REVISTA

CICLO 14 2014natura.com.mx

ciclo 14/2014M

EX

ICO

NuevosNatura Essencial

Fragancias nicas que destacan tu personalidad.

La singular idad de cada uno

es nuestra propia esencia.

Ulises Puiggros, 42

sinfn.tv

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P002.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 2 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 14:31:36 2014

E s s e n c i a l e s s e r t m i s m o .

Carla Victoria Lago, 41

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P003.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 3 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 14:31:36 2014

Audio Link asitio web

Contenido extra

Cerrar Video

REVISTA

Gua de naveGacin Revista natuRa tablet

SIGNIFICADO DE LOS CONOS

Natura tambin te ofrece la versin Digital para tablets!te invitamos a descarcagar la aplicacin en apple store o utilizando el cdigo QR debajo.

QR CODE - Para descifrar este cdigo, necesitas tener celular o tablet con cmara y el aplicativo lector instalado.

vuelve a la biblioteca donde se

encuentran todas las ediciones.

desliza horizontalmente

por el scroll para una nueva

manera de navegar.

busca captulos por palabras

envia el link de la Revista natura por e-mail

desliza horizontalmente para navegar entre las pgina

Para hacer zoom in /out toca rpidamente 2 veces la pantalla o desliza los dedos.

toca la pantalla 1 vez para llamar la barra de navegacin.

2

Eres Consultor/a?hAz CLICk y CONVIrtEtE EN CONSuLtOr/A.

completa el formulario y smate como consultor/a.

ACCESO EXCLuSIVO CONSuLtOr/A.

Realiza tu pedido online en minutos.

Ests iNtEREsaDO EN COmpRaR NuEstROs pRODuCtOs?

contctate con tu consultor/a natura y empieza a disfrutar el bienestar que te brindan nuestros productos.

ENCuENtrA EN FACEbOOk tu CONSuLtOr/A mS CErCANO/A.

hAz CLICk

AQU HAYlanzamientos y promociones

El color rojo y el signo de exclamacin indican las pginas que tienen promociones. Aprovecha y mira todas las que hay en este ciclo!

Jabn en barra 100% vegetal

No realizamos pruebas en animales

Productos con repuestos

Alcohol vegetal orgnico

DIFERENCIALES NATURA

Plstico verde!

REVISTA NATURA ES UNA PUBLICACIN DE NATURA COSMTICOS S.A. DIRIGIDA A CONSULTORAS, CONSULTORES, CONSUMIDORES Y DEMS PBLICO RELACIONADO CON NATURA. LAS PROMOCIONES Y LOS PRODUCTOS OFRECIDOS SON VLIDOS PARA EL CICLO 14/2014, O BIEN HASTA AGOTAR EXISTENCIAS. LOS PRECIOS DE ESTE MATERIAL SON SOLAMENTE SUGERENCIAS QUE LES OFRECEMOS A CONSULTORAS Y CONSULTORES DE NATURA, QUIENES SON ABSOLUTAMENTE LIBRES DE REVENDER LOS PRODUCTOS CON LOS PRECIOS QUE MS LES CONVENGAN. SI T NO ESTS SATISFECHO CON LOS PRODUCTOS DE NATURA, PUEDES CAMBIARLOS O PEDIR EL REEMBOLSO. COORDINACIN MARIANELA TORRE, ANDRS SANCHEZ LOZANO Y ANA ALEJANDRA LPEZ LEON. PRODUCCIN ARIZONA LATIN S.A. RESPONSABLE SOFIA GARAT, LORENA CARRASCO. CONCEPTO CREATIVO TRIP EDITORA Y ARIZONA LATIN S.A. IMPRESIN REPRODUCCIONES FOTOMECNICAS S.A. DE C.V. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR EN LA IMPRESIN. Natura Cosmticos S.A. es la titular de cualquier derecho de propiedad intelectual y de autor sobre el contenido de esta Revista y se reserva todos sus derechos. Nada de lo incluido o contenido aqu, tales como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y dems informacin sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a textos, fotografas, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la Revista, podr ser reproducido, alterado, modifcado como una obra derivada, redistribuido, transmitido o usado para fnes comerciales, en todo o en parte, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrnico o mecnico, incluyendo fotocopiado, grabacin o por cualquier otro medio til para guardar informacin o recuperarla, sin autorizacin previa, expresa y por escrito de Natura Cosmticos S.A. Cualquier uso no apropiado del contenido de esta Revista est prohibido ya que puede violar la legislacin aplicable en la materia y ser denunciado ante las autoridades correspondientes.

53

EKOS ANDIROBA

NUEVO JABN MASAJEADORCon un formato exclusivo, alivia puntos de tensin y reduce la sensacin de cansancio.

NATURA TODODIA

NUEVOS ENVASESMiel y cereales, y avellana y granada Descubre las novedades en este ciclo!

64promocinLANZAMIENTO

Myn

promocinLANZAMIENTO

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P004.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 4 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:05:10 2014

SUM

AR

IO

GARANTA NATURA: SI NO ESTS SATISFECHO PUEDES CAMBIAR O PEDIR EL REEMBOLSO.

SNAC Servicio Natura de Atencin al Consumidor. Telefono: 01 800 890 9294 www.natura.com.mxCorporativo Natura Mxico Ejrcito Nacional 579, ofcina Mezanine-C, col. Granada, Mxico D.F., C.P. 11520.

93NATURCONOCE LOS NUEVOS REPUESTOS PARA EL CABELLOPequeos hbitos hacen la diferencia a la hora de cuidarnos y cuidar nuestro entorno.

DESCUBRE LAS NOVEDADES EN LAS REDES SOCIALES:

QR CODE ACCEDE A NUESTRO SITIO WEB DESDE TU CELULAR.

Para usar este cdigo necesitas un celular con cmara y la aplicacin de QR code instalada. Apunta la cmara hacia el cdigo y aprovecha todo el contenido disponible.

MEDIOS DIGITALES

MIRA LA REVISTA NATURA EN IPAD Y IPHONE:

@natura_mexiconatura

naturalatam /natura

PERFUMERA6

PARA EL HOMBRE19

SVE73

CREER PARA VER90

MAM Y BEB75

NATUR78

PLANT80

CHRONOS42

FOTOEQUILBRIO88

EKOS52

ERVA DOCE74

TODODIA64

REPUESTO DEL CICLO93

22 UNA

VIVA34

HIGEIA72

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Impreso por Reproducciones Fotomecnicas, S.A. de C.V. con domicilio en Calle Durazno No. 1 Col. Las Peritas, Delegacin Xochimilco, C.P. 16010, Mxico D.F. Certifcado en la cadena de custodia TT-COC-004518.

Telfono:

Correo electrnico:

Nombre Consultora:

promocinLANZAMIENTO

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P005.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 5 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:05:11 2014

PERFUMERA

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P006.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 6 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 14:26:35 2014

PER

FUM

ERA

7

Perfumes que realzan tu personalidadLas fragancias que elegimos hablan por nosotros. Son una invitacin a fundirse con lo autntico, lo original, lo ms puro de tu esencia. Hablan sin palabras. Despierta sensaciones. Reencuntrate con lo esencial.

PERFUMERA

77

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P007.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 7 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 14:26:34 2014

A: $ 234,00

Perfumes que provocan

sensaciones, despiertan

sentimientos y producen

estmulos que nos reconectan

con nuestra esencia. Natura

crea marcas con conceptos

identifcables que nos ayudan a

expresar emociones profundas.

Nada se compara con la

forma Natura de crear

perfumes.

Essencial se renov

para ti

Essencial es ser t mismo

ESSENCIAL

Essencial exclusivomasculino amaderado

envolvente

especias fras

(44157)

Essencialexclusivofemeninodulce

refrescante

magnolia

(44156)

Eau de parfum 100 ml

Por: $529 00De: $ 760.00

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P008.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 8 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 14:26:34 2014

Eau de parfum essencial

$ 529 00

A SOLO

DESCUENTO30%DEMS DELrelanzamiento

essencial masculinoamaderadomarcante cedro(44146)

essencial femeninoforalsensualjazmn(44145)

Eau de parfum 100 ml

Por: $529 00De: $ 760.00

ESSENCIAL

pro

mo

cio

nes

nuevaFRAGANCIA

PERFUMERA

99

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P009.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 9 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 14:26:33 2014

Colonia femenina 150 ml$ 212.00

GUAS

ptalas de vanila(31521)dulce

refrescante

vainilla

rosas vermelhas(20211)foral

refrescante

rosa

gotas de amora(41717)frutal

sensual

mora

pomar de ctricos(36424)ctrico

envolvente

limn

siciliano

cedro rosa (31520)amaderado

envolvente

cedro

campo de violetas (15435)foral

atrayente

jazmn

24)o

vente

no

musc sndalo (15443)dulce

confortable

sndalo

jabuticaba (19980)frutal

refrescante

jabuticaba

VLVULA$ 48.00(15444)

o

te

a

o)

ble

o

folhas de pimenta(18283)amaderado

refrescante

pimienta

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P010.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 10 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 14:26:33 2014

