientes) en éste se sugieren actividades yexperimentos que los niños y niñas puedenrealizar fácilmente.Núm Tít: 68139

331Autor/a: ROS, RoserTítulo: Refranes hay más que panesIlustrador/a: FÁBREGA, MartaEdición: Barcelona: Timun Mas, 2003Serie: Al pie de la letraGénero: IComentario: El cuento narra, de forma amenay con mucha sonoridad, una serie de aventurasy peripecias que le ocurren a Rocco Remolacha,el chico de los recados de una tienda, hasta quepor fin consigue entregar el pan en casa de unafamilia. Este argumento es el pretexto a travésdel cual la autora nos presenta una colecciónde refranes, y, al final, a modo de apéndice,figura un listado de los refranes con la explica-ción de cada uno de ellos. Las ilustraciones, lle-nas de colorido, son sencillas pero al mismotiempo detallistas y muy aclaratorias, de talmodo que ayudan a comprender de una formaprecisa la historia y, sobre todo, lo que cadarefrán expresa. En cuanto a la tipografía, se uti-liza una letra grande sobre el fondo de las ilus-traciones, y en negrita y cursiva cada vez que semenciona algún refrán para remarcarlo y quequede fijado con total claridad en la mente delniño o la niña.Núm Tít: 69445

332, 333, 334 Autor/a: SEIX, VictoriaTítulos: Cajas

GlobosPasta

Edición: Barcelona: Molino, 2003Serie: 4 pasos; 1, 2, 3Género: IComentario: Esta colección de libros sobremanualidades para pequeños tiene una foto-grafía muy atractiva, clara y sencilla. Explicacuál es el material que se necesita, cómo sedebe de hacer, un consejo para evitar posiblesproblemas posteriores y una alternativa intere-

129

sante para incentivar la creatividad. Las ideasque propone son todas muy sencillas y, al prin-cipio del libro, explican cómo están estructura-das las partes de cada una de ellas. Muchos delos materiales que se requieren se puedenencontrar por casa o conseguir fácilmente enuna papelería. Nadie se quedará con la frustra-ción de no poder llegar a realizar la manualidadpropuesta.Núm Tít: 69467, 69470 y 69476

335Autor/a: SELLIER, MarieTítulo: África, pequeño ChakaIlustrador/a: LESAGE, MarionEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Género: AL/NComentario: Cuéntame, Papá Dembo, pide elpequeño Chaka. Y Papá Dembo, su abuelo, elmás sabio de toda la aldea, que cuenta las his-torias mejor que nadie, le va contando de quécolor es África, cuáles fueron los orígenes de sufamilia, cómo era su madre, su padre, sus ami-gos, su aldea, su forma de vida, sus creencias.A través de sencillas y concisas, pero revelado-ras, preguntas y respuestas, que siempre seestructuran de la misma manera, vamos acce-diendo a toda la ternura y sensibilidad de estacomunicación entre abuelo y nieto y conocien-do África. Las ilustraciones transmiten loscolores, las texturas y el palpitar del continen-te y se combinan con elementos artesanalesque se citan al final del libro. Una delicia.Núm Tít: 68273

336Autor/a: SENNELL, JolesTítulo: Un brujo de segundaIlustrador/a: LÓPEZ DOMÍNGUEZ, XanEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie: Sopa de libros; 89Género: NComentario: El libro lo componen siete cuen-tos de marcado tono satírico, escritos desde elhumor más absurdo. En "Crónica" asistimos auna guerra provocada por el plagio del himnonacional de los países vecinos. El problema seresolvió a cañonazos. Cuando después devarios años el ejército era de difuntos, losrepresentantes de los difuntos se sentaron ahablar y acordaron que aquel himno sería eldel nuevo estado, fusión de las tres naciones enlitigio. Son cuentos de lectura rápida, diverti-dos, de humor inteligente y amplio vocabula-rio, que tienen la falta de imaginación y la arro-gancia como temas centrales. Adecuados parala reflexión y el debate. Núm Tít: 66588

337Autor/a: SIERRA I FABRA, JordiTítulo: Mi primer libro de óperaEdición: Barcelona: Diagonal, 2002Género : IComentario: Este libro recoge diez grandesóperas, cada una de un compositor diferente.Son obras inmortales cuyos libretos han sidoadaptados por Sierra i Fabra preservando su

encanto, para que los niños y las niñas tambiénpuedan comprenderlos y disfrutar de su belle-za. Los textos van acompañados de brevesreseñas biográficas de los músicos, de las fichastécnicas de las obras y de una discografía reco-mendada. Cada ópera está ilustrada por uno odos ilustradores distintos, cada uno con su esti-lo, pero todos de gran calidad. Además, CarlosEsteve aporta diez preciosas acuarelas de lasfachadas de los más importantes teatros de laópera del mundo. En general, se trata de unaedición muy cuidada, con un atractivo diseñoque da unidad a esta magnífica obra coral, enla que sólo se echa en falta un CD con unaselección de las piezas más significativas decada ópera.Núm Tít: 64210

338Autor/a: SIERRA I FABRA, JordiTítulo: El soldado y la niñaIlustrador/a: PIÉROLA, MabelEdición: Barcelona: Destino, 2003Serie: Infantil y juvenilGénero: AL/NComentario: Un joven soldado en medio dela batalla oye el silbido de una bala que se diri-ge directamente hacia él. Pero de repente, aunos pocos centímetros de su cara, la bala separa. Entonces ve a la muerte representadaesta vez como una hermosa niña de cuentos dehadas, con un ramo de flores. Antes de llevár-selo, la niña le guiará por los diferentes escena-

rios de una guerra: la trinchera contraria, elpuesto de mando de la División, laConferencia de Paz, un gran banco. Así, el sol-dado reflexionará y se dará cuenta de lo cruel,lo injusto y el sin sentido de una guerra y losintereses que la mueven. El final del relato sor-prende y produce cierta alegría y esperanzaporque el soldado reacciona ante la bala, salvasu vida y decide dedicarse a trabajar por la paz, luchando contra "el poder, la intolerancia y laestupidez". Sierra i Fabra nos ofrece un conmo-vedor relato, un canto contra todas las guerrasque se producen en la humanidad. Las ilustra-ciones de Mabel Piérola, muy realistas, expre-sivas y monocromas, potencian la intencióndel texto.Núm Tít: 69120

339Autor/a: SOLOTAREFF, GrégoireTítulo: Cuentos de otoñoIlustrador/a: SOLOTAREFF, GrégoireEdición: Madrid: Anaya, 2003Género: NComentario: Traducción al castellano de AnaGarralón del texto de Solotareff, publicado porL`école des loisirs en 2000, que no publica enEspaña Corimbo, como es habitual con lasobras del autor egipcio, sino Anaya. Es unacolección de historias otoñales, como indicanel título general y la fecha que aparece acom-pañando al de cada uno de los cuentos. Todasprotagonizadas por animales con sentimientos

131

y caracterización humana y unas peripeciasabsurdas, reales como la vida misma a veces.Ilustraciones del mismo autor, de gruesos trazosen negro sobre el fondo de las páginas, de ani-males con expresiones de personas.Núm Tít: 69417

340Autor/a: SOMMER-BODENBURG,

AngelaTítulo: El pequeño vampiro y su noche

de cumpleañosIlustrador/a: GLINKE, AmelieEdición: Madrid: Alfaguara, 2003

Serie: El pequeño vampiro; 10Género: NComentario: Alfaguara Infantil dedica unanueva serie especial, con nuevo formato, a estepopular personaje de Sommer-Bodenburg. Enella reedita algunos de sus 16 títulos originales,aparecidos en España en los años 80 y 90 (delsiglo pasado) y publica este nuevo volumen. ElPequeño Vampiro es pionero en el "género" vam-piresco infantil y protagoniza aventuras en lasque se mezclan horror y humor para humanizary ridiculizar algo el personaje. Rúdiger, comosiempre en compañía de su hermana Anna y suamigo Antón, quiere, en este caso, celebrar sucumpleaños. Debe arreglárselas para hacerloen secreto, ya que no es una costumbre admi-tida entre vampiros.Núm Tít: 65637

341, 342, 343Autor/a: STILTON, GeronimoTítulos: En busca de la maravilla perdida

Mi nombre es Stilton, Geronimo StiltonEl misterioso manuscrito deNostrarratus

Ilustrador/a: KEYS, LarryEdición: Barcelona: Destino, 2003Serie: Camaleón; 2, 1 y 3Género: NComentario: Llega a España el ratón másfamoso en Italia: Geronimo Stilton... Es unratón, simpático y distraido, que participa de

133

las más peligrosas aventuras y al que se le pre-sentan los retos más difíciles. Vive en ratonia,capital de la Isla de los Ratones. Es periodista yescritor, dirige El Eco del roedor y ejerce comoel mejor tío con su sobrino Benjamín. Son his-torias divertidas, llenas de humor y compromi-so con valores como la diferencia, el ecologis-mo, la libertad... Un nuevo ratón humanizadose incorpora con su familia y amigos a la largaserie de historias de ratones que forman yaparte del imaginario colectivo. Los textos sonsencillos, ágiles, sin grandes descripciones. Enellos se encabalgan unas con otras. Reunimos

aquí 3 de los 5 volúmenes incluidos en laMuestra, los editados por Destino, que ofrecenuna edición más atractiva, con abundantesilustraciones, que refuerzan los aspectos máshumorísticos, cambios tipográficos y pictogra-mas. En el primer volumen de la serie (queaparece el segundo por aquello del orden alfa-bético), conocemos al personaje. En los otrosdos Geronimo corre aventuras sin fin, buscan-do el Valle de los Quesitos, considerado laoctava maravilla del mundo y El manuscrito deNostrarratus, ambas parodias de aventurasliterarias o cinematográficas previas.Núm Tít: 66601, 66138 y 66583

344, 345Autor/a: STILTON, GeronimoTítulos: Un granizado de moscas para el

condeEl misterio del ojo esmeralda

Ilustrador/a: WOLF, MattEdición: Madrid: Alfaguara, 2003Serie: AlfaguayGénero: NComentario: La edición de Gerónimo enAlfaguay es más austera que la de Destino.Las ilustraciones no incluyen juegos tipográfi-cos. Un granizado de moscas para el conde es unaparodia de los vampiros y Transilvania y unaadaptación permanente de la vida humana ¿ovampira? a la de los ratones. Una narraciónágil y con mucho humor. Las ilustracionesacompañan al texto sirviendo de refuerzo.

En El misterio del ojo esmeralda Geronimo y susamigos descubren un manuscrito con el planode una isla y un supuesto tesoro. En su bús-queda, les ocurren diversas aventuras hastaque al final, tras naufragar el barco en el queviajan, llegan a la isla y descubren que no estádeshabitada, sino repleta de ratones turistas, yque el supuesto tesoro no es tal, sino un lagocon las aguas de un color esmeralda. Núm Tít: 67702 y 65236

346Autor/a: VALDÉS, ZoeTítulo: La luna en el cafetalIlustrador/a: UNZUETA, RamónEdición: León: Everest, 2003Serie: Montaña encantadaGénero: NComentario: Luna en el cafetal es un cuentodonde se combina la fábula y la realidad a lolargo de los doce breves capítulos en los que sedesarrolla la aventura de Luna, su hermanoSamuelito y su primo Poliedro. Juntos tendránque conseguir vencer a los Borradores deRecuerdos y de Sensaciones para devolver lamemoria a su pueblo. Para ello contarán con laayuda de los extraños personajes que se cruza-rán en su camino. Las ilustraciones de RamónUnzueta que se incluyen en todos los capítulos,ayudan a los más pequeños a captar la historia ya identificar perfectamente a cada uno de losextravagantes personajes del cuento, medianteel uso del dibujo y el manejo sugerente del color.Núm Tít: 69456

347Autor/a: VANDEWIELE, AgnêsTítulo: Los avionesIlustrador/a: PRUNIER, JamesEdición: Madrid: SM, 2003Serie : SM Saber. Exploradores en 3DGénero: IComentario: En este volumen de SM Saberdedicado a aviones y otros ingenios voladoresse hace un breve recorrido por la historia de laaviación, deteniéndose en diversos hitos.Aprendemos algo del mito de Ícaro, de pione-ros, los primeros aviones de guerra, la primeratravesía del Atlántico o el inicio de los vueloscomerciales. Al final, vocabulario y cronologíay, a destacar por el interés que suscita, conunas gafas, que se incluyen temporalmente enla obra, se pueden contemplar modelos en tresdimensiones.Núm Tít: 69465

348Autor/a: VENTURA, AntonioTítulo: El lazo rojoIlustrador/a: MORALES, Judit y GÒDIA,

AdriáEdición: Onil (Alicante): Edicions de

Ponent, 2003Serie: Papers grisosGénero: AL/NComentario: Nadia y Olga viven en un cen-tro de reeducación de niños. La tristeza, lasoledad y la melancolía hacen que las niñasse refugien la una en la otra y en sus tesoros

135

más preciados, un lazo rojo en el caso deNadia y un pequeño espejo en el de Olga. Suamistad y complicidad las ayudará a soportarmejor su existencia diaria y llenar de espe-ranza sus vidas. Texto poético, muy conciso,duro en el planteamiento y en la historia quesituamos, hipotéticamente, en un país del

Este. Historia social en la que las ilustracio-nes, figurativas, formadas por líneas con algu-na mancha de negro, proporcionan mayorausteridad y tristeza. La cubierta, en tonosmarrones, resalta el rojo sanguíneo del lazoque da título al álbum.Núm Tít: 65323

349Título: Una VIDA como la míaEdición: Barcelona: Blume, 2003Género: IComentario: Blume y UNICEF se unen paraelaborar este libro que narra cómo viven losniños de todo el mundo. A través de testimo-nios y fotografías se ponen de manifiesto lasnecesidades comunes de todos los niños quehabitan el planeta y a la vez se hacen presenteslas carencias que sufren en su gran mayoría. Ellibro pretende destacar cómo, mientras unosviven una situación privilegiada, otros seesfuerzan por sobrevivir con lo mínimo impres-cindible. Gran relevancia adquiere el tema delos Derechos del Niño, que son reivindicados através de las cuatro partes en que se divide ellibro y que engloban las necesidades más bási-cas de los niños: supervivencia, desarrollo, pro-tección y participación.Núm Tít: 65639

350Autor/a: WELSH, RenateTítulo: Julie en el campo de fútbolIlustrador/a: SANTOS HEREDERO, MªJesúsEdición: Madrid: Gaviota, 2003Serie: JuniorGénero: NComentario: Julie es una niña a la que leencanta el fútbol, es su única afición. Va a lospartidos de su equipo preferido los "VERDEA-NARANJADOS", y está tan emocionada quese hace una muñequera y una bufanda con loscolores de su equipo. Cuento con un argumen-to normal, con lenguaje de fácil entendimien-to y con letra muy clara. Dividido en nuevecapítulos con un formato muy cómodo y mane-jable. Ilustraciones de mucho colorido consiluetas quizás un poco alargadas. En generalmuy fácil de leer. Núm Tít: 66782

351Autor/a: WIÉNER, MagaliTítulo: Jasón y el vellocino de oroIlustrador/a: RIO, VicentEdición: Madrid: Akal, 2003Serie: Para descubrir a los clásicosGénero: IComentario: La autora relata, basándose enel original griego, las aventuras de Jasón y losargonautas en busca del vellocino de oro,imprescindible para recuperar el trono deYolco, usurpado a su padre por su hermanastro.

Esta adaptación resume y concentra la narra-ción en el relato de los acontecimientos másimportantes sin detenerse en descripciones porlo que su lectura es muy ágil. La obra esta divi-dida en doce capítulos. Tras cada uno de ellosse ofrece una página con información clara yprecisa sobre algún personaje, periodo históri-co o hecho que ayuda a comprender el texto.En las últimas páginas del libro se profundizaen la comprensión del relato y en la culturagriega mediante una serie de juegos. Es untexto aconsejable para introducirse en la civili-zación griega con sus mitos, héroes y dioses.Núm Tít: 65754

352Autor/a: ZAPATA LERGA, PabloTítulo: La pateraIlustrador/a: SAN JOSÉ, AngelinesEdición: Madrid: CCS, 2003Serie: Arca Dorada; 4Género: NComentario: Este libro nos cuenta la histo-ria de Karim, un joven marroquí que decideemigrar a España. Atraído como muchos desus amigos, por el deseo de conocer otromundo más avanzado, atraviesa el Estrechoen una patera que naufraga, viene en uncamión a Madrid y comparte habitación conamigos en su misma situación. La vida fuerade su país no es fácil, los trabajos queencuentra son muy duros y en pésimas condi-ciones; añora su familia, la naturaleza y todo

lo que dejó en su pueblo; no se adapta a serun "extranjero", por eso en un viaje de vaca-ciones a su país, decide quedarse. Esta histo-ria nos cuenta la cruda realidad de miles dejóvenes que como Karim, viajan a nuestropaís, un libro para reflexionar sobre la situa-ción de los inmigrantes, los deseos y senti-mientos de estos jóvenes que son nuestrosvecinos y están cerca de nosotros.Núm Tít: 69481

137

353Autor/a: ÁLVAREZ, BlancaTítulo: El corazón del diabloEdición: Madrid: S.M, 2003Serie: El barco de vapor. Serie rojaGénero: NComentario: Han llegado las vacaciones y eshora de dejar los relojes en casa. Cada verano,Eduardo y su familia viajan al Norte, a un pue-blo de la costa gallega donde algunas personasviven dentro de una burbuja sin horarios,cabalgando a medias entre el hoy y el pasadosiempre presente en sus historias. Eduardo lasescribirá todas, todas cuantas sea capaz derecoger y anotar en su cuaderno verde; todascuantas sea capaz de sonsacar a sus abuelos oal tío Juan, para que no se pierdan. El ritmo dela narración mantiene el suspense y la intriga alo largo de todo el relato. Historias descritascon gran lujo de detalles que transportan allector a protagonizarlas.Núm. Tít: 67615

354Autor/a: BOOTHBY, IanTítulo: Maggie vuelve a casaIlustrador/a: LLOYD, James y

BAVINGTON, TimEdición: Barcelona: Ediciones B, 2003Serie: Magos del humor. Simpson; 2Género: CComentario: El libro recoge cuatro historietasde la familia Simpson. En la primera, Lisa entra

en el sindicato de canguros y por un error suhermana Maggie se extravía. En la segunda,Lisa descubre unos maestros mutantes que seocultan en el trastero de la escuela. En la ter-cera, Bart está terriblemente confundido, por-que su héroe de tebeos favorito se ha enamo-rado. Y en la cuarta, el payaso Krusty decideconvertirse en una estrella de cine. Todo narra-do con los habituales sentidos del humor y lasátira, característicos de esta serie de dibujos.Núm Tít: 69183

355Autor/a: BOTTET, BeatriceTítulo: Isis y OsirisIlustrador/a: TRUANO, MarcelinoEdición: Madrid: Akal, 2003Serie : Para descubrir los clásicos; 8Género: IComentario: Basándose en leyendas popula-res se narra la historia de dos dioses, Isis yOsiris, desde su nacimiento hasta su venida ala tierra, para convertirse en maestros de loshombres, y llevarles la civilización. Será su her-mano Seth, envidioso de su popularidad, el queasesine a Osiris dos veces y otras tantas le resu-citará Isis con sus artes mágicas y su tesón.Hasta que finalmente definen sus futuros, él seconvertirá en dios de los muertos y ella endiosa de la vida. Es un libro interesante en suplanteamiento, intercala leyendas con conoci-mientos sobre religión, geografía, medios devida, costumbres, etc., del antiguo Egipto, de

141

forma muy amena, diferenciando ambos textos(literario y didáctico) mediante la grafía. Alfinal del libro hay un apartado con juegos abase de crucigramas, vocabulario y preguntassobre mitología y la lectura.Núm Tít: 69186

356Autor/a: BYNG, GeorgiaTítulo: Molly Moon detiene el mundoEdición: Madrid: SM, 2003Género: N

Comentario: Vuelven las aventuras de MollyMoon, otra niña sin padres pero con poderessobrenaturales. En esta ocasión, el hipnotismopone en juego el futuro de la humanidad, yMolly tendrá que enfrentarse a unos malvadosconspiradores, con un afán desmedido de poder.Además, irá descubriendo que tiene nuevospoderes, que perfeccionará a medida que nue-vos peligros le dificulten su misión. El finalreserva algunas sorpresas, pero la trama seresuelve de un modo poco coherente y dema-siado simple. El libro está lleno de acción e intri-ga, y puede proporcionar a los chicos y chicasalgún rato de entretenimiento, pero poco más.Núm Tít: 68539

357Autor/a: CALAPRICE, AliceTítulo: Querido profesor EinsteinEdición: Barcelona: Gedisa, 2003Género: NComentario: Alice Calaprice ha recopiladoparte de la correspondencia entre el físicoAlbert Einstein y los niños de diversas edadesque, admiradores de su genio, llegaron en oca-siones a formar su club de fans al amparo deprofesores y centros escolares. El libro comien-za con una breve biografía, completada con uninteresante reportaje fotográfico y enseguidapasa a relacionar las cartas que el genio recibíaen su casa de Princeton enviadas por niños detodas partes del mundo, incluyendo fragmen-tos de sus propios hijos, en las que le transmi-

ten su curiosidad, sus deseos, sus inquietudes.Einstein contesta con sencillez a algunas deesas cartas, especialmente a aquellas que leparecen más ingenuas y espontáneas.Núm Tít: 67583

358Autor/a: CALDERÓN DE LA BARCA,

PedroTítulo: La vida es sueñoIlustrador/a: TORRECILLA, PabloEdición: Madrid: Espasa Calpe, 2003Serie: Espasa juvenil. Clásicos

adaptados; 196Género: TComentario: Rosaura, disfrazada de hombre yacompañada de su criado Clarín, se interna enterritorio fronterizo con Polonia para realizaruna misión: entregar una espada y exigir elcumplimiento de una promesa. En medio de lanoche se escuchan unos desgarrados lamentos.Se trata de Segismundo, el hijo del rey, queestá prisionero desde su nacimiento en unsiniestro torreón, por orden de su ancianopadre, al que las estrellas le vaticinaron gran-des desgracias para el reino si gobernaba suhijo. Nemesio Martín adapta los versos de estaobra maestra de la literatura del Siglo de Oro ylos reescribe en prosa con un lenguaje más ase-quible para los jóvenes, sin que por ello pierdani un ápice de su intriga y dramatismo. Secompleta el texto con unos dibujos a tinta ycon un pequeño apéndice en el que se repro-

duce el famoso monólogo de Segismundo, quecomienza así: "¡Ay, mísero de mí, ay infelice"Núm Tít: 69199

