compensaciones economicas un modelo para armar · compensaciones economicas un modelo para armar v...
TRANSCRIPT
COMPENSACIONES
ECONOMICAS
Un modelo para armar
V ENCUENTRO DE JOVENES ABOGADOS
DERECHO DE LAS FAMILIASMariel F Molina de Juan
Catamarca, 3 de noviembre 2016.
18:03 1
ANTES DEL TEXTO,
EL CONTEXTO• Un derecho para las familias (matrimonio-
uniones convivenciales)
• Respeto por la autonomía personal.
• Divorcio incausado.
• Responsabilidad frente a las crisis familiares
• El derecho comparado y algunos precedentes locales-18:03 2
Un efecto de la crisis
familiar
EN EL DIVORCIO
Artículo 441: “El cónyuge a quien el divorcio produce un desequilibrio manifiesto que signifique un empeoramiento de su situación y que tiene por causa adecuada el vínculo matrimonial y su ruptura, tiene derecho a una compensación.”
EN LAS UNIONES
Artículo 524:“Cesada la convivencia, el conviviente que sufre un desequilibrio manifiesto que signifique un empeoramiento de su situación económica con causa adecuada en la convivencia y su ruptura, tiene derecho a una compensación”
18:03 3
Palabras “clave”
18:03 4
PROYECTO DE VIDA EN COMUN
DESEQUILIBRIO
RUPTURA
CAUSA ADECUADA
PRESTACION/SUMA DE DINERO
FUTURO Autosuficiencia
ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA
COMPENSAR
Su finalidad1. ¿ lograr un equilibrio exacto luego de la ruptura?
2. ¿garantizar el nivel de vida de que el acreedor tenía durante la vida común?
18:03 5
“Compensar” el perjuicio económico que la ruptura provoca a uno de los cónyuges o
convivientes.“Corregir” el desequilibrio patrimonial que permita atenuar su impacto hacia el futuro.
Cam apel Junin, 25/10/2016 N°: JU-7276-2012 G., M. A. C/ D. F., J. M. S/ALIMENTOS
No importa imponer la igualdad absoluta entre los ex conyuges, sino compensar el empobrecimiento economico sufrido por uno con respecto al otro, causado
por las renuncias en pos de la asistencia o solidaridad familiar, que en contracara importan la posibilidad de quien no lo hace por el proyecto comun de vida de ambos, y se ve favorecido en poder abocarse al desarrollo de su proyecto industrial, comercial, profesional o de vida laboral mas alla de la familia, o lo hace en mayor medida que el otro.
18:03 6
Caracteres
Obligación legal de contenido
patrimonial
Sujeta al principio dispositivo
Su contenido y cumplimiento
responde al principio de autonomía
A falta de acuerdo, puede fijarse
judicialmente
18:03 7
Tiene carácter objetivo
JORNADAS NACIONALES DERECHO CIVIL
Bahía Blanca 2015- COMISIÓN 3
Jun ín: “A ninguna de las dos figuras legales (compensacion y divorcio) les interesa la culpa o inocencia de los conyugessino el acaecimiento de ciertas circunstancias que producen un desequilibrio economico que un conyuge o conviviente debe compensar al otro.
En este contexto, si la ruptura matrimonial deprimio al conyuge que soporto la infidelidad, si dejo el hogar familiar y se fue a vivir a la casa de un amigo, etc. son circunstancias que no interesan para dirimir judicialmente si se hace o no lugar al pedido de compensacion economica, o como se evaluan en el caso que fueran procedentes porque se dan los requisitos legales.”18:03 8
No son alimentos
La autonomía compensacion economica-alimentos no es absoluta.
El punto de conexion: Art. 434 inc. b in fine CCCN.
Ello tiene claramente el proposito de que el perjuicio no sea liquidado dos veces por distintos aunque vinculados conceptos.
No es admisible que se hubieran hecho correr incluso con intereses como si se trataran de alimentos devengados durante el proceso, cuando se tratan como dije de institutos distintos.
18:03 9
PresupuestosA. Desequilibrio económico
Interna a) de la pareja (uno frente
al otro)
Temporal (antesb) -durante-
después) de la union
Manifiesto: Patente , de entidad
18:03 10
¿Puede haber desequilibrio si ambos son
económicamente independientes?
