colocaciÓn de semillas - greatplainsint.com · fino y grueso de great plains han ... capacidades...

www.GreatPlainsInt.com - esp.greatplainsmfg.com

COLOCACIÓN DE SEMILLASSEMBRADORA DE PRECISIÓN

Yield-Pro® de Great Plains Distancia entre Hiladas de1m-25cm

CONTENIDO04 ESPECIFICACIONES

06 CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

08 DISCO ABRIDOR SERIE 25

10 SISTEMA DE DOSIFICACIÓN AIR-PRO®

12 SEMBRADORAS DE PRECISIÓN YIELD-PRO® -

4, 6 y 8 HILADAS

14 SEMBRADORA DE PRECISIÓN YIELD-PRO® 825AR

16 SEMBRADORAS PARA DELTAS -6,09m y 7,62m

18 SEMBRADORAS DE PRECISIÓN YIELD-PRO® -

12 y 16 HILADAS

20 SEMBRADORAS DE CAJÓN -16 HILADAS PARA FER

TILIZANTE LÍQUIDO

22 SEMBRADORA DE CAJÓN PARA FERTILIZANTE GRANU

LADO, DE 16 HILADAS

24 SEMBRADORAS DE PRECISIÓN YIELD-PRO® -9,14m y 12,19m

26 SEMBRADORA DE PRECISIÓN YIELD-PRO® - 13,41m

28 SEMBRADORA PLEGABLE DE CAJÓN - 12,19m

30 SEMBRADORAS PLEGABLES PARA CARGA A GRANEL DE 12,19m

32 SEMBRADORAS DE PRECISIÓN YIELD-PRO® PARA CARGA A

GRANEL DE 18,28m

34 INFORMACIÓN DE LA EMPRESA

Las sembradoras Great Plains Yield-Pro utilizan su sistema patentado de flujo de aire con presión positiva (no de vacio) que impulsa el caudal directamente hacia el suelo y a corta distancia del mismo ¡ transformando a la Sembradora YP en una unidad "amigable a las abejas" !

BeeFriendly TM

BeeFriendly TM

BeeFriendly TM

BeeFriendly TM

BLACK + PANTONE 143C

PANTONE 356 GREEN + PANTONE 143C GOLD

BLACK + PANTONE 356 GREEN + PANTONE 143C GOLD

BLACK

PREPARACIÓN DE LA CAMA DE SIEMBRACada operación de siembra implica diferentes necesidades de labran-za. Great Plains cuenta con una línea completa de productos para satisfacer cada una de esas nece-sidades, ofreciendo implementos de labranza convencional, labranza vertical o una combinación de am-bas. Usted puede confiar en que recibirá de Great Plains un equipo de excelente calidad y compro-bada eficacia en campo con el prestigio de ser “líder en su grupo”.

APLICACIÓN DE NUTRIENTESPara brindar el máximo beneficio al cultivo, es esencial la colocación con precisión de Nutrientes de Alto Valor. Al aplicar estos nutrien-tes en el momento correcto, usted puede prácticamente eliminar la lixiviación y desnitrificación. Las líneas Nutri-Pro® y Sprayer (Asperso-ras) de Great Plains son la innovación perfecta que le permiten incremen-tar usos y reducir costos a la vez.

COLOCACIÓN DE SEMILLASPara maximizar los rendimien-tos, hay tres cosas que se deben realizar correctamente: la distan-cia entre semillas, su profundidad de siembra, y el contacto semilla - suelo sin llegar a la compactación lateral. Las sembradoras de grano fino y grueso de Great Plains han sido diseñadas y fabricadas con es-tos tres principios en mente. Inde-pendientemente de su práctica de siembra, contamos con la configu-ración apropiada para un stand uni-forme en una variedad de cultivos. ¡Somos los especialistas más cali-ficados en colocación de semillas!

Líneas de Productos Great Plains

Sembradoras de Precisión Yield-Pro® Labranza Vertical Labranza Convencional Sembradoras HD Componentes de Siembra Sembradoras de Labranza de Conservación Sembradoras de Mínima Labranza EsparcidoresSembradoras Neumáticas Sembradoras Compactas Aplicadores de Fertilizante

MODELOS DISPONIBLES

4 | 5

MODELOSDISPONIBLES

INFORMACIÓN DEL MODELO Tipo de Tirón y Montada con 3 Pun-

tos de 4 Hiladas (pág 12-13)Tipo de Tirón y Montada con 3 Puntos de 6

Hiladas(pág 12-13)Tipo de Tirón y Montada con 3 Puntos de

8 Hiladas (pág 12-13)Transporte Angosto de 8 Hiladas

(pág 14-15) Montada con 3 puntos de 6m y 7,60m (pág 16-17) Yield-Pro de 12 Hiladas(pág 18-19)

Yield-Pro de 16 Hiladas(pág 18-19)

Yield-Pro con Alta Capacidad de Fert. Líquido a bordo de 16

Hiladas(pág 20-21)

Yield-Pro con Alta Capacidad de Fertilizante Granulado

a bordo de 16 Hiladas (pág 22-23)

MODELOS YP-425A YP-425A3P YP-625A YP-625A3P YP-825A YP-825A3P YP-825AR 2025A 2525A YP-1225 YP-1225A YP-1625 YP-1625A YP-1625AHL YP-1625AHD

TRENES DE SIEMBRA- DISTANCIA ENTRE HILADAS

4-30", 8-TR30", 4-36", 8-TR36", 4-38", 8-TR38", 4-40", 8-TR40"

6-30", 12-TR30", 6-36", 12-TR36", 6-38", 12-TR38", 6-40", 12-TR40"

8-30", 16-TR30", 8-36", 16-TR36", 8-38", 16-TR38", 8-40", 16-TR40" 8-22", 8-30", 16-TR30" 16-TR30", 12-TR36", 12-TR38",

12-TR40"20-TR30", 16-TR36", 16-TR38",

16-TR40", 30-9.5", 20-15"24-TR30", 16-TR36", 23-15", 18-20",

12-30"32-TR30", 24-TR36", 31-15", 24-20",

16-30", 12-36" 31-15", 16-30", 12-36", 16-36", 24-20", 32-TR30", 24-TR36"

TAMAÑO DE RODADO 8R19.5 LT 8R19.5 LT 8R19.5 LT 8R19.5 LT 11Lx15.5L 12 telas Traseras 380/90R46, Ala 19.0/45-17

Traseras 380/90R46, Ala 19.0/45-17

Ruedas Principales 380/90R46 Ruedas Limitadoras de Profundidad 15-19.5 NHS

*REQUERIMIENTOS DE H.P. (min) 75-120 95-160 115-200 125-250 210-300 150+ 180+ 165-275

DIMENSIONESANCHO (sin marcadores) 10' 0.5" - 13' 4" (3,17m - 4,06m) 15' - 20' (4,57m - 6m) 20' - 25' 10.5" (6m -7,90m) 21' (6,40 m) 21' (6,40 m) 25' 2" (7,67m) 30' (9 m) 40' (12,2m) 40' (12,2m)

ANCHO (marcadores) 11' 3" - 15' (3,2m - 4,57m) 16' 3" - 21' (4,11m - 6,40 m) 21' 3" - 27' 11" (6,47m - 8,50m) 21' 6" (6,55m) 21' (6,40 m) 25' 2" (7,67m) 30' (9 m) 40' (12,2m) 40' (12,2m)

ANCHO (transporte) 11' 3" - 15' (3,2m - 4,57m) 16' 3" - 21' (4,11m - 6,40 m) 21' 3" - 27' 11" (6,47m - 8,50m) 11' 10" (3,60m) 21' (6,40 m) 25' 2" (7,67m) 13' 6" (4,11m) 13' 6" (4,11m) 13' 6" (4,11m)