359Autor/a: COLFER, EoinTítulo: La última oportunidadEdición: Barcelona: Montena, 2003Serie: Serie infinitaGénero: NComentario: Su autor es conocido entre losjóvenes por la serie de libros de Artemis Fowl.En esta ocasión, la protagonista es una adoles-cente que muere al tomar una decisión equi-vocada y se convierte en fantasma, y parapoder llegar al cielo ha de ayudar a un ancianoa conseguir cuatro deseos. Todo el libro estálleno de aventuras y fantasía, mezclando temas tradicionales como el diablo o San Pedro con laposibilidad de la utilización por parte de éstosde objetos totalmente actuales como el orde-nador, el teléfono móvil e incluso una consolade juegos. Al final se incluye la posibilidad deque el lector participe en un concurso que lepermita conseguir el sueño que desee : unviaje, una moto, un ordenador…Núm Tít: 65262

360Autor/a: COLLODI, CarloTítulo: Las aventuras de PinochoIlustrador/a: GHIUSELEV, Iassen

Edición: Barcelona: Juventud, 2003Género: NComentario: La editorial Juventud lanza almercado una nueva edición del clásico infantilPinocho para conmemorar el 120 aniversariode su publicación. Es una versión íntegra y fieltraducción del original. La edición está muycuidada, destacando las magníficas ilustracio-nes de trazos minuciosos y detallistas que alter-nan dibujos en blanco y negro con imágenes detonalidades suaves y nada estridentes, quecrean un halo de belleza y melancolía. La grancalidad de traducción e ilustraciones hacen deesta edición una obra maestra.Núm Tít: 69232

361Autor/a: COLLODI, CarloTítulo: PinochoEdición: Barcelona: Ediciones B, 2003Serie: Relatos de hoy y de siempreGénero: NComentario: Nos encontramos ante la ver-sión original de Pinocho que, acaso, muy pocosconocemos. Esta versión, menos edulcoradaque la de la factoría Disney, no es ser tan mora-lizante como la que todos recordamos: aPinocho no le crece la nariz por mentir, comosiempre nos han contado, ¡le crece desde elmomento en que Gepetto se la hace! Esta edi-ción está ilustrada por una cuidada selecciónde las ilustraciones más clásicas de esta obra.Núm Tít: 69234

362Autor/a: COOTS, SteveTítulo: KafkaEdición: Santa Marta de Tormes

(Salamanca): Lóguez, 2003Serie: Guía para jóvenesGénero: IComentario: Una nueva entrega de la seriejuvenil Guía para jóvenes que en esta ocasióntrata al personaje de Kafka. Un recorrido por lavida y obra del controvertido escritor, ahon-dando en el estudio de sus obras. Interesantepropuesta para acercar el mundo kafkiano aneófitos y eruditos en la materia. Propuestamuy accesible y con gran número de citas.Núm Tít: 65279

143

363Título: DADAHWATEdición: Barcelona: Editores asociados,

2003Género: NComentario: Comentada ya anteriormente lacolección, destacamos de éste, su segundo títu-lo, el encanto especial de los relatos de losindios norteamericanos, que nos hablan de larelación de los hombres con la naturaleza, conlos animales, con el universo..., y que nosrecuerda el mensaje de respeto y amor, que estacultura nos ha transmitido siempre.Núm Tít: 69300

364Autor/a: DAVIS, Kenneth C.Título: Todo lo que hay que saber sobre

el planeta TierraIlustrador/a: BLOM, TomEdición: Barcelona: Oniro, 2003Género: IComentario: Con un enfoque divertido de lageografía, y destacando sus aspectos más curio-sos, y sorprendentes, este libro nos lleva por loscinco continentes, saltando de pregunta enpregunta. Las respuestas son bastantes breves yconcretas, y se alternan con cuadros de datos,gráficos y tests, muy útiles para comprobarnuestros conocimientos. Las soluciones, deta-lladamente razonadas, son la excusa paraampliar información sobre ciertos detallesespecialmente relevantes. Al final del recorrido

encontramos los países ordenados por conti-nentes, un glosario, una completa cronología yuna bibliografía. El conjunto es atractivo y estálleno de humor combinado con conocimiento.Núm Tít: 69244

365Autor/a: DEFALCO, TomTítulo: HulkEdición: Barcelona: Ediciones B, 2003Género: IComentario: Este libro hace un recorrido porla historia del famoso monstruo-héroe creadopor Stan Lee en 1962, muestra las diferentesfases de elaboración por las que ha pasado elpersonaje y reúne también un completo catálo-go de personajes con los que Hulk ha tenidorelación a lo largo de todos estos años. Es unálbum que, sin duda, hará las delicias de los afi-cionados a los superhéroes del sello Marvel.Núm Tít: 69245

366Autor/a: DOUCEY, BrunoTítulo: MoisésIlustrador/a: DENIZO, FloreEdición: Madrid: Akal, 2003Serie: Para descubrir los clásicos; 8Género: IComentario: La colección Odiseas nos pre-senta esta vez la figura de Moisés, desde sunacimiento en Egipto hasta su desaparición en

el desierto, pasando por la huída de loshebreos del país del faraón y su llegada a laTierra Prometida. El texto, relato librementeadaptado del Éxodo, está dividido en 12 capí-tulos y cada uno incluye una página de docu-mentación para ampliar los conocimientossobre la época y la cultura y unos juegos paracomprobar la comprensión del relato y suvocabulario. Práctico libro, muy útil para acer-car a los más jóvenes la figura de Moisés asícomo su contexto histórico y cultural, y todode forma amena y sencilla. El relato se comple-ta con unas ilustraciones monocromas querepresentan diferentes momentos de la vida deMoisés y que complementan al texto.Núm Tít: 65755

367Título: ENCICLOPEDIA del cuerpo

humanoEdición: Madrid: Espasa Calpe, 2003Género: IComentario: Se trata de obra de consulta muycompleta que abarca todos los aspectos del cuer-po humano. El índice inicial ofrece una visióngeneral de la organización de la obra. La infor-mación se presenta bajo epígrafes muy genéricosy dentro de ellos con cuadros de informaciónmás concretos, apoyan el texto gran cantidad defotografías, imágenes, dibujos. La enciclopedia secompleta con una sección de referencia queincluye cronología, glosario e índice.Núm Tít: 69309

368Autor/a: FARNDON, JohnTítulo: La enciclopedia de los hábitatsEdición: Madrid: SM, 2003Género: IComentario: Atractiva edición en la que serepasan los hábitats más importantes del pla-neta: praderas y selvas tropicales, bosques ypraderas templadas, desiertos, tundras y taigas,humedales y regiones polares. Cada hábitat sedivide por zonas y a cada una se le dedica unadoble página de información a través de unossencillos textos, muy fragmentados pero conbastantes datos y muchos dibujos y fotos expli-cativas. Al final, una clasificación de animales,glosario e índice alfabético.Núm Tít: 64960

369Autor/a: FERNÁNDEZ PACHECO,

MiguelTítulo: El último giganteIlustrador/a: FERNÁNDEZ PACHECO,

Miguel y ALCALDE, JoséEdición: Madrid: Siruela, 2003Serie: Las tres edades; 99Género: NComentario: Fernández Pacheco participa enla Muestra este año con otra de sus interesan-tes novelas, en la que, con su habilidad técnicahabitual, recrea el mito de Sansón y Dalilasituando a los protagonistas en la Alemanianazi inmediatamente anterior a la Guerra.

145

El narrador evoca desde Argentina, en los años60, lo que para él personalmente, como niñojudío, supusieron aquellos días en los que per-dió a su familia, conoció el horror y la destruc-ción y asistió a la caída de su héroe, el últimogigante, su Sansón amigo. En los últimos capí-tulos toma la narración el que hasta esemomento había sido oyente de la historia yhace un repaso histórico de las aparicionesartísticas del mito, desde la Biblia hasta unasevillana, pasando por pinturas, óperas y obrasliterarias.Núm Tít: 65195

370Autor/a: FERRARI, AndreaTítulo: El complot de Las FloresEdición: Madrid: S.M, 2003Serie: El barco de vapor; 152Género: NComentario: Las Flores es el pueblo de laPatagonia, pequeño y decadente, al que se veobligada a trasladarse la familia protagonista: en Buenos Aires, año 2000, la crisis arrecia yno hay trabajo para el padre, médico, y lamadre y los dos hermanos deben seguirle. Paraellos el traslado supone un cambio en principioinsuperable. Las diferencias entre el pueblo y laciudad les parecen insalvables y sólo piensanen el regreso. Todo cambia cuando se venenvueltos en la campaña emprendida por elpueblo para recuperar una identidad y un futu-ro, para evitar que muera deshabitado. Las

narradoras son, alternativamente, la hija de lafamilia, implicada directamente en el complotamoroso que se plantea y una mujer del grupode rescate que escribe un diario. La historia esun canto a la esperanza, al empeño y al com-promiso. Ha merecido el premio Barco deVapor 2003.Núm Tít: 65234

371Título: La FLOR del cerezoEdición: Barcelona: Editores asociados,

2003Género: NComentario: Las leyendas siempre nos ayu-dan a conocer las costumbres y riqueza de lasdiferentes culturas, y esta posibilidad, nos laofrecen diversos autores que han trabajado lasversiones de los cuentos que nos presenta estanueva colección. En su primera página nosofrece un mapa para situarnos geográficamen-te, luego nos cuenta brevemente cómo es lacultura japonesa, su religión, su lengua, unaintroducción que nos va preparando, para dis-frutar con los cuatro cuentos que vienen a con-tinuación. Estos cuentos cargados de sensibili-dad y de armonía son una buena oportunidadpara que los niños y niñas disfruten del placerde escuchar, así como para disfrutar tambiéndel placer de contar.Núm Tít: 69312

147

372Autor/a: FUNKE, CorneliaTítulo: Igraín la valienteEdición: Barcelona: Destino, 2003Serie: Relatos de hoy y de siempreGénero: NComentario: Igraín es una niña de diez añoscuya única aspiración es convertirse en "caba-llera". Para ello no duda en enfrentarse almalvado Gilgalad a pesar de que sus conoci-mientos sobre las artes mágicas, que cultiva sufamilia, son escasos. Es una novela fácil deleer y llena de aventuras, en la que aparecenlugares y personajes tan sugerentes como elBosque de los Susurros, el castillo deBibernel, el gigante Garleff o la bellaMelisanda. La narración queda reforzada porlas divertidas ilustraciones en blanco y negroque aparecen en el libro.Núm Tít: 69259

373Autor/a: GAIMAN, NeilTítulo: CoralineIlustrador/a: MCKEAN, DaveEdición: Barcelona: Salamandra, 2003Género: NComentario: Novela juvenil con cierto tonode misterio, la aventura que acontece a la pro-tagonista, mantiene el suspense al principiopero el final es totalmente previsible. A la vezconcurren nuevos personajes, cuya apariciónes esporádica, como es el caso de las almas de

los tres niños a los que Coraline ha de salvar yrescatar de su madre adoptiva. Un secreto seesconde tras la puerta número catorce, unmundo paralelo, una nueva vida impensablepara Coraline. Da la sensación de que estuvie-ra viviendo un continuo sueño durante todo ellibro. El lenguaje es rico y de fácil entendi-miento. En cuanto a las ilustraciones no resul-tan muy novedosas, son en blanco y negro, conformas alargadas y algo difuminadas, y repre-sentan muy bien el contenido del texto en cadaimagen, la finalidad que tiene toda ilustración.Núm Tít: 66576

374Autor/a: GEE, Henry y REY, Luis V.Título: DinosauriosIlustrador/a: KEMP, DaveEdición: Barcelona: Océano, 2003Género: IComentario: Es "un libro esencial para losviajeros al Mesozoico". El viaje consiste endescubrir todos los secretos de los dinosau-rios, incluyendo los más recientes descubri-mientos de la paleontología sobre su aparien-cia, conducta y vida sexual y familiar. Trasuna extensa y reveladora introducción, en laque se aclaran conceptos y explica y sitúa eltema, se clasifican los distintos animales porperiodos temporales dentro del Mesozoico, yde cada uno se describen sus característicasfísicas, hábitat y costumbres. Las ilustracionesalternan imágenes que destacan los aspectos

más feroces, a todo color, con dibujos "decampo", en blanco y negro.Núm Tít: 69265

375Título: La GENERACIÓN del 27 para

niños y jóvenesIlustrador/a: AROCA, JesúsEdición: Madrid: Ediciones de la Torre,

2003Género: PComentario: Aparece un título más de laexcelente colección de poesía para niños yjóvenes Alba y mayo, de Ediciones de la Torre.

Se trata ahora de una antología poética de lageneración del 27, con poemas representativosde dieciséis poetas, hombres y mujeres, entrelos que se encuentran no sólo los más conoci-dos, sino también otros menos afamados peroigualmente meritorios como Concha Méndez,Juan Chabás o Ernestina de Champourcín. Decada poeta se ofrece una breve reseña biográfi-ca y artística. La antología se acompaña de unabreve introducción dirigida a un público juve-nil que sirve como acercamiento a la genera-ción de 27 y al contexto en el que surge. Enella se explica el origen y sentido del grupopoético, su reunión en torno a la celebracióndel centenario de Góngora, su compromisoliterario con la tradición y la vanguardia y lajuventud de todos los poetas en el momento dela formación del grupo, lo que puede acercar-los a los lectores juveniles.Núm Tít: 69314

376Autor/a: GIRIN, MichelTítulo: La prisionera del magoEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Serie : Alandar; 26Género: NComentario: De-Del es una niña filipina de12 años que es vendida por su hermano a unmago. Es una niña literaria, reflejo y represen-tación de esos millones de niños y niñas realesque viven en situaciones de abandono o explo-tación, obligados a trabajar, a delinquir, a

149

hacer guerras... a malvivir a su suerte. En laficción, totalmente al servicio del tema que sepretende denunciar, la historia acaba bien, elnegocio de venta de niños es destapado, aun-que consuela poco. Esta novela ha obtenido elGran Premio UNICEF de literatura juvenil quese concede en Francia.Núm Tít: 69276

377Autor/a: GOSCINNY, Rene y UDERZO,

AlbertTítulo: Astérix y lo nunca vistoIlustrador/a: UDERZO, AlbertEdición: Barcelona: Salvat, 2003Serie: AsterixGénero: CComentario: Volumen independiente, fuerade la serie clásica, en el que se reúnen historie-tas muy breves, de diversas procedencias, yapublicadas o inéditas algunas. Los fieles aAstérix tienen oportunidad de volver a rela-cionarse con él y querrán releer todas sus aven-turas.Núm Tít: 67641

378Autor/a: GRAHAME, KennethTítulo: El viento en los saucesIlustrador/a: SHEPARD, Ernest H. y

RACKHAM, ArthurEdición: Madrid: Valdemar, 2003

Serie: Avatares; 61Género: NComentario: Clásico de la literatura popularinglesa, de la época más dorada de la literaturainfantil. En el que Grahame presenta unmundo animal idílico, el de Orilla del Río, pro-tegido de Bosque Salvaje y Ancho Mundo, enel que reina la paz, la armonía, la amistad.Canto a una Naturaleza favorable, siempreamiga, poblada de animales humanizados, en elmejor sentido. La edición de Valdemar se com-pleta con las fantásticas ilustraciones, clásicascomo el texto, de Shepard y Rackham.Núm Tít: 69286

379Autor/a: GRAHAME, KennethTítulo: El viento en los saucesIlustrador/a: PLESSIX, MichelEdición: Barcelona: Dcom, 2003Género: CComentario: Otra versión de la misma obradel registro anterior, esta vez en cómic y, portanto, con otro tipo de estructura y de ilustra-ciones, menos clásicas, pero igualmente atrac-tivas e interesantes. Primera publicación de lanueva editorial Dcom, que comienza ahora suandadura con esta excelente forma de acercaruna obra imprescindible a otro tipo de lectores.Núm Tít: 69285

380Título: El GRAN libro de los inventos

útiles, innovadores y revolucio-narios, indispensables, futuribles:¡inventos!

Edición: Madrid: San Pablo, 2003Género: IComentario: Libro informativo que nosmuestra los inventos y, a través de 13 bloquestemáticos, nos plantea una forma distinta deorganizar su gran variedad, con informaciónsobre su historia, personajes, usos, aplicacionesy curiosidades. Nos presenta cada uno de losinventos en tres páginas, dos informativas yuna con preguntas y respuestas, combina lailustración con fotografías antiguas y moder-nas. Al final del libro aparece un glosario.Núm Tít: 69306

381Título: GUINNESS World Records

2004Edición: [s.l.]: Guinness World Records,

2003Género: IComentario: Un año más se edita la recopila-ción de records correspondiente. Para que nopase desapercibida, se mantiene el estilo de lascubiertas, fosforescentes y tridimensionales y,una vez dentro del libro, ahí están los más insó-litos, los más llamativos, repugnantes o con-movedores. Con todos ellos pasaremos buenosratos. Como siempre, se agrupan por grandes

temas, nueve en esta caso, subdivididos a suvez en otros más concretos, a cada uno de loscuales se dedica una doble página. Así encon-tramos, en deportes por ejemplo, 27 especiali-dades diferentes. Los textos se disponen encuatro columnas y las imágenes, siempre fotos,aparecen por todas partes. Las llamativascubiertas fosforescentes y tridimensionales,suponen un buen reclamo. Al final, se incluyeun índice temático (por el tema de cadarecord), créditos fotográficos, agradecimientosy normas para batir un record, que cualquierapuede hacerlo.Núm Tít: 68484

382Autor/a: GÜNTHER, SybilleTítulo: El islam explicado a los niñosIlustrador/a: PAULZEN, VanessaEdición: Barcelona: Oniro, 2003Género: IComentario: No es éste un libro de niños sinoque más bien resulta un práctico instrumentoeducativo para trabajar con niños entre 4 y 8años, que pretende mediar entre la cultura delmundo islámico y la occidental. A la pregunta,¿Dónde está oriente? le siguen 8 capítulos enlos que se presentan 8 espacios característicosdel mundo islámico: el bazar, la mezquita, lacalle, la casa, el baño de vapor, el palacio y eldesierto. Todos los capítulos siguen la mismaestructura: explicación del tema, un cuento, yjuegos, danzas y recetas. El texto termina con

unas sugerencias de proyectos, aplicacionesposibles y direcciones útiles. Libro interesantepor ser un buen y práctico instrumento paratrabajar valores de integración, tolerancia, res-peto y conocimiento de la cultura del mundoislámico.Núm Tít: 65019

383Título: HABLANDO de inventosEdición: Madrid: CCS, 2003Serie: Ciudad de las ciencias.