“En principio, la mera independencia economica de los esposos no elimina el derecho de uno de ellos a recibir una pension, pues a pesar de que cada conyuge obtenga ingresos puede haber desequilibrio cuando los ingresos de uno y otro sean absolutamente dispares y esta disparidad tenga un carácter desequilibrante”.STS España, 10 de marzo de2009, 17de julio de 2009, 22 de julio de 2011, 4 de diciembre de 2012, 16 de noviembre de 2012, 22 de junio de 2012, 19 de febrero de 2014, 3 de noviembre de 2015.STS España, 20 de febrero de 2014, rec. 2489/2012
18:03 11
B. Causa adecuada
Nexo causal comprobable entre la
organizacion familiar y el desajuste
economico que provoca la ruptura
18:03 12
Desequilibrio “causado”Cam. Apel Junin 25/10/2016
La Sra. G. ha sufrido aplazamientos y dificultades para su formación y desempenoprofesional.
Por condiciones objetivas y de la dinámicafamiliar: nacimiento de los hijos al poco tiempo de casarse, atencion que los mismos requerían al margen de alguna ayuda temporaria que tuvo en sus labores de ama de casa, personalidad, actividad y exigencias del recurrente…
18:03 13
Pautas de procedencia y monto
El juez debe determinar la procedencia y el monto de la compensación económica sobre la base de diversas circunstancias, entre otras:
a) el estado patrimonial de cada uno de los cónyuges/convivientes al inicio y a la finalización de la vida matrimonial/de la uniónconvivencial
b) la dedicación que cada cónyuge/conviviente brindó a la familia y a la crianza y educación de los hijos durante la convivencia y la que debe prestar con posterioridad al divorcio
18:03 14
c) la edad y el estado de salud de los cónyuges/convivientes y de los hijos;
d) la capacitación laboral y la posibilidad de acceder a un empleo del cónyuge/conviviente que solicita la compensación económica;
e) la colaboración prestada a las actividades mercantiles, industriales o profesionales del otro cónyuge/conviviente;
f) la atribución de la vivienda familiar, y si recae sobre un bien ganancial, un bien propio, o un inmueble arrendado.
18:03 15
Art. 1 CCyC
“Los casos que este
Código rige”
18:03 16
1 Estado patrimonial de ambos al inicio y la
finalización del matrimonio
Principal indicador del desequilibrio causado
Además es pauta de cuantificación
Comparar el valor de los bienes de cada uno, las expectativas económicas que surgen de ese patrimonio (posibilidad de dar frutos, si son bienes gananciales, propios o personales).
Valorar el régimen patrimonial matrimonial y los eventuales pactos de distribucion de bienes
Analizar integralmente los medios económicos: rentas, ingresos de todo tipo de ambos.
18:03 17
2. Dedicación a la familia y a
los hijos
ES EL OTRO PRESUPUESTO INELUDIBLE Y
MAS HABITUAL
Dedicación : concepto amplio (aportación al
mantenimiento y educación, gestión doméstica,
cuidado, contención moral, etc.)
PASADA(durante la convivencia
FUTURA (ART. 649)
Relación con la duración del matrimonio y la
unión18:03 18
El respeto por lo pactado
las razones por las que optaron por una u otra dinámica no interesan, lo que sí interesa es la efectiva relación causal entre la postergación personal y el ulterior menoscabo frente a la vida separada. (PIZARRO Y VIDAL)
18:03 19
Un poco de confusión
Cam apel. Río Cuarto (Cba) A., S. E. vs. V., E. J. s. Divorcio vincular contencioso, 10/08/2016, Rubinzal OnlineCita: RC J 4665/16
SE MANTIENE LA CONTRIBUCION material que el a quo estableciera en favor de la esposa. Ello asi, dado que, si bien la condicion de conyuge inocente que se atribuye en la sentencia se basaba en la derogada legislacion, se tiene presente los roles asignados a cada uno de los integrantes del matrimonio, haciendo particular hincapié en la renuncia a su trabajo de la señora al nacer los hijos y los años transcurridos en el cuidado exclusivo de los mismos y la realizacion de las tareas domésticas, lo que impidio su desarrollo profesional y laboral, siendo improbable que (por su edad) en la actualidad pueda conseguir empleo o emprender una actividad economica de manera independiente.
18:03 20
3. Edad y estado de
salud
De ambos
De los hijos (vivan con uno u otro)
Al momento de la ruptura---
Proyección hacia el futuro
Apreciar las posibilidades de
desenvolvimiento autónomo Edad: si alguno de ellos está próximo a la jubilación
Salud: enfermedad crónica o accidental, tipo, mayores gastos que
genera, posibilidad de trabajar, cobertura social, relación entre la enfermedad con
la actividad laboral, etc.