LARGO (transporte) 12' 10" (3,91m) 5' 10" (1,77m) 12' 10" (3,91m) 5' 10" (1,77m) 12' 10" (3,91m) 5' 10" (1,77m) 26' 4" (8,02m) 5' 2" (1,57m) 36' 2" (11m) 41' 2" (12,54m) 41' 2" (12,54m)

DISTANCIA AL SUELO varía según el enganche del tractor, aprox. 14" (35cm) varía según el enganche del tractor, aprox. 14" (35cm) varía según el enganche del tractor, aprox. 14"

(35cm) 13" Debajo del Eje varía según el enganche del tractor 22" (55cm) 22" (55cm) 26" (66cm)

ALTURA (transporte) 6' 6" (1,98m) (a 14" (35cm) de distancia al suelo) 6' 6" (1,98m) (a 14" (35cm) de distancia al suelo) 6' 6" (1,98m)(a 14" (35cm) de distancia al suelo) 10' 5" (3,17m) 8' 4" (2,54m) 12' 6" (3,81m) 12' 6" (3,81m) 12' 6" (3,81m)

INFORMACIÓN DEL ABRIDOR

SERIE DEL ABRIDOR Serie 25 Serie 25 Serie 25 Serie 25 Serie 25 Serie 25 Serie 25 Serie 25

PRESIÓN DESCENDENTE 113-159 kg 113-159 kg 113-159 kg 113-159 kg 113-227 kg 113-227 kg 113-227 kg 113-170 kg

RECORRIDO DEL ABRIDOR (arriba-abajo) 10" (25cm) 10" (25cm) 10" (25cm) 10" (25cm) 10" (25cm) 10" (25cm) 10" (25cm) 10" (25cm)

RANGO DE PROFUNDIDAD 0-3.5" (0 -9cm) 0-3.5" (0 -9cm) 0-3.5" (0 -9cm) 0-3.5" (0 -9cm) 0-3.5" (0 -9cm) 0-3.5" (0 -9cm) 0-3.5" (0 -9cm) 0-3.5" (0 -9cm)

CAPACIDADES

CAPACIDAD DE SEMILLA 12 bu (423 L) un surco12.8 bu (451 L) doble surco

18 bu (634 L) un surco19.2 bu (677 L) doble surco

24 bu (846 L) un surco12.8 bu (902 L) doble surco

24 bu (846 L) un surco12.8 bu (902 L) doble surco 48 bu (1,691 L) 57 bu (2,008 L )

Cajón Semillero, Tolva de Poliuterano de 82 bu (2890 L) y de 150 bu (5286 L) Seed Company Bulk Box, 82 bu Poly Hopper,

150 bu Poly Hopper3 bu (106 L) un surco; 1.6 bu (56 L) doble surco

CAPACIDAD DEFERTILIZANTE

200 gal (757 L) líquido

18 cu ft (510 L) granulado

N/A300 gal (1,136 L) líquido

27 cu ft (765 L) granulado

N/A 400 gal (1,514 L) líquido36 cu ft (1,019 L) granulado N/A 400 gal (1,514 L) líquido

36 cu ft (1,019 L) granulado N/A N/A **Equipo Opcional de tanque de fertilizante de 400 gal (1,514 L)**Optional 400 gal fertilizer tank (2x200) 2,839 L 100 bu (3,524 L)

INFORMACIÓN DEL MODELO Yield-Pro de 9 m (pág 24-25) Yield-Pro de 12,2m (pág 24-25) Yield -Pro tipo tirón 13,4m (pág 26-27) Plegable de Cajón 12,2m (pág 28-29) Plegable 12,2m (pág 30- 31) Yield-Pro 18m (pág 32-33)

MODELOS YP-3010HDP YP-3020P YP-3025A YP-4010HDP YP-4025A YP-4425A 3P4025AH 3PYP 3PYPA YP-2425 YP-2425A

TRENES DE SIEMBRA-DISTANCIA ENTRE HILADAS 44-7.5", 36-10" 36-10"

36-10", 23-15", 24-15" pare-jos, 18-20", 12-30", 24-TR30",

16-TR36"60-7.5", 48-10" 48-10", 31-15", 32-15" parejos, 24-20", 24-TR36", 16-30", 32-

TR30" 24 - 22" 32-TR30", 24-TR36", 24-TR38", 24-TR40", 16-30", 12-36", 12-38", 12-40"

32-TR30", 24-TR36", 24-TR38", 24-TR40", 31-15", 16-30", 12-36", 12-38", 12-40" 48-TR30", 47-15", 36-20", 24-30"

TAMAÑO DE RODADO (4) 15x19.5 NHS & (2) 19.0/45-17 (10) 15x19.5 con zapata (10) 15x19.5 con zapata (2) 380/55R-16.5, (3) 7.60-15 6 telas Lug (2) 32x15.5x16.5 15x19.5 NHS 12 telas

*REQUERIMIENTOS DE H.P. (min) 250+ 280+ 150+ 350+ 180+ 250+ 220+ 250+ 350+

DIMENSIONESANCHO (sin marcadores) 30' (9m) 40' (12,2m) 44' (13,4m) 36' - 40' (10,97m -12,2m) 40' (12,2m) 60' (18m)

ANCHO (marcadores) 30' (9m) 40' (12,2m) 44' (13,4m) 40' (12,2m) 40' (12,2m) 60' (18m)

ANCHO (transporte) 14' 10" (4,52m) 14' 10" (4,52m) 14' 10" (4,52m) 24' 3" - 25' 1" (7,39m - 7,64m) 25' 2" (7,67m) 14' 10" (4,52m)

LARGO (transporte) 39' 6" (12m) 42' (12,8m) 45' (13,71m) 12' 6" (3,81m) 16' 10" (5,13m) 49' (15m)

DISTANCIA AL SUELO 22" (55cm) 22" (55cm) 21" (53cm) varía según el enganche del tractor varía según el enganche del tractor 22" (55cm)

ALTURA (transporte) 12' 4" (3,75m) 12' 4" (3,75m) 12' 6" (3,81m) 12' 8" (3,86 m) 12' 6" (3,81m) 12' 6" (3,81m)

INFORMACIÓN DEL ABRIDOR

SERIE DEL ABRIDOR Serie 10HDP Serie 20P Serie 25 Serie 10HDP Serie 25 Serie 25 Serie 25 Serie 25 Serie 25

PRESIÓN DESCENDENTE DEL ABRIDOR 113-227 kg 113-227 kg 250-500 lbs 113-170 kg 113-227 kg 113-227 kg

RECORRIDO DEL ABRIDOR (arriba -abajo) 10" (25cm) 10" (25cm) 10" (25cm) 10" (25cm) 10" (25cm) 10" (25cm)

RANGO DE PROFUNDIDAD 0-3.5" (0 -9cm) 0-3.5" (0 -9cm) 0-3.5" (0 -9cm) 0-3.5" (0 -9cm) 0-3.5" (0 -9cm) 0-3.5" (0 -9cm)

CAPACIDADES

CAPACIDAD DE SEMILLA Cajón Semillero, Tolva de Poliuterano de 82 bu (2890 L) y de 150 bu (5286 L) Cajón Semillero, Tolva de Poliuterano de 82 bu (2890 L) y 150 bu (5286 L) Cajón Semillero, Tolva de Poliuterano de 82 bu (2890 L) y de 150 bu (5286 L)

1.6 bu/hilada (doble surco),3 bu en la configuración de un surco

Equipo Opcional de Tolva de 82 bu (2890 L) o Cajón Semillero

Equipo Opcional de Tolva de 82 bu (2890 L) (2)o Cajones Semilleros (2)

CAPACIDAD DEFERTILIZANTE

**Equipo Opcional de tanque de fertilizante de 400 gal (1,514 L), semimontado 500 gal SML-500 (1,893 L)

**Equipo Opcional de tanque de fertilizante de 400 gal (1,514 L), semimontado 735 gal SML-735 (2,782 L), semimontado 500 gal SML-500 (1,893 L)

**Equipo Opcional de tanque de fertilizante de 400 gal (2x200), semimontado 735 gal (SML-735), semimontado

500 gal (SML-500)N/A N/A

Opcional Fertiliz de arranque c/carro de 2000 galones, semimontada de 1000 gal (SML-1000), semimontada de 735

gal (SML-735), semimontada de 500 gal (SML-500)

Nota: Todas las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.*Los requerimientos de H.P. varían según la distancia entre hiladas y equipos opcionales. Vea a su distribuidor local de Great Plains para mayor información. ** No funciona en tolvas de 150 bushel.