EducadorasGénero: I

Comentario: Con el propósito de dar a cono-cer a los alumnos de E.S.O. no sólo los princi-pios científicos, sino también la visión históricade los inventos que han cambiado nuestraforma de vida, se presenta este libro de activida-des que propone a los educadores una serie defichas prácticas en las que se describe el inven-to, su historia y curiosidades y un pequeño pro-yecto de construcción con sencillos materiales.Núm Tít: 69310

384Autor/a: HAPTIE, CharlotteTítulo: Oto y el misterio de los karmidéEdición: Barcelona: Ediciones B, 2003Serie : La escritura desatadaGénero: NComentario: El libro está estructurado encapítulos cortos y con título, lo que facilita sulectura para los más jóvenes. Además, se pres-ta a una lectura rápida, con un vocabulariofácil y mucho diálogo y una trama de magia ymisterio, donde seres humanos se transformanen animales, viven cientos de años o inclusopueden volar. El paralelismo que existe entreesta historia "fantástica", y muchas historias"reales" (todos los colonizadores y colonizadosque ha habido y sigue habiendo a lo largo de lahistoria) quizá quede difuminado entre trans-formaciones y hechizos y no sea captado porlos más jóvenes. Pero interpretaciones aparte,la historia entretiene, y eso es lo que cuenta.Núm Tít: 65297

151

385Autor/a: HEARN, JulieTítulo: SíguemeEdición: Barcelona: Montena, 2003Serie: Serie infinitaGénero: NComentario: Tom es un niño cuya madre estáenferma de cáncer y decide hacer una visita ala abuela, esperando que ambas se reconcilieny olviden sus problemas del pasado. Una vezinstalado en la casa, comienza a oír voces en elsótano: alguien se encuentra allí y reclama supresencia. Novela de suspense que te transpor-ta del Londres de 1717 al presente por mediode un agujero en el sótano. El protagonista vay viene dependiendo de la situaciones de susnuevos amigos que le reclaman para que leslibre del asaltador de tumbas, de Su Señoría ydel Doctor Flint.Núm Tít: 66767

386Autor/a: HIAASEN, CarlTítulo: S.O.S . La odisea de los búhosEdición: Barcelona: Montena, 2003Serie: Serie infinitaGénero: NComentario: Roy llega a una nueva ciudad ytendrá que hacer nuevos amigos y acostum-brarse a su nueva escuela. Pronto descubriráun oscuro asunto relacionado con la especula-ción y el impacto ambiental de un desarrolloeconómico poco responsable. Es una historia

muy entretenida, tristemente actual y total-mente verosímil. El ritmo narrativo no decaeen ningún momento y entrelaza ágilmentecuestiones como la amistad, la ecología, lafamilia, la integración, la justicia o la lucha porlos ideales. Puede ser útil para concienciar a loschicos y las chicas y demostrarles que puedenhacer algo para mejorar las cosas a su alrede-dor, aunque no vuelen en escoba.Núm Tít: 69319

387Título: HISTORIAS desde el hieloEdición: Barcelona: RBA, 2003Género: N

Comentario: Este volumen nos brinda laoportunidad de conocer algunos autoresescandinavos y de leer nuevas historias deotros conocidos, como Astrid Lindgren.Historias de diferentes géneros y estilos, todasde escritura clara y directa, con el humor comoelemento común.Núm Tít: 66615

388Autor/a: HOREAU, YvesTítulo: ¡Rayos y truenos!: Tintín,

Haddock y los barcosEdición: Barcelona: Zendrera Zariquiey,

2003Género: IComentario: Lo que nos ofrece este libro, esla oportunidad de hacer un recorrido marineropor las aventuras de Tintín y Haddock, unatravesía por los mares, barcos marineros y pira-tas con los que se relacionaron. Todo adereza-do con ilustraciones, esquemas y mapas. Laobra resulta sugerente y atractiva y supone unejercicio de recuperación de las siempre entre-tenidas aventuras de Tintín, que pueden vol-ver a leerse aprovechando la ocasión.Núm Tít: 69320

389Autor/a: HUISMAN-PERRIN,

EmmanuelleTítulo: La muerte explicada a mi hija

Edición: Barcelona: El Aleph, 2003Género: IComentario: Libro perteneciente a la seriejuvenil de información de El Aleph que tratatemas como el civismo, Dios o la vejez. En estecaso el acercamiento es a la muerte. Tras unabreve declaración de intenciones en el prólogo,la autora se propone dilucidar e ir descubriendoalgunos de los aspectos más controvertidos.Una conversación entre ella y su hija le servirápara ir desgranando algunos asuntos de un temaque es considerado tabú. Libro de ánimo divul-gativo, de rápida y ágil lectura.Núm Tít: 69321

390Autor/a: IBÁÑEZ, FranciscoTítulo: RompetechosIlustrador/a: IBÁÑEZ, FranciscoEdición: Barcelona: Ediciones B, 2003Serie : Súper humor. Rompetechos; 37Género: CComentario: En su cuadragésimo cumpleañosRompetechos recibe el homenaje de esta edi-ción en la que se revisa la evolución del perso-naje a lo largo de esos años, con primeras pági-nas y portadas de sus historietas, más una ori-ginal, escrita para la ocasión. Muy divertido el"Prologuillo" inicial.Núm Tít: 69324

153

391Autor/a: IBBOTSON, EvaTítulo: Una misión monstruosaEdición: Barcelona: Salamandra, 2003Género: NComentario: Interesante historia fantástica,llena de los personajes irreales que a todos nosgustaría que existieran. El secuestro de tresniños por unas "tías canguro", cuyo fin seráhacerse cargo de una misión sorprendente,mantiene el interés hasta la última página. Estánarrada en un lenguaje limpio y sencillo, dondelos buenos sentimientos y las relaciones familia-res se hacen un hueco importante, comunicán-donos a través de las voces de los niños, las rela-ciones entre padres, abuelos, tíos y amigos.Núm Tít: 69328

392Autor/a: JANUARY, BrendanTítulo: Sorpréndete con los grandes

exploradoresEdición: México: Limusa, 2003Serie : Biblioteca para niños y jóvenesGénero: IComentario: Aventureros, exploradores, via-jeros, comerciantes y científicos realizaron losmás grandes descubrimientos arqueológicos,antropológicos, geográficos y espaciales de lahistoria, derrochando coraje, talento y fuerzade voluntad. Aquí se narran sus hazañas,muchas, claves para el progreso de la humani-dad, narradas de forma muy amena e intere-sante, a pesar del gran número de datos queaparecen. Destacan especialmente las historiasde las mujeres, porque sus logros se reconocie-ron menos y tuvieron que superar mayores obs-táculos. Se trata de una edición sencilla, pocollamativa y sin apenas ilustraciones, principal-mente mapas y curiosos retratos de estos vale-rosos personajes. La obra se completa con unútil índice onomástico, un listado de temasrecomendados para encontrar libros queamplíen la información que éste ofrece, unbreve pero claro glosario, y una bibliografíatotalmente anglosajona y sin fechas de edición,lo que impide valorar su grado de actualidad.Núm Tít: 69334

155

393Autor/a: JUARISTI, FelipeTítulo: El loro de HaydnIlustrador/a: ODRIOZOLA, ElenaEdición: León: Everest, 2003Serie: Punto de encuentroGénero: NComentario: La vida de Zarautz se ve altera-da cuando un barco mercante, el "StellaMaris", encalla en su playa. La mercancía essospechosa: animales exóticos que huyen des-pavoridos, una extraña tripulación y un grupode inmigrantes. En la narración vamos cono-ciendo a los personajes afectados por la situa-ción que se crea: el alcalde, el policía, la estan-quera y un loro que se instala en el balcón delmúsico Mateo Garralda y escucha atentamen-te cuando éste ejecuta piezas de Haydn alpiano. Es en él en quien se centra la narración,dejando de lado otros frentes abiertos y conposibilidades. El pianista deduce que el loro espariente lejano del histórico de Haydn. Obraganadora del VI Premio Leer es Vivir.Núm Tít: 66137

394Autor/a: LAWRENCE, MichaelTítulo: Los calzoncillos asesinosEdición: Madrid: Santillana, 2003Género: NComentario: Ya conocimos al personaje, JiggyMcCue con la Muestra del 2003 en la queincluimos Tira de la cadena. Ahora, el personaje

y narrador, se enfrenta a la peor semana de suvida. Su madre, harta de que utilice siempre losmismos, le compra unos calzoncillos nuevos.Nuevos y embrujados. Nada más ponérselos sepegan a su piel y no hay forma de liberarse deellos. Historia divertida y disparatada, en lalínea de la anterior, que volverá a desternillar alos admiradores del género y del personaje.Núm Tít: 69344

395Título: El LIBRO de las fábulasIlustrador/a: OLMOS, RogerEdición: Barcelona: Ediciones B, 2003

Serie: Relatos de hoy y de siempreGénero: NComentario: Este libro contiene una selec-ción y adaptación de fábulas, que agrupadas entrece bloques temáticos, reflejan las virtudes,los defectos y la conducta personal y socialante diversos temas como la libertad. En laintroducción, la autora Anna Gasol hace unbreve recorrido, desde el origen de las fábulas,la transmisión a través de la narración oral y laexpansión y edición a diferentes países.Magníficas las ilustraciones cargadas de fuerzade Roger Olmos, que acompañan armoniosa-mente cada fábula. Al final del libro hay unanota biográfica breve de los fabulistas que com-ponen la obra.Núm Tít: 69308

396Autor/a: LONDON, JackTítulo: Encender un fuegoIlustrador/a: VOGEL, NathaëleEdición: Barcelona: Blume, 2003Género: NComentario: Forma parte de los Relatos delKlondike, escritos por el autor entre 1900 y1903. Un hombre, acompañado por su perro,atraviesa una zona montañosa, cerca del ríoYukón en Estados Unidos, cubierta totalmentede nieve y con un frío extremo. Desde elcomienzo la narración consigue transmitir elsentimiento de tristeza, abandono y soledadque acompaña todo el relato, cuyo desenlace

se adivina desde el principio de la historia. Lasilustraciones que acompañan al texto son degran calidad aportando, al realismo que se des-prende de la historia, un encanto y una durezaque consiguen atraer al lector desde la primeraimagen.Núm Tít: 69352

397Autor/a: LÓPEZ, JuanTítulo: El gran botellónIlustrador/a: LÓPEZ, JuanEdición: Barcelona: Ediciones B, 2003Género: CComentario: Este libro ganó el Gran PremioSalón del Cómic 2002. La historieta que noscuenta refleja muy bien una noche de juergade cualquier grupo de jóvenes. Solo que enesta ocasión el agente Superlópez solucionalos problemas y todo acaba bien. En estecómic se habla del tema de las pastillas que sedistribuyen por la noche, botellones que sehacen en las plazas de cualquier ciudad...También nos describe a una serie de persona-jes que podríamos reconocer en cualquiera delos grupos de amigos que salen por la nocheun fin de semana.Núm Tít: 69354

157

398Autor/a: MACDONALD, GeorgeTítulo: La princesa y los trasgosIlustrador/a: ÁLVAREZ DE TOLEDO, PabloEdición: Madrid: Siruela, 2003Género: NComentario: Aventura, suspense, humor,misterio y mil pistas, nunca explícitas, parapensar, analizar símbolos, elucubrar. Es un clá-sico de la literatura victoriana, de los irreve-rentes. En él se oponen el mundo de la prince-sa Irene, huérfana de madre, encerrada en sucastillo esperando las esporádicas visitas de supadre, al de los mineros que extraen mineraldel subsuelo y al de los perversos trasgos quetambién se ocultan en él. Los hechos se desen-cadenan cuando los trasgos quieren secuestrara la princesa para casarla con Harelip, el hijode su rey. La esclarecedora introducción deCarmen Martín Gaite, también excelente tra-ductora de la obra, es un atractivo más de estaedición.Núm Tít: 23582

399Autor/a: MALLORQUÍ, CesarTítulo: La puerta de AgarthaEdición: Barcelona: Edebé, 2003Serie: Periscopio; 105Género: NComentario: Excelente narración en la que secombina con gran acierto el relato bélico y lanovela de misterio. En la Segunda Guerra

Mundial un grupo de brigadistas descubren laexistencia de una sociedad secreta cuyo objeti-vo es hacerse invencibles y dueños del mundoutilizando prácticas ocultistas. Setenta añosdespués, Emilio, nieto de uno de los brigadistasfallecidos y su amigo Goyo se verán implicadosen el misterio y correrán peligrosas aventuras.El libro es muy ameno y fácil de leer, insuflan-do en los jóvenes lectores la solidaridad y eldeseo de construir un mundo en que domine elbien sobre la oscuridad y la tiranía. Las ilustra-ciones son en blanco y negro y muy efectistas.Núm Tít: 69361

400Autor/a: MARTÍN GARZO, GustavoTítulo: Tres cuentos de hadasIlustrador/a: GABÁN, JesúsEdición: Madrid: Siruela, 2003Serie : Las tres edades; 106Género: NComentario: En estas tres historias, como ensus obras anteriores, el autor continúa recrean-do su mundo propio, lleno de bosques exube-rantes, en los que animales y hombres convi-ven con seres fantásticos hilando unas vidasapasionadas. La vida y la muerte se dan lamano en el tejido de estos tres relatos. En elprimero, una niña se hace amiga de un ruise-ñor que salvará su vida. En el segundo, unhada juega a disfrutar y conocer los sentimien-tos de una niña de la que se encapricha. En elúltimo, el amor entre una joven -hija de un

campesino, que se casará con un príncipe- y undragón, desencadena grandes pasiones, unasveces amargas y otras dulces, pero siempremuy fogosas. Las ilustraciones son de JesúsGabán, que evoca con técnicas de agua labelleza del cielo y la noche.Núm Tít: 69367

401Autor/a: MATUTE, Ana MaríaTítulo: El verdadero final de la Bella

DurmienteIlustrador/a: FIGUEROA, HugoEdición: Barcelona: Lumen, 2003Serie: Grandes autores

Género: NComentario: La autora continúa la historiade la Bella Durmiente tras despertar del letar-go de cien años gracias al beso del príncipeAzul. Una vez casados los jóvenes marchan alreino del príncipe. La felicidad de la pareja seve empañada por el ambiente inhóspito y lúgu-bre del castillo y por el temor que le produce susuegra, la reina madre. Los jóvenes han desepararse durante un tiempo. La BellaDurmiente y sus hijos quedan a merced de lareina, corriendo grave peligro. La intranquili-dad y la angustia que envuelven toda la narra-ción van en aumento hasta el final. El desenla-ce, feliz, se resuelve en las últimas líneas. Lanarración se inscribe dentro de la tradición delcuento fantástico aunque requiere de unos lec-tores más maduros de lo que pueden ser loslectores del clásico de la Bella Durmiente, puesla aparición del mal, o el fin de la inocenciasimbolizados por la Bella Durmiente precisanun lector más formado. Es interesante el trata-miento de los personajes femeninos. Las muje-res son las protagonistas, son fuertes, astutas,inteligentes, sensibles. Los hombres quedan almargen, sólo se ocupan de cazar y hacer la gue-rra, no se enteran de lo que de verdad ocurre.Núm Tít: 69374

402Autor/a: MCNISH, CliffTítulo: El maleficioEdición: Barcelona: Destino, 2003

159

Serie: La isla del tiempoGénero: NComentario: Esta es la historia de Raquel yEric, dos hermanos que son raptados por unafuerza misteriosa y arrojados a otro mundo,Itrea, dominado por la temible bruja Dragwena.Allí hay miles de niños que, como ellos, fueronatraídos durante miles de años para vivir comoesclavos de la bruja. Pero Raquel se convertiráen la niña-esperanza que todos esperaban, conasombrosos poderes mágicos que le permitiránser la única que pueda enfrentarse a la malvadabruja. El libro forma parte de una trilogía que secompleta con los títulos El olor de la magia y Lapromesa del mago. El ritmo de la novela es muyágil y rápidamente te implica en las aventuras desus protagonistas, con lo que resulta de fácil yamena lectura para el público infantil y juvenil.Núm Tít: 65027

403Autor/a: MOERS, WalterTítulo: Mi vida de pirata enanoIlustrador/a: MOERS, WalterEdición: Madrid: Maeva, 2003Género: NComentario: Primer volumen de la trilogíaLas trece vidas y media del Capitán Osoazul. Enél se narra la primera etapa de su vida desdeque es abandonado en una cáscara de nuez enmedio del océano, hasta bla-bla, pasando porsu estancia en una isla poblada por unos espíri-tus duendes, los espectros calafateadores, que

no hablan, sólo sueltan unas espantosas risas, ypor sus aventuras en la Isla de los Sibaritas o enlas montañas tenebrosas. Aventuras, fantasía yénfasis en valores como la amistad y la perse-verancia. Juegos tipográficos e ilustraciones delpropio autor, intercaladas permanentemente,facilitan este recorrido accidentado.Núm Tít: 69087

404Autor/a: MOLLOY, MichaelTítulo: El secreto de los brujosEdición: Barcelona: Ediciones B, 2003Serie : La escritura desatada

Género: NComentario: Abby, hija de unos exploradoresdesaparecidos y Spike, un niño de su mismaedad, aparecido en la playa tras una tormenta,viven en Speller, donde los hombres visten demarineros, pero nadie sale a la mar, ni hay bar-cos en el muelle. El misterioso inquilino delfaro, el capitán Adam Starlight, les contará susecreto y se irán introduciendo en un mundocada vez más enigmático, lleno de magia, ciu-dades ocultas, inventos prodigiosos o cautivos.Con la ayuda del capitán y de Sir Chadwik, losniños podrán derrotar al maléfico Chacal, líderde los brujos de la noche y apropiarse del polvode hielo. Historia de mucha acción, ágil, conbuen ritmo, haciendo la lectura amena.Narración sencilla, de diálogos cortos y des-cripciones precisas, pero muy plásticas. Lospersonajes y ambientes, muchos y variados, sonfácilmente identificables, y con resonancias deotras historias: Tierra de Mordoc, elfos,Atlantis, Trolls, brujos... y la lucha del bien y elmal, los brujos de día frente a los de la noche.Todo desde una visión infantil, sin pérdida decoherencia, con dosis adecuadas de magia,ciencia ficción, absurdo e ironía.Núm Tít: 65263

405, 406, 407Autor/a: NAIK, AnitaTítulos: ¿Cómo llevas eso de comer?

¿Está tu autoestima por los suelos?¿Quién ha dicho que el estrés es cosa de adultos?

Edición: Barcelona: Montena, 2003Serie: Guías chicasGénero: IComentario: Esta nueva serie de Montenaaborda temas de interés para los adolescentescon otros tres títulos más: ¿Cómo llevas eso decomer? ¿Está tu autoestima por los suelos? y ¿Quiénha dicho que el estrés es cosa de adultos?. Estáplanteada al modo de libros de autoayuda al máspuro estilo americano. Se echa en falta una tra-ducción más cuidada. Incluye, por el contrario,direcciones y teléfonos de interés en España asícomo un glosario.Núm Tít: 69392, 69394 y 65446

161

408Autor/a: NHAT HANH, ThichTítulo: Un guijarro en el bolsilloEdición: Barcelona: Oniro, 2003Serie: Vida plenaGénero: IComentario: "La vida sólo está disponible enel momento presente". Es el mensaje primor-dial que subyace en todas las historias quecuenta el afamado monje Thich Nhat Hanhpara ilustrar las enseñanzas del budismo, eneste caso a los niños y niñas que quieran apro-ximarse a él, si no para practicarlo, sí parafamiliarizarse con sus enseñanzas. No es untratado doctrinal, es una selección de sencillosy reveladores relatos. Meditar andando, paranotar todo cuanto te rodea o respirar cons-cientemente son algunas de las técnicas quepropone para conseguir paz y armonía.Núm Tít: 66612

409Autor/a: NICHOLSON, WilliamTítulo: El viento en llamas II: siervos

del maestroEdición: Barcelona: Ediciones B, 2003Serie: La escritura desatadaGénero: NComentario: Se trata de una novela de aven-turas, la segunda de una trilogía cuyo primervolumen ya formó parte de la anterior ediciónde la Muestra. El pueblo de Aramanth es some-tido a la esclavitud, lo que pondrá a prueba su

unidad, su valentía y su fuerza de voluntad. Elfinal abierto y los enigmáticos entreactos,anuncian ya la tercera parte de la trilogía. Laacción, la intriga y el rápido ritmo narrativo,absorben la atención desde el principio, a pesarde su extensión. Con un vocabulario rico perobastante asequible, habla del poder, de lo inútilde la violencia, de amor, amistad, familia, liber-tad individual y de los pueblos, de entrega y desacrificio. Presenta las situaciones más comple-jas de un modo muy simplificado e, incluso,simbólico, para facilitar su comprensión.Núm Tít: 69396

410Autor/a: OLALLA MARAÑÓN, José

FélixTítulo: Una dosis de saludEdición: Madrid: SM, 2003Serie: El barco de vapor. Saber; 9Género: IComentario: Dentro de este libro encontra-mos casi de todo. Adivinanzas, juegos y pasa-tiempos. Un breve relato de Sierra i Fabra,Tortilla de aspirinas, en la que aparecen situa-ciones y términos relacionados con las medici-nas, su utilización y su historia. La respuesta aveinte grandes cuestiones sobre los medica-mentos. Un decálogo que recoge lo fundamen-tal para tener una actitud inteligente al respec-to. Y todo ello, escrito con un estilo muy direc-to, salpicado de consejos, frases célebres, "píl-doras" de información, y fotos e ilustraciones

en blanco y negro. Los cambios continuos deregistro, en el fondo y en la forma, pueden des-concertar, pero a la vez lo hacen muy entrete-nido, divertido y dinámico. Puede ser útil paraconcienciar a los más jóvenes sobre la impor-tancia de un tema que se suele banalizar.Núm Tít: 65651

411Título: PABLO Neruda para niñosIlustrador/a: PUEBLA, TeoEdición: Madrid: Susaeta, 2003Serie: Grandes autores para niñosGénero: PComentario: El gran autor elegido para incor-porarlo a la serie es Pablo Neruda. Tras unabreve biografía del poeta, se presentan sus poe-mas, agrupados en seis grandes bloques: Elamor, Las preguntas, La materia, Las cosas, Elpueblo y La poesía. Las sugerentes ilustracio-nes de Teo Puebla completan esta edición, muycuidada, como es habitual en la serie. Se inclu-ye índice alfabético de poemas y de proceden-cia de los mismos.Núm Tít: 69017

412Autor/a: PARK, Linda SueTítulo: El fragmentoEdición: Barcelona: RBA, 2003Género: NComentario: Varias historias se entrelazan en

este relato que nos habla de muerte, abando-no, soledad, miseria, desesperanza, margina-ción, pero también de amistad, entrega, com-pañerismo, generosidad, valentía, cariño, inte-gración… Los personajes se ven inmersos enlas situaciones más duras a las que puedeenfrentarse el ser humano y las afrontan condignidad y un marcado instinto de superviven-

163

cia y superación. Tanto el estilo de la narra-ción, como su ubicación geográfica y temporal, una aldea costera de Corea en el siglo XII, leimprimen un carácter exótico y legendario,acentuado por una fuerte presencia de la tradi-ción. Se trata de una obra muy bien documen-tada, con un estilo muy sencillo, un ritmonarrativo que no decae y que, sin grandes alar-des, mantiene la atención hasta el final.Núm Tít: 69414

413Autor/a: PORTEINNSSON, BorvaldurTítulo: Traigo un mensaje para BubuIlustrador/a: KETTILSSON, GudjonEdición: Madrid: Siruela, 2003Serie: Las tres edades; 103Género: NComentario: Se trata de la continuación dePuedes llamarme Bubu. El autor relata otraaventura ambientada en un mundo imaginario,habitado por seres fantásticos rápidamenteidentificables por lo esquemático de sus carac-teres. El bien y el mal están claramente diferen-ciados, así como los valores simbólicos de la luzy la oscuridad. Se alternan los momentos dra-máticos y tristes con otros divertidos, si bien lahistoria no tiene apenas consistencia por lafalta de profundidad y de desarrollo dramático,demasiado ingenua para los lectores de doceaños o más, a quienes, se supone, va dirigida.Núm Tít: 66772

414Autor/a: RAYÓ, MiquelTítulo: Donde vuelan las cometasEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Serie: Alandar; 28Género: NComentario: El poder tiránico de un dictadorimaginario ha instaurado en un indeterminadopaís la represión y la intolerancia: todo está

prohibido, la tristeza y el temor imperan. Enese ambiente, el narrador ejerce en secreto suoficio de escritor de cartas, entre ellas las reu-nidas en este libro, que dirige a su hija, desapa-recida junto a su madre. En ellas evoca tiemposmás felices, de libertad y cometas voladoras, yrefleja toda la amargura y la soledad del pre-sente, que el padre comparte con Ehmer, unser especial que siempre ha formado parte desus vidas. Cartas nostálgicas en las que se refle-ja algo de esperanza, que se leen con interés ycierta inquietud.Núm Tít: 66582

