comisiÓn de integraciÓn energÉtica …sg.cier.org.uy/publicaciones/revista.nsf... · ii taller...

17

Upload: dangcong

Post on 27-Sep-2018

229 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA REGIONAL COMITÉ REGIONAL DE LA CIER PARA CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE - CECACIER

II Taller Latinoamericano sobre Operación de SEP en Estado de Emergencia

29 al 30 Junio y 1 Julio de 2011 – Bayahíbe, La Romana, República Dominicana

CON EL APOYO DE:

Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado de la República Dominicana (OC-SENI)

y

Coordinación Internacional de Generación & Transmisión - CIER Grupo de Trabajo Operadores & Administradores de Mercados - CIER

PRESENTACION Según datos entregados por la oficina para la Reducción de Desastres Naturales de la ONU en la última década ocurrieron en todo el mundo 3.800 desastres naturales, los cuales les costaron la vida a 780.000 personas. Muchos de estos fenómenos naturales afectaron el suministro de energía eléctrica alrededor del mundo, principalmente en Canadá, Estados Unidos, India, China, Japón, Centro y Sur América. Los últimos eventos ocurridos en Haití, Chile y Japón, mostraron el impacto que pueden tener los desastres naturales sobre los Sistemas Eléctricos en cuanto a su infraestructura física, interrupciones prolongadas de suministro, costos de reposición así como la afectación al medio ambiente y la población. En nuestro planeta, en el cual se hacen cada vez más tangibles los efectos del cambio climático, la ocurrencia de situaciones contingentes y de emergencia exige a los operadores de los Sistemas Eléctricos de Potencia el desarrollo de criterios de planificación, nuevas competencias, habilidades, procesos, tecnología y relaciones con su entorno, para lograr la atención de la demanda de energía eléctrica en este tipo de situaciones. La Comisión de Integración Energética Regional-CIER conocedora de esta situación y con base en el éxito alcanzado en el I TOPSEP CIER 2009 realizado en Cuernavaca – México, ha decidido organizar por intermedio del Comité Regional de la CIER para Centro América y el Caribe - CECACIER con el apoyo del Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado de la República Dominicana OC-SENI, la Coordinación Internacional de Generación & Transmisión de la CIER y su Grupo de Trabajo de Operadores & Administradores de Mercados el “II Taller de Operación de Sistemas Eléctricos de Potencia en Estado de Emergencia”-TOPSEP CIER 2011 el cual realizaremos el 29-30 de Junio y 1 de Julio en Bayahíbe República Dominicana en el Hotel Dreams La Romana Resort & Spa.

OBJETIVO El TOPSEP CIER 2011, tiene como fin crear el escenario para compartir las experiencias y las lecciones aprendidas, así como para evaluar la preparación que tienen los Operadores de Sistemas Eléctricos de Potencia (SEP) Latinoamericanos para realizar una operación adecuada ante situaciones de emergencia, especialmente ante desastres naturales.

COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA REGIONAL COMITÉ REGIONAL DE LA CIER PARA CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE - CECACIER

II Taller Latinoamericano sobre Operación de SEP en Estado de Emergencia

29 al 30 Junio y 1 Julio de 2011 – Bayahíbe, La Romana, República Dominicana

CON EL APOYO DE:

Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado de la República Dominicana (OC-SENI)

y

Coordinación Internacional de Generación & Transmisión - CIER Grupo de Trabajo Operadores & Administradores de Mercados - CIER