Especificaciones

SEMBRADORAS CON INGENIERÍA COMPUTARIZADA EN 3D - El equipo de ingenieros de Great Plains utiliza un sofisticado software paramétrico para crear modelos virtuales de futuros productos.

BASTIDORES SUJETOS A ANÁLISIS DE ESFUERZOS - Se aplica tensión a los modelos 3D para encontrar y cor-regir posibles puntos débiles antes de que se recorte el metal.

PRUEBAS DE RESISTENCIA - Los prototipos de las sembradoras son golpeados para simular condiciones extremas y detectar todo posible punto débil.

PIEZAS MECANIZADAS POR CNC- Muchas piezas están fabricadas con tolerancias específicas en centros de mecanizado controlado por computa-doras del más alto nivel.

TRENES DE SIEMBRA SERIE 25 - Los trenes de siembra para sembradora más precisos del mercado.

REFLECTORES DE SEGURIDAD - Provistos como equipo estándar en todas las sembradoras. Brindan gran visibilidad y seguridad durante el transporte.

PINTURA HORNEADA - Las sem-bradoras llevan pintura líquida epoxi de 2 partes o en polvo para una excelente durabilidad.

PIEZAS SOLDADAS DE ROBOTIC-WELDED PARTS - Robots controlados por computadora garantizan soldadu-ras homogéneas en forma permanente.

ROW-PRO™ - Consiste en un pequeño cilindro neumático montado al paralelogramo y controlado por el Control IntelliAg™ . Un sensor de carga en la rueda de profundidad lateral envía medidas de transferencia de carga descendente al monitor, que agrega o disminuye la presión de aire del cilindro, manteniendo la presión constante en las ruedas laterales de profundidad para minimizar la destrucción de las paredes laterales y asegurar la emergencia uniforme y el vigor de la planta.

SWATH COMMAND™ - Utiliza un GPS para activar o desactivar los trenes de siembra en forma automática, ahorrando costos excesivos por sobresiembra y eliminando áreas de doble sembrado en las que se da una reducción del ren-dimiento. El monitor AI120 junto con el IntelliAg™ contribuyen a construir el mapeo “a medida que se aplica” .

EMBRAGUES TRU COUNT® - Los embragues neumáticos Tru Count accionan dos trenes de siembra simultáneamente en los modelos de 15" (38 cm) y de hilada doble, reduciendo el costo total del equipo opcional.

CILINDRO NEUMÁTICO - Contrarresta la presión descendente durante la operación para obtener la presión "de configuración" (los resortes de transferencia de carga se muestran en colores más pálidos para aportar claridad).

SISTEMA DE CONTROL DEL MONITOR IntelliAg™ - Se puede configurar el IntelliAg para que conecten los discos abridores delanteros y traseros o para que fun-cionen por separado, y puede ser configurado para su control automático o manual.

Row-Pro™ Equipo Opcional Swath Command™ Equipo Opcional

Equipos Opcionales para Incrementar Rendimientos 6 | 7

Cilindros Row-Pro™

AIR BAG - Los air bags que utiliza la competencia requieren un alto caudal de aire y reaccionan lento a los cambios en el terreno, tales como los que se experimentan al pasar sobre terrenos aterrazados o al atravesar una depresión.

CILINDROS NEUMÁTICOS - Los cilindros neumáticos no sólo son más confiables que los air bags, sino que también responden más rápido a los cambios de suelos ya que requieren una cantidad considerablemente menor de caudal de aire. Esta respuesta más veloz garantiza la precisión en la colocación de las semillas y asegura un mayor potencial de rendimiento.

Great Plains La Competencia

Productos de Calidad

RUEDAS DE CUÑA DE 1.25x13.5 - Al combinar lo "mejor de cada mundo", este diseño cierra el surco semillero con un borde cónico agresivo a la vez que su ancha huella permite mantenerse por encima de la tierra floja. La elección de rueda funciona bien en diferentes tipos y condiciones de suelos.

RUEDAS TAPASURCO DE FUNDICIÓN - Cuenta con ruedas fundidas cónicas para cerrar el surco con un "pellizco". Son una buena opción para falsa siembra en zonas de Delta.

RUEDAS ARAÑA - Este diseño de rueda logra un excelente contacto semilla - suelo, simultaneamente empujando la tierra dentro del surco mientras remueve toda compactacion lateral causada por condiciones de lluvia o presión descendente.Funciona a la perfección en todo tipo de condiciones de suelo.

RUEDAS TAPASURCO 1x12 DOBLE-V - Este diseño cierra el surco semillero con un mo-vimiento de pellizco agresivo, que brinda un excelente con-trol de profundidad en la gran mayoría de las condiciones de suelo.

Ruedas Tapadoras

TUBO SEMILLERO CLEAR-SHOT® - Su exclusivo diseño elimina todo tipo de costuras y distorsiones que pueda afectar la precisión del espaciamiento. Clear-Shot® está diseñado para hacer una descarga precisa con caída libre a velocidades más altas de siembra (de hasta 5,5 mph) que las de la competencia (hasta 4 mph).

DOSIFICADORES AIR-PRO® - Dosificadores de presión de aire positivo que superan por mucho el desempeño de los de la competencia en precisión, facilidad de servicio técnico, y durabilidad (vea pág 10-11 para mayores detalles).

SEPARADOR DE CUCHILLA CON TUBO DE FERTILIZANTE - Un separador de acero templado rasquetea el interior de las cuchillas a la vez que protege los limpiadores del separador de fundición templado del Tubo Semillero Clear-Shot® . Los tubos fertilizantes de acero inoxidable están provistos como equipo estándar, lo que hace que la aplicación de fertilizante de arranque en la hilada sea simple y efectiva.

CUCHILLAS DE CORTE MONTADAS AL TREN DE SIEMBRA - Las cuchillas de corte se acoplan por delante del Tren de Siembra Serie 25, convirtiendo a la sembradora en una máquina de labranza cero. Las cuchillas Turbo cortan con mayor fa-cilidad y con menor presión descendente que otras cuchillas.

LIMPIADOR MONTADO AL TREN DE SIEMBRA - El doble limpiador opcional remueve el rastrojo del camino del disco abridor, permitiendo que el tren de siembra siembre con mayor precisión.

LIMPIADOR DE HILADA DOBLE - Equi-po opcional de limpiador montado al tren de siembra para configuraciones de hilada doble.

APISONADOR DE SEMILLAS KEETON®/SEED-LOK®- Mantiene las semi-llas en la base del surco semillero. Compacta la semilla dentro de la tierra para un buen contacto semilla - suelo, permitiendo que la semilla pueda absorber la hu-medad más rápido y se logre una emergencia más pronta.

RUEDAS DE PROFUNDIDAD LATERALES - Ruedas laterales de 6,35cm, 7,62cm, o 10,16cm (disponibilidad varía según la distancia entre hiladas).

BRAZOS ELIMINADORES - Brindan ajuste sencillo y preciso entre la rueda de profundidad lateral y la cuchilla, independientemente del desgaste.