415Autor/a: REICHE, DietlofTítulo: Freddy, las aventuras de un

hámsterEdición: Barcelona: Salamandra, 2003Género: NComentario: Estas son las divertidas aventu-ras de un hámster pero no de un hámster cual-quiera, sino de todo un ¡Mesocricetusauratus!Orgulloso de su especie y sus ancestros decideque no puede malgastar su vida en dar vueltasa una ruedecilla encerrado en una jaula. Asíque se las ingenia para que el primer compra-dor que entra en la tienda donde se encuentrase fije en él. De esta manera se convierte en lamascota de Sophie, una encantadora niña a laque acompaña mientras hace los deberes. Peroel avispado Freddy, que no pierde ninguna oca-sión, aprovecha ésta para aprender a leer y

decide saciar su curiosidad con otras lecturasmenos infantiles de las que se nutrirá, y leserán muy útiles, al ser enviado a una nuevacasa. Allí convive con un serio gato, SirWilliam, y dos cobayas, Enrico y Caruso, que,cantando, se ríen de todo. Una vez resueltoslos problemas de convivencia consigue su granilusión: escribir en el ordenador de su nuevodueño la historia de su vida.Núm Tít: 66581

416Autor/a: REICHE, DietlofTítulo: Freddy: un hámster en peligroEdición: Barcelona: Salamandra, 2003Género: NComentario: Freddy es un hámster dorado, yademás escribe. Su pasión por los ordenadoresle hace colgar de una página web su biografía.Lo que no sabe Freddy son las graves conse-cuencias que esto le va a traer cuando el pro-fesor Diettrich, cazador de esta rara especie dehámsters lo descubra. No te pierdas las emo-cionantes aventuras que correrá junto con suscompañeros los cobayas artistas Enrico yCaruso y Sir William el gato aristócrata, paralibrarse de las garras del malvado Diettrich.Núm Tít: 67254

417Autor/a: SEDGWICK, Marcus Título: La amenaza del caballo oscuro Edición: Barcelona: Ediciones B, 2003 Género: NComentario: Extraña historia fantástica, algoplana, en la que, una vez más, el bien ha deenfrentarse al mal, representado, esta vez, porel Caballo Oscuro. Es un peligro incierto que secierne sobre una pacífica aldea imaginaria,

especialmente desde la llegada a ella de Ratita,una misteriosa niña, que aparece en una cuevadurante una cacería de lobos. La historia se des-arrolla en dos líneas: en una Sigurd evoca laaparición de la niña; en la otra, cuatro añosdespués, una tercera persona cuenta los acon-tecimientos a partir del momento en el queSigurd y Ratita encuentran una misteriosa caja. Núm Tít: 65220

418Autor/a: SIMS, LesleyTítulo: El gran libro de los castillosEdición: Londres: Usborne, 2003Género: IComentario: Es éste el segundo volumen dela serie Con links de Internet, de Usborne, incor-porado a la Muestra. Como en el anterior, losenlaces de Internet que se sugieren resultan unatractivo añadido a la obra, que puede tambiénleerse sin más. La cantidad de información essuficiente y la presentación atractiva, sin atur-dir con una excesiva profusión de imágenes,como ocurre a veces en obras de similarescaracterísticas.Núm Tít: 69015

419Autor/a: TEISSON, JanineTítulo: Los reyes del horizonteEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003

165

Serie: Alandar; 32Género: NComentario: Félix, herido en la I GuerraMundial, rememora desde su cama del hospitalla Exposición Universal de París, en 1900, a laque asistió con su abuela, y toda la historia queella le contó entonces, la historia de su vidamarcada por las ausencias. La de su familia,asesinada en Argelia por el ejército francés

durante la ocupación; la de su "segundopadre", un nómada bereber con el que pasó suprimera infancia y su traslado a Francia, conun tercer padre, tras morir el segundo tambiéna manos del ejército francés. Historia derecuerdos, muy emotiva en la que destaca lapromesa que la abuela arranca a su nieto, todoun alegato contra la guerra: que no se hagamilitar. Bien narrada y documentada, se leecon interés hasta el final.Núm Tít: 69435

420Autor/a: TEIXIDOR, EmiliTítulo: El crimen de la hipotenusaIlustrador/a: BRAVO, PepEdición: Barcelona: Destino, 2003Serie: Camaleón; 401Género: NComentario: Reiterados suspensos en lamateria les convierte en sospechosos de la des-aparición de la profesora de matemáticas, másconocida como la Hipotenusa. La policía lesreunirá en la biblioteca para el interrogatorio yallí empezará la inesperada aventura deAndrés y sus compañeros. Una intriga escolarpara los jóvenes con los ingredientes necesa-rios para mantener su atención y sorprender enel desenlace.Núm Tít: 69439

167

421Autor/a: TERZI, MarinelaTítulo: EspiralEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Serie: Alandar; 24Género: NComentario: Marta es una chica de catorceaños, que sufrió el abandono de su madre, y noentiende que su padre vuelva a rehacer su vidacon otra mujer. Paco es un chico que está ena-morado de Marta, aunque no se conocen, y leescribe mensajes de amor en el portal de sucasa. Todo esto se nubla cuando él se empiezaa involucrar en el tráfico de drogas, para inten-tar conseguir dinero y así poder acercarse aella. Relato realista, en el que se describen dosmundos, el de la chica que vive en un barriomodesto, de buena familia, y sin necesidad dedinero, mientras que por el otro lado está elbarrio de él un poco pobre y con gran necesi-dad de dinero. El texto es de fácil comprensióny, de igual forma, está escrito con un lenguajemuy claro, distribuido en treinta capítulos dedos páginas y bastantes breves pero con ungran contenido. Núm Tít: 69448

422Autor/a: WEATE, JeremyTítulo: Historia de la filosofía para

jóvenesIlustrador/a: LAWMAN, Peter

Edición: Barcelona: Blume, 2002Género: IComentario: Esta obra es traducción del ori-ginal inglés de Dorling Kindersley. Resultacurioso el tema elegido para hacer la presenta-ción visual habitual en la firma: la filosofía. Enla introducción se pone de manifiesto el senti-do actual de la filosofía cuando hoy hay, comosiempre ha habido, grandes preguntas éticas alas que dar respuesta. Después, en la primeraparte, se presentan personalidades significati-

vas de la filosofía con ilustraciones, fotos ypequeños textos de acompañamiento. En lasegunda parte se comentan movimientos oescuelas en texto corrido, a dos columnas, sinimágenes. Se incluye un breve glosario. Núm Tít: 64566

423Autor/a: WOLLARD, KathyTítulo: El libro de los porqués, 2Ilustrador/a: SOLOMON, DebraEdición: Barcelona: Oniro, 2003Género: IComentario: Es el segundo volumen de pre-guntas formuladas por niños y niñas a través dela columna How come? del periódicoNewsdays. Se agrupan en tres grandes bloques:el primero dedicado al mundo animal, elsegundo al animal humano y el tercero almundo humano, en el que se responden cues-tiones como ¿Cómo reproduce la música unCD? o ¿Cómo se elabora la goma de mascar?En algunos casos se amplía información enrecuadros diferenciados. Las explicaciones sonbreves, pero rigurosas y claras. Edición austera,con ilustraciones en blanco y negro que expli-can los aspectos más humorísticos. Núm Tít: 69477

424Autor/a: YAMBAR, ChrisTítulo: Un gran problema en la

pequeña SpringfieldIlustrador/a: LLOYD, James y BAVINGTON,

TimEdición: Barcelona: Ediciones B, 2003Serie: Magos del humor. Simpson; 1Género: CComentario: Tres nuevas historietas breves

169

de los personajes creados por Groening, ácidas y disparatadas, como la vida misma. En la pri-mera, Bart recibe una buena lección por reírsede un compañero; en la segunda, Homer parti-cipa en un peculiar concurso de televisión; yen la tercera, Lisa y Bart son abducidos porunos extraterrestres interesados por conocer aunos típicos niños terrícolas, pero lógicamente,se llevarán una gran sorpresa.Núm Tít: 69184

425Autor/a: ZURRO, AlfonsoTítulo: La caja de músicaIlustrador/a: RANUCCI, ClaudiaEdición: Madrid: Anaya. SGAE, 2003Serie: Sopa de libros. Teatro; 3Género: TComentario: Muñeca vive en una caja demúsica esperando que alguien la abra parainiciar así su baile. Texto interesante que inci-ta a la reflexión y debate sobre la "aventura"de la vida, la existencia humana y su sentido.Una estructura muy estudiada y calculadaconvierten la publicación en un buen instru-mento de trabajo porque, además del propiotexto el autor incluye diferentes capítulos enlos que se señalan el argumento, los persona-jes, la escenificación, acotaciones escénicas ysugerencias de lectura e interpretación. Lapublicación incluye pequeñas ilustracionescon dominio absoluto de rojo, negro y blancoque se convierten en buenas acotaciones al

texto. Esta obra de teatro obtuvo el accésit alPremio SGAE de Teatro Infantil y Juvenil yhace el número 3 de la nueva colección Sopade libros. Teatro.Núm Tít: 69483

426Autor/a: ABODEHMAN, AhmedTítulo: El cinturónEdición: Barcelona: Losada, 2003Género: NComentario: "El cinturón muestra (...) elorgullo de los hombres". Es el símbolo de per-tenencia a su pueblo y a su tribu. En este bellotexto, el autor nos acerca a la vida de un pue-blo en Arabia, anclado en sus tradiciones peroque, poco a poco, las va perdiendo: cuando seinstala en el pueblo la escuela, cuando loshombres se tienen que hacer la partida de naci-miento en la ciudad más próxima y descubrenotra forma de vida... Los jóvenes que se hanmarchado del pueblo y que ahora viven en laciudad, descubrirán la importancia de llevarsiempre puesto el cinturón para no dejar de serlo que son, para no perder sus raíces.Núm Tít: 69135

427Autor/a: ALCOLEA, AnaTítulo: El retrato de CarlotaEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie: Espacio abierto; 104Género: NComentario: Historia de unas vacaciones defebrero muy especiales: las que Carlota pasa enVenecia, con su tía Ángela, una novelista quevive en un antiguo palacio a orillas de uncanal. Allí la joven se ve enfrentada al misteriode las extrañas circunstancias de la muerte desu bisabuela, que también se llamaba Carlota.Trata de desentrañarlo, a pesar del tiempotranscurrido, junto a su propia tía y un joven

músico llamado Ferrando. Las aventuras quevivirá esos días, así como la magia de la ciudad,con sus palacios, sus canales, la niebla y el car-naval, harán de estas vacaciones una experien-cia inolvidable.Núm Tít: 69148

428Autor/a: ALDISS, BrianTítulo: Los mejores relatos de ciencia

ficciónEdición: Barcelona: Edhasa Nebular,

2003Género: NComentario: Una parte muy significativa dela obra de Brian Aldiss se enmarca dentro de loque se ha venido en llamar "ficción especulati-va". Relatos como El hombre en su tiempo,Cómo se puede reemplazar un hombre o Lossuperjuguetes duran todo el verano -cuyo argu-mento sirvió a Spielberg para su película I.A.,se encuentran en esa línea. Otros relatos comoLos dioses en vuelo y Mi país no es sólo tuyo , ima-ginan una situación política no muy descabe-llada en un futuro próximo. El autor no se olvi-da de los seres extraterrestres en Confluencia yEl árbol de saliva . Se trata, en suma, de unamuestra representativa de la literatura de cien-cia-ficción.Núm Tít: 69147

429, 430Autor/a: ALEXANDER, LloydTítulos: El caldero negro

El libro de los tres

Edición: Madrid: Alfaguara, 2003Serie: Crónicas de Prydain; 2 y 1Género: NComentario: El libro de los tres es el primerode las Crónicas de Prydain. Se trata de un rela-to muy ameno, bien escrito y basado en lamitología galesa. Narra las peripecias de Taran,un porquero con aspiraciones a héroe, en labusca de la cerda Hen-Wen, única conocedoradel secreto para derrotar a las fuerzas de laoscuridad que asolan el reino de Prydain. Estanovela se enmarca en el género de la "fantasíamedieval", cuya obra más conocida es El Señorde los anillos. La segunda entrega, El calderonegro, sitúa la acción un año después del pri-

mer libro. En esta ocasión el protagonista,Taran, viaja hacia las tierras de Annuvin, paraconseguir el caldero negro, que es utilizado porlas fuerzas del mal para crear guerreros inmor-tales a su servicio. El viaje se convertirá entoda una odisea, con brujas, ciénagas y otrospeligros sin cuento. Es una narración muyamena, que se lee de un tirón. Núm Tít: 65065 y 65029

431Autor/a: ALLENDE, IsabelTítulo: El reino del Dragón de OroEdición: Barcelona: Montena, 2003Género: NComentario: Pertenece a la trilogía iniciadacon el libro La ciudad de las bestias . En este librola acción transcurre en los valles del Himalaya.Hay dos historias paralelas que al final seencuentran. Por una parte, un equipo deNational Geographic, con Kate al mando yacompañada de su sobrino Alex y su amigaNadia, parte en busca del Dragón de Oro, y porotra un monje budista, Tensig, transmite toda susabiduría a su discípulo que será el nuevo rey deesta región. Todo se complicará con el intentode robo de la estatua del Dragón de oro que nosólo tiene un incalculable valor económico,sino que también posee poderes adivinatorios.Núm Tít: 67068

432Autor/a: ÁLVAREZ, BlancaTítulo: El puente de los cerezosIlustrador/a: DELICADO, Federico

173

Edición: Madrid: Anaya, 2003Género: NComentario: Blanca Álvarez nos ofrece estavez una historia muy diferente a otras suyas.Nos traslada en ella a China y nos sitúa en elpunto de vista de Bei.fang, una joven de dieci-siete años a la que su padre obliga a trasladar-se a la lejana aldea de su familia, en un inten-to de que olvide unos prematuros y poco acon-sejables amores. Allí ha de vivir con su ancia-na abuela, y de su mano accede, a través de lashistorias que le va contando, a todo un mundode tradiciones, valores y costumbres, denosta-dos por ella en principio, pero que se acabandesvelando fundamentales en su vida desdeentonces. Reflexiones especiales merecen lacomunicación entra las mujeres, con lenguajepropio, el nüshu. El lenguaje se adapta, deforma algo forzada a veces al tiempo y espacioen que se desarrolla la acción.Núm Tít: 69156

433Autor/a: AUGUSTYN, BrianTítulo: Batman: Luz de gasIlustrador/a: MIGNOLA, MikeEdición: Barcelona: Norma, 2003Serie: Una aventura de BatmanGénero: CComentario: Penúltima entrega de la serie delcómic gótico por excelencia. Fiel a sus princi-pios el hombre murciélago es, desde sus inicioshace ya cerca de medio siglo, uno de los super-héroes más famosos a la vez que más originales.Su estética, basada en las sombras y los tonosopacos, ha sido respetada por prácticamentetodos los dibujantes que han plasmado sus his-

torias. En esta ocasión, asesinatos de mujeresparecidos a otros ocurridos en París y Londres,siembran el terror en Gotham. La policia se losimputa a Jack el Destripador, a Batman y, final-mente, a Bruce Wayne rico y famoso represen-tante de la buena sociedad de la ciudad. Pocoantes de ser ejecutado, él mismo desvela todoslos misterios y resuelve el caso.Núm Tít: 69169

434Autor/a: AUSTER, PaulTítulo: El cuento de Auggie WrenIlustrador/a: ISOLEdición: Barcelona: Lumen, 2003Género: AL/NComentario: Durante la Navidad de 1990, elNew York Times encarga a Paul Auster uncuento navideño. Sin saber de qué escribir,conoce a Auggie Wren, propietario de unestanco en Brooklyn y que tiene la curiosa afi-ción de tomar fotografías desde la mismaesquina de su estanco a diferentes horas deldía. Será éste quien saque del apuro a PaulAuster, contándole una entrañable historia deNavidad, sobre el desarraigo, el desamparosocial y la soledad. El libro, deliciosamente edi-tado por Lumen en formato apaisado, contieneunas pinturas al óleo de la ilustradora argenti-na Isoc, que se acoplan perfectamente al rela-to introduciendo al lector en un universo esté-tico cargado de simbolismo y con una de granfuerza y expresividad. Este pequeño cuentonavideño, sirvió de base al director de cineWayne Wang, para la realización de la películaSmoke, interpretada por Harvey Keitel.Núm Tít: 69170

435Autor/a: BARCELÓ, EliaTítulo: La roca de IsEdición: Barcelona: Edebé, 2003Serie: NómadasGénero: NComentario: Original libro en el que la auto-ra, veterana en los campos de la ciencia-ficcióny la novela juvenil de intriga, nos presenta dosrelatos paralelos que transcurren respectiva-mente en un poblado vikingo del siglo IX y enuna excavación arqueológica del siglo XXI,con un vínculo: cada una de las dos jóvenesprotagonistas accede al mundo de la otra a tra-vés de visiones o sueños. El libro está diseñadopara que pueda abrirse por cualquiera de losdos relatos: con dos cubiertas y dos portadas

idénticas, es decisión del lector empezar poruno o por el otro. Dos mujeres, una del pasadoy otra del presente, han sido elegidas para lle-var a cabo una misión, preservar la Roca de Is.Núm Tít: 69173

436Autor/a: BARGUIÑÓ, LauraTítulo: La primera vezEdición: Barcelona: Montena, 2003Serie: ¿Te atreves?Género: IComentario: La serie ¿Te atreves? Pretendeacercaron los jóvenes temas de su interés ycompartir con ellos información y, si cabe, sen-saciones e impresiones. Es el caso del estevolumen, que analiza la experiencia de las pri-meras experiencias sexuales. Se tratan aspectoscomo el acto sexual, la masturbación, el sida yotros, con concisión y rigor, aportando testi-monios, dudas y datos. Al final aparecen direc-ciones de interés.Núm Tít: 65298

437Autor/a: BRECCIA, AlbertTítulo: Sueños pesadosIlustrador/a: BRECCIA, AlbertEdición: Madrid: Sinsentido, 2003Género: CComentario: Esta obra reúne cinco adapta-ciones de obras clásicas de autores tales como:Lovecraft, Stevenson o Papini. Las versiones seapartan de las obras originales hasta convertir-se en narraciones diferentes. La técnica del

175

dibujo, netamente expresionista, es lo másafortunado del álbum pues imprime al relatouna fuerza narrativa que no se aprecia en losdiálogos.Núm Tít: 69187

438Autor/a: CARPENTIER, AlejoTítulo: Viaje a la semillaEdición: Tafalla: Txalaparta, 2003Género: NComentario: La original narración de la vidade un hombre, y la complicidad entre un perroy un fugitivo, son las excusas para deleitarnoscon estos dos relatos, bellamente compuestos,con una sonoridad que invita a leer en voz alta,unas metáforas evocadoras y, a la vez, muy grá-ficas, y lances inesperados que atrapan desdelas primeras hasta las últimas palabras. Estaedición, muy cuidada,no hace sino enriquecermás aún este meticuloso ejercicio literario,rebosante de sensibilidad.Núm Tít: 68732

439Autor/a: CEBRIÁN, Eloy M.Título: Bajo la fría luz de octubreEdición: Madrid: Alfaguara, 2003Género: NComentario: "El dolor de tanto desprecio mehizo pensar que quizá fuéramos culpables, quepertenecer al bando que había perdido la gue-rra era un pecado enorme, y que a lo mejormerecíamos la penitencia que estábamossufriendo". La protagonista se arrepiente ense-

guida, pero llega a pensar así. La novela es laevocación que hace de los años anteriores a laguerra, la guerra y la larga posguerra, para ellala peor época, desde su perspectiva de hija deperdedor, de alguien que ha sufrido en sus pro-pias carnes todo el horror, el miedo, el hambrey la humillación de aquella vergonzosa parte denuestra historia. Es un testimonio directo, sinambages ni florituras. Es un testimonio queemociona y nos hace compadecernos.Núm Tít: 69221

440Autor/a: CHARLIERTítulo: Blueberry: OK CorralIlustrador/a: GIRAUDEdición: Barcelona: Norma, 2003Serie: Blueberry; 42Género: CComentario: Las aventuras del más quefamoso teniente Blueberry son en nuestros díasun clásico del cómic mundial, desde que sur-giera en 1963 de la mano de Jean Giraud(Moebius). Cada nuevo álbum de sus tresseries (La juventud de Blueberry, Blueberry yMarshall Blueberry) es esperado con ansiedadpor su legión de admiradores. En este título elprotagonista se ve envuelto en uno de los epi-sodios más famosos de la historia del Oeste: elduelo en el "Ok Corral", que enfrentó al famo-so sheriff Wyat Earp y sus hermanos contra losClanton. Sobre la base de este suceso, llevadoal cine en repetidas ocasiones, se desarrollauna historia paralela que tiene como protago-nista a Blueberry.Núm Tít: 69226

441Autor/a: COLFER, EoinTítulo: Benny y BabeEdición: Barcelona: Destino, 2003Serie: Infantil y juvenilGénero: NComentario: Esta historia transcurre en unpequeño pueblo de la costa irlandesa, dondesus protagonistas, un chico y una chica de 13años, conviven y comparten experienciasdurante un verano. Bien escrita y con granfrescura, esta narración recoge sentimientos yacciones en los que cualquier adolescentepuede verse reflejado.Núm Tít: 67693

442Autor/a: CONAN DOYLE, ArthurTítulo: Estudio en rojo. El signo de los

cuatroEdición: Madrid: Edaf, 2003Serie: Biblioteca Edaf Juvenil; 14Género: NComentario: La serie Juvenil de Edaf incor-pora a su fondo la primera y segunda entre-ga de las peripecias de Holmes y Watson.Conocemos a los personajes, ya definidosdesde aquí, y empezamos a familiarizarnoscon sus análisis deductivos. La edición inclu-ye un estudio riguroso y pormenorizado delautor y su obra y notas de Alejandro Pareja,también traductor.Núm Tít: 69235

443Título: CORTOS de cineEdición: Madrid: Alfaguara, 2003Género: TComentario: Tras un recorrido introductoriopor la historia del cine se comparan largome-traje y cortometraje. Éstos, técnicamente idén-ticos, pero de estructura más sencilla, porbreve, suponen siempre un ejercicio de conci-sión. "No digas con dos palabras lo que puedesdecir con una. Lo que puedes decir con un diá-logo, no lo digas con una voz en off; y si todolo puedas decir con una imagen, entonces nodigas nada." En ellos es especialmente impor-

177

tante el trabajo de Guión, y lo que se reúne eneste libro son precisamente guiones elaboradospor directores y directoras jóvenes. Cada unocuenta con una pequeña introducción y alfinal se incluyen biografías de los autores.Núm Tít: 66770