TEMÁTICA Y ESTRUCTURA ACADÉMICA El TOPSEP CIER 2011 se ha programado para ser desarrollado en tres días con sesiones de conferencias y paneles y complementado con una interesante Muestra Comercial en paralelo, donde las empresas y suministradores de bienes y servicios para la operación de los SEPs podrán mostrar sus más novedosos productos. El día miércoles en horas de la tarde, los directivos de la CIER y CECACIER, harán la instalación del evento, y la muestra comercial, Adicionalmente en este día se tienen programadas dos conferencias magistrales que tratarán los temas de Gestión de Desastres y la Planeación y Operación de los SEPs para condiciones de Emergencia; los días jueves y viernes serán destinados a la presentación de 26 conferencias y el desarrollo de 2 paneles, donde los asistentes podrán analizar y debatir con los expertos internacionales invitados los temas de los cuatro módulos. El tema Central “Operación de Sistemas Eléctricos de Potencia en Estado de Emergencia” será desarrollado en los siguientes subtemas: Módulo 1 – Operación de Sistemas Eléctricos de Potencia en Situaciones de Desastre. Módulo 2 - Planificación y Procedimientos en la Operación de Sistemas Eléctricos. Módulo 3 - Recursos Humanos y Relacionamiento. Módulo 4 - Nuevas Tecnologías aplicadas en Sistemas Eléctricos En este evento contaremos con la participación de conferencistas y panelistas de toda la región entre los cuales se destaca Hugh Rudnick de Chile, Alberto Mayer Sasson de USA, Qiang Xie de China, Pablo Corredor Gerente General de Colombia, Renato Céspedes de Colombia, Gary Jackson de CARILEC Saint Lucía y Marco C. Janssen de Holanda, además de especialistas de OSI y otros especialistas representativos de los operadores de los sistemas eléctricos de la mayoría de los países de América Central, El Caribe y Suramérica. El enfoque correspondiente a cada módulo se describe a continuación: Módulo 1 – Operación de Sistemas Eléctricos de Potencia en Situaciones de Desastre Durante los últimos años diversos desastres naturales han azotado distintas latitudes en el mundo, los cuales también han dañado los sistemas eléctricos de los países afectados y por ende se ha comprometido el abastecimiento eléctrico de la población y la industria. Adicionalmente el ser humano a través de acciones terroristas ha determinado que los impactos en los sistemas eléctricos generen condiciones catastróficas que éstos deban enfrentar.

COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA REGIONAL COMITÉ REGIONAL DE LA CIER PARA CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE - CECACIER

II Taller Latinoamericano sobre Operación de SEP en Estado de Emergencia

29 al 30 Junio y 1 Julio de 2011 – Bayahíbe, La Romana, República Dominicana

CON EL APOYO DE:

Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado de la República Dominicana (OC-SENI)

y

Coordinación Internacional de Generación & Transmisión - CIER Grupo de Trabajo Operadores & Administradores de Mercados - CIER

Tanto los fenómenos naturales como terremotos, tsunamis, huracanes, ciclones, inundaciones y ondas polares, como las acciones de destrucción del ser humano presentes en diversos regiones del mundo, constituyen un ámbito a ser examinado por los agentes a cargo de la regulación, planificación y operación de sistemas eléctricos, con el propósito de revisar y redefinir, entre otros, mejores prácticas, esquemas de prevención, normas de regulación, estándares constructivos y de equipamiento a nivel internacional. Las experiencias y lecciones aprendidas durante las emergencias catastróficas son de mucho valor, por esto que en este módulo estaremos analizando en nueve conferencias, el manejo de los Sistemas Eléctricos de Potencia durante desastres como terremotos, huracanes, inundaciones y atentados terroristas, así como la coordinación de los planes de contingencia y los esquemas de servicios de asistencia en la gestión de desastres. Módulo 2 - Planificación y Procedimientos en la Operación de Sistemas Eléctricos El objetivo de esta temática será examinar la aplicación de los criterios de confiabilidad en la planeación de la operación del sistema eléctrico y en la operación de tiempo real, así como la coherencia de estos criterios de confiabilidad en los diferentes horizontes de tiempo y ante importantes restricciones de capacidad de generación. El anterior objetivo se conseguirá con el intercambio de experiencias planteadas en cinco conferencias dirigidas por expertos internacionales de los OS de la región. La operación confiable de un sistema eléctrico de potencia debe estar sustentada en procesos y procedimientos que son objeto de mejoramiento continuo, se revisará el desarrollo de estos. Considerando el tema central del evento, se revisarán los procesos de restablecimiento y las experiencias de los países en el manejo de situaciones de emergencia y de déficit. Así mismo, se examinarán aquellos acordados y aplicados por los países para la coordinación de las interconexiones internacionales y de los mercados eléctricos. Módulo 3 - Recursos Humanos y Relacionamiento Posterior a la ocurrencia de grandes colapsos de los sistemas eléctricos alrededor del mundo en el primer quinquenio del siglo XXI (USA, Italia, Dinamarca, Grecia, Brasil, entre otros), los operadores de los SEP reforzaron la capacitación, el entrenamiento y los procesos de habilitación y certificación de las personas responsables tanto de la planeación como de la operación de los sistemas eléctricos. Sin embargo, con los fuertes cambios del entorno, los retos que impone el mercado y el uso de redes inteligentes y sus aplicaciones cada vez más complejas, se ha hecho necesario en este proceso profundizar en el análisis de los diferentes factores humanos asociados y en dar una visión más

COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA REGIONAL COMITÉ REGIONAL DE LA CIER PARA CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE - CECACIER

II Taller Latinoamericano sobre Operación de SEP en Estado de Emergencia

29 al 30 Junio y 1 Julio de 2011 – Bayahíbe, La Romana, República Dominicana

CON EL APOYO DE:

Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado de la República Dominicana (OC-SENI)

y

Coordinación Internacional de Generación & Transmisión - CIER Grupo de Trabajo Operadores & Administradores de Mercados - CIER

integral a los responsables del manejo de situaciones cada vez más complejas en los SEP, desarrollando una mayor consciencia de los riesgos y de su administración. Una visión más amplia de los diferentes elementos a ser considerados en situaciones de emergencia ha llevado a la evolución de los planes de continuidad y a tener en cuenta un mayor número de elementos para estar realmente preparados para situaciones de emergencia. Así mismo, las experiencias en el manejo de emergencia muestran la importancia de saber informar de forma oportuna y clara, a los diferentes agentes, gobierno y público en general de la situación y su evolución en el tiempo, siendo clave para ello establecer relaciones y procedimientos de comunicación entre las diferentes entidades. Todos estos elementos humanos y relacionales serán evaluados en el evento en cinco charlas buscando compartir las mejores prácticas desarrolladas en las empresas como producto de las experiencias vividas por las empresas. Módulo 4 - Nuevas Tecnologías Aplicadas en Sistemas Eléctricos La evolución del concepto de redes inteligentes en todas las componentes de la cadena de valor de los sistemas eléctricos de potencia, generan una serie de nuevas posibilidades tecnológicas para mejorar la calidad y la confiabilidad en el servicio y para permitir la participación activa de la demanda. La operación de los sistemas eléctricos de potencia, en condiciones normales y de emergencia en este nuevo entorno, se apoya en las tecnologías de los sistemas de tiempo real complementados por el desarrollo de sistemas de medición y aplicaciones a partir de la información de las unidades de medida fasorial. Con este módulo se busca revisar el estado del arte en sistemas SCADA y en sistemas de medición fasorial de área amplia, WAMS y en las herramientas de análisis para el estudio estacionario, transitorio y dinámico así como las herramientas para el análisis del sistema eléctrico en tiempo real a partir de esta información. El objetivo del módulo es analizar además las normas de Cyberseguridad para la protección de la infraestructura crítica CIP y la evolución de los modelos de información para el procesamiento de grandes volúmenes de datos obtenidos de diferentes plataformas e integrados en sistemas de arquitecturas abiertas (CIM). En este módulo por medio de la presentación y debate en cinco conferencias estaremos analizando por un lado los desarrollos tecnológicos con expertos internacionales y conociendo las experiencias de los operadores en la adquisición y consolidación de nuevas plataformas para sus centros de control así como para compartir sus experiencias en la incorporación de las nuevas tecnologías en sus procesos.

MAYOR INFORMACIÓN www.oc.org.do

COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA REGIONAL COMITÉ REGIONAL DE LA CIER PARA CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE - CECACIER

II Taller Latinoamericano sobre Operación de SEP en Estado de Emergencia

29 al 30 Junio y 1 Julio de 2011 – Bayahíbe, La Romana, República Dominicana

CON EL APOYO DE:

Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado de la República Dominicana (OC-SENI)

y

Coordinación Internacional de Generación & Transmisión - CIER Grupo de Trabajo Operadores & Administradores de Mercados - CIER

PROGRAMACIÓN ACADEMICA

MIERCOLES 29 DE JUNIO

14h00 – 18h00 REGISTRO

16h15 – 16h30 INAUGURACIÓN

16h30 – 17h30 CM 1 - Conferencia Magistral “Gestión de Desastres

en los Sistemas Eléctricos de Potencia”

Expositor: RUDNICK, Hugh; UC;

Chile.

17h30 – 18h30

CM 2 - Conferencia Magistral “Planeación y

operación de Sistemas Eléctricos de Potencia para

condiciones de Emergencia”

Expositor: MAYER SASSON,

Alberto; Estados Unidos de

América.

19h00 – 20h00 COCTEL DE BIENVENIDA

JUEVES 30 DE JUNIO

7h00 – 8h30 REGISTRO

MÓDULO 1: Operación de Sistemas Eléctricos de Potencia en Situaciones de Desastres.

8h00 – 8h40 CM 1.1 - Conferencia Magistral “Gestión de Desastres en los Sistemas de Generación Nucleares”.

Expositor: XIE, Qiang; China..

8h40 – 9h20 CM 1.2 – Restablecimiento del Servicio Eléctrico tras un gran desastre – Lecciones Aprendidas de los Huracanes de 2005 & 2008.

Expositor: MC GLONE, Jim; Departamento de Energía; Estados Unidos de América.

