chan thejin, el libro negro de los selknam
DESCRIPTION
Libro realizado por niños de 7mo y 8vo año básico de la Escuela Eugenia SubercaseauxTRANSCRIPT
chan thejin
septimo y octavo ano basicoescuela eugenia subercaseauxtaller de artistas 2009
proyecto educativo bicentenarionuestra raza 200 anos despues
el libronegro delos selk'nam
chan thejin
septimo y octavo ano basicoescuela eugenia subercaseauxtaller de artistas 2009
proyecto educativo bicentenarionuestra raza 200 anos despues
el libronegro delos selk'nam
La caza
Antiguo cazador,
Legendario tirador,
A su familia alimentar,
A su presa matar,
Con su poco abrigo
Y su gran amigo:
El arco que admiro.
En el bosque abierto
Escucha el silencio,
Ve a la distancia
La ternura y la ignorancia.
Ahí en su trampa,
Su presa descansa
Lanza su flecha
Y prende la mecha
De una carrera
Que siente su pena.
Rodrigo salgado
El Hombre Guerrero
Un guerrero con la mira siempre en alto
Con su flecha toda ensangrentada
Y su corazón todo entregado
Dan un pueblo de calma.
Hombre con una fortaleza inmensa
Con respeto y orgullo defiende a su tierra
La valentía y la paciencia
Le dan una mente de inteligencia.
Carlos Villegas
Tanu
Tu tierra querida,
Tu tierra del fuego
Con respeto y orgullo
Vives en ella con sulfuro.
Siendo alegre e inofensivo
Barrigón y apacible
Observando las danza y festejos
Sin siquiera participar con ellos.
¿Qué haces junto a un acompañante?
Es un hombre viejo que te ayuda a guiarte
¿Te ayudan a no caer y lastimarte?
Es tan solo para no tropezarte.
Tu misión diferente a la de los demás
Con la que se supone debes pinchar
A los hombres en su nariz y orejas
Que se supone que deben sangrar.
Gabriela Cares
Hayilán
Los serviciales hayilán
De colores blanco y rojo
Que por siempre servirán
A gran shoort de manera sin igual.
Con bailes eróticos y extravagantes,
A veces cómicos pero no insolentes.
Sufren las burlas de las mujeres
Pero no las golpeaban ni las amaban.
No hablaban ni peleaban
Aunque muchos los repugnaban.
Sus rostros tapaban
O al menos lo intentaban.
Los kloketen, sus hijos
Que a los hayilán servían,
Pero que shoort se llevaban
Al inframundo sin aviso
El hayilán deberá acompañarlos
Para volver a la superficie,
Pero todos temen
Que en la tierra los dejes atrapados.
Cristóbal Clavijo
Shamán
Cuidas a los demás
Pero no te cuidas tú,
Te ves tan viejo y débil
Pero eres de los más fuertes.
En verdad eres un gran guerrero.
Nunca te das por vencido
Eres un gran shamán
Tan fuerte como un Herrero.
Tienes razón de todo
Haces a los demás felices
Siempre tan tranquilo
Pero preocupado de todo.
Gracias por hacer lo que haces
Gracias por ser tan humilde y comprensivo
Gracias por ser como un padre para todos.
Gracias por ser…. lo que eres.
Renato Ramírez
Matar para vivir
Con el silencio atacaba
Y una vida tentaba
Sin piedad los mataba
Sin saber lo que pasaba
Mata para vivir
Ellos sufren para servir
El silencio los ayudaba
Cada vez que asesinaban
Abrigos, él hacía,
Con la piel que conseguía,
Pero la piel de la presa
No quedó ilesa.
Quedó con la esencia
de ser una gran bestia.
El mata para vivir
Ellos sufren para servir.
Erix Ignacio Rivera
El arquero
Muy esforzado en su trabajo
Vuelve a casa cargado
Cargado con alimentos
Que dejó por su gran trabajo.
Su flecha con mucha precisión
Atravesar cada ilusión
Que se atraviesa con un gran fulgor
por todo el andar a su hogar.
Donde podrá reposar
Con su familia descansar.
Benjamín Soto
Kotaix Espíritu De La Muerte
Kotaix cuando baja de las montañas
Golpea a los hombres
para estar con sus mujeres
Deben lanzarles bolas de arcilla
Y así logran que Kotaix
Se aleje a su mundo
Más tarde el bueno de Olin
Devolverá la vida a los hombres
Andrés Díaz
La Masacre de los Selknam
Años atrás, cuando los españoles descubrieron Tierra
del Fuego, que en ese tiempo pertenecía a los Selknam,
también ll amados Onas, fueron invadidos por los
españoles, en fin, esta es la historia:
Los Selknam disfrutaban de una ceremonia dedicada a
los espíritus, no se percataron que venía el fin de su etnia.
