7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

1/26

DCEYAYOEDAN XOT^_O\N

ECYAO@L\O >OJADACE OTXODANF

Nc 81

\O_EACE JOF DC@AZ XO\@NEOEZO JO AEYOTZAGNDAE Q OTZNJTZADNT -TD\T! JO FN

DC@ATAE AEZO\ENDACENF XN\N FN DCETO\YNDAE JOF NZE JOF NZFEZADC

@nj|aj& 4 nf 7 jo cdzul|o jo >

OTZNJC NDZ_NF JO FCT \OD_\TCT JO NZEQ OTXODAOT NIAEOT OE OF CDNECNZFEZADC Q T_T XCTALFOT DCETOD_OEDANT

XN\N FNT XOT^_O\NT JO YOEOR_OFN

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

2/26

Fn iuejndae xn|n fn Xotdn Tctzoeajn q \otxcetnlfo jo Zeajct -I_EJNZE!zo aeyazn n yatazn| euotz|c tazac WOL www%iuejnzue%c|g& dce euoyc jatoc q|oecynejc fn aeic|`ndae ndo|dn jo fn xotdn oe Yoeoruofn& jcejo xcj|t

nj~ua|a| euotz|nt xulfadndaceot yan cefaeo%

Xulfadndaceot jatxcealfot2 Fn ndzunfajnj nzueo|n oe ofdcezo}zc jo fn xotdn `uejanf q yoeorcfnen

Nuzc|2 Dn|fct Ga`eor

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

3/26

DCETOBC JA\ODZAYC2

X|otajoezo2

Yatox|otajoezo2

Ja|odzc|ot2

Ja|odzc| Oboduzayc2

I|nedotdc C|zata

Bct @n|n Loegcn

Jc`eadc XaezcAeecdoerc Enzcfa X%

Dn|fct O% Ga`eor X%

XO\TCENF ZDEADC

Nfyae Jofgnjc

@neuof Dc||oan\ule LnfcnBune Bct Dn|joent

DCFNLC\NJC\OT2

GL \n`e FcrnjnDn|cfaen NezadmOjun|jc Kfoae\adn|jc @cfaeozGacyneea Ifc|ot

LCFOZEDCIN Dceyayoedan Xot~uo|nEcyao`l|o >

ATEE2

Ja|odzc|2

Jatoc jo xc|znjn2

Jang|n`ndae2

Iczcg|nn2

>4>7>8& Cidaen >84N%Dmndnc >898% Dn|ndnt Yoeoruofn

Zofcect2 -?=! -

\OYATZN DCIN Dceyayoedan Xot~uo|nNy% \`ufc Gnffogct oez|o Dnffo Of D|`oe q Gunedmor&Zc||o Dnxaznf& XL& Fcdnf E 8

I_EJNZE D_@NEX|cg|n`n Endacenf jo Clto|ynjc|ot jo Yoeoruofn XECY_|l% Of Ja~uo& Ny% X|aedaxnf& Oja% Tne Xnlfc& XM& Du`ne%Otznjc Tud|o Yoeoruofn

Zofon}2 -?=! -o@naf2 uejnzuexecyHdnezy%eoz

EJADO

@AO@L\CT MCEC\N\ACT2

Knfjceo EwoamojXoj|c Xnlfc Nguafn|

X\OTOEZNDAE

\O_EACE JOF DC@AZXO\@NEOEZOJO AEYOTZAGNDAE QOTZNJTZADNT -TD\T!JO FN DC@ATAEAEZO\ENDACENF XN\NFN DCETO\YNDAE JOFNZE JOF NZFEZADC@nj|aj& 4 nf 7 jo cdzul|o

jo >Dn|fct O% Ga`eor L%

:

?

OTZNJC NDZ_NF JO FCT\OD_\TCT JO NZE QOTXODAOT NIAEOT OE OFCDNEC NZFEZADCQ T_T XCTALFOT

DCETOD_OEDANT XN\NFNT XOT^_O\NT JOYOEOR_OFNI|ojjq N|cdmn >9

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

4/26

X\OTOEZNDAE

X|cg|n`n Endacenf jo Clto|ynjc|ot jo Yoeoruofn -XECY!X|cg|n`n jo Jayufgndae -DCIN Dceyayoedan Xot~uo|n!X|cg|n`n jo Togua`aoezc Xot~uo|c -XTX!

Fn |odaoezo |oueae jof Dc`az Xo|`neoezo jo Aeyotzagndae q Otznjtzadnt -TD\T xc| tut tagfnt oe aegft!&jo fn Dc`atae Aezo|endacenf xn|n fn Dceto|yndae jof Nze jof Nzfezadc -DADNN!& ~uo zuyc fugn| mndo nxoent

ue xn| jo to`nent oe @nj|aj& yuofyo n xceo| tcl|o fn `otn ue zo`n ~uo zoeo`ct xoejaoezo oe fn ngoejnxot~uo|n endacenf2 of nze q otxodaot niaeot& |odu|tct xot~uo|ct jo ynfc| otz|nzgadc xn|n fn endae%

Dce fct n|zdufct ~uo n dcezaeundae to x|otoezne& jotjo DCIN mo`ct ~uo|ajc |otnfzn| fn |ofoynedan jo otzo zo`n& dce fnxuotzn oe da|dufndae jo otzo lcfoze otxodanf& n ie jo xcjo| jn| n dcecdo|& jo neo|n ae`ojanzn q oiodzayn& dce toejct|ot`oeot zdeadct q tut |otxodzayct nefatat& fc z|nznjc oe of Dc az& n z|nyt jo fn xn|zadaxndae ja|odzn oe fnt jofalo|ndaceot& jo Dn|fct Ga eor& Ja|odzc| Oboduzayc jo I_EJNZE& q jo I|ojjq N|cdmn& aeyotzagnjc| jof Aetzazuzc Cdonecg|dc jo Yoeoruofn& q |ofnzc| jof G|uxc jo Atzaci|ajct jof TD\T%

Q ot ~uo fn |ofoynedan jof zo`n q tu yagoedan yaoeoe jnjct xc| yn|act ntxodzct ~uo fct nuzc|ot z|nzne dce x|ciu

tae jo dai|nt q joznffot& xo|c ~uo xcjo`ct oeuedan|& jo `neo|n tu`n|an& nt2 Fnt dcedfutaceot jo otzo Dc`azjo @nj|aj& jo|aynjnt jo fn aeic|`ndae daoezdn& lacfgadn q otznjtzadn goeo|njn xc| fct jaio|oezot G|uxct joz|nlnbc xo|`neoezo xc| otxodao& to dcetzazuqoe oe fn lnto n|gu`oeznf jo fnt eogcdandaceot ~uo zoej|e fugn|otzo at`c ot oe Zu|~un& oe fn ~uo fct xntot dcez|nznezot jo fn DADNN zoej|e ~uo l|ogn| xc| tut |otxodzayntducznt& du`xfaoejc ue euoyc dadfc oe otzo x|cdotc dcetznezo jo aeyotzagndaeeogcdandae|otufznjct%

Otznt eogcdandaceot to|e `t n|junt& oe znezc ~uo& dc`c ect fc `uotz|ne Ga`eor q N|cdmn& fct xn|`oz|ct xclfndacenfot xc| otxodao& ~uo tce aejadnjc|ot jof otznjc jo tnfuj jo fct tzcdkt |otxodzayct& jne duoeznjo ~uo fct @}a`ct \oeja`aoezct Tctzoealfot -@\T! qn otze taoejc nfdnernjct& taec |olntnjct& dunejc todcetajo|n of otiuo|rc jo xotdn dcetcfajnjc jo zcjnt fnt cznt jo := xntot& ~uo dc`xazoe xc| fct zeajct jofNzfezadc% Otzc& njo`t jo fnt clto|yndaceot modmnt nf utc jo xfneznjct& dnxzu|n jo xodot jo znffnt aedceyoeaoezo`oezo xo~uont& ozd%& ~uo xuojoe zoeo| |oxo|dutae oe fn odaoedan jo euotz|n x|cxan czn endacenf%

Iaenf`oezo& Ga`eor q N|cdmn ect |otnfzne fn eodotajnj jo zoeo| x|otoezo ~uo Yoeoruofn ot `ao`l|c joxfoec jo|odmc jo fn Dc`atae& xo|c ~uo oto jo|odmc tcfcto| xfoec oe fn x|dzadn& oe fn ojajn oe ~uo euotz|cxnt du`xfn dce fnt |otxcetnlafajnjot ~uo dceffoyn fn `o`l|otn& oe z|`aect jo dnedofndae jo jo|odmct&dnfajnj q dcetznedan jo fct |ogatz|ct xot~uo|ct& xn|zadaxndaendzayn oe fct ic|ct jo aeyotzagndae& nefatat oaezo|x|ozndae jo fn aeic|`ndae xot~uo|n q x|otoedan lofago|nezo oe fct ic|ct jo eogcdandae%

Oe iuedae jo fc nezo|ac|& fct nuzc|ot |odcecdoe ~uo euotz|c xnt zaoeo oezcedot ue |on jo cxc|zueajnj xn|nfn `obc| |ox|otoezndae q utc jo fnt dnxndajnjot q xczoedanfajnjot jo euotz|c xnt oe znezc ~uo bugnjc| jo

xotc oe of dc`xfobc z|n`njc jo fn xotdn nzueo|n `uejanf%

Bune Bct Dn|joent

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

5/26

?