Algunas innovaciones son simplemente atemporales… tal como es el caso del Disco Abridor Serie 25 de Great Plains. El Tren de Siembra Serie 25 fue diseñado para una siembra con mayor precisión, mayor duración, y un servicio técnico más fácil que los de la competencia. Su diseño de paralelogramo mantiene el tren de siembra en una posición óptima de siembra para asegurar una colocación precisa de la semilla que maximiza su potencial de rendimiento. El bastidor del disco abridor y sus brazos paralelos de hierro forjado son más angostos, pero más robustos, que los discos abridores convencionales de 30" (76 cm). Su angosto perfil permite que la unidad siembre hiladas dobles con una separación entre pares de solo 8'' (20 cm). (También puede estar provisto con un control automático de presión descendente, así como una larga serie de otros equipos opcionales para adaptarlo a una amplia gama de

condiciones de siembra y suelos. Los equipos opcionales comprenden una variedad de ruedas tapadoras, cuchillas y limpiadores de hilada y ruedas limitadoras de profundidad de tres diferentes anchos: 2½" (6,35 cm)para configuraciones de trenes de siembra de hilada doble, 3" (7,6 cm) para hiladas de 15" (38cm) y 20" (50 cm), y de 4"(10cm) para separaciones de 30" (76cm).

Trenes de Siembra Serie 25 Row Unit

Equipos Opcionales

Disco Abridor Serie 25 8 | 9

BRAZOS PARALELOS DE FUNDICIÓN - Incrementan la fuerza del disco abridor sobre los anchos sistemas de conexión de 4 puntos . Los espacia-dores de caño revestido Gedmet® con bujes Nylatron® eliminan el desgaste y trabe en los puntos de pivote del para-lelogramo casi por completo.

COJINETES CON TRIPLE SELLO 205 - Nuestros cojine-tes de mayores dimensiones ofrecen niveles extra de protec-ción de sellado para mantener la grasa dentro y la suciedad fuera.

Características yBeneficios

Los Dosificadores Air-Pro® de Great Plains llevan la precisión en la siembra semilla a semilla y espaciamiento más lejos de lo que hay en oferta en la industria hoy en día. Nuestros Dosificadores Air-Pro utiliza aire presurizado para cargar la semilla en los discos semilleros. A medida que rota el dosificador, la semilla penetra en el área del cepillo enrasador, donde se interrumpe el suministro de aire. Sin este flujo de aire, la semilla se descarga por “caída libre” directamente dentro del Tubo Semillero Clear-Shot®, logrando una entrega sistemática y un espaciamiento homogeneo. Este proceso difiere del de los dosificadores al vacío de la competencia que presentan descarga "temprana" o "tardía", lo que causa una separación entre semillas despareja y irregular.

El flujo de aire es alimentado a cada unidad por un único ventilador impulsado hidráulicamente. El caudal del ventilador es en principio destinado a mantener constante la presión del dosificador, que se regula por medio del IntelliAg™ Controller. El flujo de aire que no se utiliza en el dosificador es desviado para la entrega de semillas. Este eficiente sistema demanda sólo 9 galones por minuto (15 GPM máx.) de flujo hidráulico para operar el ventilador en una sembradora de doble hilada con 16 trenes de siembra. En los modelos de llenado central, el flujo de aire es provisto por un único ventilador impulsado hidráulicamente de 8"(20cm), mientras que en las sembradoras con monotolvas, se utiliza un ventilador de 6"(15cm) para presurizar el

dosificador y la semilla es alimentada por gravedad. La estática puede arruinar una buena dosificación; es por eso que las ruedas del dosificador de Great Plains son fabricadas mediante moldeo por inyección de polímeros de fórmula especial para reducir la electricidad estática. Los cepillos de composite tienen cerdas metálicas entretejidas y eliminan todo rastro latente de electricidad estática. Esto permite que la semilla caiga de la celda en el mismo lugar cada vez.

Cambiar los discos semilleros no implica ningún esfuerzo: simplemente destrabe la cubierta protectora para lluvia de composite y gire la perilla de traba central para liberar el disco. Los Dosificadores Air-Pro están diseñados con cepillos para semilla duraderos y su servicio de mantenimiento puede realizarse en forma sencilla utilizando un destornillador de punta plana común. El Sistema de Dosificación Air-Pro de Great Plains también ha sido pensado para operar a velocidades de avance mayores que las de la competencia. Las ruedas del dosificador, de 11" (28cm) de diámetro, giran a aproximadamente 20 rpm en siembras de maíz de doble hilada. El Tubo Semillero Clear-Shot ha sido rediseñado para evitar cualquier obstrucción en el paso de semillas por el tubo. Además, su curvatura ha sido ajustada para lograr una caída libre de 5,5 mph (Otras marcas tienen velocidades de 3,8 a 4,2 mph).

AIR-PROfesional

TUBO SEMILLERO CLEAR-SHOT® - Diseñado para mantener una perfecta distancia entre semillas en altas velocidades de siembra. Un sensor lee a través del tubo semillero, y permite el flujo sin obstrucciones de las semillas durante todo su trayecto hasta el surco .

DISTRIBUIDOR DE AIRE- El distribuidor de aire en las Sembradoras Air-Pro® está diseñado con un deflector y sistema de amortiguadores para mantener la presión de aire constante para todos los dosificadores Air-Pro® .

DOSIFICADORES DE BAJO MANTENIMIENTO- Con muy pocas piezas móviles y extracción y/o reemplazo de cepillos de forma rápida y fácil. Los únicos ajustes requeridos son para el caudal de semilla y la presión de aire, dependiendo del tamaño de semilla.

SISTEMA DE AIRE POSITIVO - Un ventilador hidráulico de 8" (20cm) en las sembradoras de llenado central o un ventilador de 6" (15 cm)en las sembradoras de tolvas en trenes de siembra proporciona presión de aire positivo al dosificador de semillas sin preocuparse por fugas de aire.

Cubierta Air-Pro®

Los discos semilleros están disponibles para maíz, soja, sorgo, girasol, algodón, colza y trigo.

Discos Dosificadores Air-Pro® Meter

Dosificador Air-Pro®

También Disponible Provisto con Divisor de Aire Air-Pro®

Alimentación Air-Pro®

Sistema de Dosificación de Semillas Air-Pro® 10 | 11

Singulator Plus™Siembra de Pre-cisión Population

Max™(Recolección con

Dedos)

¡NUEVO!Disco para Colza

Las sembradoras Yield-Pro de Great Plains utilizan su sistema patentado de flujo de aire con presión positiva (no de vacio) que descarga el caudal directamente hacia el suelo y a corta distancia de èl ¡ haciendo a la Sembradora YP "amigable a las abejas" !

BeeFriendly TM

BeeFriendly TM

BeeFriendly TM

BeeFriendly TM

BLACK + PANTONE 143C

PANTONE 356 GREEN + PANTONE 143C GOLD

BLACK + PANTONE 356 GREEN + PANTONE 143C GOLD

BLACK


ConsolaIntelliAg®

Linea deControl

Realimentaciónde Datos

Sensor de la Cámarade Presión

Sensor de las Líneasde Presión de Aire

Control de la Presióndel Aire

Trenes de Siembrade la Sembradora

Dosificador Neumático

Multiple deDistribución Neumática

Ventilador

Valvula de DivergenciaNeumática Control de Presión de

Aire (Prioridad)

El Exceso dePresión es Enviado

a la Tolva Central Semillera

Presión Constante en losDosificadores Neumáticos

Tolva CentralSemillera

MO

DEL

OS

Sembradora de Precisión Yield-Pro de 4, 6, 8 Hiladas 12 | 13

Serie 25

YP-425AYP-425A3PYP-625AYP-625A3PYP-825AYP-825A3P


SISTEMA NEUMÁTICO DE EMPUJE – El ventilador hidráulico de 15 cm empuja el aire hacia los dosifica-dores neumáticos de semillas, suministrando un flujo constante, sin preocuparse por posibles fugas.

TOLVA DE POLIURETANO– Estos depósitos para semillas fabricados de poliuretano (con capacidad de 56 litros) alimentan, por gravedad, de semillas al dosificador neumático tipo “Air-Pro®,” y han sido diseñados con una distancia entre pares de 20 cm, para poder acomodarse en el tren de siembra tipo “Twin Row” o doble surco.