Natalia Raurell, 29

Colonia femenina 100 ml

$ 380.00

KRISKA

Kriska encanto

(42067) dulce

envolvente

ciruela

Kriska de natura (42064) dulce

impactante

vainilla

por das mas femeninos

SINFIN

e

nuevo

nuevos

PRECIOS

PERFUMERA

1111

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P011.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 11 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 14:26:34 2014

EKOS Frescor eau de toilette femenina 150 ml $ 323.00Frescor eau de toilette

femenina 150 ml

pitanga amarela(39726)frutalenvolventehojas de pitanga

castaa(39731) dulce refrescante castaa

pitanga preta(39725) foralrefrescantehojas de pitanga

pitanga (39724) frutal vibrante hojas de pitanga

Conoce ms!sobre los otros productos de Natura Ekos

EKOSpgs. 52-63

pitanga maracuy(39729)frutal refrescantepitanga maracuy

EKOS

Folhas de mate(44304)herbalenvolventehojas de mate

Mate verde

(34647)herbal refrescantemate verde

fraganciaMASCULINA

e

pm(frpm

limitadaEDICIN

burit(39728)foral refrescanteburit

nte

cacao(39727) dulce delicado cacao

maracuy (39730) frutal suavemaracuy

Por: $ 21900De: $ 323.00

Frescores eau de toilette

pitanga, pitanga preta y

maracuy

$ 219 00

A SOLO

Frescor eau de toilette femenina 150 ml $ 323.00

nuevosPRECIOS

nuevosPRECIOS

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P012.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 12 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 14:26:35 2014

AM Am esquenta eau de toilette masculina 75 ml $ 399.00(38785)amaderadosensualroble

Am esquenta blsamo

para despus

de afeitar100 ml

$ 129.00 (33992)

fraganciaMASCULINA

Am provoca eau de toilette

masculina 75 ml

$ 399.00 (41381)madera

envolventecaf

Am chamegoeau de toilettefemenina 75 ml$ 399.00(34732)amaderadosensual pimienta

Am chamego

aceite para masajes

100 ml $ 216.00

(22429)

fraganciaMASCULINA

Am amasso eau de toilette masculina 75 ml $ 399.00 (34731)herbal sensual cedro

fraganciaFEMENINA

entaette

ego

fraganciaMASCULINA

Am sussurro eau de toilette femenina 75 ml $ 399.00 (41380)dulceenvolventecaramelo

fraganciaFEMENINA

Am xod eau de toilette femenina 75 ml $ 399.00 (38784)foral envolventelavanda

fraganciaFEMENINA

Aceite bifsico am xod 200 ml$ 289.00 (36059)

Acam$ 2

Am xod chantilly hidratante

corporal 200 g* $ 221.00

(22569)textura AGRADABLE

*producto no comestible.

limitadaEDICIN

ote

promociones

nuevosPRECIOS

PERFU

MER

A

1313

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P013.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 13 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 14:26:33 2014

REVELAR

Colonia femenina 75 ml$ 425.00(1342)dulce

fascinante

sndalo

humor bom bom femenina

(30398)dulce

envolvente

cacao

HUMOR

Fragancia 75 ml

$ 399.00

humor 1femenina

(7994)frutal | sensual | pera

humor 6 paz e humor masculina(25230)sensual | geranio | hierbas

nuevos

PRECIOS

nuevos

PRECIOS

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P014.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 14 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 14:26:35 2014

pro

mo

cio

nes

humor 5 femenina(21762)foral

sensual

cereza

humor no arfemenina(29314)frutal

envolvente

ciruela negra

humor 2masculina(7995)amaderado

sensual

sndalo

frmula do humor masculina(29315)dulce

envolvente

mbar

humor 7 femenina

(25631)foral

fascinante

lirio de agua

humor no arfemenina

fragancia femenina

frmula do humor

$ 319 00

A SOLO

PERFUMERA

1515

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P015.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 15 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 14:26:40 2014

colonia femenina

kaiak

$ 329 00

A SOLO

RITUAL

Eau de parfumfemenina 50 ml$ 395.00 (24853)foral

sensual

mandarina

Colonia femenina kaiak100 ml

empacada en caja.

foral

relajante

bergamota

(13120)

KAIAK

Por: $329 00De: $ 409.00

nuevos

PRECIOS

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P016.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 16 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 14:26:41 2014

pro

mo

cio

nes

kaiak pulsoempacada en caja

(25227)herbal

vibrante

lima

colonia masculina

kaiak aventura

$ 299 00

A SOLO

KAIAK

Al mover el cuerpo, el hombre manifesta

sus emociones y despierta sus sentidos.

Y A TI QU TE MUEVE?

Desodorante antitranspiranteroll-on masculino 75 ml $ 89.00

aventura(35673)

clsico(19230)

urbe(35675)

Proteccin antitranspirante 24 horas, para quien vive con mayor intensidad Mayor proteccin contra la transpiracin

Mayor proteccin contra el mal olor

Mayor rendimiento

kaiak urbe(34075) herbal

envolvente

nuez moscada

Colonia masculina100 ml

empacada en caja:

$ 409.00

kaiak clsico empacada en caja

(22560)herbal

vibrante

bergamota

Por: $299 00De: $ 409.00

kaiak aventura empacada en caja

herbal

refrescante

musc

(22557)

nuevos

PRECIOS

PERFUMERA

1717

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P017.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 17 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 14:26:41 2014

Coloniacampos ao sul masculina 100 ml$ 354.00(28206) foral

envolvente

mate

BIOGRAFIA

Colonia biografa contos de verofemenina 100 ml$ 354.00 (23780) foral

refrescante

mandarina

Colonia biografacampos ao sul femenina 100 ml$ 354.00 (28205) fora

envolvente

mate

fa

ml

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P018.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 18 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 14:26:40 2014

Rafael Nardi, 31

KIKO

FER

RITE

PAR

A E

L H

OM

BR

E

19

Para cuidar la barba, el rostro y el cuerpo, los hombres merecen productos con alta tecnologa hechos especialmente para ellos, que respeten sus valores, con envases prcticos y frmulas de efecto inmediato. Todo hombre merece Natura.

PERFUMERAColonia masculina 100 ml$ 460.00

homem on

(30680)madera

envolvente

pachuli

homem zero grau(41612)madera

refrescante

cardamomo

100 ml

homem clsico(30860)madera

refrescante

jengibre

NATURA homemUna lnea de cuidado personal para que el

hombre viva y deje su marca a lo largo de la vida. Natura Homem te cuida mientras

construyes la historia de tu vida.

homem urum(31584)madera

envolvente

pachuli

homem elemento

(35845) madera

envolvente

nuevos

PRECIOS

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P019.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 19 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 16:14:40 2014

Hidraturbo recarga rpida para el rostro. Gel resfrescante 50 g $ 194.00(31243)

Aquagel para despus de afeitar 50 g $ 133.00 (31245)

Crema paraafeitar

refrescante 75 g

$ 123.00(31246)

Aquag

CUERPO Y B ARBA

BARBA

Desodorante antitranspirante

roll-on 75 ml

$ 89.00 (30858)

Homem blsamo para despus de afeitar 75 ml$ 133.00 (35492)

Homem urum

blsamo para despus de

afeitar 75 ml$ 133.00

(34847)

limitadaEDICIN

gel

useitar

3.005)

gel

CABELLO

EFECTOinmediato

Shampoo 300 ml

proteccinBRILLO

y resistencia al quiebre

Shampoo 2 en 1 $ 92.00 (37765)Con este shampoo obtienes hidratacin intensa a la vez que reparas el cabello daado.

Shampoo control de grasa $ 92.00 (37764)

Shampoo anticaspa $ 102.00(37766)

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P020.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 20 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 16:14:41 2014

PAR

A E

L H

OM

BR

E

21

Sr N cedro colonia

masculina100 ml

$ 330.00 (30409)

herbal

envolvente

cedro

Blsamo para despus de afeitarse75 ml

$ 129.00 (29961)

Espuma de afeitarse

223 ml / 200 g

$ 193.00(29963)

Crema de afeitar espumante 100 ml / 80 g

$ 116.00 (29965)

Gel para despus de

afeitarse 75 g$ 129.00

(29960)

NATURA Sr NInspirada en las cosas que permanecen, Sr N es una lnea que valora las tradiciones y la relacin entre generaciones.

PERFUMERA

PERFUMERA

BARBA

Sr N colonia masculina 100 ml ctrico

misterioso

pachuli

(30410)

colonia masculina

Sr N

$ 279 00

A SOLO

pro

mo

cio

nes

De: $ 330.00Por: $ 279 00

nuevos

PRECIOS

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P021.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 21 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 16:14:40 2014

Gloss FPS 15rosa 101

Confort y brillo

Mscaras para pestaas super alargamiento

Alargamiento inmediato

BB base multi benefcio

Disimula seales de envejecimiento

Natura Una es una lnea de

maquillaje premium y sofsticada

que despierta el placer por

los sentidos uniendo

desempeo, tecnologa

e ingredientes naturales

en una combinacin nica.

Natura Una. La mejor

expresin de ti misma.

Jezabel Vasile, 32, usa BB base multibenefcio color medio, sombra duo alto brillo color 8, mscara para pestaas super alargamiento y gloss rosa 101.