9h20 – 10h00 CM 1.3 – Recuperación de Servicio en Sistemas Eléctricos de Distribución en Zonas de Catástrofes por Terremotos y Tsunamis

Expositor: VUCHETICH, Esteban; Compañía General de Electricidad; Chile.

10h00 – 10h40 C M 1.4 – Experiencias en emergencias en Jamaica – Recomendaciones para el mejoramiento de la confiabilidad en sistemas aislados.

Expositor: DACOSTA, Dwight; JPS; Jamaica.

10h40 – 11h00 REFRIGERIO

COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA REGIONAL COMITÉ REGIONAL DE LA CIER PARA CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE - CECACIER

II Taller Latinoamericano sobre Operación de SEP en Estado de Emergencia

29 al 30 Junio y 1 Julio de 2011 – Bayahíbe, La Romana, República Dominicana

CON EL APOYO DE:

Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado de la República Dominicana (OC-SENI)

y

Coordinación Internacional de Generación & Transmisión - CIER Grupo de Trabajo Operadores & Administradores de Mercados - CIER

11h00 – 11h40 C M 1.5 – Mitigando el Impacto de la Actividad Terrorista en el Sistema Eléctrico Colombiano.

Expositor: CORREDOR, Pablo H.; XM; Colombia.

11h40 – 12h20 C M 1.6 – La coordinación de los planes de contingencia ante la ocurrencia de desastres naturales – La visión reguladora.

Expositor: QUINTANILLA, Edwin; OSINERG; Perú.

12h20 – 12h50 C M 1.7 - Experiencias en el manejo de la emergencia por inundaciones en el Sistema Eléctrico Brasileño.

Expositor: FORAIN ROCHA, Vinicius ONS, Brasil

12h50 – 13h20 C M 1.8 – Los esquemas de servicios de asistencia en la gestión de desastres – La experiencia del CARILEC.

Expositor: JACKSON, Gary; CARILEC; Saint Lucía.

13h20 – 14h50

ALMUERZO

14h50 – 15h20 C M 1.9 – El restablecimiento del suministro básico de electricidad a partir del terremoto de enero del 2010 en Haití.

Expositor: NUÑEZ, Hipólito; CNE; República Dominicana.

15h20 – 15h40 PANEL

MÓDULO 2: Planificación y Procedimientos en la Operación de sistemas eléctricos

15h40 – 16h10 C M 2.1 – El Modelo de Coordinación de Circuitos – La gestión de la demanda ante restricciones operativas y financieras.

Expositor: ZULUAGA, Julián - MANZUETA, Andrés; OC-SENI; República Dominicana.

16h10 – 16h40 CM 2.2 – Lecciones aprendidas en los blackouts de noviembre de 2009 y febrero de 2011 ocurridos en el Sistema Eléctrico Brasileño.

Expositor: PRAIS, Marcelo; ONS; Brasil.

16h40 – 17h00 REFRIGERIO

17h00 – 17h30 C M 2.3 – Procedimientos e Instructivos de Restitución Implementados en el Sistema Eléctrico Boliviano, luego de un Colapso Total o Parcial.

Expositor: ULUNQUE, Ramiro; CNDC; Bolivia.

17h30 – 18h10 C M 2.4 – Planificación y Procedimientos para la operación en emergencias con sistemas

Expositor: ARGUELLO, Gabriel; CENACE; Ecuador.

COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA REGIONAL COMITÉ REGIONAL DE LA CIER PARA CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE - CECACIER

II Taller Latinoamericano sobre Operación de SEP en Estado de Emergencia

29 al 30 Junio y 1 Julio de 2011 – Bayahíbe, La Romana, República Dominicana

CON EL APOYO DE:

Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado de la República Dominicana (OC-SENI)

y

Coordinación Internacional de Generación & Transmisión - CIER Grupo de Trabajo Operadores & Administradores de Mercados - CIER

interconectados. Experiencia Interconexión Colombia - Ecuador, CENACE. Experiencia Interconexión América Central, EOR.

Expositor: LÓPEZ, Salvador; EOR; América central

18h10 – 18h30 PANEL

VIERNES 1 DE JULIO

MÓDULO 3: Recursos Humanos y Relacionamiento

8h00 – 8h40 C M 3.1 – Experiencias de CFE en los programas de entrenamiento.

Expositor: HERNÁNDEZ, Germán; CENACE-CFE; México.

8h40 – 9h20

CM 3.2 – Modelo de Seguridad Operacional para el manejo integrado de riesgos en la operación (factores humanos, procesos, tecnología y entorno).

Expositor: DUQUE, Norberto; XM; Colombia.