18:03 21
4. La capacitación laboral y la posibilidad de
acceder a un empleo
Del que la solicita
Comparada con el otro (ej: AT Madrid
1987, el marido es ingeniero
industrial y la mujer camarera de un
pub)
Capacitación laboral:
si tienen o no
las posibilidades de adquirirla, completarla o especializarse
Circunstancias especiales para ejercerla.
Posibilidad real de ejercer su profesion .18:03 22
5. Colaboración prestada a las actividades
mercantiles, industriales o profesionales del otro
A) prestación de trabajo efectivo.
B) Beneficio del otro
C) Sea o no actividad principal.
D) En principio: gratuita y periódica (Roca Trías, Lasarte)
¿Cómo distinguirlo del deber de asistencia y ayuda mutua?:
Importa un enriquecimiento injusto para el otro
Si fue recíproca, queda sujeta a que uno de ellos se haya visto
efectivamente perjudicado.
Casos de colaboración en la empresa familiar que integra el otro18:03 23
6. Atribución de la vivienda familiar
Sobre qué tipo de inmueble
recae (propio – ganancial-
personal )
Si es arrendado, quien paga
el canon.
18:03 24
Legitimación pasiva
Matrimonio
Conyuge
La muerte extingue el
reclamo
Unión convivencial
Conviviente
Herederos: Art. 523 “Cesada la
convivencia”
18:03 25
Monto de la compensación Criterios de razonabilidad y
proporcionalidad.
Dificultad para aplicar fórmulas
matemáticas
18:03 26
Forma de pagoEnumeración legal enunciativa (art.
441)
Dinero1.
Usufructo de bienes2.
Cualquier otro modo 3.
Entrega de bienes determinados:
Muebles, inmuebles, acciones SA, otros
Transferencia de dominio
Derechos reales de goce:
Uso o habitación, respecto de bienes de propiedad del deudor
18:03 27
¿Prestación única o
renta?
Prestación única (principio en el Code Francés -carácter “forfataire”, a tanto alzado )
Ventajas: Comodidad y rapidez.
Permite disponer al momento de un capital con el cual reequilibrar
Evita conflictos posteriores mediante el pago de renta. “soluciona el problema de una vez por todas”
Inconvenientes:
Requiere de una importante capacidad económica del deudor.
18:03 28
¿Renta temporaria o
indeterminada?
Principio: temporaria: a) Coloca al que resultó más perjudicado
en una situación de potencial igualdad de oportunidad a la que habría tenido de no mediar convivencia
b) evita que la ruptura sea una fuente de renta parasitaria
c) permite al acreedor rehacer su vida (Arianna)
Excepción-solo para el matrimonio-: sin plazo: desequilibrio perpetuo
18:03 29
(Cam. Apel Junin)
No se verifica una situacion de desequilibrio
perpetuo, al decir de la Dra. Medina en trabajo
citado, que justifique una renta periodica
(mensual) por tiempo indeterminado que como
forma excepcional de compensacion el nuevo
ordenamiento posibilita.
18:03 30
Extinción(a) caducidad
(b) renuncia
(c) cumplimiento de la condición
resolutoria
(d) transcurso del plazo
(e) cumplimiento íntegro de la
prestación debida
18:03 31
A. Caducidad
PLAZO: SEIS (6) meses desde la
sentencia de divorcio
FUNDAMENTO: “clean break”
Principio de concentración de los
efectos del divorcio
18:03
32
“B., A. G. c/ M., H. M. s/ Compensación
económica”, Resistencia, 16/05/2016
Cese de la convivencia 2014
(exclusión de hogar).
El demandado plantea excepción
previa de caducidad
La jueza declara CADUCIDAD.
¿?Art 7. CCyC
18:03 33
CNCiv. Sala J “S, A A c/P, O R s/Fijación de
Compensación arts.524, 525 CCCN” Juzgado N°8
07/10/2016.
Divorcio 10 de diciembre 2015 notificado el 11 de diciembre.
Presentaci on 11 de julio de 2016
Rechazo in límine:“Ya había transcurrido el plazo previsto por el mencionado art.442 de la legislacion de fondo, a los efectos del inicio de la accion, ello sin perjuicio de señalar que la interesada, a tenor de las argumentaciones esbozadas en su libelo inicial podra iniciar las acciones que estime pertinentes por la vía y forma que pudiere corresponder”.