MARCADORES – El juego opcional de marcadores con cilindro hidráulico y discos dentados ha sido diseñado para trabajo pesado.

Se dice que “las cosas buenas vienen en envases pequeños”, y esto es ciertamente el caso con las sembradoras de precisión “Yield-Pro” para 4, 6 y 8 hiladas. En Great Plains, nos dimos cuenta de que los agricultores pequeños también querían acceder a tecnología de punta, destinada hasta ese momento sólo para las grandes áreas de cultivo. Nuestros ingenieros se dieron entonces a la tarea de diseñar tres modelos que utilizaran el dosificador o distribuidor neumático de semillas tipo “Air-Pro Metering System,” ofreciendo a estas sembradoras de precisión compactas un nuevo nivel de exactitud en la distancia entre semillas y profundidad de siembra*.

Para mayor versatilidad, estas sembradoras de precisión compactas “Yield Pro” series 4, 6 y 8 hiladas pueden ser configuradas ya sea con trenes estándar de siembra o con nuestro innovador sistema de trenes de doble hilada, llamado “Twin Row”, con distancia entre surcos de 76, 91, 96 o 100 centímetros. Además, todos los modelos están disponibles con acoplamiento al tractor de 3 puntos o de tirón.

Al igual que las sembradoras Yield-Pro más grandes, las series 4, 6 y 8 hiladas utilizan el tren de siembra serie 25, el cual otorga más precisión, larga vida y fácil mantenimiento que otros trenes de siembra similares en el mercado. Nuestro tren de siembra no solo está equipado con una amplia gama de discos limpiadores, sino que nuestros clientes también tienen la opción de escoger entre una gran variedad de ruedas apisonadoras, dependiendo de cada estilo y condiciones de siembra.

Un ventilador hidráulico provee un flujo de aire de empuje (contrario al de succión) al distribuidor neumático de semillas tipo “Air-Pro Metering,” logrando así una excepcional precisión al colocar los granos en la tierra. Un múltiple de cuatro pulgadas, junto con deflectores de salida para cada dosificador neumático de semillas, aseguran la misma presión en cada tren de siembra, sin tener que preocuparse por posibles fugas de aire.Si desea conocer más acerca de nuestro sistema de “Hilada Doble" (Twin Row) favor de consultar el sitio www.twin-row.com

*Resultados en laboratorio empleando un distribuidor tipo “Air-Pro,” Tubo Semillero tipo “Clear-Shot” y semillas redondas de tamaño mediano.

Un disco abridor puede ser montado en el Tren o en el bastidor, como equipo opcional

Mayor Productividad en un

Menor Envase

Great Plains presentó su Sembradora de precisión Yield-Pro® YP-825AR, con su diseño de levante y rotación, como una solución úni-ca para el transporte de las sembradoras de 30" (76cm)con 8 hiladas. Gracias a esta incorporación, la YP-825AR brinda a los clientes una increible sencillez de operación, seguridad de transporte, y precisión en la colocación de semillas que se ha convertido en un estándar de la industria. La YP-825AR tiene capacidad de separación entre hiladas de 22" (56 cm), 30" (76cm) y 30" (76cm) en doble hilada, que satisfa-cen e inclusive superan las prácticas agronómicas de los producto-re. Utiliza nuestro reconocido Tren de Siembra Serie 25 y el Dosi-ficador Air-Pro® para garantizar la imbatible colocación y separación entre semillas, independientemente de las distancias entre surcos.

TransporteSimple

MO

DEL

O

Sembradora de 8 hiladas para Transporte Angosto 14 | 15

YP-825AR

SISTEMA DE AIRE POSITIVO - El ventilador hidráulico de 6" (15cm) provee de presión de aire positivo a las semillas del dosificador sin tener que preocuparse por fugas.

DOSIFICADOR AIR-PRO® - Para una entrega semilla por semilla sin igual. A medida que rota el dosificador, la semilla se mantiene en el disco, luego “cae libre” dentro del tubo semillero, garantizando una separación uniforme y constante.

DISEÑO DE LEVANTE Y ROTACIÓN - Pliega hasta medir solo 11' 10" (3,60 m), bien estrecho para el transporte seguro y conveniente.

TREN DE SIEMBRA SERIE 25 - El paralelogramo de hierro fundido es más angostos, pero más robusto, que los discos abridores convencionales de 30" (76cm) lo que permite que esta unidad siembre en cultivos de hiladas dobles.


2025A2525AM

OD

ELO

S

Ya sea que siembre en camas o en plano, las 2025A y 2525A le brindan lo mejor de dos mundos: la capacidad de los cajones de las cultivadoras y la precisión en la descarga semilla por semilla y colocación de las sembradoras. El Dosificador Air-Pro®, junto con los Tubos Semilleros Clear-Shot®, sembrarán una amplia variedad de semillas, incluyendo maíz, soja, sorgo, algodón y arroz. Las ruedas limitadoras de profundidad de alta resistencia con eje transversal se ajustan fácilmente para pasar de siembra en plano a siembra en cama.

VENTILADOR HIDRÁU-LICO DE 6" (15 cm) - Suministra presión de aire a cada Dosificador Air-Pro®.

SENSORES - La presión interna del dosificador se muestra en un indicador de gran tamaño y fácil lectura.

MANDO MECÁNICO DE CONTACTO CON RESORTE - Permite que la rueda motriz absorba las ondulaciones del terreno para mantener una velocidad de mando constante.

DISTRIBUIDORES MEJORADOS - Cada Sembradora de precisión Air-Pro® incluye un distribuidor mejorado y es testeada para garantizar que se alimente el mismo caudal de aire a cada dosificador de semilla.

Sembradoras para Deltas6,09m y 7,62m 16 | 17

Serie 25

Conveniencia

Con Cajones

Ruedas Tapadoras de Fundición

Nuevas ruedas tapadoras de fundición están calibradas a 12° camber y se pueden calibrar a 0°, 2°, o 4° caster para satisfacer las necesidades del surco.


YP-1225YP-1225A

MO

DEL

OS

Sembradoras de Precisión Yield-Pro® 12 y 16 Hiladas 18 | 19

Serie 25

YIELD-PROfesionales

YP-1625YP-1625A

Compare el tiempo de rellenado y la capacidad de carga del depósito de semillas, así como las diferentes opciones de distancia entre surcos, y usted estará de acuerdo en que las sembrado-ras de precisión Yield- Pro® están diseñadas para ayudarle a incrementar la producción de su co-secha y sus ganancias, así como a ahorrarle más tiempo que cualquier otra sembradora de pre-cisión similar en el mercado. Simplemente car-gue la tolva central de semillas—con capacidad de 2890 o 5280 litros—o cargue un contene-dor de semillas de su proveedor, ¡y comience a sembrar! Además, un sistema para fertilización primaria con capacidad de 1512 litros puede ser incluido (sólo para sembradoras equipadas con un depósito de semillas de 2890 litros). Este sistema trabaja con un disco dentado metálico montado al bastidor—o con una rueda impul-sada por uno de los dos neumáticos de la sem-bradora—impulsado por el desplazamiento del equipo, controlando así el funcionamiento de un pistón—tipo John Blue—y bomba hidráulicos, mismos que operan el suministro de fertilizante.

Nuestro múltiple neumático—cuya tecnología ha sido patentada por Great Plains—abastece la cantidad exacta de semillas que el dosificador, o sistema de distribución, solicita en cada surco, sin necesidad de mover o ajustar ninguna parte mecánica de la sembradora, incrementando su

confiabilidad al mismo tiempo que disminuye el costo de mantenimiento y el desperdiciode semillas. Para suministrar y controlar la canti-dad de semillas en cada tren de siembra, usted puede escoger entre tres diferentes dosificado-res: el Air-Pro® neumático con platos semilleros intercambiables para cualquier tipo de grano, el “Precision Planting Population Max” (PPPM) que recoge mecánicamente cada semilla y la envía al tubo semillero, o el “Singulation-Plus,” que también recoge mecánicamente en un disco con orificios perimetrales las semillas, deposi-tándolas posteriormente en el tubo semillero.