444Autor/a: COUPER, Heather y

HENBEST, NigelTítulo: Enciclopedia del espacioEdición: Madrid: Espasa Calpe, 2003Género: IComentario: Al igual que el volumen dedica-do al cuerpo humano, ya reseñado en estecatálogo, la editorial Espasa ofrece en estevolumen dedicado al espacio, abundante infor-mación, presentada en comentarios breves,sobre aspectos muy concretos. La gran canti-dad de fotografías, gráficos y esquemas contri-buyen a hacer la obra muy útil y atractiva paralos jóvenes.Núm Tít: 69236

445Título: Los CUENTOS de la esfingeEdición: Madrid: Siruela, 2003Serie: Las tres edades; 100Género: NComentario: Este volumen 100 de Las tresedades celebra la longevidad de la serie.Presenta diferentes textos, de obras apareci-das en ella, con sus respectivas imágenes, másocho textos inéditos con ilustraciones tambiéndesconocidas. Releamos, así, clásicos de la edi-

torial como Caperucita en Manhattan, El hones-to mentiroso, El libro del verano, o Los perros dede la Mórrígan, entre otros.Núm Tít: 65240

446Título: CUENTOS de miedoEdición: Barcelona: Juventud, 2003Género: NComentario: En este volumen se reúnen his-torias de miedo y suspense de diversos autoresy procedencias. Personajes terroríficos, brujas,fantasmas que aparecen y desaparecen presa-giando graves peligros; vampiros y bestiasmalignas que luego resultan no ser lo que pare-cen, cambios de personalidad, almas perdidasacechando cuerpos para introducirse enellos… En muchos casos se mezcla el suspensey la aventura. Otros reflejan un cierto misterioal principio para acabar en un final incierto,fantástico, en el que se disipa el misterio. Ellenguaje resulta un poco complicado, debido alvocabulario utilizado. Las ilustraciones son encolor y blanco y negro, clásicas y acordes conlos textos. Más que miedo diríamos que laantología es de misterio.Núm Tít: 65638

447Autor/a: CURLEY, MarianneTítulo: Los elegidosEdición: Barcelona: Salamandra, 2003Género: NComentario: Un mundo paralelo, convivecon el mundo real. Ethan es un elegido, un

guardián del tiempo que ha de luchar contrafuerzas ocultas que le acechan. Él, junto a otroselegidos, deben preservar los acontecimientosde la Historia, para evitar que los secuaces dela Orden del Caosalteraciones los alteren.Excelente libro de aventuras, primera entregade una trilogía en la que la intriga se mantie-ne desde el comienzo hasta el final del libro,con los continuos viajes del protagonista. Latrama envuelve al lector hasta el punto dehacerle participe de la propia historia, queparece escrita por los personajes a modo decuaderno de aventuras.Núm Tít: 65218

448Autor/a: DEULOFEU, JordiTítulo: Gimnasia mental, 2Edición: Madrid: Martínez Roca, 2003Género: IComentario: Selección de 131 acertijos y jue-gos de lógica, no muy complicados y algunosbastante conocidos, pero la mayoría muy inge-niosos y todos, muy entretenidos. Se agrupanen varias categorías: miscelánea, números,lógica, geometría, probabilidad, juegos... Setrata de pasar el rato pensando, agudizando elingenio matemático, y descubriendo que nues-tro cerebro ¡funciona! Eso sí, a veces hace faltaun poco de paciencia.Núm Tít: 69248

449Autor/a: DOMINGO, CarmenTítulo: No te quedes off-line

Edición: Barcelona: Montena, 2003Serie: ¿Te atreves?Género: IComentario: En este caso, la serie ¿Te atreves?se interesa por el uso de internet, para intentaracercarlo a los jóvenes. Parece un objetivosuperfluo, porque están bastante familiarizadoscon él, en general. Sin embargo hasta para elmás avezado pueden resultar útiles ciertasreflexiones sobre sus orígenes, conceptos bási-cos, terminología, portales… Resulta entrete-nido y revelador. Se aportan datos y se resuelvendudas, quizá algo elementales, ¿o no?Núm Tít: 65020

179

450Autor/a: ESCUDERO, ÁngelesTítulo: Álex no es nombre de chicoEdición: Barcelona: Montena, 2003Serie: Almas rebeldesGénero: NComentario: La adolescencia en la sociedadactual vista a través de Álex, una jovenincomprendida dentro de su familia, es elcontexto principal de una obra en la que elautor nos muestra temas de actualidad, talescomo la amistad cómplice en la adolescencia,la inmigración ilegal o el movimiento contra-cultural "okupa". Todos hemos sido o noshemos sentido como Álex alguna vez. "Miinmadurez, la ignorancia y la osadía de laedad tienen la culpa".Núm Tít: 69250

451Autor/a: FERNÁNDEZ GABALDÓN,

SusanaTítulo: CaravansaraiEdición: Barcelona: Magisterio. Casals,

2003Género: NComentario: Excelente novela histórica, quenarra las andanzas de un grupo de mercaderesen el siglo XIII, por la Ruta de la Seda. para lle-gar a Tabriz e intentar salvar al padre deEnrico, que está acusado del asesinato delmédico del Ilkan. Tendrán que cruzar mediomundo para llegar antes de que lo ejecuten eintentar esclarecer los hechos. Encontraránnumerosas trabas, porque los intereses políti-cos en juego son muchos, y no les será fácil esta

tarea. Al final descubrirán a los verdaderos cul-pables del asesinato. La novela está muy bienambientada, muy bien descritos los lugares quevisitan, al igual que los caravansarais, que eranfortalezas para guarecer a los mercaderes y dar-les refugio durante su paso por la zona.Núm Tít: 69251

452Autor/a: FREEMAN, CharlesTítulo: El mundo de los romanosEdición: Barcelona: Blume, 2003Género: I

Comentario: Se trata de una obra con abun-dante información y planteada de forma orde-nada y coherente. El texto es muy denso, peroel lenguaje no es complicado, y, aparte de unsumario muy detallado, cuenta con un comple-to índice onomástico de personajes, lugares yconceptos, fácil de consultar. La bibliografía esextensa y se presenta ordenada por temas,pero no está actualizada y gran parte de lasreferencias no están traducidas al castellano.Gráficamente es muy atractivo, con numerosasilustraciones y reproducciones de todo tipo ygran calidad, que atrapan y captan fácilmentela atención.Núm Tít: 69258

453Autor/a: FRENZ, LotharTítulo: El libro de los animales

misteriososEdición: Madrid: Siruela, 2003Serie: Las tres edades; 107Género: IComentario: Jane Goodall prologa este librocon un entusiasmo tan contagioso, que lograinteresar ya desde las páginas preliminares.Frenz trata de tender puentes entre la leyenday la ciencia y, con guiños continuos, planteanuevos interrogantes y siembra inquietud ycuriosidad por el descubrimiento de nuevasespecies, cuya existencia aún no es más que unindicio misterioso. Rastrea su presencia enrelatos tradicionales y mitológicos, y, másrecientemente, en los de ciencia-ficción, paraterminar con la narración de las expediciones aque han dado pie. En muchos casos, se trata de

aventureros románticos, a los que sus incrédu-los colegas de ciencia desprestigian pero sinlograr desalentarlos, y que se plantean comoun reto desafiante demostrar la existencia deesos supuestos monstruos o seres fantásticos, einvestigar sus formas de vida. Intrigante y muyentretenido.Núm Tít: 69013

454Autor/a : GAARDER, JosteinTítulo: La joven de las naranjasEdición: Madrid: Siruela, 2003Serie: Las tres edades; 105Género: NComentario: Un chico de quince años,Georg, escribe, junto con su padre, muertoonce años antes, este libro. A él incorpora lacarta que su padre le dedicó, por ser su mejoramigo, poco antes de morir y todas las impre-siones y emociones que provoca en él, cuandola descubre y lee tanto tiempo después. Lacarta cuenta la hermosa historia su amor por"la joven de las naranjas" y plantea preguntassobre el sentido de la vida y la posición del serhumano en el universo. Para Georg la cartasupone una prueba de madurez y en ella des-cubre el origen de su pasión por la astronomíay de su interés especial por el telescopioHubble. La tensión narrativa se mantienehasta el final, la estructura atrapa y la lecturaresulta emocionante.Núm Tít: 67763

181

455Autor/a: GARCÍA VALIÑO, IgnacioTítulo: Pablo y el hilo de AriadnaEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie: Espacio abierto; 101Género: NComentario: Este libro, escrito con estilo ágily descriptivo, narra en primera persona lasinquietudes e inseguridades de una adolescen-te que vive su primer amor, dentro de una his-toria detectivesca en torno a una sospechosaasociación cultural. Expone, sin dramatismo niafán didáctico, el peligro de los juegos de rol ylas diversas formas de captación que utilizanciertos grupos con los jóvenes.Núm Tít: 69261

456Autor/a: GISBERT, Joan ManuelTítulo: El último enigmaEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Serie: Alandar; 27Género: NComentario: En Flandes, en 1564, un textoque nadie conoce arrastra a la locura a losmiembros de una sociedad secreta, LaHermandad del Enigma de Salomón. En esosaños, la Inquisición busca cualquier indicio paracondenar a los que se alejan del estricto cumpli-miento de los mandatos de la Iglesia, pero tam-bién bajo su amparo se cometen muchas injusti-cias. Gisbert, autor experimentado en libros deintriga con ambientes fantásticos, mantiene lainquietud hasta el final del relato.Núm Tít: 59268

457Autor/a: GUELBENZU, José MaríaTítulo: La cabeza del durmienteIlustrador/a: CARRETERO, MónicaEdición: Madrid: Siruela, 2003Serie: Las tres edades; 101Género: NComentario: En esta obra Guelbenzu des-arrolla dos historias: una actual, en la quecuenta la peripecia de Pedro, un niño de 13años en plena crisis, con problemas de rela-ción. La otra, la del mundo de sus sueños, conpesadillas a veces, en el que vive una aventuramedieval, fantástica. En sus sueños, y con la

183

ayuda de su hermana, un personaje decisivo,encuentra el niño apoyo y valor para empren-der su recorrido hacia la vida adulta. Es unanovela de iniciación. Novela rica y sugerente,que con su alternancia fantasía / realidad man-tiene hasta el final la tensión.Núm Tít: 65219

458Autor/a: GUINGUIS, HugoTítulo: Juegos para contar o cuentos

para jugarEdición: Buenos Aires: Stadium, 2003Género: IComentario: Se trata de una recopilación demás de 100 juegos que el autor ha ido utilizan-do con niños a través de largos años de docen-cia. En la primera parte se realiza un estudioteórico sobre la relación entre el juego y lasedades del niño, sobre las reglas de los juegos yelabora un análisis psicológico del juego, anali-zando las distintas actitudes que pueden surgiren los niños mientras juegan (rivalidad, frus-tración por perder, solidaridad...). Pero,muchas veces, tras este estudio no se nos ocu-rre qué juego elegir. El autor facilita esta tareacon un montón de propuestas muy variadas dejuegos que harán las delicias de los chavales.Núm Tít: 69291

459, 460Autor/a HEARN, LianTítulos: Leyendas de los Otori. Con la

hierba de almohadaLeyendas de los Otori. El suelo

del ruiseñorEdición: Madrid: Alfaguara, 2003Serie: Serie Otori; 2 y 1Género: NComentario: Mientras que el joven Tomasu,se encuentra en el bosque, su pueblo es masa-crado por el Clan de los Tohan, lo único que lequeda es huir, pero es descubierto por el cabe-cilla Lida y es perseguido por sus secuaces. Perola aparición de Shigueru señor del Clan de losOtori, le salvará la vida y le adoptará como aun hijo bajo el nombre de Takeo. Grandesacontecimientos vive con su nueva familia, yaque guarda un gran secreto que él mismo des-conoce; es adiestrado y entrenado por losmaestros de este Clan, que a su vez saben queél pertenece a los Ocultos. Aunque su futuro ledepara el descubrimiento de su gran amor, y larealización de una misión que le puede costarsu propia vida y la de su señor. Novela de aven-turas, con mucha acción, en la que se narra nosolo la vida del protagonista sino que paralela-mente se describe la vida de otro personajeimportante dentro de la trama del libro. Sehacen continuas alusiones a la cultura japone-sa de la época, las luchas entre los clanes delos grandes señores, así como las situaciones delos subordinados, las bodas para crear alianzasentre los pueblos.Núm Tít: 68255 y 65302

461Autor/a: IBÁÑEZ, AndrésTítulo: La sombra del pájaro liraEdición: Barcelona: Seix Barral, 2003Serie: Biblioteca breve

Género: NComentario: El príncipe Adenar ha contraídouna peligrosa enfermedad: está aburrido y tris-te porque ha perdido su alma. Para recuperarladebe emprender un mágico viaje a un lejanoplaneta, pero por error aparece en la tierra deFloria, donde le toman por un lunático.Cuando descubre que lo que realmente impor-taba no era saber quién era en realidad, sinoestar vivo y comunicarse con la naturaleza,entra en contacto con una serie de personajesque le ayudan en la búsqueda de la verdad.Andrés Ibáñez teje una historia sembrada defantásticas y sorprendentes aventuras hacien-do al mismo tiempo una reflexión sobre laconciencia, que nos dicta nuestro proceder y

nubla a veces nuestra inteligencia. "Nadie vivela vida que le corresponde -dijo Adenau-, por-que todos viven la vida de un insecto... Peronadie se da cuenta. Todos creen que hacen loque ellos quieren, que deciden por sí mismos,pero en realidad son los insectos los quetoman las decisiones".Núm Tít: 65266

462, 463Autor/a: ISAU, RalfTítulos: El círculo del crepúsculo I: El

niño del sigloEl círculo del crepúsculo II: La larga sombra

Edición: Barcelona: Ediciones B, 2003Serie: La escritura desatadaGénero: NComentario: En el primer título, primero dela tetralogía, los acontecimientos que se narrancorresponden a los primeros treinta años delsiglo XX. Jeff, un joven huérfano inglés, quevive de pequeñas raterías, es testigo por casua-lidad de una reunión del Círculo delCrepúsculo, una sociedad secreta cuyos docemiembros conspiran contra la humanidad enun intento de desestabilizar el mundo duranteel siglo XX. Esta información será decisivapara David, un niño muy especial que nacecon el siglo y que, dotado de unos donesextraordinarios, está destinado a salvar almundo. Una difícil tarea, si tenemos en cuen-ta, los acontecimientos históricos de las pasa-das décadas: guerras, terrorismo, revolucio-nes... En el segundo, la acción transcurreentre 1929 y el final de la Segunda Guerra

Mundial. En ella continúa la lucha de DavidCamden contra la logia del Círculo delCrepúsculo, que ahora se relaciona con elnazismo. La aventura, el terror y la intrigacontinúan en un contexto histórico muy con-creto. Los mayores de 14 años podrán disfru-tar con las intrigas y maquinaciones de sinies-tros personajes y con las dotes extraordinariasdel protagonista.Núm Tít: 69330 y 69331

464Autor/a: LARREA, MiguelTítulo: Las andanzas de Kip ParvatiEdición: Barcelona: La Galera, 2003Serie: El corsario; 7Género: NComentario: Se trata sin duda de un relatocon todos los componentes de una novela deaventuras. Encontramos personajes unidos porla bondad y la amistad del protagonista que seenfrentan a malvados e injustos gobernadores.No faltan azarosas travesías entre tempestadesen alta mar, ni selvas que ofrecen a cada pasopeligros sin cuento o perlas con nombre pro-pio… Es un regalo para la imaginación almejor estilo del maestro Salgari.Núm Tít: 66568

465Autor/a: LE GUIN, Ursula K.Título: En el otro vientoEdición: Barcelona: Minotauro, 2003Género: NComentario: Continúan los trasvases entre el

mundo de los muertos y el de los vivos. Alisohuye de sus terribles sueños, en los que se tras-lada al de los muertos, atraído por su mujer,yemprende viaje hacia el Bosque inmanentecon Tenar, Tehanu, el Rey Lebannen e Irian,dragón que se transforma en mujer. Juntosintentarán conseguir una alianza entre hom-bres y dragones. Aguardan numerosas sorpre-sas al final de su viaje. Novela de ficción fan-tástica, que es la última de la saga del mago deDerramar. La gran expectación del comienzose va desinflando al final. Resulta convenientela lectura de algún volumen anterior paraconocer mejor lugares y personajes.Núm Tít: 69345

185

466Autor/a: LEGUINA, JoaquínTítulo: Por encima de toda sospechaEdición Salamanca: Témpora, 2003Serie: Grandes letras en letras grandesGénero: NComentario: Un jubilado de banca se veenvuelto en una trama de corrupción con crí-menes incluidos. Lo más atractivo de estanovela, de estilo ágil y fluido, es la ambienta-ción en el Madrid más actual, con referenciasa lugares muy conocidos y a hechos recientes.Núm Tít: 66140

467Autor/a: LLOBELL, VicentTítulo: Andanzas y patrañas del

cartero audazIlustrador/a: LLOBELL, VicentEdición: Onil (Alicante): Edicions de

Ponent, 2003Género: CComentario: Este volumen reúne historias yandanzas de Tino, un peculiar cartero, apareci-das antes en diferentes medios. La primera es"retrospectiva": conocemos en ella las andan-zas de su antepasado, Roger Pla i Grau. En elresto Tino es el protagonista, y se le planteansituaciones cotidianas llenas de humor, familia-res para los lectores. De repartir correo no seocupa mucho, pero ¿qué importa?Núm Tít: 69351

468Autor/a: LUDEVID, ManuelTítulo: Un vivir distinto: cómo el medio

ambiente cambiará nuestra vidaEdición: Madrid: Nivola, 2003Género: IComentario: Ludevid plantea cinco necesida-des básicas del ser humano (alimentación,vivienda, comunicación, producción y ocio)desde cuatro puntos de vista: el presente y elfuturo incierto de su satisfacción, cómo afectaésta al medio ambiente, las alternativas queofrece la investigación tecnológica y, finalmen-te, ideas, algunas muy sencillas y perfectamen-te realizables, para que cada uno de nosotrosnos impliquemos en la mejora o en el cambiode las tendencias ecológicamente negativas.Con datos muy reveladores, comparacionescuriosas, gráficos didácticos y ejemplos muycotidianos que invitan a la reflexión, logra con-cienciar, animar al compromiso y alentar laesperanza.Núm Tít: 67442

469Autor/a: MADRID, JuanTítulo: El hijo de SandokánEdición: Madrid: La esfera de los libros,

2003Género: NComentario: Salvador es un joven marineroespañol que se enrola en el Ciudad de Bristol,navío que se dirige al sultanato de Brunei conun cargamento de maquinaria agrícola. En latravesía descubrirá las injusticias derivadas delracismo, de las diferencias de clases, del colo-

nialismo, pero también encontrará el amor en labella Jeannette y, la amistad de Kemal, hijo delmítico Sandokán. El viaje acabará siendo uncúmulo de aventuras desde una rebelión abordo, pasando por naufragios y selvas dondehabitan caníbales, cortadores de cabezas. Todala historia está narrada en unos papeles queJuan Madrid recibe en herencia, junto con undiario, una pistola y un cuchillo, pertenecientesa un viejo marinero que les contaba cuentos a ély a su hermano, siendo niños. El libro es unauténtico homenaje a Emilio Salgari, rememoralas hazañas de Sandokán y los valientes Tigresde Mompracen. Novela de aventura que trans-mite acción, emoción y crítica social.Núm Tít: 69360

470Autor/a: MARTÍNEZ DE LEZEA, TotiTítulo: La hija de la lunaEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie: Espacio abierto; 103Género: NComentario: La acción transcurre en 1610,durante las pesquisas que el Tribunal del SantoOficio de la Inquisición realizó en los pirineosnavarros, en especial en el pueblo deZugarramurdi, a la búsqueda de supuestas prác-ticas de brujería entre la población. La protago-nista, Madalen, cuya madre es apresada acusadade brujería y llevada a Logroño para ser juzgada,recorre el camino a esa ciudad confiada en libe-rar a su madre. Al final del relato Madalen des-cubrirá por qué es hija de la luna…Núm Tít: 69368

471Autor/a: MATAS, CarolTítulo: Después de la guerraEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Serie: Alandar; 25Género: NComentario: Aventura, suspense, humor,misterio y mil pistas, nunca explícitas, parapensar, analizar símbolos, elucubrar. Es un clá-sico de la literatura victoriana, de los irreve-rentes. En él se oponen el mundo de la prince-sa Irene, huérfana de madre, encerrada en sucastillo esperando las esporádicas visitas de supadre, al de los mineros que extraen mineraldel subsuelo y al de los perversos trasgos quetambién se ocultan en él. Los hechos se desen-cadenan cuando los trasgos quieren secuestrar

187

a la princesa para casarla con Harelip, el hijode su rey. La esclarecedora introducción deCarmen Martín Gaite, también excelente tra-ductora de la obra, es un atractivo más de estaedición.Núm Tít: 69369

472Autor/a: MATTHEWS, AndrewTítulo: A la luz de la lunaEdición: Barcelona: La Galera, 1998Serie: PolizonesGénero: NComentario: La amistad entre tres jóvenesadolescentes es el tema central del libro: laestrecha relación de amistad que mantienenentre ellos, las relaciones con sus familias, conel resto de sus compañeros... Pero sienten quesu relación se ve amenazada por los cambios alos que deben enfrentarse al terminar su vidaescolar. Todo ello impregnado de grandes dosisde irónico humor.Núm Tít: 69372

473Autor/a: MOLINA TEMBOURY, PedroTítulo: No encontrarás el Tibet en un

mapaEdición: Madrid: Anaya, 2003Serie: Espacio abierto; 102Género: NComentario: Una vez vencido el lógico asom-bro que le produce su propia disociación, Jorgenarra en primera persona los viajes astrales y laexperiencia como chela en Tibet de uno de sus

"yoes" y los problemas que tiene el otro paraque sus compañeros le comprendan y para irllenando con explicaciones razonables elhueco que dejó su padre al desaparecer, huecoplagado de secretos hasta el momento. Historiaoriginal, narrada con habilidad y tensión, enun lenguaje que pretende adaptarse a lascaracterísticas del personaje, un chico de hoy,pero peculiar, poco usual, difícil de encontrar.Núm Tít: 69384