KARIM

FORTUNATO

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P022.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 22 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 16:46:54 2014

UNA

2323

rosa 100 (27146)

BENEFICIOSConfortybrilloHidrataydisminuye las lneas fnas de los labiosColoresvivoscon puntos de brillo

Gloss FPS 15 6 ml

coral 100 (27147)

perla 100 (27144)

rojo 100 (27152)

rosa 101 (27151)

boca 100 (27150)

centelleante cremoso

tecnologaCHRONOSceramidas de maracuy y CAO

pro

mo

cio

nes

Por: $135 20

De: $ 169.00

Lpiz retrctil para labios 1,2 g$ 159.00

BENEFICIOS

Texturasuave,

A prueba de agua

color de boca (27289)

tecnologaCHRONOSceramidas de maracuy y CAO

KA

RIM

FO

RT

UN

ATO

DESCUENTO20%DEMS DEL

en Gloss FPS15

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P023.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 23 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 16:46:53 2014

rosa 62 (41317)

coral 60 (41313)

rojo 60 (41312)

BENEFICIOS

FPS 15Hidratacin reparadoraLargaduracin, hasta 8 horas

Labiales larga duracin 3 g

$ 159.00

DURACIN

LARGA

BOCA

OJOS

OJOS Y CEJAS

* Los pinceles del kit no son vendidos de forma separada.

Kit de pinceles*$ 279.00(24279)

LABIOS

rosa 61 (41316)

boca 60 (41314)

rosa 60 (41315)

limitadaEDICIN

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P024.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 24 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 16:46:55 2014

marrn 1 (24221)

rosa 2 (26360)

rosa 3 (24226)

rosa 5 (27287)

rosa 4 (27285)

rojo 1 (24223)

boca 2 (24224)

coral 2 (26345)

rojo 2 (26355)

cobre 2 (24225)

Labiales intensos e hidratantes 3,5 g

Hidratante labial3,2 g

(27668)

BENEFICIOS

Hidratacininmediata. Ayuda a restaurar los labios desde la primera hora de usoPrevieneseales59%deactivosvegetalesFPS15yproteccinUVA

Labiales mate 3,5 g

boca 50 (34693)LTIMO CICLO DE VENTAS!

rosa 51 (34690)

vino 50 (34692)

rojo 50 (34687)

cente

llean

te

mat

e

crem

oso

marrn 51 (34691)

rojo 51 (34688)

nuevo precio: $ 15900

nuevos

PRECIOS

tecnologaCHRONOSceramidas de maracuy y CAOnuevo precio:

$ 15900

UNA

25

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P025.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 25 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 16:46:54 2014

BENEFICIOS

Combinacindepigmentosyperlas queotorgancolorcondimensinTexturaaterciopeladaDuracinhastapor8horas

BENEFICIOS

Altaduracin y color intenso Firmezaenla aplicacin

Delineador lquido negro 1,8 ml $ 190.00 (26341)

Sombra alto brillo tro 1.7 g $ 249.00

color 5 (42633)

color 4 (42634)

BENEFICIOS

30%msdevolumenDuracinhasta por 8 horasFrmuladesecado rpidoOftalmolgicamente comprobada

Veronica Laura Israel, 32, usa sombra tro color 4 y mscara para pestaas sper alargamiento.

eli eador

BENEFICIOS

Cepillodecerdas siliconadasSepara,deneyalarga las pestaasPoseevitaminaEOftalmolgicamente comprobada

Mscara para pestaas extra volumen 8 ml$ 199.00 (31971)

Mscara para pestaas sper alargamiento 8 ml

$ 199.00 (36425) KA

RIM

FO

RT

UN

ATO

OJOS

Duracin hasta por 8 horas

color 5(42633)

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P026.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 26 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 16:46:55 2014

Kit minipinceles para ojos$ 219.00(43556)

BENEFICIOS

Prcticoyverstil,cabe en cualquier bolso

IIdealparaaplicaryesfumar la sombra

color 3 (43031)

color 1 (43028)

DURACIN

LARGA

Sombras 3Dmultibenefcios 6,6 g$ 299.00

BENEFICIOS .Alta transferencia de color .Alto brillo.Acabadometalizado .Largaduracindehasta12horastecnologa 3D

3 benefcios1. alto brillo

2. efecto metalizado

3. larga duracin

TIPS para qu sirven los minipinceles?

PARA APLICAR O DIFUMINAR

PARA DELINEAR

PARA DEPOSITAR COLOR

PARA DAR FORMA Y PROFUNDIDAD AL OJO

1

2

3

4

1

2

3

4

IDEAL PARA LLEVAR en

tu bolso

UNA

27

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P027.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 27 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 16:46:55 2014

Sacapuntas

marrn (27703)

Lpiz retrctil a prueba de agua280 mg

$ 160.00

BENEFICIOS

Apruebadeagua Colorintensodesde laprimeraaplicacinDuracinprolongada

negro (27371)Sacapuntas

ULTRA alargadora

8 ml

(40214)

ULTRA volumen10 ml

(35361)

ULTRA alargadora8 ml

(40215)

ULTRA volumen

10 ml

(35359)a prueba

DE AGUA

a prueba

DE AGUA

OJOS

BENEFICIOS ULTRA ALARGADORA

Alargamientoinmediato(1)Hasta12horasdeduracin(1)Levantalamirada(2)

BENEFICIOS ULTRA VOLUMEN

106%msvolumendesdela2aplicacin(1)Hasta12horasdeduracin(1) Efecto pestaas multiplicadas (1)

Mscaras para pestaas lavables $ 199.00

Mscaras para pestaas a prueba de agua

$ 199.00

(1)

Resu

ltad

os

obte

nid

os

a tr

avs

de m

edic

iones

obje

tiva

s en 1

20 v

olu

nta

rias

. (2)Resultad

ospercibidosenel81%delasvoluntarias.Encu

estaco

n120voluntarias.

BENEFICIOS

Texturasuave,ptimodeslizamientoPuntaparadifuminar

Lpiz kajal1,14 g

$ 150.00marrn (24281) negro (24282)

Lpiz larga duracin negro1,2 g

$ 160.00

BENEFICIOS

Colorintenso con ptima jacin8horasdeduracin

negro (24304)

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P028.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 28 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 16:46:54 2014

cente

llean

te

color 1 (35779)

color 2 (35749)

Jezabel Vasile, 32, usa sombra duo alto brillo color 8 y mscara parapestaas ultra volumen.

Incluye espejo del tamao de la tapa. BENEFICIOS

Combinacinde pigmentos y perlas que otorgan color condimensinTexturaaterciopeladaDuracin8horas

Sombras do alto brillo 1,7 g

color 5 (35781)

color 4 (35780)

color 8 (34093)

color 3 (35750)

Sombras tro alto brillo 1,7 g$ 249.00

color 2 (34378)

color 3 (34695)

color 6 (34091)

KA

RIM

FO

RT

UN

ATO

color 7 (34092)

(2)Resultadospercibidosenel81%delasvoluntarias.Encuestaco

n120voluntarias.

nuevo precio:

$ 24900nuevos

PRECIOS

UNA

29

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P029.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 29 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 16:46:53 2014

BENEFICIOS

Disimulaojeras profundas e imperfeccionesContienevitaminaEyaccinantioxidante

medio

(27295)

claro

(27293)

Corrector alta cobertura 10 g $ 116.00 Para una alta cobertura de imperfecciones.

Pre maquillaje 20 g (24283)

BENEFICIOS

Preparaehidrata la pielMinimizalaaparienciadelneasdeexpresin y porosProlongaelefecto del maquillajeParatodoslostonos y tipos de pielTecnologaantiseales

ian

os

ales

Laprimeravezgira

la base del producto

aproximadamente30veces.

BENEFICIOS

79%reduccin de ojeras (en 14 das)*79%reduccin de bolsas (en 28 das)*

Corrector iluminador 1,5 ml$ 176.00 Para una cobertura media de imperfecciones.

*Testdeecacia:resultadosobtenidosbasadosenlapercepcindemejoradelasvoluntariasqueutilizaronelproducto.

medio(24253)

claro(24251)

ROSTRO

KA

RIM

FO

RT

UN

ATO

Mara Fernanda Schiavi, 35, usa BB base multi benefcio media.

nuevo precio:

$ 20900

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P030.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 30 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 16:46:53 2014

BB base multi benefcio 30 ml$ 249.00

BENEFICIOS

AntisealesFirmezayelasticidaddelapielFPS30Largaduracin:hasta12horasHidratacininmediatadurante8horasControldeoleosidadCubreporoseimperfeccionesAcabadomateDisimulasealesdeenvejecimiento

*La base BB multibenefcio oscura es indicada para pieles morenas, pero no tiene una correspondencia con la Base lquida.