Ojadae otxodanf

\O_EACE JOF DC@AZ XO\@NEOEZO JO AEYOTZAGNDAE Q OTZNJTZADNT-TD\T! JO FN DC@ATAE AEZO\ENDACENF XN\N FN DCETO\YNDAE JOF

NZE JOF NZFEZADC

@nj|aj& 4 nf 7 jo cdzul|o jo > Dn|fct O% Ga`eor L%I_EJNZ_E

Clto|ynjc| oe fn DADNN

OTZ\_DZ_\N I_EDACENF JO FN DC@ATAE AEZO\ENDACENFXN\N FN DCETO\YNDAE JOF NZE JOF NZFEZADC

Fn Dc`atae Aezo|endacenf xn|n fnDceto|yndae jof Nze jof Nzfe

zadc ot fn c|gnearndae ~uo d|onfn Dceyoedae `ufzafnzo|nf xn|n ofc|joen`aoezc jo fct nzueot jof Nzfezadc& jnjc of dn|dzo| nfzn`oezo`ag|nzc|ac jo otnt otxodaot& dceyoeac ~uo to aeada oe of nc >199q oez| oe yagc| oe >19= dce fn |`n q oeyc jo eczadndae n fn C|gnearndae jo fnt Endaceot _eajntxn|n fn Ng|adufzu|n q Nfa`oezndae&INC& xc| xn|zo jo2 Otznjct _eajct&Bnxe q Tu|i|adn%

Ndzunf`oezo fn Dceyoedae fn aezog|ne := xntot& zn`lae joec`aenjct Xn|zot Dcez|nznezot -DXD!%Njo`t jo fct xntot `ao`l|ct&o}atzo agunf`oezo fn dnzogc|n joxntot dcfnlc|njc|ot& ~uo to nzaoeoe n fnt |odc`oejndaceot q |otcfudaceot jo fn DADNN dc`c fc tce2

Znaxoa Dmaec& Guqnen& Du|nrnc qDcfc`lan% Fnt jodataceot n fnt ~uootze clfagnjnt fnt DXD q ycfuezn|an`oezo fct xntot dcfnlc|njc|ot&to joeoe dnjn jct nct oe |oueaceot c|jaen|ant q dnjn jct nctoe |oueaceot o}z|nc|jaen|ant& otjoda|& to oiodzne |oueaceot zcjct

fct nct& nfzo|eejcto of dn|dzo|c|jaen|ac dce of o}z|nc|jaen|ac%

Oe fct jcdu`oezct jo fn ADDNZ totonfne jo ic|`n `uq dfn|n fn ic|`n dc`c cxo|n otzn c|gnearndae2

Fn DADNN iuedacen dce uen Tod|ozn|n q zaoeo jct Dc`azt Xo|`neoezot ~uo tce2 Dc`azXo|`neoezo jo Iaenernt qNj`aeatz|ndae -TZNDINJ! duqcX|otajoezo ndzunf ot T% Fnxcaezojo Dnenj q of Dc`az Xo|`neoezo jo Aeyotzagndae q Otznjtzadnt -TD\T! ~uo fct x|otajoB% Tnezangc jo fn _%O% Joez|c jof`n|dc c|gnearndacenf `ufzafnzo|nfq& n oiodzc jo nzoejo| xc| toxn|njc fnt jatzaeznt |onfajnjot jo|aynjnt jo fnt otxodaot ~uo tce clbozcjo fn Dceyoedae& to mne otz|udzu|njc dunz|c tuldc`ataceot2

Tuldc`atae A Zeajct Z|cxa-dnfot& ~uo nenfarn q ndcxan aeic|`ndae tcl|o fnt otxodaot2 \nlafc nze nfozn n`n|affn -Zmueeut nflndn|ot !; xnzujc c nze cbc gc|jc-Zmueeut clotut! q fatznjc c nzeln||afozo -Knztuwceut xofn`at!%

Otzn tuldc`atae ot x|otajajn ndzunf`oezo xc| of |ox|otoeznezo jo

Dctzn jo @n|f q otz aezog|njnxc| 4? xntot%

Tuldc`atae AA Zeajct Zo`xfn-jct jof Ec|zo& ~uo nenfarn q ndcxanaeic|`ndae tcl|o2 nze nfozn nruf-Zmueeut zmqeeut!; nflndc|n& nzelfnedc c lceazc jof Ec|zo -Zmueeut nfnfuegn! q fnt xot~uo|nt aetznfnjnt oe fn rcen ec|zo jof Nzfezadc% Otzn tuldc`atae ot x|otajajnndzunf`oezo xc| fn _eae Ou|cxon%

Tuldc`atae AAA%-Zeajct zo`xfn-jct jof tu|& ~uo to oedn|gn jof togua`aoezc q ndcxac jo aeic|`ndaejo fnt `at`nt otxodaot zo`xfnjnt&xo|c oe of mo`atio|ac tu|% Otz x|otajajn ndzunf`oezo xc| @}adc%

Tuldc`atae AY%Cz|nt otxodaot

-xor otxnjn& ]axmant gfnjaut; `n|faelfnedc c ngubn lfnedn& Zoz|nxzu|utnflajut; `n|fe nruf c ngubn nruf&@nkna|n eag|adnet; xor yofn% Atz|cxmc|ut nfladnet; xo~uoct zeajct&dc`c dn|azot& zalu|ceot q& |odaoezo`oezo& to mn aedc|xc|njc of jc|njcc jcfxmaetm% Otzn dc`atae otzn

\O_EACE JOF DC@AZ XO\@NEOEZO JO AETYOTZAGNDAE Q OTZNJTZADNT

Lcfoze DCIN Dceyayoedan Xot~uo|n

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

6/26

9

Ojadae otxodanf

x|otajajn ndzunf`oezo xc| Bnxe%

Xc| cz|n xn|zo o}atzo of Dc`az joDu`xfa`aoezc jo fnt @ojajnt jo

Dceto|yndae q C|joendae jofADDNZ% Of `at`c otz x|otajajcxc| D% \cgo|t jo Otznjct _eajct%

Njo`t jo fnt aetznedant nezo|ac|ot& mnq ue G|uxc jo Z|nlnbcXo|`neoezo xn|n fn `obc|n jo fntotznjtzadnt q ec|`nt jo dceto|yndae jof ADDNZ -GZX!% Fn Tod|ozn|n jof ADDNZ otz n dn|gc jof

J|% J|att @otka

Fnt enernt xn|n fn Dc`atae tcedc||otxcetnlafajnj jo fnt Xn|zotDcez|nznezot -DXD!& toge fc otzaxufnjc oe of X|czcdcfc jo @nj|aj&

~uo dfntadn n fnt Xn|zot toge ofX|cjudzc Endacenf L|uzc xo| dxaznq toge fn dnxzu|n q x|cdotn`aoezc jo nze oe dceto|yn% Toge

otzo X|czcdcfc& nf g|uxc jo xntotJ; ot joda| n~uoffct dce XEL xo|dxazn `oec| jo _T *:%888&88 fotdc||otxcejo nxc|zn| nxoent of8&

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

7/26

7

Ojadae otxodanf

eot xc| |ogae& xnloffe q otxodaoq& dunejc ton xctalfo& xc| ROO qnfzn `n|% Fnt dnxzu|nt joloe jodfn|n|to oe zceofnjnt `z|adnt c

kafcg|n`ct jo xotc yayc%

Otznjtzadnt jo xczoedan xot~uo|n jo Zn|on A -czn!2 E`o|cjo lu~uot xot~uo|ct xc| zn`nc&n|zo q xnloffe q& dunejc ton xctalfo& xc| ROO q nfzn `n|%