474Autor/a: MONZÓ, QuimTítulo: Tres NavidadesIlustrador/a: ENRICH, RamónEdición: Barcelona: Acantilado, 2003Serie: Narrativa del AcantiladoGénero: NComentario: En su primer libro en coleccio-nes juveniles, el reconocido escritor catalánreúne tres cuentos inspirados en motivos navi-deños, como el nacimiento de Jesús, la cabalga-ta de los Reyes Magos o el célebre relato deAndersen La vendedora de cerillas. Sobre ellos,entreteje fantasías y realidades actuales, condesenlaces distintos a los clásicos. La narraciónen tercera persona tiene un ritmo creciente queatrapa al lector, a la vez que le inquieta con elpresentimiento de finales inciertos. Las ilustra-ciones de Ramón Enrich son pinturas que jue-gan con distintos recursos tipográficos y colla-ges, el color y la composición, creando unambiente de humor inquietante.Núm Tít: 69385

475Autor/a: MORVAN y BUCHETTítulo: Estela 5Edición: Barcelona: Norma, 2003Serie: Pandora; 98Género: CComentario: Este, hasta el momento, últimonúmero de la serie que narra las aventuras delmacroconvoy estelar continúa en la línea decalidad de sus predecesores, que hacen de estecómic sin duda, la mejor realización europeade los últimos tiempos. Bajo la parafernalia de

las aventuras espaciales, en este álbum se tra-tan problemas muy candentes en la actualidad,tales como: el acceso a los medicamentos, lamarginación, el terrorismo y el abismo cada vezmayor entre la sociedad desarrollada y los queno pueden acceder a sus beneficios. Todo estosin dejar de ser una atractiva historia de aven-turas que siguen teniendo como protagonista aNavis, la única humana del convoy.Núm Tít: 65662

476Autor/a: MOURE, GonzaloTítulo: El síndrome de MozartEdición: Madrid: SM, 2003Serie: Gran angular; 242Género: NComentario: Historia de amor, comunicacióny maduración, en la que la música actúa comorevulsivo y desencadenante de emociones ysentimientos. Irene ha decepcionado lasexpectativas de sus padres en cuanto a su futu-ro como pianista y las relaciones entre ellos sehan complicado. Es su padre, neurólogo, quienplanea unas vacaciones en Asturias para pro-vocar que conozca a Tomi, posible caso de sín-drome de Mozart. Irene debe acercarse a élpara comprobarlo. La relación que se produceentre ambos, los sentimientos que se despier-tan, adquieren total protagonismo en la vidade Irene. La narración se estructura en torno ala voz de Irene, que escribe sus impresiones enprimera persona, y otra, la de un narrador másdistante, en tercera. Ha sido merecedora delPremio Gran Angular 2003.Núm Tít: 65235

189

477Autor/a: NONÍDEZ, ManuelTítulo: La cripta de los templariosEdición: Madrid: Pearson-Alhambra,

2003Género: NComentario: Relato en el que se superponendos historias: una narra los últimos días de lavida de dos templarios que escapan de la per-secución y asesinato que, tras la disolución dela Orden del Temple por el rey de Francia enel año 1315, sufren todos los miembros de estaOrden en Europa; en su huída, atraviesanEspaña para llevar la estatua de la Virgen delTemple al Monasterio de Tomar.La otra, es unahistoria del presente en la que se cuenta el des-cubrimiento de unos restos humanos en unasantiguas ruinas de un pequeño pueblo y elrevuelo que esto ocasiona.Núm Tít: 69605

478Autor/a: O´SHEA, PatTítulo: Los perros de la MórríganEdición: Madrid: Siruela, 2003Serie: Las tres edades; 102Género: NComentario: La historia nos sumerge en latradición celta de Irlanda. Dos niños, Pejota yBrigit, serán los encargados de salvar el mundo de la llegada de la gran reina, la Mórrígan, quequiere liberar a la serpiente Olc Glas, para des-truir el mundo. Dos perros intentarán impedirque triunfen estos dos niños. No faltan losmomentos de tensión y de humor. Este último

se puede apreciar en el personaje del sargento,un borrachín que no entiende lo que estápasando. La narración es densa en detalles ymuy descriptiva. Incluye muchos detalles de lavida en Irlanda además de la simbología celta,que nos puede resultar algo desconocida. Es unlibro que hay que leer sin demoras, porquepueden olvidarse detalles y nombres.Núm Tít: 10825

479Autor/a: PASCUAL, EmilioTítulo: El fantasma anidó bajo el aleroIlustrador/a: SERRANO, JavierEdición: Madrid: Anaya, 2003Género: NComentario: "La del crecimiento es una duraprueba, que te obliga al expolio progresivo delas confortables seguridades de la niñez". Elprotagonista y narrador alcanza a desentra-ñar los misterios de su infancia de posguerra,poblada de los cuentos que le narraba el fan-tasma de su abuelo, en sus visitas. A ese fan-tasma le debe su conocimiento del mundo yde la historia de su país. Y una impagable rela-ción. Magnífica historia, bien estructurada ynarrada con un lenguaje cuidado y sugerente,es ella misma una apología de la palabra, de lacomunicación. Las ilustraciones de JavierSerrano reproducen la baraja que el niñodibujó para jugar con su abuelo, adaptandolos palos.Núm Tít: 68254

480Autor/a: PENNAC, DanielTítulo: El dictador y la hamacaEdición: Barcelona: Mondadori, 2003Género: NComentario: En esta novela Pennac exagerasu tendencia a analizar su propio proceso crea-tivo. Continuamente interviene en la acción,sintetiza y reconduce la disparatada historia

que va narrando. La historia de un dictador deuna imaginaria república bananera, que se sus-tituye a sí mismo por un sosias y emprendeviaje por Europa. Una línea sigue la vida deldictador y otra la del sosias, la del primero y lade los sucesivos. Caos sobre la identidad, elpoder y otros "grandes asuntos", tratados conhumor y provocación.Núm Tít: 68730

481Autor/a: PÉREZ GALDÓS, BenitoTítulo: TrafalgarIlustrador/a: VILA DELCLÒS, JordiEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Género: AL/NComentario: En la versión que Elia Barcelóhace de Trafalgar, un muchacho llamado Gabilee, para un trabajo escolar, un diario de unpresunto antepasado suyo llamado Gabriel yque no es otro que el protagonista de la nove-la de Galdós. Su diario es la síntesis de la nove-la. Las reiteradas apariciones de Gabi a lo largode la trama hacen de anclaje de los sucesosnovelescos de 1805 en la actualidad de un lec-tor contemporáneo. Las ilustraciones -tinta yaguada-, abocetadas, sin detalles, con trazossueltos e inconexos, tienen una gran fuerza desugestión y consiguen crear ambientes y descri-bir caracteres.Núm Tít: 69434

191

482Autor/a: PÉREZ REVERTE, ArturoTítulo: El caballero del jubón amarilloIlustrador/a: MUNDET, JoanEdición: Madrid: Alfaguara, 2003Serie: Las aventuras del capitán

AlatristeGénero: NComentario: Es la quinta entrega de una delas aventuras del capitán Alatriste, que trans-curre en el Madrid del siglo XVII. Su jovenasistente, Iñigo Balboa, narra esta historia, enla que su amo aparece junto a Quevedo, Lopede Vega, Calderón de la Barca y Tirso deMolina. Estos y otros muchos personajes de lacomedia y el teatro del Siglo de Oro se venenvueltos en enredos y lances por las calles deMadrid. En esta ocasión, el capitán tiene queafrontar, además, una emboscada al Rey FelipeIV que le permitirá poner en acción todos susrecursos defensivos.Núm Tít: 68432

483Autor/a: REIGOSA, Carlos G.Título: Hermano Rey ArturoEdición: Madrid: Akal, 2003Género: NComentario: Las historias bretonas en torno ala legendaria figura de Arturo y sus caballeroshan sido reinventadas en multitud de ocasio-nes. La más popular de las primeras, la deGeoffrey de Mounmouth, en el siglo XII.Reigosa nos presenta la que probablemente esla última, por ahora: su interpretación personalde algunos episodios de la vida del héroe (La

tentación de Lanzarote, Amor de Merlín y Lamuerte del Rey Arturo). Él mismo justifica porqué se siente obligado a hacerlo: es britonienseo bretonés, descendiente probable de los bre-tones que un día huyeron ante el ataque anglo-sajón y llegaron al noroeste español. Se sienteespecialmente obligado a contribuir a la resis-tencia de los bretones oprimidos.

484Autor/a: RENNISON, LouiseTítulo: Abran paso a mis nunga-nungasEdición: Barcelona: Salamandra, 2003Género: NComentario: La tercera entrega de los diarios

de Georgina nos presenta nuevas aventuras deesta adolescente en clave de humor y de escri-tura caótica. Personajes ya conocidos se mez-clan en situaciones inesperadas y resolucionesde lo más espontáneo. Un viaje familiar puedeconvertirse en un incordio, un concierto de sunovio en una improvisada infidelidad. Diálogosy lenguaje juvenil, de atractivo incierto, perode indudable tirón comercial.Núm Tít: 66765

485Autor/a: REUTER, BjarneTítulo: El anillo del príncipeEdición: Barcelona: Salamandra, 2003Género: NComentario: Historia de mestizajes, injusti-cias, aventuras y viajes iniciáticos. TomCollins, un adolescente, español e inglés, seencuentra con un náufrago, español, que tienecomo esclavo a un príncipe africano, y descu-bre la historia de un fabuloso tesoro. Aventuraambientada en los siglos XVI y XVII, que partedel Caribe y llega hasta África, tocando unpoco España, en la que se muestra cómo serealizaba la trata de negros y cuáles eran lascondiciones de las familias de esclavos en losingenios caribeños y los conflictos hispano-ingleses en el Atlántico.Núm Tít: 67580

486Autor/a: ROSINSKI y VAN HAMMETítulo: Thorgal 27: el bárbaroEdición: Barcelona: Norma, 2003

Serie: Pandora; 100Género: CComentario: Esta es la última entrega, quehace la número veintiocho, de las aventuras deeste bárbaro con antecedentes extraterrestresnacido en 1977. La historia continúa la líneade los anteriores álbumes, no sólo en el hiloargumental, sino también en la calidad de losdibujos y en el trepidante desarrollo de aconte-cimientos de su guión. En esta ocasión Thorgalse ve inmerso, contra su voluntad, en unoscrueles juegos deportivos. La serie se encuen-tra entre las más prestigiosas del cómic euro-peo habiendo sido llevada a un videojuego yuna serie televisiva. Actualmente está en pro-yecto su paso a la pantalla cinematográfica.Núm Tít: 69453

487Autor/a: RUIZ ZAFÓN, CarlosTítulo: MarinaEdición: Barcelona: Edebé, 2003Serie: Escritores de hoyGénero: NComentario: "Marina, te llevaste todas lasrespuestas contigo." Así cierra Ruiz Zafón estahistoria, anterior a su conocida La sombra del viento y, como ella, de trepidante ritmo y com-plicada trama. El narrador reconstruye, quinceaños después, los hechos macabros y misterio-sos en los que se vio envuelto junto a su amigaMarina. Es una historia de amor y, a la vez, unaaventura fantástica en la que se alcanzan altascotas de tensión.Núm Tít: 52443

193

488Autor/a: RUSSEL, P. CraigTítulo: El anillo del Nibelungo, 1. El

oro del RinEdición: Barcelona: Planeta De Agostini,

2003Género: CComentario: Pocas veces encontramos unadefinición tan acertada de una obra como laque ofrece le propio dibujante: "La metamorfo-sis de un arte en otro". Craig ha hecho una per-fecta visualización en cómic de la opera wag-neriana. Pero, siendo éste su principal mérito,no es ni mucho menos el único, pues lo quesería un álbum excelente podría caer en la faltade atractivo para el amante de la acción. No esasí en este caso, pues la obra es una entreteni-da historia mitológica de dioses y héroes conuna composición técnica innovadora y unagran expresividad en los dibujos.Núm Tít: 69460

489Autor/a: SÁNCHEZ, MónicaTítulo: A ciegas: milhistorias de la calleIlustrador/a: GARCÍA, CésarEdición: Madrid: Fundación Rais, 2003Género: IComentario: Después de recorrer Europa ensolitario, para ser testigo directo de la terriblerealidad de la exclusión social en varias ciuda-des, y con la experiencia de años de generosaentrega y de trabajo duro para mejorar la situa-ción de personas que viven en las más difícilescondiciones, Mónica Sánchez nos regala labelleza de sus palabras y toda la humanidad de

sus sentimientos, para que los miles de perso-nas que viven en las calles no nos parezcaninvisibles o, peor aún, basura que ensucia nues-tra ciudad. La magnífica edición, muy cuidaday de gran calidad, refleja la enorme dedicación,sensibilidad, ilusión y esperanza que hay detrásde este extraordinario proyecto.Núm Tít: 69665

490Autor/a: SATRAPI, MarjaneTítulo: Persépolis, 3Ilustrador/a: SATRAPI, MarjaneEdición: Norma: Barcelona, 2003Género: CComentario: La ilustradora iraní ofrece enPersépolis una visión ajustada de Irán, para con-tribuir a desterrar la imagen del país, cargadade tópicos que en occidente prevalece, intere-sadamente. Una niña de 10 años da a conoceraspectos de su historia a partir de 1979, cuan-do se produce la revolución islámica, de lavida cotidiana, de la cultural y hasta climática(en Irán también se esquía). Por esta obra,publicada en cuatro volúmenes, el primero de1999 y el último de 2004 ha obtenido el mayorreconocimiento en el mundo del cómic, el pre-mio del Festival de Angulema. Además, enEspaña, se le ha concedido en premio de la pazde la Fundación Buesa.Núm Tít: 65698

491Autor/a: SCHMITT, Eric-EmmanuelTítulo: El señor Ibrahim y las flores del

CoránEdición: Buenos Aires: Obelisco, 2003Género: NComentario: Moisés es un adolescente quetendrá que madurar en unas circunstancias unpoco complicadas. A su padre le ha abandona-do su mujer y otro hijo. Además le echan deltrabajo, y acaba por abandonar a su hijo. Sinembargo, Moisés encontrará un apoyo en eltendero de la esquina, el señor Ibrahim, que leayuda a crecer y se convierta en su padre adop-tivo. Le enseñará a disfrutar de la vida. En unaserie de viajes que realizarán juntos irá madu-rando. Cuando el señor Ibrahim se muera ledejará en herencia la tienda de la esquina y seconvertirá en el árabe del barrio. Aunqueárabe significa que "el colmado está abierto denoche y los domingos también".Núm Tít: 69466

492Autor/a: SEYNAEVE, KatrienTítulo: FronterasEdición: Zaragoza: Edelvives, 2003Serie: Alandar; 29Género: NComentario: Nuevo volumen de la serieAlandar en el que, como en todos ellos, setrata un tema conflictivo, de interés social.En este caso se trata de la relación que enta-blen un chico judío que se traslada de NuevaYork a Israel, a pasar un año con su familia, yuno palestino, hijo de una familia obligada a

abadonar su hogar por el avance judío.Mención de Honor del Premio de LiteraturaJuvenil de la UNESCO 2003.Núm Tít: 69484

493Autor/a: SFAR, JoannTítulo: El gato del rabino: 1.

La bar-mitzvaEdición: Barcelona: Norma, 2003Género: C

195

Comentario: Galardonado con tres premiosen el Salón de Angulema 2003, este álbum es,si no el mejor, uno de los mejores y más nove-dosos del año. El tebeo narra la historia de ungato judío que, tras haberse comido un loro,adquiere el don de la palabra. A través de estepersonaje su autor, uno de los punteros de lanueva generación de escritores europeos, nosnarra en clave de humor las vicisitudes de lacomunidad sefardí en la Argelia de los años 50.Núm Tít: 69486

494Autor/a: SIERRA I FABRA, JordiTítulo: FronteraEdición: Madrid: SM, 2003Serie: Gran angular. Alerta roja; 56Género: NComentario: Sierra i Fabra muestra una vezmás sus habilidades técnicas para novelar situa-ciones que pueden producirse en la vida real.Historias familiares para los destinatarios de suslibros, que pueden identificarlas y valorarlas. Eneste caso se trata de la de Amina, una chicamarroquí que si se somete a la voluntad de sus padres deberá abandonar sus estudios para vol-ver a su país y casarse con un señor mayor quele han destinado. Conocemos los hechos a tra-vés de una amiga de Amina y de su profesora deliteratura, sensible y concienciada, que actúancomo voces narradoras alternativas, y con ellaslos seguimos hasta el momento de mayor ten-sión, cuando ya ha estallado el conflicto social.Al final se comprueba que es posible llegar aacuerdos y convivir.Núm Tít: 69488

495Autor/a: SILVA, LorenzoTítulo: El déspota adolescenteEdición: Barcelona: Destino, 2003Serie: Áncora y Delfín; 985Género: NComentario: Lorenzo Silva recoge 18 relatosbreves escritos a lo largo de más de una déca-da, bajo el hilo conductor de la juventud. Estetema aparece en todos ellos de un modo más o

menos directo y, en la mayoría, a través de unanarración retrospectiva en primera persona,reinterpretada por el transcurso de los años y lasucesión de desengaños. El autor dedica el pró-logo a justificar su publicación e, incluso, suincursión en el cuento, por considerarse emi-nentemente un novelista. Sin embargo, la lec-tura de este libro es apasionante, gracias a unabellísima prosa, con fragmentos de auténticapoesía, y unas historias, muchas veces duras,pero cargadas de una fuerza y una pasión, queimpactan y conmueven al lector, y le invitan areflexionar y tomar posición ante los conflictosque plantean.Núm Tít: 67579

496Autor/a: STEVENSON, Robert LouisTítulo: El tesoro de FranchardEdición: Barcelona: Litera, 2003Serie: Clásicos; 7Género: NComentario: El encuentro con el huérfanoJean-Marie le produce al médico Desprez unsentimiento desconocido hasta el momentopara él y querrá adoptarlo como hijo suyo.Pero no todo es tan fácil, sobre todo cuandoentra en juego el descubrimiento de un tesoro.Relato poco conocido de Stevenson con muybuena acogida de crítica y amena lectura.Ideal para jóvenes que buscan libros de aven-turas divertidos.Núm Tít: 69429

497Autor/a: TEIXIDOR, EmiliTítulo: Corazón de robleEdición: Barcelona: Destino, 2003Serie: Nautilus; 7Género: NComentario: El final de la guerra carlista y larestauración de la monarquía con Alfonso XII,desencadenan una serie de acontecimientosen una masía catalana que ayudan a un ado-lescente a madurar y a desvelar su misteriosoorigen, estrechamente relacionado con el sur-gimiento del movimiento obrero en Cataluña.Un intrigante relato de iniciación, no muycreíble pero bastante entretenido, que dosifi-ca con acierto las piezas que construyen uninteresante rompecabezas final.Núm Tít: 22869

498Autor/a: VALLBONA, RafaelTítulo: Recambios LunaEdición: León: Everest, 2003Serie: Punto de encuentroGénero: NComentario: Alex no se encuentra a sí mismo.A sus 16 años está harto de sus estudios deFormación Profesional y decide abandonarlos.Con sus amigos, en parecida situación, organi-zan un negocio fácil y peligroso. Novela juvenil,de lenguaje sencillo y directo, que muestra, sinmoralismos, toda la crudeza de la vida de jóve-nes condenados a desenvolverse en un entor-no social y económico adverso.Núm Tít: 69458

197

499Autor/a: VALLBONA, RafaelTítulo: Sin salidaEdición: Barcelona: Montena, 2003Serie: Almas rebeldesGénero: NComentario: Juana, una de las protagonistas,de raza gitana, describe la forma de vida en unbarrio periférico de una gran ciudad y narra laaventura que vive junto a su amiga del alma,Rosa, por estar en el parque a la hora y el díaequivocados. Desde el momento en que ven aunos skins, que ellas conocen del barrio, dando

una paliza a unos inmigrantes y son descubier-tas por ellos, comienza una carrera por salvarsus vidas."Los ataques a los inmigrantes habíanroto el barrio para siempre".Núm Tít: 69462

500Autor/a: VLUGT, Simine van derTítulo: El amuletoEdición: Madrid: SM, 2003Serie: Gran angular; 240Género: NComentario: Nueva novela de aventuras defondo histórico de la autora, ya conocida porLa guillotina y Dinero manchado de sangre. Enesta ocasión la acción se desarrolla en 1630 enun pueblo de Alemania, Würzburg, en plenoperiodo de actividad de la Inquisición. La ame-naza se cierne sobre Nina, que debe huir de sucasa ante la sospecha de que ha heredado lasdotes visionarias de su madre, a la que quema-ron viva en su momento.Núm Tít: 69482

501Autor/a: WATTERSON, BillTítulo: Páginas dominicales, 1985-1995Ilustrador/a: WATTERSON, BillEdición: Barcelona: Ediciones B, 2003Serie: Calvin y Hobbes; 10Género: CComentario: Este libro, editado con motivode la exposición Calvin y Hobbes: Páginasdominicales 1985-1995, recoge las 36 páginasque el propio autor eligió y acompañó con sus

comentarios. Interesante selección donde lastiras incluidas exponen la versión primera enblanco y negro así como la definitiva que sepublicó a color, con los textos en el inglés ori-ginal y en castellano. Estupenda edición muycuidada e interesante para los seguidores deestas geniales viñetas así como para los aman-tes del cómic que descubrirán trucos, comen-tarios y pistas sobre el proceso de creación.Núm Tít: 69471

502Autor/a: WOOLRICH, CornellTítulo: La ventana indiscreta y otros

relatosEdición: Madrid: Espasa Calpe, 2003Serie: Línea de sombraGénero: NComentario: El libro contiene ocho relatospolicíacos y de suspense, que destacan tantopor la recreación de ambientes y personajescomo por lo ingenioso de la resolución de loscasos planteados. El autor, también conocidopor el seudónimo de William Irish, parte desituaciones cotidianas y personas aparente-mente normales (pérdida de un pendiente,intercambio de objetos que hacen los mucha-chos, una noche de borrachera...), para des-arrollar intrigas que sorprenderán al lector porsu coherencia y su resolución, siempre avala-da por la explicación racional de los hechos.En todos los relatos el autor nos brinda unaespecie de "más difícil todavía" a la hora desolucionar los casos. Algunas de las obras deWoolrich han sido llevadas al cine por famososdirectores; en el caso de estos relatos, todos

recordaremos la versión que de La ventanaindiscreta hizo Alfred Hitchcock.Núm Tít: 69489