BENEFICIOS

Frmulacon38% de activos vegetalesAltacobertura Hidratacininmediata24hsdeduracinTecnologaChronos elastinol +R

beige claro (24263)

marrn claro (27702)

beige medio (24265)

beige castao (24245)

PROTECCIN

UVAFPS15

Base lquida FPS 15 30 ml

nuevo precio:

$ 25900

Pincel para base lquida$ 259.00 (24275)

media

(40717)

clara

(40716)

castaa

(40718)

oscura

(40719)

E L IGE E L TONO PER F ECTO PARA T ISi ya usas BASE LQUIDA, descubre cul es el tono indicado de BB base multi benefcio

Basel quida

BEIGETRANSLCIDO

BEIGE MEDIO

BEIGE CLARO

CASTAA

MEDIA

CLARA

BBBase

Mult i benefic io

c

T I

piel morena clara

piel morena

piel clara

piel ulta clara

nuevos

PRECIOS

UNA

31

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P031.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 31 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 16:47:01 2014

ROSTRO

claro (27272) repuesto (27315)

medio (27271) repuesto (27273)

Polvo compacto 10 g$ 309.00 repuesto

$ 231.00

BENEFICIOS

Reduceelbrillo excesivoEfectonatural, texturaultraliviana Disimula las lneas nasdeexpresin Con ceramidas de maracuy, vitamina E, pigmentos tratados y difusorespticos

Polvo compacto larga duracin 12 horas 7,5 g$ 339.00

castao (41323)

medio (41322)

claro (41321)

BENEFICIOS

Hasta12horasdeduracinResistente al agua y a la transpiracinPara mayor cobertura, aplicar con esponja hmedaHidratacinytecnologa antiseales

en tapaESPEJO

ELIGETUTONOIDEAL

oscuro (41324)

Pincel para polvo $ 279.00 (24278)

limitadaEDICIN

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P032.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 32 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 16:47:00 2014

UN

A

33

medio claro(24242)

tecnologaCHRONOSceramidas de maracuy y CAO

BENEFICIOS

CoberturaleveHidratacin, luminosidad y uniformidad de la piel

BENEFICIOS

Efecto aterciopelado y acabado natural

Rubor en polvo 2,5 g

rosa(24705)

bronce(24704)

Pincel para rubor

$ 259.00 (24276)

Perlas efecto bronce 36 g

$ 295.00 (30836)

BENEFICIOS

Proporciona efecto iluminador y bronceado Aplicar con pincel

Maria Elisa Salvaj, 31, usa base lquida FPS 15 beige claro y perlas efecto bronce.

KA

RIM

FO

RT

UN

ATO

Polvo suelto para el rostro FPS 15 7,5 g

nuevo precio:

$ 27700

BENEFICIOS

Texturaultrana Acabadonatural

coral (27301) repuesto

(27297)

bronce (27300) repuesto

(27296)

Rubor compacto 4,5 g

(

cel

nuevos

PRECIOS

nuevo precio:

$ 26900

nuevo precio:

$ 20400

nuevo precio:

$ 26900

medio claro24242)

O

repuesto

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P033.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 33 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 6 16:47:00 2014

KA

RIM

FO

RT

UN

ATO

Natura Viva es el maquillaje

pensado para la mujer clsica que

busca verse arreglada y segura en

su da a da. Es una lnea completa

de maquillaje para la mujer que

encuentra su propia combinacin

de colores y emociones que le

generan armona. Natura Viva.

La combinacin de colores

que vive en ti.

Begoa Dominguez, 35, usa

do de sombras rosa y negro,

delineador de ojos negro,

supermscara para pestaas

negra y labial con brillo rojo 5.

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P034.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 34 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:54:16 2014

55

PLA

NT

AQ

UA

RELA

37

pro

mo

cio

nes

55

PLA

NT

37

VIV

A

55

PLA

NT

VIV

A

35

verde y azul 2 (38227)

OJOS

Textura suave

Trazo preciso

Color intenso

negro (38252)

marrn (38253)

APROVECHA! los productos de esta pgina

COMPRA 1 PRODUCTO

PROMOCIONADO DE ESTA PGINA

Y LLVATELO

COMPRA 2 O MS PRODUCTOS*

PROMOCIONADOS EN ESTA PGINA Y LLVATELOS

CON

DESCUENTO20%DE

CON

DESCUENTO30%DE

Do de sombras 3 g$ 115.00 Precio con 20%Por : $92.00 c/uPrecio con 30%Por : $80.50 c/u

Delineador de ojos 1,3 g$ 79.00 Precio con 20%Por : $63.20 c/uPrecio con 30%Por : $55.30 c/u

Hasta 5 veces ms

volumen

Dura todo el da

No forma grumos

Cepillo exclusivo

Mscara para pestaas negra supermscara 12 ml $ 121.00 (38230) Precio con 20%Por : $96.80 c/uPrecio con 30%Por : $84.70 c/u

rosa y negro 1 (38226)

marrn y dorado 3 (38228)

*Puede ser cualquier combinacin de los productos promocionados de esta pgina

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P035.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 35 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:54:16 2014

inquieto (44790)

urbano (44647)

original (44789)

manifesto (44791)

moderno (44788)

der

Delineador

lquido

negro 3 ml

$ 140.00 (38254)

OJOS

Cuarteto de

sombras 2,4 g$ 150.00

Textura na

que facilita

la aplicacin

Pincel con

doble puntera

Do de sombras marmoladoalto brillo 1,7 g$ 176.00

color 1

(38248)ilita

acin

on

ntera

color 1

(38248)

color 2

(38249)

color 4

(38251)

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P036.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 36 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:54:17 2014

55

PLA

NT

AQ

UA

RELA

3955

PLA

NT

39

VIV

A

55

PLA

NT

37

Colores vibrantes

Extra brillo

Hidratacin

hasta por 12 horas

Labial con brillo 3,5 g

$ 89.00

Alto brillo

FPS 8

BOCA

Gloss 8 ml $ 96.00

pink 201(38214)

rojo 4 (38218)

rosa 7 (38215)

rojo 21 (38217)

marrn 2 (38219)

rosa 39 (38216)

coral 20 (38220)

PLA

NT

AQ

UA

RELA

PLA

NT

VIV

APLA

NT

VIV

A

AR

IZO

NA

LA

TIN

Alejandra Del Valle, 28, usa

supermscara para pestaas

negra, cuarteto de sombras

color 4 y gloss pink 201.

rojo 5 (38212)

naranja 3 (38210)

boca 1 (38208)

coral 6 (38213)

pink 2 (38209)

rosa 04(38211)

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P037.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 37 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:54:15 2014

Judith Kovalovsky, 34, usa labial hidratante rojo 45

KA

RIM

FO

RT

UN

ATO

naranja 6 (38201)

coral 65 (38202)

cereza 63 (38198)

rojo 45 (38200)

rosa 43 (38197)

rosa 64 (38199)

vino 40 (38203)

cobre 69(39229)

cereza 68 (39228)

rosa 70(39230)

rosa 72(39232)

rosa 71 (39231)

BOCALabial hidratante 3,5 g $ 89.00

boca 33 (38205)

rosa 18 (38195)

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P038.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 38 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:54:15 2014

Labial Hidratante FPS 8

$ 89.00

Hidratacin

hasta por

8 horas

FPS 8

Colores vibrantes

Extra brillo

Hidratacin

hasta por

12 horas

boca 41(38223)

rosa 40(38222)

vino 43(38225)

rosa 42(38224)

Gloss 8 ml$ 96.00

cobre 04(38206)

pink 19(38196)

55

PLA

NT

VIV

A

39

terracota (38247)

boca (38246)

Delineador de boca 1,4 g

$ 79.00

cobre 04(38206)

pink 19(38196)

VIV

A

39

marrn 66(38204)

Gloss labial 8 ml$ 96.00

Hidratacin

hasta por

12 horas Ultra brillo

rosa potico (44714)

rojo irreverente(44786)

naranja movimiento (44784)

coral artstico (44785)

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P039.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 39 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:54:16 2014

ROSTRO Acabado de base, corrector y efecto de polvo compacto Cobertura uniforme y aterciopelada

FPS 12

beige natural 32 (38256)

beige claro 30 (38255)

beige medio 33 (38257)

Rubor compacto 3 g

$ 128.00

Realza y valora el aspecto natural del rostro Textura na Con ptima jacin

Base lquida 25 ml$ 119.00

beige translcido 10 (38233)

beige claro 16 (38235)

beige castao 18 (38236)

beige medio20 (38237)

Unica el tono de la piel y oculta pequeas imperfecciones Efecto natural FPS 8

bronce 4

(38240)

rosa 1

(38238)

rosa 3

(38239)

ros

(38

Rubor marrn vanguardia 1,7 g $ 198.00 (44787)

Base 3 benefcios en 112,5 g

$ 145.00

n

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P040.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 40 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:54:16 2014

beige castao 46

(38714) repuesto

(38244)

beige claro 40

(38712) repuesto

(38242)

beige medio 44

(38713) repuesto

(38243)

pincel

para polvo

y rubor

15 cm

pincel

para

ojos 1

13,5 cm

pincel

para boca

13,5 cm

pincel

para

ojos 2

13,2 cm

*Los pinceles del kit son compuestos de cerdas sintticas y

no son vendidos por separado.

Kit de pinceles*

$ 116.00 (10725)

ACCESORIOS

Cerdas suaves

Acabado preciso

pro

mo

cio

nes

Polvo compacto 6,5 g

$ 199.00 repuesto

Por: $127 20De: $ 159.00

Apariencia natural

Oculta pequeas imperfecciones

Begoa Dominguez, 35, usa base lquida beige medio, gloss pink 201 y polvo compacto beige medio 44.