Otznjtzadnt jo dnxzu|n q otiuo|rc jo Zn|on AA2 Otznjtzadnt

jo dnxzu|n q otiuo|rc xc| |on&n|zo& xnloffe& otxodao q `ot%

Jnzct jo znffn jo Zn|on AA2I|oduoedant |onfot jo znffn jo fctxodot `uotz|onjct xc| |on& n|zo&xnloffe& otxodao q `ot%

Jnzct jo dnxzu|n xc| znffn2 Jnzct jo dnxzu|n xc| znffn jof nze|cbc& nze lfnedc& |nlaf& xnzujc& fat

znjc q xor otxnjn& xc| n|zo& |onjo `uotz|oc q `ot c z|a`otz|ot& qxn|n of xor otxnjn xc| to}c q& taot xctalfo& xc| dunj|dufnt jo ?}?e`% Zn`lae tce eodotn|act fctic|`ufn|act ADDNZ 49 xn|n `ctz|n| fn dclo|zu|n jo `uotz|oc q fnttutzazudaceot jo jnzct%

@n|dnjc dceyoedacenf2 Fn To

d|ozn|n `nezaoeo uen lnto jo jnzct jo fnt `n|dnt dceyoedacenfotdcfcdnjnt n fct zeajct& `n|faeot qzalu|ceot jof Nzfezadc%@n|dnjc dce `n|dnt n|dmayc -ofodz|eadnt!2 Fn Tod|ozn|n `nezaoeoue aeyoezn|ac jo fnt `n|dnt n|dmayc~uo mne tajc dcfcdnjnt xc| fnt ja

yo|tnt aetzazudaceot%Of TD\T mn yoeajc jotn||cffnejc x|czcdcfct jo aeyotzagndae qjo dcfodzn jo jnzct otznjtzadct

~uo dnjn jn tce `t dcenlfotc |ox|otoeznzayct jo fnt jatzaezntxot~uo|nt& n fct eot jo oynfun| dce `ozcjcfcgnt daoezdntnjcxznjnt jo nfzn dc`xfobajnjzdeadn& xo|c ~uo xo|`azoe jczn|n fn |oueae c|jaen|an c o}z|nc|jaen|an jo Dc`atae jo fct |otufznjct ~uo c|aoezoe fnt jodataceotoe `nzo|an jo dceto|yndae u c|

joendae jo fnt otxodaot ~uo tceclbozc jo fn Dceyoedae%

Dce of dc||o| jo fct nct& to mneyoeajc aedc|xc|nejc `ozcjcfcgntjo z|nlnbc& oe ya|zuj jo ~uo fctdaoezdct jof TD\T mne |odcecdajc fn eodotajnj jo ndzunfarn| of@neunf jo cxo|ndaceot jo ADDNZ-fn fza`n yo|tae to xulfad oe>118!% Njo`t& to mn clto|ynjc

~uo fn ndzunfarndae eodotn|an jolo|n dcezn| dce ue nfdnedo `tn`xfac ~uo fn yo|tae ndzunf% FnDc`atae mn tonfnjc zn`lae of|o~uo|a`aoezc jo uen xulfadndae~uo |odcxafo zcjct fct ic|`ufn|actjo x|otoezndae jo jnzct& dce ofe jo indafazn| n fnt Xn|zot Dcez|nznezot fct |odnujct oe `nzo|anjo dc`ueadndae% Otzn xulfadndae

to| zaf xn|n ue xlfadc t jayo|tc& `nezoeaoejc n fct daoezdctdc`c x|aedaxnfot utun|act clbozayc% Jayo|tct dnxzufct jo enzu|nforn goeo|nf jolo|ne xo|`aza| n fctfodzc|ot oezoejo| d`c iuedacenADDNZ q duf ot of xnxof jo fnt otznjtzadnt q fn aeyotzagndae joez|c

\O_EACE JOF DC@AZ XO\@NEOEZO JO AETYOTZAGNDAE Q OTZNJTZADNT

Lcfoze DCIN Dceyayoedan Xot~uo|n

Of Dc`az TD\T dcezaoeo njo`t jct tuldc`azt2 Of tuldc`az jo Otznjtzadnt ~uootz x|otajajc xc| of J|% Go|n|j Tdczz jo_TN q of tuldc`az jo Odctatzo`nt& x|otajajc xc| of J|% Tmneece Dntt Dnfnq& zn`lae jo _TN% Otzo Tuldc`az jo Odctatzo`nt z|nzn uen n`xfan gn`n jo zo`nt&aedfuqoejc ue oec~uo odctatz`adc jo fntxot~uo|nt q fct ndzc|ot cdonecg|idct~uo nodzne n fn lacfcgn q fnt xot~uo|ntjo zeajct% Xctoo yn|act G|uxct jo Z|nlnbc dce fct |ofnzc|ot dc||otxcejaoezot2

>%G|uxct jo otxodaot2 dcc|jaenjc xc| of

J|% Bcnc Xo|oa|n jo fn _O q dce fct |ofnzc|ottaguaoezot2Xnzujc c Nze cbc gc|jc& J|% Jnyaj Jao jo_TN%\nlaf c nze nfozn n`n|affn& J|% D|nag L|cwejo _TN%Fatznjc c ln||afozo& J|%Jneaof Gno|zeo| jo_O%Nze lfnedc& J|% Bctoxm Xcwo| jo _TN%Atzac|ajct -xodot xadctngubnt q `n|faeot!& J|% I|ojjq N|cdmn jo Yoeoruofn%Xor Otxnjn& J|% Bcme Eoaftce jo DnenjZalu|ceot -zaezc|o|n& `n||nbc jaoezutc q`n||nbc tn|jaeo|c!& J|% Nej|t Jc`aegc jo_|ugunq%

Xo~uoct zeajct -`ofyo|n& `ofyn& dn|aznlndc|ozn& dn|azn nzfezadc!& J| Ecu|ojaeoNlaj jo @n||uodct

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

8/26

=

Ojadae otxodanf

jof tatzo`n% Cz|ct dnxzufct dcezoej|e ja|odz|adot zdeadnt xn|nfn ajoezadndae jo otxodaot c xn|nof `uotz|oc& nt dc`c nxejadot

~uo otxodadne fct ic|`nzct oe fct~uo joloe x|otoezn|to fct jnzct nfn Tod|ozn|n% Of @neunf jo ADDNZotz oe x|oxn|ndae%To z|nzn oezcedot jo uen c|gnearndae joez|c jo fn Dc`atae ~uoot `uq dc`xfobn q ~uo zaoeo uedn|dzo| `uq xn|zadufn|& xc| dune

FN \O_EAE JOF TD\T OEZ\O OF 4 Q 7 JO CDZ_L\O >

To z|nz jo uen |oueae `uq aezoetn dce ue nfzc eayof zdeadcdce `udmn xn|zadaxndae jo fctjatzaezct xntot `ao`l|ct q otznjct ~uo xotdne oe fn rcen jo fnDceyoedae& taoejc jotn||cffnjct

n dnlnfajnj fct

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

9/26

1

Ojadae otxodanf

Ntxodzc goeo|nf jo fn |oueae -Iczc2 Dn|fct Ga`eor!