Nuestras sembradoras de precisión Yield-Pro series 12 y 16 también pueden llevar diferentes anchos entre surcos, incluyendo 38, 51, 76 cm y surcos gemelos de 76 y 91 cm (nuestra sembra-dora Serie 16 también ofrece 91 cm de distancia entre surcos), pudiendo utilizar posteriormente cosechadoras con cabezales estándar de maíz de 76 o 91 cm. El equipo adicional incluye: variador hidráulico de velocidad, apisonador de semillas tipo “Keeton Seed Firmer,” rueda apisonadora, sistema para fertilización de 1512 litros, discos cortadores turbo montados en el bastidor o tren de siembra, y limpiadores de surcos.NEUMÁTICOS 380/90 R46 – Proveen gran amortigua-

miento, al mismo tiempo que son lo suficientemente estrechos como para no pasar por encima de cualquier cultivo sembrado a 76 cm de distancia entre surcos.

VENTILADOR HIDRÁULICO DE 20 cm – Suministra simultáneamente suficiente aire comprimido a los distribuidores de semillas y múltiple neumático, dando prioridad a los distribuidores, garantizando así la misma distancia entre cada semilla. Esto se logra a través del Sistema de “Control IntelliAg” que es a su vez parte de nuestro sistema patentado de División de Aire o “Split-Air System”.

RUEDA DE CONTACTO – Una rueda es montada con un sistema de resortes, cadenas y engranajes, siendo impulsada por el movimiento de la sembradora. Tam-bién hay disponible un sistema hidráulico opcional.

El sistema de fertilización de 1512 litros no es compatible con el depósito de semillas de 5280 litros


Modelo para Fertilizante Líquido Fertilizer Model (AHL)

NEUMÁTICOS 380/90R46 - Proveen mayor flo-tación y son lo suficientemente angostos para evitar tener que pasar sobre hiladas de sembradora en los modelos 30" (76cm) o 30" (76cm) de Doble Hilada.

ACOPLAMIENTO TELESCÓPICO - Coloca a la sem-bradora más cerca del tractor en configuración tra-bajo, permitiendo giros más cerrados al fin de pasadas.

FERTILIZANTE CON MANDO MECÁNICO POSITIVO - Una rueda de acero de gran diámetro equipada con resorte brinda un buen contacto positivo con el suelo para obtener una excelente precisión en la dosificación del fertilizante.

Sembradora de Precisión Yield-Pro® de 16 Hiladas 20 | 21

Great Plains presenta nuestra nueva Sembradora de Precisión Yield-Pro® modelo YP-1625AHL, diseñada para el operador que necesita transportar una gran capacidad de carga de fertilizante líquido, pero que busca una sembradora que sea sencilla de operar.

El diseño exclusivo de esta sembradora cuenta con un robusto bastidor y nuestros reconocidos Discos Abridores Serie 25, lo que garantiza la precisión de siembra que los productores modernos necesitan para lograr una emergencia uniforme y mejores rendimientos.

Gracias a las múltiples configuraciones de distancias entre hiladas disponibles (entre 38 cm y 91cm en hilada doble), los productores pueden hacer los ajustes en esta sembradora que les permita complementar sus operaciones, y a la vez mantener el grado de precisión que caracteriza a Great Plains.

FertilizanteLíquido

YP-1625AHL

MO

DEL

O

TREN DE SIEMBRA SERIE 25 - El conjunto de disco abridor y el paralelogramo de hierro fundido son más angostos, pero a la vez más robustos que los discos abridores convencionales de 30"(76cm) Su delgado per-fil le permite a este tren de siembra sembrar cultivos con cada par a solo 8" (20cm) de distancia entre sí. (Las tolvas de 3 bushel (105 lt) están disponibles para sem bradoras de hilada simple de 20" (50cm) o mayor ancho.)


Modelo de Fertilizante Granulado (AHD)

TREN DE SIEMBRA SERIE 25 - El conjunto de disco abridor y el paralelogramo de hierro fundido son más an-gostos, pero a la vez más robustos que los discos abridores convencionales de 30"(76cm). Su delgado perfil le permite a este tren de siembra sembrar cultivos en doble hilada con cada par a sólo 8" (20cm) de distancia entre sí. (Las tolvas de 3 bushel (105 lt) están disponibles para sem bradoras de hilada simple de 20" (50cm) o mayor ancho).

NEUMÁTICOS 380/90R46 - Proveen una excelente flo-tabilidad y son lo suficientemente angostos como para no pasar por encima de hiladas en las sembradoras de 30"(76 cm) o 30" (76 cm) de doble hilada.

ACOPLAMIENTO TELESCÓPICO - Coloca a la sembradora más cerca del tractor en configuración trabajo, permitiendo giros más cerrados al fin de pasadas.

FERTILIZACIÓN CON MANDO MECÁNICO POSITIVO - La rueda de acero de gran diámetro con resorte adosado provee contacto positivo con el suelo para una perfecta precisión en la dosificación del fertilizante.

Sembradora de Precisión Yield-Pro® de 16 Hiladas 22 | 23

Al igual que su equivalente para fertilizante líquido, la nueva Sembradora de Great Plains YP-1625AHD Yield-Pro® está diseñada para el usuario que necesita una máquina simple de operar pero con gran capacidad de carga de fertilizante granulado. Su robusto bastidor fue construido para soportar el peso de los trenes de siembra con tolvas para semilla de 56 litros en los modelos de hilada doble o en tolvas de 105 litros en trenes de siembra simples de 20" (50cm), 30" (76cm) o 36" (91cm), además de la tolva de fertilizante a granel de 3500 litros.

Todos los modelos, en anchos de trabajo entre 36' (11 m) y 48' (14m) y distancias entre hiladas que varían entre 15" (38 cm) en hilada simple y 36" (91cm) en hilada doble, están provistos del Sistema Dosificador Air-Pro® patentado por Great Plains y los reconocidos Discos Abridores Serie 25 que garantizan una excepcional precisión de siembra. La mecánica simplificada de la YP-1625AH permite una operación sencilla y las ruedas de acero de gran diámetro con resorte adosado proveen contacto positivo con el suelo para una mayor precisión en la dosificación del fertilizante.

FertilizanteGranulado

YP-1625AHD

MO

DEL

O


YP-30YP-30AM

OD

ELS

Con una variedad de tres tipos de discos abridores y anchos de ocho hiladas, las Sembradoras YP-30 y YP-40 Yield-Pro® de Great Plains pueden ser todo lo que el cliente desea. A pesar de su tamaño, estas unidades de 30' (9 m) y 40' (12 m) poseen la confiabilidad y flexibilidad para enfrentar cualquier terreno.

Las sembradoras YP-30 y YP-40 llevan una opción de discos abridores: Discos Abridores Serie 10HDP de 7½" (19cm) para trigo y de 15" (38cm) para soja; o Discos Abridores Serie 25 que puede ser colocados con distancias entre hiladas de 10" (25 cm), 15" (38cm) 15" (38cm) en pares, 20" (50cm), 30" (76cm) o 36" (91cm), incluyendo la opción de hilada doble de 30" (76cm) o 36" (91cm).Los Discos Abridores Serie 10HDP pueden adquirirse con separaciones entre hiladas de 7½" (19cm) o 10" (25 cm) y están provistos de ruedas tapa surco traseras limitadoras de profundidad en tres estilos diferentes. El paralelogramo brinda un recorrido vertical de 10" (25 cm) y, combinados con un

escalonamiento de 27cm entre hiladas, hacen de la10HDP la solución perfecta para suelos difíciles y con gran cantidad de rastrojo.

