ciudad_vieja_renueva
DESCRIPTION
ciudad_vieja_renuevaTRANSCRIPT
![Page 1: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/1.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa URB-AL
POLITICAS SOCIALES URBANAS: una propuesta
para la integración social en áreas centrales.
La experiencia de Ciudad Vieja Renueva
LIC. MERCEDES HEGOBURU I MONTEVIDEO I URUGUAY
MALAGA _ octubre 2007
![Page 2: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/3.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
LA CIUDAD VIEJA: CONCENTRACIÓN DE ACTIVIDADES FINANCIERAS, SERVICIOS DEL ESTADO, ACTIVIDADES TURÍSTICAS Y CULTURALES Y BARRIO RESIDENCIAL.
PROCESO DE DISMINUCIÓN POBLACIONAL Y DETERIORO DEEDIFICACIONES, ESPACIOS PÚBLICOS Y CONVIVENCIA SOCIAL.
TERRITORIO POLICLASISTA Y POLIFUNCIONAL.
![Page 4: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/4.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
IDENTIFICAR ESTOS PROCESOS, PONER EN VALOR SU PATRIMONIO,VÍCTIMA DE UN PROCESO DE DEGRADACIÓN, RECONOCER LAS PROFUNDAS CARENCIAS QUE SUFRE SU POBLACIÓN, A PESAR DE ASENTARSE EN ÁREAS “PRIVILEGIADAS” DE LA CIUDAD, NOS PERMITIRÁ TRANSITAR UN CAMINO DE RECUPERACIÓN AUTÉNTICADE LA CIUDAD, DEVOLVIÉNDOLE SUS VALORES PERDIDOS, RECUPERACIÓN QUE DEBERÁ CONTAR CON EL ESFUERZO DE LA SOCIEDAD EN SU CONJUNTO.
![Page 5: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/7.jpg)
La integración socialen la Ciudad Vieja
![Page 8: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/8.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
OBJETIVO GENERAL
LA INTEGRACIÓN SOCIAL EN ÁREAS CENTRALES DEPRIMIDAS CON MEJORAS EN LAS CONDICIONES DE VIDA DE LA POBLACIÓN LOCAL
OBJETIVOS ESPECIFICOS
EL DESARROLLO SOCIO-ECONÓMICO DE LA CIUDAD VIEJA
EL DESARROLLO DE LAS CAPACIDADES Y POTENCIALIDADES LOCALES PARA LA INSERCIÓN LABORAL.
![Page 9: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/9.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo - Programa Urb-al
EL MEJORAMIENTO DEL ENTORNO
LA PARTICIPACIÓN LOCAL Y LA COOPERACIÓN PÚBLICO-PRIVADA
LA COOPERACIÓN HORIZONTAL ENTRE LOS MUNICIPIOS SOCIOS
![Page 10: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/10.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
LOS EJES METODOLÓGICOS:
INTEGRALIDAD, RELATIVA A LAS DIMENSIONES CONSIDERADAS EN TÉRMINOS DE POLÍTICAS SOCIALES Y DE DESARROLLO LOCAL.
TRANSVERSALIDAD, RELATIVA A LOS SECTORES Y ÁMBITOS DE GOBIERNO MUNICIPAL COMPROMETIDOS EN EL PROYECTO.
ASOCIATIVIDAD, RELATIVA A LA DIVERSIDAD DE ACTORES PÚBLICOS Y PRIVADOS CONVOCADOS A PARTICIPAR DEL PROYECTO.
COMUNICACIÓN SOCIAL: DIFUSIÓN Y VISIBILIDAD QUE PROMUEVAN LA PARTICIPACIÓN Y EL INVOLUCRAMIENTO LOCAL
![Page 11: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/11.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
LAS ESTRATEGIAS DE INTERVENCIÓN :
4 PROGRAMAS
FORMACIÓN LABORAL
REHABILITACIÓN URBANA
PARTICIPACIÓN SOCIAL Y COOPERACIÓN LOCAL
COOPERACIÓN HORIZONTAL ENTRE MUNICIPIOS
![Page 12: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/12.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
ACTIVIDADES Y HERRAMIENTAS:
DESARROLLO SOCIOECONÓMICO: INSTALACIÓN DE ÁMBITOS DE COOPERACIÓN PÚBLICO-PRIVADA: GRUPO DE PROMOCIÓN DEL PROYECTO, CIUDAD VIEJA EMPLEA, APOYO AL PASEO CULTURAL DELA CIUDAD VIEJA, CONVOCATORIA A INVESTIGADORES.
DESARROLLO DE CAPACIDADES Y DESTREZAS PARA LA INSERCIÓN LABORAL: CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA, MICRO CRÉDITOS, BECAS LABORALES, ESCUELA TALLER.
![Page 13: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/13.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
MEJORAMIENTO DEL ENTORNO URBANO: REHABILITACIÓNDE FACHADAS Y ESPACIOS PÚBLICOS IMPLEMENTADO DE FORMA ARTICULADA CON LA GENERACIÓN DE TRABAJO E INGRESO.