9h20 – 10h00 CM 3.3 – Incorporación de elementos para manejo de emergencia en los planes de continuidad del negocio.

Expositor: CAMMESA, Argentina.

10h00 – 10h20 REFRIGERIO

10h20 – 11h00

CM 3.4 – Esquemas de comunicación externa ante situaciones de emergencia. Relacionamiento con agentes, gobierno y público en general.

Expositor: ANDE, Paraguay.

11h00 – 11h40

CM 3.5 – El Manejo de la Interconexión Uruguay – Argentina en situaciones de emergencia. Relacionamiento con los diferentes agentes involucrados.

Expositores: BATISTA, Gabriela (ADME) - COTES, Enzo (UTE); Uruguay.

11h40 – 12h00 PANEL

COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA REGIONAL COMITÉ REGIONAL DE LA CIER PARA CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE - CECACIER

II Taller Latinoamericano sobre Operación de SEP en Estado de Emergencia

29 al 30 Junio y 1 Julio de 2011 – Bayahíbe, La Romana, República Dominicana

CON EL APOYO DE:

Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado de la República Dominicana (OC-SENI)

y

Coordinación Internacional de Generación & Transmisión - CIER Grupo de Trabajo Operadores & Administradores de Mercados - CIER

MÓDULO 4: Nuevas Tecnologías aplicadas en sistemas eléctricos

12h00 – 12h20 C M 4.1 – Experiencias en la Actualización de los Centros de Control. Experiencia ONS – Brasil. Experiencia CENACE – ICE-Costa Rica.

Expositor: PRAIS, Marcelo; ONS; Brasil.

12h20 – 12h40 Expositor: LÓPEZ, Salvador; ICE; Costa Rica.

12h40 – 13h20 C M 4.2 – Arquitectura para Centros de Control que considera la convergencia de sistemas SCADA y Medición fasorial. Experiencia Colombiana

Expositor: SCHOONEWOLFF Mansang,

Erick (XM) – CÉSPEDES, Renato (RC); Colombia.

13h20 – 14h50 ALMUERZO

14h50 – 15h30 C M 4.3 –Evolución de los Centros de Control – OS. Visión de OSI.

Expositor: GONZÁLEZ, Abdón; OSI; Estados Unidos de América.

15h30 – 16h10 C M 4.4 – Esquemas de Defensa Expositor: SALAZAR, Armando SCE/TDBU; USA

16h10 – 16h50 C M 4.5 – Tecnología de Redes Inteligentes y las tendencias hacia los Sistemas Eléctricos de Potencia.

Expositor: JANSSEN, Marco C.; UTINNOVATION; Holanda.

16h50 – 17h20 PANEL DE CIERRE

17h20 – 17h40 CLAUSURA

COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA REGIONAL COMITÉ REGIONAL DE LA CIER PARA CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE - CECACIER

II Taller Latinoamericano sobre Operación de SEP en Estado de Emergencia

29 al 30 Junio y 1 Julio de 2011 – Bayahíbe, La Romana, República Dominicana

CON EL APOYO DE:

Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado de la República Dominicana (OC-SENI)

y

Coordinación Internacional de Generación & Transmisión - CIER Grupo de Trabajo Operadores & Administradores de Mercados - CIER

PÚBLICO OBJETIVO

Directivos y especialistas vinculados a Operadores Independientes de Sistemas, Administradores de Mercados, Operadores de sistemas de Transporte y Centros de Control.

Directivos y profesionales especialistas de las empresas dedicadas a la generación, transporte, comercialización y distribución de energía eléctrica.

Entidades Financieras, Inversionistas y Aseguradoras.

Representantes de entidades gubernamentales, Reguladores, de Planificación y de Control.

Consultores, firmas de ingeniería, fabricantes y suministradores de equipos y sistemas para la operación de sistemas de potencia y administración de mercados.

Agremiaciones, Asociaciones, Universidades y centros de investigación y desarrollo.

QUIENES SOMOS La Comisión de Integración Energética Regional (CIER), es una Organización Internacional sin fines de lucro constituida en el año 1964, con grado diplomático reconocido por Uruguay, que reúne actualmente a 225 instituciones y empresas de los sectores eléctricos nacionales de los diez países de América del Sur, que son los Países Miembros, un Comité Regional para Centroamérica y El Caribe (CECACIER), un Miembro Asociado y algunas Entidades Vinculadas y España por intermedio del Grupo UNESA como miembro asociado, con el objetivo de promover y favorecer su integración, el mejoramiento de la eficiencia en la gestión de las empresas y de la calidad del servicio dentro de un marco de desarrollo sostenible.