Nuestros Discos Abridores Serie 25 marcan un nuevo estándar en espaciamiento y control de profundidad. Las cuchillas abridoras de 15" 4mm están desencontradas 1,27cm para una penetración inigualable, mientras que los Tubos Semilleros Clear-Shot®, los Dosificadores de Semilla Air-Pro®, los Dedos Recolectores Population Max™, y los Dosificadores Singulator-Plus™ garantizan una colocación de semilla perfecta para una emergencia uniforme. Otras posibilidades de elección para la YP-30 y la YP-40 incluyen tolvas de poliuretano montadas de 82 (2890 l) o 150 bushel (5286 l), o la opción de semilla descargada directamente de la caja de semillas de la compañía semillera. Ambas sembradoras Yield-Pro también pueden equiparse con un carro fertilizante semimontado. La transferencia de carga hidráulica es equipo opcional en todos los modelos.

FLEXIBILIDAD SUPERIOR - Diseñada para flexionarse hasta 20 grados hacia arriba y 20 grados hacia abajo en el campo. Sume esto al enganche flotante, y la unidad podrá encarar inclusive los terrenos más desafiantes con facilidad.

NEUMÁTICOS DE FLOTACIÓN - Los neumáticos con có-digo "Skid steer " proporcionan altos niveles de flotación (6 en la YP-30; 10 en la YP-40). La baja presión descen-dente permite que la sembradora flote sobre áreas donde otras sembradoras se hunden.

CARROS FERTILIZANTES SEMIMONTADOS OPCIO-NALES - Los carros fertilizantes, montados con 2 puntos de 500 (interno) o 735 galones, tienen gran capacidad de carga de fertilizante líquido a bordo. (La opción de 735 galones está disponible solo en los modelos YP-40 y YP-40A).

Series 10HDPSerie 25

TRENES DE SIEMBRA DISPONIBLES

Sembradoras de Precisión Yield-Pro® 9m y 12m 24 | 25

SiembraMonograno

YP-40YP-40A


La YP44 de Great Plains está diseñada para el productor de remolacha azucarera que exije una sembradora de gran capacidad y precisión, con trenes de siembra con una separación entre sí de 56 cm en la sección central (24 hiladas). La YP44 no solo sobrepasa los requerimientos de la remolacha azucarera, sino que también cumple con las necesidades de maíz, soja, judías y muchos otros

cultivos. El Sistema Dosificador Neumático Air-Pro® y los Tubos Semilleros Clear-Shot® brindan una separación entre semillas sin igual. Los grandes tanques para granel y la increíble flotación se suman a su productividad y operación.

YP-4425A

MO

DEL

O

FLEXIBILIDAD SUPERIOR - Diseñada para flexionarse hasta 20 grados hacia arriba y hasta 20 grados hacia abajo en el campo. Sume esto al enganche flotante, y la unidad podrá enfrentar inclusive los terrenos más desafi-antes con facilidad.

NEUMÁTICOS DE FLOTACIÓN - Diez neumáticos de código "skid steer" de 15 x 16.5 proporcionan 2.300 pulgadas cuadradas de flotación con una presión de 3" (solo 9-11psi).

DISTANCIA DE 56 cm ENTRE TRENES DE SIEMBRA - Los trenes de siembra llevan una separación de 56 cm en el centro, brindando a los productores de remolacha azucarera un mejor grado de precisión y una capacidad de carga muy superior.

FEATURES& BENEFITS

22 2222

RUEDAS SEMILLERAS - Para una amplia variedad de semillas, incluida remolacha azucarera, maíz, soja, judías, entre otras. Serie 25

EspecialRemolacha Azucarera

Sembradora de Precisión Yield-Pro® 13m 26 | 27Características y

Beneficios

SISTEMA DE ELEVACIÓN "LIFT ASSIST" - Reduce los requerimientos de elevación en el enganche de 3 puntos del tractor, brindando mejor distribución de peso y estabilidad. Provista como equipo estándar en modelos de doble hilada y como opcional en modelos de hilada simple.

DISTRIBUIDOR NEUMÁTICO AJUSTADO - Los deflectores y divisores del sistema neumático equilibran el caudal y la presión de aire alimentada a cada tren de siembra.

TREN DE SIEMBRA SERIE 25 - El conjunto de disco abridor y el paralelogramo de hierro fundido son más angostos, pero a la vez más robustos que los discos abridores convencionales de 76 cm. Su delgado perfil le permite a este tren de siembra sembrar cultivos en hilada doble, con cada par a solo 20 cm de distancia entre si.

FEATURES& BENEFITS

MANDO MECÁNICO POSITIVO - Ruedas limitadoras de gran diámetro con resorte adosado más un tercer mando mecánico en la sección central brindan un accionamiento positivo de 3 secciones.

Sembradora Plegable con cajón de 12m Stack-Fold Box 28 | 29

La 3P4025AH trae un nuevo nivel de precisión y simplicidad a la línea de sembradoras plegables montadas. Las tolvas individuales de105 litros en cada tren de siembra (de 50cm o más anchos; los modelos de doble hilada llevan tolvas de 56 l) y el mando mecánico positivo de 3 secciones, junto con la precisión comprobada de los Discos Abridores Serie 25 de Great Plains y el Sistema Dosificador Air-Pro®, hacen de esta máquina una sembradora sencilla, pero altamente productiva.

Con las opciones de tecnología de hilada simple o doble, la 3P4025AH es una clase en sí misma. Ofrece la robustez y precisión de nuestra sembradora de llenado central 3PYPA a operadores conscientes de los costos que desean una sembradora que separe las semillas con precisión, coloque la semilla a la profundidad deseada, la afirme en el surco y cierre el surco para obtener los máximos rendimientos.

SEMBRADORAPLEGABLE DE 12 m

3P4025AH

MO

DEL

O


3PYP3PYPAM

OD

ELO

S

TRANSFERENCIA DE CARGA HIDRÁULICA (Equipo Opcional) - Transfiere peso desde la sección central de la máquina a las alas, manteniendo una profundidad homogénea en condiciones difíciles.

SISTEMA DE ELEVACIÓN TRASERO "LIFT ASSIST"- Transporta las semillas a granel así como el peso de la barra de herramientas, al ser elevado y transportado.

SISTEMA DE ELEVACIÓN ORIENTABLE - Provista como equipo estándar, proporciona dirección positiva (avance y reversa) hasta 8 mph.

Con la versatilidad de las configuraciones de múltiples distancias entre hiladas y la productividad de las tolvas para semilla a granel, la Sembradora Plegable de 40' (12 m) de Great Plains es verdaderamente única en su tipo. Su eficiencia comienza con la gama de distancias en hilada simple de entre 38 cm y 101 cm, y las configuraciones de doble hilada de 76cm, 91cm, 96cm, y 101cm – lo que garantiza que haya una sembradora que se adapte a cada necesidad de los clientes.

A continuación, incorporamos la ventaja exclusiva que ofrece la Yield-Pro de poder montar el contenedor de semillas estándar directamente sobre el bastidor. Estos contenedores son producidos por la gran mayoría de las empresas de la industria

semillera. El operador simplemente instala la tolva llena sobre la sembradora y en menos de cinco minutos ¡está lista para sembrar! No precisa tocar o respirar polvo o químicos para tratamiento de semillas. Si se desea mayor capacidad para semillas, la sembradora puede equiparse con una tolva de poliuretano de 82 bushel (2890l). Las Sembradoras Plegables Great Plains están disponibles con un dosificador Air-Pro® o bien uno mecánico.

Finalmente, diseñamos la unidad para que pudiera plegarse a un ancho de transporte de 25' (7,6 m) con despeje extra para puentes, señales, y aperturas de tranqueras. El equipo opcional de marcadores de hilada también se pliegan para reducir la altura de transporte, y mejoran la seguridad durante el transporte.

25 Series

Sembradora Plegable para Semilla a granelde 12m 30 | 31

Row-SpacingVersatility

RUEDAS TAPA SURCOS DE FUNDICIÓN - Combinan-do lo "Mejor de los Dos Mundos", este diseño cierra el surco semillero con un agresivo borde cónico mientras su amplia "huella" le permite mantenerse por encima de la tierra floja. Esta selección de ruedas funciona perfectamente en una gran variedad de tipos de suelos y condiciones.