KA

RIM

FO

RT

UN

ATO

55

PLA

NT

VIV

A

41

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P041.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 41 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:54:15 2014

HIDRATACIN antiseales

25+ PREVENCIN

KARIM FORTUNATO

N

*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseales 25+ durante 28 das.

Florencia

Gallo, 25

KIT 1 (50199)Antiseales 25+ + Crema microexfoliante purificante

+Por: $ 44030De: $ 629.00

Antiseales 25+ durante 28 das

kit CON

CUIDADOS 25+ANTISEALES

+ CREMA MICROEXFOLIANTE

DESCUENTO30%DE

Natura Chronos valora la

individualidad y cuida de la piel

del rostro en cada etapa

de la vida. La combinacin de

activos y alta tecnologa ofrece

soluciones completas para que

puedas elegir el tratamiento

ms adecuado.

Natura Chronos.

Hay uno para tu historia.

Crema antiseales 25+ FPS 15 30 g

$ 439.00 (20952) repuesto $ 330.00 (20948)

El 98% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la suavidad de la piel* Ayuda a reducir las seales y lineas de expresin Hidratacin hasta por 24 horas

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P042.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 42 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:33:24 2014

Jazmn Alcorta, 35

KA

RIM

FO

RTU

NATO 30+

ELASTICIDAD

**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseales 30+ Pocas Seales durante 28 das.

pro

mo

cio

nes

KIT 2 (50200)Antiseales 30+ Pocas Seales + Emulsin para contorno de ojos

KIT 3 (50201)Antiseales 30 + Seales + Emulsin para contorno de ojos

Por: $ 56910De: $ 813.00

+

tilizaron Natur**Porcentaje de mejora percibida en vol

El 88% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la elasticidad de la piel** Ayuda a reducir las seales y lneas de expresin Hidratacin hasta por 24 horas

Crema antiseales 30+

FPS 30 30 g$ 505.00

repuesto $ 379.00

seales (31946) repuesto (31945)

POCAS seales (31948) repuesto (31947)

ANTISEALES + EMULSIN CONTORNO

DE OJOS

kit CON

CUIDADOS 30+DESCUENTO30%DE

CH

RO

NO

S

43

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P043.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 43 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:33:22 2014

45+ REEQUILIBRIO

KARI

M F

ORT

UN

ATO

*Porc

enta

je d

e m

ejora

per

cibid

a en

volu

nta

rias

que

utiliz

aron N

atura

Chro

nos A

ntise

al

es 4

5+

Se

ales

dura

nte

28 d

as.

HIDRATACIN antiseales

Perla Serfaty, 49

KIT 4 (50202)Antiseales 45+ Pocas Seales + Emulsin para contorno de ojos

KIT 5 (50203)Antiseales 45+ Seales + Emulsin para contorno de ojos

KIT 6 (50228)Antiseales 45+ Muchas Seales + Emulsin para contorno de ojos

++

Crema antiseales 45+ FPS 30 30 g$ 505.00 repuesto

$ 379.00

POCAS seales (31944) repuesto (31943)

seales (31942) repuesto (31941)

MUCHAS seales (31940) repuesto (31939)

El 95% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora general en la apariencia* Ayuda a reducir las seales y lneas de expresin Hidratacin hasta por 24 horas

Por: $ 56910De: $ 813.00

ANTISEALES + EMULSIN CONTORNO

DE OJOS

kit CON

CUIDADOS 45+DESCUENTO30%DE

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P044.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 44 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:33:24 2014

Sandra Risso, 66

**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseales 60+ Seales durante 28 das.

KARIM FORTUNATO

60+ FIRMEZA

pro

mo

cio

nes

KIT 7 (50204) Antiseales 60+ seales + Srum concentrado

KIT 8 (50205) Antiseales 60+ muchas seales

+ Srum concentrado

+

Natura Chrono

El 85% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la frmeza de la piel** Ayuda a reducir las seales y lneas de expresin Hidratacin hasta por 24 horas

Crema antiseales 60+ FPS 30 30 g$ 505.00

repuesto $ 379.00

seales (32002) repuesto (32001)

MUCHAS seales (32000) repuesto (31999)

Por: $ 71330De: $ 1.019.00

ANTISEALES + SRUM

CONCENTRADO

kit CON

CUIDADOS 60+DESCUENTO30%DE

CH

RO

NO

S

45

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P045.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 45 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:33:23 2014

*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseales 70+ Muchas Seales durante 28 das.

70+ REGENERACIN

Mara Rosa Lpez Ottonello, 70

HIDRATACIN antiseales

KARI

M F

ORT

UN

ATO

Una piel 90% ms restaurada y 85% ms resistente*** Ayuda a reducir las seales y lneas de expresin Hidratacin hasta por 24 horas

Crema antiseales 70+ FPS 30 30 g$ 505.00 (31532) repuesto$ 379.00 (31531)

NOCHERESTAURACIN

PARA TODAS LAS

edades

El 81% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la vitalidad y textura de la piel**** Ayuda a restaura y reequilibrar la piel mientras duermes Para todas las edades

Crema antiseales nocturna 30 g

$ 505.00 (20933)

repuesto $ 379.00

(20936)

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P046.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 46 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:33:24 2014

**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseales Noche durante 28 das.

Noche

30+ aos (36286) repuesto (36282)

45+ aos (35033) repuesto (35034)

Gel en crema antiseales politensor de soya 50 g

$ 359.00 repuesto

$ 277.00

FPS 15 Proteccin UVA Fotoestable

Da FPS 15

30+ aos (35027) repuesto (35028)

45+ aos (35029) repuesto (35030)

60+ aos (35031) repuesto (35032)

POLITENSOR de soya

Triple rmeza* Efecto tensor inmediato* Piel con 1/4 ms de colgeno*

20% ms econmico75% menos impacto ambiental

OPCINCON REPUESTO

CH

RO

NO

S

47

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P047.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 47 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:33:23 2014

HIDRATACIN Chronos Hydra

FPS 30UVB +

PROTECCIN UVA

da (35684)

noche (36422)

Hidratante protector diario para el rostro 50 ml$ 195.00

Accin

dermocalmante Hidrata hasta

por 24 horas

Hidratante protector diario para el rostro tonalizante FPS 30 50 ml $ 205.00

arena (36657) Indicado para

pieles claras

tierra (36796) Indicado para

pieles morenas

Disimula ojeras e

imperfecciones No deja la piel grasa

Hidrata hasta por 24 horas

Comprobado dermatolgica

y oftalmolgicamente

Tratar el rostro diariamente es esencial para una piel saludable. Pero tu cuerpo tambin requiere de cuidados especiales. Aqu encontrars toda la tecnologa Natura Chronos para todo el cuerpo.

Natura Chronos cuerpo

Crema para manosbio-regeneradora FPS 15 50 g

$ 229.00 (16838)

Ayuda a mejorar la meza y

elasticidad de la piel de las manos.

Crema de limpiezabio-exfoliante 150 ml$ 209.00 (16792)

Srum corporal bio-reductor 100 ml$ 486.00 (16127) repuesto

$ 391.00 (16835)

Ayuda a reducir

medidas, y la apariencia de piel de naranja.

Remueve clulas

muertas e impurezas de la piel.

Hidrata hasta por

24 horas Accin antioxidante

Proteccin solar

UVA y UVB FPS 30 No deja la piel grasa

*Porc

enta

je d

e m

ejora

per

cibid

a en

volu

nta

rias

que

utiliz

aron N

atura

Chro

nos

emuls

in a

ntise

al

es r

eafir

man

te p

ara

conto

rno d

e ojo

s dura

nte

30 d

as.

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P048.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 48 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:33:22 2014

TRATAMIENTO especfco e intensivo

promociones

Mscara de hidratacin intensiva 50 g

(20957)Hidrata la piel hasta por 24 horas, proporcionando suavidad y luminosidad.

OJOS

OJERAS, BOLSAS Y LNEAS DE EXPRESIN

LABIOS

RESECAMIENTO Y SEALES

ACENTUADAS

TRATAMIENTO especfco e intensivo

Crema para labios y contorno de labios 15 g

(20956)Ayuda a restaurar y protege los labios

contra el resecamiento y las grietas. Suaviza las seales.

76%de atenuacin enlneas de expresin*

67%DISIMULA

inmediatamente ojeras*

79%atenuacin enlneas de expresin**

82%reduccin de resecamiento y grietas**

Emulsin antiseales reafrmante para contorno de ojos 15 g(20958)Disimula y suaviza bolsas, ojeras y seales. Promueve efecto tensor inmediato.

en emulsin antiseales

reafrmante para contorno de ojos y crema para

labios y contorno de labios

DESCUENTO15%DE

Sabas qu?

Cada regin del rostro tiene caractersticas y necesidades especfcas que requieren cuidados diferenciados. Por eso, es importante complementar la rutina de cuidado con tratamientos especfcos que se utilizan luego de la tonifcacin y antes de la hidratacin.

l

Sab

Cada regicaractersque requiPor eso, ela rutina despecfcotonifcaci

DESCUENTO15%DE en las pginas

42 - 46

DESCUENTO30%DE

Complementa tu tratamiento facial con los kits de cuidado para

cada edad con

Srumconcentrado 30 ml$ 514.00(20955)Alta concentracin de activos que suaviza seales y promueve un efecto tensor inmediato.