\O_EACE JOF DC@AZ XO\@NEOEZO JO AETYOTZAGNDAE Q OTZNJTZADNT

Lcfoze DCIN Dceyayoedan Xot~uo|n

Njo`t jo fnt aezo|yoedaceot otxo

danfot |onfarnjnt tcl|o dnjn uec jofct ntxodzct ~uo fo dc||otxcejo nfTD\T& to duf`ae dce ue dadfc jo x|otoezndaceot& fnt to |onfarne dce uen`ozcjcfcgn dc`e& `uq aezo|otnezo&xc|~uo ot xn|zo jo fn oycfudae ~uo mnzoeajc fn Dc`atae n z|nyt jo tu |gnec jo aeyotzagndae q otznjtzadnt q otcndafazn fn dc`x|oetae tcl|o of otznjcjo fnt xot~uo|nt q& oe dcetoduoedan&zn`lae tcxc|zn fnt jodataceot ~uojolo|e njcxzn|to c |nzaidn|to oe fn

Yagta`n Toguejn \oueae C|jaen|anjo fn Dc`atae& n dofol|n|to Otzn`luf&Zu|~un oez|o >> q >1 jo ecyao`l|o%

Fn `ozcjcfcgn jo x|otoezndae toxuojo |otu`a| oe fct taguaoezot z|`aect2X|a`o|n`oezo to mndo uen jotd|axdaedce dao|zc eayof jo joznffo tcl|o fntdn|ndzo|tzadnt lacfgadnt jo fn otxodaoz|nznjn%Fuogc to x|otoezn of otznjc jof tzcdk

lntnjc oe fn nxfadndae jo `cjofct joxot~uo|nt& dc`laenejc fct z|njadacenfot `cjofct jo x|cjuddae tu|xfut`cjoft xn|n fn otza`ndae jof @}a`c\oeja`aoezc Tctzoealfo -@\T!& `cjofct jo otz|udzu|nt jo ojnj& Ya|zunf

Xcxufnzace Nenfqtat -YXN!% Fuogc& `ojanezo of tatzo`n dc`laenjc jo toduoedan c lccztz|nxt& to ffogn mntzn fnotza`ndae jo fn aedo|zaju`l|o jo tcl|oxotdn& `ojanezo fnt `nz|adot q otza`ndaceot jo `c|znfajnj xc| xotdn2Nfguent yodot fn aec|`ndae xo|`azo ntxodzct dc`laenjct dce yn|anlfot n`laoeznfot%Toguajn`oezo to otd|aloe fct aejadnjc|ot jo fn xot~uo|n& jcejo to mndo uen tuo|zo jo |ofndae matz|adn jo fndnxzu|n jo fn otxodao oe fnt jatzaeznt rcent q fn tazundae ndzunf jo dnxzu|n |otxodzc n nct o`lfo`zadct& mndaoejc |oo|oedan n fct jatzaezct tatzo`nt jo xotdn%

To xntn oezcedot n ue ntxodzc ~uo ot fn ffn`njn xo|txodzaynt -cuzfcck!& ~uo jotd|aloe fct jatzaezct otdoen|actjo dnxzu|n& n oodzct jo fcg|n| fct clbozayct jof dceyoeac ~uo to |otu`o oe2 Lac`ntn zcznf -L! nqc| ~uo Lac`ntn~uo goeo|o of @}a`c \oeja`aoezc Tctzoealfo -L`|t! q ~uo fn `c|znfajnj xc| xotdn -I! ton `oec| n fn @c|znfajnj ~uo to dc||otxcejo nf @}a`c \oeja`aoezc Tctzoealfo -I`|t!; ot joda|2 L5L`|t; I6I|`t%Toguajn`oezo to x|otoezn uen |ofndae jo fct oodzct jo fnt |ogufndaceot ndzunfot& ue |otu`oe jo fn tazundaeotza`njn xn|n of |odu|tc c otxodao q ienf`oezo fnt |odc`oejndaceot tcl|o c|joendae dc||otxcejaoezo%

JOTN\\CFFCJ

OF

N

\O_EAE

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

10/26

>8

Ojadae otxodanf

\OT_FZNJCT X\OTOEZNJCT XN\N FCT ZEAJCT Z\CXADNFOT T_LDC@ATAEA& N FN ^_O XO\ZOEODO YOEOR_OFN%

Nze Nfozn n`n|affn \nlaf -Zmueeut nflndn|ot!2

Lacfcgn2 To z|nzn jo uen otxodao dct`cxcfazn& nfzn`oezo `ag|nzc|anduqnt znffnt xotdnjnt otze oez|o 48 n >78 d` jo fcegazuj% Fn `nju|orto x|cjudo n nx|c}a`njn`oezo >88 d`% Fct xodot buyoeafot ic|`nedn|j`oeot dce of ln||afozo c fatznjc q dce xnzujc c nze cbc gc|jc% Ofjotcyo to x|cjudo oez|o oeo|c q nl|af& taoejc fn rcen n|za`n jo GuaeonOdunzc|anf fn x|aedaxnf |on jo jotcyo% Fct buyoeafot tuofoe mnffn|to oengunt dctzo|nt% To mn jozo|`aenjc ue dao|zc jotcyo dce a`xc|znedan

|ofnzayn ne jotdcecdajn oe Gcfic jo @}adc& tujotzo jof Dn|alo q nguntjo Dnlc Yo|jo% Xcj|n z|nzn|to oezcedot jo jct tzcdkt toxn|njct& taeo`ln|gc& to ntu`o dc`c maxzotat jo z|nlnbc fn o}atzoedan jo ue tzcdkeadc lntnjc oe fct x|cg|n`nt jo `n|dnbo ~uo mne jnjc duoezn jo fctubct z|ntnzfezadct jo cotzo n otzo jof Nzfezadc% Fn `c|znfajnj enzu|nfot t nfzn oe fct buyoeafot% Mnq ue x|ojc`aeac jo fct ndmct oe fn into`t njufzn -5>:? d`!% Fnt mo`l|nt x|ojc`aene oe znffnt aezo|`ojant->4? d`!& modmc ~uo xcj|n |otxnfjn| fn zotat jo ja`c|t`c to}unfxc| zn`nc% Fct |nlafot `t byoeot x|otoezne uen iuo|zo ntcdandaedce fct Jatxctazayct Ng|ognjc|ot jo Xodot -JDX! zn`lae ffn`njctclbozct cznezot c xfneznjct% To |odcecdo ~uo fct xfneznjct xcj|ne

zoeo| ue a`xndzc eognzayc oe fn lacfcgn q odcfcgn jof |nlaf& jolajcn fct xctalfot dn`lact oe fn dcejudzn `ag|nzc|an q z|dn% Zc`nejcoe duoezn ~uo fn `nqc|n jo fn xotdn dce xfneznjct to obo|do oe ofNzfezadc Otzo q ~uo otz dc`x|clnjn fn `ag|ndae OtzoCotzoOtzo&dcl|n |ofoynedan fn ae~uaozuj ~uo mn o}x|otnjc Yoeoruofn oe of toezajcjo ~uo fn jat`aeudae jozo|`aenezo jo |nlaf oe fnt dctznt cddajoeznfot&to jolo& oe luoen `ojajn& n fn dcedoez|ndae jo otiuo|rc |onfarnjc neayof jo buyoeafot oe of Nzfezadc c|aoeznf%

Aejadnjc|ot jo fn xot~uo|n2Fnt dnxzu|n jo nze nfozn n`n|affnlnbn|ce tutznezayn`oezo oe|ofndae nf nc jo >118 dunejcto nfdner fn dai|n jo >1:%888 z%Ndzunf`oezo& fn x|cjuddae ot jonx|c}a`njn`oezo >8=%888 z%& dceuen |ojuddae jo ue 98/ jo fnxot~uo|n jo do|dc oe of Nzfezadcc|aoeznf o agunf`oezo xn|n fn xotdn

jo dolc yayc -dnn!%Oe of Nzfezadc cddajoeznf fn dnxzu|n jo do|dc lnb j|n`zadn`oezo&%Xn|zadufn|`oezo fnt jo Yoeoruofn lnbn|ce ue 18/& nf xntn| jo>1%9>< z oe of nc >11: n >%49? zoe of nc

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

11/26

>>

Ojadae otxodanf

Otznjc jof Tzcdk2Otzo nc to mn |onfarnjc uen oynfundae dc`xfoznjof tzcdk jof |nlaf& nxfadnejc ue `cjofc otz|udzu|njcxc| ojnj q cjofct jo x|cjuddae% To otza`n ~uo fnt

dnxzu|nt jo 8 to tazne xc| jolnbc jof @\T ->?/!q fn `c|znfajnj xc| xotdn agunf`oezo otz xc| jolnbc jo fn `c|znfajnj ~uo to dc||otxcejo nf @\T oeue >4/% Ot a`xc|znezo jotzndn| ~uo fct `cjofct jox|cjuddae aejadne uen zntn jo `c|znfajnj xc| xotdnjod|odaoezo& `aoez|nt ~uo fct `cjofct otz|udzu|njctjo ojnj tonfne fc dcez|n|ac% Ffoynjc n uen aezog|ndae jo `cjofct lccztz|nx& to |oobn fn yn|anlafajnjjo fnt otza`ndaceot; xo|c dunejc to zaoeo oe duoeznfn aedo|zaju`l|o jo fnt otza`ndaceot xuezunfot jo

n`lct cjofct& tcfc o}atzo uen x|clnlafajnj jo ::%988 z q fn x|cjuddae jo8 ot jo >87%?:9 z% n xotn| jo otzn |onfajnj& fnt`ojajnt ndzunfot dcezoeajnt oe fn \odc`oejndaeEc% 148:& aejadne ~uo fn xotdn oiodzayn ec jolo xntn| jof eayof |ogatz|njc oe of nc >1194%79< z% Otzn |odc`oejndae nnern fn eodotajnjjo uen dcc|jaendae dce L|ntaf xn|n oiodzct jo uexctalfo dn`lac jo fn \otcfudae 148: ~uo zc`o oeduoezn fn |onfajnj tatz`adn jof |nlaf%