18:03 34
Donde no hubo derecho, no hay
accionCámara 1a de Apelaciones en lo Civil y Comercial de San Isidro, sala III ~ 2016-05-12 ~ O., L. F. c. Y., M. E. s/ acción compensación económica
No rigen para los casos en los que la sentencia se dictó antes de la entrada en vigencia, pues en ese momento se agotó no solo la situación, sino también las consecuencias que de esa relación se derivan…
La relación jurídica matrimonial entre los Sres. O. e Y. ya no se encontraba vigente al momento en que entró a regir el Código Civil y Comercial.
18:03 35
"Con el dictado de la sentencia de divorcio -el 27 de junio de 2013- se agoto
no solo la situacion jurídica, sino también las consecuencias que de esa
relacion se derivaron.
Es por ello, que la accionante carece de accion para reclamar la
compensacion economica pretendida". (...)
El Codigo Civil originario previo el sistema de divorcio, los efectos que del
mismo se derivaron y establecio los mecanismos necesarios para la
reorganizacion de la estructura familiar una vez producida la separacion de
los adultos.
Ello se ve reflejado en el caso de autos, en que acordaron todo lo atinente al
régimen asistencial, atribucion de la vivienda familiar, pago de la obra social,
entre otras cuestiones que derivan del acta de audiencia celebrada ante la
Consejera de Familia el 27 de junio de 2013, que fue homologada y adquirio
estado de cosa juzgada.
Es una realidad insoslayable que existan supuestos que no son alcanzados
por la nueva legislacion vigente, pero ello es un efecto ineludible cuando se
producen cambios legislativos.
18:03 36
B. Renuncia
No por convención prematrimonial
ni matrimonial
ARTÍCULO 447.- Nulidad de otros
acuerdos. Toda convención
entre los futuros cónyuges sobre
cualquier otro objeto relativo a su
matrimonio es de ningún valor.
18:03 37
C. PrescripciónPago único
ARTÍCULO 2560.- Plazo genérico. El plazo de la prescripción es de CINCO (5) años, excepto que esté previsto uno diferente.
Pago en forma de renta
ARTÍCULO 2562.- Plazo de prescripción de dos años. Prescriben a los DOS (2) años: c) el reclamo de todo lo que se devenga por años o plazos periódicos más cortos, excepto que se trate del reintegro de un capital en cuotas.
18:03 38
D. Supuestos no previstosMuerte del acreedor.
Reclamo de la compensación
(personalísimo)
Se transmite el credito por
compensación
No incluye:
nuevo matrimonio o unión convivencial (art. 434- 101 CCE)
Desaparición de las circunstancias
que lo motivaron (434/101 CCE)
18:03 39
ALGUNAS CONCLUSIONES
Sobre la compensación “a la argentina”
18:03 40
Es un derecho-deber de naturaleza
familiarIntegra la orbita de los derechos–deberes derivados de las relaciones familiares.
Se deben en tanto existio un proyecto familiar común disuelto, que genero un desequilibrio economico perjudicial para uno de sus miembros.
Es recíproco . Cada uno es titular del dercho-deber inversamente correlativo con el que tiene el otro.
18:03 41
Tiene contenido patrimonialSe expresa mediante una prestación de
contenido patrimonial.
Una vez fijada por sentencia judicial o por acuerdo
homologado, nace un derecho personal para el
beneficiario, ingresando a su patrimonio, con todas
las implicancias legales que ello representa.
18:03 42
Es legal y objetivaProcede solo si se configuran los requisitos
previstos expresamente, sin perjuicio de la facultad
de las partes de acordarla.
Prescinde de la culpa en la ruptura y es independiente
de las causas de la decision aunque no ampara la
desidia.
De las pautas de valoracion examinadas surge que
quien lo solicita tiene que haber RESIGNADO SU
DESARROLLO PERSONAL y PROCURADO un
beneficio al otro.
18:03 43
Es un correctivo jurídico del desequilibrio
económico con perspectiva de género.
En definitiva, consiste en una prestacion economica que protege
al perjudicado y apunta a la autosuficiencia.
Potencia la igualdad real de oportunidades para que cada uno
tenga la posibilidad de disenar en forma autónoma su nuevo
proyecto de vida, de elegir los medios para concretarlo y de
poner en marcha las estrategias adecuadas para su
realización.
18:03 44
18:03 45
Estamos creciendo en
proporción directa a la
cantidad de caos que
podemos sostener y disipar.
Ilya Prigogine (Nobel de
química 1977)18:03 46