TRABAJO EN RED: REUNIONES INTERNACIONALES, PASANTÍA, CONVOCATORIA A PROPUESTAS
![Page 14: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/14.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
LAS PRINCIPALES ACCIONES Y SUS RESULTADOS:
ESCUELA TALLER
RESTAURACIÓN DE FACHADAS Y DE ESPACIOS PÚBLICOS
TALLERES DE CAPACITACIÓN PARA MICROEMPRENDEDORES
ATENCIÓN EN VENTANILLA
CIUDAD VIEJA EMPLEA
![Page 15: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/15.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
FONDO PARA EL TRABAJO
CONVOCATORIA A INSTITUTOS DE INVESTIGACIÓN
CONCURSO DE IDEAS ENTRE LOS MUNICIPIOS SOCIOS
PASANTÍA DE LOS MUNICIPIOS SOCIOS EN CIUDAD VIEJA
DOCUMENTO DE PROPUESTA METODOLÓGICA
![Page 16: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/16.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
ALUMNOS EN OBRA
![Page 17: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/17.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
ALUMNOS EN OBRA
![Page 18: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/18.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
ALUMNOS EN OBRA
![Page 19: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/19.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
ALUMNOS EN OBRA
![Page 20: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/20.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
ALUMNOS EN OBRA
![Page 21: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/21.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
ALUMNOS DEL PRIMER CICLO
![Page 22: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/22.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
ENTREGA DE DIPLOMAS
![Page 23: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/23.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
ALUMNOS EN OBRA
![Page 24: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/24.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
ALUMNOS EN OBRA
![Page 25: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/25.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
ALUMNOS EN OBRA
![Page 26: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/26.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
FACHADAS REHABILITADAS
![Page 27: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/27.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
FACHADAS REHABILITADAS
![Page 28: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/28.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
PLACA PARA FACHADAS
![Page 29: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/29.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
OBRAS EN LA PEATONAL SARANDI
![Page 30: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/30.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
OBRAS EN LA PEATONAL SARANDI
![Page 31: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/31.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
CALLE BARTOLOME MITRE
![Page 32: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/32.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
CALLE BARTOLOME MITRE
![Page 33: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/33.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
CALLE BARTOLOME MITRE
![Page 34: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/34.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
LOS IMPACTOS Y APRENDIZAJES
IMAGEN FAVORABLE DEL PROYECTO, TANTO A NIVEL INSTITUCIONAL COMO DE LA COMUNIDAD EN LA QUE ESTUVO INSERTO
CONTRIBUYÓ A MEJORAR LA IMAGEN URBANÍSTICA Y ARQUITECTÓNICA DEL CENTRO HISTÓRICO Y A SU VEZ SE CONSTITUYÓ EN UN FACTOR DINAMIZANTE
MEJORÓ LAS CONDICIONES DE LA POBLACIÓN LOCAL PARA LA INSERCIÓN LABORAL
![Page 35: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/35.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
APORTÓ A UNA MAYOR IDENTIDAD BARRIAL DE LOS PARTICIPANTES
A NIVEL DE LOS PROCESOS PERSONALES, FUE EVALUADO COMO UNA OPORTUNIDAD DE MEJORAR LA IMAGEN Y AUTOESTIMA, ASÍ COMO DE ESTABLECER NUEVAS REDES Y RELACIONES QUE APORTARON A INCREMENTAR EL CAPITAL SOCIAL DE SUS PARTICIPANTES
LOS ÁMBITOS DE COOPERACIÓN Y ASOCIATIVIDAD ENTRE INSTITUCIONES YORGANIZACIONES LOCALES QUE SE IMPULSARON GENERARON MAYOR CONOCIMIENTO DE LOS DISTINTOS ACTORES ENTRE SÍ Y SINERGIAS PARA EL LOGRO DE OBJETIVOS COMUNES
![Page 36: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/36.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
ALUMNOS EN OBRA
![Page 37: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/37.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
ALUMNOS EN OBRA
![Page 38: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/38.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
ALUMNOS EN OBRA
![Page 39: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/39.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
ALUMNOS EN OBRA
![Page 40: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/40.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
ALUMNOS EN OBRA
![Page 41: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/41.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
ALUMNOS EN OBRA
![Page 42: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/42.jpg)
PROYECTO CIUDAD VIEJA RENUEVA
![Page 43: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/43.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
APRENDIZAJES
CONCEBIR EL DESARROLLO LOCAL EN SU INTEGRALIDAD, FORTALECIENDO LAARTICULACIÓN DE LAS DIMENSIONES POLÍTICA, ECONÓMICA Y SOCIAL.