YP-2425YP-2425A

MO

DEL

OS

Serie 25

Sembradoras de Precisión Yield-Pro® de 18 Metros 32 | 33

Ancho de Trabajo de 18 Metros en Sembradora de Precisión Yield-Pro®

Great Plains se enorgullece en presentar a la YP-2425; la primera Sembradora de Precisión de 18 metros—ancho de trabajo—con la capacidad de utilizar la tecnología de “doble hilada” (dos escalonadas por surco, separadas a 20 cm entre sí), a una distancia entre surcos de 76 cm. En forma opcional, la YP-2425 puede sembrar una sola hilada de semillas, con un ancho entre surcos de 38 cm (51 y 76 cm de distancia entre surcos en este caso también están disponibles). La YP-2425 cuenta con un diseño de montaje flotante, lo que da flexibilidad y estabilidad aún en los terrenos más ondulados. A pesar de su gran ancho de trabajo, la YP-2425 ha sido diseñada para que sus distintas secciones se plieguen entre sí y puedan ser transportadas fácilmente, contando con un ancho de transporte de tan sólo 4,10 metros. Una vez desplegado y listo el equipo para trabajar en el campo, un brazo telescópico se retrae, acercando la sembradora al tractor, obteniendo así mayor maniobrabilidad.

La Sembradora de Precisión tipo YP-2425 de Great Plains puede ser equipada con dos tolvas para semillas, con una capacidad de 2890 litros cada una, o con dos contenedores de semillas suministrados por su proveedor. Con esta capacidad total de 5800 litros de semillas, la YP-2425 puede fácilmente sembrar hasta 65 hectáreas

de soja o 101 hectáreas de maíz, sin necesidad de recargar las tolvas de semillas, lo que incrementa aproximadamente la eficiencia en un 52% para la soja y 12,8% para el maíz, cuando se comparan las capacidades anteriores con otras sembradoras que tan sólo cuentan con una sola tolva para semillas. Al igual que todas las sembradoras tipo Yield-Pro (YP), la YP-2425 utiliza aire comprimido para transportar con cuidado las semillas desde la tolva principal hasta los distribuidores neumáticos Air-Pro, ubicados en cada tren de siembra Serie 25.

Existe también la posibilidad de añadir, en la parte trasera de la sembradora, un equipo para fertilizar con capacidad de 1900, 2793 o 3800 litros, el cual consta de un tanque montado sobre un semiremolque enganchado a la sembradora. Este sistema para fertilizar trabaja al mismo tiempo que la sembradora, ahorrando tiempo y combustible. La YP-2425 tiene una gran variedad de equipos adicionales, incluyendo distintos tipos de discos delanteros, como los turbo de arado o los de limpieza. Con cualquier equipo opcional que usted decida incluir, la YP-2425 ha sido diseñada para incrementar la eficiencia y productividad de su cosecha.


TOLVAS DE SEMILLAS – Las tolvas de semillas de poliuretano y los contene-dores de semillas de su pro veedor son completamente intercambiables.

BRAZO TELESCÓPICO – El brazo telescópico acerca la sembradora al tractor en el campo, al iniciar la siembra, permi-tiendo ángulos de giro más cerrados al terminar cada pasada.

REMOLQUE FERTILIZADOR – Escoja entre tres semiremolques fertilizadores—equipo opcional—disponibles en 1900, 2793 y 3800 litros (en fotografía superior). Todos los semiremolques tienen un enganche de 2 puntos para su correcto manejo en campo.

Información de la Empresa 34 | 35

Great Plains Manufacturing, Incorporated • 1525 E. North Street • P.O. Box 5060 • Salina, KS 67402-5060TELÉFONO: 1-800-255-0132 • FACSÍMIL: 785-822-5600 • www.greatplainsmfg.com

SALINA CAMPUSSALINA, KS

OFICINA CORPORATIVASALINA, KS

DIVISIÓN TRANSPORTESALINA, KS

DESARROLLO DE PRODUCTO

SALINA, KSPLANTA LUCAS

LUCAS, KSPLANTA KIPP

KIPP, KSPLANTA ENTERPRISE

ENTERPRISE, KS

PLANTA ABILENEABILENE, KS

PLANTA SIMBASLEAFORD, UK

PLANTA TIPTONTIPTON, KS

PLANTA ELLSWORTHELLSWORTH, KS

DESARROLLO DE PRODUCTO

ASSARIA, KS

“Setting the pace through innovation.”

NuestraMisión

Ser una Compañía Donde la Innovación, el Trabajo en Equipo y el Deseo de Mejorar se Combinen para:• Deleitar a Nuestros Clientes• Brindar un Lugar de Trabajo Gratificante para nuestros Empleados• Generar utilidades para la Estabilidad y el Crecimiento

Great Plains Manufacturing fue fundada por Roy Applequist en el año 1976 y emplea a 1.500 personas en ocho comunidades de Kansas y en Sleaford, Inglaterra. Comprende cinco divisiones: Great Plains Ag, que fabrica implementos para la preparación de camas de siembra, aplicación de nutrientes, y colocación de semillas; Land Pride, que fabrica herramientas para mantenimiento de suelos, tales como segadoras, rotocultivadores,

desbrozadoras rotativas, e implementos para trabajo en suelos; Great Plains Internacional, que comercializa los productos de la compañía a nivel mundial; Great Plains Trucking (Transporte), que opera una flota de camiones de cama plana a nivel nacional; y Great Plains Corporativo (Acceptance Corporation), que financia los productos de la compañía. Great Plains Mfg., Inc. tiene su casa matriz en Salina, Kansas, y es una empresa familiar.

Como productores agrícolas, estamos conscientes de la cre-ciente presión por producir más con menos. Nunca ha sido tanta la exigencia de mayor eficiencia y productividad en el campo. En Great Plains, sabemos escuchar a nuestros clientes. Trabajamos como equipo, constantemente abriendo nuevos caminos e innovando en productos que coloquen su ope-ración de forma ventajosa en un entorno agrícola cambiante.

Me gustaría agradecerles personalmente por haber consi-derado nuestra amplia línea de Productos Agrícolas. Espe-

ramos que nuestras innovaciones puedan contribuir favorablemente a sus operaciones.

Roy ApplequistFundador,Great Plains Mfg., Inc.

GREAT PLAINS

“Setting the pace through innovation.”

©GREAT PLAINS MFG., INC. 1462-GPI

GreatPlainsInt.com¿Qué puede hacer en Great Plains Internacional?

ESTAMOS EN

Great Plains IntGreat Plains Ag @Great Plains_Ag Great Plains Ag

@Great_Plains_UK Great Plains Int

Encontrar información en diferentes idiomas

Repasar los principios agrícolas

Ubicar un concesionario Great Plains

Descargar Guías de Ajustes en Campo

Buscar refacciones para su producto

Ver videos sobre servicio técnico

Leer consejos de servicio técnico

Ver videos de productos

Leer testimonios de clientes

Descargar Manuales de Operador/ de

Refacciones

Conocer el programa de eventos próximos

Conocer la historia de la Compañía

Oportunidades de empleo

Great Plains se reserva el derecho a modificar las especificaciones con o sin aviso previo en las ocasiones y de la manera que

considere adecuado. Esto puede comprender tanto modificaciones pequeñas como importantes. Sin embargo, se han tomado

todos los recaudos posibles para respetar la precisión de los detalles incluidos en el presente folleto. Consulte a su distribuidor si

precisa especificaciones de algún producto en particular. La totalidad de las ventas realizadas por el Distribuidor o Concesionario

están sujetas a los términos y condiciones estándares del Contrato de Venta y de la Garantía que suministra el Distribuidor o

Concesionario, de las cuales podrá solicitar copias.

colocaciÓn de semillas - greatplainsint.com · fino y grueso de great plains han ... capacidades...

Documents