199

ABEDI, Isabel 1ABODEHMAN, Ahmed 426AGGREY, James 148AGUR MEABE, Miren 262ALCÁNTARA, Ricardo 263ALCOLEA, Ana 427ALDECOA, Josefina 264ALDISS, Brian 428ALEIXANDRE, Marilar 2ALEXANDER, Lloyd 429,430ALFORCEA, Albert 149ALLENDE, Isabel 431ALLUÉ, Josep M. 150ALMÁRCEGUI, José María 296ALMENA, Fernando 265ALONSO I CATALÁ, Manel 152ALONSO, Tereixa 151ALVAREZ, Blanca 266, 353, 432ALZUETA, Miquel 3ANDERSEN, Hans Christian 153, 267ANHOLT, Lawrence 154ANTÓN, Rocío 6APRILE, Thierry 268ARÀNEGA, Mercè 7ARBAT, Carles 155ARMIJO, Consuelo 156ARNAL, Txabi 8, 9ASHBÉ, Jeanne 10ASQUITH, Ros 11AUGUSTYN, Brian 433AUSTER, Paul 434

BANSCH, Helga 99BANSCHERUS, Jürgen 157

BARBER, Antonia 269BARCELÓ, Elia 435BAREDES, Carla 158, 159BARGUIÑÓ, Laura 436BARLETT, T. C. 12BARTON, Byron 13BASE, Graeme 14BATESON-HILL, Margaret 160, 161BAUER, Jutta 15BAUMGART, Klaus 16BEDARD, Michael 162BEN JELLOUN, Tahar 270BERG, Christian 17BERNARD, Fred 163, 271BLACKSTONE, Stella 18BONNIOL, Magali 19BOOTHBY, Ian 354BOTTET, Beatrice 355BOURGOING, P. de 20, 21BRECCIA, Albert 437BRIGHT, Paul 22BROEKSTRA, Lorette 23BROOKS, Steve 312BROOKS, Walter R. 272BROWN, Margaret Wise 24BRUNA, Dick 25, 26, 27, 28,

29, 30BURNINGHAM, John 31BYNG, Georgia 356

CABRERO, Oriol 32CALAPRICE, Alice 357CALARNOU, Y. 20, 21CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro 358CALVO, Tucho 33CANO GUIJARRO, Isabel 34, 35

A

B

C

CARIDE, Ramón 273CARLE, Eric 36CARPENTIER, Alejo 438CARRASCO, Raimon 37CARRIER, Isabelle 38CASALDERREY, Fina 164, 274, 275CASAS, Lola 39CASAS, María 40, 41, 42, 43CEBRIÁN, Eloy M. 439CECCOLI, Nicoletta 18CHAPMAN, Jane 44CHAPMAN, Lynne 122CHAPOTAT, Fred 45CHARLIER 440CHIAPPONI, Francesca 165, 166, 167CHILD, Lauren 46, 168CHRYSTALL, Claire 47, 48, 49CLAYBOURNE, Anna 278CLEARY, Beverly 276COLFER, Eoin 359, 441COLLODI, Carlo 360, 361CONAN DOYLE, Arthur 442COOTS, Steve 362CORENTIN, Philippe 50, 51COUPER, Heather 444COUPRIE, Katy 52CURLEY, Marianne 447CURTIS, Jamie Lee 53CURTO, Rosa María 54

DAMM, Antje 55DAMON, Emma 169DANN, Penny 56, 57, 58, 59DAUTREMER, Rébecca 60DAVIS, Kenneth C. 364DEFALCO, Tom 365

DELMAS, Sonia 277DEMERS, Dominique 170DESARTHE, Agnês 171DEULOFEU, Jordi 448DIERKS, Hannelore 61DOHERTY, Gillian 278DOMINGO, Carmen 449DOUCEY, Bruno 366DUBOIS, Claude K. 114, 115DUMONT, Jean- François 172DUMONT, Virginie 173DURAN, Teresa 64

EISENBURGER, Doris 279EKKER, Ernst A. 279ELFERS, Joost 73ESCALA, Jaume 65ESCUDERO, Ángeles 450

FARNDON, John 368FERNÁNDEZ GABALDÓN, Susana 451FERNÁNDEZ PACHECO, Miguel 66, 369FERRARI, Andrea 370FIGUERAS, Nuria 67FIGUEROLA, Mercedes 174FLOR ADA, Alma 175FOLCH, Sergio 68, 69FOREMAN, Michael 70FOX, Christyan 71, 72FOX, Diane 71, 72FREEMAN, Charles 452FRENZ, Lothar 453FREYMANN, Saxton 73FUNKE, Cornelia 372

203

D

E

F

GAARDER, Jostein 454GAIMAN, Neil 373GALINDO, Toni 280GARCÍA TEIJEIRO, Antonio 176GARCÍA VALIÑO, Ignacio 455GARDINER, Lindsey 74, 75GARMENDIA, Salvador 177GAUCH, Patricia Lee 178GAY, Michel 76GEE, Henry 374GEIBLER, Peter 179GEIS, Patricia 68, 69, 77, 78,

79, 80GEISLER, Dagmar 81, 82GENECHTEN, Guido van 83, 84, 85, 86GIL, Carmen 87, 180GIRIN, Michel 376GISBERT, Joan Manuel 281, 456GISBERT, Montse 88, 181GLIORI, Debi 182GLOT, Claudine 282GÓMEZ CERDÁ, Alfredo 283GÓMEZ YEBRA, Antonio A. 183GONZÁLEZ TORICES, José 184, 284GONZÁLEZ VILAR, Catalina 185GOODMAN, Polly 244, 245GOSCINNY, Rene 377GOT, Ives 89GOYTISOLO, José Agustín 186GRAHAME, Kenneth 378, 379GRAY, Kes 90GREDER, Armin 285GRIMM, Jacob 187, 188, 189GRIMM, Wilhelm 187, 188,189GRINDLEY, Rally 190GRIPE, María 286

GUELBENZU, José María 457GUERRERO, Pablo 91GUINGUIS, Hugo 458GÜNTHER, Sybille 382

HAHN, Cyril 92HAPTIE, Charlotte 384HAUSFATER-DOUÏEB, Rachel 287HEAP, Sue 93HEARN, Julie 385HEARN, Lian 459, 460HELFT, Claude 191HENBEST, Nigel 444HENLEY, Claire 94HERRERA, Agustín 192HIAASEN, Carl 386HOLLAND, Carola 17HOREAU, Yves 388HUISMAN-PERRIN, Emmanuelle 389

IBÁÑEZ, Andrés 461IBÁÑEZ, Francisco 288, 289, 290,

291, 390IBBOTSON, Eva 391IRVINE, Abby 96ISAU, Ralf 462, 463

JACOBS, Joseph 193JACOBS, Nadine 97JADOUL, Emile 98JANER MANILA, Gabriel 292JANISCH, Heinz 99JANOSCH 194, 195, 196JANSSEN, Ulrich 293

G

H

I

J

JANUARY, Brendan 392JARA, Fátima de la 197, 198, 199,

200, 201JITTA, Ceseli Josephius 202JOLIVET, Jöelle 203JONES, Ursula 100JUARISTI, Felipe 393

KING, Penny 294KNISTER 204, 205KRUMBACH, Monika 295

LALANA, Fernando 296LANGEVIN, Florence 297LAPEÑA MORÓN, Carlos 298LARREA, Miguel 464LATYK, Olivier 287LAWRENCE, Michael 394LE GUIN, Ursula K. 465LEGNAZZI, Claudia 101LEGUINA, Joaquín 466LEMBCKE, Marjaleena 206, 299LEMIEUX, Jezn 300LITTLE, Jean 207LLOBELL, Vicent 467LONDON, Jack 396LÓPEZ NARVÁEZ, Concha 208LÓPEZ, Juan 397LOTERSZTAIN 158, 159LOUCHARD, Antonin 52LUDEVID, Manuel 468LUJÁN, Jorge 301

MACDONALD, Alan 102

MACDONALD, George 398MACHADO, Ana María 209, 302MADONNA 303MADRID, Juan 469MAGNIER, Terry 103MALLORQUÍ, Cesar 399MANSOUR MANZUR, Vivian 210MANUSSHKIN, Fran 211MARÍN, Isabel 304MARTÍ I POL, Miquel 305MARTÍN ANGUITA, Carmen 212MARTÍN GARZO, Gustavo 400MARTÍN, Andreu 306MARTÍNEZ DE LEZEA, Toti 470MARTÍNEZ NAVARRO, Laida 307MATAS, Carol 471MATILLA, Luis 308MATTHEWS, Andrew 213, 472MATUTE, Ana María 401MAX 104, 105, 106,

107MAYHEW, James 214MCCORMICK, Rosie 215, 216MCCOURT, Lisa 108MCNISH, Cliff 402MENDO, Miguel Ángel 309, 310MIRÓ, Asha 217MOERS, Walter 403MOLINA TEMBOURY, Pedro 473MOLLOY, Michael 404MONOD, Théodore 311MONZÓ, Quim 474MOOST, Nele 109MORÁN, José 110, 126MORVAN y BUCHET 475MOUND, Lawrence 312MOURE, Gonzalo 313, 476

205

K

M

L

MUNCH, Philippe 282MUNSCH, Robert 219MURPHY, Chuck 111, 112

NAIK, Anita 405, 406, 407NAVARRO, Artur 113NESQUENS, Daniel 220NEWMAN, Leslea 221NHAT HANH, Thich 408NICHOLSON, William 409NOGUÈS, Jean Côme 222NONÍDEZ, Manuel 477NORAC, Carl 114, 115NOS AGUILÁ, Oriol 314, 315NÚÑEZ, Lola 6

OBIOLS, Anna 116OLALLA MARAÑÓN, José Félix 410OLLIVIER, Reina 223OÑATE, José Luis 316, 317, 318,

319O´SHEA, Pat 478

PANTIN, Yolanda 117PAPAT 45PARK, Linda Sue 412PARKER, Steve 244PASCUAL, Emilio 479PENNAC, Daniel 480PENNART, Geoffroy de 118PERALTA, María Antonia 119PÉREZ, Pablo 224PÉREZ GALDÓS, Benito 481PÉREZ REVERTE, Arturo 482

PERRAULT, Charles 320PICANYOL 321, 322PINTO Y CHINTO 225PLACE, François 268POMÉS LEIZ, Juliet 120PORTEINNSSON, Borvaldur 413PORTILLO, José Antonio 226PRATS, Joan de Déu 227PUCCINI, Giacomo 323PUJADAS, Romà 228

RAFFO, Marina 165, 166, 167RAMÍREZ, David 229RAPAPORT, Gilles 230RAYÓ, Miquel 414RECORVITS, Helen 231REICHE, Dietlof 415, 416REIGOSA, Carlos G. 483REINDERS, Angela 232RENNISON, Louise 484REPCHUK, Caroline 233REUTER, Bjarne 485REY, Luis V 374REYNOLDS, Peter H. 121RIERA, Carme 234, 235RIORDAN, James 324RIX, Jamie 122ROBBINS, Beth 123, 124, 125ROBYN BATT, Tanya 325ROCA, Nuria 236, 237, 238,

239RODDA, Emily 326, 327, 328,

329RODERO, Paz 126RODRIGO, Joaquín 240RODRÍGUEZ, Alicia 330

N

O

P

R

RODRÍGUEZ, Lucho 127RODRÍGUEZ, Manuel 241RODRÍGUEZ, Mónica 242ROMBY, Ann 222ROS, Roser 128, 331ROSE, Gill 129ROSEN, Michael 130ROSINSKI 486ROVIRA, Pere 243RUBIO I MARTORI, Marina 131RUIZ ZAFÓN, Carlos 487RUSSEL, P. Craig 488

SACKS, Janet 244, 245SÁEZ CASTÁN, Javier 132SÁNCHEZ, Mónica 489SANTIAGO, Elena 246SATRAPI, Marjane 490SCHMITT, Eric-Emmanuel 491SEDGWICK, Marcus 417SEIX, Victoria 332, 333, 334SELLIER, Marie 335SENNELL, Joles 336SERRES, Alain 247SEYNAEVE, Katrien 492SFAR, Joann 493SIERRA I FABRA, Jordi 337, 338, 494SILVA, Lorenzo 495SIMMONS, Jane 133, 134, 135SIMS, Lesley 418SOLOTAREFF, Grégoire 136, 339SOMMER-BODENBURG, Angela 340SORIA, Bernard 173SPINELLI, Eileen 248STALFELT, Pernilla 249STAMPA, Mitus 250

STEUERNAGEL, Ulla 293STEVENSON, Robert Louis 496STICH, Francesca 56, 57, 58, 59STILTON, Gerónimo 341, 342, 343,

344, 345

TAYLOR, David 251TEISSON, Janine 419TEIXIDOR, Emili 252, 420, 497TERZI, Marinela 421THOMSON, Ruth 294TITIRITEROS de Binéfar, Los 253TURIN, Adela 254, 255

UDERZO, Albert 377

VALDÉS, Zoe 346VALLBONA, Rafael 498, 499VAN HAMME 486VANDEWIELE, Agnês 347VANVUCHELEN, Marleen 256VELGHE, Anne 257VELTHUIJS, Max 138, 139VENTURA, Antonio 348VERREPT, Paul 140VILLAR LIÉBANA, Luisa 258VILLAR SÁNCHEZ, Pedro 259VLUGT, Simine van der 500

WARD, Beck 141WARNERS, Tim 142WATTERSON, Bill 501WEATE, Jeremy 422

207

S

T

U

V

W

WELLS, Robert E. 260WELLS, Rosemary 143WELSH, Renate 350WHITE, Marsha 144WIÉNER, Magali 351WIESNER, David 261WINTER, Jonah 147WOLLARD, Kathy 423WOOLRICH, Cornell 502

YAMBAR, Chris 424

ZAPATA LERGA, Pablo 352ZURRO, Alfonso 425

Y

Z

ALABAU MARQUÉS, Pablo 185ALCALDE, José 369ALFORCEA, Albert 149ALMÁRCEGUI, José María 296ALONSO, Juan Ramón 174ÁLVAREZ DE TOLEDO, Pablo 398AMARGO, Pablo 2ANHOLT, Lawrence 154ARÀNEGA, Mercè 7ARBAT, Carles 151, 155ARCHBOLD, Tim 129ARGUILÉ, Elisa 189AROCA, Jesús 375ARREDONDO, Francisco 243ASHBÉ, Jeanne 10AULADELL, Pablo 224AVILÉS, Marta 210AYTO, Russell 100

BALLESTA, Juan 186BANSCH, Helga 99BARTON, Byron 13BAUER, Jutta 15BAUMGART, Klaus 16BAVINGTON, Tim 354, 424BEDARD, Michael 162BENÍTEZ, Chema 265BLOM, Tom 364BORDOY, Irene 234BOSNIA, Nella 255BOUCHER, Michel 173BRAVO, Pep 420BRECCIA, Albert 437BROEKSTRA, Lorette 23BRUGUERA, Neus 64

BRUNELET, Madeleine 191BÜCKER, Jutta 109BURNINGHAM, John 31

CAÍÑA, Antonio 33CALATAYUD GERDÁN, Miguel 259CANDAELE 223CARLE, Eric 36CARRETERO, Mónica 242, 457CARRIER, Isabelle 38CECCOLI, Nicoletta 18CHAPMAN, Jane 44CHAPMAN, Lynne 122CHAPOTAT, Fred 45CHAVETE, Xosé 275CHILD, Lauren 46, 168CHRYSTALL, Claire 47, 48, 49COMELLA, Àngels 3COMOTTO, Agustín 192CORBEL, Alain 297CORENTIN, Philippe 50, 51CORNELL, Laura 53CORT, Ben 22COUPRIE, Katy 52CURTO, Rosa María 54, 237, 239

DAMM, Antje 55DAMON, Emma 169DANN, Penny 56, 57, 58, 59DELICADO, Federico 432DENIZO, Flore 366DOMÍNGUEZ, Gerardo 197, 198, 199,

200, 201DUBOIS, Claude K. 114, 115DUMONT, Jean-François 172

209

A

B

C

D

DYER, Jane 248

ENRICH, Ramón 474ENSIKAT, Klaus 293ERLBRUCH, Wolf 148ESCRIVÁ, Viví 175

FÁBREGA, Marta 331FANLO, África 227FARÍA, Rosana 117, 177FELIX, Monique 12FERNÁNDEZ PACHECO, Miguel 369FERNÁNDEZ TOLEDANO, Jorge 218FERRARIS, Marco 165, 166, 167FIGUEROA, Hugo 401FILELLA, Lluís 67FOLCH, Sergio 68, 69FOREMAN, Michael 70, 190FOX, Christyan 71, 72FOX, Diane 71, 72FRA, Irene 308FUENTEMAYOR, Morella 119FULVIMARI, Jeffrey 303

GABÁN, Jesús 400GALERON, Henri 277GAMÓN, Alberto 220GARCÍA RODRÍGUEZ, Gonzalo 158, 159GARCÍA, Ada 310GARCÍA, César 489GARDINER, Lindsey 74, 75GAY, Michel 76GEIS, Patricia 68, 69, 77, 78,

79, 80, 217

GEISLER, Dagmar 81, 82GENECHTEN, Guido van 83, 84, 85, 86GHIUSELEV, Iassen 360GILES, Sophie 254GIRAUD 440GISBERT, Montse 88, 181GLINKE, Amelie 340GLIORI, Debi 182GÒDIA, Adrià 348GODON, Ingrid 256GOOD, Andi 11GOT, Ives 89GREDER, Armin 285GRIFFIN, Rachel 325GRIPE, Harald 286GUABIANAS, Valentí 250GUSTÍ 263

HAHN, Cyril 92HALL, Amanda 324HALLENSLEBEN, Georg 103HARMER, Sharon 96HAUSFATER-DOUÏEB, Rachel 287HEAP, Sue 93HESS, Paul 269HIMLER, Ron 211HURD, Clement 24

IBÁÑEZ, Francisco 288, 289, 290, 291, 390

ICHIKAWA, Satomi 178INARAJA, Christian 32ISOL 434

E

F

G

H

I

JACOBS, Nadine 97JADOUL, Emile 98JAMMES, Laurence 40, 41JANISCH, Heinz 99JANOSCH 194, 195, 196JARRIE, Martin 247JAY, Alison 233JITTA, Ceseli Josephius 202JUAN, Ana 147, 187

KEMP, Dave 374KETTILSSON, Gudjon 413KEYS, Larry 341, 342, 343KUNERT, Almud 179

LAFUENTE, María 113LATYK, Olivier 287LAWMAN, Peter 422LEGNAZZI, Claudia 101LESAGE, Marion 335LETRANN, Mona 60LITTLEWOOD, Karin 160LLIMONA, Mercè 267, 320LLOBELL, Vicent 467LLOYD, James 354, 424LLUCIÀ, Iraida 150LOBATO, Arcadio 176LÓPEZ, Alfons 306LÓPEZ, Juan 397LÓPEZ DOMÍNGUEZ, Xan 193, 336LOSANTOS, Cristina 37LOUCHARD, Antonin 52LUCHINI, Maximiliano 228LUCIANI, Rebeca 235

MAIER, Ximena 264, 284, 300MARÍN, Manuel 301MARTÍN GODOY, Fernando 313MAX 104, 105, 106,

107MAYHEW, James 214MAYOR, Carmela 110MCKEAN, Dave 373MENÉNDEZ, Margarita 156MIGNOLA, Mike 433MITXELENA, Jokin 262MOERS, Walter 403MONOD, Théodore 311MONREAL, Violeta 183MONTSERRAT, Pep 323MORALES, Judit 348MORI, Tae 34, 35MUNDET, Joan 482

NAYLER, Sarah 90NAZARETH, Carla 302NEUENDORF, Silvio 1NIETO, Raúl 39NOGUÈS, Jean Côme 222NORAC, Carl 114, 115NORIEGA, Fernando 184NORK, Antonia 232

ODRIOZOLA, Elena 153, 299, 393OLMOS, Roger 395OÑATE, José Luis 316, 317, 318,

319ORDOÑEZ, Miguel 270OXENBURY, Helen 130

211

J

K

L

M

N

O

PAPAT 45PAULZEN, Vanessa 382PEINADOR, Ángeles 246PELLIZZOLI, Francesca 161PENNART, Geoffroy de 118PERELLÓ, Cesa 152PÉREZ, Cristina 206PICANYOL 321, 322PICAZO, Cristina 128PIÉROLA, Mabel 221, 292, 338PINTO Y CHINTO 225PLEDGER, Maurice 95PLESSIX, Michel 379POMÉS LEIZ, Juliet 120PONTI, Claude 171POULIN, Stephane 170PRADO, Miguelanxo 273PRUNIER, James 347PUCHOL, Carmen 226PUEBLA, Teo 240, 411

RACKHAM, Arthur 379RALHA, Ivone 209RAMÍREZ, David 229RAMOS, Mabel 304RANUCCI, Claudia 6, 425RAPAPORT, Gilles 230REYNOLDS, Pater H. 121RIEGER, Birgit 204RIO, Vicent 351ROBINSON, And 251ROCA, François 163, 271ROCA, Nuria 236,238RODERO, Paz 212RODÉS, Josep 241

RODRÍGUEZ, Lucho 127ROLDÁN, Gustavo 8ROMBY, Ann 222

SÁEZ CASTÁN, Javier 132SALMERÓN, Rafael 208, 266SAN JOSÉ, Angelines 352SANDER, Kasia 295SANTOS HEREDERO, Mª Jesús 350SATRAPI, Marjane 490SCHMID, Emma 131SEGOVIA, Carmen 188SERRANO, Javier 66, 479SHEPARD, Ernest H. 378SIMMONS, Jane 133, 134, 135SMITH, Jan 215, 216, 244,