Los españoles se aproximaban rápidamente y un sabio
anciano Selknam capturado, fue la clave para llegar a la
tribu Selknam. Los Selknam, al terminara su ceremonia, se
retiraron del lugar para irse a dormir a sus rucas,
mientras tanto los españoles decidieron hacer trampas
para poder cazarlos y llevárselos como trofeo.
Su primera trampa fue envenenar una ballena varada con
veneno de ratón, además trajeron un hombre enfermo
de gravedad para contagiar al sabio anciano Selknam y
propagar la enfermedad, los españoles sabían que no
estaban acostumbrados a las gripes y morirían. Pagaban
mucho por los miembros del cuerpo de un Selknam.
Cuando los Onas descubrieron la ballena varada, lo
primero que hicieron fue hacer una fogata para avisar a
los otros grupos de Selknam que habían encontrado
comida, pero cuando se comieron la ballena, gran parte
de ellos murieron intoxicados y los españoles
desmembraron los cuerpos y los vendieron o
conservaron como trofeos.
Julio Gutiérrez
I
Hace miles de años
Un conjunto de humanos,
Buscaba alago
Armonía, paz y amor
II
Los Selknam cazaban animales
Para llevar a sus hogares
Tenían comida, bailes
Y ceremonias espaciales.
III
Fueron Muriendo
Poco a poco asesinados
Envenenados,
Embriagados,
Y desmembrados.
Los mataban y mataban
Sin saber lo que pasaba.
Katalina Cifuentes
Una leyenda latente Selknam
I
Esta leyenda
Comenzó hace tiempo,
Las mujeres dominaban
(Pero fue hace tiempo)
II
Una noche fría y oscura
Un ritual que a los hombres asusta
Era lo contrario de paz y amor:
De ellos se apoderaba el terror
III
Al día siguiente
Pasaron los hombres,
Asustados por la noche
No había nada que los asombre.
IV
Los hombres descubrieron
Semejante engaño
Se pusieron furiosos
Y por la tierra rondaron.
V
Hombre y mujer
Luna y sol
En esto se convirtió
Semejante amor
VI
Y así quedaron
Los hombres
Con odio a las mujeres
Las repudiaron y mataron
VII
Solo dejaron
A las más pequeñas
Cuyas mentes de niñas
Muy frágiles eran.
VIII
Una nueva era
En que los hombres dominaban.
Todo era distinto
Y a las niñas embaucaban
IX
Y así quedó la leyenda
O una mitología
En que el hombre sol furioso
Persigue a la astuta mujer luna.
Bárbara Fuentes
En la llamada Tierra del fuego
Vive una mujer con un rostro serio
Mirando fijamente al horizonte
Evocando al hombre que le hizo aquello
Un día de atardecer
Algo inesperado pasó
Un barco lleno de hombres
En su tierra desembarcó
A su hogar entraron
Y solo tristeza dejaron
Matando a sus hijos
Con la paz acabaron.
Javiera Castillo
MATáN
Sus cenizas yacen
En tierra del fuego,
Matan, el gran bailarín
Y espíritu del cielo.
Un ser muy poderoso y bondadoso
Que bajó desde el cielo al kloqueten
Para danzar frente a los niños
Y mujeres también.
La semejanza entre Koshmenk, Kulan y Matan
Es que todos, desde el cielo, bajan
Un espíritu marino, uno seductor y otro bailarín
A su tierra santa, los españoles le pusieron fin.
Españoles y judíos
Con los Selknam acabaron
Como todos unos asesinos.
Ni siquiera a uno dejaron.
Jesús Montenegro
Selk’nam
Por que sois tan fuertes
Tú has de ganar
Con el alma sangrienta
Que has de llevar
Tu furia tendréis que controlar
Por que este mundo no depende de uno
Ya que los dioses no existen
Masacrar será lo tuyo.
Thomas Israel concha Muñoz
EL OSCURO MATAN
Oscuro como la noche
y silencio como la luna
Poderoso es el Matan
que gran temor les da.
Vive en la oscuridad de la noche
en un oscuro y tenebroso bosque.
El mata a quienes les da miedo
Y los lleva hacia el destierro.
Tu debes ser valiente
Si el matan aparecerá
Porque el si viene
la cabeza te cortara.
José Esteban Aravena Castillón
KOTAIX
Fuerte como el hierro
Y sensible como una flor
Pero el solo se conforma
Con arrancarte el corazón
El no entiende
Que lo que hace esta mal
Solo piensa en si mismo
En destruir, matar y de seguro
que le da lo mismo
Te diré algo que tú no sabéis
Si lo miras a los ojos lo sabrás
Pero no lo hagas
Te puede ir mal
Quizás el sea cruel
Pero no debes asustarte
Las mujeres SELK’NAM
De seguro vendrán a salvarte
Juan cornejo=THE JHOT!!AX
ch
an
t
hej
in
e
l
lib
ro
neg
ro
d
e
lo
s
sel
k'n
am