Por: $43690De: $ 514.00

Por: $180 20De: $ 212.00

Por: $261 80De: $ 308.00

Por: $261 80De: $ 308.00

CH

RO

NO

S

49

*Porc

enta

je d

e m

ejora

per

cibid

a en

volu

nta

rias

que

utiliz

aron N

atura

Chro

nos

emuls

in a

ntise

al

es r

eafir

man

te p

ara

conto

rno d

e ojo

s dura

nte

30 d

as.

**Po

rcen

taje

de

mej

ora

per

cibid

a en

volu

nta

rias

que

utiliz

aron N

atura

Chro

nos

crem

a par

a la

bio

s y

conto

rno d

e la

bio

s dura

nte

30 d

as

***Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Mscara de Hidratacin Intensiva durante 3 das.**** Porcentaje de mejora percibida en voluntar-ias que utilizaron Natura Chronos Srum Concentrado durante 30 das.

77%EFECTO

tensorINMEDIATO***

100%MEJORA LA

HIDRATACINDE LA

piel****

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P049.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 49 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:33:22 2014

2 en 1: limpian y tonican en un solo paso

Remueven incluso el maquillaje

a prueba de agua

Potencian la hidratacin

2 en 1: limpian y tonican en un solo paso

incluso el maquillaje

LIMPIEZA y tonifcacin

Remueve residuos y clulas muertas, estimulando la renovacin celular

TODO TIPO DE PIEL

TONIFICACIN

DESCUBRE CUL ES TU TIPO DE PIEL:

Piel seca: Opaca y sin brillo, con tendencia a la descamacin y al resecamiento.

Piel normal: Naturalmente hidratada, suave, saludable y sin grasitud aparente. Piel mixta: Grasosa en la zona de la T (frente, nariz y mentn) y normal en el resto del rostro.

Piel grasa: Aspecto brillante, con poros dilatados y predisposicin a puntos negros y acn.

tips

Locin tnica protectora 150 ml$ 240.00 (20926) repuesto$ 193.00 (20927)

Piel normal a seca

Refresca y forma

una capa protectora

sobre la piel

Locin tnica astringente 150 ml $ 240.00 (20953)

repuesto$ 193.00 (20928)

Piel mixta a grasa

Reduce la grasitud

y proporciona un

efecto mate

Limpia y remueve

de modo efcaz

hasta el maquillaje

a prueba de agua

Desmaquillante bifsico 150 ml $ 240.00 (29170) repuesto$ 193.00 (20923)

Crema microexfoliante purifcante 50 g

(20925)

Toallitas desmaquillantes20 unidades 50 g$ 109.00 (42969)

Por: $16150De: $ 190.00

en crema microexfoliante

purifcante

DESCUENTO15%DE

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P050.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 50 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:33:24 2014

Jabn de limpieza 130 ml

$ 139.00(44313)

LIMPIEZA

Emulsin cremosa de limpieza 150 ml

$ 240.00 (20954) repuesto

$ 193.00 (20949)

Piel mixta

a grasa

Espuma de limpieza

refrescante 150 ml

$ 276.00 (20853) repuesto

$ 220.00 (20854)

pro

mo

cio

nesJabn gel

limpieza intensiva 115 g

$ 240.00 (40436)

Piel mixta a grasa

Remueve el exceso de

grasa en la piel

NATURA VIVA ROSTRONatura Viva es una lnea completa de cuidados del

rostro para todo tipo de piel y para cualquier edad.

Simple, prctica y ecaz.

Locin tnica hidratante 185 ml$ 139.00(44312)

TONIFICACIN

Accin 2 en 1:

tonifca e hidrata

hasta por 8 horas.

Jabn exfoliante 60 g$ 112.00(44314)

EXFOLIACIN

Exfolia, dejando la

piel limpia y uniforme.

Ayuda en la

renovacin celular.

LIMPIEZA

$(

caz.

PASO

1 Limpia delicadamente la piel, dejando un perfume agradable en

el rostro. Ideal para

todos los tipos de piel.

Crema hidratante con FPS 15 50 ml$ 155.00(44315)

HIDRATACIN

Hidrata hasta por 24 horas y

protege de los rayos solares

con FPS 15.

Frmula ligera, ideal para

todo tipo de piel.

PASO

3

PASO

4

PASO

2

Piel normal

a seca

CH

RO

NO

S

51

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P051.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 51 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:33:22 2014

Jabn en barra puro vegetal 3 unidades exfoliantes de 100 g cada una. Empaques individuales. $ 164.00 (36680)

Andiroba: fuente de un aceite precioso. En el corazn de la Amazona buscamos

un precioso activo con propiedades restauradoras: el aceite de las semillas

de andiroba. Este aceite ayuda a hidratar y restaurar la piel, el cuerpo y el cabello,

despertando una sensacin de suavidad y bienestar.

Andiroba: fuenteEn el corazn de l

un precioso arestauradoras: el

de andiroba. Este ay restaurar la piel,

despede

AndirobaInspirada en la fuerza y el vigor de la andiroba, productos con texturas densas y reconfortantes.

CABELLO

Acondicionador 300 ml$ 118.00

(34653) repuesto(34654)

Pulpa hidratante

para el cuerpo 400 ml

$ 245.00 (34564)

repuesto$ 196.00

(34566)

Aceite trifsico corporal 200 ml$ 246.00 (34569) repuesto

$ 197.00(34570)

HIDRATACIN y perfumehasta por

24 HORAS

Crema para peinar 150 ml $ 139.00(35184)

Una lnea de productos que invita a una conexin amorosa con la naturaleza. Inspirados en conocimientos tradicionales, nuestros productos preservan la biodiversidad brasilea y la multiplicidad social y cultural. Somos producto de la naturaleza

CUERPO

Shampoo 300 ml$ 118.00 (34651) repuesto

(34652)

Por: $76 00De: $ 95.00

Por: $76 00De: $ 95.00

DESCUENTO20%DE

DESCUENTO20%DE

JABONES

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P052.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 52 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:39:40 2014

EKOS

EKOS

53

JABONES Y MASAJE

Un ritual completo de masaje: Adems de los benefcios de los masajes realizados con el aceite

de masaje y con la pulpa de masaje corporal, puedes disfrutar de

las cualidades restauradoras de la andiroba en la ducha: el jabn

de masaje de andiroba posee un formato exclusivo que promueve

el masaje hasta el fn del uso. Alivia puntos de tensin y reduce la

sensacin de cansancio.

.

promociones

DESCUENTO15%DEPOR LANZAMIENTO

en jabn masajeadorandiroba

Jabn de masaje puro vegetal

2 unidades de 100 g cada una envasadas individualmente

(49320)

lanzamiento

AYUDA EN EL

aliviode las tensiones

CORPORALES

(49228)

1 ACEITE DE MASAJE ANDIROBA +1 JABN DE MASAJE PURO VEGETAL

en Kit andiroba

+DESCUENTO30%DEKIT CON

Por: $ 207 90De: $ 297.00

Por: $105 40De: $ 124.00

De: $ 270.00

Por: $229 50

Pulpa de masaje corporal 100 g(34565)

De: $ 173.00

Por: $147 05

Aceite de masaje andiroba 100 mlTextura ligera. Ideal para la relajacin del cuerpo. (34578)

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P053.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 53 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:39:41 2014

MaracuyFrescura y suavidad para

tus cuidados diarios.

Descubre la frescura del maracuy enlas notas delicadas y encantadoras del frescor inspirado en este activo.

Frescor eau de toilette150 mlfrutalsuavemaracuy(39730)

Por: $219 00De: $ 323.00

Frescor eau de toilette maracuy

$ 219 00

A SOLO

nuevosPRECIOS

empaquesINDIVIDUALES

Jabn en barra puro vegetal 3 unidades cremosas de 100 g c/u. Empaques individuales.$ 164.00 (36678)

JABONES

Jabn lquidoexfoliante 200 ml$ 170.00(34616)

o

CON ACEITE

Y SEMILLAS DE

maracuy

l

Jabn lquido para el cuerpo 250 ml$ 144.00 (34610) repuesto

(34611)

Por: $92 00De: $ 115.00

Jabn lquido para las manos 250 ml$ 165.00 (34606) repuesto

(34607)

Por: $105 60De: $ 132.00

DESCUENTO20%DE

DESCUENTO20%DE

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P054.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 54 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:39:41 2014

CABELLO CABELLO

VITALIDADy brillo

en respuestosde shampoo y acondicionador

maracuy

DESCUENTO20%DE

Acondicionador300 ml

$ 118.00 (34587) repuesto(34588)

Por: $76 00De: $ 95.00

EKOS

EKOS

55

promociones

Shampoo 300 ml$ 118.00 (34585) repuesto

(34586)

Por: $76 00De: $ 95.00

Nctar concentradoantifrizz100 ml $ 139.00 (34637)

CUERPO

Aceite trifsico corporal 200 ml$ 246.00 (34571) repuesto$ 197.00 (34572)

HIDRATA y perfuma

HASTA POR

24 HORAS

HIDRATACIN INMEDIATA HASTA POR

30 horas

Nctar hidratantecorporal 400 ml$ 245.00 (34560) repuesto$ 196.00 (34561)

MANOS

Y PIES

Por: $119 25De: $ 159.00

Pulpa hidratante para piernas y pies 100 g(34563)

Pulpa hidratantepara manos 75 g$ 145.00(34562)

DESCUENTO25%DE

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P055.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 55 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:39:40 2014

CABELLO

pitanga(34573) repuesto

(34574)

pitanga amarela(34467)

repuesto(37920)

pitangapreta

(34557) repuesto(34558)

Acondicionador300 ml

$ 118.00 (34591) repuesto (34593)

Por: $76 00De: $ 95.00

PitangaExplosin de fragancias y frescura.