Xo|txodzaynt -Cuzfcck!2To otxo|n ~uo `nezoeaoejc fct eayofot ndzunfot jodnxzu|n ->>8%888 z! to xuojo fcg|n| ue L5L\@T; q ueI6I\@T oe of nc 9& dce 98/ jo x|clnlafajnj%Oiodzct jo fnt |ogufndaceot% Fn |ogufndae oe of Gcficjo Guaeon xn|n of nze cbc gc|jc -\od 8:8>! oe fnxotdn jo do|dc -`uq xctalfo`oezo dce xfneznjct!xuojo zoeo| oiodzc xc| fc nezo|ac|`oezo jadmc oe fn

xotdn buyoeaf jo nze nfozn n`n|affn c |nlaf q oyazn| fntcl|oxotdn jo d|oda`aoezc; tae o`ln|gc& to clto|ynxc| xn|zo jof Dc`az& ~uo fn euoyn yojn mn tajc`oect odnr ~uo fn `c|nzc|an%

\oc`oejndaceot jo c|joendae2To otza`n ~uo dnxzu|nt do|dnent n >:8 `af z&

|ojuda|e fnt xctalafajnjot jo du`xfa| dce fct clbozayctjof dceyoeac q& znf dc`c fc tonfne fnt xo|txodzaynt&to jolo `nezoeo| oe ue eayof do|dnec n >>8 `af z%

Nze Cbc Gc|jc c Xnzujc -Zmueeut clotut!

Lacfcgn2 Nf agunf ~uo of nze nfozn n`n|affn& of xnzujc

to jatz|aluqo gocg|dn`oezo oez|o fct ?8 jo FnzazujEc|zo q :? jo fnzazuj tu|& tae o`ln|gc ec otzx|otoezo oe of @ojazo||eoc% To z|nzn jo uen otxodaojo d|oda`aoezc |xajc& jo mlazct jaio|oedanjct oez|oof jn q fn ecdmo& oe |nre jo fn x|ciuejajnj% Fctbuyoeafot ec|`nf`oezo dceic|`ne dn|j`oeot dcecz|nt otxodaot& dc`c nfozn n`n|affn q ln||afozo% Nfdnernfn `nju|or to}unf oez|o fct 4 q : nct% Fct xnzujctjo `t jo

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

12/26

>? nct ffognejc oeof 1> n 1?%888 z% Of }a`c matz|adc to fcg| oe >11:dce >44%888 z% O}atzo ue dc`xceoezo a`xc|znezo jodnxzu|n ec jodfn|njn goeo|njn xc| czn A__ ~uo tootza` oe uent

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

13/26

>4

Ojadae otxodanf

Aejadnjc|ot jo fn xot~uo|nFnt dnxzu|nt |onfarnjnt oe of nc 8 oe of dcebuezcjof cdnec Nzfezadc& to dnfdufn oe uect >=4%888 z%Tae o`ln|gc& xcj|n ffogn| n >1?%888 z& ta to zc`neoe duoezn fnt otza`ndaceot jo otzn otxodao oe xot~uo|nt ~uo ec zaoeoe dc`c clbozayc of ln||afozo q tujotdn|zo -inu} xcattce!% Fnt x|aedaxnfot xot~uo|nt to|onfarne dce do|dc q dolc yayc -dnn!% Fn xotdn jodo|dc fn obo|doe iuejn`oeznf`oezo Otxnn& Gmnen&Xnen`& I|nedan& Xc|zugnf& q Nezaffnt Mcfnejotnt% Fnxotdn xc| dolc yayc fn obo|doe2 Gmnen& Otxnn& Xc|zugnf& q I|nedan% O}atzoe zn`lae fnt ffn`njnt dnxzu|ntec jodfn|njnt ~uo iuo|ce otza`njnt dc`xn|nejc fctjoto`ln|~uot oe xuo|zct jo i|adn cddajoeznf q fct

jnzct jo fnt dceto|yo|nt% Fn dai|n xcj|n tuxo|n| fnt1== q >%888 z& jo fct dunfot :%888 z dc||otxcejoe n fnczn ou|cxon%Oe of Nzfezadc cotzo fn x|aedaxnf xot~uo|n ot fn jodolc -dnn! jo L|ntaf& toguajn xc| fct do|~uo|ct joYoeoruofn% To otza`n uen dnxzu|n xn|n of Nzfezadccotzo jo >=%>:8 z& ~uo |ox|otoezn nx|c}a`njn`oezoof >8/ jo fn dnxzu|n zcznf nzfezadn jo ln||afozo% Jofn x|cjuddae zcznf jof Nzfezadc cotzo& L|ntaf dnxzu|nuen x|cxc|dae jo 7:&7/ ->4%??8 z! q Yoeoruofnof >>&7/; of |otzc fc dnxzu|ne xntot dc`c Lofaro&

OO%__% q Z|aeajnj q Zclngc%Oe |ofndae nf otiuo|rc xot~uo|c& to mndo jaidaf otza`n|fc xc|~uo& ta laoe mn yoeajc lnbnejc fn dnxndajnjjo ndn||oc jotjo `ojanjct jo fct ecyoezn mntzn of

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

14/26

>:

Ojadae otxodanf

xn|zadaxndae jo uect do|~uo|ct dce xuo|zc lnto oe Zo` -Gmnen!& duqnt dnxzu|nt tce xctalfo`oezo aei|noynfunjnt% Of dn`lac jo xnz|e jo tofodzayajnj xn|n fn xot~uo|n jo do|dc tugao|o ~uo otzn xot~uo|n to ja|agoiuejn`oeznf`oezo mndan obo`xfn|ot buyoeafot& znf dc`c fc jo`uotz|n fn to|ao matz|adn jo xotct x|c`ojact~uo to uladn oe < kg dunejc of x|c`ojac xn|n cz|ct cdnect ot jo 4 kg%

Otznjc jof TzcdkFnt dn|ndzo|tzadnt lacfgadnt q xot~uo|nt jof ln||afozo jadufzne fn nxfadndae jo `cjofct xn|n otza`n| fctxn|`oz|ct jo `neobc& ec tcfc xn|n fn DADNNZ oe of Nzfezadc& taec xn|n cz|nt c|gnearndaceot nzueo|nt C\CX&dc`c fn DANZ q fn Dc`atae jof Aejcxnddc% Otnt jadufznjot to xuojoe ajoezadn| dc`c2 |ox|cjuddae dcezaeun& yn|andae otxndanf oe of d|oda`aoezc% Tae o`ln|gc& xn|n tc|zon| otnt jadufznjot& to ffoyn njofnezo fnoynfundae jo jct tzcdkt2 of tzcdk jof Otzo q tzcdk jof Cotzo -n fcegazujot tuxo|ac|ot n fct 48 W!%Xn|n of tzcdk jof Otzo to otza`n ue @\T oez|o >:4%888 q >78%888 z& dce uen dnxzu|n oe 8 jo >9:%888 z%Xn|n of tzcdk jof Cotzo to otza`n ue \@T oez|o 48%888 n 49%888 z q uen dnxzu|n xn|n of 8 jo >=%888 z%

Oiodzct jo fnt |ogufndaceotEc o}atzoe ndzunf`oezo |ogufndaceot otxoddnt xn|n fatznjc& tae o`ln|gc& dce of clbozc jo x|czogo| fct buyoeafot& fn Ntcdandae jo N|`njc|ot I|nedotot q Otxncfot& jo ic|`n ycfuezn|an& mne otznlfodajc uen `c|nzc|anoe of `ot jo ecyao`l|o xn|n fn xotdn dce clbozct cznezot%

\odc`oejndaceot tcl|o c|joendaeNue~uo ec mnq |odc`oejndaceot o}x|otnt xc| xn|zo jof Dc`az& ffn`n fn nzoedae oe of toezajc ~uo fn Dc`atae jolo otzn| dcetdaoezo tcl|o fn eodotajnj jo ec nu`oezn| fn dnxzu|n ea of otiuo|rc xot~uo|c xc| oeda`n

jo fct eayofot ndzunfot jo o}xfczndae%

\O_EACE JOF DC@AZ XO\@NEOEZO JO AETYOTZAGNDAE Q OTZNJTZADNT

I_EJNZ_E

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

15/26

>?