LA MULTIDIMENSIONALIDAD DETERMINA: 1) A NIVEL DEL EQUIPO TÉCNICO:: ABORDAJES INTERDISCIPLINARIOS2) A NIVEL DEL GOBIERNO: COORDINACIONES INTERSECTORIALES
EL USO DEL CONOCIMIENTO QUE HACEN LOS DECISORES DE LAS POLÍTICASPÚBLICAS
![Page 44: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/44.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
APRENDIZAJES
3 COMPONENTES A NIVEL SOCIO-POLÍTICO:
• LA DESCENTRALIZACIÓN DE LAS ESTRUCTURAS DE GOBIERNO• LA PARTICIPACIÓN DE LOS ACTORES LOCALES (COMUNIDAD Y
ORGANIZACIONES)• LA GOBERNANZA DEMOCRÁTICA
![Page 45: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/45.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
CONCLUSIONES QUE SOSTIENEN LA PROPUESTA METODOLÓGICA:
LOS RETOS PLANTEADOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD
DEMOCRÁTICA EXIGEN ENCARAR POLÍTICAS URBANAS INCLUSIVAS,
RECONOCIENDO Y ESTIMULANDO LA DIVERSIDAD,
ENFRENTANDO LA SEGREGACIÓN SOCIO – ESPACIAL URBANA,
APUNTANDO A CONSTRUIR UN TERRITORIO SOBRE LAS BASES DE
LA SOLIDARIDAD Y LA PERTENENCIA.
![Page 46: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/46.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
LA PARTICIPACIÓN SOCIAL EN DECISIONES PARA EL DESARROLLO LOCAL CONSTITUYE UN MOTOR DE TRIPLE HÉLICE:
•OFRECE PERTINENCIA A LOS CONTENIDOS Y OBJETIVOS DEL PROYECTO
•MEJORA LAS CONDICIONES DE SUSTENTABILIDAD
•PROMUEVE CIUDADANÍA
![Page 47: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/47.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
UN PROYECTO MULTIDIMENSIONAL DEBE SER ABORDADO DESDE UNA PERSPECTIVA TÉCNICA INTERDISCIPLINARIA Y UNA VISIÓNTRANSDISCIPLINARIA QUE INCORPORE LOS CONOCIMIENTOS LOCALES
UN PROYECTO DE POLÍTICA URBANA PARA LA INTEGRACIÓN SOCIAL Y EL DESARROLLO LOCAL ENCONTRARÁ SUS MEJORES POSIBILIDADES SI LOGRA COMPROMETER A LOS DISTINTOS NIVELES DE GOBIERNO EN SU VALORACIÓN
![Page 48: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/48.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
LA DIMENSIÓN INTERNACIONAL PUEDE FORTALECER UNA POLÍTICA LOCAL INTEGRAL, A TRAVÉS DE:
•REDES DE INTERCAMBIO ENTRE GOBIERNOS LOCALES DE DISTINTOS PAÍSES,
•RESPALDO (TANTO PARA EL SISTEMA POLÍTICO COMO PARA LA SOCIEDAD CIVIL) DE ACUERDOS INTERGUBERNAMENTALES ESPECÍFICOSA LA TEMÁTICA CONSIDERADA;
•APOYO DE ORGANISMOS DE COOPERACIÓN INTERNACIONALQUE FAVOREZCAN LA PUESTA EN MARCHA DE LOS PROYECTOS.
![Page 49: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/49.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
LA REHABILITACIÓN URBANA RESULTA DE UN GRAN PODER
CATALIZADOR, CAPAZ DE PRODUCIR EFECTOS MULTIPLICADORES QUE
DEBE ENTENDERSE MÁS QUE COMO UN MODO DE INTERVENCIÓN
COMO UNA METODOLOGÍA CAPAZ DE REPRODUCIRSE, NO SOLAMENTE
EN OTRAS ZONAS SINO TAMBIÉN, A PARTIR DE LA REFLEXIÓN CRÍTICA
Y PROYECTIVA, CAPAZ DE ABORDARSE DESDE OTROS PROGRAMAS
ESTRATÉGICOS Y DESDE DIFERENTES LÓGICAS TERRITORIALES.
![Page 50: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/50.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
ES NECESARIO SISTEMATIZAR LAS ACCIONES Y POLÍTICAS DE
REHABILITACIÓN ASEGURANDO UN PROCESO CONTINUO Y
RETROALIMENTADO DE PLANIFICACIÓN-GESTIÓN PARA OBTENER UN
EFECTO EFICAZ Y DURADERO EN LA CIUDAD CONSOLIDADA A LA VEZ QUE
GARANTIZAR LA CONTINUIDAD DE SU PROPIO SER, PILAR FUNDAMENTAL
DE LA CONSERVACIÓN MISMA.
![Page 51: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: ciudad_vieja_renueva](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020323/568c3b861a28ab0235aa7c91/html5/thumbnails/52.jpg)
Intendencia Municipal de Montevideo – Programa Urb-al
LIC. MERCEDES HEGOBURU I MONTEVIDEO I URUGUAY
MALAGA - Octubre 2007