Shampoo300 ml $ 118.00 (34589) repuesto

(34590)

Por: $76 00De: $ 95.00

CUERPO

Pulpa hidratante

para manos75 g

$ 145.00 (38281)

Pulpa

Nctar hidratante para el cuerpo400 ml$ 245.00 (37918) repuesto

$ 196.00 (37919)

Aceite trifsico corporal 200 ml$ 246.00 repuesto

$ 197.00

CUERPO

en respuestosde shampoo y acondicionador

pitanga

DESCUENTO20%DE

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P056.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 56 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:39:41 2014

Frescores eau de toilette pitanga y

pitanga preta

$ 219 00

A SOLO

EKOS

EKOS

57

Jabn lquido para el cuerpo 250 ml$ 144.00 (34612) repuesto

(34613)

Jabn en barra puro vegetal 3 unidades cremosas de 100 g cada una.Empaques individuales.$ 164.00(36679)

empaquesINDIVIDUALES

JABONES

pitanga maracuy(39729)frutal refrescantepitanga maracuy

Frescor eau de toilette 150 ml$ 323.00

pitanga amarela(39726) frutal envolvente hojas de pitanga

limitadaEDICIN

Por: $219 00De: $ 323.00

pitanga pretaforal refrescante hojas de pitanga(39725)

21900$ 323.00

5)

$219A SOLO

Por: $219 00De: $ 323.00

pitanga frutal vibrante hojas de pitanga(39724)

PERFUMERA

PERFUMERA

ra

Jabn lquido exfoliante200 ml$ 170.00 (34617)

Por: $105 60De: $ 132.00

Jabn lquido para manos 250 ml

$ 165.00 (34608)

repuesto(34609)

Por: $92 00De: $ 115.00

DESCUENTO20%DE

DESCUENTO20%DE

promociones

nuevosPRECIOS

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P057.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 57 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:39:40 2014

MANOS

en pulpa exfoliante y pulpa hidratante para pies castaa

DESCUENTO25%DE

PIEL MS

CastaaHidratacin y nutricin para tu piel.

CUERPO

Pulpa hidratante para el cuerpo400 ml$ 245.00 (34365) repuesto

$ 196.00 (34366)

Bao de leche hidratante200 ml $ 225.00 (35185)

nutreE HIDRATA LA PIEL

HASTA POR 30 horas

JABONES

Por: $92 00De: $ 115.00

Jabn cremosopara el cuerpo 250 ml

$ 144.00 (34250) repuesto

(34251)

Jabn en barra puro vegetal3 unidades cremosas de 100 g c/u.Empaques individuales. $ 164.00 (36682)Elaborado con aceite de castaa.

empaquesINDIVIDUALES

DESCUENTO20%DE

Pulpa de limpiezaexfoliante para pies 60 g(34245)

Por: $104 25De: $ 139.00

Pulpa hidratantepara pies 75 g

(34367)

Por: $10875De: $ 145.00

Pulpa hidratante para manos y uas 75 g$ 145.00 (34246)

nutricin yfortalecimiento

de lasuas

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P058.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 58 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:39:40 2014

Natura Ekos aprendi del conocimiento

tradicional asociado al patrimonio gentico

de la castaa en la comunidad de Iratapuru.

NUTRICIN

y fuerza

CABELLO

Leche concentrada reparadora de puntas 100 ml$ 139.00 (34247)

Mscara hidratante para el cabello 200 g $ 216.00 (34636)

N

rza

rp$(

0

EKOS

EKOS

59

promociones

De: $ 95.00

Por: $76 00

Acondicionador 300 ml$ 118.00 (34243) repuesto

(34244)

De: $ 95.00

Por: $76 00

Shampoo 300 ml$ 118.00 (34241) repuesto

(34242)

Frescor eau de toilette 150 ml$ 323.00 (39731)dulcerefrescantecastaa

nuevosPRECIOS

en respuestosde shampoo y acondicionador

castaa

DESCUENTO20%DE

PERFUMERA

ademl

CABELLO

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P059.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 59 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:39:41 2014

Frescor eau de toilette 150 ml$ 323.00 (39727)dulcedelicadocacao

CacaoTexturas densas y cremosas que ofrecen intensa hidratacin, con una fragancia reconfortante.

C

CABELLO

CABELLO

PERFUMERA

Mscara hidratante

para el cabello 200 g

$ 216.00 (34635)

cab

CON

MANTECA DE

CACAO

hidratante

Crema nocturna

para cabello150 ml

$ 170.00 (34639)

Crema para peinar 150 ml$ 139.00 (34638)

volumen

controlado

HASTA POR

24horas

nuevosPRECIOS

Acondicionador300 ml

$ 118.00(34596)

repuesto (34597)

Por: $76 00De: $ 95.00

en respuestosde shampoo y acondicionador

cacao

DESCUENTO20%DE

,onfortante.

BELLO

Shampoo300 ml$ 118.00(34594) repuesto

(34595)

Por: $76 00De: $ 95.00

aa fragancia

Acond

PoD

en respde shamacondic

cac

DESCUg

La comunidad Cabruca cultiva

cacao orgnico en sistemas

agroforestales, donde el fruto

crece bajo las sombras de

los rboles nativos y preserva el

bioma de la Mata Atlntica.

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P060.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 60 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:39:42 2014

Una celebracin de vitalidad y renovacin para tu piel.

hidratacinrevitalizantedentro o fuera de la ducha POR 24 HORAS

Bao de vino hidratante200 ml $ 225.00 (43840)

Bao de vihidratante200 ml$ 225.00(43840)

Manteca hidratante para el cuerpo 200 g$ 259.00 (34567)

CUERPO

MANOS Y PIE S

Jabn cremoso exfoliante 200 ml$ 170.00(40222)

a

PO

J

Pulpahidratante

para manos75 g

$ 145.00 (34579)

MANOS HIDRATADAS

y suaves

Pulpa hidratantepara piernas y pies 100 g$ 159.00 (34568)

HIDRATACIN

INTENSA

para reas

resecas

Aa

tacinizanteo fueraduchaHORAS

Jabn en barra 2 unidades cremosas

de 100 g c/u.Empaques individuales.

$ 109.00(50206)

EKOS

EKOS

61

promociones

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P061.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 61 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:39:47 2014

MANOS Y CUERPO

BuritiBrillo y suavidad

para tu piel y cabello.

Frescor eau de toilette 150 ml$ 323.00 (39728) foralrefrescanteburiti

Shampoo brillo y realce del color 300 ml

$ 118.00 (37182) repuesto

$ 95.00 (37184)

Mscara acondicionadora

con enjuague 200 ml

$ 216.00 (37620)

Crema acondicionadora

para peinar150 ml

$ 139.00 (37619)

NUTRE y protege

el cabello contra la accin del sol

NUTRE y protege

el cabello contra la accin del sol

CABELLO

Fluido brillo y realcedel color 100 ml $ 139.00 (37183)

Macondicio

con en

$ 2

yella

0

FPS15

PERFUMERA

Nctar hidratante para manos y reas expuestas 75 g $ 159.00(37080)

Hidratacin

ILUMINADORA

Nctar iluminador corporal 400 ml $ 245.00 (37186) repuesto

$ 196.00 (37185)

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P062.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 62 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:39:48 2014

Jabones

refrescantes(34602)1 mate verde 1 buriti 1 maracuy 1 pitanga

exfoliantes (34604)1 pitanga

1 andiroba 1 buriti

1 maracuy

cremosos(34603)1 cacao 1 castaa 1 andiroba 1 cupuau

Jabones en barra puro vegetal surtidos

4 unidades de 100 g cada una.

$ 215.00 pitanga (37922)1 pitanga

1 pitanga amarela

1 pitanga preta

1 pitanga exfoliante

fraganciaMASCULINA

Mate VerdePERFUMERA

fraganciaMASCULINA

Folhas de mate eau de toilette masculino 100 ml$ 330.00 (44304)herbalenvolventehojas de mate

Colonia de mate verde

eau de toilette masculino 100 ml

$ 330.00 (34647)

herbal refrescantemate verde

nuevosPRECIOS

nuevosPRECIOS

EKOS

EKOS

63

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P063.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 63 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 19:39:47 2014

n u e v o t o d o d i a m i e l y c e r e a l e s

Vivir el presente y transformar el maana

RESTAURADORA

hidratacin

36 hs

Natura Tododia se

renueva. Sorprndete con

las nuevas sensaciones:

Ms hidratacin

Ms fragancia

Ms placentero de usar

Natura Tododia.