Ojadae otxodanf\O_EACE JOF DC@AZ XO\@NEOEZO JO AETYOTZAGNDAE Q OTZNJTZADNT

Lcfoze DCIN Dceyayoedan Xot~uo|n

XN\ZADAXNDAE JO I_EJNZE OE OF TD\T

Mnq jct zo`nt uejn`oeznfot ~uo jotoc jotzndn| oe otzo aec|`o jo fn xn|zadaxndae jo I_EJNZ_E oe fn |oueaejof Dc`az Xo|`neoezo jo Aeyotzagndae q Otznjtzadnt jo fn Dc`atae xn|n fn Dceto|yndae jof Nze jof Nzfezadc&DADNN& n zzufc jo clto|ynjc|2Xc| uen xn|zo& |oo|a|`o n fn eodotajnj jo otz|udzu|n| ue o~uaxc endacenf jo xn|zadaxndae dnfaidnjn xn|n otzo zaxc jo|oueaceot& ~uo& ec tcfn`oezo dcetzazuqo ue cdntae xuezunf neunf& taec ~uo tuxceo ue z|nlnbc xo|`neoezo n fc fn|gcjo zcjc of nc& jnjc of z|nlnbc jof TD\T& q tut ngoejnt xn|n dnjn uec jo fct g|uxct jo z|nlnbc q tuldc`azt& aedfutcjo fnt tuldc`ataceot A -zeajct z|cxadnfot! q AY -cz|nt otxodaot! n fnt ~uo xo|zoeodo euotz|c xnt%

Of TD\T ot fn aetznedan x|oyan oe fn ~uo fct xntot tclo|nen`oezo xn|zadaxne oe fn c|`ufndae jo fnt `ojajnt ~uoxcj|e to| nx|clnjnt xc| fn aetznedan bo||~uadn xcfzadn jo fn Dceyoedae& ~uo ot fn |oueae neunf jo fn DADNN& noodzct jo otznlfodo| fnt ec|`nt jo c|joendae q gotzae xot~uo|n% Toge fct xn|`oz|ct jo fn Dceyoedae oe fn~uo xn|zadaxne := xntot& Yoeoruofn ot Xn|zo Dcez|nznezo -DXD! jotjo >1=4& njo`t jo ~uo euotz|c xnt xo|zoeodon fnt tuldc`ataceot A q AY jo fn Dceyoedae& xc| fc ~uo fo dc||otxcejo ue otxndac jo x|otoedan q jodatae nezo otznt

otz|udzu|nt nj`aeatz|nzaynt ufzafnzo|nfot%

Joieazayn`oezo& fnt yn|anlfot& `ozcjcfcgnt q o}agoedant x|cotacenfot |o~uo|ajnt oe otnt |oueaceot to mne dc`xfobarnjc dnjn jn `t& q xc| offc& to |o~uao|o jo o~uaxct mu`nect aezo|aetzazudacenfot& lnbc fn dcc|jaendae xcfzadnjo fn nj`aeatz|ndae xot~uo|n -uen uedae jo AETCXOTDN!& jnjc ~uo fct |otufznjct jo fnt aeyotzagndaceot tce joae`ojanzn nxfadndae oe of c|joen`aoezc xot~uo|c q& oe dcetoduoedan& xn|odo xo|zaeoezo ~uo oe dunfot~uao|n jofnt aetzazudaceot jo aeyotzagndae tone xlfadnt c x|aynjnt& to aedc|xc|o x|cotacenfot dce ue xo|if lac`nzo`zadc clacotznjtzadc xn|n nzoejo| oe fc zdeadc x|cotacenf n fnt jofogndaceot ~uo ffoyn|e njofnezo fnt |oueaceot jof TD\Tq ~uo n tu yor& to dcetzazuqne oe `ao`l|ct jo fnt jofogndaceot ~uo ntatzoe n fnt |oueaceot xcfzadnt jo fn Dc`atae&oe nxcqc n fnt nuzc|ajnjot jo fn nj`aeatz|ndae xot~uo|n endacenf% Ot oe otnt aetznedant aezo|endacenfot jcejo tonjcxzne jodataceot tcl|o fnt xot~uo|nt ~uo& tae jujn& zaoeo nfzn |oxo|dutae oe of xnt& oe ntxodzct odce`adct&fnlc|nfot& odcfgadct& nfa`oezn|act q jo tclo|nen%_en uoezo tuidaoezo q jatxcealfo xn|n dul|a| fnt aeyo|taceot ienedao|nt ~uo tuxceoe fct oez|oen`aoezct& z|ntfnjct&

tnfn|act& ozd%& goeo|njct xc| ue o~uaxc x|cotacenf jo otzn enzu|nforn& xcj|n fn x|oyatzn oe fn FCDZA& ta`xfo`oezo|ondzaynejc n~uoffct x|cqodzct qn nx|clnjct q ~uo otze oe ja|odzn |ofndae dce otzn nzo|an%

Of cz|c ntxodzc ~uo otza`c jo tu`n |ofoynedan& ot fn tazundae ~uo qn ec xuojo to| jata`ufnjn oe dunezc n fn dcedoez|ndae jof otuo|rc xot~uo|c oe of Nzfezadc c|aoeznf dce tatzo`nt xcdct tofodzayct q ~uo xc| offc zaoeo aedajoedan`n|dnjn oe fn xotdn jof fnjc cotzo jof `at`c cdnec% To z|nzn jo fct tatzo`nt jo xfneznjct c Jatxctazayct Dcedoez|njc|ot jo Xodot -JDX!% Otzn xot~uo|n to obo|do uejn`oeznf`oezo tcl|o of ln||afozo& xo|c dnxzu|n `udmct buyoeafot jo nze nfozn n`n|affn q jo cbc gc|jc ~uo& xn|n duf`aen| tu dadfc jo yajn& `ag|ne mndan of Cotzo q fuogc yuofyoemndan of gcfc jo Guaeon uejn`oeznf`oezo% Fct jct xntot `t xo|bujadnjct tce L|ntaf q Yoeoruofn& xo|c& `t neYoeoruofn xc|~uo tc`ct x|cjudzc|ot jo nze nfozn n`n|affn& `aoez|nt L|ntaf fc ot uejn`oeznf`oezo jo ln||afozo%Jo znf `neo|n ~uo& xn|n fn |oueae yoeajo|n jo ecyao`l|o& to|n jotonlfo ~uo fnt jofogndaceot jo L|ntaf& Z|aeajnj qZclngc& Lofaro& Otznjct _eajct q Yoeoruofn c|`ufoe ue xfnezon`aoezc dc`e xn|n ~uo to fcg|o uen xot~uo|n tutzoeznlfo dce xfneznjc& fc ~uo fot dce`aen|n n |oaeadan| uen aeyotzagndae tcl|o xctalafajnjot jo uzafarn| jatxctazayctjo tofoddae oe fn xot~uo|n jo xfneznjct q |ojuda| of jotdn|zo% Fn dcedoez|ndae jo otuo|rc oe of Otzo ec xo|`azouen x|cjudzayajnj njodunjn oe of Cotzo& xo|c& `t g|nyo ne& ec xo|`azo ~uo fn xot~uo|n to ula~uo oe tu eayof jo@}a`c \oeja`aoezc Tctzoealfo -@\T! ~uo ot of clbozayc jo fn Dceyoedae& dcetajo|nejc ~uo of zn`nc x|c`ojacjo dnxzu|n ot `uq aeo|ac| nf ~uo xcj|n goeo|n| oto @\T%