INSCRIPCIONES Para diligenciar su inscripción favor utilizar los formatos de acuerdo con el tipo de participante y siguiendo las instrucciones que presentamos en cada uno de ellos, los cuales se encuentran disponibles en la Página WEB: www.oc.org.do Los valores de la inversión para participar en el TOPSEP CIER 2011 son:

TIPO DE PARTICIPANTE TARIFAS

Miembro CIER 500 US$

No Miembro 600 US$

Acompañante 120 US$

COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA REGIONAL COMITÉ REGIONAL DE LA CIER PARA CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE - CECACIER

II Taller Latinoamericano sobre Operación de SEP en Estado de Emergencia

29 al 30 Junio y 1 Julio de 2011 – Bayahíbe, La Romana, República Dominicana

CON EL APOYO DE:

Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado de la República Dominicana (OC-SENI)

y

Coordinación Internacional de Generación & Transmisión - CIER Grupo de Trabajo Operadores & Administradores de Mercados - CIER

La inscripción al evento de los participantes incluye: Asistencia a Sesión de Inauguración y Cóctel de Bienvenida.

Asistencia a las Sesiones de Conferencias y Mesa Redonda.

Asistencia a la Muestra Comercial.

Maletín con material informativo, certificado de asistencia y memorias en USB.

Refrigerios y almuerzos durante los dos días del evento.

La inscripción al evento de los acompañantes incluye: Asistencia a la Muestra Comercial.

Asistencia a todos los eventos sociales.

FORMAS DE PAGO 1. Depósito Bancario: El pago se debe realizar a la Cuenta de Ahorros No. 115898 del Banco SCOTIABANK, S. A., a nombre de Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico y remitir copia del depósito especificando el nombre del participante al correo electrónico: [email protected] 2. Para Transferencias Internacionales:

a) To/From: United States Intermedary Bank: JP Morgan Chase Bank Aba: 021000021 Swift: CHASUS33 Account: 001058909 Beneficiary Bank: Scotiabank, Dominican Republic Swift: NOSCDOSD For futher credit to: Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Account Number: 115898 Nombre Participante TOPSEP: XXXXXXXXXXX

COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA REGIONAL COMITÉ REGIONAL DE LA CIER PARA CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE - CECACIER

II Taller Latinoamericano sobre Operación de SEP en Estado de Emergencia

29 al 30 Junio y 1 Julio de 2011 – Bayahíbe, La Romana, República Dominicana

CON EL APOYO DE:

Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado de la República Dominicana (OC-SENI)

y

Coordinación Internacional de Generación & Transmisión - CIER Grupo de Trabajo Operadores & Administradores de Mercados - CIER

b) From Europa and Other Countries: Intermedary Bank : Scotiabank - Toronto Swift: NOSCCATT Account : 001058909 Beneficiary Bank : Scotiabank, Dominican Republic Swift: NOSCDOSD For futher credit to: Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Account Number: 115898 Nombre Participante TOPSEP: XXXXXXXXXXX

3. Pago en el Sitio

Otra alternativa de pago es en el lugar del Evento, siempre que se haya realizado la inscripción previa.

POLÍTICA DE CANCELACIÓN DE ASISTENCIA AL TALLER En caso de no poder asistir una vez inscrito, la cancelación de asistencia al Taller deberá ser notificadas por escrito y remitida por correo electrónico a la dirección [email protected] o vía fax al número (809) 541 6222. Si la comunicación se recibe antes del 15 de junio de 2011, se le devolverá al participante el 75% del valor de la inscripción.

DESCUENTOS 1.- Empresas que inscriban más de cinco personas tienen derecho a un cupo adicional. 2.- Estudiante Universitario con carné vigente: Se aplica descuento del 20% a las tarifas de Miembro CIER. Cupos Limitados.

SEDE DEL EVENTO El evento se realizará en el Hotel Dreams La Romana Resort & Spa que está ubicado en la costa sureste de la Republica Dominicana en la zona de Bayahíbe, a 20 minutos del aeropuerto Internacional de La Romana, 75 minutos del aeropuerto Internacional de Punta Cana y 90 minutos del Aeropuerto Internacional Las Américas en Santo Domingo.

COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA REGIONAL COMITÉ REGIONAL DE LA CIER PARA CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE - CECACIER

II Taller Latinoamericano sobre Operación de SEP en Estado de Emergencia

29 al 30 Junio y 1 Julio de 2011 – Bayahíbe, La Romana, República Dominicana

CON EL APOYO DE:

Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado de la República Dominicana (OC-SENI)

y

Coordinación Internacional de Generación & Transmisión - CIER Grupo de Trabajo Operadores & Administradores de Mercados - CIER

Bayahíbe en La Romana, es conocida mundialmente por el Campo de Golf de Casa de Campo “Teeth of the Dog”. La playa de Bayahíbe mantiene el encanto de una playa de arena fina, bordeada por amplios palmerales y no excesivamente grande. La temperatura promedio es de 26.3°C.

COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA REGIONAL COMITÉ REGIONAL DE LA CIER PARA CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE - CECACIER

II Taller Latinoamericano sobre Operación de SEP en Estado de Emergencia

29 al 30 Junio y 1 Julio de 2011 – Bayahíbe, La Romana, República Dominicana

CON EL APOYO DE:

Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado de la República Dominicana (OC-SENI)

y

Coordinación Internacional de Generación & Transmisión - CIER Grupo de Trabajo Operadores & Administradores de Mercados - CIER

HOTELES 1. Hotel Dreams La Romana & Spa (HOTEL SEDE DEL EVENTO)

A 20 minutos del aeropuerto Internacional de La Romana, 75 minutos del aeropuerto Internacional de Punta Cana y 90 minutos del aeropuerto de Las Américas en Santo Domingo.

Sencilla Doble Deluxe Garden View USD 162 USD 120 Deluxe Partial Ocean View USD 182 USD 140 Preferred Club Garden View USD 197 USD 155 Preferred Club Partial Ocean View USD 212 USD 170

http://www.dreamsresorts.com/

NOTAS: Tarifas por persona por noche con el plan de alojamiento de todo incluido. impuestos incluidos.

Tarifas netas en Dólares Americanos, preferenciales y exclusivas para el grupo del TOPSEP. Check in 3:00 p.m. – Check out 12:00 M Costo early check-in USD$20.00 p/persona – Costo late

check-out USD$10.00 p/hab/hora Código para reserva TOPSEP2011.

2. HOTEL IBEROSTAR HACIENDA DOMINICUS

A 20 minutos del aeropuerto Internacional de La Romana, 75 minutos del aeropuerto Internacional de Punta Cana, 90 minutos del aeropuerto de Las Américas en Santo Domingo y a 10 minutos de la Sede del Evento. Tarifas de Habitaciones (Estimadas): Sencilla Doble Triple

Estándar USD 152 USD 112 USD 103

http://www.iberostar.com/ES/Hoteles-Bayahibe/Iberostar-Hacienda-Dominicus.html

COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA REGIONAL COMITÉ REGIONAL DE LA CIER PARA CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE - CECACIER

II Taller Latinoamericano sobre Operación de SEP en Estado de Emergencia

29 al 30 Junio y 1 Julio de 2011 – Bayahíbe, La Romana, República Dominicana

CON EL APOYO DE:

Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado de la República Dominicana (OC-SENI)

y

Coordinación Internacional de Generación & Transmisión - CIER Grupo de Trabajo Operadores & Administradores de Mercados - CIER

3. HOTEL VIVA WYNHAM DOMINICUS PALACE A 20 minutos del aeropuerto Internacional de La Romana, 75 minutos del aeropuerto Internacional de Punta Cana, 90 minutos del aeropuerto de Las Américas en Santo Domingo y a 10 minutos de la Sede del Evento.

Tarifas de Habitaciones (Estimadas):

Deluxe USD 123 Premium USD 138 Junior Suite USD 208

http://www.wyndham.com

4. HOTEL VIVA WYNDHAM DOMINICUS BEACH A 20 minutos del aeropuerto Internacional de La Romana, 75 minutos del aeropuerto Internacional de Punta Cana, 90 minutos del aeropuerto de Las Américas en Santo Domingo y a 10 minutos de la Sede del Evento. Tarifas de Habitaciones (Estimadas):

Deluxe USD 101 Premium USD 117 Junior Suite USD 170

http://www.wyndham.com

AEROPUERTOS 1. AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LA ROMANA

El Aeropuerto Internacional de La Romana (código IATA: LRM, código OACI: MDLR) es un Aeropuerto comercial privado en el este de la República Dominicana, que sirve a la ciudad turística de La Romana y al resort Casa de Campo.

COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA REGIONAL COMITÉ REGIONAL DE LA CIER PARA CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE - CECACIER

II Taller Latinoamericano sobre Operación de SEP en Estado de Emergencia

29 al 30 Junio y 1 Julio de 2011 – Bayahíbe, La Romana, República Dominicana

CON EL APOYO DE:

Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado de la República Dominicana (OC-SENI)

y

Coordinación Internacional de Generación & Transmisión - CIER Grupo de Trabajo Operadores & Administradores de Mercados - CIER

Fue construido en un estilo Dominicano tradicional, con las terminales al aire libre y sus azoteas cubiertas de árboles de palma. En la actualidad, ese diseño ha sido modificado. Existe un importante número de líneas y vuelos chárter, con destino a La Romana; este aeropuerto registró una gran afluencia de visitantes en 2002, haciéndolo uno de los aeropuertos más visitados de la República Dominicana. Actualmente ocupa el quinto lugar en tráfico aéreo, detrás de Punta Cana, Las Américas, Puerto Plata y Santiago. Recibe un vuelo diario de American Eagle desde San Juan, operado por un ATR-72 y dos vuelos Semanales de American Airlines desde Miami en B737-800. El aeropuerto tiene 7 posiciones en la terminal internacional y una espaciosa terminal de aviación privada dónde pueden estacionarse hasta 12 reactores privados.

2. AEROPUERTO INTERNACIONAL DE PUNTA CANA Aeropuerto Internacional de Punta Cana está ubicado en la costa oriental de la República Dominicana, cuenta con un estilo de construcción tradicional. Algunas terminales cuentan con techos en hojas de palmera y, según estadísticas oficiales, es el aeropuerto con más tráfico aéreo del país. Es el principal aeropuerto de República Dominicana por movimiento de pasajeros, con una alta tasa de crecimiento el actual aeropuerto cuenta con 2 terminales internacionales, un VIP, un FBO y un doméstico. Para el año 2010 movilizó 4 millones de pasajeros, para este 2011 pronostica movilizar 4.5 millones. El Aeropuerto Internacional de Punta Cana es el que posee el mayor número de vuelos directos a la semana de toda América con Rusia, con 12 frecuencias actualmente. El Grupo Punta Cana (Propietario del aeropuerto) están discutiendo la apertura de rutas directas a los Emiratos Árabes y China para el 2012, lo cual lo convertiría en el único aeropuerto en el Caribe con vuelos directos a Asia. Actualmente el aeropuerto es el tercer aeropuerto más importante del Caribe, solo superado por el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín de San Juan, Puerto Rico y por el Aeropuerto Internacional de Cancún, en Cancún, México. Este aeropuerto es uno de los mejores conectados de América Latina con el mundo, desde Punta Cana puedes llegar a casi cualquiera de las capitales de América y Europa, con un buen número de aerolíneas tocándole diariamente.

COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA REGIONAL COMITÉ REGIONAL DE LA CIER PARA CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE - CECACIER

II Taller Latinoamericano sobre Operación de SEP en Estado de Emergencia

29 al 30 Junio y 1 Julio de 2011 – Bayahíbe, La Romana, República Dominicana

CON EL APOYO DE:

Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado de la República Dominicana (OC-SENI)

y

Coordinación Internacional de Generación & Transmisión - CIER Grupo de Trabajo Operadores & Administradores de Mercados - CIER

3. EL AEROPUERTO INTERNACIONAL LAS AMÉRICAS - JFPG

Es una de las principales terminales aérea de la República Dominicana, ya que ocupa el segundo lugar en flujo de pasajeros regulares del país. Además es la base de la aerolínea Pawa Dominicana e iba a ser uno de los hubs de la desaparecida Air Dominicana. Vuelos chárter frecuentes son recibidos del Aeropuerto Internacional Lester Bird, en Toronto; el Gatwick de Londres, El Malpensa de Milán, también ofrece vuelos chárter frecuentes a Ámsterdam, Mánchester, Montreal y Roma. Actualmente es la mayor estación aérea en cuanto a tamaño territorial y facilidades del país, igualmente el mayor recibidor de vuelos regulares y de carga, y segundo en llegadas totales de viajeros y aeronaves, detrás del de Punta Cana. La aerolínea que más vuelos opera en el Aeropuerto es American Airlines y su filial American Eagle, seguida por Jetblue, Copa Airlines, Pawa, Spirit Airlines, Delta Airlines, Continental Airlines e Iberia.

NOTA: Recomendamos con énfasis la entrada y salida de los participantes internacionales a nuestro país, a través del Aeropuerto Internacional de Punta Cana.

TRANSPORTE DESDE Y A LOS AEROPUERTOS DESDE EL HOTEL SEDE DEL EVENTO La organización del evento realizará los traslados de los participantes internacionales desde el aeropuerto al hotel y viceversa. Para garantizar la prestación de dicho servicio, es imprescindible que cada uno de los participantes remitan su itinerario de viaje a través del formulario de inscripción al evento que se encuentra en la página web: www.oc.org.do