Ms poesa para tu rutina.

lanzamiento

Jabn en barra puro vegetal masajeador avellana y granadaCaja con 5 unidades de la misma fragancia

de 90 g c/u

$ 144.00 (42051)

Precio con 15%

Por : $122.40 c/uPrecio con 25%

Por : $108.00 c/u

Hidratante corporal miel y cereales piel

extra seca 400 mlFragancia envolvente.$ 197.00 (44188)

Precio con 15%

Por : $167.45 c/uPrecio con 25%

Por : $147.75 c/u

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P064.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 64 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:50:15 2014

n u e v o t o d o d i a a v e l l a n a y g r a n a d a

renueva

de tu piel

LA CAPA PROTECTORA

*Podrs recibir la versin anterior del envase.

Con un lado diferenciado para masajear la piel durante el bao, dejndola suave

RESTAURADORAhidratacin

36 hs

TO

DO

DIA

TO

DO

DIA

65

APROVECHA! los productos de esta pgina

COMPRA

1 PRODUCTO PROMOCIONADO

DE ESTA PGINA

Y LLVATELO

COMPRA 2 O MS PRODUCTOS*

PROMOCIONADOS

EN ESTA PGINA

Y LLVATELOS

CON

DESCUENTO15%DE

CON

DESCUENTO25%DE

pro

mo

cio

nes

Hidratante corporal avellana y granadapiel extra seca 400 mlFragancia envolvente.

$ 197.00 (44651)Precio con 15%Por : $167.45 c/uPrecio con 25%Por : $147.75 c/u

Exfoliante de bao cremoso para el cuerpo avellana y granada 300 mlAplcalo durante el bao,

luego de lavarte el cuerpo,

y enjugalo.

Disfruta de una piel

hidratada y ms suave.

$ 150.00 (44650)

Precio con 15%Por : $127.50 c/uPrecio con 25%Por : $112.50 c/u

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P065.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 65 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:50:14 2014

Despertar los sentidos y celebrar cada momento.

Hidratante de bao con enjuague frutas rojas 300 ml Fragancia frutal envolvente. $ 150.00(38517)

Jabn lquido para el cuerpo frutas rojas* 300 ml $ 133.00(16309)

Hidratante corporal frutas rojas 400 ml $ 197.00(38471)

Ms cremoso y ms hidratacin Jabn en barra puro

vegetal frutas rojas 5 unidades de 90 g cada una.

$ 144.00(16302)

Ms cremosos y con ms fragancia

NUTRITIVAhidratacin

24 hs

*Podrs recibir este producto en su envase antiguo.

n u e v o t o d o d i a f r u t a s r o j a s

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P066.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 66 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:50:14 2014

TO

DO

DIA

TO

DO

DIA

67

Crema hidratante para pies algodn 50 ml Fragancia confortable.$ 89.00 (38535)

Crema hidratante para las manos algodn 50 ml

$ 89.00 (38529)

Fortalece las uas

Hidratante de bao con enjuague algodn 300 ml Fragancia confortable. $ 150.00 (38518)

Ms cremoso y ms hidratacin

Hidratante corporal algodn piel seca 400 ml

$ 197.00 (38472)

Jabn en barra puro vegetal algodn 5 unidades de 90 g cada una.

Fragancia suave y confortable. $ 144.00 (22937)

Ms cremosos y con ms fragancia

Jabn lquido para el cuerpo algodn 300 ml* $ 133.00 (28570)

NUTRITIVA

hidratacin

24 hs

n u e v o t o d o d i a a l g o d n

Apreciar el confort de cuidarse por entero.

Cu a nd o e l c a n s a n c i o f s i co a p a re ce , e s ho r a d e f r e n a r, re s p i r a r p r o f u n d o y re l a j a r.

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P067.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 67 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:50:14 2014

Ms cremosos y con ms fragancia

n u e v o t o d o d i a m o r a y a l m e n d r a s

Hidratante Iluminador para escote, brazos y piernas 70 g $ 121.00(38539)

Hidratante corporal iluminador mora y almendras 400 ml $ 197.00(38474)

Hidratante de bao con enjuague mora y almendras 300 ml Fragancia confortable. $ 150.00(38519)

Jabn en barra puro vegetal mora y almendras5 unidades de 90 g cada una.

Fragancia suave y confortable. $ 144.00(33549)

*Podrs recibir la versin anterior del envase.

NUTRITIVA

hidratacin

24 hs

Lo inesperado sorprendee ilumina tus momentos.

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P068.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 68 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:50:14 2014

Hidratante corporal jazmn 400 ml $ 197.00(38470)

NUTRITIVA

hidratacin

24 hs

Jabn lquido para el cuerpo jazmn 300 ml* $ 133.00(37427)

Ms cremosos y con ms fragancia

Jabn en barra puro vegetal jazmn5 unidades de 90 g cada una.

Fragancia suave y confortable. $ 144.00(37428)

Sentir la calidez de un abrazo.

n u e v o t o d o d i a j a z m n

TO

DO

DIA

69

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P069.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 69 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:50:13 2014

n u e v o t o d o d i a o r q u d e a

RESTAURADORA

hidratacin

36 hs

Ahora en CAJA CON

5 UNIDADES

Hidratante corporal orqudea 400 ml $ 197.00(38515)

Jabn lquido exfoliante orqudea* 300 ml $ 133.00(31408)

Jabn en barra puro vegetal exfoliante orqudea

5 unidades de 90 g cada una.

Fragancia frutal envolvente.$ 144.00

(38504) U n a b r a zo e m oc io n a a l co r a z n , e s t i e m p o d e c u i d a r s e p a r a a m a r.

I d e a l p a r a p i e l e se x t r a s e c a s .

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P070.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 70 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:50:14 2014

TO

DO

DIA

TO

DO

DIA

71

nuevo

aplicador

+ FCIL DE USAR+ FCIL DEUSAR

leche dealgodn(35021)

sin perfume(35019)

DESODORANTESen cremaDesodorante antitranspiranteen crema 80 g $ 71.00

JABONES en barra

Jabn lquido para el cuerpofores blancas 300 ml

$ 133.00(42258)

Hidratante corporalfores blancas 400 ml$ 189.00(42261)

Hidratante iluminador

ciruelay fresia 70 g $ 116.00

(40386) Hidratante corporaldurazno piel extra seca 300 ml

$ 189.00(16287)

Jabn en barra manzana y frambuesa

2 unidades de 90 g cada una. $ 81.00

(37798)

Jabn en barra ciruela y fresia4 unidades de

50 g cada una. $ 89.00(40387)

H

CUIDADOS PARA manos y pies

jazmn pies (32778)

jazmn manos (32779)

Crema hidratante piel seca 50 ml$ 86.00

CUIDADOS PARA el cuerpo

sinperfu(350

DESODORANTES roll onDesodoranteantitranspiranteroll on 70 ml$ 81.00

sin perfume(35022)

orqudea (35013)

morango y acerola(42060)

Jabn lquido para el cuerpo 300 ml

$ 133.00

JABONES lquidos

miel y cerealesexfoliante (16316) Fragancia dulce y refrescante.

mora yalmendras (33579) Fragancia envolvente.

leche de algodn (35024)

morangoy acerola

mousse de avellana y granada

(42048)

Precio con 15%Por : $113.05 c/u

Precio con 25%Por : $99.75 c/u

promociones

PROMOCINAVELLANA Y

GRANADA

en la pg. 65

LTIMO CICLO DE VENTAS!

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P071.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 71 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 18:50:13 2014

Natura Higeia es una lnea de

cuidado ntimo creada

especialmente para la mujer.

Con ingredientes suaves para

la delicada piel de la zona

genital externa. Frmula con

pH fsiolgico. Higeia cuida y

deja unaagradable fragancia.

Natura Higeia. Una nueva

mirada para la higiene ntima.

cierre de seguridad

Espuma suave

Uso diario

Presionar dos o tres

veces la vlvula y aplicar

Uso externo

exclusivavlvula

dosifcadora

Tejido extra suave y resistente Uso diario Uso externo

Toallitas hmedas

ntimas16 unidades de

20 cm X 15 cm

$ 76.00(26174)

CONOCE MS BENEFICIOS de Natura Higeia

Limpia, cuida y protege la zona ntima. Fragancia suave y delicada que neutraliza el olor. Con pH siolgico. Dermatolgica y ginecolgicamente probado. Sensacin de frescura.

HIG

EIA

72

Jabn lquido ntimo 200ml

$ 133.00 (29423)

repuesto$ 99.00(29424)

ltimo

CICLOde ventas

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0232_REVISTA NATURA MEXICO 14-14_P072.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pg. 72 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 5 16:32:37 2014

Una lnea de productos con aceites 100% vegetales, que proporcionan hidratacin, efecto aterciopelado y aroma a la piel. Sus texturas y fragancias exclusivas resaltan la sensualidad y femineidad. Natura Sve. Deja hablar

a tu cuerpo.

SV

E

73

SV

E

Aceite corporalpimienta rosa$ 226.00 (20214) repuesto

$ 181.00 (25543)

ACEITE corporalrepuesto hecho de

menta yromero (19063)

repuesto (18626)

Aceite corporal 200 ml $ 226.00