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

16/26

>9

Ojadae otxodanf

Oe otzo n|zdufc to fo x|otoezn nf todzc|

xot~uo|c of otznjc ndzunf jo jct |odu|

tct ~uo iuo|ce oynfunjct |odaoezo`oezo

->! q ~uo tce jo xn|zadufn| a`xc|zne

dan oe fnt xot~uo|nt yoeorcfnent% Xn|n

offc& to o}xfadn dufot tce fct clbozayct jo

fn c|gnearndae |ogacenf jo c|joendaexot~uo|n ~uo fct oynfn q dc c to

z|njudoe fct |otufznjct n fn gotzae

xot~uo|n xn|n fn zc`n jo jodataceot&

toguajc jo ue |otu`oe jof otznjc oe

~uo to oeduoez|ne otzct |odu|tct q x|o

toeznejc fnt xctalfot dcetoduoedant ~uo

xuojne tutdazn|to uen yor jatduzajct fct

|otufznjct oe of toec jo fn c|gnearndae%

Xc| fza`c& to |otnfzne fnt xctalfot dce

toduoedant xn|n Yoeoruofn& uen yor

|odcecdajn fn tazundae oe fn ~uo to jo

toeyuofyo fn gotzae xot~uo|n endacenfnezo fn Dc`atae Aezo|endacenf xn|n fn

Dceto|yndae jof Nze Nzfezadc%

Fct |odu|tct jo nze q otxodaot neotdnxzu|njct oe zcjct fct cdnect jof`uejc tce gotzacenjct xc| c|gnearndaceot |ogacenfot jo c|joendaexot~uo|n -C\CX!& ~uo xn|n of dntcjof Cdnec Nzfezadc -aedfuqoejc nf@n| @ojazo||eoc q of @n| Dn|alo!

|odno oe fn Dc`atae Aezo|endacenfxn|n fn Dceto|yndae jof Nze Nzfezadc -DADNN!% Oez|o fct `odneat`ctjo gotzae xot~uo|n& fn DADNN zaoeodc`c clbozayc `nezoeo| fnt xclfndaceot jo zeajct q otxodaot neotoe eayofot jo |oeja`aoezc `}a`ctctzoealfo -\@T!% Tae o`ln|gc& jo

OTZNJC NDZ_NF JO FCT \OD_\TCT JO NZE Q OTXODAOT NIAEOTOE OF CDNEC NZFEZADC Q T_T XCTALFOT DCETOD_OEDANT XN\NFNT XOT^_O\NT JO YOEOR_OFN

I|ojjq N|cdmn& Xm%J%\ofnzc|#X|otajoezo jof G|uxc jo Atzaci|aijct

Dc`az Xo|`neoezo jo Aeyotzagndae q OtznjtzadnDADNN

lajc n fn g|ne x|ocduxndae ~uo tojo|ayn jo oto dcedoxzc -\@T! q n fctx|clfo`nt ~uo to mne ajoezadnjc nfc fn|gc jo fct nct& to mne otznlfodajc ja|odz|adot xn|n fn nxfadndae jo

xuezct jo |oio|oedan x|odnuzc|act%Ta laoe fn DADNN ec aedfuqo oe tutzo}zct ltadct uen dfn|n xctadaeoe dunezc nf oeic~uo x|odnuzc|ac qxuezct jo |oio|oedan xn|n znf e& fn`nqc|n jo fct xntot dcez|nznezot fcmne aedfuajc oe tu ec|`nzayn fognf%Oe dcetoduoedan& of Dc`az Xo|`neoezo jo Aeyotzagndae q Otznjtzadn&|gnec zdeadc oe ntotc|n`aoezcdaoezdc jo fn DADNN& ci|odo aeic|

`ndae tcl|o of otznjc jof |odu|tc&aejadnejc of eayof jo `c|znfajnj xc|xotdn ndzunf dce |otxodzc nf eayofjo `c|znfajnj xc| xotdn eodotn|acxn|n nfdnern| of \@T -Indzunf#I\@T!&nt dc`c of eayof jo lac`ntn ndzunfdce |otxodzc nf eayof jo lac`ntn |o~uo|ajn xn|n nfdnern| of \@T -Lndzunf#L\@T!% Offc a`xfadn ~uo fct clbozayctjolo|ne tazun|to xc| jolnbc jo fn

`c|znfajnj xc| xotdn ~uo `nezoej|n of \@T -I\@T! q xc| oeda`n jofn lac`ntn ~uo tuxo|o of eayof ~uox|cjuda|n of \@T -L\@T!%

Oe yatzn ~uo `udmnt yodot ec tomndo idaf z|net`aza| of dcetobcdaoezdc jo uen `neo|n toe

daffn q jo idaf dc`x|oetae xn|nnj`aeatz|njc|ot ec o}xo|zct oeoynfundae jo |odu|tct `n|aect&oe of &to x|otoezn fc ~uo to dcecdo dc`cof g|dc Kclo& jcejo oe of obo]ue ynfc| xc| jolnbc jo >&8 tageadn~uo fn lac`ntn otz xc| jolnbc jofn L\@T & fc ~uo a`xfadn ~uo of tzcdkotz tcl|oxotdnjc% @aoez|nt ~uoue ynfc| xc| oeda`n jo >&8 oe ofoboQ tageadn ~uo fn `c|znfajnj

xc| xotdn otz xc| oeda`n jo fn I\@T& fc ~uo tageadn ~uo of tzcdkotz taoejc tcl|oxotdnjc c ~uootz cdu||aoejc tcl|oxotdn% Fndcfc|ndae jo fct dunj|nezot indafazn fn dc`x|oetae jo fc luoec q fc `nfc ~uo xuojo otzn|focdu||aoejc n ue tzcdk oynfunjc%

OTZNJC NDZ_NF JO FCT \OD_\TCT JO NZE Q OTXODAOT NIAEOT OE OF CDNEC NZFEZADC

I_EJNZ_E

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

17/26

>7

Ojadae otxodanf

Of cz|c aetz|u`oezc ot fn @nz|ar Otz|nzgadn Kclo AA-K

OTZNJC NDZ_NF JO FCT \OD_\TCT JO NZE Q OTXODAOT NIAEOT OE OF CDNEC NZFEZADC

Iagu|n >% G|dc Kclo jo |oio|oedan xn|n ajoezadn| of otznjc

jo ue tzcdk oynfunjc oe fn DADNN%

Fct dcfc|ot ajoezadne of g|njc jo

xofag|c c ec jof otznjc jof tzcdk

oynfunjc% Ynfc|ot jo lac`ntn ndzunf dce |otxodzc n fn lac`ntn xn|n

clzoeo| of \@T -o%g%& L8#L\@T&c fc ~uo ot fc at`c& L8#L@TQ&TTL8#TTL@TQ! xc| oeda n jo>&8 q jo `c|znfajnj xc| xotdn ndzunf dce |otxodzc n fn `c|znfajnjxc| xotdn eodotn|an xn|n clzoeo|

of \@T -o%g%& I8#I\@T& c fc ~uoot fc at`c& I8#I@TQ! xc| jolnbc jo >&8& aejadn ~uo of tzcdk otz

tnfujnlfo% Ynfc|ot ~uo ffoyoe fct

otza njct n dunj|nezot jaio|oezot

nf yo|jo |o~uao|oe jo nddaceot jo

gotzae xot~uo|n xn|n ycfyo| nf

dunj|nezo jo otzo dcfc|%

Lcfoze DCIN Dceyayoedan Xot~uo|n

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

18/26

>=

Ojadae otxodanf

Fct |otufznjct jo fn oynfundae jof|nlaf -QIZ! aejadne ~uo fnt dnxzu|nto}xo|a`oezne ue jotdoetc dcezaeucjotjo >118 mntzn 8=%4:4 z%

To |oobn oe otzct fct |otufznjct&agunf`oezo& fn zoejoedan jotdoejaoezo jof xotc aejayajunf x|c`ojac oefnt dnxzu|nt& x|aedaxnf`oezo nz|alualfo n fct dn`lact oe fn tofodzayajnjntcdanjct x|aedaxnf`oezo n fnt dnxzu|nt dce clbozct cznezot xc| xn|zo

jo fnt cznt jo do|dc% Tae o`ln|gc&otn zoejoedan jotdoejaoezo zn`laeot clto|ynjn oe fnt xot~uo|nt jodolc yayc oe of Nzfezadc c|aoeznf&xo|c to `uotz|n `t yn|anlfo oefnt xot~uo|nt dce xnfneg|o% Jadmcoiodzc to xuojo yo| |oobnjc oe fnx|cxc|dae jo fnt dnxzu|nt oe xotcxc| ojnj& jcejo of g|uotc jo fntdnxzu|nt dc||otxcejo n aejayajuctdce ojnjot dc`x|oejajnt oe 8 q >nc -gu|n 4!%