245SNOWBALL, Peter 251SOLÉ, Francisco 281SOLÉ VENDRELL, Carme 61, 65, 305SOLOMON, Debra 423SOLOTAREFF, Grégoire 136, 339STALFELT, Pernilla 249STANTON, Philip 252STEPHENSON, Kristina 62, 63STUART, Jon 123, 124, 125SUBI 116SWEETEN, Sami 141SWIATKOWSKA, Gabi 231

TIEGREEN, Alan 276TORRECILLA, Pablo 358TRUANO, Marcelino 355

P

R

S

T

UDERZO, Albert 377UNZUETA, Ramón 346URBERUAGA, Emilio 91, 126, 309

VALVERDE, Mikel 258, 274VÁZQUEZ, Javier 157VELGHE, Anne 257VELTHUIJS, Max 138, 139VERREPT, Paul 140VILA DELCLÒS, Jordi 481VILLÁN, Oscar 164VOGEL, Nathaële 396

WARNERS, Tim 142WATTERSON, Bill 501WEBSTER, Sarah 87WELLS, Robert E 260WELLS, Rosemary 143WHITE, Marsha 144WIDMANN, Susana 9WIESE, Kurt 272WIESNER, David 261WILLEY, Bee 213WILLIAMSON, Gwyneth 102WILSON, Janet 219WOLF, Matt 344, 345WOODS, Michael 251

ZABALA, Javier 307ZIMMERMANN, Werner 207

213

U

V

W

Z

1 2 3 471, 2, 3 ¡mueve y descubre! 9410 soldados 2301001 datos sobre insectos 312

A ciegas: milhistorias de la calle 489¡A jugar con los poemas! 180A jugar, Margarita 56A la luz de la luna 472A la nana nanita 128¡A trabajar! 45Abran paso a mis nunga-nungas 484Abzoo 127África y los colores 116África, pequeño Chaka 335Águila que no quería volar, El 148Alejo y las nubes 304Álex no es nombre de chico 450Amenaza del caballo oscuro, La 417Amigos de Piglet, Los 4Amuleto, El 500Andanzas de Kip Parvati, Las 464Andanzas y patrañas delcartero audaz 467Anillo del Nibelungo, 1. El oro del Rin, El 488Anillo del príncipe, El 485Animales 244Animales de casa, Los 40Animales de la granja, Los 41Animales nocturnos 251Aniversario, El 305Árbol de Julia, El 308Arco de la luna 9Arenas movedizas 326Artefactes 226

Astérix y lo nunca visto 377Asustar a un pato 11Aventuras de Pinocho, Las 360Aviones, Los 347

Babel y el ángel 103Bajo la fría luz de octubre 439Barbazul 151Batautos en Butibato, Los 156Batman: Luz de gas 433Bebé a bordo 90Bella Durmiente, La 187Benny y Babe 441Bicho raro, Un 126Blueberry: OK Corral 440Bobi ha perdido a su dueño 144Bosque de mi abecedario, El 259Bosques del silencio, Los 327Brujitas 119Brujo de segunda, Un 336Buenas noches, luna 24Busca los animales de la tierra 243

Caballero del jubón amarillo, El 482Cabeza del durmiente, La 457Caja de música, La 425Caja de sorpresas de Nora, La 54Cajas 332Caldero negro, El 429Calzoncillos asesinos, Los 394Cama mágica, La 31Canguro, La 123Cañones y manzanas 254Caperucita Roja 188Capitán Henri en Mallorca, El 257

A B

C

¿Caracol, Un? 83Caravansarai 451Carnaval de los ladrones, El 277Carrera, La 233Chanda y el espejo de luna 160Charca, La 14Cinco mujeres de Barbanegra, Las 255Cine 236Cinturón, El 426Círculo del crepúsculo I: El niño delsiglo, El 462Círculo del crepúsculo II: La larga sombra, El 463Ciudad de Gaturguga, La 284Ciudad de las ratas, La 328Ciudad de los Ignorantes, La 155Ciudad, La 34Clases de tuba, Las 12Clo-Clo Clotilde y los tres huevos 141Cochecito, El 76Colores 68Cómo cazamos al Hombre del Saco 306Cómo escribir… sobre las cosasque hago 294¿Cómo llevas eso de comer? 405¿Cómo se mide el tiempo? 260Complot de Las Flores, El 370Con los abuelos 86¿Conoces los contrarios? Piggy Wiggy 71Conquistadores del infinito, Los 300Contrarios de Dodó, Los 89Coral y espuma. Abecedario del mar 175Coraline 373Corazón de roble 497Corazón del diablo, El 353Cortos de cine 443Crimen de la hipotenusa, El 420

Cripta de los templarios, La 477Cuando la tierra se olvidó de girar 164¡Cuántos amigos! 104Cuatro amigos y un cuento 93Cuatro viajeros, Los 217Cu-Cú, Margarita 57Cuéntame un cuento, 7 192Cuento de Auggie Wren, El 434Cuento para Susana 264Cuentos de la esfinge, Los 445Cuentos de miedo 446Cuentos de otoño 339Cuentos del mar 324Cuentos ocultos de Europa del este 269Cuentos para ir a dormir 182Cuentos para niños 186¡Cuidado con los osos! 102Cumpleaños de Miffy, El 25

Dadahwat 363Daisy y el huevo 133De cómo el tigre aprendió a contar 194¡De noche se duerme! 10Debajo de la cama 22Del uno al diez 111Desierto, El 165Despierta, Margarita 58Despistes de Matías, Los 299Déspota adolescente, El 495Después de la guerra 471Diablote 64¡Dibújanos tú solito! 288Dictador y la hamaca, El 480Dinosaurios 374Doctor Matapiojos y el señor Cascarrojas, El 250

215

D

Donde brillan las chalupas 109¿Dónde está la nieve? 105¿Dónde está Miffy? 26¿Dónde estás, Rayitas? 62¿Dónde van los globos? 53Donde vuelan las cometas 414Dormi 228Dosis de salud, Una 410

Einstein y su trampa ¡caza-gatos! 42Elegidos, Los 447En busca de la maravilla perdida 341En casa 35En el otro viento 465Enamorados 60Encender un fuego 396Enciclopedia de los hábitats, La 368Enciclopedia del cuerpo humano 367Enciclopedia del espacio 444Enredos de familia 173Escuela vacía, La 270Espiral 421¿Está tu autoestima por los suelos? 406Estaba el Señor Don Gato 253¿Estás dormida, Miffy? 27Estela 5 475Estos son Pepa y Max 74Estudio en rojo. El signo de los cuatro 442

Fábrica de nubes, La 202Fantasma anidó bajo el alero, El 479Fantasma con asma, Un 87Faro, El 219¡Feliz cumpleaños, Motas! 142Física y agua 314

Flor del cerezo, La 371Formas 48Fragmento, El 412Freddy y la nave espacial 272Freddy, las aventuras de un hámster 415Freddy: un hámster en peligro 416Frida 147Frontera 494Fronteras 492

Gallinita roja, La 13Gatipedro 32Gato del rabino: 1. La bar-mitzva, El 493Generación del 27 para niños yjóvenes, La 375Genio del jazmín, El 222Gente de mi calle, La 37Gigantes de la luna, Los 313Gimnasia mental, 2 448Globos 333Gran botellón, El 397Gran libro de los castillos, El 418Gran libro de los inventos, El 380Gran problema en la pequeñaSpringfield, Un 424Granizado de moscas para el conde, Un 344Grillo silencioso, El 36Guijarro en el bolsillo, Un 408Guinness World Records 2004 381

Hablando de inventos 383Hermano Rey Arturo 483Hija de la luna, La 470Hija de las olas 275

E

F

G

H

Hijo de Sandokán, El 469Hijos de la bruja, Los 100Historia de la filosofía para jóvenes 422Historia de los tres cerditos, La 193Historias desde el hielo 387Historias para explicar antes de dormir 7Hola, mundo 70Hola, soy Winnie 5Hoy soy un cowboy 77Hoy soy un Superhéroe 78Hoy soy una Apache 79Hoy soy una Pirata 80Hulk 365

Igraín la valiente 372Inés crece despacio 191Insectos, Los 95Isis y Osiris 355Isla, La 285Isla lejana, Una 18Islam explicado a los niños, El 382

Jardín mágico de Claude Monet, El 154Jasón y el vellocino de oro 351Johann Strauss: un álbum musical 279Jorge y los colores 131Joven de las naranjas, La 454Juan es diferente 256Juegos del mundo 150Juegos para contar o cuentos para jugar 458Juegos y experimentos con el color, la luz y la sombra 295Jugar con lógica 174Julie en el campo de fútbol 350

Kafka 362Kiatoski y la máscara africana 157Kika superbruja en busca del tesoro 204

Ladrón y la bailarina, El 213Lago de las lágrimas, El 329Lao Lao y el dragón de hielo 161Lazo rojo, El 348Leny busca un amigo 16Letra que no tenía trabajo, La 66Leyendas de los Otori. Con la hierba de almohada 459Leyendas de los Otori. El suelodel ruiseñor 460Libro de la caca, El 249Libro de las fábulas, El 395Libro de los animales misteriosos, El 453Libro de los cuentos de Andersen, El 267Libro de los cuentos de Perrault, El 320Libro de los porqués, 2, El 423Libro de los tres, El 430Libro del papá, la mamá y el bebé, El 232Líos de Max, Los 307¡Lobo ha vuelto, El! 118Lobo y los siete cabritillos, El 189Loro de Haydn, El 393Luna en el cafetal, La 346Lupa de Miffy, La 28

Maestro, El 298Magenta, la pequeña hada 65Maggie vuelve a casa 354Maleficio, El 402Máquinas y herramientas 330

217

I

J

K

L

M

Mar de sábanas 224Mara y el Pájaro Negro 61Maravilloso viaje de María al país de los tulipanes, El 234Marina 487Marta y el hada Margarita 242Max juega en la arena 81Max tiene un triciclo 82Me llamo Tano 39Me llamo Yoon 231Mejores relatos de ciencia ficción, Los 428Mi laberinto 91Mi nombre es Stilton, Gerónimo Stilton 342Mi primer libro de ópera 337Mi vida de pirata enano 403Miedo a la oscuridad 124Miffy va al zoo 29Miranda da la vuelta al mundo 214Misión monstruosa, Una 391Misterio de la isla, El 302Misterioso manuscrito de Nostrarratus, El 343Misterio del ojo esmeralda, El 345Misterio en el campo de golf 258Moisés 366Molly Moon detiene el mundo 356Monstruo de la lluvia, El 2Montaña de los ratones, La 184Montaña, La 166Mortadelo 289Mortadelo 290Mortadelo y Filemón. La gran aventura: la fotonovela 280Mousse de manzana para las penas de amor 195Muerte explicada a mi hija, La 389Mujer que cocinaba palabras, La 185Mundo de creencias, Un 169

Mundo de los romanos, El 452Mundo de Ramona, El 276Mundo, muchas voces, Un 218Música 237

Navidad de la cerdita Pepita, La 207Niño estrella, El 287Niño que soñó la música, El 240¡Niños no, gracias! 266No encontrarás el Tibet en un mapa 473¡No quiero verte más! 1No te lo tomes al pie de la letra 309No te quedes off-line 449¡Nos vamos! 44Nuestro cuerpo 215Números 69Nunca jamás comeré tomates 46

Obra maestra de Sofía, La 248Océanos 245Ogro de Mariuchi, El 19Ojos de pez 32Operación J 220Orión y los animales magos 281Osito de peluche va al zoo, El 23Ot, el brujo 7 321Ot, el brujo 8 322Oto y el misterio de los karmidé 384Oulembe el zahorí 227

Pablo Neruda para niños 411Pablo y el conejillo de Indias 129Pablo y el hilo de Ariadna 455Páginas dominicales, 1985-1995 501

N

O

P

Palabras manzana 301Papá de noche 286Papá León y sus felices hijos 196¡Papá! 50Partido de fútbol, El 20Pasta 334Patera, La 352Paula tiene dos mamás 221Pavo que abría y cerraba la cola, El 209Paz para el ratoncito 311Peinado de la tía Chofi, El 210Peligro vegetal 273Pendiente del tío de Juan, El 152Pequeñas (y grandes) emociones dela vida, Las 88Pequeño pigmeo, El 92¿Pequeño qué, Un? 38Pequeño soldado, El 140Pequeño vampiro y su noche de cumpleaños, El 340Perla se muda de casa 96Perro en el piso, Un! 274¡Perro mágico, El 235Perros de la Mórrígan, Los 478Persépolis, 3 490Pescador y su mujer, El 241Pinocho 361Pintura y escultura 238Plantas 216Plata no es. Libro de adivinanzaspara jóvenes detectives 183Playa de Pedro, La 190Poemas de lunas y colores 212Por encima de toda sospecha 466¿Por qué es trompudo el elefante? 158¿Por qué se rayó la cebra? Y otras armas curiosas para no ser devorados 159

Pregúntame 55Primer beso de Julianín, El 113Primer día de cole, El 125Primera vez, La 436Princesa y el guisante, La 153Princesa y los trasgos, La 398Príncipe y el espejo, El 208Principito Puf, El 171Prisionera del mago, La 376Pueblos del mundo con links de Internet, Los 278Puente de los cerezos, El 432Puerta de Agartha, La 399¡Pum! ¡Un globo desaparece! 43Punto, El 121

¡Qué llega el lobo! 98¡Qué más quisieras! 136Querido espantapájaros 110Querido profesor Einstein 357¿Quién está en el zoológico, Miffy? 30¿Quién ha dicho que el estrés es cosa de adultos? 407¿Quién quiere a los viejos? 263¿Quién teme al libro feroz? 168¡Quiero comer! 63¡Quiero un beso! 114Quino y Dino 3

¿Rana, Una? 85¡Ratón, que te pilla el gato! 72¿Ratón, Un? 84¡Rayos y truenos!: Tintín, Haddocky los barcos 388Recambios Luna 498

219

Q

R

Refranes hay más que panes 331Reina de los colores, La 15Reino del Dragón de Oro, El 431Retrato de Carlota, El 427Rey que soñaba ser alto, El 172Reyes del barrio, Los 67Reyes del horizonte, Los 419Ring 1-2-3 y el nuevo mundo 252Ríos de la luna, Los 292Risa dormida, La 265Risco el chivito, y el miedo a las alturas 122Roca de Is, La 435Rompetechos 390Rosas inglesas, Las 303

S.O.S . La odisea de los búhos 386Sábado: ¿Qué vamos a hacer hoy? 120¡Sal, Bebé! 211Salvador Dalí, píntame un sueño 181Sapo es Sapo 138Sapo y un día muy especial 139Secreto de las nubes, El 271Secreto de los brujos, El 404Secretos para dibujar castillos 316Secretos para dibujar coches 317Secretos para dibujar dinosaurios 318Secretos para dibujar robots 319Selva, La 167Señor Gusto y la higiene, El 197Señor Ibrahim y las flores del Corán, El 491Señor Oído y su hermano gemelo, El 198Señor Olfato está pachucho, El 199Señor Tacto juega con la nieve, El 200Señora Vista y la tormenta, La 201Señorita Sálvese quien pueda 51Sherezade y las Mil y Una Noches 297

Si con tus amigos quieres disfrutar 134Si hoy estás alegre y feliz 135Sigue la línea 49Sígueme 385Sin salida 499Síndrome de Mozart, El 476Sirenita, La 291Soldado y la niña, El 338Sombra del pájaro lira, La 461Son de niños 137Sorprendentes animales que salvó el hijo de Noé, Los 247Sorpréndete con los grandes exploradores 392Sorpresas de colores 112Soy un cielo 115¡Soy un gran experto! 179¡Splash! 117Suca 225Sueño azul, El 149Sueños de mariposa negra 246Sueños pesados 437Susana Ojos Negros 206

Tamino Pingüino y el asunto del huevo 17Tanya entre bastidores 178Te echo de menos, carita sucia 108Te quiero, Margarita 59Teatro 239Telar de cuentos, El 325Tesoro de Franchard, El 496Thorgal 27: el bárbaro 486Todo lo que hay que saber sobre el planeta Tierra 364Todo un mundo 52¡Todos los colores! 106

S

T

Tom se enfada 21Trafalgar 481Traigo un mensaje para Bubu 413Transportes y comunicación 315Tras los pasos de los piratas 268Tras los pasos del rey Arturo 282Tren amarillo, El 163Tres cerditos, Los 261Tres cuentos de hadas 400Tres Erizos, Los 132Tres Navidades 474Turandot 323Turpial que vivió dos veces, El 177

Última oportunidad, La 359Último enigma, El 456Último gigante, El 369Una de dos 8Universidad para los niños, Una 293

Vamos a cazar un oso 130Vamos a dormir, Pepa y Max 75Vampiro debilucho, El 6Vampiro del diente flojo, El 205Vegetal como sientes 73Vendedor de agujeros, El 310Veneno de porcelana, El 229¡Venga, Bruno! 223Ventana indiscreta y otros relatos, La 502Verdadero final de la Bella Durmiente, El 401Viaje a la semilla 438Vida como la mía, Una 349Vida es sueño, La 358Viejo Tomás y la pequeña hada, El 170

Viento en llamas II: siervos delmaestro, El 409Viento en los sauces, El 378Viento en los sauces, El 379Virgilio o el genio moderno 296Vivir distinto: cómo el medio ambientecambiará nuestra vida, Un 468Vivo en dos casas 262Volando por las palabras 176Volcán del desierto, El 283¡Vuela, pato, vuela! 162

Winnie me enseña el agua 145Winnie me enseña la ropa 146

¡Ya sale el sol! 107Yo tengo una casa 101Yoko 143

¡Zas Pum! 99Zéfir, la cebrita en peligro 97Zoológico 203

221

U

V

W

Y

Z

4 pasos; 1, 2, 3 332, 333, 334

A favor de las niñas 254, 255Adivina adivinanzas 40, 41Adivina pegatina 34, 35Al pie de la letra 331Ala delta 176, 307, 313Ala delta. Serie azul 299, 300Ala delta. Serie verde 283, 292Alandar 376, 414, 419

421, 456, 471, 492

Álbumes El Barquero 311Alfaguay 264, 344, 345Almas rebeldes 450, 499Áncora y Delfín 495Animales y su mundo, Los 165, 166, 167Árbol de la vida, El 173, 191Arca Dorada 184, 352Ares y mares 293Artefactos 215, 216, 244,

245Astérix 377Avatares 378Aventura de Batman, Una 433Aventuras del capitán Alatriste, Las 482

Barco de vapor, El 370Barco de vapor, El. Saber 410Barco de vapor, El. Sabueso orejotas investiga 258Barco de vapor, El. Serie azul 156, 157, 164,

206Barco de vapor, El. Serie naranja 296, 309Barco de vapor, El. Serie roja 353

Biblioteca breve 461Biblioteca Edaf Juvenil 442Biblioteca para niños y jóvenes 392Blueberry 440Brosquil infantil 129

Calvin y Hobbes 501Camaleón 306, 341, 342,

343, 420 Cinco sentidos, Los 197, 198, 199,

200, 201Ciudad de las ciencias. Educadoras 383Clásicos 496Colas de Sirena 8, 32, 39, 67Corsario, El 464Crecer jugando 295Crónicas de Prydain 429, 430Cuentos policiales 277

Daisy rimas 134, 135Deditos curiosos 47, 48, 49Deltora quest 326, 327, 328

329Destino infantil & juvenil 11, 100¡Diviértete y aprende! 294

Escritores de hoy 487Escritura desatada, La 384, 404, 409,

462, 463Espacio abierto 427, 455, 470,

473Espasa juvenil 266, 276Espasa juvenil. Clásicos adaptados 358Especiales de "A la orilla del viento", Los 210

A

B

C

D

E

Estrella polar 152, 155, 304

Familia Miau, La 123, 124, 125Freddy 272

Gira y aprende 68, 69Gran angular 476, 500Gran angular. Alerta roja 494Grandes autores 401Grandes autores para niños 411Grandes letras en letras grandes 466Grumetes 228, 250Guía para jóvenes 362Guías chicas 405, 406, 407

Hoy soy un... 77, 78, 79, 80

Infantil y juvenil 89, 303, 338, 441

Isla del tiempo, La 402

Junior 350Juventud 286

Kika Superbruja y Dani 205Kika superbruja 204

Libros muy ilustrados 220, 259Libros para soñar 9, 87, 110, 151Lóguez Joven Música 279

Los álbumes de Sopa de Libros 185Luciérnaga 98

Magos del humor. Mortadelo y Filemón 291Magos del humor. Simpson 354, 424Malos de cuento 6Más y más grande 44Mi primera sopa de libros 104, 105, 106,

107Milcuentos 234, 235Mimosos 4, 5Minimonsters 229Montaña encantada 207, 225, 302,

310, 346Mortadelo y Filemón 288Mundo secreto de las hadas, El 56, 57, 58, 59

Narrativa del Acantilado 474Nautilus 497Nómadas 435

Ópera prima 323Orejitas 62, 63Ot, el brujo 321, 322

Pandora 475, 486Papers grisos 348Para descubrir a los clásicos 297, 351, 355,

366Pepa y Max 74, 75Pequeño ingeniero 314, 315, 330Pequeño Vampiro, El 340

223

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Periscopio 399Piratas de "El barco de vapor", Los 2Polizones 472Ponte poronte 132Punto de encuentro 393, 498

¡Qué bestias! 158, 159¿Qué es el arte? 236, 237, 238,

239¿Quién...? 263

Rascacielos 246Relatos de hoy y de siempre 361, 372, 395

Serie infinita 359, 385, 386Serie Otori 459, 460Simón en 120Sirenitas 37, 131SM Saber. Exploradores en 3D 347SM Saber. Naturaleza viva 251Sopa de libros 273, 281, 301,

336Sopa de Cuentos. Cuentos clásicos 153, 187, 188

189, 193Sopa de libros. Teatro 284, 308, 425Súper humor. Rompetechos 390Superenciclopedia de bolsillo 312

Talleres 180Tanya 178

¿Te atreves? 436, 449Titiriteros, Los 253Tom y Tim 20, 21Top cómic 289, 290Tras los pasos de… 268, 282Tren azul. Mis cuentos favoritos 186Tres edades, Las 369, 400, 413,

445, 453, 454, 457, 478

Veo veo 83, 84, 85Vida plena 408

Winnie me enseña 145, 146

¿Y qué? 262, 274

R

S

T

V

Y

Q

W