Iagu|n 888! jo |nlaf c

nze nfozn n`n|affn -Zmueeut nflndn|ot-QIZ! xc| n|zojo xotdn ju|nezo of xo|acjc >1?88 -nruf2 do|dc&

|cbc2 dno|c& yo|jo2 xnfneg|o& `c|njc2 cz|ct n|zot!%

Iagu|n 4% Jatz|aludae x|cxc|dacenf

jo fnt dnxzu|nt oe xotc jo |nlaf c

nze nfozn n`n|affn -Zmueeut nflnd-

n|otQIZ! xc| ojnj -8 ?+! ju|nezo

of xo|acjc >178 8% Ezoto fn

g|ne x|cxc|dae jo dnxzu|nt jo

nzueot byoeot ~uo to aed|o`oezn

n xn|za| jo >1=8%

OTZNJC NDZ_NF JO FCT \OD_\TCT JO NZE Q OTXODAOT NIAEOT OE OF CDNEC NZFEZADC

I_EJNZ_E

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

19/26

>1

Ojadae otxodanf

Oe fn oynfundae jof otznjc jof tzcdk jof |nlaf -QIZ! to o`xfo& dc`c oe oynfundaceot nezo|ac|ot& ue `cjofcotz|udzu|njc xc| ojnj q ue `cjofc jo x|cjuddae jo eco~uafal|ac dce jnzct jo dnxzu|n jatxcealfo mntznof 8% Of |otufznjc jo fnt otza`ndaceot `ojanezo ue |o`uotz|oc jof otznjc ndzunf jof nze nfozn n`n|affn&lntnjnt oe dnjn `cjofc& |oobn fn yn|anlafajnj jo fnt otza`ndaceot xuezunfot& zoeaoejc oe duoezn fn aedo|za

ju`l|o nf|ojojc| jo offnt& znf dc`c to clto|yn oe of g|dc jo Kclo -gu|n :!%

Iagu|n :% G|dc Kclo ~uo aejadn

of otznjc ndzunf -8! jof |nlaf

c nze nfozn n`n|affn -Zmueeut

nflndn|otQIZ! jo nduo|jc n fct

|otufznjct jo fct jct `cjofct jo

oynfundae uzafarnjct -of jo x|cjuddae q of otz|udzu|njc xc| ojnj!

dc`laenjct oe uen jatz|aludae

dcebuezn% Fn otza`ndae xuezunf

jo fn `ojanen to `uotz|n dc`c

ue d|dufc n`n|affc |cjonjc xc|fn eulo jo xuezct nrufot ~uo |ox|otoezne fnt otza`ndaceot jo |o

`uotz|oc jo fn aedo|zaju`l|o xn|n

of nc t |odaoezo -8!% Ezoto

~uo fn `ojanen xuezunf to oeduoez|n oe of dunj|nezo n`n|affc ~uo aejadn ~uo nfguen nddae jo gotzae

xot~uo|n jolo oboduzn|to%

Toge of d|azo|ac ndzunf& fn lac`ntnx|c`ojac xn|n 8 otz xc| jolnbc jo fn L\@T& `aoez|nt ~uo fn`c|znfajnj xc| xotdn otz xc| jolnbc jo fn I\@T& fc ~uo a`xfadn ~uoof tzcdk otz tcl|oxotdnjc xo|c ecotz taoejc tcl|oxotdnjc& ot joda|~uo fn `c|znfajnj xc| xotdn to oeduoez|n joez|c jo fc f`azot xo|`azajct% Tae o`ln|gc& fnt dnxzu|nt jof8 otze `uq xc| jolnbc jof \@Totza`njc ->::%988 z!& xo|c to |otnfzn ~uo of otza`njc jo \@T clzoeajc xn|n otzn oynfundae xcj|n to|`oec| ~uo n fct \@T clzoeajct oejdnjnt xntnjnt% X|clnlfo`oezooffc to joln nf aed|o`oezc oe fntdnxzu|nt jo aejayajuct byoeot oe

nct |odaoezot% Ta laoe& fct cjofcttao`x|o zaoeoe ue g|njc jo aedo|zaju`l|o& of |otufznjc ot of `at`c2of tzcdk jo |nlaf -QIZ! jof Nzfezadcotz tcl|oxotdnjc%_en yor dcecdajc of otznjc joftzcdk& to x|otoezne oezcedot fnt|odc`oejndaceot daoezdnt xn|n|oduxo|n| of tzcdk jo nze nfoznn`n|affn -QIZ! jof Nzfezadc& lnbcfn ic|`n jo uen znlfn jo jodataejof zaxc K>8%888 z& jo `neo|n ~uofn x|clnlafajnj jo ~uo of tzcdk to|oduxo|o n eayofot xc| oeda`n jofn L\@T o aeio|ac|ot n fn I\@T& to|n

OTZNJC NDZ_NF JO FCT \OD_\TCT JO NZE Q OTXODAOT NIAEOT OE OF CDNEC NZFEZADC

jof 9:/ xn|n of nc 7% Oeotzo `n|dc |oio|oedanf& zcjntfnt x|clnlfot ducznt jo dnxzu|n-ZND! tce nenfarnjnt& znf dc`cto |oobn oe fn znlfn >%

Fc cz|n otxodao oynfunjn& iuo fn

ngubn nruf -L_@!& oe fn ~uo fnt dnx

zu|nt zcznfot zoene uen zoejoedan

jod|odaoezo n xn|za| jo >117 ~uo

xn|oda otznlafarn|to n xn|za| jof

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

20/26

%@nz|arjootz|nzoganjoKcloAA-K88%888z%

OTZNJC NDZ_NF JO FCT \OD_\TCT JO NZE Q OTXODAOT NIAEOT OE OF CDNEC NZFEZADC

I_EJNZ_E

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

21/26

Ojadae otxodanf

Iagu|n?%Dnxzu|nneunfotza`

njn-z!jongubnnruf-@nkna|neag|

adnetL_@!xc|n|zojoxotdnju|n

ezoofxo|acjc

>1?88%-nruf2xnfneg|o&|cbc2|od|ondacenf&yo|jo2cz|ctn|zotjotuxo|idao!%

OTZNJC NDZ_NF JO FCT \OD_\TCT JO NZE Q OTXODAOT NIAEOT OE OF CDNEC NZFEZADC

Lcfoze DCIN Dceyayoedan Xot~uo|n

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

22/26

98 z& ~uo to dcetajo|ne

x|cyatacenfot mntzn znezc fct xntotdcez|nznezot du`xfne dce tu clfagndae jo |oxc|zn|fnt% Xn|n otznotxodao dnlo ndczn| ~uo o}atzo uen\odc`oejndae ADDNZ oe fn ~uo toaetzn n fct xntot dcez|nznezot n falo|n| zcjct fct aejayajuct jo ngubnnruf dnxzu|njct yayct dce xnfneg|oaejutz|anf q `nezoeo| ue |ogatz|c jooffc ~uo jolo to| |oxc|znjc n AD

DNZ% Oe dcetoduoedan& of jotdoetcjo fnt dnxzu|nt xcj|n otzn| aeuoedanjc xc| otz \odc`oejndae% Taeo`ln|gc& of G|uxc jo Z|nlnbc joAtzaci|ajct ec fc dcetajo|n nt& qn~uo tce `uq xcdct fct xntot dcez|nznezot ~uo a`xfo`oezne fn \odc`oejndae ADDNZ jo falo|n| L_@ q|oxc|zn| fct ycf`oeot falo|njct%Yoeoruofn ot uec jo fct xntot ~uoec falo|n fct aejayajuct jo ngubn nruf

dnxzu|njct yayct xc| fn xot~uo|n joxnfneg|o aejutz|anf endacenf%

Xn|n otzo tczcdk& fn oynfundaejo tu otznjc to |onfar uzafarnejcue `cjofc jo x|cjuddae jo eco~uafal|ac q ue `cjofc otznjtzadn`oezo aezog|njc -zaxc TzcdkTqezmotat4!& ~uo iuo uzafarnjc xc|x|a`o|n yor xn|n fn oynfundae jo

otzn otxodao oe of Nzfezadc& q xn|noffc to uzafarn|ce jnzct jo dnxzu|njatxcealfo mntzn of

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

23/26

& offc ec jotdn|zn of modmc jo ~uo of tzcdk jo ngubn nruf jof Nzfezadcto oeduoez|n tcl|oxotdnjc%

Fnt |odc`oejndaceot daoezdnt oe n|nt jo fn |oduxo|ndae jof tzcdk jo ngubn nruf to x|otoezne agunf`oezo oe uen`nz|ar K

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

24/26

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

25/26

7/31/2019 Cofa Edicion Especial Nov 2011

26/26

Ojadae otxodanf